title: Decizia Consiliului din 9 aprilie 2019 de numire a membrilor și a supleanților în cadrul consiliului de administrație al Fundației Europene pentru Îmbunătățirea Condițiilor de Viață și de Muncă (Eurofound)

text:
                  11.4.2019

                  RO

                  Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

                  C 135/1

         DECIZIA CONSILIULUI
         din 9 aprilie 2019
         de numire a membrilor și a supleanților în cadrul consiliului de administrație al Fundației Europene pentru Îmbunătățirea Condițiilor de Viață și de Muncă (Eurofound)
         (2019/C 135/01)
         CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
         având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
         având în vedere Regulamentul (UE) 2019/127 al Parlamentului European și al Consiliului din 16 ianuarie 2019 de înființare a Fundației Europene pentru Îmbunătățirea Condițiilor de Viață și de Muncă (Eurofound) (1), în special articolul 4,
         având în vedere listele de candidaturi transmise Consiliului de guvernele statelor membre și de organizațiile lucrătorilor și organizațiile patronale,
         întrucât:

                     (1)

                     Regulamentul (UE) 2019/127 a abrogat și a înlocuit Regulamentul (CEE) nr. 1365/75 al Consiliului (2).

                     (2)

                     Membrii consiliului de conducere înființat în temeiul articolului 6 din Regulamentul (CEE) nr. 1365/75 au rămas în funcție, exercitând atribuțiile consiliului de administrație prevăzut la articolul 5 din Regulamentul (UE) 2019/127, până la numirea membrilor consiliului de administrație și a expertului independent în conformitate cu articolul 4 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2019/127.

                     (3)

                     Membrii și supleanții din cadrul consiliului de administrație al Fundației Europene pentru Îmbunătățirea Condițiilor de Viață și de Muncă ar trebui numiți pentru o perioadă de patru ani,

               ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

            Articolul 1
            Prin prezenta decizie, următoarele persoane sunt numite în calitatea de membri și de supleanți în cadrul consiliului de administrație al Fundației Europene pentru Îmbunătățirea Condițiilor de Viață și de Muncă pentru perioada 1 aprilie 2019-31 martie 2023:
            I.   REPREZENTANȚI AI GUVERNELOR

                        Țara

                        Membri

                        Supleanți

                        Belgia

                        Dl Guy VAN GYES

                        Dl Alain PIETTE

                        Bulgaria

                        Dna Teodora TODOROVA

                        Dl Iskren ANGELOV

                        Cehia

                        Dl Vlastimil VÁŇA

                        Dl Matěj GREGÁREK

                        Danemarca

                        Dl Thomas Mølsted JØRGENSEN

                        Dl Andreas SOMMER MØLLER

                        Germania

                        Dl Thomas VOIGTLÄNDER

                        Dl Alexander GÖRNE-ZAGEL

                        Estonia

                        Dna Heleene SUIJA

                        Dna Ester RÜNKLA

                        Irlanda

                        Dna Dearbháil NIC GIOLLA MHICÍL

                        Dna Fiona WARD

                        Grecia

                        Dl Georgios GOURZOULIDIS

                        Dna Triantafyllia TOTOU

                        Spania

                        Dl Domingo JIMÉNEZ-VALLADOLID DE L'HOTELLERIE-FALLOIS

                        Dl Orlando MONTORO PEINADO

                        Franța

                        Croația

                        Dl Vatroslav SUBOTIĆ

                        Dna Narcisa MANOJLOVIĆ

                        Italia

                        Dna Aviana Maria Teresa BULGARELLI

                        Dl Leonardo TOMASI

                        Cipru

                        Dna Marina IOANNOU-HASAPI

                        Dl Orestis MESSIOS

                        Letonia

                        Dna Ineta TĀRE

                        Dna Ineta VJAKSE

                        Lituania

                        Dna Rita SKREBIŠKIENĖ

                        Dl Evaldas BACEVIČIUS

                        Luxemburg

                        Ungaria

                        Malta

                        Dna Sandra GATT

                        Dna Cheryl HABER

                        Țările de Jos

                        Dl Roel GANS

                        Dl Dirk SCHEELE

                        Austria

                        Dl Harald FUGGER

                        Dna Petra PENCS

                        Polonia

                        Dl Jerzy CIECHAŃSKI

                        Portugalia

                        Dl Nelson FERREIRA

                        Dl Fernando CATARINO JOSÉ

                        România

                        Dl Ioan Cristinel RĂILEANU

                        Dna Ioana DUMITRESCU

                        Slovenia

                        Dna Vladka KOMEL

                        Dl Andraž BOBOVNIK

                        Slovacia

                        Dna Silvia GREGORCOVÁ

                        Dl Ján GABURA

                        Finlanda

                        Dna Maija LYLY-YRJÄNÄINEN

                        Dna Hanna HÄMÄLÄINEN

                        Suedia

                        Dna Jonna JONSSON

                        Dl Håkan NYMAN

                        Regatul Unit

                        Dna Cara MAGUIRE

                        Dl Peter COLLINS

            II.   REPREZENTANȚI AI ORGANIZAȚIILOR LUCRĂTORILOR

                        Țara

                        Membri

                        Supleanți

                        Belgia

                        Dl Stijn GRYP

                        Dna Caroline VERDOOT

                        Bulgaria

                        Dl Ivan KOKALOV

                        Dl Veselin MITOV

                        Cehia

                        Dna Lucie STUDNIČNÁ

                        Dl Tomáš PAVELKA

                        Danemarca

                        Dl Peter WALDORFF

                        Dna Maria BJERRE

                        Germania

                        Dl Stefan GRAN

                        Dna Susanne WIXFORTH

                        Estonia

                        Dl Peep PETERSON

                        Dna Hedi-Liis TOOME

                        Irlanda

                        Dl David JOYCE

                        Dl Ger GIBBONS

                        Grecia

                        Dl Ioannis POUPKOS

                        Dl Panagiotis KORDATOS

                        Spania

                        Dl Fernando ROCHA SÁNCHEZ

                        Dl José Domingo ROSELLÓ

                        Franța

                        Dl Pierre-Gaël LOREAL

                        Dl Romain LASSERRE

                        Croația

                        Dna Marija HANŽEVAČKI

                        Dna Dijana ŠOBOTA

                        Italia

                        Dna Rossella BENEDETTI

                        Dl Salvatore MARRA

                        Cipru

                        Dl Panicos ARGYRIDES

                        Dl Christos KARYDES

                        Letonia

                        Dna Irēna LIEPIŅA

                        Dna Linda ROMELE

                        Lituania

                        Dna Kristina KRUPAVIČIENĖ

                        Dna Danutė ŠLIONSKIENĖ

                        Luxemburg

                        Dna Véronique EISCHEN

                        Dl Paul DE ARAUJO

                        Ungaria

                        Dna Viktória SZŰCS

                        Dl Péter DOROGI

                        Malta

                        Dl Joseph BUGEJA

                        Dl Colin GALEA

                        Țările de Jos

                        Dl Jan KOUWENBERG

                        Austria

                        Dna Dinah DJALINOUS-GLATZ

                        Dl Adi BUXBAUM

                        Polonia

                        Dl Bogdan OLSZEWSKI

                        Dl Piotr OSTROWSKI

                        Portugalia

                        Dl Augusto COELHO PRAÇA

                        Dl Carlos Manuel ANJOS ALVES

                        România

                        Dl Adrian MARIN

                        Dna Cecilia GOSTIN

                        Slovenia

                        Dna Maja KONJAR

                        Slovacia

                        Dl Miroslav HAJNOŠ

                        Finlanda

                        Dl Juha ANTILA

                        Dna Leila KURKI

                        Suedia

                        Dl Mats ESSEMYR

                        Dna Carola LÖFSTRAND

                        Regatul Unit

                        Dl Paul SELLERS

                        Dna Elena CRASTA

            III.   REPREZENTANȚI AI ORGANIZAȚIILOR PATRONALE

                        Țara

                        Membri

                        Supleanți

                        Belgia

                        Dl Kris DE MEESTER

                        Dl Koen CABOOTER

                        Bulgaria

                        Dl Dimiter BRANKOV

                        Dl Theodor DETCHEV

                        Cehia

                        Dna Vladimíra DRBALOVÁ

                        Dna Pavla BŘEČKOVÁ

                        Danemarca

                        Dna Christiane MIßLBECK-WINBERG

                        Dl Steen MÜNTZBERG

                        Germania

                        Dl Sebastian HOPFNER

                        Dna Renate HORNUNG-DRAUS

                        Estonia

                        Dna Eve PÄÄRENDSON

                        Dl Raul EAMETS

                        Irlanda

                        Dna Maeve McELWEE

                        Dna Pauline O’HARE

                        Grecia

                        Dl Christos IOANNOU

                        Dna Katerina DASKALAKI

                        Spania

                        Dl Miguel CANALES GUTIÉRREZ

                        Dl Javier BLASCO DE LUNA

                        Franța

                        Dl Sébastien DARRIGRAND

                        Dna Anne VAUCHEZ

                        Croația

                        Dl Bernard JAKELIĆ

                        Dl Ivan SARIĆ

                        Italia

                        Dna Stefania ROSSI

                        Dna Paola ASTORRI

                        Cipru

                        Dna Lena PANAYIOTOU

                        Dl Polyvios POLYVIOU

                        Letonia

                        Dna Ilona KIUKUCĀNE

                        Dna Anita LĪCE

                        Lituania

                        Dl Danukas ARLAUSKAS

                        Luxemburg

                        Ungaria

                        Dna Adrienn BÀLINT

                        Malta

                        Dl Joe FARRUGIA

                        Țările de Jos

                        Dl W. M. J. M. VAN MIERLO

                        Austria

                        Dl Severin GRUBER

                        Dna Virginia HAGN

                        Polonia

                        Dl Andrzej RUDKA

                        Dna Katarzyna SIEMIENKIEWICZ

                        Portugalia

                        Dl Marcelino Peralta PENA COSTA

                        Dl Luís HENRIQUE

                        România

                        Dna Diana PASAT

                        Dna Adela ŞERBAN

                        Slovenia

                        Slovacia

                        Dl Martin HOŠTÁK

                        Dl Peter MOLNÁR

                        Finlanda

                        Dna Katja MIETTINEN

                        Dl Mikko NYYSSÖLÄ

                        Suedia

                        Dl Patrik KARLSSON

                        Dl Niklas BECKMAN

                        Regatul Unit

                        Dl Matthew PERCIVAL

                        Dl Elliot MASON

            Articolul 2
            Membrii și supleanții încă nenominalizați sunt numiți de Consiliu la o dată ulterioară.

            Articolul 3
            Prezenta decizie întră în vigoare la data adoptării sale.

            Adoptată la Luxemburg, 9 aprilie 2019.

                  Pentru Consiliu

                  Președintele

               G. CIAMBA

            (1)  JO L 30, 31.1.2019, p. 74.

            (2)  Regulamentul (CEE) nr. 1365/75 al Consiliului din 26 mai 1975 privind constituirea Fundației Europene pentru Îmbunătățirea Condițiilor de Viață și de Muncă (JO L 139, 30.5.1975, p. 1).


title: Decizia Consiliului din 9 aprilie 2019 de numire a membrilor și a supleanților în cadrul Consiliului de administrație al Agenției Europene pentru Securitate și Sănătate în Muncă (EU-OSHA)

text:
                  11.4.2019

                  RO

                  Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

                  C 135/7

         DECIZIA CONSILIULUI
         din 9 aprilie 2019
         de numire a membrilor și a supleanților în cadrul Consiliului de administrație al Agenției Europene pentru Securitate și Sănătate în Muncă (EU-OSHA)
         (2019/C 135/02)
         CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
         având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
         având în vedere Regulamentul (UE) 2019/126 al Parlamentului European și al Consiliului din 16 ianuarie 2019 de înființare a Agenției Europene pentru Securitate și Sănătate în Muncă (EU-OSHA) (1), în special articolul 4,
         având în vedere listele de candidaturi transmise Consiliului de guvernele statelor membre și de organizațiile lucrătorilor și organizațiile patronale,
         având în vedere listele membrilor și supleanților din cadrul Comitetului consultativ pentru securitate și sănătate la locul de muncă,
         întrucât:

                     (1)

                     Regulamentul (UE) 2019/126 a abrogat și a înlocuit Regulamentul (CE) nr. 2062/94 al Consiliului (2).

                     (2)

                     Membrii consiliului de conducere înființat în temeiul articolului 8 din Regulamentul (CE) nr. 2062/94 au rămas în funcție, exercitând atribuțiile consiliului de administrație, astfel cum se prevede la articolul 5 din Regulamentul (UE) 2019/126, până la numirea membrilor consiliului de administrație și a expertului independent, în conformitate cu articolul 4 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2019/126.

                     (3)

                     Membrii și supleanții din cadrul Consiliului de administrație al Agenției Europene pentru Securitate și Sănătate în Muncă ar trebui numiți pentru o perioadă de patru ani,

               ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

            Articolul 1
            Se numesc în calitatea de membri și de supleanți în cadrul Consiliului de administrație al Agenției Europene pentru Securitate și Sănătate în Muncă pentru perioada 1 aprilie 2019-31 martie 2023 următoarele persoane:
            I.   REPREZENTANȚI AI GUVERNELOR

                        Țara

                        Membri

                        Supleanți

                        Belgia

                        Dna Véronique CRUTZEN

                        Dl Xavier LEBICHOT

                        Bulgaria

                        Dna Darina KONOVA

                        Dl Nikolay ARNAUDOV

                        Cehia

                        Dl Jaroslav HLAVÍN

                        Dl Pavel FOŠUM

                        Danemarca

                        Dna Charlotte SKJOLDAGER

                        Dna Annemarie KNUDSEN

                        Germania

                        Dl Kai SCHÄFER

                        Dna Ellen ZWINK

                        Estonia

                        Dna Maret MARIPUU

                        Dna Silja SOON

                        Irlanda

                        Dl Stephen CURRAN

                        Dna Marie DALTON

                        Grecia

                        Spania

                        Dl Francisco Javier PINILLA GARCÍA

                        Dna Mercedes TEJEDOR AIBAR

                        Franța

                        Croația

                        Dna Ana AKRAP

                        Dna Snježana ŠTEFOK

                        Italia

                        Dl Romolo DE CAMILLIS

                        Dna Alessandra PERA

                        Cipru

                        Dl Anastassios YIANNAKI

                        Dl Aristodemos ECONOMIDES

                        Letonia

                        Dl Renārs LŪSIS

                        Dna Jolanta GEDUŠA

                        Lituania

                        Dna Aldona SABAITIENĖ

                        Dna Vilija KONDROTIENĖ

                        Luxemburg

                        Ungaria

                        Malta

                        Dl Melhino MERCIECA

                        Dl Mark GAUCI

                        Țările de Jos

                        Dl Rob TRIEMSTRA

                        Dl Martin DEN HELD

                        Austria

                        Dna Gertrud BREINDL

                        Dna Anna RITZBERGER-MOSER

                        Polonia

                        Dna Danuta KORADECKA

                        Dl Dariusz GŁUSZKIEWICZ

                        Portugalia

                        Dna Maria Luísa TORRES ECKENROTH GUIMARÃES

                        Dl Carlos Jorge AFONSO PEREIRA

                        România

                        Dna Anca Mihaela PRICOP

                        Dl Marian TĂNASE

                        Slovenia

                        Dl Nikolaj PETRIŠIČ

                        Dna Vladka KOMEL

                        Slovacia

                        Dna Martina DULEBOVÁ

                        Dna Romana HURTUKOVÁ

                        Finlanda

                        Dl Raimo ANTILA

                        Dna Liisa HAKALA

                        Suedia

                        Dna Boel CALLERMO

                        Dna Victoria DIPPEL

                        Regatul Unit

            II.   REPREZENTANȚI AI ORGANIZAȚIILOR LUCRĂTORILOR

                        Țara

                        Membri

                        Supleanți

                        Belgia

                        Dl Herman FONCK

                        Dna Caroline VERDOOT

                        Bulgaria

                        Dl Aleksandar ZAGOROV

                        Dl Ognyan ATANASOV

                        Cehia

                        Dl Václav PROCHÁZKA

                        Dna Radka SOKOLOVÁ

                        Danemarca

                        Dna Nina Hedegaard NIELSEN

                        Dl Niels SØRENSEN

                        Germania

                        Dna Sonja KÖNIG

                        Dl Moriz Boje TIEDEMANN

                        Estonia

                        Dna Aija MAASIKAS

                        Dl Argo SOON

                        Irlanda

                        Dna Dessie ROBINSON

                        Dl Sylvester CRONIN

                        Grecia

                        Dl Andreas STOIMENIDIS

                        Dl Ioannis ADAMAKIS

                        Spania

                        Dl Pedro J. LINARES RODRÍGUEZ

                        Dna Ana GARCÍA DE LA TORRE

                        Franța

                        Dl Abderrafik ZAIGOUCHE

                        Dna Edwina LAMOUREUX

                        Croația

                        Dna Gordana PALAJSA

                        Dl Marko PALADA

                        Italia

                        Dna Silvana CAPPUCCIO

                        Dna Susanna COSTA

                        Cipru

                        Dl Evangelos EVANGELOU

                        Dl Stelios CHRISTODOULOU

                        Letonia

                        Dl Ziedonis ANTAPSONS

                        Dl Mārtiņš PUŽULS

                        Lituania

                        Dna Inga RUGINIENĖ

                        Dl Ričardas GARUOLIS

                        Luxemburg

                        Dl Robert FORNIERI

                        Dl Jean-Luc DE MATTEIS

                        Ungaria

                        Dl Károly GYÖRGY

                        Dl László MISKÉRI

                        Malta

                        Dl Alfred LIA

                        Dl Edwin BALZAN

                        Țările de Jos

                        Dl Rik VAN STEENBERGEN

                        Dl Willem VAN VEELEN

                        Austria

                        Dna Julia NEDJELIK-LISCHKA

                        Dna Petra STREITHOFER

                        Polonia

                        Dl Stefan ŁUBNIEWSKI

                        Dna Katarzyna BARTKIEWICZ

                        Portugalia

                        Dna Vanda CRUZ

                        Dl Fernando José MACHADO GOMES

                        România

                        Dl Corneliu CONSTANTINOAIA

                        Dna Mihaela DÂRLE

                        Slovenia

                        Dl Lučka BÖHM

                        Dna Katja GORIŠEK

                        Slovacia

                        Dl Peter RAMPAŠEK

                        Dl Vladimír KMEC

                        Finlanda

                        Dl Erkki AUVINEN

                        Dna Hanna-Maija KAUSE

                        Suedia

                        Dna Karin FRISTEDT

                        Dna My BILLSTAM

                        Regatul Unit

                        Dl Hugh ROBERTSON

            III.   REPREZENTANȚI AI ORGANIZAȚIILOR PATRONALE

                        Țara

                        Membri

                        Supleanți

                        Belgia

                        Dl Kris DE MEESTER

                        Bulgaria

                        Dl Georgi STOEV

                        Dna Petya GEOREVA

                        Cehia

                        Dna Renáta ZBRANKOVÁ

                        Dl Martin RÖHRICH

                        Danemarca

                        Dna Lena SØBY

                        Dl Jens SKOVGAARD LAURITSEN

                        Germania

                        Dl Eckard METZE

                        Dl Stefan ENGEL

                        Estonia

                        Dna Marju PEÄRNBERG

                        Dna Piia ZIMMERMANN

                        Irlanda

                        Dl Michael GILLEN

                        Dna Katharine MURRAY

                        Grecia

                        Dl Christos KAVALOPOULOS

                        Spania

                        Dna Rosa SANTOS FERNÁNDEZ

                        Dna Laura CASTRILLO NÚÑEZ

                        Franța

                        Dna Nathalie BUET

                        Croația

                        Dl Nenad SEIFERT

                        Dna Admira RIBIČIĆ

                        Italia

                        Dna Fabiola LEUZZI

                        Cipru

                        Dl Polyvios POLYVIOU

                        Dl Emilios MICHAEL

                        Letonia

                        Lituania

                        Dl Vaidotas LEVICKIS

                        Dna Rūta JASIENĖ

                        Luxemburg

                        Dl François ENGELS

                        Dl Pierre BLAISE

                        Ungaria

                        Malta

                        Dna Abigail MAMO

                        Dl Joe DELIA

                        Țările de Jos

                        Dl W.M.J.M. VAN MIERLO

                        Austria

                        Dna Christa SCHWENG

                        Dna Julia SCHITTER

                        Polonia

                        Dl Rafał HRYNYK

                        Dl Jacek MĘCINA

                        Portugalia

                        Dl Manuel Marcelino Peralta PENA COSTA

                        Dl Luís HENRIQUE

                        România

                        Slovenia

                        Dl Igor ANTAUER

                        Dna Karmen FORTUNA

                        Slovacia

                        Dna Silvia SUROVÁ

                        Dl Róbert MEITNER

                        Finlanda

                        Dna Auli RYTIVAARA

                        Dna Riitta WÄRN

                        Suedia

                        Dna Bodil MELLBLOM

                        Dna Malin LOOBERGER

                        Regatul Unit

                        Dl Matthew PERCIVAL

                        Dl Terry WOOLMER

            Articolul 2
            Membrii și supleanții încă nenominalizați sunt numiți de Consiliu la o dată ulterioară.

            Articolul 3
            Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.

            Adoptată la Luxemburg, 9 aprilie 2019.

                  Pentru Consiliu

                  Președintele

               G. CIAMBA

            (1)  JO L 30, 31.1.2019, p. 58.

            (2)  Regulamentul (CE) nr. 2062/94 al Consiliului din 18 iulie 1994 privind înființarea Agenției Europene pentru Sănătate și Securitate în Muncă (JO L 216, 20.8.1994, p. 1).


title: Decizia (UE) 2019/572 a Consiliului din 8 aprilie 2019 privind încheierea, în numele Uniunii Europene, a unui amendament la Acordul dintre Statele Unite ale Americii și Comunitatea Europeană privind cooperarea în materie de reglementare a siguranței aviației civile

text:
                  11.4.2019

                  RO

                  Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

                  L 100/1

         DECIZIA (UE) 2019/572 A CONSILIULUI
         din 8 aprilie 2019
         privind încheierea, în numele Uniunii Europene, a unui amendament la Acordul dintre Statele Unite ale Americii și Comunitatea Europeană privind cooperarea în materie de reglementare a siguranței aviației civile
         CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
         având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 100 alineatul (2), coroborat cu articolul 218 alineatul (6) al doilea paragraf litera (a),
         având în vedere propunerea Comisiei Europene,
         având în vedere aprobarea Parlamentului European (1),
         întrucât:

                     (1)

                     În conformitate cu Decizia (UE) 2018/61 a Consiliului (2), amendamentul 1 la Acordul dintre Statele Unite ale Americii și Comunitatea Europeană privind cooperarea în materie de reglementare a siguranței aviației civile (denumit în continuare „Amendamentul nr. 1”) a fost semnat la 13 decembrie 2017, sub rezerva încheierii sale la o dată ulterioară.

                     (2)

                     Amendamentul nr. 1 extinde domeniile de cooperare între părțile la Acordul dintre Statele Unite ale Americii și Comunitatea Europeană privind cooperarea în materie de reglementare a siguranței aviației civile (denumit în continuare „acordul”) în care se poate aplica acceptarea reciprocă a aprobărilor și a constatărilor de conformitate, astfel încât să se permită o utilizare optimizată a resurselor și economii de costuri corespunzătoare, menținând, în același timp, un grad înalt de siguranță a transportului aerian.

                     (3)

                     Amendamentul nr. 1 ar trebui să fie aprobat,

               ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

            Articolul 1
            Se aprobă, în numele Uniunii, Amendamentul 1 la Acordul dintre Statele Unite ale Americii și Comunitatea Europeană privind cooperarea în materie de reglementare a siguranței aviației civile (3).

            Articolul 2
            Președintele Consiliului efectuează, în numele Uniunii, notificarea prevăzută la articolul 3 din Amendamentul nr. 1.

            Articolul 3
            Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.

            Adoptată la Luxemburg, 8 aprilie 2019.

                  Pentru Consiliu

                  Președintele

               F. MOGHERINI

            (1)  Aprobarea din 13 decembrie 2018 (nepublicată încă în Jurnalul Oficial).

            (2)  Decizia (UE) 2018/61 a Consiliului din 21 martie 2017 privind semnarea, în numele Uniunii Europene, și aplicarea cu titlu provizoriu a unui amendament la Acordul dintre Statele Unite ale Americii și Comunitatea Europeană privind cooperarea în materie de reglementare a siguranței aviației civile (JO L 11, 16.1.2018, p. 1).

            (3)  Textul Amendamentului nr. 1 a fost publicat în JO L 11, 16.1.2018, p. 3, împreună cu decizia privind semnarea acordului.


title: Decizia (UE) 2019/573 a Consiliului din 8 aprilie 2019 privind încheierea, în numele Uniunii Europene și al statelor membre ale acesteia, a celui de Al treilea protocol adițional la Acordul de parteneriat economic, de coordonare politică și de cooperare între Comunitatea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de o parte, și Statele Unite Mexicane, pe de altă parte, pentru a se ține seama de aderarea Republicii Croația la Uniunea Europeană

text:
                  11.4.2019

                  RO

                  Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

                  L 100/3

         DECIZIA (UE) 2019/573 A CONSILIULUI
         din 8 aprilie 2019
         privind încheierea, în numele Uniunii Europene și al statelor membre ale acesteia, a celui de Al treilea protocol adițional la Acordul de parteneriat economic, de coordonare politică și de cooperare între Comunitatea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de o parte, și Statele Unite Mexicane, pe de altă parte, pentru a se ține seama de aderarea Republicii Croația la Uniunea Europeană
         CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
         având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 91, articolul 100 alineatul (2) și articolele 207 și 211, coroborate cu articolul 218 alineatul (6) al doilea paragraf litera (a),
         având în vedere Actul de aderare a Republicii Croația, în special articolul 6 alineatul (2),
         având în vedere propunerea Comisiei Europene,
         având în vedere aprobarea Parlamentului European (1),
         întrucât:

                     (1)

                     Acordul de parteneriat economic, de coordonare politică și de cooperare între Comunitatea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de o parte, și Statele Unite Mexicane, pe de altă parte (2) (denumit în continuare „Acordul global”) a fost semnat la 8 decembrie 1997 și a intrat în vigoare la 1 octombrie 2000.

                     (2)

                     În conformitate cu articolul 6 alineatul (2) din Actul de aderare a Republicii Croația, aderarea Croației la Acordul global se aprobă prin intermediul unui protocol la Acordul global încheiat între Consiliu, hotărând în unanimitate în numele statelor membre, și Statele Unite Mexicane.

                     (3)

                     La 14 septembrie 2012, Consiliul a autorizat Comisia să înceapă negocieri cu Statele Unite Mexicane în vederea încheierii celui de Al treilea protocol adițional la Acordul global pentru a se ține seama de aderarea Republicii Croația la Uniunea Europeană (denumit în continuare „protocolul”). Negocierile au fost finalizate cu succes și protocolul a fost semnat în conformitate cu Decizia (UE) 2018/2024 (3) din 27 noiembrie 2018.

                     (4)

                     Protocolul ar trebui să fie aprobat,

               ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

            Articolul 1
            Se aprobă, în numele Uniunii Europene și al statelor membre ale acesteia, cel de Al treilea protocol adițional la Acordul de parteneriat economic, de coordonare politică și de cooperare între Comunitatea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de o parte, și Statele Unite Mexicane, pe de altă parte, pentru a se ține seama de aderarea Republicii Croația la Uniunea Europeană (4).

            Articolul 2
            Președintele Consiliului efectuează, în numele Uniunii și al statelor membre ale acesteia, notificarea prevăzută la articolul 5 alineatul (2) din protocol (5).

            Articolul 3
            Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.

            Adoptată la Luxemburg, 8 aprilie 2019.

                  Pentru Consiliu

                  Președintele

               F. MOGHERINI

            (1)  Aprobarea din 12 februarie 2019 (nepublicată încă în Jurnalul Oficial).

            (2)  JO L 276, 28.10.2000, p. 45.

            (3)  Decizia (UE) 2018/2024 a Consiliului din 22 mai 2018 privind semnarea, în numele Uniunii Europene și al statelor membre ale acesteia, și aplicarea cu titlu provizoriu a celui de Al treilea protocol adițional la Acordul de parteneriat economic, de coordonare politică și de cooperare între Comunitatea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de o parte, și Statele Unite Mexicane, pe de altă parte, pentru a se ține seama de aderarea Republicii Croația la Uniunea Europeană (JO L 325, 20.12.2018, p. 1).

            (4)  Textul protocolului a fost publicat în JO L 325, 20.12.2018, p. 3, împreună cu decizia privind semnarea.

            (5)  Data intrării în vigoare a protocolului se publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene de către Secretariatul General al Consiliului.


title: Decizia (UE) 2019/579 a Consiliului din 8 aprilie 2019 de numire a unui supleant, propus de Marele Ducat al Luxemburgului, în cadrul Comitetului Regiunilor

text:
                  11.4.2019

                  RO

                  Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

                  L 100/44

         DECIZIA (UE) 2019/579 A CONSILIULUI
         din 8 aprilie 2019
         de numire a unui supleant, propus de Marele Ducat al Luxemburgului, în cadrul Comitetului Regiunilor
         CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
         având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 305,
         având în vedere propunerea guvernului luxemburghez,
         întrucât:

                     (1)

                     La 26 ianuarie 2015, 5 februarie 2015 și 23 iunie 2015, Consiliul a adoptat Deciziile (UE) 2015/116 (1), (UE) 2015/190 (2) și (UE) 2015/994 (3) de numire a membrilor și a supleanților în cadrul Comitetului Regiunilor pentru perioada cuprinsă între 26 ianuarie 2015 și 25 ianuarie 2020. La 13 iulie 2018, prin Decizia (UE) 2018/1015 a Consiliului (4), dl Pierre WIES a fost înlocuit de dna Cécile HEMMEN în calitatea de supleant.

                     (2)

                     Un loc de supleant în cadrul Comitetului Regiunilor a devenit vacant ca urmare a încheierii mandatului în temeiul căruia a fost propusă dna Cécile HEMMEN (Maire de la Commune de Weiler-la-Tour),

               ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

            Articolul 1
            Este numită în calitatea de supleant în cadrul Comitetului Regiunilor pentru durata rămasă a mandatului actual, care se încheie la 25 ianuarie 2020:

                        —

                        dna Cécile HEMMEN, Conseillère communale de la Commune de Weiler-la-Tour (schimbare de mandat).

            Articolul 2
            Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.

            Adoptată la Luxemburg, 8 aprilie 2019.

                  Pentru Consiliu

                  Președintele

               F. MOGHERINI

            (1)  Decizia (UE) 2015/116 a Consiliului din 26 ianuarie 2015 de numire a membrilor și a supleanților în cadrul Comitetului Regiunilor pentru perioada 26 ianuarie 2015-25 ianuarie 2020 (JO L 20, 27.1.2015, p. 42).

            (2)  Decizia (UE) 2015/190 a Consiliului din 5 februarie 2015 de numire a membrilor și a supleanților în cadrul Comitetului Regiunilor pentru perioada 26 ianuarie 2015-25 ianuarie 2020 (JO L 31, 7.2.2015, p. 25).

            (3)  Decizia (UE) 2015/994 a Consiliului din 23 iunie 2015 de numire a membrilor și a supleanților în cadrul Comitetului Regiunilor pentru perioada 26 ianuarie 2015-25 ianuarie 2020 (JO L 159, 25.6.2015, p. 70).

            (4)  Decizia (UE) 2018/1015 a Consiliului din 13 iulie 2018 de numire a doi membri și a trei supleanți, propuși de Marele Ducat al Luxemburgului, în cadrul Comitetului Regiunilor (JO L 181, 18.7.2018, p. 85).


title: Decizia (UE) 2019/580 a Consiliului din 8 aprilie 2019 de numire a doi membri și a unui supleant, propuși de Republica Federală Germania, în cadrul Comitetului Regiunilor

text:
                  11.4.2019

                  RO

                  Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

                  L 100/45

         DECIZIA (UE) 2019/580 A CONSILIULUI
         din 8 aprilie 2019
         de numire a doi membri și a unui supleant, propuși de Republica Federală Germania, în cadrul Comitetului Regiunilor
         CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
         având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 305,
         având în vedere propunerea guvernului german,
         întrucât:

                     (1)

                     La 26 ianuarie 2015, 5 februarie 2015 și 23 iunie 2015, Consiliul a adoptat Deciziile (UE) 2015/116 (1), (UE) 2015/190 (2) și (UE) 2015/994 (3) de numire a membrilor și a supleanților în cadrul Comitetului Regiunilor pentru perioada cuprinsă între 26 ianuarie 2015 și 25 ianuarie 2020.

                     (2)

                     Un loc de membru în cadrul Comitetului Regiunilor a devenit vacant ca urmare a încheierii mandatului dnei Babette WINTER.

                     (3)

                     Un loc de membru în cadrul Comitetului Regiunilor a devenit vacant ca urmare a încheierii mandatului în temeiul căruia a fost propusă dna Marion WALSMANN (Mitglied des Thüringer Landtags).

                     (4)

                     Un loc de supleant a devenit vacant ca urmare a numirii dlui Dieter LAUINGER în calitatea de membru în cadrul Comitetului Regiunilor,

               ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

            Articolul 1
            Sunt numiți în cadrul Comitetului Regiunilor pentru durata rămasă a mandatului actual, care se încheie la 25 ianuarie 2020:

                        (a)

                        în calitatea de membri:

                                    —

                                    dl Dieter LAUINGER, Minister für Migration, Justiz und Verbraucherschutz,

                                    —

                                    dna Marion WALSMANN, Mitglied des Erfurter Stadtrats (schimbare de mandat);

                        (b)

                        în calitatea de supleant:

                                    —

                                    dl Malte KRÜCKELS, Staatssekretär für Medien und Bevollmächtigter des Freistaates Thüringen beim Bund.

            Articolul 2
            Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.

            Adoptată la Luxemburg, 8 aprilie 2019.

                  Pentru Consiliu

                  Președintele

               F. MOGHERINI

            (1)  Decizia (UE) 2015/116 a Consiliului din 26 ianuarie 2015 de numire a membrilor și a supleanților în cadrul Comitetului Regiunilor pentru perioada 26 ianuarie 2015-25 ianuarie 2020 (JO L 20, 27.1.2015, p. 42).

            (2)  Decizia (UE) 2015/190 a Consiliului din 5 februarie 2015 de numire a membrilor și a supleanților în cadrul Comitetului Regiunilor pentru perioada 26 ianuarie 2015-25 ianuarie 2020 (JO L 31, 7.2.2015, p. 25).

            (3)  Decizia (UE) 2015/994 a Consiliului din 23 iunie 2015 de numire a membrilor și a supleanților în cadrul Comitetului Regiunilor pentru perioada 26 ianuarie 2015-25 ianuarie 2020 (JO L 159, 25.6.2015, p. 70).


title: Decizia (UE) 2019/581 a Consiliului din 8 aprilie 2019 de numire a unui supleant, propus de Republica Elenă, în cadrul Comitetului Regiunilor

text:
                  11.4.2019

                  RO

                  Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

                  L 100/46

         DECIZIA (UE) 2019/581 A CONSILIULUI
         din 8 aprilie 2019
         de numire a unui supleant, propus de Republica Elenă, în cadrul Comitetului Regiunilor
         CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
         având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 305,
         având în vedere propunerea guvernului elen,
         întrucât:

                     (1)

                     La 26 ianuarie 2015, 5 februarie 2015 și 23 iunie 2015, Consiliul a adoptat Deciziile (UE) 2015/116 (1), (UE) 2015/190 (2) și (UE) 2015/994 (3) de numire a membrilor și a supleanților în cadrul Comitetului Regiunilor pentru perioada cuprinsă între 26 ianuarie 2015 și 25 ianuarie 2020.

                     (2)

                     Un loc de supleant a devenit vacant ca urmare a încheierii mandatului dlui Petros SOULAS,

               ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

            Articolul 1
            Este numit în calitatea de supleant în cadrul Comitetului Regiunilor pentru durata rămasă a mandatului actual:

                        —

                        dl Konstantinos TZANAKOULIS, Municipal Councillor of Larissa.

            Articolul 2
            Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.

            Adoptată la Luxemburg, 8 aprilie 2019.

                  Pentru Consiliu

                  Președintele

               F. MOGHERINI

            (1)  Decizia (UE) 2015/116 a Consiliului din 26 ianuarie 2015 de numire a membrilor și a supleanților în cadrul Comitetului Regiunilor pentru perioada 26 ianuarie 2015-25 ianuarie 2020 (JO L 20, 27.1.2015, p. 42).

            (2)  Decizia (UE) 2015/190 a Consiliului din 5 februarie 2015 de numire a membrilor și a supleanților în cadrul Comitetului Regiunilor pentru perioada 26 ianuarie 2015-25 ianuarie 2020 (JO L 31, 7.2.2015, p. 25).

            (3)  Decizia (UE) 2015/994 a Consiliului din 23 iunie 2015 de numire a membrilor și a supleanților în cadrul Comitetului Regiunilor pentru perioada 26 ianuarie 2015-25 ianuarie 2020 (JO L 159, 25.6.2015, p. 70).


Decizia Comisiei din 15/04/2019 de declarare a unei concentrări compatibilă cu piaţa comună (Cazul COMP/M.9308 - Ansaldo Energia S.p.A / JSC REP Holding / REPH Ansaldo Gas Turbine LLC) în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (Numai textul în limba engleză este autentic.)


title: Decizia (UE) 2019/721 a Comisiei din 30 aprilie 2019 privind propunerea de inițiativă cetățenească intitulată „Politica de coeziune pentru egalitatea regiunilor și menținerea culturilor regionale” [notificată cu numărul C(2019) 3304]

text:
                  10.5.2019

                  RO

                  Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

                  L 122/55

         DECIZIA (UE) 2019/721 A COMISIEI
         din 30 aprilie 2019
         privind propunerea de inițiativă cetățenească intitulată „Politica de coeziune pentru egalitatea regiunilor și menținerea culturilor regionale”

               [notificată cu numărul C(2019) 3304]

         (Numai textul în limba engleză este autentic)
         COMISIA EUROPEANĂ,
         având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
         având în vedere Regulamentul (UE) nr. 211/2011 al Parlamentului European și al Consiliului din 16 februarie 2011 privind inițiativa cetățenească (1), în special articolul 4,
         întrucât:

                     (1)

                     Obiectul propunerii de inițiativă cetățenească intitulată „Politica de coeziune pentru egalitatea regiunilor și menținerea culturilor regionale” este următorul: „Politica de coeziune a UE ar trebui să acorde o atenție specială regiunilor cu caracteristici naționale, etnice, culturale, religioase sau lingvistice care sunt diferite de cele ale regiunilor învecinate.”

                     (2)

                     Obiectivele propunerii de inițiativă cetățenească sunt următoarele: „Pentru astfel de regiuni, care includ zonele geografice fără competențe administrative, prevenirea întârzierilor economice, susținerea dezvoltării și menținerea condițiilor pentru coeziunea economică, socială și teritorială ar trebui să se realizeze într-un mod care să asigure inalterabilitatea caracteristicilor acestora. În acest scop, aceste regiuni trebuie să aibă șanse egale pentru a accesa diferite fonduri ale UE, iar păstrarea caracteristicilor lor și dezvoltarea lor economică adecvată trebuie să fie garantate, astfel încât dezvoltarea UE să poată fi susținută, iar diversitatea sa culturală să fie menținută.”

                     (3)

                     Tratatul privind Uniunea Europeană (TUE) consolidează cetățenia Uniunii și îmbunătățește și mai mult funcționarea democratică a Uniunii prin dispozițiile care prevăd, printre altele, că fiecare cetățean trebuie să aibă dreptul de a participa la viața democratică a Uniunii prin intermediul unei inițiative cetățenești europene.

                     (4)

                     În acest scop, procedurile și condițiile necesare pentru o inițiativă cetățenească ar trebui să fie clare, simple, ușor de aplicat și proporționale cu natura inițiativei, astfel încât să încurajeze participarea cetățenilor și să aducă Uniunea mai aproape de cetățeni.

                     (5)

                     În conformitate cu articolul 177 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene (TFUE), pot fi adoptate acte juridice ale Uniunii în scopul punerii în aplicare a tratatelor, în vederea definirii sarcinilor, a obiectivelor prioritare și a organizării fondurilor structurale, ceea ce poate implica regruparea fondurilor.

                     (6)

                     Propunerea de inițiativă cetățenească, în măsura în care vizează prezentarea de către Comisie a unor propuneri de acte juridice care definesc sarcinile, obiectivele prioritare și organizarea fondurilor structurale, și cu condiția ca acțiunile care urmează să fie finanțate să ducă la consolidarea coeziunii economice, sociale și teritoriale a Uniunii, nu se află în mod vădit în afara sferei de competență a Comisiei în ceea ce privește prezentarea unei propuneri de act juridic al Uniunii în scopul punerii în aplicare a tratatelor, în conformitate cu articolul 4 alineatul (2) litera (b) din regulament.

                     (7)

                     În plus, s-a constituit comitetul cetățenilor și s-au desemnat persoanele de contact, în conformitate cu articolul 3 alineatul (2) din regulament, iar propunerea de inițiativă cetățenească nu este nici vădit abuzivă, neserioasă sau vexatorie și nici nu contravine vădit valorilor Uniunii, prevăzute la articolul 2 din TUE.

                     (8)

                     Prin urmare, propunerea de inițiativă cetățenească intitulată „Politica de coeziune pentru egalitatea regiunilor și menținerea culturilor regionale” ar trebui să fie înregistrată,

               ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

            Articolul 1

               (1)   Se înregistrează propunerea de inițiativă cetățenească intitulată „Politica de coeziune pentru egalitatea regiunilor și menținerea culturilor regionale”.

               (2)   Pot fi colectate declarații de susținere pentru această propunere de inițiativă cetățenească, pornind de la constatarea faptului că aceasta vizează prezentarea de către Comisie a unor propuneri de acte juridice care stabilesc sarcinile, obiectivele prioritare și organizarea fondurilor structurale și cu condiția ca acțiunile care urmează să fie finanțate să conducă la consolidarea coeziunii economice, sociale și teritoriale a Uniunii.

            Articolul 2
            Prezenta decizie intră în vigoare la 7 mai 2019.

            Articolul 3
            Prezenta decizie se adresează organizatorilor (membrilor comitetului cetățenilor) propunerii de inițiativă cetățenească intitulată „Politica de coeziune pentru egalitatea regiunilor și menținerea culturilor regionale”, reprezentați de domnul Balázs Árpád IZSÁK și de domnul Attila DABIS, care acționează în calitate de persoane de contact.

            Adoptată la Bruxelles, 30 aprilie 2019.

                  Pentru Comisie

               Frans TIMMERMANS

                  Vicepreședinte

            (1)  JO L 65, 11.3.2011, p. 1.


title: Decizia (UE) 2019/835 a Consiliului din 8 aprilie 2019 privind încheierea, în numele Uniunii Europene și al statelor membre ale acesteia, a Protocolului la Acordul euro-mediteraneean de instituire a unei asocieri între Comunitățile Europene și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Republica Arabă Egipt, pe de altă parte, pentru a se ține seama de aderarea Republicii Croația la Uniunea Europeană

text:
                  24.5.2019

                  RO

                  Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

                  L 138/1

         DECIZIA (UE) 2019/835 A CONSILIULUI
         din 8 aprilie 2019
         privind încheierea, în numele Uniunii Europene și al statelor membre ale acesteia, a Protocolului la Acordul euro-mediteraneean de instituire a unei asocieri între Comunitățile Europene și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Republica Arabă Egipt, pe de altă parte, pentru a se ține seama de aderarea Republicii Croația la Uniunea Europeană
         CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
         având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 217 coroborat cu articolul 218 alineatul (6) litera (a),
         având în vedere Actul de aderare a Republicii Croația, în special articolul 6 alineatul (2),
         având în vedere propunerea Comisiei Europene,
         având în vedere aprobarea Parlamentului European (1),
         întrucât:

                     (1)

                     Acordul euro-mediteraneean de instituire a unei asocieri între Comunitățile Europene și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Republica Arabă Egipt, pe de altă parte (2), (denumit în continuare „acordul”) a fost semnat la Luxembrourg la 25 iunie 2001. Acordul a intrat în vigoare la 1 iunie 2004.

                     (2)

                     Republica Croația a devenit stat membru al Uniunii Europene la 1 iulie 2013.

                     (3)

                     În conformitate cu articolul 6 alineatul (2) din Actul de aderare a Republicii Croația, aderarea Republicii Croația la acord este convenită prin intermediul unui protocol la acord, încheiat între Consiliu, hotărând în unanimitate în numele statelor membre, și Republica Arabă Egipt.

                     (4)

                     La data de 14 septembrie 2012, Consiliul a autorizat Comisia să deschidă negocieri cu Republica Arabă Egipt. Negocierile au fost încheiate cu succes.

                     (5)

                     În conformitate cu Decizia (UE) 2017/768 a Consiliului (3), Protocolul la Acordul euro-mediteraneean de instituire a unei asocieri între Comunitățile Europene și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Republica Arabă Egipt, pe de altă parte, pentru a se ține seama de aderarea Republicii Croația la Uniunea Europeană a fost semnat în numele Uniunii și al statelor membre ale acesteia la Bruxelles, la data de 10 aprilie 2017.

                     (6)

                     Protocolul ar trebui să fie aprobat,

               ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

            Articolul 1
            Se aprobă, în numele Uniunii și al statelor membre ale acesteia, Protocolul la Acordul euromediteraneean de instituire a unei asocieri între Comunitățile Europene și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Republica Arabă Egipt, pe de altă parte, pentru a se ține seama de aderarea Republicii Croația la Uniunea Europeană (4).

            Articolul 2
            Președintele Consiliului transmite, în numele Uniunii și al statelor membre ale acesteia, notificarea prevăzută la articolul 8 alineatul (1) din protocol, pentru a exprima consimțământul Uniunii și al statelor membre ale acesteia de a-și asuma obligații în temeiul protocolului (5).

            Articolul 3
            Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.

            Adoptată la Luxemburg, 8 aprilie 2019.

                  Pentru Consiliu

                  Președintele

               F. MOGHERINI

            (1)  Aprobarea din 12 martie 2019 (nepublicată încă în Jurnalul Oficial).

            (2)  JO L 304, 30.9.2004, p. 39.

            (3)  JO L 115, 4.5.2017, p. 1.

            (4)  Textul protocolului a fost publicat în JO L 115 din 4 mai 2017 împreună cu decizia privind semnarea acestuia.

            (5)  Data intrării în vigoare a protocolului se publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene de către Secretariatul General al Consiliului.


title: Decizia (UE) 2019/836 a Consiliului din 13 mai 2019 privind încheierea Protocolului la Acordul dintre Comunitatea Europeană și Regatul Danemarcei privind criteriile și mecanismele de determinare a statului responsabil de examinarea unei cereri de azil prezentate în Danemarca sau în orice al stat membru al Uniunii Europene și sistemul „Eurodac” pentru compararea amprentelor digitale în scopul aplicării eficiente a Convenției de la Dublin în ceea ce privește accesul la Eurodac în scopul asigurării respectării legii

text:
                  24.5.2019

                  RO

                  Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

                  L 138/3

         DECIZIA (UE) 2019/836 A CONSILIULUI
         din 13 mai 2019
         privind încheierea Protocolului la Acordul dintre Comunitatea Europeană și Regatul Danemarcei privind criteriile și mecanismele de determinare a statului responsabil de examinarea unei cereri de azil prezentate în Danemarca sau în orice al stat membru al Uniunii Europene și sistemul „Eurodac” pentru compararea amprentelor digitale în scopul aplicării eficiente a Convenției de la Dublin în ceea ce privește accesul la Eurodac în scopul asigurării respectării legii
         CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
         având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 87 alineatul (2) litera (a) și articolul 88 alineatul (2) primul paragraf litera (a), coroborate cu articolul 218 alineatul (6) al doilea paragraf litera (a),
         având în vedere propunerea Comisiei Europene,
         având în vedere aprobarea Parlamentului European (1),
         întrucât:

                     (1)

                     În conformitate cu Decizia (UE) 2019/395 a Consiliului (2), Protocolul la Acordul dintre Comunitatea Europeană și Regatul Danemarcei privind criteriile și mecanismele de determinare a statului responsabil de examinarea unei cereri de azil prezentate în Danemarca sau în orice al stat membru al Uniunii Europene și sistemul „Eurodac” pentru compararea amprentelor digitale în scopul aplicării eficiente a Convenției de la Dublin în ceea ce privește accesul la Eurodac în scopul asigurării respectării legii („protocolul”), a fost semnat la 27 martie 2019, sub rezerva încheierii sale la o dată ulterioară.

                     (2)

                     Pentru a sprijini și a consolida cooperarea polițienească dintre autoritățile competente ale statelor membre și cele ale Danemarcei în scopul prevenirii, detectării și anchetării infracțiunilor cu caracter terorist sau a altor infracțiuni grave, este necesară implicarea Uniunii pentru a permite Danemarcei să participe la aspectele Eurodac legate de asigurarea respectării legii.

                     (3)

                     Protocolul ar trebui să fie aprobat.

                     (4)

                     Regulamentul (UE) nr. 603/2013 al Parlamentului European și al Consiliului (3) este obligatoriu pentru Regatul Unit și pentru Irlanda și, în consecință, statele respective participă la adoptarea prezentei decizii.

                     (5)

                     În conformitate cu articolele 1 și 2 din Protocolul nr. 22 privind poziția Danemarcei, anexat la Tratatul privind Uniunea Europeană și la Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, Danemarca nu participă la adoptarea prezentei decizii, aceasta nu este obligatorie pentru respectivul stat membru și nu i se aplică,

               ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

            Articolul 1
            Prin prezenta decizie se aprobă, în numele Uniunii, Protocolul la Acordul dintre Comunitatea Europeană și Regatul Danemarcei privind criteriile și mecanismele de determinare a statului responsabil de examinarea unei cereri de azil prezentate în Danemarca sau în orice al stat membru al Uniunii Europene și sistemul „Eurodac” pentru compararea amprentelor digitale în scopul aplicării eficiente a Convenției de la Dublin în ceea ce privește accesul la Eurodac în scopul asigurării respectării legii.
            Textul protocolului este atașat la prezenta decizie.

            Articolul 2
            Președintele Consiliului transmite, în numele Uniunii, notificarea prevăzută la articolul 4 alineatul (2) din protocol.

            Articolul 3
            Prezenta decizie intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

            Adoptată la Bruxelles, 13 mai 2019.

                  Pentru Consiliu

                  Președintele

               F. MOGHERINI

            (1)  Aprobarea din 17 aprilie 2019 (nepublicată încă în Jurnalul Oficial).

            (2)  Decizia (UE) 2019/395 a Consiliului din 7 martie 2019 privind semnarea, în numele Uniunii Europene, a Protocolului la Acordul dintre Comunitatea Europeană și Regatul Danemarcei privind criteriile și mecanismele de determinare a statului responsabil de examinarea unei cereri de azil prezentate în Danemarca sau în orice al stat membru al Uniunii Europene și sistemul „Eurodac” pentru compararea amprentelor digitale în scopul aplicării eficiente a Convenției de la Dublin, prin care se extinde domeniul de aplicare al acordului menționat la asigurarea respectării legii (JO L 71, 13.3.2019, p. 9).

            (3)  Regulamentul (UE) nr. 603/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 26 iunie 2013 privind instituirea sistemului „Eurodac” pentru compararea amprentelor digitale în scopul aplicării eficiente a Regulamentului (UE) nr. 604/2013 de stabilire a criteriilor și mecanismelor de determinare a statului membru responsabil de examinarea unei cereri de protecție internațională prezentate într-unul dintre statele membre de către un resortisant al unei țări terțe sau de către un apatrid și privind cererile autorităților de aplicare a legii din statele membre și a Europol de comparare a datelor Eurodac în scopul asigurării respectării aplicării legii și de modificare a Regulamentului (UE) nr. 1077/2011 de instituire a Agenției europene pentru gestionarea operațională a sistemelor informatice la scară largă, în spațiul de libertate, securitate și justiție (JO L 180, 29.6.2013, p. 1).


title: Decizia (UE) 2019/844 a Consiliului din 14 mai 2019 privind exercitarea competențelor de către secretarul general al Consiliului în ceea ce privește reclamațiile adresate Consiliului de către candidații pentru funcția de procuror-șef european

text:
                  24.5.2019

                  RO

                  Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

                  L 138/82

         DECIZIA (UE) 2019/844 A CONSILIULUI
         din 14 mai 2019
         privind exercitarea competențelor de către secretarul general al Consiliului în ceea ce privește reclamațiile adresate Consiliului de către candidații pentru funcția de procuror-șef european
         CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
         având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
         având în vedere Decizia de punere în aplicare (UE) 2018/1696 a Consiliului din 13 iulie 2018 privind regulamentul de funcționare al juriului de selecție prevăzut la articolul 14 alineatul (3) din Regulamentul (UE) 2017/1939 de punere în aplicare a unei forme de cooperare consolidată în ceea ce privește instituirea Parchetului European (EPPO) (1), în special regula VI punctul 1 și regula VII punctul 1 din anexă,
         având în vedere Statutul funcționarilor Uniunii Europene și Regimul aplicabil celorlalți agenți ai Uniunii Europene, stabilite în Regulamentul (CEE, Euratom, CECO) nr. 259/68 al Consiliului (2) (denumit în continuare „Statutul funcționarilor”), în special articolul 2 și articolul 90 alineatul (2),
         întrucât:

                     (1)

                     În temeiul regulii VI punctul 1 din anexa la Decizia de punere în aplicare (UE) 2018/1696 („regulamentul de funcționare al juriului de selecție”), candidații care sunt excluși din procedura de selecție pentru numirea procurorului-șef european pot depune la Consiliu o reclamație în înțelesul articolului 90 alineatul (2) din Statutul funcționarilor.

                     (2)

                     În temeiul regulii VII punctul 1 din regulamentul de funcționare al juriului de selecție, candidații care nu sunt incluși pe lista scurtă a candidaților calificați întocmită de juriul de selecție pentru numirea procurorului-șef european pot depune la Consiliu o reclamație în sensul articolului 90 alineatul (2) din Statutul funcționarilor.

                     (3)

                     Articolul 2 din Statutul funcționarilor prevede obligația fiecărei instituții de a stabili autoritățile din cadrul său care urmează să exercite competențele conferite prin Statutul funcționarilor, care includ competențele de autoritate împuternicită să facă numiri, prevăzută la articolul 90 alineatul (2) din acesta.

                     (4)

                     În conformitate cu articolul 240 alineatul (2) primul paragraf din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, Consiliul este asistat de Secretariatul General, aflat sub autoritatea unui secretar general.

                     (5)

                     În ceea ce privește reclamațiile în sensul articolului 90 alineatul (2) din Statutul funcționarilor care au fost adresate Consiliului de către candidații din cadrul procedurii de selecție pentru numirea procurorului-șef european în temeiul regulii VI punctul 1 și al regulii VII punctul 1 din regulamentul de funcționare al juriului de selecție, competențele de autoritate împuternicită să facă numiri ar trebui să fie exercitate de către secretarul general al Consiliului,

               ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

            Articolul 1
            În ceea ce privește reclamațiile adresate Consiliului în temeiul regulii VI punctul 1 sau al regulii VII punctul 1 din regulamentul de funcționare al juriului de selecție de către candidații care sunt excluși din procedura de selecție sau care nu sunt incluși pe lista scurtă a candidaților calificați întocmită de juriul de selecție pentru numirea procurorului-șef european, competențele conferite prin articolul 90 alineatul (2) din Statutul funcționarilor autorității împuternicite să facă numiri sunt exercitate de către secretarul general al Consiliului, în numele și sub autoritatea Consiliului.

            Articolul 2
            Prezenta decizie intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

            Adoptată la Bruxelles, 14 mai 2019.

                  Pentru Consiliu

                  Președintele

               P. DAEA

            (1)  JO L 282, 12.11.2018, p. 8.

            (2)  JO L 56, 4.3.1968, p. 1.


title: Decizia (UE, Euratom) 2019/846 a Consiliului din 21 mai 2019 de numire a doi membri în cadrul Curții de Conturi

text:
                  24.5.2019

                  RO

                  Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

                  L 138/89

         DECIZIA (UE, Euratom) 2019/846 A CONSILIULUI
         din 21 mai 2019
         de numire a doi membri în cadrul Curții de Conturi
         CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
         având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 286 alineatul (2),
         având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene a Energiei Atomice, în special articolul 106a,
         având în vedere propunerile prezentate de România și de Republica Croația,
         având în vedere avizele Parlamentului European (1),
         întrucât:

                     (1)

                     Mandatul dlui George PUFAN urmează să expire la 30 iunie 2019.

                     (2)

                     Mandatul dlui Neven MATES urmează să expire la 14 iulie 2019.

                     (3)

                     Prin urmare, ar trebui să fie numiți doi noi membri în cadrul Curții de Conturi,

               ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

            Articolul 1
            Sunt numiți în calitatea de membri în cadrul Curții de Conturi:

                        (a)

                        dl Viorel ȘTEFAN pentru perioada cuprinsă între 1 iulie 2019 și 30 iunie 2025;

                        (b)

                        dna Ivana MALETIĆ pentru perioada cuprinsă între 15 iulie 2019 și 14 iulie 2025.

            Articolul 2
            Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.

            Adoptată la Bruxelles, 21 mai 2019.

                  Pentru Consiliu

                  Președintele

               G. CIAMBA

            (1)  Avizele din 16 aprilie 2019 (nepublicate încă în Jurnalul Oficial).


title: Decizia (UE) 2019/847 a Comisiei din 15 mai 2019 privind propunerea de inițiativă cetățenească intitulată „Salvați albinele! Protejarea biodiversității și îmbunătățirea habitatelor insectelor în Europa” [notificată cu numărul C(2019) 3800]

text:
                  24.5.2019

                  RO

                  Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

                  L 138/90

         DECIZIA (UE) 2019/847 A COMISIEI
         din 15 mai 2019
         privind propunerea de inițiativă cetățenească intitulată „Salvați albinele! Protejarea biodiversității și îmbunătățirea habitatelor insectelor în Europa”

               [notificată cu numărul C(2019) 3800]

         (Numai textul în limba germană este autentic)
         COMISIA EUROPEANĂ,
         având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
         având în vedere Regulamentul (UE) nr. 211/2011 al Parlamentului European și al Consiliului din 16 februarie 2011 privind inițiativa cetățenească (1), în special articolul 4,
         întrucât:

                     (1)

                     Obiectul propunerii de inițiativă cetățenească intitulate „Salvați albinele! Protejarea biodiversității și îmbunătățirea habitatelor insectelor în Europa” este următorul: „Avem nevoie de insecte pentru ecosistemele noastre și pentru a asigura securitatea alimentară. Comisia trebuie să adopte acte legislative pentru a menține și a îmbunătăți habitatele pentru insecte ca indicatori ai unui mediu sănătos”.

                     (2)

                     Obiectivele propunerii de inițiativă cetățenească sunt următoarele: „Pentru a îmbunătăți în mod demonstrabil baza naturală pentru viață, solicităm obiective obligatorii: includerea promovării biodiversității printre obiectivele generale ale PAC; reducerea în mod semnificativ a utilizării pesticidelor, interzicerea fără excepție a pesticidelor nocive și reformarea criteriilor de eligibilitate; promovarea diversității structurale a peisajelor agricole; reducerea efectivă a nutrienților (de exemplu, Natura 2000); stabilirea efectivă a unor arii de conservare (de exemplu, Directiva-cadru privind apa – DCA); intensificarea cercetării și a monitorizării și îmbunătățirea educației.”

                     (3)

                     Tratatul privind Uniunea Europeană (TUE) consolidează cetățenia Uniunii și îmbunătățește și mai mult funcționarea democratică a Uniunii prin dispozițiile care prevăd, printre altele, că fiecare cetățean trebuie să aibă dreptul de a participa la viața democratică a Uniunii prin intermediul unei inițiative cetățenești europene.

                     (4)

                     În acest scop, procedurile și condițiile necesare pentru lansarea unei inițiative cetățenești ar trebui să fie clare, simple, ușor de aplicat și proporționale cu natura inițiativei, astfel încât să încurajeze participarea cetățenilor și să aducă Uniunea mai aproape de cetățeni.

                     (5)

                     În scopul punerii în aplicare a tratatelor se pot adopta acte juridice ale Uniunii:

                                 —

                                 pentru stabilirea unei organizări comune a piețelor agricole și a altor dispoziții necesare pentru îndeplinirea obiectivelor politicii agricole comune, în temeiul articolului 43 alineatul (2) din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene (TFUE);

                                 —

                                 pentru apropierea dispozițiilor prevăzute de actele cu putere de lege și de actele administrative ale statelor membre care au ca obiect instituirea și funcționarea pieței interne, pe baza articolului 114 din TFUE;

                                 —

                                 pentru măsuri în domeniile veterinar și fitosanitar care au ca obiectiv direct protecția sănătății publice, în temeiul articolului 168 alineatul (4) litera (b) din TFUE;

                                 —

                                 pentru adoptarea unui program-cadru multianual care să stabilească toate activitățile Uniunii în domeniul cercetării și al dezvoltării tehnologice, în temeiul articolului 182 alineatul (1) din TFUE;

                                 —

                                 pentru a se lua măsuri în vederea atingerii obiectivelor privind conservarea, protecția și îmbunătățirea calității mediului, precum și utilizarea prudentă și rațională a resurselor naturale, în temeiul articolului 192 alineatul (1) din TFUE, coroborat cu articolul 191 alineatul (1) prima și a treia liniuță din TFUE.

                     (6)

                     Din aceste motive, propunerea de inițiativă cetățenească nu se află în mod vădit în afara sferei de competență a Comisiei în ceea ce privește prezentarea unei propuneri de act juridic al Uniunii în scopul punerii în aplicare a tratatelor, în conformitate cu articolul 4 alineatul (2) litera (b) din regulament.

                     (7)

                     În plus, s-a constituit comitetul cetățenilor și s-au desemnat persoanele de contact, în conformitate cu articolul 3 alineatul (2) din regulament, iar propunerea de inițiativă cetățenească nu este nici vădit abuzivă, neserioasă sau vexatorie și nici nu contravine vădit valorilor Uniunii, prevăzute la articolul 2 din TUE.

                     (8)

                     Prin urmare, propunerea de inițiativă cetățenească intitulată „Salvați albinele! Protejarea biodiversității și îmbunătățirea habitatelor insectelor în Europa” ar trebui înregistrată,

               ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

            Articolul 1
            Prin prezenta decizie, se înregistrează propunerea de inițiativă cetățenească intitulată „Salvați albinele! Protejarea biodiversității și îmbunătățirea habitatelor insectelor în Europa”.

            Articolul 2
            Prezenta decizie intră în vigoare la 27 mai 2019.

            Articolul 3
            Prezenta decizie se adresează organizatorilor (membrilor comitetului cetățenilor) propunerii de inițiativă cetățenească intitulate „Salvați albinele! Protejarea biodiversității și îmbunătățirea habitatelor insectelor în Europa”, reprezentați de dnele Manuela RIPA și Clara BORASIO, care acționează în calitate de persoane de contact.

            Adoptată la Bruxelles, 15 mai 2019.

                  Pentru Comisie

               Frans TIMMERMANS

                  Prim-vicepreședinte

            (1)  JO L 65, 11.3.2011, p. 1.


title: Decizia nr. 15/19/COL a Autorității AELS de Supraveghere din 6 martie 2019 privind conformitatea ratei unitare pentru 2019 a Norvegiei cu dispozițiile articolului 17 din actul menționat la punctul 66wm din anexa XIII la Acordul privind SEE [Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 391/2013 al Comisiei din 3 mai 2013 de stabilire a unei scheme comune de tarifare pentru serviciile de navigație aeriană] [2019/932]

text:
                  6.6.2019

                  RO

                  Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

                  L 148/35

         DECIZIA NR. 15/19/COL A AUTORITĂȚII AELS DE SUPRAVEGHERE
         din 6 martie 2019
         privind conformitatea ratei unitare pentru 2019 a Norvegiei cu dispozițiile articolului 17 din actul menționat la punctul 66wm din anexa XIII la Acordul privind SEE [Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 391/2013 al Comisiei din 3 mai 2013 de stabilire a unei scheme comune de tarifare pentru serviciile de navigație aeriană] [2019/932]
         AUTORITATEA AELS DE SUPRAVEGHERE,
         având în vedere actul menționat la punctul 66u din anexa XIII la Acordul privind Spațiul Economic European (Acordul privind SEE) [Regulamentul (CE) nr. 550/2004 al Parlamentului European și al Consiliului din 10 martie 2004 privind prestarea de servicii de navigație aeriană în cerul unic european], în special articolul 16 alineatul (1), și actul menționat la punctul 66wm din anexa XIII la Acordul privind SEE [Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 391/2013 al Comisiei din 3 mai 2013 de stabilire a unei scheme comune de tarifare pentru serviciile de navigație aeriană; „Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 391/2013”], în special articolul 17 alineatul (1) litera (d), astfel cum au fost adaptate la Acordul privind SEE prin protocolul 1 la acesta,
         întrucât:

                     (1)

                     Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 391/2013 stabilește o schemă comună de tarifare pentru serviciile de navigație aeriană. Schema comună de tarifare este un element esențial pentru atingerea obiectivelor incluse în sistemul de performanță instituit prin articolul 11 din actul menționat la punctul 66t din anexa XIII la Acordul privind SEE [Regulamentul (CE) nr. 549/2004 al Parlamentului European și al Consiliului de stabilire a cadrului pentru crearea cerului unic european] și prin actul menționat la punctul 66xf din anexa XIII la Acordul privind SEE [Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 390/2013 al Comisiei de instituire a unui sistem de performanță pentru serviciile de navigație aeriană și pentru funcțiile de rețea] [„Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 390/2013”].

                     (2)

                     Actul menționat la punctul 66xe din anexa XIII la Acordul privind SEE (Decizia de punere în aplicare 2014/132/UE a Comisiei de stabilire a obiectivelor de performanță la nivelul Uniunii pentru rețeaua de management al traficului aerian și a pragurilor de alertă pentru a doua perioadă de referință 2015-2019) stabilește obiective de performanță la nivelul Uniunii, inclusiv un obiectiv de rentabilitate pentru serviciile de navigație aeriană de rută, exprimat în costuri unitare determinate pentru furnizarea acestor servicii, pentru a doua perioadă de referință, care acoperă anii 2015-2019 (inclusiv).

                     (3)

                     În temeiul articolului 17 alineatul (1) literele (b) și (c) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 391/2013, Autoritatea AELS de Supraveghere trebuie să evalueze ratele unitare pentru 2019 aplicate zonelor tarifare, prezentate de Norvegia, conform cerințelor de la articolul 9 alineatele (1) și (2) din regulamentul respectiv. Această evaluare privește conformitatea ratelor unitare respective cu Regulamentele de punere în aplicare (UE) nr. 390/2013 și (UE) nr. 391/2013.

                     (4)

                     Autoritatea AELS de Supraveghere a efectuat evaluarea ratelor unitare cu sprijinul Unității de evaluare a performanțelor și al Biroului central pentru tarife de rută din cadrul Eurocontrol, utilizând datele și informațiile suplimentare furnizate de Norvegia.

                     (5)

                     Pe baza acestei evaluări, autoritatea a constatat, în conformitate cu articolul 17 alineatul (1) litera (d) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 391/2013, că rata unitară pentru 2019 aplicată zonelor tarifare prezentată de Norvegia este în conformitate cu Regulamentele de punere în aplicare (UE) nr. 390/2013 și (UE) nr. 391/2013.

                     (6)

                     În temeiul articolului 17 alineatul (1) litera (d) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 391/2013, această constatare ar trebui să fie notificată Norvegiei,

               ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

            Articolul 1
            Rată unitară de rută de 421,61 NOK prezentată de Norvegia pentru 2019 este în conformitate cu actul menționat la punctul 66xf din anexa XIII la Acordul privind SEE [Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 390/2013] și cu actul menționat la punctul 66wm din anexa XIII la Acordul privind SEE [Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 391/2013].

            Articolul 2
            Prezenta decizie se adresează Norvegiei.

            Adoptată la Bruxelles, 6 martie 2019.

                  Pentru Autoritatea AELS de Supraveghere

               Bente ANGELL-HANSEN

                  Președinte

               Frank J. BÜCHEL

                  Membru al colegiului

               Högni S. KRISTJÁNSSON

                  Membrul responsabil al Colegiului

               Carsten ZATSCHLER

                  Contrasemnatar în calitate de director, Afaceri juridice și administrative


title: Decizia (UE) 2019/1133 a Consiliului din 25 iunie 2019 privind poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii Europene în cadrul Parteneriatului internațional pentru cooperare în domeniul eficienței energetice (IPEEC) în ceea ce privește prelungirea perioadei de valabilitate a Termenilor de referință ai IPEEC pentru perioada cuprinsă între 24 mai și 31 decembrie 2019

text:
                  3.7.2019

                  RO

                  Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

                  L 179/23

         DECIZIA (UE) 2019/1133 A CONSILIULUI
         din 25 iunie 2019
         privind poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii Europene în cadrul Parteneriatului internațional pentru cooperare în domeniul eficienței energetice (IPEEC) în ceea ce privește prelungirea perioadei de valabilitate a Termenilor de referință ai IPEEC pentru perioada cuprinsă între 24 mai și 31 decembrie 2019
         CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
         având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 194 alineatul (2) coroborat cu articolul 218 alineatul (9),
         având în vedere propunerea Comisiei Europene,
         întrucât:

                     (1)

                     Termenii de referință ai Parteneriatului internațional pentru cooperare în domeniul eficienței energetice (IPEEC) (denumit în continuare „acordul”) au fost semnați la Roma la 24 mai 2009 de către douăsprezece state, printre care patru state membre ale Comunității Europene, și au fost încheiați în numele Comunității Europene prin Decizia 2009/954/CE a Consiliului (1).

                     (2)

                     În temeiul punctului 7.1 din acord, membrii IPEEC pot decide să prelungească durata acordului. Comitetul de politică, care este organismul plenar al IPEEC, care este alcătuit din reprezentanți la nivel înalt ai tuturor membrilor săi și este însărcinat să reglementeze cadrul și politicile generale ale IPEEC, este organismul adecvat în cadrul căruia membrii IPEEC pot decide cu privire la prelungirea duratei acordului.

                     (3)

                     În cadrul reuniunii Comitetului de politică din 21 februarie 2019, membrii IPEEC, cu excepția Uniunii, au aprobat prelungirea duratei de valabilitate a Termenilor referință ai IPEEC pentru perioada 24 mai-31 decembrie 2019.

                     (4)

                     Este oportun să se stabilească poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii cu privire la prelungirea duratei Termenilor de referință ai IPEEC, întrucât prelungirea Termenilor de referință ar fi obligatorie pentru Uniune.

                     (5)

                     Membrii IPEEC iau în considerare posibilitatea de a combina activitățile curente ale IPEEC și activitățile privind eficiența energetică ale Agenției Internaționale a Energiei (AIE) în cadrul unei platforme pentru eficiență energetică, pentru a asigura sinergia în acest domeniu. Prelungirea cu o scurtă durată a Termenilor de referință ai IPEEC urmărește să asigure, ca o măsură temporară, perioada de timp necesară pentru înființarea platformei pentru eficiență energetică, asigurând în același timp continuarea activităților IPEEC și transferarea lor, fără întreruperi, către noua platformă pentru eficiență energetică.

                     (6)

                     Din punct de vedere operațional, o prelungire până la 31 decembrie 2019 ia în considerare continuarea aplicării programului de lucru al IPEEC și asigurarea serviciilor de bază către membrii IPEEC. Aceasta include activitățile în materie de eficiență energetică din cadrul G20, care în acest an vor include evenimente programate după încheierea mandatului actual al IPEEC la 24 mai 2019. Se ține seama, de asemenea, de disponibilitatea fondurilor pentru activitățile de pe durata prelungirii, întrucât secretariatul IPEEC primește în prezent contribuții pentru activitățile și întregul an calendaristic 2019, iar restul personalului și eventualele resurse rămase disponibile ar putea fi transferate către noua platformă pentru eficiență energetică.

                     (7)

                     Prin urmare, prelungirea pe scurtă durată a valabilității Termenilor de referință ai IPEEC este importantă pentru a se evita încetarea bruscă a activităților IPEEC la 24 mai 2019. În conformitate cu punctul 3.4 din Termenii de referință ai IPEEC, decizia finală privind prelungirea urmează să fie adoptată prin consensul membrilor IPEEC și, în urma reuniunii Comitetului de politică din 21 februarie 2019, este necesară o decizie a Consiliului privind poziția Uniunii,

               ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

            Articolul 1
            Poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii în cadrul Parteneriatului internațional pentru cooperare în domeniul eficienței energetice (IPEEC) în ceea ce privește prelungirea duratei de valabilitate a Termenilor de referință ai IPEEC pentru perioada 24 mai-31 decembrie 2019 este în favoarea:

                        (a)

                        prelungirii duratei de valabilitate a Termenilor de referință ai Parteneriatului internațional pentru cooperare în domeniul eficienței energetice pentru perioada cuprinsă între 24 mai și 31 decembrie 2019;

                        (b)

                        deciziei Consiliului de administrație al Agenției Internaționale a Energiei (AIE) de a continua găzduirea secretariatului IPEEC la AIE până la 31 decembrie 2019, pe baza Memorandumului privind găzduirea de către AIE a secretariatului IPEEC;

                        (c)

                        transferului administrativ al IPEEC către o nouă platformă pentru eficiență energetică, în special în ceea ce privește transferul grupurilor de lucru, al fondurilor și al personalului secretariatului IPEEC.

            Articolul 2
            Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.

            Adoptată la Luxemburg, 25 iunie 2019.

                  Pentru Consiliu

                  Președintele

               A. ANTON

            (1)  Decizia 2009/954/CE a Consiliului din 30 noiembrie 2009 privind semnarea și încheierea de către Comunitatea Europeană a Termenilor de referință pentru Parteneriatul internațional pentru cooperare în domeniul eficienței energetice (IPEEC) și a Memorandumului privind găzduirea de către Agenția Internațională pentru Energie a Secretariatului Parteneriatului internațional pentru cooperare în domeniul eficienței energetice (JO L 330, 16.12.2009, p. 37).


title: Decizia (UE) 2017/2083 a Consiliului din 6 noiembrie 2017 privind semnarea, în numele Uniunii, a Acordului dintre Uniunea Europeană și Antigua și Barbuda de modificare a Acordului dintre Comunitatea Europeană și Antigua și Barbuda privind exonerarea de obligația de a deține viză de scurtă ședere

text:
               15.11.2017

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 297/1

         DECIZIA (UE) 2017/2083 A CONSILIULUI
   din 6 noiembrie 2017
   privind semnarea, în numele Uniunii, a Acordului dintre Uniunea Europeană și Antigua și Barbuda de modificare a Acordului dintre Comunitatea Europeană și Antigua și Barbuda privind exonerarea de obligația de a deține viză de scurtă ședere
   CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 77 alineatul (2) litera (a), coroborat cu articolul 218 alineatul (5),
   având în vedere propunerea Comisiei Europene,
   întrucât:

               (1)

               Prin Decizia 2009/896/CE (1), Consiliul a încheiat Acordul dintre Comunitatea Europeană și Antigua și Barbuda privind exonerarea de obligația de a deține viză de scurtă ședere (2) („acordul”). Acordul stabilește posibilitatea de a călători fără viză pentru cetățenii Uniunii și pentru cei din Antigua și Barbuda în cazul călătoriilor pe teritoriul celeilalte părți contractante pentru o perioadă maximă de trei luni, în cadrul unei perioade de șase luni.

               (2)

               Regulamentul (UE) nr. 610/2013 al Parlamentului European și al Consiliului (3) a adus unele modificări orizontale la acquis-ul Uniunii în materie de vize și frontiere și a definit șederea pe termen scurt ca fiind o perioadă de maximum 90 de zile în orice perioadă de 180 de zile.

               (3)

               Este necesar să se includă această nouă definiție în acord, pentru a armoniza pe deplin regimul Uniunii privind șederea pe termen scurt.

               (4)

               La 9 octombrie 2014, Consiliul a adoptat o decizie prin care a autorizat Comisia să înceapă negocieri cu Antigua și Barbuda privind un acord care modifică Acordul dintre Comunitatea Europeană și Antigua și Barbuda privind exonerarea de obligația de a deține viză de scurtă ședere (denumit în continuare „acordul de modificare”).

               (5)

               Negocierile privind acordul de modificare au fost finalizate cu succes prin parafarea acordului de modificare, prin intermediul unui schimb de scrisori, la 28 octombrie 2016.

               (6)

               Acordul de modificare ar trebui să fie semnat și declarațiile atașate la acordul de modificare ar trebui să fie aprobate în numele Uniunii.

               (7)

               Prezenta decizie constituie o dezvoltare a dispozițiilor acquis-ului Schengen la care Regatul Unit nu participă, în conformitate cu Decizia 2000/365/CE a Consiliului (4); prin urmare, Regatul Unit nu participă la adoptarea prezentei decizii, nu îi revin obligații în temeiul acesteia și aceasta nu i se aplică.

               (8)

               Prezenta decizie reprezintă o dezvoltare a dispozițiilor acquis-ului Schengen la care Irlanda nu participă, în conformitate cu Decizia 2002/192/CE a Consiliului (5); prin urmare, Irlanda nu participă la adoptarea prezentei decizii, nu îi revin obligații în temeiul acesteia și aceasta nu i se aplică,

         ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
   Articolul 1
   Se autorizează semnarea, în numele Uniunii, a Acordului dintre Uniunea Europeană și Antigua și Barbuda de modificare a Acordului dintre Comunitatea Europeană și Antigua și Barbuda privind exonerarea de obligația de a deține viză de scurtă ședere, sub rezerva încheierii acordului (6).
   Articolul 2
   Declarațiile atașate la acordul de modificare se aprobă în numele Uniunii.
   Articolul 3
   Președintele Consiliului este autorizat să desemneze persoana împuternicită sau persoanele împuternicite să semneze acordul de modificare în numele Uniunii.
   Articolul 4
   Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.

      Adoptată la Bruxelles, 6 noiembrie 2017.

            Pentru Consiliu

            Președintele

         T. TAMM

      (1)  Decizia 2009/896/CE a Consiliului din 30 noiembrie 2009 privind încheierea Acordului dintre Comunitatea Europeană și Antigua și Barbuda privind exonerarea de obligația de a deține viză de scurtă ședere (JO L 321, 8.12.2009, p. 38).

      (2)  JO L 169, 30.6.2009, p. 3.

      (3)  Regulamentul (UE) nr. 610/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 26 iunie 2013 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 562/2006 al Parlamentului European și al Consiliului de instituire a unui Cod comunitar privind regimul de trecere a frontierelor de către persoane (Codul frontierelor Schengen), a Convenției de punere în aplicare a Acordului Schengen, a Regulamentelor (CE) nr. 1683/95 și (CE) nr. 539/2001 ale Consiliului și a Regulamentelor (CE) nr. 767/2008 și (CE) nr. 810/2009 ale Parlamentului European și ale Consiliului (JO L 182, 29.6.2013, p. 1).

      (4)  Decizia 2000/365/CE a Consiliului din 29 mai 2000 privind solicitarea Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord de a participa la unele dintre dispozițiile acquis-ului Schengen (JO L 131, 1.6.2000, p. 43).

      (5)  Decizia 2002/192/CE a Consiliului din 28 februarie 2002 privind solicitarea Irlandei de a participa la unele dintre dispozițiile acquis-ului Schengen (JO L 64, 7.3.2002, p. 20).

      (6)  Textul acordului de modificare se va publica împreună cu decizia privind încheierea acestuia.


title: Decizia (UE) 2017/2088 a Consiliului din 6 noiembrie 2017 privind semnarea, în numele Uniunii, a Acordului dintre Uniunea Europeană și Republica Seychelles de modificare a Acordului dintre Comunitatea Europeană și Republica Seychelles privind exonerarea de obligația de a deține viză de scurtă ședere

text:
               15.11.2017

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 297/11

         DECIZIA (UE) 2017/2088 A CONSILIULUI
   din 6 noiembrie 2017
   privind semnarea, în numele Uniunii, a Acordului dintre Uniunea Europeană și Republica Seychelles de modificare a Acordului dintre Comunitatea Europeană și Republica Seychelles privind exonerarea de obligația de a deține viză de scurtă ședere
   CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 77 alineatul (2) litera (a), coroborat cu articolul 218 alineatul (5),
   având în vedere propunerea Comisiei Europene,
   întrucât:

               (1)

               Prin Decizia 2009/900/CE (1), Consiliul a încheiat Acordul dintre Comunitatea Europeană și Republica Seychelles privind exonerarea de obligația de a deține viză de scurtă ședere (2) („acordul”). Acordul stabilește posibilitatea de a călători fără viză pentru cetățenii Uniunii și pentru cei din Republica Seychelles în cazul călătoriilor pe teritoriul celeilalte părți contractante pentru o perioadă maximă de trei luni, în cadrul unei perioade de șase luni.

               (2)

               Regulamentul (UE) nr. 610/2013 al Parlamentului European și al Consiliului (3) a adus unele modificări orizontale la acquis-ul Uniunii în materie de vize și frontiere și a definit șederea pe termen scurt ca fiind o perioadă de maximum 90 de zile în orice perioadă de 180 de zile.

               (3)

               Este necesar să se includă această nouă definiție în acord, pentru a armoniza pe deplin regimul Uniunii privind șederea pe termen scurt.

               (4)

               La 9 octombrie 2014, Consiliul a adoptat o decizie prin care a autorizat Comisia să înceapă negocieri cu Republica Seychelles privind un acord care modifică Acordul dintre Comunitatea Europeană și Republica Seychelles privind exonerarea de obligația de a deține viză de scurtă ședere (denumit în continuare „acordul de modificare”).

               (5)

               Negocierile privind acordul de modificare au fost finalizate cu succes prin parafarea acordului de modificare, prin intermediul unui schimb de scrisori, la 15 iulie 2016.

               (6)

               Acordul de modificare ar trebui să fie semnat și declarațiile atașate la acordul de modificare ar trebui să fie aprobate în numele Uniunii.

               (7)

               Prezenta decizie constituie o dezvoltare a dispozițiilor acquis-ului Schengen la care Regatul Unit nu participă, în conformitate cu Decizia 2000/365/CE a Consiliului (4); prin urmare, Regatul Unit nu participă la adoptarea prezentei decizii, nu îi revin obligații în temeiul acesteia și aceasta nu i se aplică.

               (8)

               Prezenta decizie reprezintă o dezvoltare a dispozițiilor acquis-ului Schengen la care Irlanda nu participă, în conformitate cu Decizia 2002/192/CE a Consiliului (5); prin urmare, Irlanda nu participă la adoptarea prezentei decizii, nu îi revin obligații în temeiul acesteia și aceasta nu i se aplică,

         ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
   Articolul 1
   Se autorizează semnarea, în numele Uniunii, a Acordului dintre Uniunea Europeană și Republica Seychelles de modificare a Acordului dintre Comunitatea Europeană și Republica Seychelles privind exonerarea de obligația de a deține viză de scurtă ședere, sub rezerva încheierii acordului (6).
   Articolul 2
   Declarațiile atașate la acordul de modificare se aprobă în numele Uniunii.
   Articolul 3
   Președintele Consiliului este autorizat să desemneze persoana împuternicită sau persoanele împuternicite să semneze acordul de modificare în numele Uniunii.
   Articolul 4
   Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.

      Adoptată la Bruxelles, 6 noiembrie 2017.

            Pentru Consiliu

            Președintele

         T. TAMM

      (1)  Decizia 2009/900/CE a Consiliului din 30 noiembrie 2009 privind încheierea Acordului dintre Comunitatea Europeană și Republica Seychelles privind exonerarea de la obligația de a deține viză de scurtă ședere (JO L 321, 8.12.2009, p. 42).

      (2)  JO L 169, 30.6.2009, p. 31.

      (3)  Regulamentul (UE) nr. 610/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 26 iunie 2013 de modificare a Regulamentului (CE) nr. 562/2006 al Parlamentului European și al Consiliului de instituire a unui Cod comunitar privind regimul de trecere a frontierelor de către persoane (Codul frontierelor Schengen), a Convenției de punere în aplicare a Acordului Schengen, a Regulamentelor (CE) nr. 1683/95 și (CE) nr. 539/2001 ale Consiliului și a Regulamentelor (CE) nr. 767/2008 și (CE) nr. 810/2009 ale Parlamentului European și ale Consiliului (JO L 182, 29.6.2013, p. 1).

      (4)  Decizia 2000/365/CE a Consiliului din 29 mai 2000 privind solicitarea Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord de a participa la unele dintre dispozițiile acquis-ului Schengen (JO L 131, 1.6.2000, p. 43).

      (5)  Decizia 2002/192/CE a Consiliului din 28 februarie 2002 privind solicitarea Irlandei de a participa la unele dintre dispozițiile acquis-ului Schengen (JO L 64, 7.3.2002, p. 20).

      (6)  Textul acordului de modificare se va publica împreună cu decizia privind încheierea acestuia.