title: 2014/252/UE: Decizia Consiliului din 14 aprilie 2014 privind încheierea Acordului între Uniunea Europeană și Republica Turcia privind readmisia persoanelor aflate în situație de ședere ilegală

text:
               7.5.2014

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 134/1

         DECIZIA CONSILIULUI
   din 14 aprilie 2014
   privind încheierea Acordului între Uniunea Europeană și Republica Turcia privind readmisia persoanelor aflate în situație de ședere ilegală

      (2014/252/UE)

   CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 79, alineatul (3), coroborat cu articolul 218 alineatul (6) litera (a),
   având în vedere propunerea Comisiei Europene,
   având în vedere aprobarea Parlamentului European,
   întrucât:

               (1)

               În conformitate cu Decizia 2012/499/UE a Consiliului (1), Acordul între Uniunea Europeană și Republica Turcia privind readmisia persoanelor aflate în situație de ședere ilegală (denumit în continuare „acordul”) a fost semnat la 16 decembrie 2013, sub rezerva încheierii sale.

               (2)

               Acordul instituie un comitet mixt de readmisie care își va adopta propriul regulament de procedură. Este oportun să se prevadă o procedură simplificată pentru stabilirea poziției Uniunii în acest caz.

               (3)

               În conformitate cu articolele 1 și 2 din Protocolul (nr. 21) privind poziția Regatului Unit și a Irlandei cu privire la spațiul de libertate, securitate și justiție, anexat la Tratatul privind Uniunea Europeană și la Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, și fără a aduce atingere articolului 4 din protocolul respectiv, Regatul Unit nu participă la adoptarea prezentei decizii, nu are obligații în temeiul acesteia și nu face obiectul aplicării sale.

               (4)

               În conformitate cu articolele 1 și 2 din Protocolul (nr. 21) privind poziția Regatului Unit și a Irlandei cu privire la spațiul de libertate, securitate și justiție, anexat la Tratatul privind Uniunea Europeană și la Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, și fără a aduce atingere articolului 4 din protocolul respectiv, Irlanda nu participă la adoptarea prezentei decizii, nu are obligații în temeiul acesteia și nu face obiectul aplicării sale.

               (5)

               În conformitate cu articolele 1 și 2 din Protocolul (nr. 22) privind poziția Danemarcei, anexat la Tratatul privind Uniunea Europeană și la Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, Danemarca nu participă la adoptarea prezentei decizii, nu are obligații în temeiul acesteia și nu face obiectul aplicării sale.

               (6)

               Acordul ar trebui să fie aprobat,

         ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
   Articolul 1
   Acordul între Uniunea Europeană și Republica Turcia privind readmisia persoanelor aflate în situație de ședere ilegală se aprobă în numele Uniunii.
   Textul acordului se atașează la prezenta decizie.
   Articolul 2
   Președintele Consiliului procedează, în numele Uniunii, la notificarea prevăzută la articolul 24 alineatul (2) din acord, pentru a exprima consimțământul Uniunii Europene de a își asuma obligații în temeiul acordului (2).
   Articolul 3
   Comisia, asistată de experți din statele membre, reprezintă Uniunea în cadrul Comitetului mixt de readmisie, instituit prin articolul 19 din acord.
   Articolul 4
   Poziția Uniunii în cadrul Comitetului mixt de readmisie în ceea ce privește adoptarea regulamentului de procedură al acestuia, astfel cum se prevede la articolul 19 alineatul (5) din acord, este adoptată de către Comisie după consultarea unui comitet special, desemnat de Consiliu.
   Articolul 5
   Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.

      Adoptată la Luxemburg, 14 aprilie 2014.

            Pentru Consiliu

            Președintele

         A. TSAFTARIS

      (1)  JO L 244, 8.9.2012, p. 4.

      (2)  Data intrării în vigoare a acordului se publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene de către Secretariatul General al Consiliului.


title: Decizia nr. 186/16/COL a Autorității AELS de Supraveghere din 12 octombrie 2016 privind conformitatea ratei unitare pentru 2016 a Norvegiei cu dispozițiile articolului 17 din actul menționat la punctul 66wm din anexa XIII la Acordul privind Spațiul Economic European [Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 391/2013 al Comisiei din 3 mai 2013 de stabilire a unei scheme comune de tarifare pentru serviciile de navigație aeriană] [2016/2052]

text:
               24.11.2016

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 318/52

         DECIZIA NR. 186/16/COL A AUTORITĂȚII AELS DE SUPRAVEGHERE
   din 12 octombrie 2016
   privind conformitatea ratei unitare pentru 2016 a Norvegiei cu dispozițiile articolului 17 din actul menționat la punctul 66wm din anexa XIII la Acordul privind Spațiul Economic European [Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 391/2013 al Comisiei din 3 mai 2013 de stabilire a unei scheme comune de tarifare pentru serviciile de navigație aeriană] [2016/2052]
   AUTORITATEA AELS DE SUPRAVEGHERE,
   Având în vedere actul menționat la punctul 66u din anexa XIII la Acordul privind SEE [Regulamentul (CE) nr. 550/2004 al Parlamentului European și al Consiliului din 10 martie 2004 privind prestarea de servicii de navigație aeriană în Cerul unic european
       (1)], în special articolul 16 alineatul (1), și actul menționat la punctul 66wm din anexa XIII la Acordul privind Spațiul Economic European [Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 391/2013 al Comisiei din 3 mai 2013 de stabilire a unei scheme comune de tarifare pentru serviciile de navigație aeriană
       (2)] [„Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 391/2013”], în special articolul 17 alineatul (1) litera (d), astfel cum au fost adaptate la Acordul privind SEE prin protocolul 1 la acesta,
   întrucât:

               (1)

               Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 391/2013 stabilește o schemă comună de tarifare pentru serviciile de navigație aeriană. Schema comună de tarifare este un element esențial pentru atingerea obiectivelor incluse în sistemul de performanță instituit prin articolul 11 din actul menționat la punctul 66t din anexa XIII la Acordul privind SEE [Regulamentul (CE) nr. 549/2004 al Parlamentului European și al Consiliului din 10 martie 2004 de stabilire a cadrului pentru crearea Cerului unic european (regulament-cadru)
                   (3)] și prin actul menționat la punctul 66xf din anexa XIII la Acordul privind SEE [Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 390/2013 al Comisiei din 3 mai 2013 de instituire a unui sistem de performanță pentru serviciile de navigație aeriană și pentru funcțiile de rețea
                   (4)] [„Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 390/2013”].

               (2)

               Actul menționat la punctul 66xe din anexa XIII la Acordul privind SEE (Decizia de punere în aplicare 2014/132/UE a Comisiei din 11 martie 2014 de stabilire a obiectivelor de performanță la nivelul Uniunii pentru rețeaua de management al traficului aerian și a pragurilor de alertă pentru a doua perioadă de referință 2015-2019
                   (5)) stabilește obiective de performanță la nivelul Uniunii, inclusiv un obiectiv de rentabilitate pentru serviciile de navigație aeriană de rută, exprimat în costuri unitare determinate pentru furnizarea acestor servicii, pentru a doua perioadă de referință, care acoperă anii 20152019, inclusiv.

               (3)

               Conform articolului 17 alineatul (1) literele (b) și (c) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 391/2013, Autoritatea AELS de Supraveghere trebuie să evalueze ratele unitare pentru 2016 aplicate zonelor tarifare, transmise autorității de Norvegia până la 1 iunie 2015, conform cerințelor de la articolul 9 alineatele (1) și (2) din regulamentul respectiv. Această evaluare privește conformitatea ratelor unitare respective cu Regulamentele de punere în aplicare (UE) nr. 390/2013 și (UE) nr. 391/2013.

               (4)

               Autoritatea AELS de Supraveghere a efectuat evaluarea ratelor unitare cu sprijinul Unității de evaluare a performanțelor și al Biroului central pentru tarife de rută din cadrul Eurocontrol, utilizând datele și informațiile suplimentare furnizate de Norvegia, precum și raportul autorității naționale de supraveghere privind evaluarea costurilor scutite de mecanismul de repartizare a costurilor.

               (5)

               Pe baza acestei evaluări, autoritatea a constatat, în conformitate cu articolul 17 alineatul (1) litera (d) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 391/2013, că rata unitară pentru 2016 aplicată zonelor tarifare prezentată de Norvegia este în conformitate cu Regulamentele de punere în aplicare (UE) nr. 390/2013 și (UE) nr. 391/2013.

               (6)

               În conformitate cu articolul 17 alineatul (1) litera (d) din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 391/2013, ar trebui ca Norvegia să fie notificată cu privire la această constatare.

         ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
   Articolul 1
   Rată unitară de rută de 381,42 NOK prezentată de Norvegia pentru 2016 este în conformitate cu actul menționat la punctul 66xf din anexa XIII la Acordul privind SEE [Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 390/2013 al Comisiei din 3 mai 2013 de instituire a unui sistem de performanță pentru serviciile de navigație aeriană și pentru funcțiile de rețea] și cu actul menționat la punctul 66wm din anexa XIII la Acordul privind Spațiul Economic European [Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 391/2013 al Comisiei din 3 mai 2013 de stabilire a unei scheme comune de tarifare pentru serviciile de navigație aeriană].
   Articolul 2
   Prezenta decizie se adresează Norvegiei.

      Adoptată la Bruxelles, 12 octombrie 2016.

            Pentru Autoritatea AELS de Supraveghere

         Sven Erik SVEDMAN

            Președinte

         Helga JÓNSDÓTTIR

            Membru al Colegiului

      (1)  JO L 96, 31.3.2004, p. 10.

      (2)  JO L 128, 9.5.2013, p. 31.

      (3)  JO L 96, 31.3.2004, p. 1.

      (4)  JO L 128, 9.5.2013, p. 1.

      (5)  JO L 71, 12.3.2014, p. 20.


title: Decizia Consiliului din 20 septembrie 2005 privind încheierea unui protocol la Acordul euro-mediteranean de instituire a unei asocieri între Comunitățile Europene și statele membre, pe de o parte, și Regatul Maroc, pe de altă parte, pentru a ține seama de aderarea la Uniunea Europeană a Republicii Cehe, a Republicii Estonia, a Republicii Cipru, a Republicii Letonia, a Republicii Lituania, a Republicii Ungare, a Republicii Malta, a Republicii Polone, a Republicii Slovenia și a Republicii Slovace

text:
Anunţ juridic important

|

32005D0695

Jurnalul Oficial L 266 , 11/10/2005 p. 0059 - 0059 Jurnalul Oficial L 173 , 27/06/2006 p. 0002 - 0002

		20050920Decizia Consiliuluidin 20 septembrie 2005privind încheierea unui protocol la Acordul euro-mediteranean de instituire a unei asocieri între Comunitățile Europene și statele membre, pe de o parte, și Regatul Maroc, pe de altă parte, pentru a ține seama de aderarea la Uniunea Europeană a Republicii Cehe, a Republicii Estonia, a Republicii Cipru, a Republicii Letonia, a Republicii Lituania, a Republicii Ungare, a Republicii Malta, a Republicii Polone, a Republicii Slovenia și a Republicii Slovace(2005/695/CE)CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 310 coroborat cu articolul 300 alineatul (2) primul paragraf a doua teză și articolul 300 alineatul (3) paragraful al doilea,având în vedere actul de aderare din 2003, în special articolul 6 alineatul (2),având în vedere propunerea Comisiei,având în vedere avizul Parlamentului European [1],întrucât:(1) Protocolul la Acordul euro-mediteranean de instituire a unei asocieri între Comunitățile Europene și statele membre, pe de o parte, și Regatul Maroc, pe de altă parte, a fost semnat în numele Comunității Europene și al statelor sale membre la 31 mai 2005.(2) Este necesar ca protocolul să fie aprobat,DECIDE:Articol unicProtocolul la Acordul euro-mediteranean de instituire a unei asocieri între Comunitățile Europene și statele membre, pe de o parte, și Regatul Maroc, pe de altă parte, pentru a ține seama de aderarea la Uniunea Europeană a Republicii Cehe, a Republicii Estonia, a Republicii Cipru, a Republicii Letonia, a Republicii Lituania, a Republicii Ungare, a Republicii Malta, a Republicii Polone, a Republicii Slovenia și a Republicii Slovace, este aprobat în numele Comunității Europene și al statelor sale membre.Textul protocolului se atașează la prezenta decizie [2].Adoptată la Bruxelles, 20 septembrie 2005.Pentru ConsiliuPreședinteleM. Beckett[1] Aviz emis la 6 septembrie 2005 (nepublicat încă în Jurnalul Oficial).[2] JO L 242, 19.9.2005, p. 2.--------------------------------------------------


title: 2009/210/CE: Decizia Parlamentului European din 22 aprilie 2008 privind închiderea conturilor Agenției pentru Drepturi Fundamentale a Uniunii Europene (fostul Observator European al Fenomenelor Rasiste și Xenofobe) aferent exercițiului financiar 2006

text:
               31.3.2009

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 88/149

      DECIZIA PARLAMENTULUI EUROPEAN

   din 22 aprilie 2008
   privind închiderea conturilor Agenției pentru Drepturi Fundamentale a Uniunii Europene (fostul Observator European al Fenomenelor Rasiste și Xenofobe) aferent exercițiului financiar 2006
   (2009/210/CE)
   PARLAMENTUL EUROPEAN,
   având în vedere conturile anuale finale ale Agenției pentru Drepturi Fundamentale a Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2006 (1),
   având în vedere Raportul Curții de Conturi privind conturile anuale ale Agenției pentru Drepturi Fundamentale a Uniunii Europene (fostul Observator European al Fenomenelor Rasiste și Xenofobe) pentru exercițiul financiar 2006, însoțit de răspunsurile agenției (2),
   având în vedere Recomandarea Consiliului din 12 februarie 2008 (5843/2008 – C6-0084/2008),
   având în vedere Tratatul CE, în special articolul 276,
   având în vedere Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1605/2002 al Consiliului din 25 iunie 2002 privind regulamentul financiar aplicabil bugetului general al Comunităților Europene (3), în special articolul 185,
   având în vedere Regulamentul (CE) nr. 168/2007 al Consiliului din 15 februarie 2007 privind înființarea Agenției pentru Drepturi Fundamentale a Uniunii Europene (4), în special articolul 21,
   având în vedere Regulamentul (CE, Euratom) nr. 2343/2002 al Comisiei din 19 noiembrie 2002 privind regulamentul financiar cadru pentru organismele menționate la articolul 185 din Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1605/2002 al Consiliului (5), în special articolul 94,
   având în vedere articolul 71 și anexa V la Regulamentul său de procedură,
   având în vedere raportul Comisiei pentru control bugetar și avizul Comisiei pentru libertăți civile, justiție și afaceri interne (A6-0113/2008),

               1.

               ia act de conturile anuale finale ale Agenției pentru Drepturi Fundamentale a Uniunii Europene (fostul Observator European al Fenomenelor Rasiste și Xenofobe), astfel cum sunt anexate la raportul Curții de Conturi;

               2.

               aprobă închiderea conturilor Agenției pentru Drepturi Fundamentale a Uniunii Europene (fostul Observator European al Fenomenelor Rasiste și Xenofobe) aferent exercițiului financiar 2006;

               3.

               încredințează Președintelui sarcina de a transmite prezenta decizie directorului Agenției pentru Drepturi Fundamentale a Uniunii Europene, Consiliului, Comisiei și Curții de Conturi și de a asigura publicarea acesteia în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene (seria L).

            Preşedintele

         Hans-Gert PÖTTERING

            Secretarul general

         Harald RØMER

      (1)  JO C 261, 31.10.2007, p. 1.

      (2)  JO C 309, 19.12.2007, p. 6.

      (3)  JO L 248, 16.9.2002, p. 1.

      (4)  JO L 53, 22.2.2007, p. 1.

      (5)  JO L 357, 31.12.2002, p. 72.


title: Decizia Consiliului din 28 februarie 2002 privind măsurile de control și sancțiunile penale referitoare la noul drog sintetic PMMA

text:
Anunţ juridic important

|

32002D0188

Official Journal L 063 , 06/03/2002 P. 0014 - 0014 Ediţie specială în limba cehă Chapter 19 Volume 04 P. 210  - 210 Ediţie specială în limba estonă Chapter 19 Volume 04 P. 211  - 211 Ediţie specială în limba maghiară Chapter 19 Volume 04 P. 210  - 210 Ediţie specială în limba lituaniană Chapter 19 Volume 04 P. 210  - 210 Ediţie specială în limba letonă Chapter 19 Volume 04 P. 210  - 210 Ediţie specială în limba malteză Chapter 19 Volume 04 P. 210  - 210 Ediţie specială în limba polonă Chapter 19 Volume 04 P. 210  - 210 Ediţie specială în limba slovacă Chapter 19 Volume 04 P. 210  - 210 Ediţie specială în limba slovenă Chapter 19 Volume 04 P. 210  - 210

		20020228Decizia Consiliuluidin 28 februarie 2002privind măsurile de control și sancțiunile penale referitoare la noul drog sintetic PMMA(2002/188/JAI)CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană,având în vedere Acțiunea comună 97/396/JAI din 16 iunie 1997 privind schimbul de informații, evaluarea riscurilor și controlul noilor droguri sintetice [1], în special articolul 5 alineatul (1),având în vedere inițiativa Comisiei,întrucât:(1) A fost elaborat un raport de evaluare a riscurilor asociate PMMA [parametoximetilamfetamină sau N-metil-1-(4-metoxifenil)-2-aminopropan], în temeiul articolului 4 alineatul (3) din Acțiunea comună 97/396/JAI, cu ocazia unei reuniuni convocate sub auspiciile Comitetului Științific al Observatorului European pentru Droguri și Toxicomanie.(2) În prezent, patru state membre au plasat PMMA sub controlul legislației interne privind drogurile.(3) Nici unul dintre tabelele Convenției din 1971 privind substanțele psihotrope a Organizației Națiunilor Unite nu menționează PMMA. PMMA prezintă riscuri pentru sănătatea persoanelor și ar putea constitui o amenințare pentru sănătatea publică. PMMA este un analog al amfetaminei, foarte apropiat de PMA care a fost adăugată în Lista I a Convenției din 1971 a Organizației Națiunilor Unite. PMMA nu are nici un efect terapeutic.(4) În Uniunea Europeană, PMMA a fost întotdeauna consumată, împreună cu PMA, în comprimate vândute ca "ecstasy" (MDMA). Nu există o piață propriu-zisă pentru consumul de PMMA sau PMA.(5) PMMA combinată cu PMA a fost asociată cu trei decese care au survenit în Comunitatea Europeană. Experimentele pe animale indică faptul că, pentru PMMA, marja dintre doza activă și doza letală este foarte mică și că există așadar un risc ridicat de toxicitate acută la om care poate duce la moarte. Se pare că PMMA are o toxicitate comparabilă cu cea a PMA și MDMA.(6) S-a constatat existența traficului și a distribuției de PMMA în patru state membre, dintre care trei dețin informații privind rolul crimei organizate în traficul cu PMMA/PMA. Au fost capturate 18870 de comprimate care conțin PMMA cu ocazia a 29 de incidente. În Comunitatea Europeană nu există o producție la scară largă de PMMA. Două laboratoare au făcut obiectul unor capturi în țări ale Europei de est și se estimează că în aceste țări producția continuă.(7) Este necesar ca statele membre să supună PMMA măsurilor de control și sancțiunilor penale prevăzute de legislația acestora, în conformitate cu obligațiile care le revin în temeiul Convenției din 1971 privind substanțele psihotrope a Organizației Națiunilor Unite, în ceea ce privește substanțele enumerate în Lista I sau II din convenția menționată,DECIDE:Articolul 1Statele membre iau măsurile necesare, în conformitate cu legislația internă, pentru a supune PMMA [parametoximetilamfetamină sau N-metil-1-(4-metoxifenil)-2-aminopropan] măsurilor de control și sancțiunilor penale prevăzute de legislația acestora, în conformitate cu obligațiile care le revin în temeiul Convenției din 1971 privind substanțele psihotrope a Organizației Națiunilor Unite, în ceea ce privește substanțele enumerate în Lista I sau II din convenția menționată.Articolul 2În conformitate cu articolul 5 alineatul (1) paragraful al treilea din Acțiunea comună 97/396/JAI, statele membre dispun de un termen de trei luni de la data intrării în vigoare a prezentei decizii pentru a lua măsurile prevăzute la articolul 1. În termen de șase luni de la data intrării în vigoare a prezentei decizii, statele membre informează Secretariatul General al Consiliului și Comisia despre măsurile pe care le-au luat.Articolul 3Prezenta decizie se publică în Jurnalul Oficial. Aceasta intră în vigoare în ziua următoare datei publicării sale.Adoptată la Bruxelles, 28 februarie 2002.Pentru ConsiliuPreședinteleA. Acebes Paniagua[1] JO L 167, 25.6.1997, p. 1.--------------------------------------------------


title: 2010/629/UE: Decizia reprezentanților guvernelor statelor membre din 20 octombrie 2010 privind numirea unui judecător în cadrul Tribunalului

text:
               22.10.2010

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 278/29

         DECIZIA REPREZENTANȚILOR GUVERNELOR STATELOR MEMBRE
   din 20 octombrie 2010
   privind numirea unui judecător în cadrul Tribunalului
   (2010/629/UE)
   REPREZENTANȚII GUVERNELOR STATELOR MEMBRE ALE UNIUNII EUROPENE,
   având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 19,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolele 254 și 255,
   întrucât:

               (1)

               În conformitate cu prevederile tratatelor, o dată la trei ani are loc o înlocuire parțială a judecătorilor în cadrul Tribunalului. Pentru perioada cuprinsă între 1 septembrie 2010 și 31 august 2016, trebuiau numiți paisprezece judecători în cadrul Tribunalului.

               (2)

               Prin Deciziile 2010/362/UE (1) și 2010/400/UE (2), Conferința reprezentanților guvernelor statelor membre a numit doisprezece judecători în cadrul Tribunalului pentru perioada menționată anterior.

               (3)

               Până la încheierea procesului de numire a judecătorilor pentru cele două posturi rămase, în conformitate cu dispozițiile Tratatului privind funcționarea Uniunii Europene, domnii Mihalis VILARAS și Valeriu CIUCĂ, numiți judecători la 1 septembrie 2004 și respectiv 1 ianuarie 2007, au rămas în funcție după data de 31 august 2010.

               (4)

               Guvernul Greciei a propus candidatura dlui Dimitrios GRATSIAS pentru funcția de judecător în cadrul Tribunalului. Comitetul instituit în temeiul articolului 255 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene a emis un aviz cu privire la capacitatea candidatului de a exercita funcția de judecător în cadrul Tribunalului.

               (5)

               Prin urmare, se impune numirea unui membru al Tribunalului pentru perioada cuprinsă între 25 octombrie 2010 și 31 august 2016; numirea unui judecător pentru postul rămas se va efectua ulterior,

         ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
   Articolul 1
   Dl Dimitrios GRATSIAS este numit judecător în cadrul Tribunalului, pentru perioada cuprinsă între 25 octombrie 2010 și 31 august 2016.
   Articolul 2
   Prezenta decizie intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

      Adoptată la Bruxelles, 20 octombrie 2010.

            Pentru Consiliu

            Președintele

         J. De RUYT

      (1)  JO L 163, 30.6.2010, p. 41.

      (2)  JO L 186, 20.7.2010, p. 29.


title: Decizia Comisiei din 3 iulie 2012 de înființare a Forumului UE privind TVA

text:
               6.7.2012

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               C 198/4

         DECIZIA COMISIEI
   din 3 iulie 2012
   de înființare a Forumului UE privind TVA
   2012/C 198/05
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   întrucât:

               (1)

               În comunicarea sa din decembrie 2008 (1), Comisia a prezentat un plan de acțiune pe termen scurt pentru combaterea fraudei în domeniul TVA. Ea a mai recomandat un proces de reflecție cu privire la o abordare pe termen mai lung, care să ia în considerare evoluțiile tehnologice și noile strategii privind respectarea normelor și monitorizarea, cu obiectivul general de a reduce gradul de implicare a autorităților fiscale și sarcinile administrative care împovărează întreprinderile.

               (2)

               În plus, având în vedere rolul determinant al contribuabililor în buna funcționare a sistemului TVA și faptul că relația lor cu autoritățile fiscale ar trebui să se bazeze pe încredere, fapt care ar putea avea un impact de amploare asupra costurilor de administrare a sistemului, Comisia a propus să se aibă în vedere o nouă abordare bazată pe respectarea voluntară a obligațiilor, pe evaluarea riscurilor și pe supraveghere. În acest sens, s-a făcut apel la expertiza reprezentanților întreprinderilor, care au fost invitați să contribuie la această reflecție cu privire la strategia pe termen lung.

               (3)

               În martie 2010, a fost instituit „Grupul de reprezentanți ai întreprinderilor experți în buna funcționare a TVA în UE”, denumit în continuare „grupul de reprezentanți ai întreprinderilor experți în domeniul TVA”. Scopul creării sale a fost acela de a se discuta la nivelul UE problemele practice concrete care decurg din gestionarea sistemului TVA la nivelul aplicării în state membre, precum și de a se propune soluții pentru reducerea sarcinilor administrative.

               (4)

               În data de 23 februarie 2011, statele membre au căzut de acord cu privire la crearea unui nou grup de experți ad-hoc, cunoscut sub numele de „platforma de dialog a autorităților fiscale”. Mediul de afaceri în continuă schimbare a determinat anumite state membre să elaboreze, pentru întreprinderi, strategii orientate către client, care se caracterizează prin înțelegerea diferitelor grupuri de contribuabili/clienți, a comportamentelor acestora și a dificultăților cu care se confruntă în relația cu autoritățile fiscale, indiferent dacă este vorba de depunerea unei declarații fiscale individuale sau de nevoile marilor întreprinderi. Obiectivul acestei abordări a fost acela de a uniformiza normele impuse întreprinderilor care respectă legea, astfel încât să se asigure condiții egale de concurență; de asemenea, această strategie a permis autorităților fiscale să aloce resurse pentru combaterea mai eficientă a fraudei.

               (5)

               Ambele grupuri de experți au fost instituite pentru a pregăti dialogul dintre autoritățile fiscale și experții economici, care urmează să se desfășoare la nivelul UE în cadrul unui nou forum.

               (6)

               În vederea ameliorării guvernanței TVA la nivelul UE, în conformitate cu Comunicarea Comisiei privind viitorul TVA (Spre un sistem de TVA mai simplu, mai solid și mai eficient adaptat la piața unică (2)), părțile interesate au susținut, de asemenea, crearea unui canal de comunicare la nivelul UE, prin care autoritățile fiscale, reprezentanții întreprinderilor și Comisia să fie în măsură să facă schimb de opinii privind aspectele practice ale administrării TVA.

               (7)

               Identificarea celor mai bune practici ale ambelor părți ar putea contribui la raționalizarea administrării sistemului TVA și, astfel, la reducerea costurilor aferente respectării legislației, contribuind, în același timp, la asigurarea veniturilor din TVA. Este, prin urmare, necesar să se instituie un forum al UE privind TVA (reunind statele membre și părțile interesate și prezidat de Comisie) și să se definească sarcinile și structura acestuia.

               (8)

               Forumul UE privind TVA este o platformă structurată de dialog, menită să îmbunătățească relația dintre întreprinderi și autoritățile fiscale, pentru a crea condițiile unei bune funcționări a actualului sistem al TVA în UE, reducându-se astfel costurile și sarcina administrativă pentru ambele părți. Este necesar să se discute probleme practice concrete care decurg din gestionarea sistemului TVA și să se formuleze sugestii cu privire la posibile soluții.

               (9)

               Forumul va fi prezidat de Comisie și se va compune din autoritățile fiscale ale statelor membre și organizații ale întreprinderilor sau ale profesioniștilor din domeniul fiscal; autoritățile și organizațiile din statele membre își vor desemna reprezentanții.

               (10)

               Este necesară definirea unor norme privind divulgarea informațiilor de către membrii forumului, fără a aduce atingere normelor Comisiei privind securitatea, prevăzute în anexa la Decizia 2001/844/CE, CECO, Euratom a Comisiei (3).

               (11)

               Datele cu caracter personal trebuie prelucrate în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 45/2001 al Parlamentului European și al Consiliului din 18 decembrie 2000 privind protecția persoanelor fizice cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal de către instituțiile și organele comunitare și privind libera circulație a acestor date (4),

         ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
   Articolul 1
   Obiect
   Se instituie grupul de experți „Forumul UE privind TVA”, denumit în continuare „forumul”.
   Articolul 2
   Misiune
   Misiunea forumului constă în:

               (a)

               a crea o platformă în cadrul căreia experții reprezentanți ai întreprinderilor și ai autorităților fiscale naționale să poată purta discuții informale cu privire la probleme specifice administrației fiscale în domeniul TVA cu care se confruntă în prezent ambele părți în context transfrontalier;

               (b)

               a discuta informații practice furnizate de autoritățile fiscale și de experții din sectorul întreprinderilor și a identifica modalități de administrare mai eficientă a actualului sistem al TVA, inclusiv prin combaterea fraudei, în interesul ambelor părți, cu scopul de a asigura o mai bună funcționare a sistemului TVA existent;

               (c)

               a sprijini Comisia în promovarea bunelor practici, printre care utilizarea tehnologiilor informației, demers care ar putea conduce la dezvoltarea unui sistem al TVA mai eficient, mai sigur, mai corect și mai rentabil, în interesul ambelor părți;

               (d)

               a coopera, dacă este necesar, cu alte organisme sau comitete care desfășoară activități în domeniul TVA sau de cooperarea administrativă în domeniul fiscal.

         Articolul 3
   Consultare
   Comisia poate consulta forumul cu privire la orice chestiune referitoare la administrația fiscală în domeniul TVA.
   Articolul 4
   Componență – Numirea membrilor
   (1)   Forumul este format din maximum 45 de membri.
   (2)   Forumul cuprinde:

               (a)

               un reprezentant din fiecare stat membru;

               (b)

               reprezentanți a maximum 15 organizații ale întreprinderilor sau ale profesioniștilor din domeniul fiscal.

         (3)   Autoritățile fiscale din fiecare stat membru nominalizează câte un reprezentant din rândul funcționarilor responsabili, în mediul european al TVA, de probleme legate de administrația fiscală, de respectarea legislației și de serviciile către utilizatori.
   (4)   Directorul general pentru impozitare și uniune vamală desemnează organizațiile menționate la articolul 4 alineatul (2) litera (b) care au competențe în domeniile menționate la articolul 2 și care au răspuns unui apel pentru depunerea candidaturilor.
   (5)   Organizațiile desemnează un reprezentant și un supleant pentru situațiile în care primul este absent sau indisponibil. Directorul general pentru impozitare și uniune vamală poate refuza un reprezentant sau un supleant propus de o organizație în cazul în care consideră că acesta nu prezintă profilul solicitat în apelul pentru depunerea candidaturilor. În astfel de cazuri, organizația respectivă este invitată să desemneze un alt reprezentant sau un alt membru supleant.
   (6)   Supleanții sunt numiți în același condiții ca membrii; ei îi înlocuiesc în mod automat pe membrii absenți sau indisponibili.
   (7)   Organizațiile sunt desemnate pentru o perioadă de trei ani, cu excepția cazului în care sunt înlocuite sau excluse în conformitate cu alineatul (9). Mandatul lor poate fi reînnoit în urma unui nou apel pentru candidaturi.
   (8)   Organizațiile considerate apte pentru a deveni membre, dar nedesemnate, pot fi înscrise pe o listă de rezervă care se păstrează timp de trei ani și pe care Comisia o poate folosi pentru numirea unor supleanți.
   (9)   Organizațiile menționate la articolul 4 alineatul (2) litera (b), sau reprezentanții acestora, pot fi înlocuite sau excluse pentru restul perioadei mandatului în oricare din următoarele cazuri:

               (a)

               dacă organizația sau reprezentantul său nu mai este în măsură să contribuie în mod concret la lucrările forumului;

               (b)

               dacă organizația sau reprezentantul său nu respectă condițiile prevăzute la articolul 339 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene;

               (c)

               dacă organizația sau reprezentantul său nu este independentă de orice influență exterioară;

               (d)

               dacă organizația sau reprezentantul său nu a informat Comisia, în timp util, cu privire la existența unui conflict de interese;

               (e)

               dacă organizația sau reprezentantul său își prezintă demisia;

               (f)

               dacă înlocuirea sau excluderea este de dorit pentru a menține o reprezentare echilibrată a diferitelor domenii de expertiză și de interes.

         Directorul general pentru impozitare și uniune vamală poate cere unei organizații să desemneze un alt reprezentant sau un alt membru supleant pe baza uneia sau mai multora dintre condițiile stabilite la alineatul (9) din prezentul articol.
   (10)   Numele organizațiilor și ale reprezentanților acestora se publică în registrul grupurilor de experți și al altor entități similare al Comisiei, denumit în continuare „registru”, precum și pe un site web dedicat.
   (11)   Datele cu caracter personal sunt colectate, prelucrate și publicate în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 45/2001.
   Articolul 5
   Mod de funcționare
   (1)   Forumul este prezidat de către un reprezentant al Comisiei.
   (2)   Cu acordul serviciilor Comisiei, forumul poate înființa subgrupuri care să examineze probleme specifice, pe baza unor termeni de referință definiți de forum. Aceste subgrupuri sunt desființate imediat după ce și-au îndeplinit mandatul.
   (3)   Președintele poate invita ad-hoc experți din afara forumului, care dețin competențe specifice în legătură cu un subiect de pe ordinea de zi, pentru a participa la activitatea forumului sau a subgrupului. De asemenea, președintele poate acorda statutul de observator unor persoane sau organizații, așa cum sunt definite în regula nr. 8 alineatul (3) din regulile orizontale aplicabile grupurilor de experți (5), precum și unor țări candidate. Mai exact, pot fi invitați ca observatori reprezentanți ai țărilor în curs de aderare și ai organizațiilor internaționale.
   (4)   Membrii și reprezentanții acestora, precum și experții și observatorii invitați trebuie să respecte obligațiile de secret profesional prevăzute în tratate și în normele de punere în aplicare a acestora, precum și normele de securitate ale Comisiei privind protecția informațiilor clasificate UE, prevăzute în anexa la Decizia 2001/844/CE, CECO, Euratom. Dacă aceste obligații nu sunt îndeplinite, Comisia poate lua toate măsurile adecvate.
   (5)   Reuniunile forumului și ale subgrupurilor acestuia vor avea loc în principiu la unul dintre sediile Comisiei. Comisia asigură serviciile de secretariat. La reuniunile forumului și ale subgrupurilor acestuia pot asista și alți funcționari ai Comisiei interesați de lucrări.
   (6)   Forumul adoptă propriul regulament de procedură pe baza regulamentului de procedură standard pentru grupurile de experți.
   (7)   Comisia publică documentele relevante despre activitățile desfășurate de forum, fie prin includerea acestora în registru, fie prin intermediul unui link al registrului către un site internet dedicat. Nu se publică documentele a căror divulgare ar submina protecția interesului public sau privat în sensul articolului 4 din Regulamentul (CE) nr. 1049/2001 (6).
   Articolul 6
   Cheltuielile aferente reuniunilor
   (1)   Participanții la activitățile forumului nu sunt remunerați pentru serviciile pe care le prestează.
   (2)   Comisia rambursează cheltuielile de deplasare și, dacă este cazul, cheltuielile de ședere ale participanților la activitățile forumului în conformitate cu dispozițiile în vigoare în cadrul Comisiei.
   (3)   Respectivele cheltuieli sunt rambursate în limitele creditelor disponibile alocate în cadrul procedurii anuale de alocare a resurselor.
   Articolul 7
   Aplicabilitate
   Prezenta decizie se aplică până la 30 septembrie 2018.

      Adoptată la Bruxelles, 3 iulie 2012.

            Pentru Comisie

         Algirdas ŠEMETA

            Membru al Comisiei

      (1)  Comunicarea Comisiei către Consiliu, Parlamentul European și Comitetul Economic și Social European privind o strategie coordonată de îmbunătățire a luptei împotriva fraudei în domeniul TVA în Uniunea Europeană, 1 decembrie 2008, COM(2008) 807 final.

      (2)  COM(2011) 851, 6.12.2011.

      (3)  JO L 317, 3.12.2001, p. 1.

      (4)  JO L 8, 12.1.2001, p. 1.

      (5)  C(2010) 7649 final – Comunicare a Președintelui Comisiei: Cadru pentru grupurile de experți ale Comisiei: reguli orizontale și registru public.

      (6)  Scopul acestor excepții este să se protejeze securitatea publică, afacerile militare, relațiile internaționale, politica financiară, monetară sau economică, viața privată și integritatea persoanelor, interesele comerciale, procedurile judiciare și consultanța juridică, anchetele/inspecțiile/auditurile și procesul decizional al instituției.


title: Decizia Consiliului din 14 iunie 1966 de înființare a unui Comitet permanent pentru semințe și material de înmulțire agricol, horticol și forestier

text:
               03/Volumul 01

               RO

               Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene

               39

         31966D0399

               P 125/2289

               JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE

      DECIZIA CONSILIULUI

   din 14 iunie 1966
   de înființare a unui Comitet permanent pentru semințe și material de înmulțire agricol, horticol și forestier
   (66/399/CEE)
   CONSILIUL COMUNITĂȚII ECONOMICE EUROPENE,
   având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene,
   având în vedere proiectul de decizie prezentat de Comisie,
   întrucât directivele privind comercializarea semințelor și a materialului de înmulțire prevăd, pentru a facilita punerea în aplicare a dispozițiilor conținute de acestea, o procedură de instituire a unei cooperări strânse între statele membre și Comisie; întrucât, pentru realizarea acestei cooperări, trebuie să se înființeze un comitet care să îndeplinească funcțiile care îi sunt conferite prin directivele menționate anterior;
   întrucât este de dorit ca această cooperare să cuprindă toate domeniile definite în directivele menționate anterior; întrucât, în acest sens, comitetul menționat anterior trebuie să fie abilitat să examineze orice problemă din aceste domenii,
   DECIDE:
   Articolul 1
   Se înființează Comitetul permanent pentru semințe și material de înmulțire agricol, horticol și forestier, denumit în continuare „Comitetul”, format din reprezentanții statelor membre și prezidat de un reprezentant al Comisiei.
   Articolul 2
   Comitetul îndeplinește funcțiile care îi sunt conferite prin directivele privind comercializarea semințelor și a materialului de înmulțire în cazurile și în condițiile prevăzute în directivele menționate anterior.
   Comitetul poate, de asemenea, să examineze orice altă problemă din domeniul de aplicare a acestor directive, ridicată de președinte, fie la inițiativa acestuia, fie la cererea reprezentantului unui stat membru.

      Adoptată la Bruxelles, 14 iunie 1966.

            Pentru Consiliu

            Președintele

         P. WERNER


title: Decizia (UE) 2017/190 a Comisiei din 1 februarie 2017 de autorizare a Franței să aplice derogări, în temeiul articolului 14 alineatul (6) din Regulamentul (CE) nr. 216/2008 al Parlamentului European și al Consiliului, de la anumite norme comune în materie de siguranță a aviației în ceea ce privește instalarea componentelor [notificată cu numărul C(2017) 458]

text:
               3.2.2017

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 29/61

         DECIZIA (UE) 2017/190 A COMISIEI
   din 1 februarie 2017
   de autorizare a Franței să aplice derogări, în temeiul articolului 14 alineatul (6) din Regulamentul (CE) nr. 216/2008 al Parlamentului European și al Consiliului, de la anumite norme comune în materie de siguranță a aviației în ceea ce privește instalarea componentelor

         [notificată cu numărul C(2017) 458]

   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (CE) nr. 216/2008 al Parlamentului European și al Consiliului din 20 februarie 2008 privind normele comune în domeniul aviației civile și instituirea unei Agenții Europene de Siguranță a Aviației și de abrogare a Directivei 91/670/CEE a Consiliului, a Regulamentului (CE) nr. 1592/2002 și a Directivei 2004/36/CE (1), în special articolul 14 alineatul (7),
   întrucât:

               (1)

               Franța și-a făcut cunoscută intenția de a acorda o aprobare care derogă de la normele comune în domeniul siguranței aviației de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 216/2008, prevăzute în Regulamentul (UE) nr. 1321/2014 al Comisiei (2). În conformitate cu articolul 14 alineatul (7) din Regulamentul (CE) nr. 216/2008, Comisia a evaluat necesitatea derogării propuse și nivelul de protecție obținut prin aplicarea acesteia, pe baza recomandării Agenției Europene de Siguranță a Aviației (denumită în continuare „AESA”) din 24 septembrie 2015 (3).

               (2)

               Derogarea propusă, notificată de Franța la 24 iulie 2015, se referă la punctul M.A.501 din anexa I (partea M) la Regulamentul (UE) nr. 1321/2014 care prevede că nicio componentă nu poate fi instalată pe aeronave, decât dacă a fost pusă în serviciu în mod adecvat pe un formular 1 al AESA sau echivalent.

               (3)

               Derogarea propusă se referă la instalarea motoarelor R755B2M, pe aeronave YMF5C înmatriculate în Franța. Aceste aeronave sunt produse de WACO Classic Aircraft Corporation, cu sediul în Statele Unite ale Americii, care deține certificatul de omologare AESA cu numărul EASA.IM.A.055 și certificatul de producție FAA nr. 328CE de aprobare a producției a tipului de aeronavă respectiv. Motoarele R755B2M sunt produse de AIR REPAIR, de asemenea cu sediul în Statele Unite ale Americii, care deține certificatul de omologare AESA cu numărul EASA.E.092. AIR REPAIR furnizează WACO Classic Aircraft Corporation motoarele pentru instalare. Cu toate acestea, AIR REPAIR nu deține nici o aprobare de producție, nici o aprobare de unitate de reparații FAA 145 și, prin urmare, nu poate furniza motoare cu formulare de punere în serviciu pentru alți clienți. Informațiile primite de AESA indică faptul că AIR REPAIR nu dorește să obțină nici o aprobare de producție, nici o aprobare AESA partea 145.

               (4)

               Având în vedere că noile motoare produse de AIR REPAIR nu pot fi livrate către clienți cu un Formular 1 al AESA sau echivalent, autoritățile franceze au explicat că derogarea de la cerința înscrisă la punctul M.A.501 este necesară, astfel încât să se garanteze că un proprietar al unei aeronave YMF5C, care intenționează să cumpere un nou motor P/N (model) R755B2M, seria 17819, poate instala acest motor în Franța pe aeronavă.

               (5)

               Autoritățile franceze au explicat că un nivel echivalent de protecție poate fi atins prin alte mijloace. Mijloacele respective constau în cerința ca producătorul aeronavei să declare că motoarele care urmează să fie instalate sunt similare cu cele pe care el însuși le-ar instala în linia sa de producție și în cerința ca motoarele respective să fie instalate de personal calificat și în conformitate cu manualul de întreținere aplicabil al aeronavei care conține informațiile necesare pentru înlăturarea și instalarea acestor motoare.

               (6)

               Pe baza recomandării AESA publicate la 24 septembrie 2015, Comisia consideră că, prin aceste alte mijloace, poate fi atins un nivel de protecție echivalent cu cel atins prin aplicarea punctului M.A.501 din anexa I (partea M) la Regulamentul (UE) nr. 1321/2014. Prin urmare, Franța ar trebui să fie autorizată să acorde derogarea propusă.

               (7)

               În conformitate cu articolul 14 alineatul (7) din Regulamentul (CE) nr. 216/2008, o decizie a Comisiei conform căreia un stat membru poate acorda o derogare propusă trebuie să fie notificată tuturor statelor membre, care ar urma să fie îndreptățite, de asemenea, să aplice respectiva măsură. Prezenta decizie ar trebui așadar să se adreseze tuturor statelor membre. Descrierea derogării și condițiile aferente acesteia ar trebui să fie de natură să permită altor state membre să aplice respectiva măsură atunci când sunt în aceeași situație, fără a necesita o nouă decizie a Comisiei. Statele membre ar trebui să facă schimb de informații cu privire la aplicarea acestei măsuri, în cazul în care o aplică, în conformitate cu articolul 15 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 216/2008, întrucât această aplicare poate avea efecte în afara statelor membre care acordă derogarea.

               (8)

               Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului Agenției Europene de Siguranță a Aviației,

         ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
   Articolul 1
   Franța poate acorda aprobări care derogă de la punctul M.A.501 din anexa I (partea M) la Regulamentul (UE) nr. 1321/2014 proprietarilor de aeronave YMF5C produse de WACO Classic Aircraft Corporation, care intenționează să cumpere motoare R755B2M și să le instaleze pe aeronavele lor, cu condiția ca fabricantul aeronavelor să fi declarat că motoarele respective sunt similare celor care ar fi instalate în linia sa de producție și cu condiția ca motoarele respective să fie instalate de personal calificat și în conformitate cu manualul de întreținere aplicabil al aeronavei care conține informațiile necesare pentru înlăturarea și instalarea motoarelor respective.
   Articolul 2
   Prezenta decizie se adresează statelor membre.

      Adoptată la Bruxelles, 1 februarie 2017.

            Pentru Comisie

         Violeta BULC

            Membru al Comisiei

      (1)  JO L 79, 19.3.2008, p. 1.

      (2)  Regulamentul (UE) nr. 1321/2014 al Comisiei din 26 noiembrie 2014 privind menținerea navigabilității aeronavelor și a produselor, reperelor și dispozitivelor aeronautice și autorizarea întreprinderilor și a personalului cu atribuții în domeniu (JO L 362, 17.12.2014, p. 1).

      (3)  CAZUL AESA 2015/87 – Recomandarea nr. FR/18/2015 – Scrisoarea AESA 2015 (D) 54366.


title: Decizia Consiliului din 25 septembrie 2008 de numire a membrilor titulari și a membrilor supleanți ai Comitetul consultativ pentru libera circulație a lucrătorilor

text:
               4.10.2008

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               C 253/7

      DECIZIA CONSILIULUI

   din 25 septembrie 2008
   de numire a membrilor titulari și a membrilor supleanți ai Comitetul consultativ pentru libera circulație a lucrătorilor
   (2008/C 253/03)
   CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
   având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 1612/68 al Consiliului din 15 octombrie 1968 privind libera circulație a lucrătorilor în cadrul Comunității (1), în special articolele 26 și 27,
   având în vedere listele candidaților prezentate Consiliului de către guvernele statelor membre,
   întrucât:

               (1)

               Prin deciziile sale din 15 septembrie 2006 (2), din 18 decembrie 2006 (3) și din 22 martie 2007 (4) Consiliul a numit membrii titulari și supleanți ai Comitetului consultativ pentru libera circulație a lucrătorilor pentru perioada 14 septembrie 2006-13 septembrie 2008.

               (2)

               Acești membri ocupă funcția până când se procedează la înlocuirea lor sau la reînnoirea mandatului acestora.

               (3)

               Este necesar ca membrii titulari și membrii supleanți ai Comitetului menționat anterior să fie numiți pentru o perioadă de doi ani,

         DECIDE:
   Articolul 1
   Se numesc membrii titulari și supleanți ai Comitetului consultativ pentru libera circulație a lucrătorilor pentru perioada 25 septembrie 2008-24 septembrie 2010:
   I.   REPREZENTANȚII GUVERNULUI

               Țara

               Titulari

               Supleanți

               Belgia

               Dna Virginie LECLERCQ
               Dna Anne ZIMMERMAN

               Dna Alix GEYSELS

               Bulgaria

               Dna Liliana STANKOVA
               Dl Nikolay NIKOLOV

               Dna Rossitza STELIANOVA

               Republica Cehă

               Dna Martina MICHALCOVÁ
               Dna Věra KOLMEROVÁ

               Dna Hana VACULÍKOVÁ

               Danemarca

               Dl Stig Hansen NØRGAARD
               Dna Lisbet MØLLER NIELSEN

               Dna Simone HEINECKE

               Germania

               Dl Gisbert BRINKMANN
               Dna Ute PLÖTZ

               Dl Henning GRUB

               Estonia

               Dl Thor-Sten VERTMANN
               Dna Maarja KULDJÄRV

               Dna Carita RAMMUS

               Irlanda

               Dl Brendan SHANAHAN
               Dl Larry O'GRADY

               Dna Deirdre NALLY

               Grecia

               Dl Constantinos CHRYSSINIS
               Dl Grigorios ALEXAKIS

               Dna Lydia KOTROF

               Spania

               Dl Carlos GUERVÓS MAÍLLO
               Dl Carlos LOPÉZ-MONIS

               Dl Carlos GARCÍA DE CORTAZAR-NEBREDA

               Franța

               Dna Nadia MAROT
               Dl Laurent FRIBOULET

               Dl Albert MARTINO

               Italia

               —

               —

               Cipru

               Dl Demetris MICHAELIDES
               Dna Agni PAPAGEORGIOU

               —

               Letonia

               Dna Linda PAUGA
               Dna Līga EMULE

               Dl Mārtiņš BRENCIS

               Lituania

               Dna Rita KAZLAUSKIENE
               Dna Monika VYŠNIAUSKIENE

               Dl Andrius TEKORIUS

               Luxemburg

               Dna Mariette SCHOLTUS
               Dl Tom GOEDERS

               Dl Paolo FINZI

               Ungaria

               Dna Vera ÁCS
               Dna Éva Tímea KISS

               Dna Hajnalka ERDŐS

               Malta

               —

               —

               Țările de Jos

               Dna C.W. Olde OLTHOF
               Dl M.G. BLOMSMA

               Dl G. WIDERA-STEVENS

               Austria

               Dna Ingrid NOWOTNY
               Dna Doris WITEK-WEINDORFER

               Dl Heinz KUTROWATZ

               Polonia

               Dl Janusz GRZYB
               Dna Magdalena SWEKLEJ

               Dl Marcin PARNOWSKI

               Portugalia

               Dna Ana Paula FERNANDES
               Dna Ana Cristina SANTOS PEDROSO

               Dl Mário PEDRO

               România

               Dl Bogdan PAȘCA
               Dl Marius RĂȘCANU

               Dl Auraș MARINESCU

               Slovenia

               Dl Radivoj RADAK
               Dna Damjana ŠARČEVIČ

               Dna Ana KLINAR

               Slovacia

               Dl Jozef HUDEC
               Dna Agnesa SKUPNÍKOVÁ

               Dl Jaroslav KOVÁČ

               Finlanda

               Dna Mirkka MYKKÄNEN
               Dl Olli SORAINEN

               Dna Wivi-Ann WAGELLO-SJÖLUND

               Suedia

               Dna Anna SANTESSON
               Dna Åsa CARLANDER

               Dl Claes-Göran LOCK

               Regatul Unit

               Dl Peter BODE
               Dna Seonaid WEBB

               Dna Ute CHATTERJEE

         II.   REPREZENTANȚII ORGANIZAȚIILOR LUCRĂTORILOR

               Țara

               Titulari

               Supleanți

               Belgia

               Dl Jean-François MACOURS
               —

               Dna Yvienne VAN HOLSBEECK

               Bulgaria

               Dl Iliyan TSENOV
               Dna Diana ANGELOVA

               Dl Daniel YANEV

               Republica Cehă

               Dl Miroslav FEBER
               Dna Zdena LA SALA

               Dl Pavel JANIČKO

               Danemarca

               Dl Michael JACOBSEN
               Dl Jens WIENE

               Dna Käthe MUNK RYOM

               Germania

               Dna Renate GABKE
               Dl Klaus BECK

               Dl Frank STÖHR

               Estonia

               Dna Liina CARR
               Dl Leif KALEV

               Dna Tiia TAMMELEHT

               Irlanda

               Dna Esther LYNCH
               Dl Brendan MACKIN

               —

               Grecia

               Dl Georgios PERENTIS
               Dl Georgios SKOULATAKIS

               Dl Euthimios EUTHIMIOU

               Spania

               Dna Ana Maria CORRAL JUÁN
               Dl Mohamed Anour HAIDOUR

               Dna Pilar ROC ALFARO

               Franța

               Dna Corinne MARES
               Dna An LENOUAIL

               Dl Ommar BENFAÏD

               Italia

               —

               —

               Cipru

               Dl Nicos GREGORIOU
               Dl Nicos EPISTITHIOU

               Dl Diomedes DIOMEDOUS

               Letonia

               Dl Kaspars RĀCENĀJS
               Dna Zanda GRUNDBERGA

               Dna Irēna KALNIŅA

               Lituania

               Dna Janina ŠVEDIENĖ
               Dna Janina MATUIZIENĖ

               Dna Jovita MEŠKAUSKIENĖ

               Luxemburg

               —

               —

               Ungaria

               Dna Judit CZUGLERNÉ IVÁNYI
               Dl Károly GYÖRGY

               Dna Edit PINK

               Malta

               —

               —

               Țările de Jos

               Dna Caroline RIETBERGEN
               Dna Daniëlle VAARTJES-VAN SUIJDAM

               Dl Paul VAN KRUINING

               Austria

               Dl Johannes PEYRL
               Dl Oliver RÖPKE

               Dl Ludwig ROITHINGER

               Polonia

               Dna Dorota GARDIAS
               Dl Jakub KUS

               Dl Bogdan OLSZEWSKI

               Portugalia

               Dl Carlos Manuel ALVES TRINDADE
               Dl José Manuel DA LUZ CORDEIRO

               Dna Anabela PEREIRA PEIXOTO DE MAGALHÃES

               România

               Dl Valentin MOCANU
               Dl Liviu APOSTOIU

               Dl Dragoș FRUMOSU

               Slovenia

               Dna Metka ROKSANDIĆ
               Dl Jaka POČIVAVŠEK

               Dl Gregor CERAR

               Slovacia

               Dna Magdaléna MELLENOVÁ
               Dl Milan BUŠO

               Dna Jana SLÁVIKOVÁ

               Finlanda

               Dna Pia BJÖRKBACKA
               Dna Liisa FOLKERSMA

               Dl Ralf SUND

               Suedia

               Dna Monika ARVIDSSON
               Dna Lena WIRKKALA

               Dl Ossian WENNSTRÖM

               Regatul Unit

               Dl Sean BAMFORD
               Dl Mohammed TAJ

               Dl Wilf SULLIVAN

         III.   REPREZENTANȚII ORGANIZAȚIILOR ANGAJATORILOR

               Țara

               Titulari

               Supleanți

               Belgia

               Dna Sonja KOHNENMERGEN
               Dl Philippe STIENON

               Dna Monica DE JONGHE

               Bulgaria

               Dl Evgeniy IVANOV
               Dl Branimir HANDJIEV

               Dna Galia BOZHANOVA

               Republica Cehă

               Dna Marie ZVOLSKÁ
               Dl Miroslav FIŘT

               Dna Vladimíra DRBALOVÁ

               Danemarca

               Dl Henning GADE
               Dl Flemming DREESEN

               Dl Benjamin HOLST

               Germania

               Dl Jürgen WUTTKE
               Dna Angela SCHNEIDER-BODIEN

               Dl Stefan HOEHL

               Estonia

               Dna Lilian SALLASTE
               Dl Heinart PUHKIM

               Dl Tarmo KRIIS

               Irlanda

               Dna Finola MCDONNELL
               Dl Tony DONOHOE

               Dna Heidi LOUGHEED

               Grecia

               Dna Eirini BARDANI
               Dl Nikos DIMAS

               Dl Antonios MEGGOULIS

               Spania

               Dl Pablo GÓMEZ ALBO
               Dna Celia FERRERO ROMERO

               Dl Javier IBARS ALVARO

               Franța

               Dl Gaëtan BEZIER
               Dna Odile MENNETEAU

               Dna Pascale DESSEN

               Italia

               —

               —

               Cipru

               Dl Michael ANTONIOU
               Dl Emilios MICHAEL

               Dna Lena PANAYIOTOU

               Letonia

               Dna Ilona KIUKUCĀNE
               Dna Inese STEPIŅA

               —

               Lituania

               Dl Justinas USONIS
               Dl Aidas VAIČIULIS

               Dl Iginijus ŠAKŪNAS

               Luxemburg

               —

               —

               Ungaria

               Dna Zsuzsanna JUNG
               Dl István KOMORÓCZKI

               Dna Adrienn BÁLINT

               Malta

               —

               —

               Țările de Jos

               Dl S.J.L. NIEUWSMA
               Dl W.M.J.M. Mario VAN MIERLO

               Dl G.A.M. Gerard VAN DER GRIND

               Austria

               Dna Margit KREUZHUBER
               Dl Andreas GRUBER

               Dna Christa SCHWENG

               Polonia

               Dl Michal GAWRYSZCAK
               Dl Jacek MĘCINA

               Dna Jolanta KOSAKOWSKA

               Portugalia

               Dna Cristina NAGY MORAIS
               Dna Adília LISBOA

               Dl Marcelino PENA COSTA

               România

               Dna Roxana PRODAN
               Dl Doru Claudian FRUNZULICĂ

               Dl Dan ANGHELESCU

               Slovenia

               Dna Metka PENKO NATLAČEN
               Dl Igor ANTAUER

               —

               Slovacia

               Dl Vladimír KALINA
               Dl Jozef ORGONÁŠ

               Dna Jana CHRKAVÁ

               Finlanda

               Dna Katja LEPPÄNEN
               Dl Mikko RÄSÄNEN

               Dl Mikko NYYSSÖLÄ

               Suedia

               Dna Karin EKENGER
               Dl Leif LINDBERG

               Dl Fabian WALLÉN

               Regatul Unit

               Dl Jim BLIGH
               Dl Neil CARBERRY

               Dl Guy BAILEY

         Articolul 2
   Consiliul va numi membrii încă nenominalizați la o dată ulterioară.

      Adoptată la Bruxelles, 25 septembrie 2008.

            Pentru Consiliu

            Președintele

         B. HORTEFEUX

      (1)  JO L 257, 18.10.1968, p. 2.

      (2)  JO C 242, 7.10.2006, p. 1.

      (3)  JO C 320, 28.12.2006, p. 4.

      (4)  JO C 78, 11.4.2007, p. 4.


title: Decizia a Comitetului permanent pentru statele AELS nr. 3/2007/SC din 6 decembrie 2007 privind accesul public la documentele AELS și de abrogare a Deciziei nr. 3/2005/SC a Comitetului permanent pentru statele AELS

text:
               8.5.2008

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 122/33

      DECIZIA A COMITETULUI PERMANENT PENTRU STATELE AELS

      NR. 3/2007/SC
   din 6 decembrie 2007
   privind accesul public la documentele AELS și de abrogare a Deciziei nr. 3/2005/SC a Comitetului permanent pentru statele AELS
   COMITETUL PERMANENT AL STATELOR AELS,
   Având în vedere Decizia Comitetului permanent al statelor AELS nr. 3/2005/SC din iunie 2005 privind accesul public la documente, care se abrogă prin prezenta,
   Pornind de la recunoașterea interesului public al accesului liber la documente, în limitele unui cadrul legal clar definit, care să țină cont de legislațiile naționale în vigoare,
   Având în vedere faptul că cererile de acces la documente trebuie să fie tratate cu aplicarea, în cea mai mare măsură posibilă a principiului deschiderii,
   DECIDE:
   Articolul 1
   Secretariatul AELS va face publice documentele din anexa la prezenta decizie, prin publicarea lor pe site-ul internet propriu.
   Articolul 2
   1.   Orice persoană poate solicita acces la documente privind SEE (denumite în continuare „documente”) elaborate sau primite de secretariatul AELS și care se află în posesia secretariatului AELS.
   2.   Accesul la un document este acordat în cazurile în care acesta nu constituie obiectul restricțiilor din articolele următoare.
   Articolul 3
   1.   Accesul la un document este refuzat atunci când divulgarea informațiilor conținute de acesta ar putea să aducă atingere protecției:

               (a)

               interesului public, în ceea ce privește: securitate publicã, apãrare și chestiuni militare, relații internaționale, politica financiarã, monetarã sau economicã a unui stat AELS;

               (b)

               vieții private și integritãții persoanei, în special în conformitate cu legislația naționalã în vigoare a statelor AELS privind protecția datelor cu caracter personal.

         2.   Accesul la un document este refuzat atunci când divulgarea informațiilor conținute de acesta ar putea să aducă atingere protecției:

               (a)

               intereselor comerciale ale unei anume persoane fizice sau juridice, inclusiv în ceea ce privește proprietatea intelectualã;

               (b)

               procedurilor judiciare și asistenței juridice;

               (c)

               obiectivelor activitãților de inspecție, de anchetã și de audit.

         3.   Accesul la un document, elaborat pentru uz intern, care se referã la o chestiune pentru care încã nu a fost luatã o decizie, este refuzat în cazul în care divulgarea documentului ar putea aduce atingere procesului decizional.
   4.   Accesul la un document care conține opinii destinate uzului intern, formulate în cadrul unor deliberări și consultări preliminare, este refuzat chiar și după ce a fost luată o decizie în cazul în care divulgarea conținutului documentului ar putea aduce atingere procesului decizional.
   5.   În cazul documentelor terților transmise Secretariatului AELS, Secretariatul AELS consultă terții pentru a stabili dacă se poate aplica una din excepțiile prevăzute la alineatul (1) sau (2), în afara cazului în care există certitudinea că documentul trebuie sau nu trebuie divulgat.
   6.   În cazul alineatelor (2)-(4) anterioare, accesul, parțial sau integral, este acordat în cazul în care statele AELS convin că există un interes public superior în favoarea divulgării documentului respectiv.
   Articolul 4
   Un stat AELS poate solicita Secretariatului AELS sã nu divulge documente care provin din statul respectiv fãrã acordul sãu prealabil.
   Articolul 5
   În cazul în care oricare dintre excepții se referã doar la unele pãrți din documentul solicitat, celelalte pãrți ale documentului se divulgã.
   Articolul 6
   1.   Cererile în vederea accesului la un document sunt formulate în scris, inclusiv în format electronic, în limba engleză și într-un mod destul de precis care să îi permită Secretariatului AELS să identifice documentul în cauză.
   2.   În cazul în care o cerere nu este suficient de precisă, secretariatul AELS invită solicitantul să o clarifice și îl asistă în acest scop, de exemplu furnizându-i informații în conformitate cu articolul 11.
   3.   În cazul unei cereri privind un document foarte lung sau un număr foarte mare de documente, secretariatul AELS se poate consulta informal cu solicitantul pentru a identifica o soluție rezonabilă.
   Articolul 7
   1.   Cererile de acces la un document sunt tratate cu promptitudine. Solicitantului i se trimite o confirmare de primire.
   2.   Secretariatul AELS înaintează cererea statelor AELS, în vederea aprobării, cu excepția cazurilor în care există certitudinea că statele AELS vor refuza sau nu vor refuza accesul la documentul respectiv. Statele AELS iau o decizie în ceea ce privește cererea, fără întârzieri nejustificate.
   3.   La primirea răspunsului din partea statelor AELS, secretariatul AELS fie informează solicitantul că i-a fost acordat accesul la documentul solicitat și îi asigură acestuia accesul, în conformitate cu articolul 10, fie, printr-un răspuns formulat în scris, explică motivele refuzului parțial sau total și îl informează pe solicitant cu privire la dreptul acestuia de a se adresa Comitetului permanent al statelor AELS.
   4.   Dacă Secretariatul AELS nu poate furniza solicitantului un răspuns în termen de 12 zile lucrătoare de la înregistrarea cererii, solicitantul este informat în scris privind întârzierea, precum și data la care se preconizează ca decizia să fie adoptată. Solicitantul este informat cu privire la dreptul său de a își adresa cererea Comitetului permanent al statelor AELS, dacă nu a primit un răspuns într-un interval de timp rezonabil.
   5.   În cazul unui refuz parțial sau total, solicitantul se poate adresa, în termen de 15 zile lucrătoare de la primirea răspunsului din partea secretariatului AELS, Comitetului permanent al statelor AELS.
   6.   Nefurnizarea de către Secretariatul AELS a unui răspuns într-un interval de timp rezonabil de la înregistrarea cererii dă solicitantului dreptul de a se adresa Comitetului permanent al statelor AELS.
   Articolul 8
   Solicitarea către Comitetul permanent al statelor AELS este examinată cu promptitudine. Dacă accesul este refuzat în totalitate sau parțial, aceasta se va comunica solicitantului în scris, explicându-se motivele refuzului.
   Articolul 9
   Clasificarea (strict confidențial, confidențial, acces restricționat) oricărui document nu exclude accesul public într-o etapă ulterioară.
   Articolul 10
   1.   Solicitantul are acces la documente fie prin consultare la fața locului, fie prin eliberarea unei copii, inclusiv, dacă este necesar, a unei copii electronice. Solicitantului i se poate solicita să achite o sumă de bani pentru producerea și trimiterea copiilor. Aceasta nu poate depăși costurile reale de realizare și trimitere a copiilor. Consultarea la fața locului, copiile care nu depășesc 20 de pagini A4, precum și accesul, direct la formatul electronic, dacă există această posibilitate, sunt gratuite.
   2.   În cazul în care conținutul unui document a fost deja divulgat de Secretariatul AELS și acesta este ușor accesibil pentru solicitant, Secretariatul AELS poate acorda accesul la documente prin informarea solicitantului cu privire la modalitățile de obținere a documentului solicitat.
   Articolul 11
   1.   Secretariatul AELS păstrează un registru de evidență a documentelor privind Acordul SEE, elaborate de Secretariatul AELS. Registrul poate fi accesat de pe site-ul său web.
   2.   Pentru fiecare document, registrul conține un număr de referință, subiectul abordat și/sau o scurtă descriere a conținutului documentului, precum și data la care acesta a fost primit sau elaborat și înscris în registru. Referințele sunt concepute astfel încât să nu se aducă atingere protecției intereselor prevăzute la articolul 3.
   3.   Documentele clasificate „confidențial” sau „strict confidențial” nu sunt înscrise în registrul de evidență, cu excepția cazurilor în care statele AELS convin altfel.
   4.   În plus, accesul la o listă a documentelor privind SEE elaborate sau primite de către Secretariatul AELS și care se află în posesia Secretariatului AELS este acordat la cerere.
   Articolul 12
   Secretariatul AELS oferă asistență și informează cetățenii cu privire la modalitățile de depunere a cererilor de acces la documente.
   Articolul 13
   Prezenta decizie nu aduce atingere normelor în vigoare în domeniul drepturilor de autor care pot limita dreptul unui terț de a reproduce sau utiliza documentele divulgate.
   Articolul 14
   Decizia nr. 3/2005/SC a Comitetului permanent al statelor AELS din 9 iunie 2005 se abrogă prin prezenta.
   Articolul 15
   Prezenta decizie intră în vigoare la data de 1 aprilie 2008.
   Articolul 16
   Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.
   Articolul 17
   Prezenta decizia este supusă revizuirii în termen de 1 an de la data intrării în vigoare.

      Adoptată la Bruxelles, 6 decembrie 2007.

            Pentru Comitetul permanent

            Președinte

         Stefán Haukur JÓHANNESSON

            Secretar general

         Kåre BRYN

      ANEXĂ
      Documente AELS privind SEE care sunt puse la dispoziția publicului prin publicare pe internet
      Acordul SEE și acorduri privind AELS:

                  —

                  Versiunile originale ale Acordului SEE, Acordul privind Autoritatea de Supraveghere și Curtea de Justiție și Acordul privind Comitetul permanent

                  —

                  Acordul privind extinderea SEE

                  —

                  Versiunea consolidată a Acordului SEE

                  —

                  Versiunea consolidată a anexelor și protocoalelor la Acordul SEE

                  —

                  Versiunea consolidată a Acordului privind Autoritatea de Supraveghere și Curtea de Justiție

                  —

                  Versiunea consolidată a Acordului privind Comitetul permanent

            Instrumente adoptate de către instituții:

                  —

                  Decizii ale Consiliului SEE

                  —

                  Decizii ale Comitetului mixt al SEE

                              —

                              Rezoluții ale Comisiei parlamentare mixte a SEE

                              —

                              Rezoluții ale Comisiei consultative a SEE

                              —

                              Opinii ale Comisiei consultative a SEE

                              —

                              Comentarii SEE - AELS

            Ordinea de zi a reuniunilor:

                  —

                  Consiliului SEE

                  —

                  Comitetului mixt al SEE

                  —

                  Subcomitetelor Comitetului mixt al SEE (cu acordul Comisiei)

                  —

                  Comitetului permanent al statelor AELS

                  —

                  Subcomitetelor Comitetului permanent pentru statele AELS

                  —

                  Grupurilor de lucru ale Comitetului permanent pentru statele AELS

                  —

                  Comitetului parlamentar al AELS

                  —

                  Comitetului parlamentar mixt al SEE

                  —

                  Comitetului consultativ al AELS

                  —

                  Comitetului consultativ al SEE

            Concluzii ale:

                  —

                  Consiliului SEE

                  —

                  Comitetului permanent al statelor AELS

                  —

                  Subcomitetelor Comitetului permanent pentru statele AELS

                  —

                  Subcomitetelor Comitetului mixt al SEE (cu acordul Comisiei)

                  —

                  Subcomitetelor mixte (cu acordul Comisiei)

            Rapoarte:

                  —

                  Comitetul parlamentar al AELS

                  —

                  Comitetul parlamentar mixt al SEE

                  —

                  Comitetul consultativ al AELS

                  —

                  Comitetul consultativ al SEE

            Documente informative:

                  —

                  Raportul anual al Comitetului mixt al SEE

                  —

                  Programul de lucru al președinției AELS

                  —

                  Statistică privind SEE realizată de Biroul de statistică al AELS

                  —

                  Lista deciziilor adoptate de Comitetul mixt al SEE

                  —

                  Lista notificărilor în așteptare, în temeiul articolului 103

                  —

                  Lista deciziilor cu implicații de ordin constituțional ale Comitetului mixt SEE

                  —

                  Lista numerelor Celex

                  —

                  Lista propunerilor legislative comunitare considerate de Comunitate ca fiind relevante pentru SEE

                  —

                  Lista acquis-ului comunitar adoptat, considerat de Comunitate ca fiind relevant pentru SEE, precum și a acquis-ului deja identificat ca fiind relevant pentru SEE de către experții din domeniile SEE și AELS din toate țările membre ale SEE și ale AELS.

                  —

                  Tabelele de performanță ale subcomitetelor din cadrul Comitetului mixt SEE

                  —

                  Comunicate de presă

                  —

                  Fișe informative privind activitatea AELS

            Mecanismul financiar al SEE:

                  —

                  Reguli și proceduri ale mecanismului financiar al SEE

                  —

                  Orientări pentru mecanismul financiar al SEE

                  —

                  Memorandumuri de înțelegere privind mecanismul financiar al SEE

            Mecanismul financiar al Norvegiei:

                  —

                  Reguli și proceduri ale mecanismului financiar al Norvegiei

                  —

                  Orientări pentru mecanismul financiar al Norvegiei

                  —

                  Memorandumuri de înțelegere privind mecanismul financiar al Norvegiei


title: Decizia (UE, Euratom) 2017/744 a Consiliului din 25 aprilie 2017 de numire a unui membru, propus de Regatul Belgiei, în cadrul Comitetului Economic și Social European

text:
               28.4.2017

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 111/11

         DECIZIA (UE, Euratom) 2017/744 A CONSILIULUI
   din 25 aprilie 2017
   de numire a unui membru, propus de Regatul Belgiei, în cadrul Comitetului Economic și Social European
   CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 302,
   având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene a Energiei Atomice, în special articolul 106a,
   având în vedere propunerea guvernului belgian,
   având în vedere avizul Comisiei Europene,
   întrucât:

               (1)

               La 18 septembrie 2015 și la 1 octombrie 2015, Consiliul a adoptat Deciziile (UE, Euratom) 2015/1600 (1) și (UE, Euratom) 2015/1790 (2) de numire a membrilor în cadrul Comitetului Economic și Social European pentru perioada 21 septembrie 2015-20 septembrie 2020.

               (2)

               Un loc de membru în cadrul Comitetului Economic și Social European a devenit vacant ca urmare a încheierii mandatului domnului Bernard NOËL,

         ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
   Articolul 1
   Domnul Olivier VALENTIN, Secrétaire national de la CGSLB-ACLVB, este numit în calitatea de membru în cadrul Comitetului Economic și Social European pentru durata rămasă a mandatului actual, care se încheie la 20 septembrie 2020.
   Articolul 2
   Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.

      Adoptată la Luxemburg, 25 aprilie 2017.

            Pentru Consiliu

            Președintele

         I. BORG

      (1)  Decizia (UE, Euratom) 2015/1600 a Consiliului din 18 septembrie 2015 de numire a membrilor în cadrul Comitetului Economic și Social European pentru perioada 21 septembrie 2015-20 septembrie 2020 (JO L 248, 24.9.2015, p. 53).

      (2)  Decizia (UE, Euratom) 2015/1790 a Consiliului din 1 octombrie 2015 de numire a membrilor în cadrul Comitetului Economic și Social European pentru perioada 21 septembrie 2015-20 septembrie 2020 (JO L 260, 7.10.2015, p. 23).


title: 2010/620/UE: Decizia Consiliului din 7 octombrie 2010 privind semnarea unui protocol la Acordul euro-mediteraneean de instituire a unei asocieri între Comunitățile Europene și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Regatul Maroc, pe de altă parte, referitor la un acord-cadru între Uniunea Europeană și Regatul Maroc privind principiile generale de participare a Regatului Maroc la programele Uniunii

text:
               19.10.2010

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 273/1

         DECIZIA CONSILIULUI
   din 7 octombrie 2010
   privind semnarea unui protocol la Acordul euro-mediteraneean de instituire a unei asocieri între Comunitățile Europene și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Regatul Maroc, pe de altă parte, referitor la un acord-cadru între Uniunea Europeană și Regatul Maroc privind principiile generale de participare a Regatului Maroc la programele Uniunii
   (2010/620/UE)
   CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 217, coroborat cu articolul 218 alineatul (5) și alineatul (8) al doilea paragraf,
   având în vedere propunerea Comisiei Europene,
   întrucât:

               (1)

               La 18 iunie 2007, Consiliul a autorizat Comisia să negocieze un protocol la Acordul euro-mediteraneean de instituire a unei asocieri între Comunitățile Europene și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Regatul Maroc, pe de altă parte (1), referitor la un acord-cadru între Uniunea Europeană și Regatul Maroc privind principiile generale de participare a acestuia la programele Uniunii (denumit în continuare „protocolul”) (2).

               (2)

               Respectivele negocieri s-au încheiat, spre satisfacția Comisiei.

               (3)

               Ca urmare a intrării în vigoare a Tratatului de la Lisabona la 1 decembrie 2009, Uniunea Europeană a înlocuit Comunitatea Europeană și s-a succedat acesteia.

               (4)

               Protocolul ar trebui semnat în numele Uniunii, sub rezerva încheierii acestuia la o dată ulterioară,

         ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
   Articolul 1
   Semnarea protocolului la Acordul euro-mediteraneean de instituire a unei asocieri între Comunitățile Europene și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Regatul Maroc, pe de altă parte, referitor la un acord-cadru între Uniunea Europeană și Regatul Maroc privind principiile generale de participare a Regatului Maroc la programele Uniunii (denumit în continuare „protocolul”) se aprobă în numele Uniunii sub rezerva încheierii respectivului protocol.
   Articolul 2
   Președintele Consiliului este autorizat să desemneze persoana împuternicită sau persoanele împuternicite să semneze în numele Uniunii protocolul sub rezerva încheierii sale.
   Articolul 3
   Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.

      Adoptată la Luxemburg, 7 octombrie 2010.

            Pentru Consiliu

            Președintele

         M. WATHELET

      (1)  JO L 70, 18.3.2000, p. 2.

      (2)  Textul protocolului va fi publicat împreună cu decizia privind încheierea acestuia.


title: 2008/287/CE: Decizia Comisiei din 3 aprilie 2008 privind finanțarea unui program de lucru pentru 2008 referitor la instrumentele de formare profesională în domeniul siguranței alimentelor, al sănătății animalelor, al bunăstării animalelor și al sănătății plantelor

text:
               4.4.2008

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 93/25

      DECIZIA COMISIEI

   din 3 aprilie 2008
   privind finanțarea unui program de lucru pentru 2008 referitor la instrumentele de formare profesională în domeniul siguranței alimentelor, al sănătății animalelor, al bunăstării animalelor și al sănătății plantelor
   (2008/287/CE)
   COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
   având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,
   având în vedere Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1605/2002 al Consiliului din 25 iunie 2002 privind regulamentul financiar aplicabil bugetului general al Comunităților Europene (1), în special articolul 75,
   având în vedere Regulamentul (CE, Euratom) nr. 2342/2002 al Comisiei din 23 decembrie 2002 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE, Euratom) nr. 1605/2002 al Consiliului privind regulamentul financiar aplicabil bugetului general al Comunităților Europene (2), în special articolul 90,
   având în vedere Directiva 2000/29/CE a Consiliului din 8 mai 2000 privind măsurile de protecție împotriva introducerii în Comunitate a unor organisme dăunătoare plantelor sau produselor vegetale și împotriva răspândirii lor în Comunitate (3), în special articolul 2 alineatul (1) punctul (i),
   având în vedere Regulamentul (CE) nr. 882/2004 al Parlamentului European și al Consiliului din 29 aprilie 2004 privind controalele oficiale efectuate pentru a asigura verificarea conformității cu legislația privind hrana pentru animale și produsele alimentare și cu normele de sănătate animală și de bunăstare a animalelor (4), în special articolul 51 și articolul 66 alineatul (1) literele (b) și (c),
   întrucât:

               (1)

               În conformitate cu articolul 75 din Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1605/2002 și cu articolul 90 din Regulamentul (CE, Euratom) nr. 2342/2002, angajarea cheltuielilor trebuie precedată de o decizie de finanțare care determină elementele esențiale ale unei acțiuni care implică cheltuieli de la buget.

               (2)

               În câteva acte legislative care se referă la siguranța alimentelor, sănătatea animalelor, bunăstarea animalelor și sănătatea plantelor sunt prevăzute diverse acțiuni în domeniul instrumentelor de formare profesională. Aceste acțiuni trebuie finanțate din bugetul Comunității. Finanțarea unor astfel de acțiuni ar trebui să facă obiectul unei decizii unice,

         DECIDE:
   Articol unic
   Programul de lucru din anexă, referitor la finanțarea în cursul anului 2008 a acțiunilor referitoare la instrumentele de formare profesională în domeniul siguranței alimentelor, al sănătății animalelor, al bunăstării animalelor și al sănătății plantelor este adoptat.
   Directorul General al Direcției Generale Sănătate și Protecția Consumatorilor este însărcinat cu publicarea și punerea lui în aplicare.

      Adoptată la Bruxelles, 3 aprilie 2008.

            Pentru Comisie

         Androulla VASSILIOU

            Membru al Comisiei

      (1)  JO L 248, 16.9.2002, p. 1. Regulament modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1525/2007 (JO L 343, 27.12.2007, p. 9).

      (2)  JO L 357, 31.12.2002, p. 1. Regulament modificat ultima dată prin Regulamentul (CE, Euratom) nr. 478/2007 (JO L 111, 28.4.2007, p. 13).

      (3)  JO L 169, 10.7.2000, p. 1. Directivă modificată ultima dată prin Directiva 2007/41/CE a Comisiei (JO L 169, 29.6.2007, p. 51).

      (4)  JO L 165, 30.4.2004, p. 1. Regulament modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 180/2008 al Comisiei (JO L 56, 29.2.2008, p. 4).

      ANEXĂ
      Program de lucru pentru 2008 referitor la instrumentele de formare profesională în domeniul siguranței alimentelor, al sănătății animalelor, al bunăstării animalelor și al sănătății plantelor
      FORMARE PROFESIONALĂ
      1.   Linii bugetare: 17 04 07 01 și 17 04 04 01

         Temei juridic:

                  —

                  Regulamentul (CE) nr. 882/2004, articolul 51 și articolul 66 alineatul (1) litera (b);

                  —

                  Directiva 2000/29/CE, articolul 2 alineatul (1) punctul (i).

            Acțiunea de finanțare din acest buget are ca scop dezvoltarea, organizarea și efectuarea unor cursuri de formare profesională și a unor lucrări practice sau seminarii, în Comunitate și în țări terțe, pentru a asigura că personalul care efectuează controale oficiale este instruit corespunzător. Prin aceste cursuri și seminarii de formare profesională, oficialii guvernamentali, autoritățile naționale și experții în laborator vor fi informați și instruiți despre legislația comunitară referitoare la hrana animalelor și la alimente și despre cerințele referitoare la controlul hranei pentru animale și al alimentelor, în vederea acceptării lor pe piețele comunitare.
      Comisia contribuie la formarea profesională a oficialilor statelor membre prin aceea că suplimentează formarea profesională efectuată la nivel național cu formarea profesională în aspecte care sunt relevante din punct de vedere al Comunității.
      Pentru 2008, acțiunile de formare profesională se vor referi la următoarele subiecte:

                  —

                  procedurile de control al alimentelor și al hranei pentru animale, bazate pe principiile analizei riscurilor și identificării punctelor de control critice (HACCP, Hazard Analysis Critical Control Point); tehnicile de audit pentru verificarea punerii în aplicare a sistemelor HACCP;

                  —

                  verificările de control referitoare la siguranța alimentelor și controalele veterinare în punctele de inspecție frontaliere (aeroporturi, porturi maritime și drumuri/căi ferate);

                  —

                  controlul și igiena alimentelor: pește, carne și produse lactate;

                  —

                  prevenirea, controlul și eradicarea encefalopatiilor spongiforme transmisibile;

                  —

                  controlul sănătății plantelor (regimul CE de carantină a plantelor referitor la cartofi, regimul intern al CE de carantină a plantelor, regimul CE de carantină a plantelor referitor la importuri);

                  —

                  produsele de protecție a plantelor (aspecte de siguranță a alimentelor și a hranei pentru animale): evaluare și înregistrare;

                  —

                  zoonozele și criteriile microbiologice pentru produse alimentare;

                  —

                  bunăstarea animală: amețirea și uciderea animalelor în abatoare și în situații în care este necesară stăpânirea răspândirii bolilor, precum și confortul animalelor în timpul transportului;

                  —

                  Legislația referitoare la alimente, la hrana pentru animale, normele referitoare la sănătatea animalelor, la bunăstarea animalelor și la sănătatea plantelor (8 800 000 EUR).

            Finanțare: prin achiziție publică.
      Pachetul bugetar global rezervat pentru achizițiile publice din cursul anului 2008 se ridică la 8 800 000 EUR.
      Pentru fiecare din chestiunile tehnice menționate mai sus se va semna unul sau mai multe contracte de servicii specifice. Se estimează semnarea a aproximativ 14 contracte de servicii. Contractorii externi sunt implicați în principal în aspectele organizatorice și logistice ale activităților de formare profesională.
      Obiectivul este de a lansa procedura de achiziție publică cât mai curând posibil (aproximativ în perioada martie-mai) pentru a avea contractele semnate în cursul anului 2008.
      2.   Linie bugetară: 17 01 04 05

         Temei juridic:

                  —

                  Regulamentul (CE) nr. 882/2004, articolul 66 alineatul (1) litera (c).

            Acțiunile de finanțat din acest buget au ca scop suscitarea unor reacții critice referitoare la formarea profesională. Reacțiile critice reprezintă unul din elementele cheie în domeniul ameliorării activităților de formare profesională în vederea obținerii unor alimente superioare din punct de vedere al siguranței. Redactarea unui raport referitor la activitățile din 2007 este parte a acestui proces.
      Reacțiile critice referitoare la formarea profesională vor fi colectate, de asemenea, printr-o evaluare ex post. Formularele/chestionarele destinate acestui scop vor fi distribuite unei părți din participanți după ce aceștia au participat la un eveniment de formare profesională, pentru a putea dimensiona impactul acestuia asupra vieților lor profesionale.
      În sfârșit, pentru a putea pregăti mai bine programele de formare profesională, echipamentele și instrumentele IT, precum și materialele promoționale, este necesară finanțarea unor activități de sprijin în informare și comunicare (308 000 EUR).
      Finanțare: contracte-cadru existente.
      Se estimează semnarea a aproximativ 4 contracte de servicii.
      Perioadă de timp orientativă pentru semnarea contractelor: între martie și iulie.
      Rezumat

                  Nr.

                  Denumire

                  Linie bugetară

                  Temei juridic

                  Suma în EUR

                  1

                  Formare profesională: contracte externe pentru executarea programelor de formare profesională

                  17 04 07 01

                  Regulamentul (CE) nr. 882/2004

                  8 350 000

                  17 04 04 01

                  Directiva 2000/29/CE a Consiliului

                  450 000

                  2

                  Formare profesională: raport anual, evaluare ex post, echipamente și instrumente IT, materiale promoționale, sprijin în comunicare și informare

                  17 01 04 05

                  Regulamentul (CE) nr. 882/2004

                  308 000

                  Total

                  9 108 000