title: 2014/351/UE: Decizia Consiliului din 13 mai 2014 privind încheierea protocolului convenit între Uniunea Europeană și Republica Madagascar de stabilire a posibilităților de pescuit și a contribuției financiare prevăzute de Acordul de parteneriat în sectorul pescuitului în vigoare între cele două părți

text:
               14.6.2014

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 175/24

         DECIZIA CONSILIULUI
   din 13 mai 2014
   privind încheierea protocolului convenit între Uniunea Europeană și Republica Madagascar de stabilire a posibilităților de pescuit și a contribuției financiare prevăzute de Acordul de parteneriat în sectorul pescuitului în vigoare între cele două părți

      (2014/351/UE)

   CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 43 coroborat cu articolul 218 alineatul (6) litera (a),
   având în vedere propunerea Comisiei Europene,
   având în vedere aprobarea Parlamentului European,
   întrucât:

               (1)

               La 15 noiembrie 2007, Consiliul a adoptat Regulamentul (CE) nr. 31/2008 privind încheierea Acordului de parteneriat în sectorul pescuitului dintre Comunitatea Europeană și Republica Madagascar (1) (denumit în continuare „acordul de parteneriat”).

               (2)

               Uniunea Europeană a negociat cu Republica Madagascar un nou protocol care oferă navelor din UE posibilități de pescuit în apele asupra cărora Madagascar deține suveranitatea sau jurisdicția în materie de pescuit (denumit în continuare „noul protocol”).

               (3)

               Acest nou protocol a fost semnat în baza Deciziei 2012/826/UE (2) și se aplică provizoriu de la 28 noiembrie 2012.

               (4)

               Este oportună aprobarea noului protocol,

         ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
   Articolul 1
   Se aprobă, în numele Uniunii, Protocolul convenit între Uniunea Europeană și Republica Madagascar de stabilire a posibilităților de pescuit și a contribuției financiare prevăzute de Acordul de parteneriat în sectorul pescuitului în vigoare între cele două părți (denumit în continuare „protocolul”) (3).
   Articolul 2
   Președintele Consiliului efectuează, în numele Uniunii, notificarea prevăzută la articolul 16 din protocol (4).
   Articolul 3
   Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.

      Adoptată la Bruxelles, 13 mai 2014.

            Pentru Consiliu

            Președintele

         E. VENIZELOS

      (1)  JO L 15, 18.1.2008, p. 1.

      (2)  Decizia 2012/826/UE a Consiliului din 28 noiembrie 2012 privind semnarea, în numele Uniunii Europene, și aplicarea provizorie a protocolului convenit între Uniunea Europeană și Republica Madagascar de stabilire a posibilităților de pescuit și a contribuției financiare prevăzute de Acordul de parteneriat în sectorul pescuitului în vigoare între cele două părți (JO L 361, 31.12.2012, p. 11).

      (3)  Textul protocolului a fost publicat în JO L 361, 31.12.2012, p. 12 împreună cu decizia privind semnarea acestuia.

      (4)  Data intrării în vigoare a protocolului va fi publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene de către Secretariatul General al Consiliului.


title: Decizia (UE) 2015/1651 a Parlamentului European din 29 aprilie 2015 privind descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului Agenției Europene pentru Produse Chimice aferent exercițiului financiar 2013

text:
               30.9.2015

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 255/219

      DECIZIA (UE) 2015/1651 A PARLAMENTULUI EUROPEAN
      din 29 aprilie 2015
      privind descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului Agenției Europene pentru Produse Chimice aferent exercițiului financiar 2013
      PARLAMENTUL EUROPEAN,

                  —

                  având în vedere conturile anuale finale ale Agenției Europene pentru Produse Chimice pentru exercițiul financiar 2013,

                  —

                  având în vedere Raportul Curții de Conturi privind conturile anuale ale Agenției Europene pentru Produse Chimice pentru exercițiul financiar 2013, însoțit de răspunsurile agenției (1),

                  —

                  având în vedere declarația de asigurare (2) privind fiabilitatea conturilor și legalitatea și regularitatea operațiunilor subiacente întocmită de Curtea de Conturi pentru exercițiul financiar 2013 în temeiul articolului 287 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

                  —

                  având în vedere Recomandarea Consiliului din 17 februarie 2015 privind descărcarea de gestiune a agenției cu privire la execuția bugetului pentru exercițiul financiar 2013 (05304/2015 – C8-0054/2015),

                  —

                  având în vedere articolul 319 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

                  —

                  având în vedere Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1605/2002 al Consiliului din 25 iunie 2002 privind Regulamentul financiar aplicabil bugetului general al Comunităților Europene (3),

                  —

                  având în vedere Regulamentul (UE, Euratom) nr. 966/2012 al Parlamentului European și al Consiliului din 25 octombrie 2012 privind normele financiare aplicabile bugetului general al Uniunii și de abrogare a Regulamentului (CE, Euratom) nr. 1605/2002 al Consiliului (4), în special articolul 208,

                  —

                  având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 al Parlamentului European și al Consiliului din 18 decembrie 2006 privind înregistrarea, evaluarea, autorizarea și restricționarea substanțelor chimice (REACH), de înființare a Agenției Europene pentru Produse Chimice, de modificare a Directivei 1999/45/CE și de abrogare a Regulamentului (CEE) nr. 793/93 al Consiliului și a Regulamentului (CE) nr. 1488/94 al Comisiei, precum și a Directivei 76/769/CEE a Consiliului și a Directivelor 91/155/CEE, 93/67/CEE, 93/105/CE și 2000/21/CE ale Comisiei (5), în special articolul 97,

                  —

                  având în vedere Regulamentul (CE, Euratom) nr. 2343/2002 al Comisiei din 19 noiembrie 2002 privind Regulamentul financiar cadru pentru organismele menționate la articolul 185 din Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1605/2002 al Consiliului privind Regulamentul financiar aplicabil bugetului general al Comunităților Europene (6),

                  —

                  având în vedere Regulamentul delegat (UE) nr. 1271/2013 al Comisiei din 30 septembrie 2013 privind Regulamentul financiar cadru pentru organismele menționate la articolul 208 din Regulamentul (UE, Euratom) nr. 966/2012 al Parlamentului European și al Consiliului (7), în special articolul 108,

                  —

                  având în vedere articolul 94 și anexa V la Regulamentul său de procedură,

                  —

                  având în vedere raportul Comisiei pentru control bugetar și avizul Comisiei pentru mediu, sănătate publică și siguranță alimentară (A8-0073/2015),

         1.

            acordă directorului executiv al Agenției Europene pentru Produse Chimice descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului agenției aferent exercițiului financiar 2013;

         2.

            își prezintă observațiile în cadrul rezoluției de mai jos;

         3.

            încredințează Președintelui sarcina de a transmite prezenta decizie împreună cu rezoluția Parlamentului, ca parte integrantă a acesteia, directorului executiv al Agenției Europene pentru Produse Chimice, Consiliului, Comisiei și Curții de Conturi și de a asigura publicarea acestora în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene (seria L).

               Președintele

            Martin SCHULZ

               Secretarul general

            Klaus WELLE

         (1)  JO C 442, 10.12.2014, p. 132.

         (2)  A se vedea nota de subsol 1.

         (3)  JO L 248, 16.9.2002, p. 1.

         (4)  JO L 298, 26.10.2012, p. 1.

         (5)  JO L 396, 30.12.2006, p. 1.

         (6)  JO L 357, 31.12.2002, p. 72.

         (7)  JO L 328, 7.12.2013, p. 42.


title: 2014/675/UE: Decizia Consiliului din 25 septembrie 2014 privind poziția care urmează să fie adoptată, în numele Uniunii Europene, în cadrul Comitetului mixt al SEE referitoare la o modificare a anexei II la Acordul privind SEE

text:
                  27.9.2014

                  RO

                  Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

                  L 283/47

            DECIZIA CONSILIULUI
      din 25 septembrie 2014
      privind poziția care urmează să fie adoptată, în numele Uniunii Europene, în cadrul Comitetului mixt al SEE referitoare la o modificare a anexei II la Acordul privind SEE

         (2014/675/UE)

      CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
      având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 43 alineatul (2), articolul 114 alineatul (1) și articolul 168 alineatul (4) litera (b) coroborate cu articolul 218 alineatul (9),
      având în vedere Regulamentul (CE) nr. 2894/94 al Consiliului din 28 noiembrie 1994 privind normele de punere în aplicare a Acordului privind Spațiul Economic European (1), în special articolul 1 alineatul (3),
      având în vedere propunerea Comisiei Europene,
      întrucât:

                  (1)

                  Acordul privind Spațiul Economic European (2) („Acordul privind SEE”) a intrat în vigoare la 1 ianuarie 1994.

                  (2)

                  În temeiul articolului 98 din Acordul privind SEE, Comitetul mixt al SEE poate decide modificarea, printre altele, a anexei II la Acordul privind SEE.

                  (3)

                  Anexa II la Acordul privind SEE conține dispoziții și mecanisme specifice în materie de reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare.

                  (4)

                  Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului (3) ar trebui încorporat în Acordul privind SEE.

                  (5)

                  Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 al Comisiei (4) ar trebui încorporat în Acordul privind SEE.

                  (6)

                  Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 541/2011 al Comisiei (5) ar trebui încorporat în Acordul privind SEE.

                  (7)

                  Regulamentul (UE) nr. 544/2011 al Comisiei (6) ar trebui încorporat în Acordul privind SEE.

                  (8)

                  Regulamentul (UE) nr. 545/2011 al Comisiei (7) ar trebui încorporat în Acordul privind SEE.

                  (9)

                  Regulamentul (UE) nr. 546/2011 al Comisiei (8) ar trebui încorporat în Acordul privind SEE.

                  (10)

                  Regulamentul (UE) nr. 547/2011 al Comisiei (9) ar trebui încorporat în Acordul privind SEE.

                  (11)

                  Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 844/2012 al Comisiei (10) ar trebui încorporat în Acordul privind SEE.

                  (12)

                  Regulamentul (UE) nr. 283/2013 al Comisiei (11) ar trebui încorporat în Acordul privind SEE.

                  (13)

                  Regulamentul (UE) nr. 284/2013 al Comisiei (12) ar trebui încorporat în Acordul privind SEE.

                  (14)

                  Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 abrogă Directivele 79/117/CEE (13) și 91/414/CEE (14) ale Consiliului, care sunt încorporate în Acordul privind SEE și care, în consecință, ar trebui abrogate în temeiul Acordului privind SEE.

                  (15)

                  Regulamentul (UE) nr. 283/2013 abrogă Regulamentul (UE) nr. 544/2011, care este încorporat în Acordul privind SEE și care, în consecință, ar trebui abrogat în temeiul Acordului privind SEE.

                  (16)

                  Regulamentul (UE) nr. 284/2013 abrogă Regulamentul (UE) nr. 545/2011, care este încorporat în Acordul privind SEE și care, în consecință, ar trebui abrogat în temeiul Acordului privind SEE.

                  (17)

                  Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui să fie modificată în consecință.

                  (18)

                  Poziția Uniunii în cadrul Comitetului mixt al SEE ar trebui, prin urmare, să se bazeze pe proiectul de decizie atașat,

            ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
      Articolul 1
      Poziția care urmează să fie adoptată, în numele Uniunii Europene, în cadrul Comitetului mixt al SEE privind propunerea de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE se bazează pe proiectul de decizie a Comitetului mixt al SEE atașat la prezenta decizie.
      Articolul 2
      Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.

         Adoptată la Bruxelles, 25 septembrie 2014.

               Pentru Consiliu

               Președintele

            F. GUIDI

         (1)  JO L 305, 30.11.1994, p. 6.

         (2)  JO L 1, 3.1.1994, p. 3.

         (3)  Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului din 21 octombrie 2009 privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare și de abrogare a Directivelor 79/117/CEE și 91/414/CEE ale Consiliului (JO L 309, 24.11.2009, p. 1).

         (4)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 al Comisiei din 25 mai 2011 de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește lista substanțelor active autorizate (JO L 153, 11.6.2011, p. 1).

         (5)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 541/2011 al Comisiei din 1 iunie 2011 de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește lista substanțelor active aprobate (JO L 153, 11.6.2011, p. 187).

         (6)  Regulamentul (UE) nr. 544/2011 al Comisiei din 10 iunie 2011 de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește cerințele în materie de date aplicabile substanțelor active (JO L 155, 11.6.2011, p. 1).

         (7)  Regulamentul (UE) nr. 545/2011 al Comisiei din 10 iunie 2011 de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește cerințele în materie de date aplicabile produselor de protecție a plantelor (JO L 155, 11.6.2011, p. 67).

         (8)  Regulamentul (UE) nr. 546/2011 al Comisiei din 10 iunie 2011 de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește principiile uniforme de evaluare și autorizare a produselor de protecție a plantelor (JO L 155, 11.6.2011, p. 127).

         (9)  Regulamentul (UE) nr. 547/2011 al Comisiei din 8 iunie 2011 de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește cerințele de etichetare pentru produsele de protecție a plantelor (JO L 155, 11.6.2011, p. 176).

         (10)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 844/2012 al Comisiei din 18 septembrie 2012 de stabilire a dispozițiilor necesare pentru punerea în aplicare a procedurii de reînnoire pentru substanțele active, prevăzută în Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare (JO L 252, 19.9.2012, p. 26).

         (11)  Regulamentul (UE) nr. 283/2013 al Comisiei din 1 martie 2013 de stabilire a cerințelor în materie de date aplicabile substanțelor active, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare (JO L 93, 3.4.2013, p. 1).

         (12)  Regulamentul (UE) nr. 284/2013 al Comisiei din 1 martie 2013 de stabilire a cerințelor în materie de date aplicabile produselor de protecție a plantelor, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare (JO L 93, 3.4.2013, p. 85).

         (13)  Directiva 79/117/CEE a Consiliului din 21 decembrie 1978 privind interzicerea introducerii pe piață și a folosirii produselor fitosanitare care conțin anumite substanțe active (JO L 33, 8.2.1979, p. 36).

         (14)  Directiva 91/414/CEE a Consiliului din 15 iulie 1991 privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare (JO L 230, 19.8.1991, p. 1).

         PROIECT
         DECIZIA NR. .../2014 A COMITETULUI MIXT AL SEE
         din
         de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE
         COMITETUL MIXT AL SEE,
         având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,
         întrucât:

                     (1)

                     Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului din 21 octombrie 2009 privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare și de abrogare a Directivelor 79/117/CEE și 91/414/CEE ale Consiliului (1) ar trebui încorporate în Acordul privind SEE.

                     (2)

                     Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 al Comisiei din 25 mai 2011 de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește lista substanțelor active autorizate (2), astfel cum a fost modificat prin JO L 26, 28.1.2012, p. 38,ar trebui încorporat în Acordul privind SEE.

                     (3)

                     Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 541/2011 al Comisiei din 1 iunie 2011 de modificare a Regulamentului de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește lista substanțelor active aprobate (3) ar trebui încorporat în Acordul privind SEE.

                     (4)

                     Regulamentul (UE) nr. 544/2011 al Comisiei din 10 iunie 2011 de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește cerințele în materie de date aplicabile substanțelor active (4) ar trebui încorporat în Acordul privind SEE.

                     (5)

                     Regulamentul (UE) nr. 545/2011 al Comisiei din 10 iunie 2011 de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește cerințele în materie de date aplicabile produselor de protecție a plantelor (5) ar trebui încorporat în Acordul privind SEE.

                     (6)

                     Regulamentul (UE) nr. 546/2011 al Comisiei din 10 iunie 2011 de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește principiile uniforme de evaluare și autorizare a produselor de protecție a plantelor (6) ar trebui încorporat în Acordul privind SEE.

                     (7)

                     Regulamentul (UE) nr. 547/2011 al Comisiei din 8 iunie 2011 de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește cerințele de etichetare pentru produsele de protecție a plantelor (7) ar trebui încorporat în Acordul privind SEE.

                     (8)

                     Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 844/2012 al Comisiei din 18 septembrie 2012 de stabilire a dispozițiilor necesare pentru punerea în aplicare a procedurii de reînnoire pentru substanțele active, prevăzută în Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare (8) ar trebui încorporat în Acordul privind SEE.

                     (9)

                     Regulamentul (UE) nr. 283/2013 al Comisiei din 1 martie 2013 de stabilire a cerințelor în materie de date aplicabile substanțelor active, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare (9) ar trebui încorporat în Acordul privind SEE.

                     (10)

                     Regulamentul (UE) nr. 284/2013 al Comisiei din 1 martie 2013 de stabilire a cerințelor în materie de date aplicabile produselor de protecție a plantelor, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare (10) ar trebui încorporat în Acordul privind SEE.

                     (11)

                     Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 abrogă Directivele 79/117/CEE (11) și 91/414/CEE (12) ale Consiliului, care sunt încorporate în Acordul privind SEE și care, prin urmare, ar trebui abrogate în cadrul Acordului privind SEE.

                     (12)

                     Regulamentul (UE) nr. 283/2013 abrogă Regulamentul (UE) nr. 544/2011, care este încorporat în Acordul privind SEE și care, prin urmare, ar trebui abrogat în cadrul Acordului privind SEE.

                     (13)

                     Regulamentul (UE) nr. 284/2013 abrogă Regulamentul (UE) nr. 545/2011, care este încorporat în Acordul privind SEE și care, prin urmare, ar trebui abrogat în cadrul Acordului privind SEE.

                     (14)

                     Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui să fie modificată în consecință,

               ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
         Articolul 1
         Capitolul XV din anexa II la Acordul privind SEE se modifică după cum urmează:

                     1.

                     După punctul 12zzo, se introduc următoarele (Decizia 2013/204/UE a Comisiei):

                                 „13.

                                    32009 R 1107: Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului din 21 octombrie 2009 privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare și de abrogare a Directivelor 79/117/CEE și 91/414/CEE ale Consiliului (JO L 309, 24.11.2009, p. 1).
                                 Dispozițiile regulamentului, în sensul prezentului acord, se citesc cu următoarele adaptări:

                                             (a)

                                             Statele AELS sunt libere să limiteze accesul la piețele lor de produse fitosanitare care conțin substanțe active aprobate în conformitate cu Directiva 91/414/CEE a Consiliului sau cu măsurile tranzitorii prevăzute la articolul 80 din Regulamentul (CE) nr. 1107/2009.

                                             (b)

                                             Statele AELS, cu excepția Principatului Liechtenstein, pot fi «state membre raportoare» și «coraportoare».

                                             (c)

                                             La articolul 18 se adaugă următoarele:
                                             «Alocarea evaluării substanțelor active unui stat AELS conform articolului 18 litera (f) face obiectul consimțământului din partea statului respectiv.»

                                             (d)

                                             La articolul 37 alineatul (4) și la articolul 42 alineatul (2) se adaugă următoarele:
                                             «Pentru statele AELS, termenul-limită de 120 de zile va începe, cel mai devreme, de la data la care actul de aprobare a substanțelor active pe care le conține produsul fitosanitar este încorporat în prezentul acord.»

                                             (e)

                                             La articolul 47 alineatul (3) se adaugă următoarele:
                                             «Pentru statele AELS, termenul-limită de 120 de zile trebuie să înceapă să curgă cel mai devreme de la data la care actul de aprobare a substanțelor active pe care le conține produsul fitosanitar cu risc redus este încorporat în prezentul acord.»

                                             (f)

                                             La articolul 48 se adaugă următoarele:
                                             «Statele AELS pot limita accesul la piețele lor de produse fitosanitare care conțin organisme modificate genetic, când s-au luat măsuri de restricționare sau de interzicere a acestor organisme conform articolului 23 din Directiva 2001/18/CE, astfel cum a fost adoptată prin prezentul acord.»

                                             (g)

                                             Articolul 49 nu se aplică Principatului Liechtenstein.

                                             (h)

                                             Articolul 80 alineatul (6) se înlocuiește cu următorul:
                                             «Produsele fitosanitare autorizate în conformitate cu dispozițiile naționale aplicabile la momentul autorizării pot fi introduse în continuare pe piață până la evaluarea produselor fitosanitare din perspectiva riscurilor conform Regulamentului (UE) nr. 1107/2009.»

                                             (i)

                                             La «Zona A — Nord» din anexa I se adaugă următoarele:
                                             «Islanda, Norvegia».

                                             (j)

                                             La «Zona B — Centru» din anexa I se adaugă următoarele:
                                             «Liechtenstein».

                                 13a.

                                    32011 R 0540: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 540/2011 al Comisiei din 25 mai 2011 de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește lista substanțelor active autorizate (JO L 153, 11.6.2011, p. 1), astfel cum a fost corectat prin JO L 26, 28.1.2012, p. 38, astfel cum a fost modificat prin:

                                             —

                                                32011 R 0541: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 541/2011 al Comisiei din 1 iunie 2011 (JO L 153, 11.6.2011, p. 187).

                                       Dispozițiile regulamentului, în sensul prezentului acord, se citesc cu următoarea adaptare:
                                 Statele AELS sunt libere să limiteze accesul la piețele lor de produse fitosanitare care conțin substanțe active aprobate în conformitate cu Directiva 91/414/CEE a Consiliului sau cu măsurile tranzitorii prevăzute la articolul 80 din Regulamentul (CE) nr. 1107/2009.

                                 13b.

                                    32011 R 0544: Regulamentul (UE) nr. 544/2011 al Comisiei din 10 iunie 2011 de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește cerințele în materie de date aplicabile substanțelor active (JO L 155, 11.6.2011, p. 1).

                                 13c.

                                    32011 R 0545: Regulamentul (UE) nr. 545/2011 al Comisiei din 10 iunie 2011 de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește cerințele în materie de date aplicabile produselor de protecție a plantelor (JO L 155, 11.6.2011, p. 67).

                                 13d.

                                    32011 R 0546: Regulamentul (UE) nr. 546/2011 al Comisiei din 10 iunie 2011 de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește principiile uniforme de evaluare și autorizare a produselor de protecție a plantelor (JO L 155, 11.6.2011, p. 127).

                                 13e.

                                    32011 R 0547: Regulamentul (UE) nr. 547/2011 al Comisiei din 8 iunie 2011 de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește cerințele de etichetare pentru produsele de protecție a plantelor (JO L 155, 11.6.2011, p. 176).
                                 În sensul prezentului acord, dispozițiile regulamentului se citesc cu următoarele adaptări:

                                             (a)

                                             La lista de la titlul «RSh 1» de la punctul 1.1 din anexa II se adaugă următoarele:
                                             «IS: Eitrað í snertingu við augu.
                                             NO: Giftig ved øyekontakt.»

                                             (b)

                                             La lista de la titlul «RSh 2» de la punctul 1.1 din anexa II se adaugă următoarele:
                                             «IS: Getur valdið ljósnæmingu.
                                             NO: Kan gi overfølsomhet for sollys/UV-stråling.»

                                             (c)

                                             La lista de la titlul «RSh 3» de la punctul 1.1 din anexa II se adaugă următoarele:
                                             «IS: Efnið brennir húð og augu í snertingu við gufu og veldur kali í snertingu við vökva.
                                             NO: Kontakt med damp virker etsende på hud og øyne, og kontakt med væske gir frostskade.»

                                             (d)

                                             La lista de la punctul 1 din anexa III se adaugă următoarele:
                                             «IS: Mengið ekki vatn með efninu eða íláti þess. (Hreinsið ekki búnað nálægt yfirborðsvatni/Koma skal í veg fyrir að mengun verði með afrennsli frá bæjarhlöðum og vegum.)
                                             NO: Unngå forurensning av vannmiljøet med produktet eller emballasjen. (Ikke rengjør spredeutstyr nær overflatevann/unngå forurensning via avrenning fra gårdsplasser og veier).»

                                             (e)

                                             La lista de la titlul «SPo 1» cu titlul «Dispoziții specifice» la punctul 2.1 din anexa III se adaugă următoarele:
                                             «IS: Ef efnið kemst í snertingu við húð skal fyrst hreinsa það af með þurrum klút og skola síðan húðina með miklu vatni.
                                             NO: Etter kontakt med huden, fjern først produktet med en tørr klut, og vask deretter med mye vann.»

                                             (f)

                                             La lista de la titlul «SPo 2» cu titlul «Dispoziții specifice» de la punctul 2.1 din anexa III se adaugă următoarele:
                                             «IS: Þvoið allan hlífðarfatnað að lokinni notkun.
                                             NO: Vask alt personlig verneutstyr etter bruk.»

                                             (g)

                                             La lista de la titlul «SPo 3» cu titlul «Dispoziții specifice» de la punctul 2.1 din anexa III se adaugă următoarele:
                                             «IS: Forðist innöndun reyks eftir að kveikt hefur verið í efninu og yfirgefið þegar í stað svæðið sem er til meðhöndlunar.
                                             NO: Pust ikke inn røyken etter at produktet har antent, og forlat det behandlede området øyeblikkelig.»

                                             (h)

                                             La lista de la titlul «SPo 4» cu titlul «Dispoziții specifice» de la punctul 2.1 din anexa III se adaugă următoarele:
                                             «IS: Opna skal ílátið utanhús og við þurr skilyrði.
                                             NO: Beholderen skal åpnes utendørs og under tørre forhold.»

                                             (i)

                                             La lista de la titlul «SPo 5» cu titlul «Dispoziții specifice» de la punctul 2.1 din anexa III se adaugă următoarele:
                                             «IS: Loftræsta skal úðuð svæði/gróðurhús (vandlega/eða í tilgreindan tíma/þar til úðinn hefur þornað) áður en farið er þangað inn aftur.
                                             NO: De behandlede områder/veksthus ventileres (grundig/eller angivelse av tid/inntil produktet har tørket) før man oppholder seg der igjen.»

                                             (j)

                                             La lista de la titlul «SPe 1» de la punctul 2.2 din anexa III se adaugă următoarele:
                                             «IS: Til að vernda grunnvatn/jarðvegslífverur skal ekki nota þetta eða annað efni sem inniheldur (tilgreinið virkt efni eða flokk virkra efna eftir því sem við á) lengur eða oftar en (tilgreinið hversu lengi eða oft má nota efnið).
                                             NO: For å beskytte (grunnvannet/jordlevende organismer) må dette produktet eller andre produkter som inneholder (angi navnet på virksomt stoff eller gruppe av virksomme stoffer) kun brukes/ikke brukes mer enn (angi tidsperiode eller antall behandlinger).»

                                             (k)

                                             La lista de la titlul «SPe 2» de la punctul 2.2 din anexa III se adaugă următoarele:
                                             «IS: Til að vernda grunnvatn/vatnalífverur skal ekki nota þetta efni (á tilgreinda jarðvegsgerð eða við tilgreindar aðstæður).
                                             NO: For å beskytte (grunnvannet/vannlevende organismer) må dette produktet ikke brukes (på beskrevet jordtype eller under beskrevne forhold).»

                                             (l)

                                             La lista de la titlul «SPe 3» de la punctul 2.2 din anexa III se adaugă următoarele:
                                             «IS: Til að vernda vatnalífverur/plöntur utan markhóps/liðdýr utan markhóps/skordýr má ekki nota efnið nær óræktuðu landi/yfirborðsvatni en (tilgreind breidd svæðis sem er óheimilt að úða).
                                             NO: For å beskytte (vannlevende organismer/viltlevende planter/insekter/leddyr) må dette produktet ikke brukes nærmere enn (angi avstand) fra (overflatevann/kantvegetasjon).»

                                             (m)

                                             La lista de la titlul «SPe 4» de la punctul 2.2 din anexa III se adaugă următoarele:
                                             «IS: Til að vernda vatnalífverur/plöntur utan markhóps má ekki nota efnið á malbikað, steinsteypt, hellulagðt eða malarborið yfirborð eða vegi (járnbrautarspor) eða önnur svæði þar sem hætt er við afrennsli út í umhverfið.
                                             NO: For å beskytte (vannlevende organismer/viltlevende planter) må dette produktet ikke brukes på harde overflater som asfalterte, betong- brostein- eller gruslagte områder og veier/jernbane, eller på andre områder med stor risiko for avrenning.»

                                             (n)

                                             La lista de la titlul «SPe 5» de la punctul 2.2 din anexa III se adaugă următoarele:
                                             «IS: Til að vernda fugla/villt spendýr verður að gæta þess vandlega að efnið sé algerlega hulið jarðvegi; gætið þess sérstaklega að efnið sé hulið í endum raða.
                                             NO: For å beskytte (fugler/ville pattedyr) skal produktet innblandes i jorden. Sørg også for at produktet er helt innblandet i enden av radene.»

                                             (o)

                                             La lista de la titlul «SPe 6» de la punctul 2.2 din anexa III se adaugă următoarele:
                                             «IS: Hreinsið upp allt efni, sem hefur farið til spillis, til að vernda fugla/villt spendýr.
                                             NO: For å beskytte (fugler/ville pattedyr) skal alt søl fjernes.»

                                             (p)

                                             La lista de la titlul «SPe 7» de la punctul 2.2 din anexa III se adaugă următoarele:
                                             «IS: Óheimilt er að nota efnið á varptíma fugla.
                                             NO: Må ikke brukes i fuglenes hekketid.»

                                             (q)

                                             La lista de la titlul «SPe 8» de la punctul 2.2 din anexa III se adaugă următoarele:
                                             «IS: Hættulegt frævandi skordýrum/Til að vernda býflugur og önnur frævandi skordýr er óheimilt að nota efnið á blómstrandi nytjaplöntur/Óheimilt er að nota efnið þar sem býflugur eru í fæðuleit/Fjarlægið býkúpur meðan meðhöndlun með efninu fer fram eða hyljið þær á meðan og í (tilgreinið tíma) að lokinni meðhöndlun/Óheimilt er að nota efnið ef blómstrandi illgresi er til staðar/Eyða skal illgresi áður en það blómgast/Óheimilt er að nota efnið fyrir (tilgreinið tíma).
                                             NO: Farlig for bier./For å beskytte bier og andre pollinerende insekter må dette produkt ikke brukes mens kulturen blomstrer./Må ikke brukes der biene søker næring./Dekk til eller flytt bikuber i behandlingsperioden og i (nevn antall timer/dager) etter behandlingen./Må ikke brukes i nærheten av blomstrende ugress./Fjern ugresset før det blomstrer./Må ikke brukes før (tidspunkt).»

                                             (r)

                                             La lista de la punctul 2.3 din anexa III se adaugă următoarele:
                                             «IS: Til að koma í veg fyrir þolmyndun skal ekki nota þetta eða annað varnarefni sem inniheldur (tilgreinið virkt efni eða flokk virkra efna eftir því sem við á) oftar eða lengur en (tilgreinið hversu oft eða lengi má nota efnið).
                                             NO: For å unngå utvikling av resistens må dette produkt eller andre produkter som inneholder (angi virksomt stoff eller gruppe av virksomme stoffer) kun brukes/ikke brukes mer enn (i tidsperioden eller antall ganger).»

                                             (s)

                                             La lista de la titlul «SPr 1» de la punctul 2.4 din anexa III se adaugă următoarele:
                                             «IS: Beitu skal komið fyrir þannig að ekki sé hætta á að önnur dýr komist í hana. Festa skal beituna tryggilega þannig að nagdýr geti ekki dregið hana í burtu.
                                             NO: Produktet skal plasseres på en slik måte at risikoen for at andre dyr kan innta produktet minimeres. Pass på at produkt i blokkform ikke kan flyttes vekk av de gnagere som skal bekjempes.»

                                             (t)

                                             La lista de la titlul «SPr 2» de la punctul 2.4 din anexa III se adaugă următoarele:
                                             «IS: Auðkennið svæðið, sem meðhöndla á, meðan á meðhöndlun stendur. Varað skal við hættunni á að verða fyrir eitrun (beinni eða óbeinni) af völdum storkuvarans og tilgreina skal móteitrið við honum.
                                             NO: Det behandlede området skal merkes i behandlingsperioden. Faren for forgiftning (primær eller sekundær) ved inntak av antikoaguleringsmidler, samt motgift, skal angis på oppslag.»

                                             (u)

                                             La lista de la titlul «SPr 3» de la punctul 2.4 din anexa III se adaugă următoarele:
                                             «IS: Hræ nagdýra skulu fjarlægð daglega af meðhöndlaða svæðinu meðan meðhöndlun stendur yfir. Ekki má setja hræin í opin sorpílát.
                                             NO: Døde gnagere skal fjernes fra behandlingsområdet hver dag. Døde gnagere må ikke plasseres i åpne avfallsbeholdere.»

                                 13f.

                                    32012 R 0844: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 844/2012 al Comisiei din 18 septembrie 2012 de stabilire a dispozițiilor necesare pentru punerea în aplicare a procedurii de reînnoire pentru substanțele active, prevăzută în Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare (JO L 252, 19.9.2012, p. 26).”

                     2.

                     Textul de la punctul 13b [Regulamentul (UE) nr. 544/2011 al Comisiei] se înlocuiește cu următorul text:
                     „32013 R 0283: Regulamentul (UE) nr. 283/2013 al Comisiei din 1 martie 2013 de stabilire a cerințelor în materie de date aplicabile substanțelor active, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare (JO L 93, 3.4.2013, p. 1).”

                     3.

                     Textul de la punctul 13c [Regulamentul (UE) nr. 545/2011 al Comisiei] se înlocuiește cu următorul text:
                     „32013 R 0284: Regulamentul (UE) nr. 284/2013 al Comisiei din 1 martie 2013 de stabilire a cerințelor în materie de date aplicabile produselor de protecție a plantelor, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare (JO L 93, 3.4.2013, p. 85).”

               Articolul 2
         Se elimină textele de la punctul 6 (Directiva 79/117/CEE a Consiliului) și de la punctul 12a (Directiva 91/414/CEE a Consiliului) de la capitolul XV din anexa II la Acordul privind SEE.
         Articolul 3
         Textele Regulamentelor (CE) nr. 1107/2009, (UE) nr. 540/2011, astfel cum a fost rectificat prin JO L 26, 28.1.2012, p. 38, (UE) nr. 541/2011, (UE) nr. 544/2011, (UE) nr. 545/2011, (UE) nr. 546/2011, (UE) nr. 547/2011, (UE) nr. 844/2012, (UE) nr. 283/2013 și (UE) nr. 284/2013 în limbile islandeză și norvegiană, care se publică în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.
         Articolul 4
         Prezenta decizie intră în vigoare la …, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*).
         Pentru Liechtenstein, prezenta decizie intră în vigoare în aceeași zi sau la data intrării în vigoare a Acordului dintre Liechtenstein și Austria de stabilire a cooperării în domeniul procedurilor de autorizare pentru produse fitosanitare și adjuvanți, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1107/2009, aplicându-se data cea mai târzie dintre cele două.
         Articolul 5
         Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

            Adoptată la Bruxelles,

                  Pentru Comitetul mixt al SEE

                  Președintele

                  Secretarii

                  Comitetului mixt al SEE

            (1)  JO L 309, 24.11.2009, p. 1.

            (2)  JO L 153, 11.6.2011, p. 1.

            (3)  JO L 153, 11.6.2011, p. 187.

            (4)  JO L 155, 11.6.2011, p. 1.

            (5)  JO L 155, 11.6.2011, p. 67.

            (6)  JO L 155, 11.6.2011, p. 127.

            (7)  JO L 155, 11.6.2011, p. 176.

            (8)  JO L 252, 19.9.2012, p. 26.

            (9)  JO L 93, 3.4.2013, p. 1.

            (10)  JO L 93, 3.4.2013, p. 85.

            (11)  JO L 33, 8.2.1979, p. 36.

            (12)  JO L 230, 19.8.1991, p. 1.

            (*)  [Nu au fost semnalate obligații constituționale.] [Au fost semnalate obligații constituționale.]


title: 2010/708/UE: Decizia Consiliului din 22 noiembrie 2010 de numire a unui membru austriac și a doi supleanți austrieci în cadrul Comitetului Regiunilor

text:
               24.11.2010

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 308/52

         DECIZIA CONSILIULUI
   din 22 noiembrie 2010
   de numire a unui membru austriac și a doi supleanți austrieci în cadrul Comitetului Regiunilor
   (2010/708/UE)
   CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 305,
   având în vedere propunerea guvernului austriac,
   întrucât:

               (1)

               La 22 decembrie 2009 și la 18 ianuarie 2010, Consiliul a adoptat Deciziile 2009/1014/UE (1) și 2010/29/UE (2) de numire a membrilor și a supleanților în cadrul Comitetului Regiunilor pentru perioada cuprinsă între 26 ianuarie 2010-25 ianuarie 2015.

               (2)

               Un post de membru în cadrul Comitetului Regiunilor a devenit vacant ca urmare a încheierii mandatului domnului Johannes PEINSTEINER.

               (3)

               Un post de supleant a devenit vacant ca urmare a numirii domnului Markus LINHART în calitate de membru în cadrul Comitetului Regiunilor.

               (4)

               Un post de supleant în cadrul Comitetului Regiunilor a devenit vacant ca urmare a încheierii mandatului doamnei Marianne FÜGL,

         DECIDE:
   Articolul 1
   Se numesc în cadrul Comitetului Regiunilor pentru durata rămasă a mandatului, respectiv până la 25 ianuarie 2015:

               (a)

               în calitate de membru:

                           —

                           Herr Bürgermeister von Bregenz, Dipl.Ing. Markus LINHART;

                     și

               (b)

               în calitate de supleanți:

                           —

                           Herr Bürgermeister von St. Wolfgang, Landtagsabgeordneter Johannes PEINSTEINER;

                           —

                           Herr Gemeinderat Nationalratsabgeordneter Hannes WENINGER.

         Articolul 2
   Prezenta decizie produce efecte de la data adoptării.

      Adoptată la Bruxelles, 22 noiembrie 2010.

            Pentru Consiliu

            Președintele

         S. VANACKERE

      (1)  JO L 348, 29.12.2009, p. 22.

      (2)  JO L 12, 19.1.2010, p. 11.


title: Decizia (UE) 2017/1435 a Consiliului din 17 iulie 2017 privind poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii Europene în cadrul Consiliului de asociere instituit prin Acordul de asociere între Uniunea Europeană și Comunitatea Europeană a Energiei Atomice și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Republica Moldova, pe de altă parte, cu privire la adoptarea Programului de asociere UE-Republica Moldova

text:
               8.8.2017

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 205/68

         DECIZIA (UE) 2017/1435 A CONSILIULUI
   din 17 iulie 2017
   privind poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii Europene în cadrul Consiliului de asociere instituit prin Acordul de asociere între Uniunea Europeană și Comunitatea Europeană a Energiei Atomice și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Republica Moldova, pe de altă parte, cu privire la adoptarea Programului de asociere UE-Republica Moldova
   CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 217 coroborat cu articolul 218 alineatul (9),
   având în vedere propunerea Comisiei Europene și a Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate,
   întrucât:

               (1)

               Acordul de asociere între Uniunea Europeană și Comunitatea Europeană a Energiei Atomice și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Republica Moldova, pe de altă parte (1) (denumit în continuare „acordul”), a fost semnat la 27 iunie 2014 și a intrat în vigoare la 1 iulie 2016.

               (2)

               În conformitate cu articolul 436 alineatul (1) din acord, Consiliul de asociere este împuternicit să adopte recomandări în vederea îndeplinirii obiectivelor acordului.

               (3)

               Pentru a facilita punerea în aplicare a acordului, părțile au convenit să instituie un program de asociere în care să stabilească o listă de priorități pentru activitățile lor comune din fiecare sector în parte.

               (4)

               Părțile au convenit asupra unui program de asociere care să faciliteze punerea în aplicare a acordului. Programul de asociere va fi adoptat de Consiliul de asociere instituit prin acord.

               (5)

               Poziția Uniunii în cadrul Consiliului de asociere cu privire la adoptarea Programului de asociere UE-Republica Moldova pentru perioada 2017-2019 urmează să fie adoptată de către Consiliu,

         ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
   Articolul 1
   Poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii în cadrul Consiliului de asociere instituit prin Acordul de asociere între Uniunea Europeană și Comunitatea Europeană a Energiei Atomice și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Republica Moldova, pe de altă parte, cu privire la adoptarea Programului de asociere UE-Republica Moldova pentru perioada 2017-2019 se bazează pe proiectul de recomandare a Consiliului de asociere atașat la prezenta decizie.
   Articolul 2
   Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.

      Adoptată la Bruxelles, 17 iulie 2017.

            Pentru Consiliu

            Președintele

         F. MOGHERINI

      (1)  JO L 260, 30.8.2014, p. 4.

      PROIECT
      RECOMANDAREA NR. 1/2017 A CONSILIULUI DE ASOCIERE UE-REPUBLICA MOLDOVA
      din …
      privind Programul de asociere UE-Republica Moldova
      CONSILIUL DE ASOCIERE UE-REPUBLICA MOLDOVA,
      având în vedere Acordul de asociere între Uniunea Europeană și Comunitatea Europeană a Energiei Atomice și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Republica Moldova, pe de altă parte,
      întrucât:

                  (1)

                  Acordul de asociere între Uniunea Europeană și Comunitatea Europeană a Energiei Atomice și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Republica Moldova, pe de altă parte (1) (denumit în continuare „acordul”), a fost semnat la 27 iunie 2014 și a intrat în vigoare la 1 iulie 2016.

                  (2)

                  În conformitate cu articolul 436 alineatul (1) din acord, Consiliul de asociere ste împuternicit să adopte recomandări, în vederea îndeplinirii obiectivelor acordului.

                  (3)

                  În temeiul articolului 453 alineatul (1) din acord, părțile iau toate măsurile generale sau specifice necesare pentru a-și îndeplini obligațiile care le revin în temeiul acordului și se asigură că obiectivele stabilite în acord sunt îndeplinite.

                  (4)

                  Revizuirea politicii europene de vecinătate a propus o nouă etapă de cooperare cu țările partenere, care să permită o mai mare asumare a responsabilității din partea ambelor părți.

                  (5)

                  Uniunea și Republica Moldova au convenit să își consolideze parteneriatul prin stabilirea unui set de priorități pentru perioada 2017-2019, cu scopul de a susține și de a consolida reziliența și stabilitatea Republicii Moldova, urmărind totodată realizarea unei asocieri politice mai strânse și a unei integrări economice mai profunde.

                  (6)

                  Părțile la acord au convenit asupra textului Programului de asociere UE-Republica Moldova, care va sprijini punerea în aplicare a acordului, cu axarea cooperării pe interesele comune identificate împreună,

            ADOPTĂ PREZENTA RECOMANDARE:
      Articolul 1
      Consiliul de asociere recomandă ca părțile să pună în aplicare Programul de asociere UE-Republica Moldova, astfel cum figurează în anexă.
      Articolul 2
      Programul de asociere UE-Republica Moldova, astfel cum figurează în anexă, înlocuiește Programul de asociere UE-Republica Moldova care a fost adoptat la 26 iunie 2014.
      Articolul 3
      Prezenta recomandare produce efecte de la data adoptării.

         Adoptată la …, [ziua luna 2017].

               Pentru Consiliul de asociere

               Președintele

         (1)  JO L 260, 30.8.2014, p. 4.


title: Decizia (UE) 2015/1644 a Parlamentului European din 29 aprilie 2015 privind închiderea conturilor Agenției Europene de Siguranță a Aviației pentru exercițiul financiar 2013

text:
               30.9.2015

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 255/195

      DECIZIA (UE) 2015/1644 A PARLAMENTULUI EUROPEAN
      din 29 aprilie 2015
      privind închiderea conturilor Agenției Europene de Siguranță a Aviației pentru exercițiul financiar 2013
      PARLAMENTUL EUROPEAN,

                  —

                  având în vedere conturile anuale finale ale Agenției Europene de Siguranță a Aviației pentru exercițiul financiar 2013,

                  —

                  având în vedere Raportul Curții de Conturi privind conturile anuale ale Agenției Europene de Siguranță a Aviației pentru exercițiul financiar 2013, însoțit de răspunsurile agenției (1),

                  —

                  având în vedere declarația de asigurare (2) privind fiabilitatea conturilor și legalitatea și regularitatea operațiunilor subiacente întocmită de Curtea de Conturi pentru exercițiul 2013, în temeiul articolului 287 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

                  —

                  având în vedere Recomandarea Consiliului din 17 februarie 2015 privind descărcarea de gestiune a agenției în ceea ce privește execuția bugetară pentru exercițiul financiar 2013 (05304/2015 – C8-0054/2015),

                  —

                  având în vedere articolul 319 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

                  —

                  având în vedere Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1605/2002 al Consiliului din 25 iunie 2002 privind regulamentul financiar aplicabil bugetului general al Comunităților Europene (3),

                  —

                  având în vedere Regulamentul (UE, Euratom) nr. 966/2012 al Parlamentului European și al Consiliului din 25 octombrie 2012 privind normele financiare aplicabile bugetului general al Uniunii și de abrogare a Regulamentului (CE, Euratom) nr. 1605/2002 al Consiliului (4), în special articolul 208,

                  —

                  având în vedere Regulamentul (CE) nr. 216/2008 al Parlamentului European și al Consiliului din 20 februarie 2008 privind normele comune în domeniul aviației civile și instituirea unei Agenții Europene de Siguranță a Aviației și de abrogare a Directivei 91/670/CEE a Consiliului, a Regulamentului (CE) nr. 1592/2002 și a Directivei 2004/36/CE (5), în special articolul 60,

                  —

                  având în vedere Regulamentul (CE, Euratom) nr. 2343/2002 al Comisiei din 19 noiembrie 2002 privind Regulamentul financiar cadru pentru organismele menționate la articolul 185 din Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1605/2002 al Consiliului privind Regulamentul financiar aplicabil bugetului general al Comunităților Europene (6),

                  —

                  având în vedere Regulamentul delegat (UE) nr. 1271/2013 al Comisiei din 30 septembrie 2013 privind Regulamentul financiar cadru pentru organismele menționate la articolul 208 din Regulamentul (UE, Euratom) nr. 966/2012 al Parlamentului European și al Consiliului (7), în special articolul 108,

                  —

                  având în vedere articolul 94 și anexa V la Regulamentul său de procedură,

                  —

                  având în vedere raportul Comisiei pentru control bugetar și avizul Comisiei pentru transport și turism (A8-0074/2015),

         1.

            ia act de conturile anuale finale ale Agenției Europene de Siguranță a Aviației care sunt prezentate în anexa la raportul Curții de Conturi;

         2.

            aprobă închiderea conturilor Agenției Europene de Siguranță a Aviației pentru exercițiul financiar 2013;

         3.

            încredințează președintelui sarcina de a transmite prezenta decizie directorului executiv al Agenției Europene de Siguranță a Aviației, Consiliului, Comisiei și Curții de Conturi și de a asigura publicarea acesteia în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene (seria L).

               Președintele

            Martin SCHULZ

               Secretarul general

            Klaus WELLE

         (1)  JO C 442, 10.12.2014, p. 93.

         (2)  A se vedea nota de subsol 1.

         (3)  JO L 248, 16.9.2002, p. 1.

         (4)  JO L 298, 26.10.2012, p. 1.

         (5)  JO L 79, 19.3.2008, p. 1.

         (6)  JO L 357, 31.12.2002, p. 72.

         (7)  JO L 328, 7.12.2013, p. 42.


title: Decizia Consiliului din 18 decembrie 2006 privind al șaptelea Program-cadru al Comunității Europene a Energiei Atomice (Euratom) pentru activitățile de cercetare și de formare în domeniul nuclear (2007-2011)

text:
Anunţ juridic important

|

32006D0970

Jurnalul Oficial L 400 , 30/12/2006 p. 0060 - 0085 Jurnalul Oficial L 400 , 30/12/2006 p. 0061 - 0086 Jurnalul Oficial L 400 , 30/12/2006 p. 0047 - 0065

		Decizia Consiliuluidin 18 decembrie 2006privind al șaptelea Program-cadru al Comunității Europene a Energiei Atomice (Euratom) pentru activitățile de cercetare și de formare în domeniul nuclear (2007-2011)(2006/970/Euratom)CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene a Energiei Atomice (Euratom), în special articolul 7,având în vedere propunerea Comisiei,având în vedere avizul Parlamentului European [1],având în vedere avizul Comitetului Economic și Social European [2],întrucât:(1) Eforturile comune naționale și europene în domeniul cercetării și al formării sunt esențiale pentru a promova și asigura creșterea economică și bunăstarea cetățenilor Europei.(2) Al șaptelea Program-cadru ar trebui să completeze alte acțiuni ale Uniunii Europene în domeniul politicii de cercetare care sunt necesare pentru punerea în aplicare a strategiei Lisabona, în special cele privind educația, formarea, competitivitatea și inovarea, industria, ocuparea forței de muncă și mediul.(3) Al șaptelea Program-cadru se bazează pe rezultatele programului-cadru anterior în scopul creării spațiului european de cercetare și le duce mai departe în scopul dezvoltării economiei și a societății bazate pe cunoaștere în Europa.(4) Cartea verde a Comisiei "Spre o strategie europeană pentru aprovizionarea cu energie" evidențiază contribuția energiei nucleare la reducerea emisiilor de gaze cu efect de seră și la reducerea dependenței Europei de energia importată.(5) La 24 august 2005, Comisia a prezentat concluziile unei evaluări externe a punerii în aplicare și a rezultatelor activităților comunitare desfășurate în acest domeniu în cei cinci ani anteriori evaluării, împreună cu observațiile sale.(6) În ceea ce privește Decizia Consiliului din 26 noiembrie 2004 de modificare a directivelor privind negocierile referitoare la reactorul experimental termonuclear internațional (International Thermonuclear Experimental Reactor — ITER), construirea ITER în Europa, în cadrul abordării extinse a fuziunii nucleare, ar trebui să fie elementul central al activităților de cercetare în domeniul fuziunii nucleare efectuate în contextul celui de-al șaptelea Program-cadru.(7) Punerea în aplicare a celui de-al șaptelea Program-cadru poate duce la constituirea unor întreprinderi comune în sensul articolelor 45-51 din tratat.(8) Activitățile de cercetare sprijinite prin cel de-al șaptelea Program-cadru ar trebui să respecte principiile etice fundamentale, inclusiv cele reflectate de Carta Drepturilor Fundamentale a Uniunii Europene. Avizele Grupului european pentru etică în știință și în noile tehnologii sunt și vor fi luate în considerare.(9) Prezenta decizie stabilește, pentru toată durata programului, un pachet financiar care, pe parcursul procedurii bugetare anuale, constituie, pentru autoritatea bugetară, principala referință în sensul punctului 37 din Acordul interinstituțional din 17 mai 2006 între Parlamentul European, Consiliu și Comisie privind disciplina bugetară și buna gestionare financiară [3].(10) Este important să se asigure buna gestionare financiară a celui de-al șaptelea Program-cadru și punerea sa în aplicare în modul cel mai eficient și mai ușor de utilizat posibil, precum și să se faciliteze accesul tuturor participanților.(11) În temeiul celui de-al șaptelea Program-cadru, ar trebui să se acorde atenția cuvenită rolului femeilor în știință și cercetare în vederea consolidării, în continuare, a rolului activ al acestora în cercetare.(12) Centrul Comun de Cercetare (CCC) ar trebui să contribuie la asigurarea asistenței științifice și tehnologice orientate spre client pentru formularea, dezvoltarea, punerea în aplicare și monitorizarea politicilor comunitare. În această privință, este folositor ca CCC să continue să funcționeze ca un centru independent de referință pentru știință și tehnologie în Uniunea Europeană, în domeniile specifice de competență.(13) Dimensiunea internațională și globală în cadrul activităților de cercetare europene este importantă pentru obținerea de avantaje reciproce. Al șaptelea Program-cadru ar trebui să fie deschis participării țărilor care au încheiat acordurile necesare în acest sens și să fie, de asemenea, deschis, la nivel de proiect și pe baza interesului reciproc, participării entităților din țări terțe și a organizațiilor internaționale pentru cooperare științifică.(14) Al șaptelea Program-cadru ar trebui să contribuie la extinderea Uniunii Europene prin sprijinul științific și tehnologic oferit țărilor candidate pentru punerea în aplicare a acquis-ului comunitar și integrarea lor în spațiul european de cercetare.(15) Ar trebui să se ia, de asemenea, măsurile corespunzătoare pentru a preveni abaterile și frauda și ar trebui să se ia măsurile necesare pentru a recupera fondurile pierdute, plătite în mod eronat sau utilizate incorect, în conformitate cu Regulamentul (CE, Euratom) nr. 2988/95 al Consiliului din 18 decembrie 1995 privind protecția intereselor financiare ale Comunităților Europene [4], Regulamentul (CE, Euratom) nr. 2185/96 al Consiliului din 11 noiembrie 1996 privind controalele și inspecțiile la fața locului efectuate de Comisie în scopul protejării intereselor financiare ale Comunităților Europene împotriva fraudei și a altor abateri [5] și Regulamentul (Euratom) nr. 1074/1999 al Consiliului din 25 mai 1999 privind investigațiile efectuate de Oficiul European de Luptă Antifraudă (OLAF) [6].(16) Comitetul științific și tehnic a fost consultat de Comisie și a adoptat avizul,DECIDE:Articolul 1Adoptarea celui de-al șaptelea Program-cadruSe adoptă, pentru perioada cuprinsă între 1 ianuarie 2007 și 31 decembrie 2011, un program-cadru multianual pentru activități de cercetare și de formare în domeniul nuclear, denumit în continuare "al șaptelea Program-cadru".Articolul 2Obiective(1) Al șaptelea Program-cadru urmărește obiectivele generale stabilite la articolul 1 și articolul 2 litera (a) din tratat, contribuind totodată la crearea unei societăți bazate pe cunoaștere, fondate pe spațiul european de cercetare.(2) Al șaptelea Program-cadru cuprinde activitățile comunitare de cercetare, dezvoltare tehnologică, cooperare internațională, diseminare a informațiilor tehnice și exploatare, precum și cele de formare, care se vor include în două programe specifice.Primul program specific include următoarele:(a) cercetarea în domeniul energiei de fuziune, având ca obiectiv dezvoltarea tehnologiei necesare pentru o sursă de energie sigură, durabilă, protejează mediul și este viabilă din punct de vedere economic;(b) fisiunea nucleară și radioprotecția, având ca obiectiv îmbunătățirea, în special, a performanțelor de securitate, eficiența resurselor și raportul cost/eficiență ale fisiunii nucleare și ale altor utilizări ale radiațiilor în industrie și medicină.Al doilea program specific include activitățile Centrului Comun de Cercetare (CCC) în domeniul energiei nucleare.(3) Liniile generale ale programelor specifice sunt descrise în anexa I.Articolul 3Suma maximă totală și repartizarea pentru fiecare program(1) Suma maximă totală pentru punerea în aplicare a celui de-al șaptelea Program-cadru pentru perioada 2007-2011 este de 2751 milioane EUR. Suma respectivă se repartizează după cum urmează:(în milioane EUR) |Cercetarea în domeniul energiei de fuziune [7] | 1947 |Fisiunea nucleară și radioprotecția | 287 |Activitățile CCC în domeniul cercetării nucleare | 517 |(2) Normele de aplicare privind participarea financiară a Comunității la cel de-al șaptelea Program-cadru sunt stabilite în anexa II.Articolul 4Protecția intereselor financiare ale ComunitățiiPentru acțiunile Comunității finanțate în temeiul prezentei decizii, se aplică Regulamentul (CE, Euratom) nr. 2988/95 și Regulamentul (CE, Euratom) nr. 2185/96 în ceea ce privește orice nerespectare a unei dispoziții de drept comunitar, inclusiv încălcarea unei obligații contractuale stipulate în baza celui de-al șaptelea Program-cadru, care rezultă dintr-un act sau dintr-o omisiune a unui operator economic care are sau ar avea efectul de a aduce atingere bugetului general al Uniunii Europene sau bugetelor gestionate de aceasta, printr-o cheltuială nejustificată.Articolul 5Principiile etice fundamentaleToate activitățile de cercetare din cadrul celui de-al șaptelea Program-cadru se desfășoară în conformitate cu principiile etice fundamentale.Articolul 6Monitorizarea, evaluarea și reexaminarea(1) Comisia monitorizează în mod continuu și sistematic punerea în aplicare a celui de-al șaptelea Program-cadru și a programelor sale specifice și raportează și difuzează periodic rezultatele monitorizării respective.(2) Până în 2010, Comisia efectuează, cu asistența unor experți externi, o evaluare provizorie pe bază de probe a celui de-al șaptelea Program și a programelor sale specifice pe baza evaluării ex post a celui de-al șaselea Program-cadru. Evaluarea respectivă include calitatea activităților de cercetare care au loc, precum și calitatea punerii în aplicare și a gestionării acestora și progresele înregistrate în sensul atingerii obiectivelor stabilite.(3) După încheierea celui de-al șaptelea Program-cadru, Comisia va cere efectuarea de către experți independenți a unei evaluări externe a motivației, punerii în aplicare și rezultatelor obținute.Concluziile evaluării respective sunt comunicate de către Comisie, împreună cu observațiile sale, Parlamentului European, Comitetului Economic și Social European și Comitetului Regiunilor.Articolul 7Intrarea în vigoarePrezenta decizie intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.Adoptată la Bruxelles, 18 decembrie 2006.Pentru ConsiliuPreședinteleJ.-E. Enestam[1] Avizul adoptat la 15 iunie 2006 (nepublicat încă în Jurnalul Oficial).[2] JO C 65, 17.3.2006, p. 9.[3] JO C 139, 14.6.2006, p. 1.[4] JO L 312, 23.12.1995, p. 1.[5] JO L 292, 15.11.1996, p. 2.[6] JO L 136, 31.5.1999, p. 8.[7] În cadrul sumei prevăzute pentru cercetarea în domeniul energiei de fuziune, se rezervă cel puțin 900 milioane EUR pentru alte activități decât construirea ITER, enumerate în anexa I.--------------------------------------------------ANEXA IOBIECTIVELE, TEMELE ȘI ACTIVITĂȚILE ȘTIINȚIFICE ȘI TEHNOLOGICEINTRODUCEREAl șaptelea Program-cadru al Comunității Europene a Energiei Atomice (Euratom) pentru activități de cercetare și de formare în domeniul nuclear este organizat în două părți care corespund activităților "indirecte" privind cercetarea în domeniul energiei de fuziune, fisiunea nucleară și radioprotecția, respectiv activităților de cercetare "directe" ale CCC.I.A. CERCETAREA ÎN DOMENIUL ENERGIEI DE FUZIUNEObiectivDezvoltarea bazei de cunoștințe și realizarea ITER, ca etapă principală pentru crearea de prototipuri de reactoare pentru centrale electrice care sunt sigure, durabile, protejează mediul și sunt viabile din punct de vedere economic.MotivațieExistă probleme grave în domeniul aprovizionării Europei cu energie pe termen scurt, mediu și lung. În special, este nevoie de măsuri pentru a aborda problemele legate de siguranța în aprovizionarea cu energie, schimbările climatice și dezvoltarea durabilă, asigurându-se, totodată, că nu este amenințată creșterea economică viitoare.Pe lângă eforturile făcute de Uniunea Europeană în cercetarea în domeniul energiei regenerabile, fuziunea nucleară are potențialul de a aduce o contribuție majoră la realizarea unei aprovizionări cu energie durabile și sigure pentru UE în următoarele decenii, după pătrunderea pe piață a reactoarelor comerciale de fuziune. Dezvoltarea sa cu succes ar oferi energie sigură, durabilă, care protejează mediul. Obiectivul pe termen lung al cercetării europene în domeniul fuziunii nucleare, cuprinzând toate activitățile legate de fuziune din statele membre și țările terțe asociate, este crearea în comun, în aproximativ 30-35 de ani și în funcție de progresul tehnologic și științific, a unor prototipuri de reactoare pentru centralele electrice care să respecte cerințele respective și care să fie viabile din punct de vedere economic.Strategia realizării obiectivului respectiv pe termen lung atrage după sine, ca prioritate principală, construirea ITER (o instalație experimentală importantă care demonstrează fezabilitatea științifică și tehnică a energiei de fuziune), urmată de construirea DEMO, o centrală electrică de fuziune "demonstrativă". Acestea sunt fi însoțite de un program dinamic de sprijinire a cercetării-dezvoltării pentru ITER și a progreselor din domeniul materialelor pentru fuziune, al tehnologiilor și fizicii fuziunii necesare pentru DEMO. Activitățile respective ar implica industria europeană, asociațiile Euratom pentru fuziune și țările terțe, în special părți la Acordul ITER.Activități1. Realizarea ITERAceasta include activitățile necesare pentru realizarea comună a ITER (ca infrastructură internațională de cercetare), în special pentru pregătirea amplasamentului, instituirea Organizației ITER și a Întreprinderii Comune Europene pentru ITER, gestionarea și dotarea cu personal, sprijin general tehnic și administrativ, construcția echipamentelor și a instalațiilor și sprijinirea proiectului pe parcursul construcției.2. Activități de cercetare-dezvoltare prealabile funcționării ITERUn program concentrat pe fizică și tehnologie exploatează instalațiile și resursele relevante din programul pentru fuziunea nucleară, și anume JET și alte dispozitive de confinare magnetică, existente, viitoare sau în curs de construcție (Tokamak, Stellarator, RFP). Acesta evaluează tehnologiile cheie specifice pentru ITER, va consolida opțiunile din cadrul proiectului ITER și va pregăti funcționarea ITER prin activități teoretice și experimentale.3. Activități tehnologice prealabile DEMOAcestea presupun dezvoltarea materialelor de fuziune și a tehnologiilor cheie pentru fuziune, inclusiv materiale de acoperire, și constituirea unei echipe specializate pentru proiect responsabilă cu pregătirea construirii Centrului Internațional de Iradiere a Materialelor pentru fuziune (International Fusion Materials Irradiation Facility – IFMIF) care să califice materialele pentru DEMO. Aceasta include teste de iradiere și modelarea materialelor, studii ale proiectului conceptual al DEMO și studii privind aspectele de siguranță, de mediu și socio-economice ale energiei de fuziune.4. Activități de cercetare-dezvoltare pe termen lungActivitățile includ dezvoltarea ulterioară a conceptelor îmbunătățite pentru sistemele de confinare magnetică prezentând avantaje potențiale pentru centralele electrice de fuziune (axate pe finalizarea construcției dispozitivului stellarator W7-X), teoria și modelarea având ca scop înțelegerea globală a comportamentului plasmei de fuziune și coordonarea, în contextul unei activități de colaborare, a activităților civile de cercetare în domeniul confinării inerțiale din statele membre.5. Resurse umane, educație și formareAvând în vedere nevoile imediate și pe termen mediu ale ITER și în scopul dezvoltării în continuare a fuziunii, se desfășoară inițiative în scopul asigurării disponibilității resurselor umane adecvate, în ceea ce privește numărul, gama de competențe și formarea și experiența profesională la nivel înalt, în special în legătură cu fizica și ingineria fuziunii.6. InfrastructuriConstruirea proiectului internațional de cercetare în domeniul energiei de fuziune ITER va constitui un element al noilor infrastructuri de cercetare cu o dimensiune europeană puternică.7. Procese de transfer de tehnologieITER necesită structuri organizaționale noi și mai flexibile care să permită transferul rapid, către industrie al procesului de inovare și progres tehnologic pe care îl creează, astfel încât să se poată răspunde provocărilor pentru a permite industriei europene să devină mai competitivă.I.B. FISIUNEA NUCLEARĂ ȘI RADIOPROTECȚIAObiectivInstituirea unei baze științifice și tehnice solide în scopul de a accelera progresele practice pentru gestionarea mai sigură a deșeurilor radioactive cu durată lungă de viață îmbunătățind, în special, performanțele de securitate, de eficiența resurselor și de raportul cost/eficiență al energiei nucleare și asigurând un sistem de protecție robust și acceptabil din punct de vedere social pentru om și mediu față de efectele radiațiilor ionizante.MotivațieCentralele nucleare generează în prezent o treime din energia electrică totală consumată în Uniunea Europeană și, ca sursă principală de energie electrică de bază care nu emite CO2 în cursul funcționării unei centrale electrice nucleare, constituie un element important în dezbaterea privind modalitățile de combatere a schimbărilor climatice și de reducere a dependenței Europei de energia importată. Sectorul nuclear european ca întreg este caracterizat de tehnologia de vârf și oferă locuri de muncă ce necesită calificări înalte pentru câteva sute de mii de persoane. O tehnologie nucleară mai avansată ar putea oferi perspectiva unor îmbunătățiri semnificative ale eficienței și utilizării resurselor, asigurând, în același timp, standarde și mai înalte de siguranță și producând mai puține deșeuri în comparație cu tehnologiile actuale.Cu toate acestea, există preocupări importante care privesc utilizarea continuă a sursei respective de energie în Uniunea Europeană. Sunt necesare, în continuare, eforturi pentru menținerea rezultatelor remarcabile ale Comunității în materie de siguranță, iar îmbunătățirea radioprotecției este în continuare un domeniu prioritar. Aspectele cheie sunt siguranța operațională a reactoarelor și gestionarea deșeurilor cu durată de viață lungă, ambele fiind abordate prin activități continue la nivel tehnic, deși sunt, de asemenea, necesare contribuții la nivel politic și social. În orice utilizare a radiațiilor, atât în industrie, cât și în medicină, principiul fundamental este protecția omului și a mediului. Toate domeniile tematice abordate aici sunt caracterizate de preocuparea esențială de a asigura niveluri înalte de siguranță. În mod similar, există nevoi clar identificabile în domeniul științei și al ingineriei nucleare în ceea ce privește disponibilitatea infrastructurii și competenței de cercetare. Pe lângă acestea, domeniile tehnice individuale sunt legate prin teme transversale cheie, precum ciclul combustibilului nuclear, chimia actinidelor, analiza riscurilor și evaluarea siguranței, precum și aspecte sociale și guvernamentale.Este, de asemenea, nevoie de cercetare pentru a se explora noile oportunități științifice și tehnologice și pentru a răspunde în mod flexibil la noile nevoi politice care apar pe parcursul celui de-al șaptelea Program-cadru.Activități1. Gestionarea deșeurilor radioactiveActivitățile de cercetare-dezvoltare axate pe găsirea unor soluții practice cu privire la toate aspectele cheie nerezolvate ale depozitării în depozite geologice de adâncime a combustibililor uzați și a deșeurilor radioactive cu durată lungă de viață și, după caz, de demonstrarea tehnologiilor și siguranței și de sprijinire a elaborării unei viziuni europene comune asupra principalelor probleme legate de gestionarea și eliminarea deșeurilor. Cercetarea privind separarea și transmutația și/sau alte concepte care urmăresc reducerea cantității și/sau a riscurilor prezentate de deșeurile destinate eliminării.2. Sisteme de reactoareCercetare care să susțină funcționarea continuă și în deplină siguranță a tuturor tipurilor relevante de reactoare existente (inclusiv instalațiile pentru ciclul combustibililor), ținându-se seama de noile provocări, cum ar fi extinderea duratei de viață și dezvoltarea unor noi metode avansate de evaluare a securității (atât elementul tehnic, cât și cel uman), inclusiv în ceea ce privește accidentele grave; cercetare care să evalueze potențialul, siguranța și aspectele legate de gestionarea deșeurilor ale tipurilor de reactoare viitoare, pe termen scurt și mediu, menținându-se astfel standardele înalte de siguranță realizate deja în Uniunea Europeană și îmbunătățindu-se considerabil gestionarea pe termen lung a deșeurilor radioactive.3. RadioprotecțiaCercetare, în special privind riscurile prezentate de dozele reduse, privind aplicațiile medicale și gestionarea accidentelor, pentru a oferi o bază științifică pentru un sistem de protecție solid, echitabil și acceptabil din punct de vedere social, care nu limitează nejustificat aplicațiile benefice și larg răspândite ale radiațiilor în medicină și industrie. Cercetare pentru minimizarea impactului terorismului nuclear și radiologic și a deturnării materialelor nucleare.4. InfrastructuriSusținerea disponibilității și a cooperării dintre infrastructurile de cercetare, precum instalațiile de testare a materialelor, laboratoarele subterane de cercetare, instalațiile de radiobiologie și băncile de țesuturi, necesare pentru menținerea unor standarde înalte de calitate tehnică, inovare și siguranță în sectorul nuclear european.5. Resurse umane, mobilitate și formareSprijinirea menținerii și dezvoltării ulterioare a competențelor științifice și capacității umane (de exemplu, prin activități comune de formare) pentru a garanta disponibilitatea pe termen lung de cercetători, ingineri și angajați având calificările adecvate în sectorul nuclear.II. ACTIVITĂȚILE NUCLEARE ALE CENTRULUI COMUN DE CERCETARE (CCC)ObiectivFurnizarea unei asistențe științifice și tehnice orientate spre client în cadrul procesului de elaborare a politicilor comunitare în domeniul nuclear, asigurând sprijinirea punerii în aplicare și a monitorizării politicilor existente și răspunzând cu flexibilitate la noile solicitări în materie de politici.MotivațieCCC sprijină obiectivele strategiei europene privind aprovizionarea cu energie, în special îndeplinirea obiectivelor de la Kyoto. Comunitatea are competențe recunoscute cu privire la multe aspecte ale tehnologiei nucleare, această reputație bazându-se pe succesele anterioare din domeniul respectiv. Utilitatea CCC în sprijinul politicilor Comunității și în contribuția sa la noile tendințe din cercetarea nucleară se bazează pe experiența sa științifică și integrarea în comunitatea științifică internațională și pe cooperarea cu alte centre de cercetare, precum și pe difuzarea cunoștințelor. CCC are un personal competent și instalații de vârf pentru efectuarea unor activități științifice și tehnice recunoscute, cu scopul de a menține excelența cercetării europene prin calitatea activităților sale științifice și tehnice. CCC sprijină politica Comunității de a menține competențele și experiența de bază pe viitor oferind acces la infrastructurile sale altor cercetători, formând tineri cercetători în domeniu și încurajând mobilitatea acestora, astfel susținând nivelul de know-how în domeniul nuclear din Europa. Au apărut solicitări, în special, în cadrul politicilor de relații externe și de securitate. În aceste cazuri, este nevoie de informații, analize și sisteme interne sigure, care nu se pot obține întotdeauna pe piață.Activitățile nucleare ale CCC urmăresc satisfacerea cerințelor de cercetare-dezvoltare atât în sprijinul Comisiei, cât și al statelor membre. Obiectivul programului respectiv este de a dezvolta și colecta cunoștințe și de a contribui la dezbaterea privind producția de energie nucleară, securitatea și fiabilitatea acesteia, durabilitatea și controlul acesteia, amenințările și provocările pe care le prezintă, inclusiv evaluarea sistemelor inovatoare și viitoare.ActivitățiActivitățile CCC se axează pe:1. gestionarea deșeurilor nucleare și impactul asupra mediului, urmărind înțelegerea proceselor combustibililor nucleari de la producerea energiei la eliminarea deșeurilor și dezvoltarea unor soluții eficiente pentru gestionarea deșeurilor nucleare de înaltă activitate, în urma celor două opțiuni majore (eliminare directă sau separare și transmutație). Se dezvoltă, de asemenea, activități pentru consolidarea cunoștințelor și îmbunătățirea procesării sau a condiționării deșeurilor cu durată lungă de viață și a cercetării fundamentale a actinidelor;2. securitatea nucleară, în aplicarea cercetării privind ciclurile existente și viitoare ale combustibililor și privind siguranța reactoarelor de tip occidental și de tip rusesc, precum și privind proiectarea noilor reactoare. Pe lângă aceasta, CCC aduce și coordonează contribuția europeană la inițiativa de cercetare-dezvoltare a Forumului internațional Generația IV (Generation IV International Forum), în care sunt implicate cele mai bune organizații de cercetare din lume. CCC ar trebui să funcționeze ca mecanism de integrare a cercetării în acest domeniu cu scopul de a asigura calitatea contribuției europene la Forumul internațional Generația IV (Generation IV). CCC contribuie exclusiv în acele domenii care pot să îmbunătățească securitatea și garanțiile ciclurilor inovatoare ale combustibililor, în special caracterizarea, testarea și analizarea noilor combustibili; definirea obiectivelor de siguranță și calitate, a cerințelor de siguranță și metodelor avansate de evaluare ale sistemelor;3. securitatea nucleară, prin sprijinirea realizării angajamentelor Comunității, în special controlul instalațiilor din ciclul combustibililor cu accentul pe faza finală a acestuia, monitorizarea radioactivității în mediu sau punerea în aplicare a protocolului suplimentar și a garanțiilor integrate, precum și prevenirea deturnării materialelor nucleare și radioactive asociate traficului ilicit al acestor materiale.Pe lângă acestea, CCC facilitează dezbaterile bazate pe date obiective și luarea unor decizii pe bază de informații privind combinarea adecvată a surselor de energie pentru a satisface nevoile energetice europene (inclusiv sursele regenerabile de energie și energia nucleară).--------------------------------------------------ANEXA IIREGIMURI DE FINANȚARESub rezerva regulilor de participare stabilite pentru punerea în aplicare a celui de-al șaptelea Program-cadru, Comunitatea susține activitățile de cercetare-dezvoltare tehnologică, inclusiv activitățile demonstrative pentru programele specifice, printr-o serie de regimuri de finanțare. Aceste regimuri se utilizează fie independent, fie în combinație, pentru a finanța diferite categorii de acțiuni puse în aplicare prin cel de-al șaptelea Program-cadru.1. REGIMURI DE FINANȚARE PENTRU ENERGIA DE FUZIUNEÎn domeniul cercetării energiei de fuziune, natura specială a activităților din domeniul respectiv necesită punerea în aplicare a unor aranjamente specifice. Se oferă sprijin financiar pentru activitățile efectuate pe baza unor proceduri stabilite în:1.1. contracte de asociere între Comisie și statele membre sau țările terțe asociate complet sau entități din statele membre sau din țările terțe asociate complet care prevăd executarea unei părți a programului comunitar de cercetare privind energia de fuziune în conformitate cu articolul 10 din tratat;1.2. acordul european de dezvoltare a fuziunii (European Fusion Development Agreement - EFDA), un acord multilateral încheiat între Comisie și organizații din state membre și țări terțe asociate sau care acționează în numele acestora, care oferă, printre altele, cadrul pentru cercetările viitoare privind tehnologia fuziunii în organizațiile asociate și în industrie, folosirea instalațiilor JET și contribuția europeană la cooperarea internațională;1.3. întreprinderea comună europeană pentru ITER, în temeiul articolelor 45-51 din tratat;1.4. acorduri internaționale între Euratom și țări terțe care includ activități din domeniul cercetării-dezvoltării energiei de fuziune, în special Acordul ITER;1.5. orice alt acord multilateral încheiat între Comunitate și organizații asociate, în special Acordul privind mobilitatea personalului;1.6. acțiuni de împărțire a costurilor pentru a promova și a contribui la cercetarea privind energia de fuziune, în cooperare cu organisme din statele membre sau țările terțe asociate în cadrul celui de-al șaptelea Program-cadru care nu sunt parte într-un contract de asociere.Pe lângă activitățile menționate anterior se pot organiza acțiuni de promovare și dezvoltare a resurselor umane, burse de studii, inițiative integrate privind infrastructura, precum și acțiuni specifice de sprijin, în special pentru a coordona cercetarea în domeniul energiei de fuziune, pentru a efectua studii în sprijinul acestor activități și pentru a sprijini publicațiile, schimburi de informații și formare în scopul promovării transferului de tehnologie.2. REGIMURI DE FINANȚARE ÎN ALTE DOMENIIActivitățile din alte domenii decât energia de fuziune din cadrul celui de-al șaptelea Program-cadru sunt finanțate printr-o serie de regimuri de finanțare. Aceste regimuri se utilizează fie independent, fie în combinație, pentru a finanța diferite categorii de acțiuni puse în aplicare prin cel de-al șaptelea Program-cadru.Deciziile pentru programele specifice, programele de lucru și apelurile pentru propuneri menționează, după caz:- tipul(tipurile) de regim(regimuri) folosit(e) pentru finanțarea diferitelor categorii de acțiuni;- categoriile de participanți (precum organizații de cercetare, universități, întreprinderi, autorități publice) care pot beneficia de pe urma acestora;- tipurile de activități (cercetare, dezvoltare, demonstrații, formare, difuzare, transfer de cunoștințe și alte activități similare) care pot fi finanțate prin fiecare dintre aceste regimuri.Atunci când se pot folosi regimuri de finanțare diferite, programele de lucru pot să specifice regimul de finanțare ce urmează a fi folosit pentru subiectul pentru care se face apel pentru propuneri.Regimurile de finanțare sunt după cum urmează:(a) Pentru susținerea acțiunilor care sunt puse în aplicare în primul rând pe baza apelurilor pentru propuneri:1. Proiecte de colaborareSprijinirea proiectelor de cercetare realizate de consorții cu participanți din diferite țări, în scopul dezvoltării unor noi cunoștințe, tehnologii, produse sau resurse comune pentru cercetare. Dimensiunea, domeniul de aplicare și organizarea internă a proiectelor pot să varieze în funcție de domeniu și subiect. Proiectele pot să varieze de la acțiuni de cercetare axată la scară mică și medie la proiecte mai mari de integrare care să mobilizeze un volum semnificativ de resurse pentru obținerea unui obiectiv definit.2. Rețele de excelențăSprijinirea programelor comune de cercetare puse în aplicare de mai multe organizații de cercetare cu activități integrate într-un anumit domeniu, realizate de echipe de cercetare în cadrul unei cooperări pe termen lung. Punerea în aplicare a programelor comune de cercetare respective necesită un angajament oficial din partea organizațiilor care integrează o parte a resurselor și activităților lor.3. Acțiuni de coordonare și sprijinireSprijinirea activităților care urmăresc coordonarea sau sprijinirea cercetării (dezvoltarea de rețele, schimburi, studii, conferințe etc.). Activitățile respective pot fi puse în aplicare și prin alte modalități decât apelurile pentru propuneri.4. Acțiuni de promovare și dezvoltare a resurselor umane și a mobilitățiiSprijinirea formării și a dezvoltării carierei cercetătorilor.(b) Pentru a sprijini acțiunile puse în aplicare în temeiul deciziilor Consiliului, bazate pe o propunere din partea Comisiei, Comunitatea asigură sprijin financiar inițiativelor la scară largă cu finanțare multiplă prin intermediul următoarelor contribuții:- o contribuție financiară la crearea întreprinderilor comune realizate în temeiul procedurilor prevăzute la articolele 45-51 din tratat,- o contribuție financiară la dezvoltarea noilor infrastructuri de interes european.Comunitatea pune în aplicare regimurile de finanțare în conformitate cu dispozițiile regulamentului care urmează a fi adoptat în ceea ce privește regulile de participare ale întreprinderilor, centrelor de cercetare și universităților, ale instrumentelor relevante de ajutoare acordate de stat, în special cadrul comunitar pentru ajutorul de stat pentru cercetare și dezvoltare, precum și cu normele internaționale în materie. În conformitate cu cadrul internațional respectiv, este necesar să se poată ajusta scara și forma participării financiare în funcție de fiecare caz, în special în cazul în care sunt disponibile fonduri din alte surse din sectorul public, inclusiv alte surse de finanțare comunitară, precum Banca Europeană de Investiții (BEI).În cazul în care participanții la o acțiune indirectă s-au stabilit într-o regiune cu un nivel de dezvoltare mai întârziat (regiuni de convergență [1] și regiuni ultraperiferice), se mobilizează fonduri suplimentare din fondurile structurale oricând este posibil și oportun.3. ACȚIUNI DIRECTE – CENTRUL COMUN DE CERCETAREComunitatea desfășoară activități puse în aplicare de CCC, denumite acțiuni directe.[1] Regiunile de convergență sunt definite la articolul 5 din Regulamentul (CE) nr. 1083/2006 al Consiliului din 11 iulie 2006 de stabilire a anumitor dispoziții generale privind Fondul European de Dezvoltare Regională, Fondul Social European și Fondul de coeziune (JO L 210, 31.7.2006, p. 25). Acestea includ regiunile eligibile pentru finanțare din fondurile structurale în temeiul obiectivului de convergență și regiunile eligibile pentru finanțare din Fondul de coeziune.--------------------------------------------------


title: Decizia Consiliului din 8 decembrie 2000 privind semnarea, în numele Comunității Europene, a Convenției Organizației Națiunilor Unite împotriva criminalității transnaționale organizate și a Protocoalelor acesteia privind combaterea traficului de persoane, în special al femeilor și copiilor, și împotriva traficului ilegal de migranți pe cale terestră, a aerului și pe mare

text:
Anunţ juridic important

|

32001D0087

Jurnalul Oficial L 030 , 01/02/2001 p. 0044 - 0044 ediţie specială în limba cehă capitol 11 volum 36 p. 125  - 125 ediţie specială în limba estonă capitol 11 volum 36 p. 125  - 125 ediţie specială în limba maghiară capitol 11 volum 36 p. 125  - 125 ediţie specială în limba lituaniană capitol 11 volum 36 p. 125  - 125 LV.ES capitol 11 volum 36 p. 125  - 125 MT.ES capitol 11 volum 36 p. 125  - 125 PL.ES capitol 11 volum 36 p. 125  - 125 SK.ES capitol 11 volum 36 p. 125  - 125 ediţie specială în limba slovenă capitol 11 volum 36 p. 125  - 125

		20001208Decizia Consiliuluidin 8 decembrie 2000privind semnarea, în numele Comunității Europene, a Convenției Organizației Națiunilor Unite împotriva criminalității transnaționale organizate și a Protocoalelor acesteia privind combaterea traficului de persoane, în special al femeilor și copiilor, și împotriva traficului ilegal de migranți pe cale terestră, a aerului și pe mare(2001/87/CE)CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 47, articolul 62 alineatul (2) litera (a), articolul 63 primul paragraf punctul 3 litera (b) și articolul 95, coroborate cu articolul 300 alineatul (2) primul paragraf,având în vedere propunerea Comisiei,întrucât:(1) Elementele Convenției și cele două protocoale ale acesteia care intră în domeniul de competență a Comunității au fost negociate de către Comisie, cu aprobarea Consiliului, în numele Comunității.(2) Consiliul a împuternicit, de asemenea, Comisia să negocieze aderarea Comunității la acordurile internaționale în cauză.(3) Negocierile s-au încheiat cu succes și instrumentele rezultate se deschid pentru semnare de către state și de către organizațiile regionale de integrare economică, în limitele competenței acestora, la Palermo în perioada 12- 15 decembrie 2000 și apoi la sediul Organizației Națiunilor Unite pe o perioadă de doi ani.(4) Statele membre au declarat că vor semna instrumentele de îndată ce acestea se deschid pentru semnare la Palermo, Comunitatea Europeană ar trebui, de asemenea, să poată semna,DECIDE:Articol unic(1) Președintele Consiliului este autorizat să desemneze persoanele împuternicite să semneze, în numele Comunității, Convenția Organizației Națiunilor Unite împotriva criminalității transnaționale organizate și a Protocoalelor acesteia privind combaterea traficului de persoane, în special al femeilor și copiilor, și împotriva traficului ilegal de migranți pe cale terestră, a aerului și pe mare.(2) Textul convenției și protocoalele adiționale, care au fost adoptate de Adunarea Generală a Organizației Națiunilor Unite în Rezoluția nr. 25 din data de 15 noiembrie 2000, sunt publicate în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene după aderarea Comunității.Adoptată la Bruxelles, 8 decembrie 2000.Pentru ConsiliuPreședinteleH. Védrine--------------------------------------------------