title: Decizia (PESC) 2015/659 a Consiliului din 16 martie 2015 privind semnarea și încheierea în numele Uniunii a unui acord sub forma unui schimb de scrisori între Uniunea Europeană și Republica Centrafricană privind statutul în Republica Centrafricană al misiunii de consiliere militară PSAC a Uniunii Europene în Republica Centrafricană (EUMAM RCA)

text:
               28.4.2015

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 108/1

         DECIZIA (PESC) 2015/659 A CONSILIULUI
   din 16 martie 2015
   privind semnarea și încheierea în numele Uniunii a unui acord sub forma unui schimb de scrisori între Uniunea Europeană și Republica Centrafricană privind statutul în Republica Centrafricană al misiunii de consiliere militară PSAC a Uniunii Europene în Republica Centrafricană (EUMAM RCA)
   CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
   având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 37, coroborat cu articolul 218 alineatele (5) și (6) din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere propunerea Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate,
   întrucât:

               (1)

               La 19 ianuarie 2015, Consiliul a adoptat Decizia (PESC) 2015/78 (1), care prevede că statutul unităților și al personalului misiunii de consiliere militară PSAC a EUMAM RCA aflate sub comanda Uniunii, inclusiv privilegiile, imunitățile și alte garanții necesare îndeplinirii și bunei desfășurări a misiunii acestora, face obiectul unui acord încheiat în temeiul articolului 37 din Tratatul privind Uniunea Europeană (Tratatul UE) în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 218 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene (TFUE).

               (2)

               În urma adoptării de către Consiliu, la 19 ianuarie 2015, a unei decizii de autorizare a începerii negocierilor, Înaltul Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate a negociat un acord sub forma unui schimb de scrisori între Uniune și Republica Centrafricană privind statutul EUMAM RCA, în conformitate cu articolul 37 din Tratatul UE.

               (3)

               În conformitate cu articolul 5 din Protocolul nr. 22 privind poziția Danemarcei, anexat la Tratatul UE și la TFUE, Danemarca nu participă la elaborarea și la punerea în aplicare a deciziilor și acțiunilor Uniunii care au implicații în materie de apărare. Danemarca nu participă la punerea în aplicare prezentei decizii și nu contribuie, prin urmare, la finanțarea acestei misiuni.

               (4)

               Acordul sub forma unui schimb de scrisori ar trebui aprobat,

         ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
   Articolul 1
   Acordul sub forma unui schimb de scrisori între Uniunea Europeană și Republica Centrafricană privind statutul în Republica Centrafricană al misiunii de consiliere militară PSAC a Uniunii Europene în Republica Centrafricană (EUMAM RCA) se aprobă în numele Uniunii.
   Textul acordului sub forma unui schimb de scrisori se atașează la prezenta decizie.
   Articolul 2
   Președintele Consiliului este autorizat să desemneze persoana sau persoanele împuternicite să semneze scrisoarea prin care Uniunea își asumă obligații.
   Articolul 3
   Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.

      Adoptată la Bruxelles, 16 martie 2015.

            Pentru Consiliu

            Președintele

         F. MOGHERINI

      (1)  Decizia (PESC) 2015/78 a Consiliului din 19 ianuarie 2015 privind o misiune de consiliere militară PSAC a Uniunii Europene în Republica Centrafricană (EUMAM RCA) (JO L 13, 20.1.2015, p. 8).


title: 2007/641/CE: Decizia Consiliului din 1 octombrie 2007 privind încheierea consultărilor cu Republica Insulelor Fiji în temeiul articolului 96 din Acordul de parteneriat ACP-CE și al articolului 37 din Instrumentul de cooperare pentru dezvoltare

text:
               5.10.2007

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 260/15

      DECIZIA CONSILIULUI

   din 1 octombrie 2007
   privind încheierea consultărilor cu Republica Insulelor Fiji în temeiul articolului 96 din Acordul de parteneriat ACP-CE și al articolului 37 din Instrumentul de cooperare pentru dezvoltare
   (2007/641/CE)
   CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
   având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,
   având în vedere Acordul de parteneriat dintre membrii grupului statelor din Africa, zona Caraibelor și Pacific, pe de o parte, și Comunitatea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de altă parte, semnat la Cotonou la 23 iunie 2000 (1), astfel cum a fost revizuit la Luxemburg la 25 iunie 2005 (2) (denumit în continuare „Acordul de parteneriat ACP-CE”), în special articolul 96,
   având în vedere Acordul intern dintre reprezentanții guvernelor statelor membre, reuniți în cadrul Consiliului, privind măsurile care trebuie luate și procedurile care trebuie urmate pentru punerea în aplicare a Acordului de parteneriat ACP-CE (3), în special articolul 3,
   având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1905/2006 al Parlamentului European și al Consiliului din 18 decembrie 2006 de instituire a unui instrument financiar de cooperare pentru dezvoltare (4) (denumit în continuare „Instrumentul de cooperare pentru dezvoltare”), în special articolul 37,
   având în vedere propunerea Comisiei,
   întrucât:

               (1)

               Elementele esențiale menționate la articolul 9 din Acordul de parteneriat ACP-CE au fost încălcate.

               (2)

               Valorile menționate la articolul 3 din Instrumentul de cooperare pentru dezvoltare au fost încălcate.

               (3)

               La 18 aprilie 2007, în conformitate cu articolul 96 din Acordul de parteneriat ACP-CE și articolul 37 din Instrumentul de cooperare pentru dezvoltare, au fost începute consultări oficiale cu țările ACP și Republica Insulelor Fiji, în cursul cărora autoritățile din Fiji și-au luat angajamente specifice de a remedia chestiunile identificate de Uniunea Europeană și de a le pune în aplicare.

               (4)

               Au fost luate inițiative substanțiale în ceea ce privește unele dintre angajamentele menționate mai sus; cu toate acestea, numeroase angajamente importante privind elemente esențiale ale Acordului de parteneriat ACP-CE și ale Instrumentului de cooperare pentru dezvoltare nu au fost încă puse în aplicare,

         DECIDE:
   Articolul 1
   Se încheie prin prezenta decizie consultările cu Republica Insulelor Fiji în temeiul articolului 96 din Acordul de parteneriat ACP-CE și al articolului 37 din Instrumentul de cooperare pentru dezvoltare.
   Articolul 2
   Măsurile corespunzătoare prevăzute în scrisoarea anexată se adoptă drept măsuri corespunzătoare în temeiul articolului 96 alineatul (2) litera (c) din Acordul de parteneriat ACP-CE și al articolului 37 din Instrumentul de cooperare pentru dezvoltare.
   Articolul 3
   Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.
   Prezenta decizie expiră la 1 octombrie 2009. Este reexaminată periodic, cel puțin o dată la fiecare șase luni.
   Articolul 4
   Prezenta decizie se publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

      Adoptată la Luxemburg, 1 octombrie 2007.

            Pentru Consiliu

            Președintele

         M. LINO

      (1)  JO L 317, 15.12.2000, p. 3.

      (2)  JO L 287, 28.10.2005, p. 4.

      (3)  JO L 317, 15.12.2000, p. 376.

      (4)  JO L 378, 27.12.2006, p. 41.

      ANEXĂ

                  E.S. Ratu Josefa ILOILO

                  Președintele Republicii Insulelor Fiji

                  Suva

                  Fiji

            Excelență,
      Uniunea Europeană acordă o importanță deosebită dispozițiilor articolului 9 din Acordul de la Cotonou și ale articolului 3 din Instrumentul de cooperare pentru dezvoltare. Parteneriatul ACP-CE se întemeiază pe respectarea drepturilor omului, a principiilor democratice și a statului de drept, care constituie elementele esențiale ale Acordului de la Cotonou și constituie fundamentul relațiilor noastre.
      La 11 decembrie 2006, Consiliul Uniunii Europene a condamnat lovitura de stat militară din Fiji.
      În temeiul articolului 96 din Acordul de la Cotonou și având în vedere că lovitura de stat militară care a avut loc la 5 decembrie 2006 a constituit o încălcare a elementelor esențiale enumerate la articolul 9 din acordul respectiv, UE a invitat Fiji la consultări, astfel cum este prevăzut în acord, în vederea examinării atente a situației și, în cazul în care este necesar, pentru luarea de măsuri corective.
      Partea oficială a consultărilor respective a demarat la Bruxelles la 18 aprilie 2007. Guvernul interimar al Fiji a făcut o prezentare, care a avut la bază un document (datat 18 aprilie 2007) cu privire la motivele loviturii de stat militare din 5 decembrie 2006, evoluția situației din țară în perioada ce a urmat loviturii și programul guvernului interimar pentru perioada de tranziție.
      Uniunea Europeană a luat act de documentul care i-a fost înaintat de guvernul interimar la 18 aprilie 2007.
      În ceea ce o privește, UE a fost mulțumită de faptul că guvernul interimar a confirmat o serie de angajamente-cheie privind drepturile omului și libertățile fundamentale, respectul pentru principiile democratice și statul de drept, astfel cum este menționat mai jos, propunând o serie de măsuri pozitive privind punerea lor în aplicare. Fiji a fost de acord, de asemenea, cu o cooperare strânsă în ceea ce privește monitorizarea și verificarea angajamentelor.
      Majoritatea angajamentelor luate în cadrul consultărilor vor fi puse în aplicare pe o perioadă îndelungată și este deci necesară monitorizarea și verificarea lor îndeaproape în timp. UE subliniază că, în urma alegerilor generale credibile care au avut loc în Fiji, chiar recent, în mai 2006, și ținând seama de constatările și recomandările Misiunii UE de monitorizare a alegerilor și, în special, de raportul final al observatorului-șef al UE, deputatul european Istvan Szent-Ivanyi, UE este de părere că noi alegeri credibile pot fi organizate în termenul stabilit, și anume până la 28 februarie 2009.
      UE accentuează importanța conformării rapide și depline cu angajamentele convenite, enumerate în anexă.
      UE notează că guvernul interimar, în conformitate cu angajamentele convenite, a abrogat regulamentele din 31 mai 2007 privind instituirea stării de urgență și a acceptat constatările și recomandările experților electorali independenți ai Forumului insulelor din Pacific din 19 iunie 2007.
      UE este îngrijorată față de lipsa de progres din partea guvernului interimar sub aspect procedural și substanțial în privința angajamentelor convenite. Guvernul interimar s-a angajat la un dialog periodic și la furnizarea de informații depline către UE în toate aspectele legate de celelalte angajamente ale sale. Pe fond, UE constată în special că guvernul interimar nu a întreprins încă instituirea unei instanțe în conformitate cu secțiunea 138 articolul (3) din Constituție, care ar fi trebuit realizată până la 15 iulie 2007, și așteaptă o decizie cât mai curând posibil.
      În spiritul parteneriatului care stă la baza Acordului de la Cotonou și ținând seama de rezultatele pozitive ale consultărilor, UE a declarat că este gata să sprijine punerea în aplicare a angajamentelor luate de Fiji. UE așteaptă reluarea reuniunilor periodice de dialog pe baze regulate, în conformitate cu angajamentele luate de guvernul interimar.
      UE a adoptat următoarele măsuri corespunzătoare în temeiul articolului 96 alineatul (2) litera (c) din Acordul de la Cotonou și al articolului 37 din Instrumentul de cooperare pentru dezvoltare:

                  —

                  ajutorul umanitar, precum și sprijinul direct către societatea civilă pot continua;

                  —

                  activitățile de cooperare în curs de desfășurare și/sau în pregătire, în special cele în temeiul celui de Al optulea și al nouălea FED pot continua;

                  —

                  evaluarea finală a celui de Al nouălea FED poate fi continuată;

                  —

                  activitățile de cooperare, care sprijină întoarcerea la democrație și ameliorarea guvernării, pot fi continuate, cu excepția unor circumstanțe cu totul excepționale;

                  —

                  punerea în aplicare a măsurilor complementare reformei zahărului pentru anul 2006 poate fi continuată. Acordul de finanțare a fost semnat la nivel tehnic de către Fiji la 19 iunie 2007. Trebuie menționat că acordul de finanțare include o clauză de suspendare;

                  —

                  acceptarea de către guvernul interimar, la 19 iunie 2007, a raportului experților electorali independenți ai Forumului Insulelor din Pacific din 7 iunie 2007 este în conformitate cu angajamentul nr. 1, convenit la 18 aprilie 2007 între guvernul interimar și Uniunea Europeană. În consecință, pot fi continuate pregătirile și eventuala semnare a programului indicativ multianual pentru măsurile complementare reformei zahărului pentru perioada 2008-2010;

                  —

                  finalizarea, semnarea la nivel tehnic și punerea în aplicare a documentului de strategie națională și a programului indicativ național pentru cel de Al zecelea FED, cu un pachet financiar indicativ, precum și cu posibila alocare a unei tranșe stimulative de până la 25 % din această sumă, vor fi supuse condiției respectării angajamentelor luate cu privire la drepturile omului și statul de drept, în special faptul că guvernul interimar susține Constituția, că independența justiției este respectată pe deplin și că reglementările de urgență publică, reintroduse la 6 septembrie 2007, sunt eliminate de îndată ce este posibil; că toate acuzațiile privind încălcarea drepturilor omului vor fi investigate sau gestionate în conformitate cu diversele proceduri și foruri prevăzute de legile Insulelor Fiji și că guvernul interimar va face tot ce îi stă în putință ca să împiedice declarații ale serviciilor de securitate destinate să intimideze;

                  —

                  cota de zahăr pentru anul 2007 va fi zero;

                  —

                  cota de zahăr pentru anul 2008 va deveni disponibilă sub rezerva dovedirii pregătirii la timp și în mod credibil a alegerilor, în conformitate cu angajamentele convenite, în special în ceea ce privește recensământul, reorganizarea limitelor circumscripțiilor electorale și reforma electorală în conformitate cu Constituția, luarea de măsuri pentru a asigura funcționarea Biroului Electoral, inclusiv numirea unui supraveghetor al alegerilor până la 30 septembrie 2007, în conformitate cu Constituția;

                  —

                  cota de zahăr pentru anul 2009 va deveni disponibilă, cu condiția existenței unui guvern legitim;

                  —

                  cota de zahăr pentru anul 2010 va depinde de progresele realizate în punerea în aplicare a cotei de zahăr pentru anul 2009 și de continuarea procesului democratic;

                  —

                  s-ar putea lua în considerare furnizarea de sprijin suplimentar pentru pregătirea și punerea în aplicare a angajamentelor-cheie, în vederea pregătirii și/sau organizării alegerilor;

                  —

                  cooperarea regională și participarea Fiji la aceasta nu este afectată;

                  —

                  cooperarea cu Banca Europeană pentru Investiții și cu Centrul pentru Dezvoltarea Întreprinderilor poate continua, cu condiția îndeplinirii la timp a angajamentelor luate.

            Urmărirea îndeplinirii angajamentelor se va face în conformitate cu angajamentele privind monitorizarea în ceea ce privește dialogul periodic, cooperarea cu misiunile și raportările, astfel cum se precizează în anexă.
      Mai mult, UE se așteaptă ca Fiji să coopereze pe deplin cu Forumul Insulelor din Pacific în privința punerii în aplicare a recomandărilor Grupului persoanelor eminente, andosate de Forumul miniștrilor afacerilor externe la reuniunea de la Vanuatu din 16 martie 2007.
      Uniunea Europeană va continua să urmărească îndeaproape situația din Fiji. În temeiul articolului 8 din Acordul de la Cotonou, va fi întreținut un dialog politic intensificat cu Fiji pentru a asigura respectarea drepturilor omului, reinstaurarea democrației și respectul pentru statul de drept până când ambele părți convin că acest caracter intensificat al dialogului și-a atins scopurile.
      În cazul în care punerea în aplicare a angajamentelor luate de guvernul interimar este încetinită, oprită sau regresează, UE își rezervă dreptul de a adapta măsurile adecvate.
      Uniunea Europeană accentuează faptul că privilegiile Fiji în cadrul cooperării cu UE depind de respectarea elementelor esențiale ale Acordului de la Cotonou și a valorilor prevăzute în Instrumentul de cooperare pentru dezvoltare. Pentru ca Uniunea Europeană să fie convinsă de faptul că guvernul interimar este întrutotul pregătit să-și urmeze angajamentele, este esențială realizarea de progrese rapide și substanțiale în vederea îndeplinirii angajamentelor convenite.
      Cu considerație,
      Adoptată la Bruxelles,

            Pentru Comisie

            Pentru Consiliu

         Anexă la anexă
         ANGAJAMENTE CONVENITE CU REPUBLICA INSULELOR FIJI
         A.   Respectarea principiilor democratice
         Angajamentul nr. 1
         Alegeri parlamentare libere și corecte vor avea loc în termen de 24 de luni de la data de 1 martie 2007, sub rezerva constatărilor în urma evaluării ce va fi efectuată de auditori independenți numiți de Secretariatul Forumului Insulelor din Pacific. Procesele premergătoare și organizarea alegerilor vor fi monitorizate, adaptate și revizuite în comun, după necesități, în baza unor standarde convenite de comun acord. Aceasta înseamnă, în special, următoarele:

                     —

                     până la 30 iunie 2007, guvernul interimar va adopta un calendar conținând datele pentru îndeplinirea diverșilor pași care trebuie întreprinși pentru pregătirea alegerilor parlamentare;

                     —

                     acest calendar va preciza momentul recensământului, al reorganizării limitelor circumscripțiilor electorale și al reformei electorale;

                     —

                     stabilirea limitelor circumscripțiilor și reforma electorală trebuie efectuate în conformitate cu Constituția;

                     —

                     vor fi luate măsuri pentru a asigura funcționarea Biroului Electoral, inclusiv numirea unui supraveghetor al alegerilor până la 30 septembrie 2007, în conformitate cu Constituția;

                     —

                     numirea vicepreședintelui se va face în conformitate cu Constituția.

               Angajamentul nr. 2
         În vederea adoptării inițiativelor politice și a modificărilor de importanță majoră în domenii precum cel legislativ, fiscal și altele, guvernul interimar va ține seama de consultările cu societatea civilă și toate celelalte părți interesate.
         B.   Statul de drept
         Angajamentul nr. 1
         Guvernul interimar trebuie să facă tot ce îi stă în putință pentru a împiedica declarații ale serviciilor de securitate destinate să intimideze.
         Angajamentul nr. 2
         Guvernul interimar susține Constituția din 1997 și garantează funcționarea normală și independentă a instituțiilor constituționale, precum Comisia drepturilor omului din Fiji, Comisia pentru funcțiile publice, Comisia pentru funcțiile publice constituționale. Independența substanțială și funcționarea Marelui Consiliu al Șefilor (Great Council of Chiefs) va fi menținută.
         Angajamentul nr. 3
         Independența justiției este respectată pe deplin, i se permite să acționeze liber, iar hotărârile sale sunt respectate de toate părțile în cauză și, în special:

                     —

                     guvernul interimar se angajează ca membrii instanței prevăzute la secțiunea 138 alineatul (3) din Constituție să fie numiți până la 15 iulie 2007;

                     —

                     orice numire și/sau demitere a unui judecător va fi efectuată pe viitor cu respectarea strictă a dispozițiilor constituționale și a regulilor procedurale;

                     —

                     nu va exista nicio situație, de nicio natură, de interferență a armatei și a poliției sau a guvernului interimar în funcționarea justiției, inclusiv în ceea ce privește respectul deplin pentru profesia juridică.

               Angajamentul nr. 4
         Toate procedurile penale legate de acte de corupție se desfășoară prin intermediul căilor juridice adecvate, iar orice fel de organisme care ar putea fi înființate pentru a investiga cazurile presupuse de corupție vor funcționa în limitele constituționale.
         C.   Drepturile omului și libertățile fundamentale
         Angajamentul nr. 1
         Guvernul interimar va lua toate măsurile necesare pentru a facilita investigarea tuturor acuzațiilor de încălcare a drepturilor omului, și acestea vor fi tratate în conformitate cu diversele proceduri și în cadrul forurilor prevăzute de legile Insulelor Fiji.
         Angajamentul nr. 2
         Guvernul interimar intenționează să abroge regulamentele din mai 2007 privind instituirea stării de urgență, sub rezerva unor amenințări pentru securitatea națională, siguranța și ordinea publică.
         Angajamentul nr. 3
         Guvernul interimar este determinat să asigure funcționarea Comisiei drepturilor omului din Fiji în deplină independență și în conformitate cu Constituția.
         Angajamentul nr. 4
         Libertatea de expresie și libertatea presei, în toate formele sale, sunt pe deplin respectate, astfel cum prevede Constituția.
         D.   Urmărirea respectării angajamentelor
         Angajamentul nr. 1
         Guvernul interimar se angajează să păstreze un dialog periodic în vederea verificării progreselor realizate și acordă acces deplin reprezentanților și autorităților UE și CE la informațiile privind toate chestiunile legate de drepturile omului, de restabilirea pașnică a democrației și a statului de drept în Fiji.
         Angajamentul nr. 2
         Guvernul interimar cooperează pe deplin cu eventualele misiuni ale UE și CE pentru evaluarea și monitorizarea progreselor.
         Angajamentul nr. 3
         Guvernul interimar transmite rapoarte de progres la fiecare trei (3) luni, începând cu 30 iunie 2007, privind elementele esențiale ale Acordului de la Cotonou și ale angajamentelor luate.
         Se ia notă de faptul că anumite chestiuni pot fi rezolvate în mod eficace doar printr-o abordare pragmatică, cu recunoașterea realităților din prezent și punerea accentului pe viitor.


title: Decizia Consiliului din 12 octombrie 2017 de modificare a Deciziei 1999/70/CE privind auditorii externi ai băncilor centrale naționale, în ceea ce privește auditorii externi ai Banco de Portugal

text:
               18.10.2017

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               C 350/2

         DECIZIA CONSILIULUI
   din 12 octombrie 2017
   de modificare a Deciziei 1999/70/CE privind auditorii externi ai băncilor centrale naționale, în ceea ce privește auditorii externi ai Banco de Portugal
   (2017/C 350/03)
   CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
   având în vedere Protocolul nr. 4 privind Statutul Sistemului European al Băncilor Centrale și al Băncii Centrale Europene, anexat la Tratatul privind Uniunea Europeană și la Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 27.1,
   având în vedere Recomandarea Băncii Centrale Europene din 24 august 2017 către Consiliul Uniunii Europene cu privire la auditorii externi ai Banco de Portugal (BCE/2017/24) (1),
   întrucât:

               (1)

               Auditul conturilor Băncii Centrale Europene (BCE) și ale băncilor centrale naționale ale statelor membre a căror monedă este euro trebuie să fie efectuat de auditori externi independenți recomandați de Consiliul guvernatorilor BCE și aprobați de Consiliul Uniunii Europene.

               (2)

               Mandatul actualului auditor extern al Banco de Portugal, PricewaterhouseCoopers& Associados – Sociedade de Revisores Oficiais de Contas, Lda., a încetat după efectuarea auditului aferent exercițiului financiar 2016. Prin urmare, este necesară desemnarea unor auditori externi pentru Banco de Portugal începând cu exercițiul financiar 2017.

               (3)

               Banco de Portugal a selectat Deloitte & Associados – Sociedade de Revisores Oficiais de Contas S.A. drept auditor extern pentru exercițiile financiare 2017-2021.

               (4)

               Consiliul guvernatorilor BCE a recomandat desemnarea Deloitte & Associados – Sociedade de Revisores Oficiais de Contas S.A. în calitate de auditor extern al Banco de Portugal pentru exercițiile financiare 2017-2021.

               (5)

               În urma recomandării Consiliului guvernatorilor BCE, Decizia 1999/70/CE a Consiliului (2) ar trebui modificată în consecință,

         ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
   Articolul 1
   La articolul 1 din Decizia 1999/70/CE, alineatul (10) se înlocuiește cu următorul text:

      „(10)   Se aprobă desemnarea Deloitte & Associados – Sociedade de Revisores Oficiais de Contas S.A. în calitate de auditor extern al Banco de Portugal pentru exercițiile financiare 2017-2021.”

   Articolul 2
   Prezenta decizie produce efecte la data notificării.
   Articolul 3
   Prezenta decizie se adresează BCE.

      Adoptată la Luxemburg, 12 octombrie 2017.

            Pentru Consiliu

            Președintele

         U. REINSALU

      (1)  JO C 292, 2.9.2017, p. 1.

      (2)  Decizia 1999/70/CE a Consiliului din 25 ianuarie 1999 privind auditorii externi ai băncilor centrale naționale (JO L 22, 29.1.1999, p. 69).


title: Numirea Comisiei Decizia Parlamentului European din 9 februarie 2010 de aprobare a numirii Comisiei

text:
               16.12.2010

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               CE 341/79

         Marți, 9 februarie 2010Numirea Comisiei
   P7_TA(2010)0010
   Decizia Parlamentului European din 9 februarie 2010 de aprobare a numirii Comisiei
   2010/C 341 E/17

      Parlamentul European,
   având în vedere articolul 17 alineatul (7) din Tratatul UE și articolul 106a din Tratatul Euratom,
   având în vedere Decizia 2009/532/CE (1) a Consiliului, reunit la nivel de șefi de stat sau de guvern din 9 iulie 2009 de desemnare a domnului José Manuel Durão Barroso ca Președinte al Comisiei,
   având în vedere „Orientările politice pentru viitoarea Comisie” prezentate de Președintele ales al Comisiei la 3 septembrie 2009,
   având în vedere Decizia sa din 16 septembrie 2009 (2) de alegere a domnului Durão Barroso ca Președinte al Comisiei,
   având în vedere Decizia Consiliului European 2009/950/UE, adoptată cu acordul președintelui Comisiei, din 4 decembrie 2009 de numire a Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate (3),
   având în vedere Decizia 2010/41/UE Euratom a Consiliului, adoptată de comun acord cu președintele ales al Comisiei, din 22 ianuarie 2010 de adoptare a listei celorlalte personalități pe care le propune pentru a fi numite în calitate de membri ai Comisiei (4),
   având în vedere audierile comisarilor desemnați în cadrul comisiilor parlamentare responsabile, ce s-au desfășurat între 11 ianuarie și 3 februarie 2010, precum și evaluările efectuate de comisii în urma audierilor cu privire la comisarii desemnați,
   având în vedere evaluările efectuate în cadrul reuniunilor Conferinței președinților din 21 ianuarie și 4 februarie 2010,
   având în vedere declarația Președintelui ales al Comisiei adresată Parlamentului European, în ședință plenară, la 9 februarie 2010,
   având în vedere articolul 106 și anexa XVII la Regulamentul său de procedură,

               1.

               aprobă numirea președintelui, a Vicepreședintei pentru relații externe (Înaltei Reprezentante a Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate) și a celorlalți membri ai Comisiei, ca organism colegial, pentru mandatul ce se va încheia la 31 octombrie 2014;

               2.

               încredințează Președintelui sarcina de a transmite prezenta decizie Consiliului European și Consiliului de Miniștri.

      (1)  JO L 179, 10.7.2009, p. 61.

      (2)  Procesul verbal din data respectivă, P7_PV(2009)09-16, punctul 7.1.

      (3)  JO L 328, 15.12.2009, p. 69.

      (4)  JO L 20, 26.01.2010, p. 5.


title: Decizia (UE) 2016/2342 a Consiliului din 12 decembrie 2016 privind încheierea, în numele Uniunii Europene și al statelor membre ale acesteia, a Protocolului la Acordul-cadru global de parteneriat și de cooperare între Uniunea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de o parte, și Republica Socialistă Vietnam, pe de altă parte, pentru a se ține seama de aderarea Republicii Croația la Uniunea Europeană

text:
               21.12.2016

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 348/1

         DECIZIA (UE) 2016/2342 A CONSILIULUI
   din 12 decembrie 2016
   privind încheierea, în numele Uniunii Europene și al statelor membre ale acesteia, a Protocolului la Acordul-cadru global de parteneriat și de cooperare între Uniunea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de o parte, și Republica Socialistă Vietnam, pe de altă parte, pentru a se ține seama de aderarea Republicii Croația la Uniunea Europeană
   CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolele 207 și 209 coroborate cu articolul 218 alineatul (6) litera (a),
   având în vedere Actul de aderare a Republicii Croația, în special articolul 6 alineatul (2),
   având în vedere propunerea Comisiei Europene,
   având în vedere aprobarea Parlamentului European (1),
   întrucât:

               (1)

               În conformitate cu Decizia 2014/717/UE a Consiliului (2), Protocolul la Acordul-cadru global de parteneriat și de cooperare între Uniunea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de o parte, și Republica Socialistă Vietnam, pe de altă parte, pentru a se ține seama de aderarea Republicii Croația la Uniunea Europeană („protocolul”) a fost semnat, sub rezerva încheierii sale la o dată ulterioară.

               (2)

               Protocolul ar trebui să fie aprobat,

         ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
   Articolul 1
   Se aprobă, în numele Uniunii Europene și al statelor membre ale acesteia, Protocolul la Acordul-cadru global de parteneriat și de cooperare între Uniunea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de o parte, și Republica Socialistă Vietnam, pe de altă parte, pentru a se ține seama de aderarea Republicii Croația la Uniunea Europeană.
   Textul protocolului este atașat prezentei decizii.
   Articolul 2
   Președintele Consiliului este autorizat să desemneze persoana sau persoanele împuternicite să depună, în numele Uniunii Europene și al statelor membre ale acesteia, instrumentul de aprobare prevăzut la articolul 4 alineatul (1) din protocol.
   Articolul 3
   Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.

      Adoptată la Bruxelles, 12 decembrie 2016.

            Pentru Consiliu

            Președintele

         F. MOGHERINI

      (1)  Aprobarea din 17 decembrie 2015 (nepublicată încă în Jurnalul Oficial).

      (2)  Decizia 2014/717/UE a Consiliului din 8 octombrie 2014 privind semnarea, în numele Uniunii Europene și al statelor membre ale acesteia, a Protocolului la Acordul-cadru global de parteneriat și de cooperare între Uniunea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de o parte, și Republica Socialistă Vietnam, pe de altă parte, pentru a se ține seama de aderarea Republicii Croația la Uniunea Europeană (JO L 300, 18.10.2014, p. 1).


title: 2012/731/UE: Decizia Parlamentului European și a Consiliului din 21 noiembrie 2012 privind mobilizarea Fondului european de ajustare la globalizare, în conformitate cu punctul 28 din Acordul interinstituțional din 17 mai 2006 între Parlamentul European, Consiliu și Comisie privind disciplina bugetară și buna gestiune financiară (cererea EGF/2012/003 DK/Vestas introdusă de Danemarca)

text:
               28.11.2012

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 328/19

         DECIZIA PARLAMENTULUI EUROPEAN ȘI A CONSILIULUI
   din 21 noiembrie 2012
   privind mobilizarea Fondului european de ajustare la globalizare, în conformitate cu punctul 28 din Acordul interinstituțional din 17 mai 2006 între Parlamentul European, Consiliu și Comisie privind disciplina bugetară și buna gestiune financiară (cererea EGF/2012/003 DK/Vestas introdusă de Danemarca)
   (2012/731/UE)
   PARLAMENTUL EUROPEAN ȘI CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Acordul interinstituțional din 17 mai 2006 între Parlamentul European, Consiliu și Comisie privind disciplina bugetară și buna gestiune financiară (1), în special punctul 28,
   având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1927/2006 al Parlamentului European și al Consiliului din 20 decembrie 2006 privind crearea Fondului european de ajustare la globalizare (2), în special articolul 12 alineatul (3),
   având în vedere propunerea Comisiei Europene,
   întrucât:

               (1)

               Fondul european de ajustare la globalizare (FEG) a fost creat pentru a oferi sprijin suplimentar lucrătorilor concediați ca urmare a schimbărilor majore din structura comerțului mondial, generate de globalizare, și pentru a-i ajuta să se reintegreze pe piața forței de muncă.

               (2)

               Acordul interinstituțional din 17 mai 2006 permite mobilizarea FEG în limita unui plafon anual de 500 000 000 EUR.

               (3)

               La 14 mai 2012, Danemarca a depus o cerere de mobilizare a FEG în legătură cu disponibilizările din întreprinderea Vestas Group, iar până la 10 iulie 2012 a transmis informații suplimentare. Această cerere îndeplinește condițiile pentru stabilirea contribuțiilor financiare, astfel cum sunt prevăzute la articolul 10 din Regulamentul (CE) nr. 1927/2006. Prin urmare, Comisia propune mobilizarea sumei de 7 488 000 EUR.

               (4)

               Prin urmare, ar trebui mobilizat FEG pentru a oferi o contribuție financiară ca răspuns la cererea depusă de Danemarca,

         ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
   Articolul 1
   În cadrul bugetului general al Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2012, se mobilizează Fondul european de ajustare la globalizare prin alocarea sumei de 7 488 000 EUR, sub formă de credite de angajament și credite de plată.
   Articolul 2
   Prezenta decizie se publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

      Adoptată la Strasbourg, 21 noiembrie 2012.

            Pentru Parlamentul European

            Președintele

         M. SCHULZ

            Pentru Consiliu

            Președintele

         A. D. MAVROYIANNIS

      (1)  JO C 139, 14.6.2006, p. 1.

      (2)  JO L 406, 30.12.2006, p. 1.


title: 2013/669/UE: Decizia Consiliului din 15 noiembrie 2013 de numire a unui membru danez în cadrul Comitetului Economic și Social European

text:
               21.11.2013

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 312/46

      DECIZIA CONSILIULUI

   din 15 noiembrie 2013
   de numire a unui membru danez în cadrul Comitetului Economic și Social European
   (2013/669/UE)
   CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 302,
   având în vedere propunerea guvernului danez,
   având în vedere avizul Comisiei Europene,
   întrucât:

               (1)

               La 13 septembrie 2010, Consiliul a adoptat Decizia 2010/570/UE Euratom de numire a membrilor în cadrul Comitetului Economic și Social European pentru perioada 21 septembrie 2010-20 septembrie 2015 (1).

               (2)

               Un loc de membru în cadrul Comitetului Economic și Social European a devenit vacant ca urmare a încheierii mandatului domnului Peder Munch HANSEN,

         ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
   Articolul 1
   Domnul Bernt FALLENKAMP se numește în calitate de membru în cadrul Comitetului Economic și Social European pentru durata rămasă a mandatului, respectiv până la 20 septembrie 2015.
   Articolul 2
   Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.

      Adoptată la Bruxelles, 15 noiembrie 2013.

            Pentru Consiliu

            Președintele

         R. ŠADŽIUS

      (1)  JO L 251, 25.9.2010, p. 8.


title: Decizia Consiliului din 2 decembrie 2005 privind semnarea, în numele Comunității Europene, a Protocolului privind protecția solurilor, a Protocolului privind energia și a Protocolului privind turismul la Convenția alpină

text:
Anunţ juridic important

|

32005D0923

Jurnalul Oficial L 337 , 22/12/2005 p. 0027 - 0028 Jurnalul Oficial L 175 , 29/06/2006 p. 0256 - 0257

		20051202Decizia Consiliuluidin 2 decembrie 2005privind semnarea, în numele Comunității Europene, a Protocolului privind protecția solurilor, a Protocolului privind energia și a Protocolului privind turismul la Convenția alpină(2005/923/CE)CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 175 alineatul (1), coroborat cu articolul 300 alineatul (2) primul paragraf prima teză,având în vedere propunerea Comisiei,întrucât:(1) Convenția privind protecția Alpilor (Convenția alpină) a fost încheiată în numele Comunității prin Decizia 96/191/CE a Consiliului [1].(2) Protocolul privind protecția solurilor, Protocolul privind energia și Protocolul privind turismul la Convenția alpină reprezintă o etapă importantă pentru punerea în aplicare a Convenției alpine, iar Comunitatea se angajează în realizarea obiectivelor acestei convenții.(3) Problemele transfrontaliere de natură economică, socială și ecologică legate de Alpi rămân o provocare importantă care trebuie abordată în această zonă deosebit de sensibilă.(4) În spațiul alpin, ar trebui să se promoveze și să se consolideze politicile comunitare, în special domeniile prioritare ale celui de al șaselea Program de acțiune pentru mediu [2].(5) Ar trebui ca protocoalele menționate să fie semnate și declarațiile atașate să fie aprobate,DECIDE:Articolul 1Semnarea Protocolului privind protecția solurilor, a Protocolului privind energia și a Protocolului privind turismul la Convenția alpină, semnate la Salzburg, la 7 noiembrie 1991, se aprobă în numele Comunității, sub rezerva încheierii protocoalelor menționate.Textul protocoalelor și al declarațiilor se atașează la prezenta decizie.Articolul 2Președintele Consiliului este autorizat să numească persoana împuternicită (persoanele împuternicite) să semneze în numele Comunității protocoalele menționate la articolul 1, sub rezerva încheierii acestora, și să depună declarațiile.Adoptată la Bruxelles, 2 decembrie 2005.Pentru ConsiliuPreședinteleM. Beckett[1] JO L 61, 12.3.1996, p. 31.[2] JO L 242, 10.9.2002, p. 1.--------------------------------------------------


title: 2013/15/UE: Decizia Parlamentului European și a Consiliului din 12 decembrie 2012 privind mobilizarea Fondului european de ajustare la globalizare, în conformitate cu punctul 28 din Acordul interinstituțional din 17 mai 2006 între Parlamentul European, Consiliu și Comisie privind disciplina bugetară și buna gestiune financiară (cererea EGF/2011/014 RO/Nokia depusă de România)

text:
               12.1.2013

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 8/14

         DECIZIA PARLAMENTULUI EUROPEAN ȘI A CONSILIULUI
   din 12 decembrie 2012
   privind mobilizarea Fondului european de ajustare la globalizare, în conformitate cu punctul 28 din Acordul interinstituțional din 17 mai 2006 între Parlamentul European, Consiliu și Comisie privind disciplina bugetară și buna gestiune financiară (cererea EGF/2011/014 RO/Nokia depusă de România)
   (2013/15/UE)
   PARLAMENTUL EUROPEAN ȘI CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Acordul interinstituțional din 17 mai 2006 între Parlamentul European, Consiliu și Comisie privind disciplina bugetară și buna gestiune financiară (1), în special punctul 28,
   având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1927/2006 al Parlamentului European și al Consiliului din 20 decembrie 2006 privind crearea Fondului european de ajustare la globalizare (2), în special articolul 12 alineatul (3),
   având în vedere propunerea Comisiei Europene,
   întrucât:

               (1)

               Fondul european de ajustare la globalizare (FEG) a fost creat pentru a oferi sprijin suplimentar lucrătorilor concediați ca urmare a schimbărilor majore din structura comerțului mondial generate de globalizare și pentru a-i ajuta să se reintegreze pe piața forței de muncă.

               (2)

               Domeniul de aplicare al FEG a fost extins pentru cererile depuse în perioada 1 mai 2009-30 decembrie 2011 pentru a include acordarea de sprijin lucrătorilor disponibilizați ca urmare directă a crizei financiare și economice mondiale.

               (3)

               Acordul interinstituțional din 17 mai 2006 permite mobilizarea FEG în limita unui plafon anual de 500 de milioane EUR.

               (4)

               România a depus o cerere de mobilizare a FEG, referitoare la disponibilizările de la întreprinderea SC Nokia România SRL și de la un furnizor, la 22 decembrie 2011, și a completat cererea cu informații suplimentare până la data de 22 august 2012. Această cerere îndeplinește condițiile pentru stabilirea contribuțiilor financiare, astfel cum sunt prevăzute la articolul 10 din Regulamentul (CE) nr. 1927/2006. Prin urmare, Comisia propune mobilizarea sumei de 2 942 680 EUR.

               (5)

               Prin urmare, ar trebui mobilizat FEG pentru a oferi o contribuție financiară ca răspuns la cererea depusă de România,

         ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
   Articolul 1
   În cadrul bugetului general al Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2012, se mobilizează Fondul european de ajustare la globalizare pentru alocarea sumei de 2 942 680 EUR, sub formă de credite de angajament și credite de plată.
   Articolul 2
   Prezenta decizie se publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

      Adoptată la Strasbourg, 12 decembrie 2012.

            Pentru Parlamentul European

            Președintele

         M. SCHULZ

            Pentru Consiliu

            Președintele

         A. D. MAVROYIANNIS

      (1)  JO C 139, 14.6.2006, p. 1.

      (2)  JO L 406, 30.12.2006, p. 1.


title: Decizia Consiliului din 22 martie 2004 privind deblocarea parțială a sumei condiționale de 1 miliard EUR în cadrul celui de-al 9-lea Fond European de Dezvoltare pentru cooperarea cu țările din Africa, Caraibe și Pacific în vederea instituirii unei facilități pentru apă

text:
Anunţ juridic important

|

32004D0289

Jurnalul Oficial L 094 , 31/03/2004 p. 0057 - 0058 ediţie specială în limba cehă capitol 11 volum 51 p. 50  - 51 ediţie specială în limba estonă capitol 11 volum 51 p. 50  - 51 ediţie specială în limba maghiară capitol 11 volum 51 p. 50  - 51 ediţie specială în limba lituaniană capitol 11 volum 51 p. 50  - 51 LV.ES capitol 11 volum 51 p. 50  - 51 MT.ES capitol 11 volum 51 p. 50  - 51 PL.ES capitol 11 volum 51 p. 50  - 51 SK.ES capitol 11 volum 51 p. 50  - 51 ediţie specială în limba slovenă capitol 11 volum 51 p. 50  - 51

		20040322Decizia Consiliuluidin 22 martie 2004privind deblocarea parțială a sumei condiționale de 1 miliard EUR în cadrul celui de-al 9-lea Fond European de Dezvoltare pentru cooperarea cu țările din Africa, Caraibe și Pacific în vederea instituirii unei facilități pentru apă(2004/289/CE)CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 310 coroborat cu articolul 300 alineatul (2) al doilea paragraf,având în vedere articolul 1 din Acordul intern între reprezentanții guvernelor statelor membre reuniți în Consiliu privind măsurile care trebuie adoptate și procedurile care trebuie urmate pentru punerea în aplicare a Acordului de parteneriat ACP-CE [1],având în vedere Acordul de parteneriat ACP-CE semnat la Cotonou la 23 iunie 2000,având în vedere Acordul intern privind finanțarea și gestionarea ajutoarelor comunitare în cadrul Protocolului financiar la Acordul de parteneriat ACP-CE, semnat la 18 septembrie 2000, în special articolul 2 alineatul (2) (Acordul intern),având în vedere propunerea Comisiei,întrucât:(1) În conformitate cu alineatul (1) din Protocolul financiar la Acordul de parteneriat ACP-CE (Protocolul financiar), perioada reglementată de Protocolul financiar este de cinci ani începând din 1 martie 2000. Cu toate acestea, alineatul (5) din Protocolul financiar prevede că suma sa totală, suplimentată cu soldurile transferate din Fondurile Europene de Dezvoltare (FED) anterioare, va acoperi perioada 2000-2007.(2) În conformitate cu articolul 2 alineatul (2) din Acordul intern, precum și cu Declarația UE privind Protocolul financiar, atașată ca Declarația XVIII la Acordul de parteneriat ACP-CE, din suma totală de 13,5 miliarde EUR a celui de-al 9-lea FED pentru țările din Africa, Caraibe și Pacific (țări ACP), doar 12,5 miliarde au fost deblocate la intrarea în vigoare a Protocolului financiar la 1 aprilie 2003. Această sumă este defalcată în trei tranșe: 9,259 miliarde EUR pentru dezvoltare pe termen lung, 1,204 miliarde EUR pentru cooperare regională și integrare și 2,037 miliarde EUR pentru facilitatea de investiție.(3) În conformitate cu articolul 2 alineatul (2) din Acordul intern, o sumă de 1 miliard EUR poate fi deblocată doar în urma unei revizuiri a rezultatelor efectuate de Consiliu în 2004, pe baza unei propuneri a Comisiei. Alineatul (7) din Protocolul financiar, precum și Declarația XVIII precizează că această revizuire a rezultatelor este o evaluare a gradului de realizare a angajamentelor și decontărilor.(4) Nivelul de angajamente și de decontări la sfârșitul anului 2003, coroborat cu previziunile pentru perioada 2004-2007 prezentate de Comisie, indică faptul că resursele celui de-al 9-lea FED pentru țările ACP pot fi alocate integral, iar o primă tranșă a sumei condiționale de un miliard poate fi deblocată pe baza rezultatelor înregistrate până în prezent.(5) La 19 mai 2003, Consiliul a recunoscut necesitatea de a mobiliza un volum semnificativ de resurse pentru apă și condiții de igienă și a invitat Comisia să elaboreze propuneri practice pentru dezbatere în cadrul UE și al Consiliului de Miniștri ACP-CE.(6) Este important să se ia în considerare nevoile financiare pentru realizarea obiectivelor mileniului de dezvoltare în materie de acces la apă și igienă, precum și nevoia de instrumente inovatoare pentru degajarea de resurse suplimentare în acest sens,DECIDE:Articolul 1Consiliul convine în privința instituirii unei facilități pentru apă destinate țărilor ACP.Articolul 2Consiliul convine să aloce suma de 500 milioane EUR din suma condițională de 1 miliard EUR menționată la articolul 2 alineatul (2) din Acordul intern pentru această facilitate pentru apă.O primă tranșă de 250 milioane de EUR este deblocată și repartizată după cum urmează:1. 185 milioane EUR pentru tranșa destinată sprijinirii dezvoltării pe termen lung, menționată la articolul 2 alineatul (1) litera (a) din Acordul intern, precum și în alineatul (3) litera (a) din Protocolul financiar, ridicând această tranșă la o sumă totală de 9,444 miliarde EUR;2. 24 milioane EUR pentru tranșa destinată cooperării și integrării regionale, menționată la articolul 2 alineatul (1) litera (b) din Acordul intern, precum și în alineatul (3) litera (b) din Protocolul financiar, ridicând această tranșă la o sumă totală de 1,228 miliarde EUR;3. 41 milioane EUR pentru facilitatea de investiție, menționată la articolul 2 alineatul (1) litera (c) din Acordul intern, precum și în alineatul (3) litera (c) din Protocolul financiar, ridicând această tranșă la o sumă totală de 2,078 miliarde EUR.Articolul 3În lumina rezultatelor revizuirilor la mijloc de termen a strategiilor pe țări și ale examinării rezultatelor FED efectuate de Consiliu până la sfârșitul anului 2004, Consiliul va decide până în luna martie 2005:1. în privința mobilizării unei a doua alocări de 250 milioane EUR;2. în privința utilizării sumei rămase de 500 milioane EUR din suma condițională de 1 miliard EUR prevăzută la articolul 2 alineatul (2) din Acordul intern în scopuri care urmează a fi convenite.Articolul 4Prezenta decizie este comunicată Consiliului de Miniștri ACP.Articolul 5Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.Adoptată la Bruxelles, 22 martie 2004.Pentru ConsiliuPreședinteleB. Cowen[1] JO L 317, 15.12.2000, p. 376.--------------------------------------------------


title: Decizia Consiliului din 12 decembrie 2014 de adoptare a poziției Consiliului privind proiectul de buget rectificativ nr. 4 al Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2014

text:
               20.12.2014

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               C 461/16

         DECIZIA CONSILIULUI
   din 12 decembrie 2014
   de adoptare a poziției Consiliului privind proiectul de buget rectificativ nr. 4 al Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2014
   (2014/C 461/08)
   CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 314, coroborat cu Tratatul de instituire a Comunității Europene a Energiei Atomice, în special articolul 106a,
   având în vedere Regulamentul (UE, Euratom) nr. 966/2012 al Parlamentului European și al Consiliului din 25 octombrie 2012 privind normele financiare aplicabile bugetului general al Uniunii și de abrogare a Regulamentului (CE, Euratom) nr. 1605/2002 al Consiliului (1), în special articolul 41,
   întrucât:

               —

               bugetul Uniunii pentru exercițiul financiar 2014 a fost adoptat definitiv la 20 noiembrie 2013 (2);

               —

               la 9 iulie 2014, Comisia a înaintat o propunere care conținea proiectul de buget rectificativ nr. 4 la bugetul general pentru exercițiul financiar 2014;

               —

               la 16 octombrie 2014, Comisia a înaintat o propunere care conținea o scrisoare rectificativă la proiectul de buget rectificativ nr. 4 la bugetul general pentru exercițiul financiar 2014,

         DECIDE:
   Articol unic
   Poziția Consiliului privind proiectul de buget rectificativ nr. 4 al Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2014, astfel cum a fost modificat prin scrisoarea rectificativă aferentă acestuia, a fost adoptată la 12 decembrie 2014.
   Textul integral poate fi accesat pentru consultare sau descărcare pe site-ul Consiliului: http://www.consilium.europa.eu/

      Adoptată la Bruxelles, 12 decembrie 2014.

            Pentru Consiliu

            Președintele

         S. GIANNINI

      (1)  JO L 298, 26.10.2012, p. 1.

      (2)  JO L 51, 20.2.2014, p. 1, cu rectificare în JO L 111, 15.4.2014, p. 96, în JO L 124, 25.4.2014, p. 30 și în JO L 322, 7.11.2014, p. 1.


title: Decizia Comisiei din 13 ianuarie 1971 privind reorganizarea Centrului comun de cercetare nucleară (CCC)

text:
Anunţ juridic important

|

31971D0057

Official Journal L 016 , 20/01/1971 P. 0014 - 0016 Finnish special edition: Chapter 12 Volume 1 P. 0032  Danish special edition: Series II Volume V P. 0014  Swedish special edition: Chapter 12 Volume 1 P. 0032  English special edition: Series II Volume V P. 0014  Greek special edition: Chapter 01 Volume 1 P. 0128  Spanish special edition: Chapter 12 Volume 1 P. 0150  Portuguese special edition Chapter 12 Volume 1 P. 0150  Ediţie specială în limba cehă Chapter 12 Volume 01 P. 33  - 35 Ediţie specială în limba estonă Chapter 12 Volume 01 P. 33  - 35 Ediţie specială în limba maghiară Chapter 12 Volume 01 P. 33  - 35 Ediţie specială în limba lituaniană Chapter 12 Volume 01 P. 33  - 35 Ediţie specială în limba letonă Chapter 12 Volume 01 P. 33  - 35 Ediţie specială în limba malteză Chapter 12 Volume 01 P. 33  - 35 Ediţie specială în limba polonă Chapter 12 Volume 01 P. 33  - 35 Ediţie specială în limba slovacă Chapter 12 Volume 01 P. 33  - 35 Ediţie specială în limba slovenă Chapter 12 Volume 01 P. 33  - 35

		19710113Decizia Comisieidin 13 ianuarie 1971privind reorganizarea Centrului comun de cercetare nucleară (CCC)(71/57/Euratom)COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene a Energiei Atomice (Euratom), în special articolul 8,având în vedere Tratatul de instituire a unui Consiliu unic și a unei Comisii unice ale Comunităților Europene, în special articolul 16,având în vedere regulamentul de procedură al Comisiei, în special articolul 27,având în vedere avizul Comitetului științific și tehnic,întrucât este necesar să se doteze Centrul comun de cercetare cu o structură adaptată la misiunea sa specială care să îi confere autonomia de gestiune necesară pentru buna îndeplinire a sarcinilor sale,ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:Articolul 1Centrul comun de cercetare (CCC) este format din unități de cercetare create de Comisie pentru a asigura realizarea programelor de cercetare și de instruire ale Comunității, precum și din serviciile necesare funcționării acestora.Articolul 2Organele de conducere ale centrului comun de cercetare sunt:- directorul general;- comitetul consultativ general;- comitetul științific.Articolul 3Centrul comun de cercetare este plasat sub autoritatea unui director general numit de Comisie pe baza unui contract cu o durată maximă de patru ani, care poate fi reînnoit.Directorul general și serviciile care îi sunt direct subordonate au sediul în clădirea Ispra.Directorul general ia toate măsurile necesare bunei funcționări a CCC în cadrul regulamentelor în vigoare și conform competențelor care îi sunt delegate. În condițiile definite mai jos:- pregătește și prezintă Comisiei proiectele de programe ale CCC, precum și elementele financiare corespunzătoare;- negociază și încheie contracte de cercetare cu terții, în limita mijloacelor afectate global de Consiliu în acest scop, conformându-se normelor în materie de tarifare stabilite de Consiliu la propunerea Comisiei;- asigură executarea programelor și gestiunea financiară;- stabilește organizarea internă a CCC luând în considerare îndeosebi cerințele unui buget funcțional;- își exercită competențele conferite autorității investite cu putere de numire prin statutul funcționarilor și regimul aplicabil altor agenți.Articolul 4(1) Se instituie în sprijinul directorului general un comitet consultativ general al CCC, compus din reprezentanți numiți de guvernele țărilor membre, care exercită atribuțiile prevăzute de prezenta decizie.Participarea statelor membre este reglementată prin Rezoluția Consiliului din 17 decembrie 1970.Comitetul este prezidat de unul dintre membrii săi, ales de comitet pentru o perioadă de doi ani. Directorul general al CCC participă la deliberări fără drept de vot.(2) Comitetul consultativ general se reunește la convocarea președintelui; acesta trebuie să fie convocat la cererea directorului general al CCC sau a trei membri ai comitetului.Pentru ca deliberările să fie valabile, comitetul trebuie să reunească cel puțin 2/3 dintre membrii săi. Avizele se emit cu majoritatea membrilor prezenți.(3) Se elaborează, sub responsabilitatea președintelui, o dare de seamă sumară a fiecărei reuniuni, conținând îndeosebi avizele emise și opiniile exprimate în caz de consultare a comitetului. Darea de seamă este transmisă Comisiei și Consiliului.Articolul 5Se instituie un comitet științific al CCC în sprijinul directorului general.Comitetul științific este compus în proporție de 2/3 din principalii responsabili de departamente și de proiecte și în proporție de 1/3 din reprezentanții personalului științific și tehnic aleși de personalul științific și tehnic.Comitetul științific este consultat periodic de directorul general asupra tuturor problemelor cu caracter științific și tehnic legate de activitatea CCC. În acest sens, comitetul participă în special la elaborarea proiectelor de programe.Articolul 6(1) Comisia transmite directorului general orientări generale pentru elaborarea programelor CCC, luând în considerare politica generală adoptată eventual de Consiliu.(2) Pe aceste baze, directorul general stabilește, sub rsăpunderea sa și în consultare cu Comitetul consultativ general, proiecte de programe pentru sectoarele de activitate ale CCC asupra cărora comitetul respectiv își formulează avizul.(3) Comisia, sesizată cu privire la proiectele de programe, precum și avizul Comitetului consultativ general, procedează la examinarea acestor texte sub aspectul politicilor generale ale Comunității și luând în considerare situația bugetară a acesteia. Ea adoptă propunerile în condițiile prevăzute de tratat și sesizează Consiliul cu privire la acestea, anexând și avizul Comitetului consultativ general, precum și proiectele originale ale programelor întocmite de directorul general al CCC, în cazul în care aceste proiecte au fost modificate de Comisie.Articolul 7(1) Directorul general răspunde pentru buna executare a programelor atribuite CCC. El orientează, prin deciziile sale, acțiunea departamentelor și serviciilor, mai ales în ceea ce privește opțiunile pe care le comportă realizarea obiectivelor programului.(2) El furnizează Comisiei toate elementele necesare pentru a-i permite acesteia să întocmească rapoartele prevăzute în temeiul articolului 11 din Tratatul Euratom.(3) Directorul general, atât în stadiul realizării programelor, cât și în cel al elaborării lor, asigură, după caz, asigurarea coeziunii și articulării raționale între programele succesive, luând în considerare în special infrastructura științifică și industrială a CCC. Directorul general pregătește îndeosebi reexaminarea programelor, care are loc la fiecare doi ani.Articolul 8Directorul general informează periodic Comitetul consultativ general cu privire la gestiunea Centrului comun de cercetare, în special în ceea ce privește principalele contracte sau contractele de achiziții publice încheiate, acțiunile în materie de gestionare a personalului, stabilirea programului detaliat al Centrului și modificările importante aduse programelor stabilite în prealabil. Pe baza acestor informații, Comitetul consultativ general poate formula avize în atenția directorului general.Articolul 9(1) Directorul general stabilește în fiecare an elementele financiare necesare executării programului pentru a permite elaborarea părții corespunzătoare a proiectului de buget preliminar al Comunităților. Aceste elemente conțin, în special, previziuni ale încasărilor și cheltuielilor aferente executării de către CCC a unor lucrări în contul terților.Dispozițiile articolului 6 se aplică, prin analogie, întocmirii proiectelor de buget preliminare în ceea ce privește activitățile de cercetare.(2) Directorul general este ordonatorul de credite al CCC; el semnează ordinele de plată și cecurile încasate; încheie contractele și contractele de achiziții publice și autorizează viramentele.(3) Directorul general întocmește trimestrial un raport de gestiune financiară către Comisie. El prezintă, la sfârșitul exercițiului financiar, situația încasărilor și a cheltuielilor realizate în acel exercițiu financiar.(4) Comisia numește agentul însărcinat cu controlul angajării și autorizării cheltuielilor, precum și cu controlul încasărilor.(5) Comisia numește contabilul însărcinat cu plata cheltuielilor, cu încasarea veniturilor, precum și cu manipularea fondurilor și a valorilor, de conservarea cărora este responsabil.Articolul 10(1) Directorul general exercită cu privire la personal competențele conferite unei autorități investite cu putere de numire, cu excepția celor prevăzute la articolele 90 și 91 din statut, care rămân rezervate Comisiei.(2) Cu toate acestea, în ceea ce privește funcționarii și alți agenți de gradul A1 și A2, competențele prevăzute la articolele 29, 49, 50 și 51, precum și la titlul VI din statut se exercită de Comisie la propunerea directorului general.(3) Directorul general ia, în numele Comisiei, toate măsurile necesare pentru a asigura securitatea persoanelor și a instalațiilor aflate sub răspunderea sa.Articolul 11(1) Informarea reciprocă a serviciilor Comisiei și CCC se asigură de către directorul general care invită periodic, în acest scop:- directorii generali sau directorii serviciilor Comisiei care au legătură cu activitățile CCC;- reprezentanții serviciilor CCC;- reprezentanții personalului CCC.(2) Directorul general adoptă regulamentul de organizare a CCC după consultarea personalului CCC și cu avizul comitetului consultativ general.(3) Fără a aduce atingere dispozițiilor din statutul personalului, regulamentul prevede, în special, crearea organelor reprezentative ale personalului la nivel de CCC și, după caz, la nivelul fiecărei unități și reglementează condițiile în care aceste organe participă la definirea și aplicarea politicii generale de personal din cadrul CCC.Articolul 12Prezenta decizie se publică în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.Adoptată la Bruxelles, 13 ianuarie 1971.Pentru ComisiePreședinteleFranco M. Malfatti--------------------------------------------------


title: Decizia (UE) 2017/1683 a Parlamentului European din 27 aprilie 2017 privind închiderea conturilor Agenției Europene pentru Medicamente pentru exercițiul financiar 2015

text:
               29.9.2017

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 252/256

         DECIZIA (UE) 2017/1683 A PARLAMENTULUI EUROPEAN
   din 27 aprilie 2017
   privind închiderea conturilor Agenției Europene pentru Medicamente pentru exercițiul financiar 2015
   PARLAMENTUL EUROPEAN,

               —

               având în vedere conturile anuale finale ale Agenției Europene pentru Medicamente pentru exercițiul financiar 2015,

               —

               având în vedere Raportul Curții de Conturi privind conturile anuale ale Agenției Europene pentru Medicamente pentru exercițiul financiar 2015, însoțit de răspunsul agenției (1),

               —

               având în vedere declarația de asigurare (2) privind fiabilitatea conturilor și legalitatea și regularitatea operațiunilor subiacente întocmită de Curtea de Conturi pentru exercițiul 2015 în temeiul articolului 287 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

               —

               având în vedere Recomandarea Consiliului din 21 februarie 2017 privind descărcarea de gestiune a agenției în ceea ce privește execuția bugetară pentru exercițiul financiar 2015 (05873/2017 – C8-0055/2017),

               —

               având în vedere articolul 319 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

               —

               având în vedere Regulamentul (UE, Euratom) nr. 966/2012 al Parlamentului European și al Consiliului din 25 octombrie 2012 privind normele financiare aplicabile bugetului general al Uniunii și de abrogare a Regulamentului (CE, Euratom) nr. 1605/2002 al Consiliului (3), în special articolul 208,

               —

               având în vedere Regulamentul (CE) nr. 726/2004 al Parlamentului European și al Consiliului din 31 martie 2004 de stabilire a procedurilor comunitare privind autorizarea și supravegherea medicamentelor de uz uman și veterinar și de instituire a unei Agenții Europene pentru Medicamente (4), în special articolul 68,

               —

               având în vedere Regulamentul delegat (UE) nr. 1271/2013 al Comisiei din 30 septembrie 2013 privind regulamentul financiar cadru pentru organismele menționate la articolul 208 din Regulamentul (UE, Euratom) nr. 966/2012 al Parlamentului European și al Consiliului (5), în special articolul 108,

               —

               având în vedere articolul 94 și anexa IV la Regulamentul său de procedură,

               —

               având în vedere raportul Comisiei pentru control bugetar și avizul Comisiei pentru mediu, sănătate publică și siguranță alimentară (A8-0084/2017),

               1.

               aprobă închiderea conturilor Agenției Europene pentru Medicamente pentru exercițiul financiar 2015;

               2.

               încredințează președintelui sarcina de a transmite prezenta decizie directorului executiv al Agenției Europene pentru Medicamente, Consiliului, Comisiei și Curții de Conturi și de a asigura publicarea acesteia în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene (seria L).

            Președintele

         Antonio TAJANI

            Secretarul General

         Klaus WELLE

      (1)  JO C 449, 1.12.2016, p. 123.

      (2)  A se vedea nota de subsol 1.

      (3)  JO L 298, 26.10.2012, p. 1.

      (4)  JO L 136, 30.4.2004, p. 1.

      (5)  JO L 328, 7.12.2013, p. 42.


title: Decizia Consiliului de administrație al Europol din 1 decembrie 2009 privind aprobarea condițiilor și procedurilor stabilite de Europol de modificare a sumelor menționate în apendicele la decizia Consiliului de administrație al Europol din 16 noiembrie 1999 privind taxele aplicabile salariilor și indemnizațiilor plătite personalului Europol în beneficiul Europol

text:
               22.12.2009

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 339/58

      DECIZIA CONSILIULUI DE ADMINISTRAȚIE AL EUROPOL

   din 1 decembrie 2009
   privind aprobarea condițiilor și procedurilor stabilite de Europol de modificare a sumelor menționate în apendicele la decizia Consiliului de administrație al Europol din 16 noiembrie 1999 privind taxele aplicabile salariilor și indemnizațiilor plătite personalului Europol în beneficiul Europol
   (2009/999/UE)
   CONSILIUL DE ADMINISTRAȚIE AL EUROPOL,
   având în vedere Protocolul stabilit în temeiul articolului K.3 din Tratatul privind Uniunea Europeană și articolului 41 alineatul (3) din Convenția Europol privind privilegiile și imunitățile de care beneficiază Europol, membrii organismelor sale, directorii adjuncți și angajații Europol (1), în special articolul 10,
   întrucât:

               1.

               Consiliul a decis la 30 noiembrie 2009 să modifice salariile și indemnizațiile funcționarilor Europol cu 1,2 %, cu efect retroactiv de la 1 iulie 2008;

               2.

               Consiliul de administrație a decis la 13 mai 2009 să aplice o creștere a sumelor menționate la articolul 4 din apendicele la decizia Consiliului de administrație din 16 noiembrie 1999 (2) cu același procent și cu aceeași dată de început ca cele prevăzute în decizia Consiliului la punctul 1;

               3.

               În conformitate cu aceeași decizie a Consiliului de administrație, valorile astfel stabilite trebuie publicate în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene,

         DECIDE:
   Articolul 1
   Cu aplicare de la 1 iulie 2008:

               1.

               Valoarea menționată în articolul 4 prima teză din apendicele la decizia Consiliului de administrație al Europol din 16 noiembrie 1999 va fi înlocuită cu 117,00 EUR.

               2.

               Valorile în euro din tabelul inclus la articolul 4 din apendicele la decizia Consiliului de administrație al Europol din 16 noiembrie 1999 se înlocuiesc după cum urmează:

                           8 % pentru valori cuprinse între 117,00 EUR și 2 060,89 EUR

                           10 % pentru valori cuprinse între 2 060,90 EUR și 2 838,56 EUR

                           12,5 % pentru valori cuprinse între 2 838,57 EUR și 3 253,13 EUR

                           15 % pentru valori cuprinse între 3 253,14 EUR și 3 694,43 EUR

                           17,5 % pentru valori cuprinse între 3 694,44 EUR și 4 109,04 EUR

                           20 % pentru valori cuprinse între 4 109,05 EUR și 4 510,91 EUR

                           22,5 % pentru valori cuprinse între 4 510,92 EUR și 4 925,50 EUR

                           25 % pentru valori cuprinse între 4 925,51 EUR și 5 327,38 EUR

                           27,5 % pentru valori cuprinse între 5 327,39 EUR și 5 741,96 EUR

                           30 % pentru valori cuprinse între 5 741,97 EUR și 6 143,84 EUR

                           32,5 % pentru valori cuprinse între 6 143,85 EUR și 6 558,43 EUR

                           35 % pentru valori cuprinse între 6 558,44 EUR și 6 960,94 EUR

                           40 % pentru valori cuprinse între 6 960,95 EUR și 7 375,55 EUR

                           45 % pentru valori peste 7 375,56 EUR

         Articolul 2
   Prezenta decizie se publică în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.
   Artikel 3
   Prezenta decizie intră în vigoare în ziua următoare datei adoptării.

      Adoptată la Haga, la 1 decembrie 2009.

            În numele Consiliului de administrație

            Președinte

         S. CLERTON

      (1)  JO C 221, 19.7.1997, p. 2.

      (2)  JO C 65, 28.2.2001, p. 8.


title: Decizia Consiliului din 27 februarie 2003 de modificare a Deciziei 2000/265/CE de adoptare a regulamentului financiar privind aspectele bugetare ale gestionării de către secretarul general adjunct al Consiliului a contractelor încheiate de acesta, în numele anumitor state membre, cu privire la instalarea și funcționarea „Sisnet”, infrastructura de comunicații în cadrul Schengen

text:
Anunţ juridic important

|

32003D0171

Official Journal L 069 , 13/03/2003 P. 0025 - 0026 Ediţie specială în limba cehă Chapter 01 Volume 04 P. 286  - 287 Ediţie specială în limba estonă Chapter 01 Volume 04 P. 286  - 287 Ediţie specială în limba maghiară Chapter 01 Volume 04 P. 286  - 287 Ediţie specială în limba lituaniană Chapter 01 Volume 04 P. 286  - 287 Ediţie specială în limba letonă Chapter 01 Volume 04 P. 286  - 287 Ediţie specială în limba malteză Chapter 01 Volume 04 P. 286  - 287 Ediţie specială în limba polonă Chapter 01 Volume 04 P. 286  - 287 Ediţie specială în limba slovacă Chapter 01 Volume 04 P. 286  - 287 Ediţie specială în limba slovenă Chapter 01 Volume 04 P. 286  - 287

		20030227Decizia Consiliuluidin 27 februarie 2003de modificare a Deciziei 2000/265/CE de adoptare a regulamentului financiar privind aspectele bugetare ale gestionării de către secretarul general adjunct al Consiliului a contractelor încheiate de acesta, în numele anumitor state membre, cu privire la instalarea și funcționarea "Sisnet", infrastructura de comunicații în cadrul Schengen(2003/171/CE)CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,având în vedere articolul 2 alineatul (1) al doilea paragraf prima teză din Protocolul anexat la Tratatul privind Uniunea Europeană și la Tratatul de instituire a Comunității Europene, de integrare a acquis-ului Schengen în cadrul Uniunii Europene (denumit în continuare "protocolul Schengen"),întrucât:(1) Prin Decizia 1999/870/CE [1], secretarul general adjunct al Consiliului a fost autorizat să acționeze, în contextul integrării acquis-ului Schengen în cadrul Uniunii Europene, în calitate de reprezentant al anumitor state membre în vederea încheierii unor contracte de instalare și funcționare a "Sisnet", infrastructura de comunicații în cadrul Schengen, precum și în vederea gestionării acestor contracte.(2) Obligațiile financiare ce decurg din aceste contracte nu sunt suportate din bugetul general al Comunităților Europene. Prin urmare, dispozițiile Regulamentului financiar din 21 decembrie 1977 aplicabil bugetului general al Comunităților Europene [2] nu se aplică.(3) În consecință, prin Decizia 2000/265/CE [3] s-a adoptat un regulament financiar conținând reguli speciale de definire a normelor metodologice privind întocmirea și execuția bugetului necesar acoperirii cheltuielilor legate de încheierea contractelor, respectarea obligațiilor ce decurg din aceste contracte, precum și procedurile de recuperare a contribuțiilor ce revin statelor în cauză și cele de verificare și încheiere a conturilor.(4) În temeiul Regulamentului (CE, Euratom) nr. 1605/2002 – noul Regulament financiar al Comunităților Europene – s-au adus unele modificări procedurilor de control financiar intern ale instituțiilor comunitare, care necesită o adaptare tehnică a regulamentului financiar prevăzut de Decizia 2000/265/CE.(5) Prezenta decizie reprezintă o dezvoltare a acquis-ului Schengen în sensul protocolului Schengen,ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:Articolul 1Articolul 14 din Decizia 2000/265/CE se înlocuiește cu:"Articolul 14Activitatea de controlor financiar este îndeplinită de un funcționar sau un reprezentant al Secretariatului General al Consiliului, numit în acest scop prin decizia secretarului general adjunct, care stabilește condițiile acestui control."Articolul 2(1) Prezenta decizie se aplică de la 1 ianuarie 2003.(2) Prezenta decizie se publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.Adoptată la Bruxelles, 27 februarie 2003.Pentru ConsiliuPreședinteleM. Chrisochoïdis[1] JO L 337, 30.12.1999, p. 41.[2] Reelaborat prin Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1605/2002 (JO L 248, 16.9.2002, p. 1).[3] JO L 85, 6.4.2000, p. 12. Decizie astfel cum a fost modificată prin Decizia 2000/664/CE (JO L 278, 31.10.2000, p. 24).--------------------------------------------------


               11.8.2017

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               C 265/158

         P8_TA(2015)0239
   Numirea unui membru al Curții de Conturi – Bettina Michelle Jakobsen
   Decizia Parlamentului European din 7 iulie 2015 privind propunerea de numire a dnei Bettina Michelle Jakobsen în calitate de membră a Curții de Conturi (C8-0122/2015 – 2015/0803(NLE))
   (Procedura de consultare)
   (2017/C 265/22)

      Parlamentul European

               —

               având în vedere articolul 286 alineatul (2) din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în temeiul căruia a fost consultat de către Consiliu (C8-0122/2015),

               —

               având în vedere articolul 121 din Regulamentul său de procedură,

               —

               având în vedere raportul Comisiei pentru control bugetar (A8-0198/2015),

               A.

               întrucât Comisia sa pentru control bugetar a evaluat calificările candidatului propus, ținând seama în special de condițiile prevăzute la articolul 286 alineatul (1) din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene;

               B.

               întrucât, în cursul reuniunii sale din 17 iunie 2015, Comisia pentru control bugetar a audiat candidatul desemnat de Consiliu pentru a fi membru al Curții de Conturi,

               1.

               emite un aviz favorabil privind propunerea Consiliului de numire a dnei Bettina Michelle Jakobsen ca membră a Curții de Conturi;

               2.

               încredințează Președintelui sarcina de a transmite prezenta decizie Consiliului și, spre informare, Curții de Conturi, precum și celorlalte instituții ale Uniunii Europene și instituțiilor de control din statele membre.


title: 2009/212/CE: Decizia Parlamentului European din 22 aprilie 2008 privind închiderea conturilor Agenției Europene pentru Reconstrucție pentru exercițiul financiar 2006

text:
               31.3.2009

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 88/158

      DECIZIA PARLAMENTULUI EUROPEAN

   din 22 aprilie 2008
   privind închiderea conturilor Agenției Europene pentru Reconstrucție pentru exercițiul financiar 2006
   (2009/212/CE)
   PARLAMENTUL EUROPEAN,
   având în vedere conturile anuale finale ale Agenției Europene pentru Reconstrucție pentru exercițiul financiar 2006 (1),
   având în vedere Raportul Curții de Conturi privind conturile anuale ale Agenției Europene pentru Reconstrucție pentru exercițiul financiar 2006, însoțit de răspunsurile agenției (2),
   având în vedere Recomandarea Consiliului din 12 februarie 2008 (5843/2008 – C6-0084/2008),
   având în vedere Tratatul CE, în special articolul 276,
   având în vedere Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1605/2002 al Consiliului din 25 iunie 2002 privind regulamentul financiar aplicabil bugetului general al Comunităților Europene (3), în special articolul 185,
   având în vedere Regulamentul (CE) nr. 2667/2000 al Consiliului din 5 decembrie 2000 privind Agenția Europeană pentru Reconstrucție (4), în special articolul 8,
   având în vedere Regulamentul (CE, Euratom) nr. 2343/2002 al Comisiei din 19 noiembrie 2002 privind regulamentul financiar cadru pentru organismele menționate la articolul 185 din Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1605/2002 al Consiliului (5), în special articolul 94,
   având în vedere articolul 71 și anexa V la Regulamentul său de procedură,
   având în vedere raportul Comisiei pentru control bugetar și avizul Comisiei pentru afaceri externe (A6-0112/2008),

               1.

               ia act de conturile anuale finale ale Agenției Europene pentru Reconstrucție, astfel cum sunt anexate la raportul Curții de Conturi;

               2.

               aprobă închiderea conturilor Agenției Europene pentru Reconstrucție pentru exercițiul financiar 2006;

               3.

               încredințează Președintelui sarcina de a transmite prezenta decizie directorului Agenției Europene pentru Reconstrucție, Consiliului, Comisiei și Curții de Conturi și de a asigura publicarea acesteia în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene (seria L).

            Preşedintele

         Hans-Gert PÖTTERING

            Secretarul general

         Harald RØMER

      (1)  JO C 261, 31.10.2007, p. 13.

      (2)  JO C 309, 19.12.2007, p. 40.

      (3)  JO L 248, 16.9.2002, p. 1.

      (4)  JO L 306, 7.12.2000, p. 7.

      (5)  JO L 357, 31.12.2002, p. 72.


title: Decizia Consiliului din 21 ianuarie 1980 privind constituirea Comitetului consultativ privind formarea moașelor

text:
Anunţ juridic important

|

31980D0156

Official Journal L 033 , 11/02/1980 P. 0013 - 0014 Finnish special edition: Chapter 16 Volume 1 P. 0045  Greek special edition: Chapter 01 Volume 2 P. 0142  Swedish special edition: Chapter 16 Volume 1 P. 0045  Spanish special edition: Chapter 06 Volume 2 P. 0100  Portuguese special edition Chapter 06 Volume 2 P. 0100  Ediţie specială în limba cehă Chapter 01 Volume 01 P. 97  - 98 Ediţie specială în limba estonă Chapter 01 Volume 01 P. 97  - 98 Ediţie specială în limba maghiară Chapter 01 Volume 01 P. 97  - 98 Ediţie specială în limba lituaniană Chapter 01 Volume 01 P. 97  - 98 Ediţie specială în limba letonă Chapter 01 Volume 01 P. 97  - 98 Ediţie specială în limba malteză Chapter 01 Volume 01 P. 97  - 98 Ediţie specială în limba polonă Chapter 01 Volume 01 P. 97  - 98 Ediţie specială în limba slovacă Chapter 01 Volume 01 P. 97  - 98 Ediţie specială în limba slovenă Chapter 01 Volume 01 P. 97  - 98

		19800121Decizia Consiliuluidin 21 ianuarie 1980privind constituirea Comitetului consultativ privind formarea moașelor(80/156/CEE)CONSILIUL COMUNITĂȚILOR EUROPENE,având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene,având în vedere proiectul de decizie prezentat de Comisie,întrucât, în Rezoluția din 6 iunie 1974 privind recunoașterea reciprocă a diplomelor, certificatelor și a altor titluri oficiale de calificare, Consiliul se declară în favoarea constituirii unui comitet consultativ;întrucât, în contextul recunoașterii reciproce a diplomelor, certificatelor și a altor titluri oficiale de calificare în domeniul obstetricii, este importantă asigurarea unui standard comparabil ridicat de formare;întrucât, pentru a contribui la atingerea acestui obiectiv, este necesară constituirea unui comitet consultativ care să consilieze Comisia,ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:Articolul 1Se constituie pe lângă Comisie Comitetul consultativ privind formarea moașelor, denumit în continuare "comitetul".Articolul 2(1) Sarcina comitetului este de a ajuta la asigurarea unui standard comparabil ridicat de pregătire a moașelor în Comunitate.(2) Comitetul își duce la îndeplinire această sarcină îndeosebi prin următoarele mijloace:- schimb de informații cuprinzătoare despre metodele de formare, conținutul, nivelul și structura cursurilor teoretice și practice asigurate în statele membre;- discuții și reuniuni consultative pentru a dezvolta o abordare comună a standardelor care trebuie atinse în domeniul formării moașelor și, după caz, cu privire la structura și conținutul unei astfel de formări;- adaptarea continuă a formării în domeniul menționat anterior la progresele din domeniul obstetricii, științelor sociale și medicale, precum și a metodelor de predare.(3) Comitetul transmite Comisiei și statelor membre opiniile și recomandările sale incluzând, atunci când consideră necesar, sugestii de modificare a articolelor privind formarea moașelor din directivele 80/154/CEE [1] și 80/155/CEE [2].(4) Comitetul consiliază de asemenea Comisia privind orice probleme pe care aceasta poate să i le prezinte în legătură cu formarea moașelor.Articolul 3(1) Comitetul este alcătuit din câte trei experți din fiecare stat membru, după cum urmează:- un expert practician;- un expert din partea instituțiilor responsabile pentru formarea moașelor;- un expert din partea autorităților competente din statele membre.(2) Fiecare membru are un supleant. Membrii supleanți sunt autorizați să participe la reuniunile comitetului.(3) Membrii și membrii supleanți menționați la alineatele (1) și (2) sunt desemnați de statele membre. Membrii menționați la alineatul (1) prima și a doua liniuță, precum și supleanții lor sunt desemnați pe baza unor propuneri din partea reprezentanților celor care practică obstetrica și a celor din instituțiile responsabile de formarea moașelor. Membrii și membrii supleanți astfel desemnați sunt numiți de către Consiliu.Articolul 4(1) Mandatul de membru al comitetului este de trei ani. După expirarea acestei perioade, membrii comitetului rămân în funcție până când sunt înlocuiți sau mandatul lor este reînnoit.(2) Mandatul de membru se poate încheia înaintea expirării perioadei de trei ani ca urmare a demisiei sau decesului membrului, sau a înlocuirii sale de către o altă persoană, în conformitate cu procedura descrisă la articolul 3. Această numire este valabilă pentru perioada rămasă din mandat.Articolul 5Comitetul alege dintre membrii săi un președinte și doi vicepreședinți. Comitetul adoptă propriul regulament de funcționare. Ordinea de zi a reuniunilor este întocmită de către președintele comitetului în consultare cu Comisia.Articolul 6Comitetul poate să constituie grupuri de lucru, să invite observatori sau experți și să le permită să îl sprijine în chestiunile legate de toate aspectele speciale ale activității sale.Articolul 7Secretariatul comitetului este asigurat de către Comisie.Adoptată la Bruxelles, 21 ianuarie 1980.Pentru ConsiliuPreședinteleG. Marcora[1] JO L 33, 11.2.1980, p. 1.[2] JO L 33, 11.2.1980, p. 8.--------------------------------------------------


title: Decizia Comitetului politic și de securitate EUPOL COPPS/1/2009 din 27 mai 2009 privind instituirea Comitetului contribuitorilor la Misiunea de Poliție a Uniunii Europene pentru teritoriile palestiniene (EUPOL/COPPS)

text:
               29.5.2009

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 132/18

      DECIZIA COMITETULUI POLITIC ȘI DE SECURITATE EUPOL COPPS/1/2009
   din 27 mai 2009
   privind instituirea Comitetului contribuitorilor la Misiunea de Poliție a Uniunii Europene pentru teritoriile palestiniene (EUPOL/COPPS)
   (2009/412/PESC)
   COMITETUL POLITIC ȘI DE SECURITATE,
   având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 25 alineatul (3),
   având în vedere Acțiunea comună 2005/797/PESC a Consiliului din 14 noiembrie 2005 privind Misiunea de Poliție a Uniunii Europene pentru teritoriile palestiniene (EUPOL COPPS) (1), în special articolul 12 alineatul (3),
   întrucât:

               (1)

               Prin articolul 12 alineatul (3) din Acțiunea comună 2005/797/PESC, Consiliul a autorizat Comitetul politic și de securitate (COPS) să adopte deciziile relevante privind instituirea unui Comitet al contribuitorilor pentru EUPOL COPPS.

               (2)

               Concluziile Consiliului European de la Göteborg din 15 și 16 iunie 2001 au stabilit principiile fundamentale și modalitățile privind contribuțiile statelor terțe la misiunile de poliție. La 10 decembrie 2002, Consiliul a aprobat documentul intitulat „Consultări și modalități referitoare la contribuția statelor nemembre ale UE la operațiile civile ale UE de gestionare a crizelor”, care a stat la baza dezvoltării ulterioare a mecanismelor de participare a statelor terțe la operațiile civile de gestionare a crizelor, inclusiv prin crearea unui Comitet al contribuitorilor.

               (3)

               Comitetul contribuitorilor EUPOL COPPS ar trebui să joace un rol esențial în cadrul gestionării curente a misiunii. Ar trebui să constituie principalul forum de dezbatere a tuturor problemelor referitoare la gestionarea curentă a misiunii. COPS, care exercită controlul politic și conducerea strategică a misiunii, ar trebui să țină seama de opiniile Comitetului contribuitorilor,

         DECIDE:
   Articolul 1
   Instituire
   Prin prezenta decizie se instituie un Comitet al contribuitorilor (CoC) pentru Misiunea de Poliție a Uniunii Europene pentru teritoriile palestiniene (EUPOL COPPS).
   Articolul 2
   Funcții
   (1)   CoC poate exprima opinii. COPS ține seama de aceste opinii și exercită controlul politic și conducerea strategică a misiunii.
   (2)   Mandatul CoC este stabilit în documentul intitulat „Consultări și modalități referitoare la contribuția statelor nemembre ale UE la operațiile civile ale UE de gestionare a crizelor”.
   Articolul 3
   Compunerea
   (1)   Toate statele membre au dreptul de a fi prezente la discuțiile CoC. Cu toate acestea, doar statele contribuitoare participă la gestionarea curentă a misiunii. La reuniunile CoC pot lua parte reprezentanți ai statelor terțe care participă la misiune. De asemenea, la reuniunile CoC poate lua parte și un reprezentant al Comisiei Comunităților Europene.
   (2)   CoC primește periodic informații de la șeful de misiune.
   Articolul 4
   Președinția
   Pentru EUPOL COPPS, președinția CoC, în conformitate cu mandatul menționat la articolul 2 alineatul (2), este asigurată de un reprezentant al Secretarului General/Înaltului Reprezentant, în strânsă consultare cu Președinția.
   Articolul 5
   Reuniuni
   (1)   CoC este convocat periodic de către președinte. Atunci când împrejurările o impun, comitetul se poate reuni de urgență la inițiativa președintelui sau la cererea unui reprezentant al unui stat participant.
   (2)   Președintele distribuie, în prealabil, o ordine de zi provizorie și documente referitoare la reuniune. Președintele este responsabil de comunicarea rezultatelor dezbaterilor în cadrul CoC către COPS.
   Articolul 6
   Confidențialitate
   (1)   În conformitate cu Decizia 2001/264/CE a Consiliului din 19 martie 2001 (2), reuniunilor și procedurilor în cadrul CoC li se aplică regulamentul de securitate al Consiliului. În special reprezentanții din cadrul CoC trebuie să dețină autorizații de securitate adecvate.
   (2)   Deliberările CoC intră sub incidența obligației de păstrare a secretului profesional.
   Articolul 7
   Efecte
   Prezenta decizie produce efecte de la data adoptării sale.

      Adoptată la Bruxelles, 27 mai 2009.

            Pentru Comitetul politic și de securitate

            Președintele

         I. ŠRÁMEK

      (1)  JO L 300, 17.11.2005, p. 65.

      (2)  JO L 101, 11.4.2001, p. 1.


title: Decizia Consiliului din 18 mai 1992 de confirmare a consolidării Centrului de cooperare industrială CE-Japonia

text:
               13/Volumul 11

               RO

               Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene

               85

         31992D0278

               L 144/19

               JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE

      DECIZIA CONSILIULUI

   din 18 mai 1992
   de confirmare a consolidării Centrului de cooperare industrială CE-Japonia
   (92/278/CEE)
   CONSILIUL COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
   având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, în special articolul 235,
   având în vedere propunerea Comisiei (1),
   având în vedere avizul Parlamentului European (2),
   întrucât Centrul de cooperare industrială CE - Japonia a fost înființat în 1986 cu scopul de a contribui la cooperarea industrială dintre Comunitate și Japonia;
   întrucât în concluziile sale din martie 1987, Consiliul a remarcat cu interes lansarea fazei pilot a centrului și a salutat contribuția sectorului industrial la punerea în aplicare a acestuia;
   întrucât Consiliul din 26 noiembrie 1990 a aprobat concluziile comunicării Comisiei privind politica industrială într-un mediu deschis și concurențial;
   întrucât Comisiei i s-a solicitat să își continue activitatea privind politica industrială, având de asemenea în vedere:

               —

               evoluția situației economice și a strategiilor principalelor state industrializate care nu sunt membre ale CEE și ale țărilor recent industrializate;

               —

               nevoia de a utiliza corect instrumentele de care dispune Comunitatea pentru a consolida capacitățile tehnologice și competitivitatea sistemului industrial european;

         întrucât activitatea Centrului de cooperare industrială CE - Japonia contribuie la activitatea Comunității în sectorul politicii industriale;
   întrucât Centrul este cofinanțat din bugetul general al Comunităților Europene, de Ministerul comerțului internațional și al industriei (MITI) din Japonia și din contribuțiile sectoarelor industriale ale ambelor părți;
   întrucât centrul, gestionat până în prezent ca proiect pilot, s-a dovedit a fi un succes prin asigurarea unor programe de formare mai ales în domeniul managementului pentru un număr tot mai mare de manageri ai întreprinderilor din Comunitate, precum și prin oferirea de informații privind mediul de afaceri din Japonia;
   întrucât consiliul de conducere al centrului a ajuns la concluzia că activitățile centrului sunt promițătoare și că merită să beneficieze de o susținere puternică din partea ambilor sponsori principali, Comisia și MITI, precum și că centrul trebuie consolidat;
   întrucât, prin urmare, această propunere de consolidare trebuie confirmată, iar centrul trebuie instituit ca o inițiativă comună a Comunității Europene și a Japoniei;
   întrucât, în vederea adoptării prezentei decizii, tratatul nu prevede alte competențe decât cele prevăzute la articolul 235,
   DECIDE:
   Articolul 1
   Prin prezenta se confirmă în numele Comunității Economice Europene consolidarea Centrului de cooperare industrială CE - Japonia, precum și constituirea acestuia ca inițiativă comună a Comunității Europene și a Japoniei.
   Articolul 2
   Obiectivul Centrului de cooperare industrială CE - Japonia este de a contribui la cooperarea industrială dintre Comunitate și Japonia, mai ales prin organizarea de programe de formare în domeniul managementului pentru managerii europeni, prin oferirea de informații privind mediul de afaceri japonez și oportunitățile oferite de acesta și prin organizarea de programe pentru specialiști europeni în surse alternative de energie.
   Articolul 3
   Centrul de cooperare industrială CE - Japonia are sediul în Tokio, Japonia.
   Articolul 4
   Centrul este finanțat în comun de guvernul Japoniei, de Comunitate și de instituiții de credit private.
   Articolul 5
   Prezenta decizie intră în vigoare la data publicării.

      Adoptată la Bruxelles, 18 mai 1992.

            Pentru Consiliu

            Președintele

         Arlindo MARQUES CUNHA

      (1)  JO C 173, 4.7.1991, p. 4.

      (2)  JO C 94, 3.4.1992.