title: Decizia Consiliului din 18 iulie 2006 privind încheierea unui acord sub forma unui schimb de scrisori între Comunitatea Europeană și Barbados, Belize, Republica Congo, Republica Coasta de Fildeș, Republica Insulelor Fiji, Republica Cooperatistă Guyana, Jamaica, Republica Kenya, Republica Madagascar, Republica Malawi, Republica Mauritius, Republica Mozambic, Republica Uganda, Saint Kitts și Nevis, Republica Surinam, Regatul Swaziland, Republica Unită Tanzania, Republica Trinidad și Tobago, Republica Zambia și Republica Zimbabwe privind prețurile garantate pentru zahărul din trestie, pentru perioada de livrare 2005-2006 și a unui acord sub forma unui schimb de scrisori între Comunitatea Europeană și Republica India privind prețurile garantate pentru zahărul din trestie, pentru perioada de livrare 2005-2006

text:
Anunţ juridic important

|

32006D0942

Jurnalul Oficial L 358 , 16/12/2006 p. 0051 - 0052 Jurnalul Oficial L 200 , 01/08/2007 p. 0376 - 0377

		20060718Decizia Consiliuluidin 18 iulie 2006privind încheierea unui acord sub forma unui schimb de scrisori între Comunitatea Europeană și Barbados, Belize, Republica Congo, Republica Coasta de Fildeș, Republica Insulelor Fiji, Republica Cooperatistă Guyana, Jamaica, Republica Kenya, Republica Madagascar, Republica Malawi, Republica Mauritius, Republica Mozambic, Republica Uganda, Saint Kitts și Nevis, Republica Surinam, Regatul Swaziland, Republica Unită Tanzania, Republica Trinidad și Tobago, Republica Zambia și Republica Zimbabwe privind prețurile garantate pentru zahărul din trestie, pentru perioada de livrare 2005-2006 și a unui acord sub forma unui schimb de scrisori între Comunitatea Europeană și Republica India privind prețurile garantate pentru zahărul din trestie, pentru perioada de livrare 2005-2006(2006/942/CE)CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 133, coroborat cu articolul 300 alineatul (2) primul paragraf prima teză,având în vedere propunerea Comisiei,întrucât:(1) Punerea în aplicare a Protocolului nr. 3 privind zahărul ACP, atașat la anexa V a Acordului de parteneriat ACP-CE [1] și a Acordului privind zahărul de trestie încheiat între Comunitatea Economică Europeană și Republica India [2] este asigurată, în conformitate cu articolul 1 alineatul (2), în sensul gestionării organizării comune a piețelor zahărului.(2) Este necesar să se aprobe acordurile sub formă de schimb de scrisori între Comunitate și, pe de o parte, statele menționate în protocol și, pe de altă parte, Republica India, în ceea ce privește prețurile garantate pentru zahărul de trestie pentru perioada de livrare 2005-2006,DECIDE:Articolul 1Acordul sub formă de schimb de scrisori între Comunitatea Europeană și Barbados, Belize, Republica Congo, Republica Coasta de Fildeș, Republica Insulelor Fiji, Republica Cooperatistă Guyana, Jamaica, Republica Kenya, Republica Madagascar, Republica Malawi, Republica Mauritius, Republica Mozambic, Republica Uganda, Saint Kitts și Nevis, Republica Surinam, Regatul Swaziland, Republica Unită Tanzania, Republica Trinidad și Tobago, Republica Zambia și Republica Zimbabwe privind prețurile garantate pentru zahărul din trestie, pentru perioada de livrare 2005-2006 și a unui acord sub forma unui schimb de scrisori între Comunitatea Europeană și Republica India privind prețurile garantate pentru zahărul din trestie, pentru perioada de livrare 2005-2006, se aprobă în numele Comunității.Textul acordurilor este prevăzut la anexele I și II la prezenta decizie.Articolul 2Președintele Consiliului este autorizat să desemneze persoana (persoanele) abilitată (abilitate) să semneze acordurile prevăzute la articolul 1, cu scopul de a angaja Comunitatea.Articolul 3Prezenta decizie se publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.Adoptată la Bruxelles, 18 iulie 2006.Pentru ConsiliuPreședinteleJ. Korkeaoja[1] JO L 317, 15.12.2000, p. 3. Acord, astfel cum a fost modificat ultima dată prin acordul semnat la Luxemburg la 25 iunie 2005 (JO L 209, 11.8.2005, p. 27).[2] JO L 190, 23.7.1975, p. 35.--------------------------------------------------


title: Decizia Consiliului din 20 februarie 1989 privind încheierea unui Acord între Comunitatea Economică Europeană și Canada privind comerțul cu băuturi alcoolice

text:
Anunţ juridic important

|

31989D0189

Jurnalul Oficial L 071 , 15/03/1989 p. 0041 - 0041 ediţie specială finlandeză: capitol 11 volum 15 p. 0003  ediţie specială suedeză: capitol 11 volum 15 p. 0003  ediţie specială în limba cehă capitol 11 volum 16 p. 312  - 312 ediţie specială în limba estonă capitol 11 volum 16 p. 312  - 312 ediţie specială în limba maghiară capitol 11 volum 16 p. 312  - 312 ediţie specială în limba lituaniană capitol 11 volum 16 p. 312  - 312 LV.ES capitol 11 volum 16 p. 312  - 312 MT.ES capitol 11 volum 16 p. 312  - 312 PL.ES capitol 11 volum 16 p. 312  - 312 SK.ES capitol 11 volum 16 p. 312  - 312 ediţie specială în limba slovenă capitol 11 volum 16 p. 312  - 312

		19890220Decizia Consiliuluidin 20 februarie 1989privind încheierea unui Acord între Comunitatea Economică Europeană și Canada privind comerțul cu băuturi alcoolice(89/189/CEE)CONSILIUL COMUNITĂȚILOR EUROPENE,având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, în special articolul 113,având în vedere propunerea Comisiei,întrucât, pe baza constatărilor și a concluziilor Grupului special GATT privind importul, distribuția și vânzarea băuturilor alcoolice de către agențiile de comercializare provinciale canadiene, Comunitatea și Canada au ajuns, la 17 decembrie 1988, la o înțelegere sub forma unui acord;întrucât acordul menționat ar trebui să se aprobe,DECIDE:Articolul 1Acordul dintre Comunitatea Economică Europeană și Canada privind comerțul cu băuturi alcoolice și schimburile de scrisori care sunt anexate la acest acord se aprobă în numele Comunității.Textul actelor menționate la primul paragraf se anexează la prezenta decizie.Articolul 2Președintele Consiliului este autorizat să numească persoana împuternicită să semneze acordul prin care Comunitatea își asumă obligații.Adoptată la Bruxelles, 20 februarie 1989.Pentru ConsiliuPreședinteleF. Fernandez Ordoñez--------------------------------------------------


title: 2008/193/CE: Decizia Consiliului din 18 februarie 2008 privind încheierea Acordului între Comunitatea Europeană și Republica Croația privind anumite aspecte ale serviciilor aeriene

text:
               5.3.2008

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 60/27

      DECIZIA CONSILIULUI

   din 18 februarie 2008
   privind încheierea Acordului între Comunitatea Europeană și Republica Croația privind anumite aspecte ale serviciilor aeriene
   (2008/193/CE)
   CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
   având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 80 alineatul (2), coroborat cu articolul 300 alineatul (2) primul paragraf prima teză și cu articolul 300 alineatul (3) primul paragraf,
   având în vedere propunerea Comisiei,
   având în vedere avizul Parlamentului European (1),
   întrucât:

               (1)

               Prin decizia din 5 iunie 2003, Consiliul a autorizat Comisia să deschidă negocieri cu țări terțe cu privire la înlocuirea, printr-un acord comunitar, a anumitor prevederi conținute în acordurile bilaterale existente.

               (2)

               Comisia a negociat, în numele Comunității, un acord cu Republica Croația privind anumite aspecte ale serviciilor aeriene, în conformitate cu mecanismele și directivele prevăzute în anexa la decizia Consiliului din 5 iunie 2003.

               (3)

               În conformitate cu Decizia 2006/370/CE a Consiliului (2), acordul a fost semnat, în numele Comunității, sub rezerva încheierii sale la o dată ulterioară.

               (4)

               Acordul ar trebui aprobat,

         DECIDE:
   Articolul 1
   Prin prezenta decizie se aprobă, în numele Comunității, Acordul între Comunitatea Europeană și Republica Croația privind anumite aspecte ale serviciilor aeriene.
   Articolul 2
   Președintele Consiliului este autorizat, prin prezenta, să desemneze persoana împuternicită să îndeplineacă notificarea prevăzută la articolul 8 alineatul (1) din acord.

      Adoptată la Bruxelles, 18 februarie 2008.

            Pentru Consiliu

            Președintele

         D. RUPEL

      (1)  Avizul din 27 septembrie 2005 (nepublicat încă în Jurnalul Oficial).

      (2)  JO L 136, 24.5.2006, p. 31.


title: Decizia (UE) 2015/2237 a Consiliului din 30 noiembrie 2015 de numire a unui supleant danez în cadrul Comitetului Regiunilor

text:
               3.12.2015

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 317/35

         DECIZIA (UE) 2015/2237 A CONSILIULUI
   din 30 noiembrie 2015
   de numire a unui supleant danez în cadrul Comitetului Regiunilor
   CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 305,
   având în vedere propunerea guvernului danez,
   întrucât:

               (1)

               La 26 ianuarie, la 5 februarie și la 23 iunie 2015, Consiliul a adoptat Deciziile (UE) 2015/116 (1), (UE) 2015/190 (2) și (UE) 2015/994 (3) de numire a membrilor și a supleanților în cadrul Comitetului Regiunilor pentru perioada cuprinsă între 26 ianuarie 2015 și 25 ianuarie 2020.

               (2)

               Un loc de supleant în cadrul Comitetului Regiunilor a devenit vacant ca urmare a încheierii mandatului domnului Peter KOFOD POULSEN,

         ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
   Articolul 1
   Se numește în calitate de supleant în cadrul Comitetului Regiunilor pentru durata rămasă a mandatului, respectiv până la 25 ianuarie 2020:

               —

               domnul Niels Erik SØNDERGAARD, Southern Denmark Regional Councillor.

         Articolul 2
   Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.

      Adoptată la Bruxelles, 30 noiembrie 2015.

            Pentru Consiliu

            Președintele

         É. SCHNEIDER

      (1)  JO L 20, 27.1.2015, p. 42.

      (2)  JO L 31, 7.2.2015, p. 25.

      (3)  JO L 159, 25.6.2015, p. 70.


title: 2013/615/UE: Decizia Parlamentului European din 17 aprilie 2013 privind închiderea conturilor întreprinderii comune ARTEMIS pentru exercițiul financiar 2011

text:
               16.11.2013

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 308/339

         DECIZIA PARLAMENTULUI EUROPEAN
   din 17 aprilie 2013
   privind închiderea conturilor întreprinderii comune ARTEMIS pentru exercițiul financiar 2011
   (2013/615/UE)
   PARLAMENTUL EUROPEAN,

               —

               având în vedere conturile anuale finale ale întreprinderii comune ARTEMIS pentru exercițiul financiar 2011,

               —

               având în vedere Raportul Curții de Conturi privind conturile anuale ale Întreprinderii comune Artemis pentru exercițiul financiar 2011, însoțit de răspunsurile întreprinderii comune (1),

               —

               având în vedere Recomandarea Consiliului din 12 februarie 2013 (05755/2013 – C7-0040/2013),

               —

               având în vedere Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1605/2002 al Consiliului din 25 iunie 2002 privind Regulamentul financiar aplicabil bugetului general al Comunităților Europene (2), în special articolul 185,

               —

               având în vedere Regulamentul (UE, Euratom) nr. 966/2012 al Parlamentului European și al Consiliului din 25 octombrie 2012 privind normele financiare aplicabile bugetului general al Uniunii și de abrogare a Regulamentului (CE, Euratom) nr. 1605/2002 al Consiliului (3), în special articolul 208,

               —

               având în vedere Regulamentul (CE) nr. 74/2008 al Consiliului din 20 decembrie 2007 de înființare a „întreprinderii comune ARTEMIS” în scopul punerii în aplicare a unei inițiativei tehnologice comune privind sistemele informatice integrate (4), în special articolul 11 alineatul (4),

               —

               având în vedere Regulamentul (CE, Euratom) nr. 2343/2002 al Comisiei din 19 noiembrie 2002 privind Regulamentul financiar cadru pentru organismele menționate la articolul 185 din Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1605/2002 al Consiliului privind Regulamentul financiar aplicabil bugetului general al Comunităților Europene (5), în special articolul 94,

               —

               având în vedere articolul 77 și anexa VI la Regulamentul său de procedură,

               —

               având în vedere raportul Comisiei pentru control bugetar (A7-0087/2013),

               1.

               aprobă închiderea conturilor întreprinderii comune ARTEMIS pentru exercițiul financiar 2011;

               2.

               încredințează președintelui sarcina de a transmite prezenta decizie directorului executiv al întreprinderii comune ARTEMIS, Consiliului, Comisiei și Curții de Conturi și de a asigura publicarea acesteia în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene (seria L).

            Președintele

         Martin SCHULZ

            Secretarul general

         Klaus WELLE

      (1)  JO C 6, 10.1.2013, p. 1.

      (2)  JO L 248, 16.9.2002, p. 1.

      (3)  JO L 298, 26.10.2012, p. 1.

      (4)  JO L 30, 4.2.2008, p. 52.

      (5)  JO L 357, 31.12.2002, p. 72.


title: Decizia Consiliului și a Comisiei din 12 octombrie 2000 privind încheierea Protocolului la Acordul de parteneriat și cooperare între Comunitățile Europene și statele membre, pe de o parte, și Federația Rusă, pe de altă parte

text:
Anunţ juridic important

|

32000D0682

Jurnalul Oficial L 283 , 09/11/2000 p. 0018 - 0018 ediţie specială în limba cehă capitol 11 volum 34 p. 215  - 215 ediţie specială în limba estonă capitol 11 volum 34 p. 215  - 215 ediţie specială în limba maghiară capitol 11 volum 34 p. 215  - 215 ediţie specială în limba lituaniană capitol 11 volum 34 p. 215  - 215 LV.ES capitol 11 volum 34 p. 215  - 215 MT.ES capitol 11 volum 34 p. 215  - 215 PL.ES capitol 11 volum 34 p. 215  - 215 SK.ES capitol 11 volum 34 p. 215  - 215 ediţie specială în limba slovenă capitol 11 volum 34 p. 215  - 215

		20001012Decizia Consiliului și a Comisieidin 12 octombrie 2000privind încheierea Protocolului la Acordul de parteneriat și cooperare între Comunitățile Europene și statele membre, pe de o parte, și Federația Rusă, pe de altă parte(2000/682/CE, CECO, Euratom)CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 44 alineatul (1), articolul 47 alineatul (2) ultima teză, articolul 55, articolul 57 alineatul (2), articolul 71, articolul 80 alineatul (2), articolele 93, 94, 133 și 308, coroborate cu articolul 300 alineatul (2) a doua teză și articolul 300 alineatul (3) al doilea paragraf,având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene a Cărbunelui și Oțelului, în special articolul 95,având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene a Energiei Atomice, în special articolul 101 paragraful al doilea,având în vedere propunerea Comisiei,având în vedere avizul conform al Parlamentului European [1],având în vedere aprobarea Consiliului în temeiul articolului 101 din Tratatul de instituire a Comunității Europene a Energiei Atomice,după consultarea comitetului consultativ al CECO și cu acordul Consiliului,întrucât:(1) Acordul de parteneriat și cooperare între Comunitățile Europene și statele membre, pe de o parte, și Federația Rusă, pe de altă parte [2], care a intrat în vigoare la 1 decembrie 1997, contribuie la realizarea obiectivelor Comunităților Europene, în măsura în care reprezintă un element esențial al strategiei Comunităților Europene și a statelor membre în ceea ce privește Federația Rusă.(2) Ca urmare a faptului că Acordul de parteneriat și cooperare a fost semnat înainte de extinderea Uniunii Europene la Austria, Finlanda și Suedia, la 21 mai 1997 a fost semnat un protocol de extindere pentru a include noile state membre în respectivul acord.(3) Părțile au ajuns la un acord cu privire la aplicarea cu titlu provizoriu a protocolului de extindere de către Comunitățile Europene, Federația Rusă și toate statele membre, cu excepția Austriei, a Suediei, a Finlandei, a Danemarcei și a Portugaliei.(4) Toți semnatarii protocolului l-au ratificat,DECID:Articolul 1Protocolul la Acordul de parteneriat și cooperare între Comunitățile Europene și statele membre, pe de o parte, și Federația Rusă, pe de altă parte, se aprobă în numele Comunității Europene, al Comunității Europene a Cărbunelui și Oțelului și al Comunității Europene a Energiei Atomice.Textul protocolului se atașează la prezenta decizie.Articolul 2Președintele Consiliului procedează, în numele Comunității Europene, la notificarea prevăzută la articolul 4 din protocol. Președintele Comisiei procedează la respectiva notificare în numele Comunității Europene a Cărbunelui și Oțelului și al Comunității Europene a Energiei Atomice.Adoptată la Bruxelles, 12 octombrie 2000.Pentru ConsiliuPreședinteleH. VédrinePentru ComisiePreședinteleR. Prodi[1] JO C 339, 18.12.1995, p. 45.[2] JO L 327, 28.11.1997, p. 3.--------------------------------------------------


title: Decizia (UE) 2015/209 a Consiliului din 10 noiembrie 2014 privind semnarea, în numele Uniunii Europene, și aplicarea cu titlu provizoriu a Acordului de cooperare științifică și tehnologică dintre Uniunea Europeană și Insulele Feroe de asociere a Insulelor Feroe la Programul-cadru pentru cercetare și inovare (2014-2020) – Orizont 2020

text:
               11.2.2015

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 35/1

         DECIZIA (UE) 2015/209 A CONSILIULUI
   din 10 noiembrie 2014
   privind semnarea, în numele Uniunii Europene, și aplicarea cu titlu provizoriu a Acordului de cooperare științifică și tehnologică dintre Uniunea Europeană și Insulele Feroe de asociere a Insulelor Feroe la Programul-cadru pentru cercetare și inovare (2014-2020) – Orizont 2020
   CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 186, coroborat cu articolul 218 alineatul (5),
   având în vedere propunerea Comisiei Europene,
   întrucât:

               (1)

               Programul-cadru pentru cercetare și inovare (2014-2020) – Orizont 2020 (denumit în continuare „Orizont 2020”) a fost instituit prin Regulamentul (UE) nr. 1291/2013 al Parlamentului European și al Consiliului (1) pentru perioada 1 ianuarie 2014-31 decembrie 2020.

               (2)

               La 18 martie 2014, Consiliul a autorizat Comisia să deschidă negocieri, în numele Uniunii, cu Insulele Feroe, în vederea încheierii unui acord de cooperare științifică și tehnologică între Uniunea Europeană și Insulele Feroe de asociere a Insulelor Feroe la Orizont 2020.

               (3)

               Negocierile respective s-au încheiat cu succes și Acordul de cooperare științifică și tehnologică dintre Uniunea Europeană și Insulele Feroe de asociere a Insulelor Feroe la Programul-cadru pentru cercetare și inovare (2014-2020) – Orizont 2020 (denumit în continuare „acordul”) ar trebui să fie semnat și aplicat cu titlu provizoriu, până la finalizarea procedurilor necesare pentru încheierea sa,

         ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
   Articolul 1
   Semnarea, în numele Uniunii, a Acordului de cooperare științifică și tehnologică dintre Uniunea Europeană și Insulele Feroe de asociere a Insulelor Feroe la Programul-cadru pentru cercetare și inovare (2014-2020) – Orizont 2020 se autorizează sub rezerva încheierii acordului menționat.
   Textul acordului se atașează la prezenta decizie.
   Articolul 2
   Președintele Consiliului este autorizat să desemneze persoana împuternicită (persoanele împuternicite) să semneze acordul în numele Uniunii.
   Articolul 3
   Acordul se aplică cu titlu provizoriu începând cu 1 ianuarie 2014, până la finalizarea procedurilor necesare pentru încheierea acestuia.
   Articolul 4
   Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.

      Adoptată la Bruxelles, 10 noiembrie 2014.

            Pentru Consiliu

            Președintele

         M. MARTINA

      (1)  Regulamentul (UE) nr. 1291/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 11 decembrie 2013 de instituire a Programului-cadru pentru cercetare și inovare (2014-2020) – Orizont 2020 și de abrogare a Deciziei nr. 1982/2006/CE (JO L 347, 20.12.2013, p. 104).


title: 2009/61/CE: Decizia Consiliului din 19 ianuarie 2009 de modificare a Deciziei 2006/144/CE privind orientările strategice ale Comunității pentru dezvoltarea rurală (perioada de programare 2007-2013)

text:
               31.1.2009

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 30/112

      DECIZIA CONSILIULUI

   din 19 ianuarie 2009
   de modificare a Deciziei 2006/144/CE privind orientările strategice ale Comunității pentru dezvoltarea rurală (perioada de programare 2007-2013)
   (2009/61/CE)
   CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
   având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 37,
   având în vedere propunerea Comisiei,
   având în vedere avizul Parlamentului European (1),
   întrucât:

               (1)

               Prin Decizia 2006/144/CE (2), Consiliul a adoptat orientările strategice ale Comunității privind dezvoltarea rurală (perioada de programare 2007-2013), denumite în continuare „orientările strategice ale Comunității”.

               (2)

               Regulamentul (CE) nr. 1698/2005 al Consiliului din 20 septembrie 2005 privind sprijinul pentru dezvoltare rurală acordat din Fondul European Agricol pentru Dezvoltare Rurală (FEADR) (3) prevede că orientările strategice ale Comunității pot face obiectul unei reexaminări pentru a se ține seama de schimbările majore intervenite în prioritățile Comunității.

               (3)

               În evaluarea punerii în aplicare a reformei politicii agricole comune din 2003, schimbările climatice, energiile din surse regenerabile, gestionarea apei, biodiversitatea și restructurarea sectorului produselor lactate au fost identificate ca fiind noi provocări majore pentru agricultura europeană. Obiectivele legate de aceste priorități ar trebui consolidate în programele de dezvoltare rurală aprobate în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1698/2005.

               (4)

               Orientările strategice ale Comunității ar trebui să identifice acele domenii care sunt importante pentru punerea în aplicare a priorităților revizuite ale Comunității privind schimbările climatice, energiile din surse regenerabile, gestionarea apei, biodiversitatea și restructurarea sectorului produselor lactate.

               (5)

               Eficacitatea operațiunilor legate de prioritățile conexe schimbărilor climatice, energiile din surse regenerabile, gestionarea apei și biodiversitatea ar trebui consolidată prin inovare. În acest context, sprijinirea inovării poate contribui în special la obiectivele în cauză, prin dezvoltarea unor noi tehnologii, produse și procese.

               (6)

               Pe baza reexaminării orientărilor strategice ale Comunității, fiecare stat membru ar trebui să își reexamineze planul strategic național, precum și cadrul de referință pentru reexaminarea programelor de dezvoltare rurală.

               (7)

               Prin urmare, Decizia 2006/144/CE ar trebui modificată în consecință,

         DECIDE:
   Articol unic
   Decizia 2006/144/CE se modifică în conformitate cu anexa la prezenta decizie.

      Adoptată la Bruxelles, 19 ianuarie 2009.

            Pentru Consiliu

            Președintele

         P. GANDALOVIČ

      (1)  Avizul din 19 noiembrie 2008 (nepublicat încă în Jurnalul Oficial).

      (2)  JO L 55, 25.2.2006, p. 20.

      (3)  JO L 277, 21.10.2005, p. 1.

      ANEXĂ
      Orientările strategice ale Comunității pentru dezvoltarea rurală (perioada de programare 2007-2013), prevăzute în anexa la Decizia 2006/144/CE, se modifică după cum urmează:

                  1)

                  În partea 2, se adaugă următorul punct:
                  „2.5   Răspunsul la noile provocări
                  Ca parte a reexaminării reformelor introduse în 2003, a fost evaluat de asemenea echilibrul dintre cheltuielile pentru plăți directe din cadrul primului pilon al PAC și finanțarea politicii de dezvoltare rurală. Având în vedere că bugetul global al PAC este stabilit până în 2013, se pot realiza finanțări suplimentare pentru dezvoltarea rurală doar printr-o majorare a modulării obligatorii. Finanțarea suplimentară este necesară pentru a consolida eforturile cu privire la prioritățile Comunității în domeniul schimbărilor climatice, energiei din surse regenerabile, gestionării apei, biodiversității (sprijinul conex acordat inovării) și restructurarea sectorului produselor lactate:

                              (i)

                              Clima și energia au devenit priorități, întrucât UE preia conducerea în construirea unei economii globale cu emisii reduse de carbon. În martie 2007, Consiliul European a adoptat concluziile (1) privind reducerea emisiilor de gaze cu efect de seră cu cel puțin 20 % până în anul 2020 în comparație cu 1990 (30 % ca parte a unui acord internațional de obiective globale) și stabilirea unei ținte obligatorii de 20 % pentru sursele de energie regenerabilă până în 2020, inclusiv o parte de 10 % din consumul de biocombustibili în benzină și motorină din transporturi. Agricultura și silvicultura pot avea o contribuție importantă la aprovizionarea rezervelor de materie primă pentru bioenergie, la captarea carbonului și la reducerea și mai semnificativă a emisiilor de gaze cu efect de seră.

                              (ii)

                              Obiectivele UE cu privire la politica din domeniul apei sunt incluse în Directiva 2000/60/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 23 octombrie de stabilire a unui cadru de politică comunitară în domeniul apei (2), care va fi integral pusă în aplicare în perioada 2010-2012. În calitate de principali consumatori de apă și de resurse de apă, agricultura și silvicultura au un rol semnificativ în gestionarea durabilă a apei, atât în ce privește cantitatea cât și în ce privește calitatea. Gestionarea apei va fi o componentă din ce în ce mai importantă a strategiei de adaptare la schimbările climatice deja inevitabile.

                              (iii)

                              Statele membre s-au angajat să oprească declinul biodiversității până în 2010, o țintă care pare din în ce mai puțin probabil să fie atinsă. O mare parte a diversității biologice din Europa depinde de agricultură si de silvicultură, iar eforturile pentru protejarea biodiversității trebuie intensificate, în special în contextul efectelor nefavorabile ale schimbărilor climatice și al cererii din ce în ce mai mari de apă.

                              (iv)

                              Producătorii de lactate fac un efort substanțial pentru a conserva spațiul rural prin activități agricole durabile, în special în regiunile dezavantajate. Având în vedere costurile de producție ridicate și schimbările structurale cărora trebuie să le facă față ca urmare a eliminării treptate a regimului de cote de lapte, ar trebui ca producătorii de lactate să aibă la dispoziție măsuri de sprijin, care să le permită să se adapteze mai bine noilor condiții de piață.

                              (v)

                              Măsurile de dezvoltare rurală pot să fie utilizate în special pentru a încuraja inovarea în domeniul gestionării apei, producerii și utilizării de energie din surse regenerabile, protecției biodiversității și abordării atenuării schimbărilor climatice și adaptării la acestea și pentru a încuraja soluții favorabile pentru toate părțile în ceea ce privește competitivitatea și protecția mediului. Pentru a se promova utilizarea deplină a inovării, ar trebui să fie disponibil un sprijin specific pentru operațiunile inovatoare privind noile provocări.”.

                  2)

                  În partea 3 se introduce următorul punct
                  „3.4a.   Abordarea noilor provocări
                  Orientarea strategică a comunității
                  Schimbările climatice, energia din surse regenerabile, gestionarea apei, biodiversitatea (inclusiv sprijinul pentru inovare, care are legătură cu acestea) și restructurarea sectorului produselor lactate reprezintă provocări majore pentru regiunile rurale, precum și pentru agricultura și silvicultura Europei. Ca parte a strategiei globale a UE în domeniul schimbărilor climatice, agricultura și silvicultura vor fi invitate ca în viitor să aducă o contribuție mai mare la reducerea emisiilor de gaze cu efect de seră și la intensificarea activității de captare a carbonului. Creșterea producției de energie regenerabilă obținută din biomasa din agricultură și din sectorul forestier ar trebui, de asemenea, să contribuie la atingerea noilor obiective ale UE pentru anul 2020, privind consumul total de combustibil și consumul de energie. Gestionarea mai durabilă a apei este esențială pentru a asigura cantitatea și calitatea suficiente ale apei în viitor și pentru adaptarea la impacturile preconizate ale schimbărilor climatice asupra resurselor de apă. Mai mult, stoparea declinului biodiversității rămâne o provocare majoră. Sprijinirea inovării care privește noile provocări sus-menționate poate facilita punerea în aplicare a acestor priorități. Avându-se în vedere expirarea regimului cotelor de lactate, nevoia de restructurare din agricultură va crește. În acest context, măsurile de dezvoltare rurală vor fi importante pentru a însoți reformele din sectorul produselor lactate. Resursele suplimentare care vor fi disponibile începând din 2010 în urma unei majorări a modulării obligatorii ar trebui destinate consolidării acțiunii Comunității în domeniile schimbărilor climatice, al energiei din surse regenerabile, al gestionării apei, al biodiversității și al restructurării sectorului produselor lactate.
                  Pentru a aborda aceste priorități, statele membre sunt încurajate să-și concentreze sprijinul asupra unor acțiuni cheie. Aceste acțiuni cheie ar putea include următoarele tipuri de operațiuni:

                              (i)

                              În special, ajutorul pentru investiții, prevăzut în cadrul axei 1, poate fi îndreptat spre achiziționarea de mașini și echipamente care să contribuie la economisirea de energie, apă și alte resurse, precum și în direcția producției de energie din surse regenerabile pentru uzul exploatațiilor agricole. În agricultură și sectorul alimentar și în sectorul forestier ajutorul pentru investiții ar trebui să contribuie la dezvoltarea unor metode inovatoare și mai durabile de prelucrare a biocombustibilului.

                              (ii)

                              În cadrul axei 2, măsurile de agromediu și de silvicultură pot fi utilizate, în special, la creșterea biodiversității prin conservarea tipurilor de vegetație bogate în specii, prin protejarea și întreținerea pășunilor și prin multiple forme de producție agricolă. Acțiunile specifice din cadrul axei 2, precum măsurile de agromediu sau împădurirea, pot, de asemenea, contribui la o mai bună gestionare a resurselor de apă disponibile în termeni de cantitate și la protejarea calității lor. Mai mult, anumite acțiuni ce țin de agromediu și de sectorul forestier contribuie la reducerea emisiilor de protoxid de azot (N2O) și metan (CH4) și ajută la promovarea captării carbonului.

                              (iii)

                              În cadrul axelor 3 și 4, proiectele și cooperarea la scară locală pentru proiectele privind energia din surse regenerabile, precum și diversificarea agricultorilor în ce privește producția de bioenergie pot fi sprijinite. Conservarea patrimoniului natural poate contribui la protejarea habitatelor cu o importantă valoare naturală și a mediilor acvatice de valoare.

                              (iv)

                              Având în vedere faptul că toate suprafețele rurale se confruntă cu schimbările climatice și cu problemele energiei din surse regenerabile, statele membre pot încuraja grupurile locale de acțiune în cadrul axei 4 (Leader) să includă aceste aspecte în strategiile lor locale de dezvoltare, ca temă transversală. Grupurile sunt bine plasate pentru a contribui la adaptarea la schimbările climatice și la găsirea de soluții privind energia regenerabilă, adaptate situației locale.

                              (v)

                              Inovarea are potențialul de a realiza în special o serie de efecte pozitive în abordarea noilor provocări din domeniul schimbărilor climatice, producerii de energie din surse regenerabile, practicilor mai durabile de gestionare a apei și stopării declinului biodiversității. Sprijinirea inovării în aceste domenii ar putea adopta forma încurajării dezvoltării, adoptării și punerii în aplicare a tehnologiilor, produselor și proceselor relevante.

                              (vi)

                              Ca principiu general, ajutorul ar trebui focalizat pe tipuri de acțiuni care sunt în concordanță cu obiectivele și dispozițiile stabilite în Regulamentul (CE) nr. 1698/2005 și care contribuie la crearea unor efecte pozitive posibile în perspectiva noilor provocări, precum cele menționate la anexa II la regulamentul respectiv.”.

         (1)  Concluziile Președinției Consiliului European de la Bruxelles, 8 și 9 martie 2007.

         (2)  JO L 327, 22.12.2000, p. 1.


title: 2009/379/CE: Decizia Comisiei din 11 mai 2009 de stabilire a sumelor care, în temeiul Regulamentelor (CE) nr. 1782/2003, (CE) nr. 378/2007, (CE) nr. 479/2008 și (CE) nr. 73/2009 ale Consiliului, sunt puse la dispoziția FEADR și a sumelor disponibile pentru cheltuielile FEGA

text:
               12.5.2009

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 117/10

      DECIZIA COMISIEI

   din 11 mai 2009
   de stabilire a sumelor care, în temeiul Regulamentelor (CE) nr. 1782/2003, (CE) nr. 378/2007, (CE) nr. 479/2008 și (CE) nr. 73/2009 ale Consiliului, sunt puse la dispoziția FEADR și a sumelor disponibile pentru cheltuielile FEGA
   (2009/379/CE)
   COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
   având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,
   având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1290/2005 al Consiliului din 21 iunie 2005 privind finanțarea politicii agricole comune (1), în special articolul 12 alineatele (2) și (3),
   întrucât:

               (1)

               Anumite sume disponibile pentru Fondul european agricol pentru dezvoltare rurală (FEADR) pentru exercițiile bugetare 2007-2013 figurează în anexa la Decizia 2006/410/CE a Comisiei din 24 mai 2006 de stabilire a sumelor care sunt puse la dispoziția FEADR și a sumelor disponibile pentru cheltuielile FEGA, în temeiul articolului 10 alineatul (2), al articolului 143d și al articolului 143e din Regulamentul (CE) nr. 1782/2003 al Consiliului, al articolului 4 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 378/2007 al Consiliului și al articolului 23 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 479/2008 al Consiliului (2).

               (2)

               Regulamentul (CE) nr. 1782/2003 al Consiliului din 29 septembrie 2003 de stabilire a normelor comune pentru schemele de sprijin direct în cadrul politicii agricole comune și de stabilire a anumitor scheme de sprijin pentru agricultori (3) a fost abrogat și înlocuit, începând cu 1 ianuarie 2009, cu Regulamentul (CE) nr. 73/2009 al Consiliului din 19 ianuarie 2009 de stabilire a unor norme comune pentru sistemele de ajutor direct pentru agricultori în cadrul politicii agricole comune și de instituire a anumitor sisteme de ajutor pentru agricultori, de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 1290/2005, (CE) nr. 247/2006, (CE) nr. 378/2007 și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 1782/2003 (4).

               (3)

               Articolul 7 din Regulamentul (CE) nr. 73/2009 a introdus o creștere a procentajelor aplicabile modulării obligatorii. În conformitate cu articolul 1 alineatul (5) din Regulamentul (CE) nr. 378/2007 al Consiliului din 27 martie 2007 de stabilire a normelor pentru modularea voluntară a plăților directe (5), creșterea procentajelor aplicabile modulării obligatorii trebuie dedusă din procentajul modulării voluntare.

               (4)

               În consecință, sumele modulării voluntare și obligatorii care urmează a fi puse la dispoziția FEADR s-au modificat.

               (5)

               Din motive de claritate, Decizia 2006/410/CE trebuie abrogată și înlocuită cu un nou text,

         DECIDE:
   Articolul 1
   Sumele disponibile pentru Fondul european agricol pentru dezvoltare rurală (FEADR) pentru exercițiile bugetare 2007-2013 în temeiul articolului 10 alineatul (2) și al articolului 143d din Regulamentul (CE) nr. 1782/2003, al articolului 4 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 378/2007, al articolului 23 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 479/2008 al Consiliului (6), al articolului 9 alineatul (1), al articolului 10 alineatul (3) și al articolelor 134 și 135 din Regulamentul (CE) nr. 73/2009, precum și soldul net disponibil pentru cheltuielile Fondului european de garantare agricolă (FEGA) sunt enumerate în anexa la prezenta decizie.
   Articolul 2
   Decizia 2006/410/CE se abrogă.

      Adoptată la Bruxelles, 11 mai 2009.

            Pentru Comisie

         Mariann FISCHER BOEL

            Membru al Comisiei

      (1)  JO L 209, 11.8.2005, p. 1.

      (2)  JO L 163, 15.6.2006, p. 10.

      (3)  JO L 270, 21.10.2003, p. 1.

      (4)  JO L 30, 31.1.2009, p. 16.

      (5)  JO L 95, 5.4.2007, p. 1.

      (6)  JO L 148, 6.6.2008, p. 1.

      ANEXĂ

                  (milioane EUR)

                  Exercițiul bugetar

                  Articolul 10 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1782/2003

                  Articolul 143d din Regulamentul (CE) nr. 1782/2003

                  Sume puse la dispoziția FEADR

                  Sold net disponibil pentru cheltuielile FEGA

                  Articolul 9 alineatul (1) și articolul 10 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 73/2009

                  Articolul 134 din Regulamentul (CE) nr. 73/2009

                  Articolul 135 din Regulamentul (CE) nr. 73/2009

                  Articolul 4 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 378/2007

                  Articolul 23 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 479/2008

                  2007

                  984

                  22

                  44 753

                  2008

                  1 241

                  22

                  362

                  44 592

                  2009

                  1 305,7

                  22

                  424

                  40,66

                  44 886,64

                  2010

                  1 867,1

                  22

                  429,8

                  82,11

                  44 744,99

                  2011

                  2 095,3

                  22

                  484

                  403,9

                  122,61

                  44 489,19

                  2012

                  2 355,3

                  22

                  484

                  372,3

                  122,61

                  44 736,79

                  2013

                  2 640,9

                  22

                  484

                  334,9

                  122,61

                  44 969,59


title: 2013/143/UE: Decizia Consiliului din 18 martie 2013 de numire a doi membri suedezi și a unui supleant suedez în cadrul Comitetului Regiunilor

text:
               22.3.2013

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 82/53

         DECIZIA CONSILIULUI
   din 18 martie 2013
   de numire a doi membri suedezi și a unui supleant suedez în cadrul Comitetului Regiunilor
   (2013/143/UE)
   CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 305,
   având în vedere propunerea guvernului suedez,
   întrucât:

               (1)

               La 22 decembrie 2009 și la 18 ianuarie 2010, Consiliul a adoptat Decizia 2009/1014/UE (1) și Decizia 2010/29/UE (2) de numire a membrilor și a supleanților în cadrul Comitetului Regiunilor pentru perioada cuprinsă între 26 ianuarie 2010 și 25 ianuarie 2015.

               (2)

               Două locuri de membri au devenit vacante ca urmare a încheierii mandatelor doamnei Britt-Marie LÖVGREN și doamnei Annelie STARK. Un loc de supleant a devenit vacant ca urmare a încheierii mandatului domnului Tore HULT.

         ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
   Articolul 1
   Se numesc în cadrul Comitetului Regiunilor pentru perioada rămasă a mandatului, respectiv până la 25 ianuarie 2015:

               (a)

               în calitate de membri:

                           —

                           domnul Tore HULT, Ledamot i kommunfullmäktige, Alingsås kommun;

                           —

                           doamna Ulrika CARLEFALL LANDERGREN, Ledamot i kommunfullmäktige, Kungsbacka kommun

                     și

               (b)

               în calitate de supleant:

                           —

                           domnul Anders ROSÉN, Ledamot i kommunfullmäktige, Halmstads kommun.

         Articolul 2
   Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.

      Adoptată la Bruxelles, 18 martie 2013.

            Pentru Consiliu

            Președintele

         S. COVENEY

      (1)  JO L 348, 29.12.2009, p. 22.

      (2)  JO L 12, 19.1.2010, p. 11.


title: Decizia Consiliului de administrație al Europol de modificare a Deciziei Consiliului de administrație al Europol din 16 noiembrie 1999 privind impozitele aplicabile salariilor și remunerațiilor plătite membrilor personalului Europol în beneficiul Europol și de aprobare a condițiilor și procedurilor stabilite de Europol de adaptare a sumelor prevăzute în apendicele la aceasta

text:
               5.2.2011

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               C 37/8

         DECIZIA CONSILIULUI DE ADMINISTRAȚIE AL EUROPOL
   de modificare a Deciziei Consiliului de administrație al Europol din 16 noiembrie 1999 privind impozitele aplicabile salariilor și remunerațiilor plătite membrilor personalului Europol în beneficiul Europol și de aprobare a condițiilor și procedurilor stabilite de Europol de adaptare a sumelor prevăzute în apendicele la aceasta
   2011/C 37/06
   CONSILIUL DE ADMINISTRAȚIE AL EUROPOL,
   având în vedere Decizia Consiliului privind înființarea Oficiului European de Poliție (în continuare „Europol”) din 6 aprilie 2009 în temeiul articolului 30 alineatul (1) litera (b), articolului 30 alineatul (2) și articolului 34 alineatul (2) litera (c) din Tratatul privind Uniunea Europeană (1) (în continuare „Decizia Europol”) și, în special, articolul 57 alineatul (5), articolul 62 și articolul 63,
   având în vedere Protocolul întocmit pe baza articolului K.3 din Tratatul privind Uniunea Europeană și a articolului 41 alineatul (3) din Convenția Europol, privind privilegiile și imunitățile Europol, ale membrilor organelor acestuia, ale directorilor adjuncți și ale angajaților Europol (2) (în continuare „Protocolul”) și, în special, articolul 10,
   având în vedere Decizia Consiliului de administrație din 16 noiembrie 1999 de aprobare a condițiilor și procedurilor stabilite de Europol privind impozitele aplicabile salariilor și remunerațiilor membrilor personalului Europol în beneficiul Europol (3),
   întrucât:

               (1)

               În conformitate cu articolul 57 alineatul (5) din Decizia Europol, Statutul personalului Europol (4) și alte instrumente relevante continuă să se aplice membrilor personalului care nu sunt recrutați în conformitate cu articolul 57 alineatul (2) din Decizia Europol.

               (2)

               Până în 2009, ajustarea anuală a salariilor se realiza în conformitate cu articolul 44 din Statutul personalului Europol, aplicând o formulă aprobată de Consiliul de administrație care lua în calcul două componente:

                           —

                           evoluția costului vieții în Țările de Jos;

                           —

                           modificările salariilor funcționarilor publici din statele membre ale UE.

               (3)

               Articolul 57 alineatul (5) din Decizia Europol prevede că, prin derogare de la capitolul 5 din Statutul personalului Europol, rata procentuală a indexării anuale a remunerațiilor stabilită de Consiliu conform articolului 65 din Statutul funcționarilor (5) se aplică personalului Europol.

               (4)

               Articolul 57 alineatul (5) din Decizia Europol vizează numai elementele renumerațiilor personalului la care se face referire la capitolul 5 (articolele 43-55) din Statutul personalului Europol și nu include impozitele aplicabile salariilor și remunerațiilor plătite membrilor personalului Europol care intră sub incidența Statutului personalului Europol în beneficiul Europol.

               (5)

               Având în vedere procedura modificată prevăzută la articolul 57 alineatul (5) din Decizia Europol privind indexarea remunerațiilor, este oportună adaptarea condițiilor și procedurii de aplicare a impozitului la salariile și remunerațiile plătite de Europol membrilor personalului care intră sub incidența Statutului personalului Europol, cu excepția personalului local, în conformitate cu articolul 10 din Protocolul sus-menționat.

               (6)

               Indexarea anuală a remunerațiilor prevăzută la articolul 57 alineatul (5) din Decizia Europol a fost aplicată de Europol pentru prima dată cu efect retroactiv de la 1 iulie 2009 în conformitate cu cifrele stabilite în Regulamentul (UE, Euratom) nr. 1296/2009 al Consiliului din 23 decembrie 2009 de ajustare a remunerațiilor și pensiilor funcționarilor și ale celorlalți agenți ai Uniunii Europene, precum și a coeficienților corectori aferenți. Metoda de calcul al acestei ajustări anuale pentru membrii personalului Europol care intră sub incidența Statutului personalului Europol a fost prezentată Consiliului de administrație în cadrul reuniunii din 24 martie 2010 (astfel cum se reflectă în apendicele la prezenta decizie).

               (7)

               Impozitul aplicabil membrilor personalului Europol care intră sub incidența Statutului personalului Europol ar trebui modificat astfel încât să reflecte indexarea remunerațiilor aplicată conform articolului 57 alineatul (5) din Decizia Europol.

               (8)

               Ajustarea valorilor prevăzute la articolul 4 din apendicele la Decizia Consiliului de administrație al Europol din 16 noiembrie 1999 se limitează la o adaptare tehnică în conformitate cu procentul utilizat pentru indexarea remunerațiilor conform articolului 57 alineatul (5) din Decizia Europol.

               (9)

               Directorul Europol ar trebui să fie autorizat să adapteze anual valorile prevăzute la articolul 4 din apendicele la Decizia Consiliului de administrație al Europol din 16 noiembrie 1999,

         DECIDE:
   Articolul 1
   Cu începere de la 1 iulie 2009:

               —

               Valoarea prevăzută în prima teză a articolului 4 din apendicele la Decizia Consiliului de administrație al Europol din 16 noiembrie 1999 se înlocuiește cu 119,16 EUR.

               —

               Valorile în unități euro din tabelul inclus în articolul 4 din apendicele la Decizia Consiliului de administrație al Europol din 16 noiembrie 1999 se înlocuiesc cu următoarele:

                           —

                           8 % la sumele între 119,16 EUR și 2 099,02 EUR

                           —

                           10 % la sumele între 2 099,03 EUR și 2 891,07 EUR

                           —

                           12,5 % la sumele între 2 891,08 EUR și 3 313,31 EUR

                           —

                           15 % la sumele între 3 313,32 EUR și 3 762,78 EUR

                           —

                           17,5 % la sumele între 3 762,79 EUR și 4 185,06 EUR

                           —

                           20 % la sumele între 4 185,07 EUR și 4 594,36 EUR

                           —

                           22,5 % la sumele între 4 594,37 EUR și 5 016,62 EUR

                           —

                           25 % la sumele între 5 016,63 EUR și 5 425,94 EUR

                           —

                           27,5 % la sumele între 5 425,95 EUR și 5 848,19 EUR

                           —

                           30 % la sumele între 5 848,20 EUR și 6 257,50 EUR

                           —

                           32,5 % la sumele între 6 257,51 EUR și 6 679,76 EUR

                           —

                           35 % la sumele între 6 679,77 EUR și 7 089,72 EUR

                           —

                           40 % la sumele între 7 089,73 EUR și 7 512,00 EUR

                           —

                           45 % la sumele peste 7 512,01 EUR

         Articolul 2
   Decizia Consiliului de administrație din 16 noiembrie 1999 se modifică după cum urmează:
   După articolul 3, se introduce următorul articol 3a:

      „După indexarea remunerațiilor stabilită anual de Consiliu conform articolului 65 din Statutul funcționarilor, directorul Europol ajustează, pentru prima dată cu începere de la 1 iulie 2010 și, ulterior, în fiecare an, valorile prevăzute la articolul 4 din apendicele la prezenta decizie cu un procent identic celui aplicat conform articolului 57 alineatul (5) din Decizia Consiliului din 6 aprilie 2009 privind înființarea Oficiului European de Poliție (6). Valorile stabilite în conformitate cu prezentul articol se publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

   Articolul 3
   Prezenta decizie se publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

   Articolul 4
   Prezenta decizie intră în vigoare în ziua următoare adoptării sale de către Consiliul de administrație.

      Adoptată la Haga, 14 octombrie 2010.

         Francisco José ARANDA

            Pentru Consiliul de administrație

            Președintele

      (1)  JO L 121, 15.5.2009, p. 37.

      (2)  JO C 221, 19.7.1997, p. 2.

      (3)  JO C 65, 28.2.2001, p. 6.

      (4)  Actul Consiliului din 3 decembrie 1998 de stabilire a statutului angajaților, aplicabil salariaților Europol (JO C 26, 30.1.1999, p. 23).

      (5)  Regulamentul (CEE, Euratom, CECO) nr. 259/68 al Consiliului (JO L 56, 4.3.1968, p. 1).

      (6)  A se vedea nota de subsol nr. 1.”

      ANEXĂ

         Indexarea salariilor de bază și a indemnizațiilor aplicabile membrilor personalului Europol care intră sub incidența Statutului personalului Europol conform articolului 57 alineatul (5) din decizia Consiliului cu începere de la 1 iulie 2009

      Conform articolului 57 alineatul (5) din Decizia Europol, prin derogare de la capitolul 5 din Statutul personalului Europol, rata procentuală a indexării anuale a remunerațiilor stabilită de Consiliu conform articolului 65 din Statutul funcționarilor (1) se aplică personalului Europol; prin urmare, cu începere de la 1 iulie 2009 pentru personalul Europol care intră sub incidența Statutului personalului Europol:

                  (a)

                  la articolul 45 din Statutul personalului Europol, tabelul salariilor lunare de bază se înlocuiește cu următorul tabel (o creștere de 1,85 %):

                              1

                              2

                              3

                              4

                              5

                              6

                              7

                              8

                              9

                              10

                              11

                              1

                              15 867,20

                              2

                              14 248,07

                              3

                              9 779,37

                              10 031,95

                              10 284,54

                              10 556,55

                              10 828,56

                              11 113,50

                              11 397,15

                              11 696,39

                              11 997,54

                              12 314,90

                              12 628,98

                              4

                              8 516,46

                              8 743,14

                              8 966,59

                              9 202,97

                              9 439,37

                              9 688,70

                              9 934,80

                              10 197,11

                              10 459,38

                              10 734,65

                              11 009,89

                              5

                              7 017,19

                              7 201,76

                              7 383,10

                              7 577,40

                              7 771,69

                              7 978,93

                              8 182,93

                              8 399,90

                              8 613,62

                              8 840,28

                              9 066,97

                              6

                              6 013,37

                              6 172,00

                              6 330,69

                              6 499,08

                              6 664,22

                              6 839,08

                              7 013,95

                              7 198,53

                              7 383,10

                              7 577,40

                              7 771,69

                              7

                              5 012,73

                              5 145,51

                              5 275,03

                              5 414,27

                              5 553,50

                              5 699,24

                              5 844,95

                              6 000,39

                              6 152,59

                              6 314,51

                              6 476,41

                              8

                              4 261,48

                              4 374,81

                              4 484,89

                              4 604,73

                              4 721,29

                              4 844,35

                              4 967,40

                              5 100,18

                              5 229,70

                              5 368,94

                              5 504,93

                              9

                              3 756,32

                              3 856,69

                              3 957,10

                              4 060,69

                              4 164,33

                              4 274,42

                              4 384,53

                              4 501,10

                              4 614,48

                              4 737,50

                              4 857,31

                              10

                              3 257,64

                              3 345,08

                              3 429,25

                              3 519,91

                              3 607,36

                              3 704,51

                              3 801,64

                              3 902,03

                              3 999,17

                              4 106,04

                              4 209,66

                              11

                              3 157,26

                              3 241,46

                              3 322,39

                              3 409,84

                              3 497,25

                              3 591,16

                              3 681,85

                              3 778,99

                              3 876,14

                              3 979,77

                              4 080,11

                              12

                              2 506,40

                              2 574,35

                              2 639,12

                              2 707,14

                              2 775,15

                              2 849,61

                              2 924,09

                              3 001,81

                              3 076,29

                              3 157,26

                              3 238,21

                              13

                              2 153,39

                              2 211,69

                              2 266,74

                              2 328,28

                              2 386,57

                              2 451,32

                              2 512,85

                              2 580,85

                              2 645,64

                              2 716,86

                              2 784,84

                  (b)

                  la articolul 59 alineatul (3) din Statutul personalului Europol, suma „1 049,20 EUR” se înlocuiește cu „1 068,61 EUR”;

                  (c)

                  la articolul 59 alineatul (3) din Statutul personalului Europol, suma „2 098,39 EUR” se înlocuiește cu „2 137,21 EUR”;

                  (d)

                  la articolul 60 alineatul (1) din Statutul personalului Europol, suma „279,80 EUR” se înlocuiește cu „284,98 EUR”;

                  (e)

                  la articolul 2 alineatul (1) din apendicele 5 la Statutul personalului Europol, suma „292,50 EUR” se înlocuiește cu „297,91 EUR”;

                  (f)

                  la articolul 3 alineatul (1) din apendicele 5 la Statutul personalului Europol, suma „12 717,53 EUR” se înlocuiește cu „12 952,80 EUR”;

                  (g)

                  la articolul 3 alineatul (1) din apendicele 5 la Statutul personalului Europol, suma „2 861,45 EUR” se înlocuiește cu „2 914,39 EUR”;

                  (h)

                  la articolul 3 alineatul (2) din apendicele 5 la Statutul personalului Europol, suma „17 168,67 EUR” se înlocuiește cu „17 486,29 EUR”;

                  (i)

                  la articolul 4 alineatul (1) din apendicele 5 la Statutul personalului Europol, suma „1 271,76 EUR” se înlocuiește cu „1 295,29 EUR”;

                  (j)

                  la articolul 4 alineatul (1) din apendicele 5 la Statutul personalului Europol, suma „953,84 EUR” se înlocuiește cu „971,49 EUR”;

                  (k)

                  la articolul 4 alineatul (1) din apendicele 5 la Statutul personalului Europol, suma „635,87 EUR” se înlocuiește cu „647,63 EUR”;

                  (l)

                  la articolul 4 alineatul (1) din apendicele 5 la Statutul personalului Europol, suma „508,69 EUR” se înlocuiește cu „518,10 EUR”;

                  (m)

                  la articolul 5 alineatul (3) din apendicele 5 la Statutul personalului Europol, suma „1 794,70 EUR” se înlocuiește cu „1 827,90 EUR”;

                  (n)

                  la articolul 5 alineatul (3) din apendicele 5 la Statutul personalului Europol, suma „2 392,94 EUR” se înlocuiește cu „2 437,21 EUR”;

                  (o)

                  la articolul 5 alineatul (3) din apendicele 5 la Statutul personalului Europol, suma „2 991,17 EUR” se înlocuiește cu „3 046,51 EUR”.

            Coeficientul corector stabilit la articolul 3 din Regulamentul (CE) nr. 1296/2009 al Consiliului pentru Țările de Jos (109,3) nu se aplică integral la salariile personalului care rămâne sub incidența Statutului personalului Europol. În schimb, se aplică numai raportul dintre acest coeficient corector și cel stabilit pentru anul anterior (109,1) pentru a reflecta evoluția costului vieții în Țările de Jos.
      Pentru a stabili coeficientul corector pentru Franța și SUA (Washington), se utilizează diferența dintre coeficientul corector aplicat de la 1 iulie 2009, astfel cum este stabilit în Regulamentul Consiliului [115,8 pentru Franța și 87,4 pentru SUA (Washington)] (2) și coeficientul corector al Țărilor de Jos la 1 iulie 2007 (109,1). Prin urmare, de la 1 iulie 2009, coeficientul corector este pentru:

                  —

                  Țările de Jos de 100,18;

                  —

                  Franța de 106,14;

                  —

                  SUA (Washington) de 80,11.

            Rezultatul aplicării coeficientului corector se supune impozitării, astfel cum se stabilește la articolul 1 din prezenta decizie.

         (1)  Regulamentul (CEE, Euratom, CECO) nr. 259/68 al Consiliului (JO L 56, 4.3.1968, p. 1).

         (2)  Regulamentul (CE) nr. 613/2009 al Consiliului (JO L 181, 14.7.2009, p. 1) și Regulamentul (UE) nr. 768/2010 al Consiliului (JO L 228, 31.8.2010, p. 1).


title: Decizia (UE) 2017/733 a Consiliului din 25 aprilie 2017 privind aplicarea dispozițiilor acquis-ului Schengen referitoare la Sistemul de Informații Schengen în Republica Croația

text:
               26.4.2017

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 108/31

         DECIZIA (UE) 2017/733 A CONSILIULUI
   din 25 aprilie 2017
   privind aplicarea dispozițiilor acquis-ului Schengen referitoare la Sistemul de Informații Schengen în Republica Croația
   CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
   având în vedere Actul de aderare a Croației, în special articolul 4 alineatul (2),
   având în vedere propunerea Comisiei Europene,
   având în vedere avizul Parlamentului European (1),
   întrucât:

               (1)

               Articolul 4 alineatul (2) din Actul de aderare a Croației prevede că dispozițiile acquis-ului Schengen care nu sunt menționate la articolul 4 alineatul (1) din actul respectiv se aplică în Croația numai în temeiul unei decizii a Consiliului în acest sens, după verificarea, în conformitate cu procedurile de evaluare Schengen aplicabile, îndeplinirii în Croația a condițiilor necesare pentru aplicarea tuturor părților din acquis relevante, inclusiv aplicarea efectivă a tuturor normelor Schengen în conformitate cu standardele comune convenite și cu principiile fundamentale.

               (2)

               Procedurile de evaluare Schengen aplicabile sunt stabilite în Regulamentul (UE) nr. 1053/2013 al Consiliului (2).

               (3)

               Evaluarea Schengen referitoare la protecția datelor a fost efectuată în Croația în luna februarie 2016. Comisia a adoptat, prin intermediul unei decizii de punere în aplicare, un raport de evaluare care confirmă că în Croația au fost îndeplinite toate condițiile necesare pentru aplicarea acquis-ului Schengen referitor la protecția datelor.

               (4)

               În conformitate cu articolul 1 alineatul (1) din Decizia de punere în aplicare (UE) 2015/450 a Comisiei (3), s-a verificat că, din punct de vedere tehnic, sistemul național croat (N.SIS) este pregătit să fie integrat în Sistemul de Informații Schengen (SIS).

               (5)

               Întrucât Croația a luat măsurile tehnice și juridice necesare pentru a prelucra datele SIS și a face schimb de informații suplimentare, Consiliul poate stabili în prezent data de la care se va aplica în Croația acquis-ul Schengen referitor la SIS.

               (6)

               Intrarea în vigoare a prezentei decizii ar trebui să permită transferul de date SIS către Croația. Utilizarea concretă a acestor date ar trebui să permită Comisiei să verifice aplicarea corectă a dispozițiilor acquis-ului Schengen referitor la SIS în Croația. După ce s-a verificat îndeplinirea în Croația a condițiilor necesare pentru aplicarea tuturor părților acquis-ului Schengen, Consiliul ar trebui să hotărască asupra eliminării controalelor la frontierele interne.

               (7)

               Ar trebui să fie adoptată o decizie separată a Consiliului care să stabilească o dată pentru eliminarea controalelor la frontierele interne cu Croația. Până la data stabilită în respectiva decizie, ar trebui să fie impuse anumite restricții privind utilizarea SIS în Croația.

               (8)

               În ceea ce privește Islanda și Norvegia, prezenta decizie constituie o dezvoltare a dispozițiilor acquis-ului Schengen în sensul Acordului încheiat de Consiliul Uniunii Europene și Republica Islanda și Regatul Norvegiei privind asocierea acestora din urmă la implementarea, aplicarea și dezvoltarea acquis-ului Schengen (4), care se încadrează în domeniul menționat la articolul 1 punctul G din Decizia 1999/437/CE a Consiliului (5).

               (9)

               În ceea ce privește Elveția, prezenta decizie constituie o dezvoltare a dispozițiilor acquis-ului Schengen în sensul Acordului între Uniunea Europeană, Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind asocierea Confederației Elvețiene la punerea în aplicare, respectarea și dezvoltarea acquis-ului Schengen (6), care se încadrează în domeniul menționat la articolul 1 punctul G din Decizia 1999/437/CE, coroborat cu articolul 3 din Decizia 2008/146/CE a Consiliului (7) și cu articolul 3 din Decizia 2008/149/JAI a Consiliului (8).

               (10)

               În ceea ce privește Liechtenstein, prezenta decizie constituie o dezvoltare a dispozițiilor acquis-ului Schengen în sensul Protocolului între Uniunea Europeană, Comunitatea Europeană, Confederația Elvețiană și Principatul Liechtenstein privind aderarea Principatului Liechtenstein la Acordul între Uniunea Europeană, Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind asocierea Confederației Elvețiene la punerea în practică, aplicarea și dezvoltarea acquis-ului Schengen (9), care se încadrează în domeniul menționat la articolul 1 punctul G din Decizia 1999/437/CE, coroborat cu articolul 3 din Decizia 2011/349/UE a Consiliului (10) și cu articolul 3 din Decizia 2011/350/UE a Consiliului (11),

         ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
   Articolul 1
   (1)   Sub rezerva condițiilor precizate în prezentul articol, începând cu 27 iunie 2017, dispozițiile acquis-ului Schengen referitoare la Sistemul de Informații Schengen (SIS) prevăzute în anexa la prezenta decizie se aplică în Republica Croația în relațiile sale cu:

               (a)

               Regatul Belgiei, Republica Bulgaria, Republica Cehă, Regatul Danemarcei, Republica Federală Germania, Republica Estonia, Republica Elenă, Regatul Spaniei, Republica Franceză, Republica Italiană, Republica Letonia, Republica Lituania, Marele Ducat al Luxemburgului, Ungaria, Republica Malta, Regatul Țărilor de Jos, Republica Austria, Republica Polonă, Republica Portugheză, România, Republica Republica Slovenia, Republica Slovacă, Republica Finlanda și Regatul Suediei;

               (b)

               Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord cu privire la dispozițiile menționate în Decizia 2007/533/JAI a Consiliului (12); și

               (c)

               Republica Islanda, Regatul Norvegiei, Confederația Elvețiană și Principatul Liechtenstein.

         (2)   Începând cu 2 mai 2017, alertele prevăzute de Decizia 2007/533/JAI și Regulamentul (CE) nr. 1987/2006 al Parlamentului European și al Consiliului (13), astfel cum sunt definite la articolul 3 alineatul (1) litera (a) din respectiva decizie și la articolul 3 litera (a) din respectivul regulament, precum și informațiile suplimentare și datele suplimentare, astfel cum sunt definite la articolul 3 alineatul (1) literele (b) și (c) din respectiva decizie și la articolul 3 literele (b) și (c) din respectivul regulament, care au legătură cu alertele respective, pot fi puse la dispoziția Croației în conformitate cu dispozițiile deciziei și regulamentului menționate.
   (3)   Începând cu 27 iunie 2017, Croația este autorizată să introducă alerte și date suplimentare în SIS, să utilizeze datele SIS și să facă schimb de informații suplimentare, sub rezerva dispozițiilor de la alineatul (4).
   (4)   Până la eliminarea controalelor la frontierele interne cu Croația, aceasta:

               (a)

               nu este obligată să refuze intrarea sau șederea pe teritoriul său a resortisanților țărilor terțe pentru care un alt stat membru a emis o alertă în scopul de a li se refuza intrarea sau șederea, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1987/2006;

               (b)

               nu introduce în SIS alerte și date suplimentare și nu face schimb de informații suplimentare privind resortisanții țărilor terțe în scopul refuzului intrării sau șederii acestora, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1987/2006.

         Articolul 2
   Prezenta decizie intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

      Adoptată la Luxemburg, 25 aprilie 2017.

            Pentru Consiliu

            Președintele

         I. BORG

      (1)  Avizul din 5 aprilie 2017 (nepublicat încă în Jurnalul Oficial).

      (2)  Regulamentul (UE) nr. 1053/2013 al Consiliului din 7 octombrie 2013 de instituire a unui mecanism de evaluare și monitorizare în vederea verificării aplicării acquis-ului Schengen și de abrogare a Deciziei Comitetului executiv din 16 septembrie 1998 de instituire a Comitetului permanent pentru evaluarea și punerea în aplicare a Acordului Schengen (JO L 295, 6.11.2013, p. 27).

      (3)  Decizia de punere în aplicare (UE) 2015/450 a Comisiei din 16 martie 2015 de stabilire a cerințelor de testare pentru statele membre care își integrează în Sistemul de Informații Schengen de a doua generație (SIS II) sistemele naționale legate direct de acesta sau care le modifică substanțial (JO L 74, 18.3.2015, p. 31).

      (4)  JO L 176, 10.7.1999, p. 36.

      (5)  Decizia 1999/437/CE a Consiliului din 17 mai 1999 privind anumite modalități de aplicare a Acordului încheiat între Consiliul Uniunii Europene și Republica Islanda și Regatul Norvegiei în ceea ce privește asocierea acestor două state în vederea punerii în aplicare, a asigurării respectării și dezvoltării acquis-ului Schengen (JO L 176, 10.7.1999, p. 31).

      (6)  JO L 53, 27.2.2008, p. 52.

      (7)  Decizia 2008/146/CE a Consiliului din 28 ianuarie 2008 privind încheierea, în numele Comunității Europene, a Acordului între Uniunea Europeană, Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană cu privire la asocierea Confederației Elvețiene la punerea în aplicare, respectarea și dezvoltarea acquis-ului Schengen (JO L 53, 27.2.2008, p. 1).

      (8)  Decizia 2008/149/JAI a Consiliului din 28 ianuarie 2008 privind încheierea, în numele Uniunii Europene, a Acordului între Uniunea Europeană, Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană cu privire la asocierea Confederației Elvețiene la punerea în aplicare, respectarea și dezvoltarea acquis-ului Schengen (JO L 53, 27.2.2008, p. 50).

      (9)  JO L 160, 18.6.2011, p. 21.

      (10)  Decizia 2011/349/UE a Consiliului din 7 martie 2011 privind încheierea, în numele Uniunii Europene, a Protocolului dintre Uniunea Europeană, Comunitatea Europeană, Confederația Elvețiană și Principatul Liechtenstein privind aderarea Principatului Liechtenstein la Acordul dintre Uniunea Europeană, Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind asocierea Confederației Elvețiene la punerea în aplicare, respectarea și dezvoltarea acquis-ului Schengen, în special în ceea ce privește cooperarea judiciară în materie penală și cooperarea polițienească (JO L 160, 18.6.2011, p. 1).

      (11)  Decizia 2011/350/UE a Consiliului din 7 martie 2011 privind încheierea, în numele Uniunii Europene, a Protocolului dintre Uniunea Europeană, Comunitatea Europeană, Confederația Elvețiană și Principatul Liechtenstein privind aderarea Principatului Liechtenstein la Acordul dintre Uniunea Europeană, Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind asocierea Confederației Elvețiene la punerea în aplicare, respectarea și dezvoltarea acquis-ului Schengen, în ceea ce privește eliminarea controalelor la frontierele interne și circulația persoanelor (JO L 160, 18.6.2011, p. 19).

      (12)  Decizia 2007/533/JAI a Consiliului din 12 iunie 2007 privind înființarea, funcționarea și utilizarea Sistemului de informații Schengen de a doua generație (SIS II) (JO L 205, 7.8.2007, p. 63).

      (13)  Regulamentul (CE) nr. 1987/2006 al Parlamentului European și al Consiliului din 20 decembrie 2006 privind instituirea, funcționarea și utilizarea Sistemului de Informații Schengen din a doua generație (SIS II) (JO L 381, 28.12.2006, p. 4).

      ANEXĂ

         Lista dispozițiilor din acquis-ul Schengen referitoare la Sistemul de Informații Schengen în conformitate cu articolul 4 alineatul (2) din Actul de aderare a Croației

                  1.

                  Regulamentul (CE) nr. 1986/2006 al Parlamentului European și al Consiliului din 20 decembrie 2006 privind accesul la Sistemul de Informații Schengen din a doua generație (SIS II) al serviciilor competente, în statele membre, pentru eliberarea certificatelor de înmatriculare a vehiculelor (1).

                  2.

                  Regulamentul (CE) nr. 1987/2006 al Parlamentului European și al Consiliului din 20 decembrie 2006 privind instituirea, funcționarea și utilizarea Sistemului de Informații Schengen din a doua generație (SIS II) (2).

                  3.

                  Decizia 2007/533/JAI a Consiliului din 12 iunie 2007 privind înființarea, funcționarea și utilizarea Sistemului de Informații Schengen de a doua generație (SIS II) (3).

         (1)  JO L 381, 28.12.2006, p. 1.

         (2)  JO L 381, 28.12.2006, p. 4.

         (3)  JO L 205, 7.8.2007, p. 63.


title: Decizia (PESC) 2017/496 a Consiliului din 21 martie 2017 de modificare a Deciziei 2011/172/PESC privind măsuri restrictive îndreptate împotriva anumitor persoane, entități și organisme având în vedere situația din Egipt

text:
               22.3.2017

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 76/22

         DECIZIA (PESC) 2017/496 A CONSILIULUI
   din 21 martie 2017
   de modificare a Deciziei 2011/172/PESC privind măsuri restrictive îndreptate împotriva anumitor persoane, entități și organisme având în vedere situația din Egipt
   CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
   având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 29,
   având în vedere propunerea Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate,
   întrucât:

               (1)

               La 21 martie 2011, Consiliul a adoptat Decizia 2011/172/PESC (1) privind măsuri restrictive îndreptate împotriva anumitor persoane, entități și organisme având în vedere situația din Egipt.

               (2)

               Pe baza unei reexaminări a Deciziei 2011/172/PESC, măsurile restrictive ar trebui reînnoite până la 22 martie 2018.

               (3)

               Expunerile de motive pentru șase persoane de pe lista prevăzută în anexa la Decizia 2011/172/PESC ar trebui să fie modificate. Informațiile de identificare referitoare la o persoană care figurează pe listă ar trebui să fie actualizate.

               (4)

               Două persoane nu ar mai trebui să fie menținute pe lista persoanelor fizice și juridice, a entităților și organismelor prevăzută în anexa la Decizia 2011/172/PESC.

               (5)

               Prin urmare, Decizia 2011/172/PESC ar trebui modificată în consecință,

         ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
   Articolul 1
   Decizia 2011/172/PESC se modifică după cum urmează:

               1.

               La articolul 5, al doilea paragraf se înlocuiește cu următorul text:
               „Prezenta decizie se aplică până la 22 martie 2018.”

               2.

               Anexa se modifică conform anexei la prezenta decizie.

         Articolul 2
   Prezenta decizie intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

      Adoptată la Bruxelles, 21 martie 2017.

            Pentru Consiliu

            Președintele

         E. SCICLUNA

      (1)  Decizia 2011/172/PESC a Consiliului din 21 martie 2011 privind măsuri restrictive îndreptate împotriva anumitor persoane, entități și organisme având în vedere situația din Egipt (JO L 76, 22.3.2011, p. 63).

      ANEXĂ

                  I.

                  În anexa la Decizia 2011/172/PESC, rubricile referitoare la persoanele menționate mai jos sunt înlocuite cu următoarele:

                              Nume (și eventuale pseudonime)

                              Informații de identificare

                              Motivele desemnării

                              1.

                              Mohamed Hosni Elsayed Mubarak

                              Fost președinte al Republicii Arabe Egipt
                              Data nașterii: 4.5.1928
                              Sex masculin

                              Persoană care face obiectul unor proceduri judiciare sau al unui proces de recuperare a activelor desfășurat de autoritățile egiptene în urma unei hotărâri judecătorești definitive în legătură cu însușirea ilegală a unor fonduri de stat, în temeiul Convenției Organizației Națiunilor Unite împotriva corupției

                              2.

                              Suzanne Saleh Thabet

                              Soția dlui Mohamed Hosni Elsayed Mubarak, fost președinte al Republicii Arabe Egipt
                              Data nașterii: 28.2.1941
                              Sex feminin

                              Persoană care face obiectul unor proceduri judiciare sau al unui proces de recuperare a activelor desfășurat de autoritățile egiptene în urma unei hotărâri judecătorești definitive în legătură cu însușirea ilegală a unor fonduri de stat, în temeiul Convenției Organizației Națiunilor Unite împotriva corupției

                              3.

                              Alaa Mohamed Hosni Elsayed Mubarak

                              Fiul dlui Mohamed Hosni Elsayed Mubarak, fost președinte al Republicii Arabe Egipt
                              Data nașterii: 26.11.1960
                              Sex masculin

                              Persoană care face obiectul unor proceduri judiciare sau al unui proces de recuperare a activelor desfășurat de autoritățile egiptene în urma unei hotărâri judecătorești definitive în legătură cu însușirea ilegală a unor fonduri de stat, în temeiul Convenției Organizației Națiunilor Unite împotriva corupției

                              4.

                              Heidy Mahmoud Magdy Hussein Rasekh

                              Soția dlui Alaa Mohamed Hosni Elsayed Mubarak, fiul fostului președinte al Republicii Arabe Egipt
                              Data nașterii: 5.10.1971
                              Sex feminin

                              Persoană care face obiectul unor proceduri judiciare sau al unui proces de recuperare a activelor desfășurat de autoritățile egiptene în urma unei hotărâri judecătorești definitive în legătură cu însușirea ilegală a unor fonduri de stat, în temeiul Convenției Organizației Națiunilor Unite împotriva corupției

                              5.

                              Gamal Mohamed Hosni Elsayed Mubarak

                              Fiul dlui Mohamed Hosni Elsayed Mubarak, fost președinte al Republicii Arabe Egipt
                              Data nașterii: 28.12.1963
                              Sex masculin

                              Persoană care face obiectul unor proceduri judiciare sau al unui proces de recuperare a activelor desfășurat de autoritățile egiptene în urma unei hotărâri judecătorești definitive în legătură cu însușirea ilegală a unor fonduri de stat, în temeiul Convenției Organizației Națiunilor Unite împotriva corupției

                              6.

                              Khadiga Mahmoud El Gammal

                              Soția dlui Gamal Mohamed Hosni Elsayed Mubarak, fiul fostului președinte al Republicii Arabe Egipt
                              Data nașterii: 13.10.1982
                              Sex feminin

                              Persoană care face obiectul unor proceduri judiciare sau al unui proces de recuperare a activelor desfășurat de autoritățile egiptene în urma unei hotărâri judecătorești definitive în legătură cu însușirea ilegală a unor fonduri de stat, în temeiul Convenției Organizației Națiunilor Unite împotriva corupției

                              8.

                              Abla Mohamed Fawzi Ali Ahmed Salama

                              Soția dlui Ahmed Abdelaziz Ezz
                              Data nașterii: 31.1.1963
                              Sex feminin

                              Persoană care face obiectul unor proceduri judiciare desfășurate de autoritățile egiptene în legătură cu însușirea ilegală a unor fonduri de stat, în temeiul Convenției Organizației Națiunilor Unite împotriva corupției.

                  II.

                  În anexa la Decizia 2011/172/PESC, se elimină rubricile referitoare la următoarele persoane:

                              16.

                              Jaylane Shawkat Hosni Galal Eldin,

                              17.

                              Amir Mohamed Zohir Mohamed Wahed Garrana.


title: 2007/340/CE: Decizia Consiliului din 19 aprilie 2007 privind încheierea Acordului dintre Comunitatea Europeană și Federația Rusă cu privire la facilitarea emiterii de vize de scurtă ședere

text:
                  17.5.2007

                  RO

                  Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

                  L 129/25

         DECIZIA CONSILIULUI
         din 19 aprilie 2007
         privind încheierea Acordului dintre Comunitatea Europeană și Federația Rusă cu privire la facilitarea emiterii de vize de scurtă ședere
         (2007/340/CE)
         CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
         având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 62 punctul 2 litera (b) punctele (i) și (ii), coroborat cu articolul 300 alineatul (2) primul paragraf prima teză, precum și cu articolul 300 alineatul (3) primul paragraf,
         având în vedere propunerea Comisiei,
         având în vedere avizul Parlamentului European,
         întrucât:

                     (1)

                     Comisia a negociat în numele Comunității Europene un acord cu Federația Rusă cu privire la facilitarea emiterii de vize de scurtă ședere cetățenilor Uniunii Europene și celor ai Federației Ruse.

                     (2)

                     Acordul a fost semnat, în numele Comunității Europene, la 25 mai 2006, sub rezerva eventualei sale încheieri la o dată ulterioară, în conformitate cu decizia Consiliului adoptată la 22 mai 2006.

                     (3)

                     Acordul ar trebui să fie aprobat.

                     (4)

                     Acordul înființează un comitet mixt pentru gestionarea acordului, care poate adopta propriul său regulament de procedură. În acest caz, este adecvat să fie prevăzută o procedură simplificată pentru stabilirea poziției Comunității.

                     (5)

                     În conformitate cu Protocolul privind poziția Regatului Unit și a Irlandei și cu Protocolul privind integrarea acquis-ului Schengen în cadrul Uniunii Europene, Regatul Unit și Irlanda nu iau parte la adoptarea prezentei decizii și, în consecință, nu își asumă obligații prin intermediul acesteia și aceasta nu i se aplică.

                     (6)

                     În conformitate cu Protocolul privind poziția Danemarcei, anexat la Tratatul privind Uniunea Europeană și la Tratatul de instituire a Comunității Europene, Danemarca nu ia parte la adoptarea prezentei decizii și, în consecință, nu își asumă obligații prin intermediul acesteia și aceasta nu i se aplică,

               DECIDE:

            Articolul 1
            Prin prezenta se aprobă, în numele Comunității, Acordul dintre Comunitatea Europeană și Federația Rusă privind facilitarea emiterii de vize de scurtă ședere cetățenilor Uniunii Europene și celor ai Federației Ruse.
            Textul acordului este anexat la prezenta decizie.

            Articolul 2
            Președintele Consiliului procedează la notificarea prevăzută la articolul 15 alineatul (1) din acord (1).

            Articolul 3
            Comisia, asistată de experți din statele membre, reprezintă Comunitatea Europeană în cadrul comitetului mixt de experți înființat prin articolul 13 din acord.

            Articolul 4
            După consultarea unui comitet special desemnat de către Consiliu, Comisia adoptă poziția Comunității în cadrul comitetului mixt de experți în ceea ce privește adoptarea regulamentului de procedură al acestui comitet, în conformitate cu articolul 13 alineatul (4) din acord.

            Articolul 5
            Prezenta decizie se publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

            Adoptată la Luxemburg, 19 aprilie 2007.

                  Pentru Consiliu

                  Președintele

               B. ZYPRIES

            (1)  Data intrării în vigoare a acordului va fi publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene de către Secretariatul General al Consiliului.


title: 2011/555/UE, Euratom: Decizia Parlamentului European din 10 mai 2011 privind descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului Agenției Executive a Consiliului European pentru Cercetare aferent exercițiului financiar 2009

text:
               27.9.2011

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 250/83

         DECIZIA PARLAMENTULUI EUROPEAN
   din 10 mai 2011
   privind descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului Agenției Executive a Consiliului European pentru Cercetare aferent exercițiului financiar 2009
   (2011/555/UE, Euratom)
   PARLAMENTUL EUROPEAN,

               —

               având în vedere bugetul general al Uniunii Europene aferent exercițiului financiar 2009 (1),

               —

               având în vedere conturile anuale ale Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2009 [SEC(2010) 963 – C7-0211/2010] (2),

               —

               având în vedere conturile anuale finale ale Agenției Executive a Consiliului European pentru Cercetare pentru exercițiul financiar 2009,

               —

               având în vedere Raportul Comisiei privind acțiunile întreprinse în urma descărcării de gestiune pentru exercițiul financiar 2008 [COM(2010) 650] și documentele de lucru ale serviciilor Comisiei care însoțesc raportul în cauză [SEC(2010) 1437 și SEC(2010) 1438],

               —

               având în vedere Comunicarea Comisiei din 2 iunie 2010 intitulată „Sinteza realizărilor Comisiei în materie de gestiune în 2009” [COM(2010) 281],

               —

               având în vedere Raportul anual al Comisiei către autoritatea care acordă descărcarea de gestiune privind auditurile interne desfășurate în anul 2009 [COM(2010) 447] și documentul de lucru al serviciilor Comisiei care însoțește raportul în cauză [SEC(2010) 994],

               —

               având în vedere Raportul Curții de Conturi privind conturile anuale ale Agenției Executive a Consiliului European pentru Cercetare pentru exercițiul financiar 2009, însoțit de răspunsurile Agenției (3),

               —

               având în vedere Declarația de asigurare privind fiabilitatea conturilor și legalitatea și regularitatea operațiunilor subiacente întocmită de Curtea de Conturi în temeiul articolului 287 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene (4),

               —

               având în vedere Recomandarea Consiliului din 15 februarie 2011 privind descărcarea de gestiune a agențiilor executive cu privire la execuția bugetară pentru exercițiul financiar 2009 (05893/2011 – C7-0054/2011),

               —

               având în vedere articolele 274, 275 și 276 din Tratatul CE, articolul 17 alineatul (1) din Tratatul privind Uniunea Europeană, articolele 317, 318 și 319 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, precum și articolele 179a și 180b din Tratatul Euratom,

               —

               având în vedere Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1605/2002 al Consiliului din 25 iunie 2002 privind Regulamentul financiar aplicabil bugetului general al Comunităților Europene (5), astfel cum a fost modificat prin Regulamentele (CE, Euratom) nr. 1995/2006 (6) și (CE) nr. 1525/2007 (7) ale Consiliului, în special articolele 55, 145, 146 și 147,

               —

               având în vedere Regulamentul (CE) nr. 58/2003 al Consiliului din 19 decembrie 2002 de stabilire a statutului agențiilor executive cărora urmează să li se încredințeze anumite sarcini în gestionarea programelor comunitare (8), în special articolul 14 alineatul (3),

               —

               având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1653/2004 al Comisiei din 21 septembrie 2004 de stabilire a regulamentului financiar tip pentru agențiile executive, în temeiul Regulamentului (CE) nr. 58/2003 al Consiliului de stabilire a statutului agențiilor executive cărora urmează să li se încredințeze anumite sarcini în gestionarea programelor comunitare (9), în special articolul 66 primul și al doilea paragraf,

               —

               având în vedere Decizia 2008/37/CE a Comisiei din 14 decembrie 2007 de instituire a Agenției Executive a Consiliului European pentru Cercetare pentru gestionarea programului comunitar specific Idei în domeniul cercetării de frontieră, în temeiul Regulamentului (CE) nr. 58/2003 al Consiliului (10),

               —

               având în vedere articolul 76 și anexa VI la Regulamentul său de procedură,

               —

               având în vedere raportul Comisiei pentru control bugetar și avizele celorlalte comisii interesate (A7-0134/2011),

               A.

               întrucât, în temeiul articolului 17 alineatul (1) din Tratatul privind Uniunea Europeană, Comisia execută bugetul și gestionează programe, iar în temeiul articolului 317 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, Comisia face acest lucru în cooperare cu statele membre pe propria răspundere, în conformitate cu principiul bunei gestiuni financiare,

               1.

               acordă directorului Agenției Executive a Consiliului European pentru Cercetare descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului Agenției aferent exercițiului financiar 2009;

               2.

               își prezintă observațiile în rezoluția care face parte integrantă din deciziile privind descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului general al Uniunii Europene aferent exercițiului financiar 2009, Secțiunea III – Comisia și agențiile executive;

               3.

               încredințează Președintelui sarcina de a transmite prezenta decizie, împreună cu Decizia privind descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului general al Uniunii Europene aferent exercițiului financiar 2009, Secțiunea III – Comisia și rezoluția care face parte integrantă din aceste decizii, directorului Agenției Executive a Consiliului European pentru Cercetare, Consiliului, Comisiei, Curții de Justiție a Uniunii Europene și Curții de Conturi și de a asigura publicarea acestora în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene (seria L).

            Președintele

         Jerzy BUZEK

            Secretarul general

         Klaus WELLE

      (1)  JO L 69, 13.3.2009.

      (2)  JO C 308, 12.11.2010, p. 1.

      (3)  JO C 338, 14.12.2010, p. 71.

      (4)  JO C 308, 12.11.2010, p. 129.

      (5)  JO L 248, 16.9.2002, p. 1.

      (6)  JO L 390, 30.12.2006, p. 1.

      (7)  JO L 343, 27.12.2007, p. 9.

      (8)  JO L 11, 16.1.2003, p. 1.

      (9)  JO L 297, 22.9.2004, p. 6.

      (10)  JO L 9, 12.1.2008, p. 15.


title: 2012/405/UE: Decizia Consiliului din 16 iulie 2012 de numire a trei membri italieni și a unui supleant italian în cadrul Comitetului Regiunilor

text:
               19.7.2012

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 189/9

         DECIZIA CONSILIULUI
   din 16 iulie 2012
   de numire a trei membri italieni și a unui supleant italian în cadrul Comitetului Regiunilor
   (2012/405/UE)
   CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 305,
   având în vedere propunerea guvernului italian,
   întrucât:

               (1)

               La 22 decembrie 2009 și la 18 ianuarie 2010, Consiliul a adoptat Decizia 2009/1014/UE (1) și Decizia 2010/29/UE (2) de numire a membrilor și a supleanților în cadrul Comitetului Regiunilor pentru perioada cuprinsă între 26 ianuarie 2010 și 25 ianuarie 2015.

               (2)

               Trei locuri de membri în cadrul Comitetului Regiunilor au devenit vacante ca urmare a încheierii mandatelor domnului Graziano MILIA, domnului Riccardo VENTRE și doamnei Marta VINCENZI. Un loc de supleant a devenit vacant ca urmare a încheierii mandatului doamnei Laura ARDITO,

         ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
   Articolul 1
   Se numesc în cadrul Comitetului Regiunilor pentru durata rămasă a mandatului, respectiv până la 25 ianuarie 2015:

               (a)

               în calitate de membri:

                           —

                           Domnul Piero LACORAZZA, Presidente della Provincia di Potenza

                           —

                           Domnul Piero FASSINO, Sindaco del Comune di Torino

                           —

                           Domnul Mauro D’ATTIS, Consigliere del Comune di Brindisi

                     și

               (b)

               în calitate de supleant:

                           —

                           Doamna Lucia LIBERTINO, Consigliere del Comune di Formicola.

         Articolul 2
   Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.

      Adoptată la Bruxelles, 16 iulie 2012.

            Pentru Consiliu

            Președintele

         S. ALETRARIS

      (1)  JO L 348, 29.12.2009, p. 22.

      (2)  JO L 12, 19.1.2010, p. 11.


title: 2012/407/UE: Decizia Consiliului din 16 iulie 2012 de numire a unui membru sloven în cadrul Comitetului Regiunilor

text:
               19.7.2012

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 189/11

         DECIZIA CONSILIULUI
   din 16 iulie 2012
   de numire a unui membru sloven în cadrul Comitetului Regiunilor
   (2012/407/UE)
   CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 305,
   având în vedere propunerea guvernului sloven,
   întrucât:

               (1)

               La 22 decembrie 2009 și la 18 ianuarie 2010, Consiliul a adoptat Deciziile 2009/1014/UE (1) și 2010/29/UE (2) de numire a membrilor și a supleanților în cadrul Comitetului Regiunilor pentru perioada cuprinsă între 26 ianuarie 2010 și 25 ianuarie 2015.

               (2)

               Un loc de membru în cadrul Comitetului Regiunilor a devenit vacant ca urmare a încheierii mandatului doamnei Barbara ŽGAJNER TAVŠ,

         ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
   Articolul 1
   Se numește în cadrul Comitetului Regiunilor pentru durata rămasă a mandatului, respectiv până la 25 ianuarie 2015, în calitate de membru:

               —

               doamna Jasna GABRIČ, podžupanja občine Trbovlje.

         Articolul 2
   Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.

      Adoptată la Bruxelles, 16 iulie 2012.

            Pentru Consiliu

            Președintele

         S. ALETRARIS

      (1)  JO L 348, 29.12.2009, p. 22.

      (2)  JO L 12, 19.1.2010, p. 11.


title: 2011/139/UE: Decizia Consiliului din 28 februarie 2011 de ajustare a indemnizațiilor prevăzute de Decizia 2007/829/CE privind regimul aplicabil experților și militarilor naționali detașați pe lângă Secretariatul General al Consiliului

text:
               4.3.2011

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 59/43

         DECIZIA CONSILIULUI
   din 28 februarie 2011
   de ajustare a indemnizațiilor prevăzute de Decizia 2007/829/CE privind regimul aplicabil experților și militarilor naționali detașați pe lângă Secretariatul General al Consiliului
   (2011/139/UE)
   CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
   având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 41 alineatul (1),
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 240 alineatul (2),
   având în vedere Decizia 2007/829/CE a Consiliului (1), în special articolul 15 alineatul (6),
   întrucât:

               (1)

               Articolul 15 alineatul (6) din Decizia 2007/829/CE prevede că indemnizațiile zilnice și lunare ale experților și militarilor naționali detașați pe lângă Secretariatul General al Consiliului sunt ajustate în fiecare an, fără efect retroactiv, în funcție de adaptarea salariilor de bază ale funcționarilor Uniunii din Bruxelles și Luxemburg.

               (2)

               Prin Regulamentul (UE) nr. 1239/2010 din 20 decembrie 2010 de ajustare, de la 1 iulie 2010, a remunerațiilor și a pensiilor funcționarilor și ale celorlalți agenți ai Uniunii Europene, precum și a coeficienților corectori aferenți (2), Consiliul a adoptat o ajustare de 0,1 % a remunerațiilor și a pensiilor funcționarilor Uniunii,

         ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
   Articolul 1
   Decizia 2007/829/CE se modifică după cum urmează:

               1.

               La articolul 15 alineatul (1), sumele de 31,89 EUR și 127,52 EUR se înlocuiesc cu următoarele sume:
               „31,92 EUR și, respectiv, 127,65 EUR”.

               2.

               Tabelul de la articolul 15 alineatul (2) se înlocuiește cu următorul tabel:

                           „Distanța dintre locul de origine și locul de detașare
                           (în km)

                           Suma în EUR

                           0-150

                           0,00

                           > 150

                           82,05

                           > 300

                           145,86

                           > 500

                           237,05

                           > 800

                           382,92

                           > 1 300

                           601,73

                           > 2 000

                           720,27”.

         Articolul 2
   Prezenta decizie intră în vigoare în prima zi a lunii următoare datei adoptării.

      Adoptată la Bruxelles, 28 februarie 2011.

            Pentru Consiliu

            Președintele

         FELLEGI T.

      (1)  JO L 327, 13.12.2007, p. 10.

      (2)  JO L 338, 22.12.2010, p. 1.