title: Decizia (UE) 2018/1412 a Parlamentului European din 18 aprilie 2018 privind descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului Agenției Europene pentru Securitate și Sănătate în Muncă aferent exercițiului financiar 2016

text:
               3.10.2018

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 248/306

      DECIZIA (UE) 2018/1412 A PARLAMENTULUI EUROPEAN
      din 18 aprilie 2018
      privind descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului Agenției Europene pentru Securitate și Sănătate în Muncă aferent exercițiului financiar 2016
      PARLAMENTUL EUROPEAN,

                  —

                  având în vedere conturile anuale finale ale Agenției Europene pentru Securitate și Sănătate în Muncă pentru exercițiul financiar 2016,

                  —

                  având în vedere Raportul Curții de Conturi privind conturile anuale ale Agenției Europene pentru Securitate și Sănătate în Muncă pentru exercițiul financiar 2016, însoțit de răspunsul Agenției (1),

                  —

                  având în vedere declarația de asigurare (2) privind fiabilitatea conturilor și legalitatea și regularitatea operațiunilor subiacente întocmită de Curtea de Conturi pentru exercițiul 2016 în temeiul articolului 287 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

                  —

                  având în vedere Recomandarea Consiliului din 20 februarie 2018 privind descărcarea de gestiune a Agenției în ceea ce privește execuția bugetară pentru exercițiul financiar 2016 (05941/2018 – C8-0062/2018),

                  —

                  având în vedere articolul 319 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

                  —

                  având în vedere Regulamentul (UE, Euratom) nr. 966/2012 al Parlamentului European și al Consiliului din 25 octombrie 2012 privind normele financiare aplicabile bugetului general al Uniunii și de abrogare a Regulamentului (CE, Euratom) nr. 1605/2002 al Consiliului (3), în special articolul 208,

                  —

                  având în vedere Regulamentul (CE) nr. 2062/94 al Consiliului din 18 iulie 1994 privind înființarea Agenției Europene pentru Securitate și Sănătate în Muncă (4), în special articolul 14,

                  —

                  având în vedere Regulamentul delegat (UE) nr. 1271/2013 al Comisiei din 30 septembrie 2013 privind Regulamentul financiar cadru pentru organismele menționate la articolul 208 din Regulamentul (UE, Euratom) nr. 966/2012 al Parlamentului European și al Consiliului (5), în special articolul 108,

                  —

                  având în vedere articolul 94 și anexa IV la Regulamentul său de procedură,

                  —

                  având în vedere raportul Comisiei pentru control bugetar și avizul Comisiei pentru ocuparea forței de muncă și afaceri sociale (A8-0084/2018),

                  1.

                  acordă directorului Agenției Europene pentru Securitate și Sănătate în Muncă descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului Agenției aferent exercițiului financiar 2016;

                  2.

                  își prezintă observațiile în cadrul rezoluției de mai jos;

                  3.

                  încredințează președintelui sarcina de a transmite prezenta decizie împreună cu rezoluția Parlamentului, ca parte integrantă a acesteia, directorului Agenției Europene pentru Securitate și Sănătate în Muncă, Consiliului, Comisiei și Curții de Conturi și de a asigura publicarea acestora în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene (seria L).

               Președintele

            Antonio TAJANI

               Secretarul general

            Klaus WELLE

         (1)  JO C 417, 6.12.2017, p. 201.

         (2)  A se vedea nota de subsol 1.

         (3)  JO L 298, 26.10.2012, p. 1.

         (4)  JO L 216, 20.8.1994, p. 1.

         (5)  JO L 328, 7.12.2013, p. 42.


title: Decizia (UE, Euratom) 2018/1321 a Parlamentului European din 18 aprilie 2018 privind descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului Agenției Executive pentru Inovare și Rețele aferent exercițiului financiar 2016

text:
               3.10.2018

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 248/113

      DECIZIA (UE, EURATOM) 2018/1321 A PARLAMENTULUI EUROPEAN
      din 18 aprilie 2018
      privind descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului Agenției Executive pentru Inovare și Rețele aferent exercițiului financiar 2016
      PARLAMENTUL EUROPEAN,

                  —

                  având în vedere bugetul general al Uniunii Europene aferent exercițiului financiar 2016 (1),

                  —

                  având în vedere conturile anuale consolidate ale Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2016 [COM(2017) 365 – C8-0247/2017] (2),

                  —

                  având în vedere conturile anuale finale ale Agenției Executive pentru Inovare și Rețele pentru exercițiul financiar 2016 (3),

                  —

                  având în vedere Raportul Comisiei privind acțiunile întreprinse în urma descărcării de gestiune pentru exercițiul financiar 2015 [COM(2017) 379],

                  —

                  având în vedere Raportul anual al Comisiei către autoritatea care acordă descărcarea de gestiune privind auditurile interne desfășurate în 2016 [COM(2017) 497] și documentul de lucru al serviciilor Comisiei care îl însoțește [SWD(2017) 306],

                  —

                  având în vedere Raportul Curții de Conturi privind conturile anuale ale Agenției Executive pentru Inovare și Rețele pentru exercițiul financiar 2016, însoțit de răspunsul Agenției (4),

                  —

                  având în vedere declarația de asigurare (5) privind fiabilitatea conturilor și legalitatea și regularitatea operațiunilor subiacente întocmită de Curtea de Conturi pentru exercițiul 2016 în temeiul articolului 287 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

                  —

                  având în vedere Recomandarea Consiliului din 20 februarie 2018 privind descărcarea de gestiune a agențiilor executive în ceea ce privește execuția bugetului pentru exercițiul financiar 2016 (05942/2017 – C8-0043/2018),

                  —

                  având în vedere articolele 317, 318 și 319 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

                  —

                  având în vedere articolul 106a din Tratatul de instituire a Comunității Europene a Energiei Atomice,

                  —

                  având în vedere Regulamentul (UE, Euratom) nr. 966/2012 al Parlamentului European și al Consiliului din 25 octombrie 2012 privind normele financiare aplicabile bugetului general al Uniunii și de abrogare a Regulamentului (CE, Euratom) nr. 1605/2002 al Consiliului (6), în special articolele 62, 164, 165 și 166,

                  —

                  având în vedere Regulamentul (CE) nr. 58/2003 al Consiliului din 19 decembrie 2002 de stabilire a statutului agențiilor executive cărora urmează să li se încredințeze anumite sarcini în gestionarea programelor comunitare (7), în special articolul 14 alineatul (3),

                  —

                  având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1653/2004 al Comisiei din 21 septembrie 2004 de stabilire a Regulamentului financiar tip pentru agențiile executive, în aplicarea Regulamentului (CE) nr. 58/2003 al Consiliului de stabilire a statutului agențiilor executive cărora urmează să li se încredințeze anumite sarcini privind gestionarea programelor comunitare (8), în special articolul 66 primul și al doilea paragraf,

                  —

                  având în vedere Decizia de punere în aplicare 2013/801/UE a Comisiei din 23 decembrie 2013 de înființare a Agenției Executive pentru Inovare și Rețele și de abrogare a Deciziei 2007/60/CE, astfel cum a fost modificată prin Decizia 2008/593/CE (9),

                  —

                  având în vedere articolul 93 și anexa IV la Regulamentul său de procedură,

                  —

                  având în vedere raportul Comisiei pentru control bugetar și avizele celorlalte comisii interesate (A8-0137/2018),

                  A.

                  întrucât, în temeiul articolului 17 alineatul (1) din Tratatul privind Uniunea Europeană, Comisia execută bugetul și administrează programele și, în aplicarea articolului 317 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, Comisia execută bugetul în cooperare cu statele membre și pe propria răspundere, în conformitate cu principiul bunei gestiuni financiare,

                  1.

                  acordă directorului Agenției Executive pentru Inovare și Rețele descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului Agenției aferent exercițiului financiar 2016;

                  2.

                  își prezintă observațiile în rezoluția care face parte integrantă din deciziile privind descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului general al Uniunii Europene aferent exercițiului financiar 2016, secțiunea III – Comisia și agențiile executive, precum și în Rezoluția sa din 18 aprilie 2018 referitoare la rapoartele speciale ale Curții de Conturi în contextul descărcării de gestiune a Comisiei pentru exercițiul financiar 2016 (10);

                  3.

                  încredințează președintelui sarcina de a transmite prezenta decizie, decizia privind descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului general al Uniunii Europene aferent exercițiului financiar 2016, secțiunea III – Comisia, precum și rezoluția care face parte integrantă din aceste decizii directorului Agenției Executive pentru Inovare și Rețele, Consiliului, Comisiei și Curții de Conturi și de a asigura publicarea acestora în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene (seria L).

               Președintele

            Antonio TAJANI

               Secretarul general

            Klaus WELLE

         (1)  JO L 48, 24.2.2016.

         (2)  JO C 323, 28.9.2017, p. 1.

         (3)  JO C 384, 14.11.2017, p. 11.

         (4)  JO C 417, 6.12.2017, p. 247.

         (5)  JO C 322, 28.9.2017, p. 10.

         (6)  JO L 298, 26.10.2012, p. 1.

         (7)  JO L 11, 16.1.2003, p. 1.

         (8)  JO L 297, 22.9.2004, p. 6.

         (9)  JO L 352, 24.12.2013, p. 65.

         (10)  Texte adoptate, P8_TA(2018)0122 (a se vedea pagina 71 din prezentul Jurnal Oficial).


title: Comisia administrativă pentru coordonarea sistemelor de securitate socială – Decizia nr. E6 din 19 octombrie 2017 în ceea ce privește stabilirea momentului în care un mesaj electronic este considerat ca fiind livrat în mod legal în sistemul de Schimb electronic de informații privind securitatea socială (EESSI) (Text cu relevanță pentru SEE și Elveția.)

text:
               4.10.2018

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               C 355/5

      COMISIA ADMINISTRATIVĂ PENTRU COORDONAREA SISTEMELOR DE SECURITATE SOCIALĂ
      DECIZIA NR. E6
      din 19 octombrie 2017
      în ceea ce privește stabilirea momentului în care un mesaj electronic este considerat ca fiind livrat în mod legal în sistemul de Schimb electronic de informații privind securitatea socială (EESSI)
      (Text cu relevanță pentru SEE și Elveția)
      (2018/C 355/04)
      COMISIA ADMINISTRATIVĂ PENTRU COORDONAREA SISTEMELOR DE SECURITATE SOCIALĂ,
      având în vedere articolul 72 litera (a) din Regulamentul (CE) nr. 883/2004 al Parlamentului European și al Consiliului din 29 aprilie 2004 privind coordonarea sistemelor de securitate socială (1), conform căruia Comisia administrativă are responsabilitatea de a trata toate chestiunile administrative sau de interpretare care decurg din dispozițiile respectivului regulament și ale Regulamentului (CE) nr. 987/2009 al Parlamentului European și al Consiliului din 16 septembrie 2009 de stabilire a procedurii de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 883/2004 privind coordonarea sistemelor de securitate socială (2),
      având în vedere articolul 72 litera (d) din Regulamentul (CE) nr. 883/2004, conform căruia Comisia administrativă are responsabilitatea de a încuraja utilizarea cât mai extinsă de noi tehnologii,
      având în vedere articolul 81 din Regulamentul (CE) nr. 883/2004 care stabilește procedura care trebuie urmată în cazul în care o cerere, o declarație sau un recurs ar fi trebuit introduse într-un anumit termen la o autoritate, instituție sau jurisdicție dintr-un stat membru, dar au fost introduse în schimb în același termen menționat la o autoritate, o instituție sau o jurisdicție corespunzătoare dintr-un alt stat membru,
      având în vedere articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 987/2009, conform căruia „transmiterea datelor între instituții sau organisme de legătură se efectuează pe cale electronică …” și „Comisia administrativă stabilește structura, conținutul, formatul și modalitățile de efectuare a schimbului de documente și de documente electronice structurate”,
      având în vedere articolul 2 alineatul (4) din Regulamentul (CE) nr. 987/2009, conform căruia „În cazul în care transferul de date se face indirect, prin intermediul organismului de legătură al statului membru de destinație, termenele de răspuns la cereri încep să curgă de la data la care respectivul organism de legătură a primit cererea, ca și când aceasta ar fi fost primită de instituția din statul membru respectiv”,
      având în vedere Regulamentul (CEE, Euratom) nr. 1182/71 al Consiliului din 3 iunie 1971 privind stabilirea regulilor care se aplică termenelor, datelor și expirării termenelor (3),
      întrucât:

                  (1)

                  Este necesar să se prevadă o regulă de stabilire a momentului în care un mesaj electronic este considerat ca fiind livrat în mod legal în EESSI, pentru a se stabili termene în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 883/2004 și cu Regulamentul (CE) nr. 987/2009 coroborate cu Regulamentul (CEE, Euratom) nr. 1182/71.

                  (2)

                  Normele de coordonare a sistemelor de securitate socială cuprinse în Regulamentul (CE) nr. 883/2004 și la articolul 2 alineatul (4) din Regulamentul (CE) nr. 987/2009 prevăd că un mesaj este considerat livrat în momentul în care ajunge la instituția competentă sau la organismul de legătură al statului membru de destinație, chiar și în cazurile în care respectiva instituție nu va gestiona cazul în mod direct.

                  (3)

                  Arhitectura EESSI aprobată de Comisia administrativă prevede un mecanism tehnic, care să garanteze că expeditorul unui mesaj este informat atunci când mesajul a fost livrat cu succes, pe baza utilizării în EESSI a protocolului de transport electronic de date ebMS AS4.

                  (4)

                  Protocolul ebMS AS4 asigură fiabilitatea mesajului, și anume, faptul că, în momentul în care un mesaj este transmis în baza acestui protocol, expeditorul este informat atunci când mesajul a fost livrat cu succes la punctul final al schimbului de mesaje EESSI în cadrul protocolului ebMS AS4 sau, în cazul în care transmiterea mesajului eșuează, expeditorul este informat în acest sens.

                  (5)

                  Punctul final al protocolului ebMS AS4 reprezintă cel mai apropiat echivalent electronic al conceptului unui mesaj care ajunge la instituția competentă sau la organismul de legătură; prin urmare, în cadrul schimburilor electronice efectuate prin intermediul EESSI, se va considera că mesajul a fost livrat în mod legal atunci când ajunge la punctul final din protocolul ebMS AS4.

                  (6)

                  Statele membre sunt libere să stabilească detaliile arhitecturii naționale și să decidă dacă punctul final al unui schimb de mesaje EESSI în cadrul unui protocol ebMS AS4 va coincide cu o aplicație națională a instituției care se ocupă de cazuri sau dacă va fi plasat într-un portal național sau la o entitate care oferă servicii de rutare inteligentă, care se substituie unei aplicații naționale, acest al doilea caz însemnând că mesajele vor călători dincolo de punctul final ebMS AS4 pentru a ajunge la instituția care se ocupă de caz. Garantarea faptului că mesajele sunt recepționate de responsabilii de caz în timp util, dincolo de punctul final din cadrul ebMS AS4, este o responsabilitate la nivel național.

                  (7)

                  Statele membre sunt libere să stabilească detaliile arhitecturii naționale, pentru a determina dacă, din punct de vedere tehnic, mesajele sunt „împinse” sau „extrase” de la un punct de acces la punctul final ebMS AS4 al schimbului de mesaje EESSI. Prin urmare, este necesară o regulă generală pentru a garanta că mesajele sunt extrase de la punctul de acces și livrate către punctul final ebMS AS4 al schimbului de mesaje EESSI în mod regulat.

                  (8)

                  Funcționarii care transmit mesajele și care sunt responsabili de cazuri trebuie să poată stabili data de livrare a mesajelor lor în cazul în care există îndoieli. Comisia administrativă va defini procedura specifică prin care se va realiza acest lucru.

                  (9)

                  Până la sfârșitul perioadei de tranziție către schimbul de date integral pe cale electronică, modalitățile practice de bună cooperare între autoritățile naționale, inclusiv principiile-cheie de pragmatism și de flexibilitate, sunt stabilite în Decizia E5 a Comisiei administrative din 16 martie 2017 privind modalitățile practice aferente perioadei de tranziție pentru schimbul de date pe cale electronică menționat la articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 987/2009 al Parlamentului European și al Consiliului (4),

            hotărând în conformitate cu condițiile prevăzute la articolul 71 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 883/2004,
      DECIDE:

                  1.

                  Urmând principiului general al normelor de coordonare a sistemelor de securitate socială cuprinse în Regulamentul (CE) nr. 883/2004 și la articolul 2 alineatul (4) din Regulamentul (CE) nr. 987/2009, conform căruia un mesaj este considerat livrat în momentul în care ajunge la instituția competentă sau la organismul de legătură al statului membru de destinație, conceptul corespunzător pentru a considera un mesaj ca livrat în cadrul schimburilor electronice este definit ca punctul final al protocolului de transport electronic de date ebMS AS4 în EESSI.

                  2.

                  Un mesaj este considerat ca fiind livrat în mod legal în EESSI la data confirmării generate la punctul final ebMS, care confirmă livrarea respectivului mesaj.

                  3.

                  Statele membre se asigură că mesajele livrate către punctul lor național de acces sunt extrase și livrate către punctul final din schimbul de mesaje EESSI cel puțin o dată la fiecare 24 de ore și că confirmarea livrării sau a eșuării livrării mesajului este generată la punctul final ebMS cel târziu în ziua următoare datei la care a fost trimis mesajul.

                  4.

                  Statele membre trebuie să se asigure că, în caz de îndoieli cu privire la data de livrare a unui mesaj, funcționarii vor putea consulta data confirmării sau a eșuării livrării mesajului la punctul final ebMS din statul membru destinatar. Comisia administrativă va defini detaliile acestei proceduri de consultare.

                  5.

                  Prezenta decizie se publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Aceasta se aplică din a douăzecea zi de la data publicării.

               Președintele Comisiei administrative

            Agne NETTAN-SEPP

         (1)  JO L 166, 30.4.2004, p. 1.

         (2)  JO L 284, 30.10.2009, p. 1.

         (3)  JO L 124, 8.6.1971, p. 1.

         (4)  JO C 233, 19.7.2017, p. 3.


title: Decizia Consiliului din 2 octombrie 2018 privind numirea pentru Spania, Slovacia și Cipru a trei membri în cadrul Consiliului de conducere al Centrului European pentru Dezvoltarea Formării Profesionale

text:
                  4.10.2018

                  RO

                  Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

                  C 355/2

         DECIZIA CONSILIULUI
         din 2 octombrie 2018
         privind numirea pentru Spania, Slovacia și Cipru a trei membri în cadrul Consiliului de conducere al Centrului European pentru Dezvoltarea Formării Profesionale
         (2018/C 355/02)
         CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
         având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 337/75 al Consiliului din 10 februarie 1975 privind înființarea unui Centru European pentru Dezvoltarea Formării Profesionale (1), în special articolul 4,
         având în vedere listele cu candidaturi înaintate Consiliului de către guvernele statelor membre cu privire la reprezentanții acestora și de către Comisie cu privire la reprezentanții organizațiilor patronale și ai organizațiilor sindicale,
         întrucât:

                     (1)

                     Prin decizia sa din 16 iulie 2018 (2) și rectificarea la Decizia Consiliului din 16 iulie 2018 (3), Consiliul a numit membrii Consiliului de conducere al Centrului European pentru Dezvoltarea Formării Profesionale pentru perioada 18 septembrie 2018-17 septembrie 2021.

                     (2)

                     Comisia a înaintat o candidatură din rândul reprezentanților organizațiilor patronatelor.

                     (3)

                     Spania și Slovacia au înaintat două candidaturi din rândul reprezentanților guvernelor,

               ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

            Articolul 1
            Următoarele trei persoane sunt numite în calitatea de membri ai Consiliului de conducere al Centrului European pentru Dezvoltarea Formării Profesionale pentru perioada care se încheie la 17 septembrie 2021:
            I.   REPREZENTANȚI AI GUVERNELOR:

                        Spania

                        doamna Clara SANZ LÓPEZ

                        Slovacia

                        domnul Juraj VANTUCH

            II.   REPREZENTANȚI AI ORGANIZAȚIILOR PATRONALE:

                        Cipru

                        domnul Evangelos EVANGELOU

            Articolul 2
            Consiliul numește membrii încă nenominalizați la o dată ulterioară.

            Articolul 3
            Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.

            Adoptată la Luxemburg, 2 octombrie 2018.

                  Pentru Consiliu

                  Președintele

               H. LÖGER

            (1)  JO L 39, 13.2.1975, p. 1.

            (2)  Decizia Consiliului din 16 iulie 2018 privind reînnoirea Consiliului de conducere al Centrului European pentru Dezvoltarea Formării Profesionale (JO C 253, 19.7.2018, p. 9).

            (3)  Rectificare la Decizia Consiliului din 16 iulie 2018 privind reînnoirea Consiliului de conducere al Centrului European pentru Dezvoltarea Formării Profesionale (JO C 325, 14.9.2018, p. 20).


               4.10.2018

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               C 356/147

      P8_TA(2017)0430
      Numirea unui membru al Curții de Conturi Europene – Karel Pinxten
      Decizia Parlamentului European din 15 noiembrie 2017 privind propunerea de numire a lui Karel Pinxten ca membru al Curții de Conturi (C8-0328/2017 – 2017/0812(NLE))
      (Procedura de consultare)
      (2018/C 356/25)

         Parlamentul European,

                  —

                  având în vedere articolul 286 alineatul (2) din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în temeiul căruia a fost consultat de către Consiliu (C8-0328/2017),

                  —

                  având în vedere articolul 121 din Regulamentul său de procedură,

                  —

                  având în vedere raportul Comisiei pentru control bugetar (A8-0336/2017),

                  A.

                  întrucât Comisia sa pentru control bugetar a evaluat calificările candidatului propus, ținând seama în special de condițiile prevăzute la articolul 286 alineatul (1) din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene;

                  B.

                  întrucât, în cadrul reuniunii sale din 19 octombrie 2017, Comisia pentru control bugetar l-a audiat pe candidatul propus de Consiliu ca membru al Curții de Conturi,

                  1.

                  emite un aviz nefavorabil privind numirea de către Consiliu a lui Karel Pinxten ca membru al Curții de Conturi;

                  2.

                  încredințează Președintelui sarcina de a transmite prezenta decizie Consiliului și, spre informare, Curții de Conturi, precum și celorlalte instituții ale Uniunii Europene și instituțiilor de control din statele membre.


               4.10.2018

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               C 356/148

      P8_TA(2017)0431
      Numirea unui membru al Curții de Conturi Europene – Pietro Russo
      Decizia Parlamentului European din 15 noiembrie 2017 privind propunerea de numire a lui Pietro Russo ca membru al Curții de Conturi (C8-0329/2017 – 2017/0813(NLE))
      (Procedura de consultare)
      (2018/C 356/26)

         Parlamentul European,

                  —

                  având în vedere articolul 286 alineatul (2) din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în temeiul căruia a fost consultat de către Consiliu (C8-0329/2017),

                  —

                  având în vedere articolul 121 din Regulamentul său de procedură,

                  —

                  având în vedere raportul Comisiei pentru control bugetar (A8-0337/2017),

                  A.

                  întrucât Comisia sa pentru control bugetar a evaluat calificările candidatului propus, ținând seama în special de condițiile prevăzute la articolul 286 alineatul (1) din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene;

                  B.

                  întrucât, în cadrul reuniunii sale din 19 octombrie 2017, Comisia pentru control bugetar l-a audiat pe candidatul propus de Consiliu ca membru al Curții de Conturi,

                  1.

                  emite un aviz favorabil privind propunerea Consiliului de numire a lui Pietro Russo ca membru al Curții de Conturi;

                  2.

                  încredințează Președintelui sarcina de a transmite prezenta decizie Consiliului și, spre informare, Curții de Conturi, precum și celorlalte instituții ale Uniunii Europene și instituțiilor de control din statele membre.


               4.10.2018

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               C 356/149

      P8_TA(2017)0432
      Numirea unui membru al Curții de Conturi Europene – Hannu Takkula
      Decizia Parlamentului European din 15 noiembrie 2017 privind propunerea de numire a lui Hannu Takkula ca membru al Curții de Conturi (C8-0330/2017 – 2017/0814(NLE))
      (Procedura de consultare)
      (2018/C 356/27)

         Parlamentul European,

                  —

                  având în vedere articolul 286 alineatul (2) din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în temeiul căruia a fost consultat de către Consiliu (C8-0330/2017),

                  —

                  având în vedere articolul 121 din Regulamentul său de procedură,

                  —

                  având în vedere raportul Comisiei pentru control bugetar (A8-0338/2017),

                  A.

                  întrucât Comisia sa pentru control bugetar a evaluat calificările candidatului propus, ținând seama în special de condițiile prevăzute la articolul 286 alineatul (1) din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene;

                  B.

                  întrucât, în cadrul reuniunii sale din 19 octombrie 2017, Comisia pentru control bugetar l-a audiat pe candidatul propus de Consiliu ca membru al Curții de Conturi,

                  1.

                  emite un aviz favorabil privind propunerea Consiliului de numire a lui Hannu Takkula ca membru al Curții de Conturi;

                  2.

                  încredințează Președintelui sarcina de a transmite prezenta decizie Consiliului și, spre informare, Curții de Conturi, precum și celorlalte instituții ale Uniunii Europene și instituțiilor de control din statele membre.


               4.10.2018

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               C 356/150

      P8_TA(2017)0433
      Numirea unui membru al Curții de Conturi Europene – Baudilio Tomé Muguruza
      Decizia Parlamentului European din 15 noiembrie 2017 privind propunerea de numire a lui Baudilio Tomé Muguruza ca membru al Curții de Conturi (C8-0331/2017 – 2017/0815(NLE))
      (Procedura de consultare)
      (2018/C 356/28)

         Parlamentul European,

                  —

                  având în vedere articolul 286 alineatul (2) din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în temeiul căruia a fost consultat de către Consiliu (C8-0331/2017),

                  —

                  având în vedere articolul 121 din Regulamentul său de procedură,

                  —

                  având în vedere raportul Comisiei pentru control bugetar (A8-0342/2017),

                  A.

                  întrucât Comisia pentru control bugetar a Parlamentului a evaluat calificările candidatului propus, ținând seama în special de condițiile prevăzute la articolul 286 alineatul (1) din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene;

                  B.

                  întrucât, în cadrul reuniunii sale din 26 octombrie 2017, Comisia pentru control bugetar l-a audiat pe candidatul propus de Consiliu ca membru al Curții de Conturi,

                  1.

                  emite un aviz favorabil privind propunerea Consiliului de numire a lui Baudilio Tomé Muguruza ca membru al Curții de Conturi;

                  2.

                  încredințează Președintelui sarcina de a transmite prezenta decizie Consiliului și, spre informare, Curții de Conturi, precum și celorlalte instituții ale Uniunii Europene și instituțiilor de control din statele membre.


               4.10.2018

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               C 356/151

      P8_TA(2017)0434
      Numirea unui membru al Curții de Conturi Europene – Bettina Jakobsen
      Decizia Parlamentului European din 15 noiembrie 2017 privind propunerea de numire a dnei Bettina Jakobsen în calitate de membră a Curții de Conturi (C8-0332/2017 – 2017/0816(NLE))
      (Procedura de consultare)
      (2018/C 356/29)

         Parlamentul European,

                  —

                  având în vedere articolul 286 alineatul (2) din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în temeiul căruia a fost consultat de către Consiliu (C8-0332/2017),

                  —

                  având în vedere articolul 121 din Regulamentul său de procedură,

                  —

                  având în vedere raportul Comisiei pentru control bugetar (A8-0341/2017),

                  A.

                  întrucât Comisia pentru control bugetar din cadrul Parlamentului a evaluat calificările candidatei propuse, ținând seama în special de condițiile prevăzute la articolul 286 alineatul (1) din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene;

                  B.

                  întrucât, în cadrul reuniunii sale din 26 octombrie 2017, Comisia pentru control bugetar a audiat candidata propusă de Consiliu ca membră a Curții de Conturi;

                  1.

                  emite un aviz favorabil privind propunerea Consiliului de numire a dnei Bettina Jakobsen ca membră a Curții de Conturi;

                  2.

                  încredințează Președintelui sarcina de a transmite prezenta decizie Consiliului și, spre informare, Curții de Conturi, precum și celorlalte instituții ale Uniunii Europene și instituțiilor de control din statele membre.


               4.10.2018

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               C 356/152

      P8_TA(2017)0435
      Numirea unui membru al Curții de Conturi Europene – João Alexandre Tavares Gonçalves de Figueiredo
      Decizia Parlamentului European din 15 noiembrie 2017 privind numirea lui João Alexandre Tavares Gonçalves de Figueiredo ca membru al Curții de Conturi (C8-0333/2017 – 2017/0817(NLE))
      (Procedura de consultare)
      (2018/C 356/30)

         Parlamentul European,

                  —

                  având în vedere articolul 286 alineatul (2) din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în temeiul căruia a fost consultat de către Consiliu (C8-0333/2017),

                  —

                  având în vedere articolul 121 din Regulamentul său de procedură,

                  —

                  având în vedere raportul Comisiei pentru control bugetar (A8-0343/2017),

                  A.

                  întrucât Comisia sa pentru control bugetar a evaluat calificările candidatului propus, ținând seama în special de condițiile prevăzute la articolul 286 alineatul (1) din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene;

                  B.

                  întrucât, în cadrul reuniunii sale din 26 octombrie 2017, Comisia pentru control bugetar l-a audiat pe candidatul propus de Consiliu ca membru al Curții de Conturi,

                  1.

                  emite un aviz favorabil referitor la numirea lui João Alexandre Tavares Gonçalves de Figueiredo de către Consiliu ca membru al Curții de Conturi;

                  2.

                  încredințează Președintelui sarcina de a transmite prezenta decizie Consiliului și, spre informare, Curții de Conturi, precum și celorlalte instituții ale Uniunii Europene și instituțiilor de control din statele membre.


               4.10.2018

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               C 356/153

      P8_TA(2017)0436
      Numirea unui membru al Curții de Conturi Europene – Iliana Ivanova
      Decizia Parlamentului European din 15 noiembrie 2017 privind propunerea de numire a Ilianei Ivanova ca membră a Curții de Conturi (C8-0334/2017 – 2017/0818(NLE))
      (Procedura de consultare)
      (2018/C 356/31)

         Parlamentul European,

                  —

                  având în vedere articolul 286 alineatul (2) din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în temeiul căruia a fost consultat de către Consiliu (C8-0334/2017),

                  —

                  având în vedere articolul 121 din Regulamentul său de procedură,

                  —

                  având în vedere raportul Comisiei pentru control bugetar (A8-0344/2017),

                  A.

                  întrucât Comisia sa pentru control bugetar a evaluat calificările candidatei propuse, ținând seama în special de condițiile prevăzute la articolul 286 alineatul (1) din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene;

                  B.

                  întrucât, în cadrul reuniunii sale din 26 octombrie 2017, Comisia pentru control bugetar a audiat-o pe candidata propusă de Consiliu ca membră a Curții de Conturi,

                  1.

                  emite un aviz favorabil privind propunerea Consiliului de numire a Ilianei Ivanova ca membră a Curții de Conturi;

                  2.

                  încredințează Președintelui sarcina de a transmite prezenta decizie Consiliului și, spre informare, Curții de Conturi, precum și celorlalte instituții ale Uniunii Europene și instituțiilor de control din statele membre.


               4.10.2018

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               C 356/137

      P8_TA(2017)0459
      Cerere de ridicare a imunității Anei Gomes
      Decizia Parlamentului European din 30 noiembrie 2017 privind cererea de ridicare a imunității Anei Gomes (2017/2096(IMM))
      (2018/C 356/19)

         Parlamentul European,

                  —

                  având în vedere cererea de ridicare a imunității Anei Gomes, transmisă la 30 mai 2017 de Reprezentanța Permanentă a Portugaliei pe lângă Uniunea Europeană și semnată de către Procurorul General Adjunct al Republicii Portugheze, în legătură cu procedura penală aflată pe rolul Parchetului General al Tribunalului Districtual din Peso da Régua – Districtul Vila Reale (ref. NUIPC 430/16.6T9LSBP), și comunicată în ședința plenară din 12 iunie 2017,

                  —

                  în urma audierii Anei Gomes, în conformitate cu articolul 9 alineatul (6) din Regulamentul de procedură,

                  —

                  având în vedere articolul 8 din Protocolul nr. 7 privind privilegiile și imunitățile Uniunii Europene, precum și articolul 6 alineatul (2) din Actul din 20 septembrie 1976 privind alegerea membrilor Parlamentului European prin vot universal direct,

                  —

                  având în vedere hotărârile Curții de Justiție a Uniunii Europene din 12 mai 1964, 10 iulie 1986, 15 și 21 octombrie 2008, 19 martie 2010, 6 septembrie 2011 și 17 ianuarie 2013 (1),

                  —

                  având în vedere articolul 157 alineatul (2) din Constituția Republicii Portugheze și articolul 11 din Statut deputaților în Adunarea Republicii Portugheze,

                  —

                  având în vedere articolul 5 alineatul (2), articolul 6 alineatul (1) și articolul 9 din Regulamentul său de procedură,

                  —

                  având în vedere raportul Comisiei pentru afaceri juridice (A8-0363/2017),

                  A.

                  întrucât procurorul Parchetului Republicii Portugheze din Districtul Vila Reale, Parchetul General al Tribunalului Districtual din Peso da Régua, a depus o cerere de ridicare a imunității parlamentare a Anei Gomes în urma declarațiilor făcute de dna Gomes într-un interviu realizat de ziarul Diàrio de Noticias și publicat de acesta pe internet, la 29 aprilie 2016; întrucât cererea a fost transmisă cu scopul de a deschide o procedură penală împotriva dnei Gomes și pentru ca aceasta din urmă să poată fi audiată în cadrul acestei proceduri;

                  B.

                  întrucât, în articolul respectiv, se făcea referire la perchezițiile efectuate pe șantierele navale din Viana și întrucât dna Gomes a declarat, făcând referire la vânzarea, după părerea ei „pe o sumă derizorie”, a feribotului Atlântida, că „este un semn că ceva se mișcă într-un caz de corupție flagrantă”;

                  C.

                  întrucât faptele denunțate implică, teoretic, săvârșirea de către dna Gomes a trei infracțiuni de ofensă adusă unui organism, serviciu sau persoană juridică și pasibile de sancțiuni în temeiul articolului 187 alineatul (1) și alineatul (2) litera (a) și al articolului 183 alineatul (2) din Codul penal, împotriva a două părți civile, infracțiune care se pedepsește cu închisoare de până la doi ani sau cu cel puțin 120 de zile-amendă;

                  D.

                  întrucât, în conformitate cu articolul 8 din Protocolul nr. 7 privind privilegiile și imunitățile Uniunii Europene, deputații în Parlamentul European nu pot fi cercetați, reținuți sau urmăriți datorită opiniilor sau voturilor exprimate în cadrul exercitării funcțiilor lor;

                  E.

                  întrucât articolul 5 din Regulamentul de procedură al Parlamentului European prevede că, în exercitarea competențelor sale privind privilegiile și imunitățile, Parlamentul acționează pentru conservarea integrității sale ca adunare legislativă democratică și pentru asigurarea independenței deputaților în îndeplinirea atribuțiilor care le revin;

                  F.

                  întrucât Curtea de Justiție a Uniunii Europene a convenit că o declarație a unui deputat în afara Parlamentului European poate constitui o opinie exprimată în exercitarea funcției sale în sensul articolului 8 din Protocolul nr. 7, atunci când există o apreciere subiectivă legată în mod direct și evident de exercitarea funcției de deputat în Parlamentul European, luând astfel în considerare nu locul în care a fost făcută declarația, ci natura și conținutul acesteia;

                  G.

                  întrucât, în prezent, dezbaterea politică are loc tot mai des în afara incintei Parlamentului European, prin mijloace de comunicare care merg de la declarații de presă, la interviuri, bloguri și internet;

                  H.

                  întrucât declarațiile dnei Gomes din interviul în cauză au fost făcute în exercitarea funcției de deputat în Parlamentul European și, în special, în cadrul atribuțiilor care decurg din funcția sa de vicepreședintă a Comisiei de anchetă însărcinate cu examinarea acuzațiilor de încălcare a dreptului Uniunii și de administrare defectuoasă în aplicarea acestuia, în legătură cu spălarea de bani, evitarea sarcinilor fiscale și evaziunea fiscală;

                  I.

                  întrucât afirmațiile dnei Gomes sunt legate direct de declarațiile făcute de aceasta în cadrul programului de televiziune „TVI24 – Cara a Cara – Ana Gomes versus Carlos Abreu Amorim”, difuzat la 29 noiembrie 2013, și pentru care Parlamentul European i-a apărat imunitatea (2);

                  J.

                  întrucât declarațiile dnei Gomes se înscriu în activitatea desfășurată de aceasta în cadrul Parlamentului European,

                  1.

                  hotărăște să nu ridice imunitatea Anei Gomes;

                  2.

                  încredințează Președintelui sarcina de a transmite imediat prezenta decizie, precum și raportul comisiei competente, autorității competente a Republicii Portugheze și Anei Gomes.

         (1)  Hotărârea Curții de Justiție din 12 mai 1964, Wagner/Fohrmann și Krier, 101/63, ECLI:EU:C:1964:28, hotărârea Curții de Justiție din 10 iulie 1986, Wybot/Faure și alții, 149/85, ECLI:EU:C:1986:310, hotărârea Tribunalului din 15 octombrie 2008, Mote/Parlamentul, T-345/05, ECLI:EU:T:2008:440, hotărârea Curții de Justiție din 21 octombrie 2008, Marra/De Gregorio și Clemente, pronunțată în cauzele conexe C-200/07 și C-201/07, ECLI:EU:C:2008:579, hotărârea Tribunalului din 19 martie 2010, Gollnisch/Parlamentul, T-42/06, ECLI:EU:T:2010:102, hotărârea Curții de Justiție din 6 septembrie 2011, Patriciello, C-163/10, ECLI: EU:C:2011:543, hotărârea Tribunalului din 17 ianuarie 2013, Gollnisch/Parlamentul, pronunțată în cauzele conexe T-346/11 și T-347/11, ECLI:EU:T:2013:23.

         (2)  Decizia Parlamentului European din 13 noiembrie 2014 privind cererea de ridicare a imunității lui Ana Gomes (JO C 285, 5.8.2016, p. 19).


title: Decizia (UE) 2018/1552 a Consiliului din 28 septembrie 2018 privind poziția care urmează să fie adoptată, în numele Uniunii Europene, în cadrul Consiliului de cooperare instituit prin Acordul de parteneriat și cooperare dintre Comunitățile Europene și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Republica Azerbaidjan, pe de altă parte, cu privire la adoptarea priorităților parteneriatului UE-Azerbaidjan

text:
                  17.10.2018

                  RO

                  Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

                  L 260/20

         DECIZIA (UE) 2018/1552 A CONSILIULUI
         din 28 septembrie 2018
         privind poziția care urmează să fie adoptată, în numele Uniunii Europene, în cadrul Consiliului de cooperare instituit prin Acordul de parteneriat și cooperare dintre Comunitățile Europene și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Republica Azerbaidjan, pe de altă parte, cu privire la adoptarea priorităților parteneriatului UE-Azerbaidjan
         CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
         având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 37,
         având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolele 207 și 209, coroborate cu articolul 218 alineatul (9),
         având în vedere propunerea Comisiei Europene și a Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate,
         întrucât:

                     (1)

                     Acordul de parteneriat și cooperare dintre Comunitățile Europene și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Republica Azerbaidjan, pe de altă parte (1), (denumit în continuare „acordul”) a fost semnat la 22 aprilie 1996 și a intrat în vigoare la 1 iulie 1999.

                     (2)

                     În conformitate cu articolul 81 din acord, Consiliul de cooperare instituit prin acord poate formula recomandări adecvate în vederea atingerii obiectivelor acordului.

                     (3)

                     Consiliul de Cooperare va adopta recomandarea privind prioritățile parteneriatului UE-Azerbaidjan prin procedură scrisă.

                     (4)

                     Este oportun să se stabilească poziția care urmează să fie adoptată, în numele Uniunii, în cadrul Consiliului de cooperare cu privire la adoptarea priorităților parteneriatului UE-Azerbaidjan,

               ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

            Articolul 1
            Poziția care urmează să fie adoptată, în numele Uniunii, în cadrul Consiliului de cooperare instituit prin Acordul de parteneriat și cooperare dintre Comunitățile Europene și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Republica Azerbaidjan, pe de altă parte, cu privire la adoptarea priorităților parteneriatului UE-Azerbaidjan, se bazează pe proiectul de recomandare a Consiliului de cooperare atașat la prezenta decizie.

            Articolul 2
            Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.

            Adoptată la Bruxelles, 28 septembrie 2018.

                  Pentru Consiliu

                  Președintele

               M. SCHRAMBÖCK

            (1)  JO L 246, 17.9.1999, p. 3.

            PROIECT
            RECOMANDAREA NR. 1/2018 A CONSILIULUI DE COOPERARE UE-AZERBAIDJAN
            din …
            privind prioritățile parteneriatului UE-Azerbaidjan
            CONSILIUL DE COOPERARE UE-AZERBAIDJAN,
            având în vedere Acordul de parteneriat și cooperare dintre Comunitățile Europene și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Republica Azerbaidjan, pe de altă parte, (1) în special articolul 81,
            întrucât:

                        (1)

                        Acordul de parteneriat și cooperare dintre Comunitățile Europene și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Republica Azerbaidjan, pe de altă parte (denumit în continuare „acordul”) a fost semnat la 22 aprilie 1996 și a intrat în vigoare la 1 iulie 1999.

                        (2)

                        În conformitate cu articolul 81 din acord, Consiliul de cooperare poate formula recomandări adecvate în vederea atingerii obiectivelor acordului.

                        (3)

                        În conformitate cu articolul 98 din acord, părțile la acord iau toate măsurile cu caracter general sau specific necesare pentru îndeplinirea obligațiilor care le revin în temeiul acordului și se asigură că obiectivele stabilite în acord sunt îndeplinite.

                        (4)

                        Revizuirea politicii europene de vecinătate a propus o nouă etapă de cooperare cu partenerii, care să permită o mai mare asumare a responsabilității de către ambele părți.

                        (5)

                        Uniunea Europeană și Azerbaidjan doresc să își consolideze parteneriatul prin convenirea unui set de priorități pentru perioada 2018-2020, cu scopul de a sprijini și de a consolida reziliența și stabilitatea Azerbaidjanului.

                        (6)

                        Prin urmare, părțile la acord au convenit asupra textului care cuprinde prioritățile parteneriatului UE-Azerbaidjan, care vor sprijini punerea în aplicare a acordului, cooperarea concentrându-se asupra intereselor comune identificate împreună,

                  ADOPTĂ PREZENTA RECOMANDARE:

               Articolul 1
               Consiliul de cooperare recomandă ca părțile la acord să pună în aplicare prioritățile parteneriatului UE-Azerbaidjan, astfel cum figurează în anexă (+).

               Articolul 2
               Prezenta recomandare produce efecte de la data adoptării.

               Adoptată la Bruxelles,

                     Pentru Consiliul de cooperare

                     Uniunea Europeană

                     Republica Azerbaidjan

               (1)  JO L 246, 17.9.1999, p. 3.

               (+)

                        +

                        ST 11898/18.


               24.11.2017

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               C 399/201

         P8_TA(2015)0420
   Consituirea unei comisii speciale pentru deciziile fiscale și alte măsuri similare sau cu efecte similare (TAXE 2)
   Decizia Parlamentului European din 2 decembrie 2015 privind constituirea și stabilirea atribuțiilor, componenței numerice și a duratei mandatului Comisiei speciale pentru deciziile fiscale și alte măsuri similare sau cu efecte similare (TAXE 2) (2015/3005(RSO))
   (2017/C 399/25)

      Parlamentul European,

               —

               având în vedere propunerea Conferinței președinților,

               —

               având în vedere decizia Comisiei de a ancheta în toate statele membre practicile referitoare la deciziile fiscale în temeiul normelor UE privind ajutorul de stat,

               —

               având în vedere obligația tuturor statelor membre, în temeiul normelor fiscale ale UE, de a comunica altor state membre, prin schimb spontan, informații privind deciziile fiscale, în special dacă acestea pot duce la o pierdere fiscală într-un stat membru sau dacă transferurile artificiale ale profitului în cadrul grupurilor de întreprinderi ar putea conduce la o scădere a impozitului,

               —

               având în vedere Decizia sa din 12 februarie 2015 (1) privind constituirea și stabilirea atribuțiilor, a componenței numerice și a duratei mandatului Comisiei speciale pentru deciziile fiscale și alte măsuri similare sau cu efecte similare („comisia specială TAXE 1”),

               —

               având în vedere rezoluția sa din 25 noiembrie 2015 referitoare la deciziile fiscale și alte măsuri similare sau cu efecte similare (2),

               —

               având în vedere articolul 197 din Regulamentul său de procedură,

               1.

               decide să constituie o comisie specială pentru deciziile fiscale și alte măsuri similare sau cu efecte similare (TAXE 2), care să examineze practicile referitoare la aplicarea legislației UE privind ajutoarele de stat și impozitarea în raport cu deciziile fiscale și alte măsuri similare sau cu efecte similare luate de statele membre, dacă aceste practici par să fie o acțiune a unui stat membru sau a Comisiei, precum și pentru sistemele și practicile dăunătoare de impozitare a societăților aplicabile la nivel european și internațional care:

                           (a)

                           să valorifice pe deplin și să completeze activitatea desfășurată de comisia specială TAXE 1, în special să soluționeze chestiunile nerezolvate subliniate în rezoluția sa din 25 noiembrie 2015 menționată anterior, să aibă acces la documentele relevante pentru activitatea sa, printre care procesele-verbale ale reuniunilor Grupului de lucru pentru codul de conduită, precum și să stabilească contactele necesare și să organizeze audieri cu instituțiile și forurile internaționale, europene și naționale, cu parlamentele și guvernele naționale ale statelor membre și ale țărilor terțe, precum și cu reprezentanții comunității academice, ai întreprinderilor și ai societății civile, printre care partenerii sociali, în strânsă colaborare cu comisiile permanente;

                           (b)

                           să monitorizeze punerea în aplicare de către statele membre și instituțiile europene competente a recomandărilor din rezoluția sa din 25 noiembrie 2015 menționată anterior, precum și activitățile în curs de desfășurare ale instituțiilor internaționale, printre care Organizația pentru Cooperare și Dezvoltare Economică și G20, respectând pe deplin competențele comisiei pentru afaceri economice și monetare privind aspecte legate de fiscalitate;

               2.

               în acest scop, decide că comisia specială TAXE 2 este învestită cu următoarele atribuții:

                           (a)

                           analizarea și examinarea practicilor legate de aplicarea articolului 107 alineatul (1) din Tratatul privind Funcționarea Uniunii Europene (TFUE) în ceea ce privește deciziile fiscale și alte măsuri similare sau cu efecte similare luate de statele membre începând cu 1 ianuarie 1991;

                           (b)

                           analizarea și evaluarea practicii Comisiei de a ține în mod constant sub supraveghere, în temeiul articolului 108 din TFUE, toate sistemele de ajutor existente în statele membre, de a propune statelor membre măsurile corespunzătoare impuse de dezvoltarea progresivă sau de funcționarea pieței interne, de a verifica dacă ajutorul acordat de un stat sau prin intermediul resurselor de stat este compatibil cu piața internă și nu este utilizat în mod abuziv, de a decide ca statul în cauză să desființeze sau să modifice ajutorul respectiv într-o anumită perioadă de timp și de a sesiza Curtea de Justiție a Uniunii Europene în cazul în care statul în cauză nu se conformează, practică care se pare că a condus la apariția unui număr ridicat de decizii fiscale incompatibile cu normele UE privind ajutorul de stat;

                           (c)

                           analizarea și examinarea respectării de către statele membre, cu începere de la 1 ianuarie 1991, a obligațiilor instituite prin Regulamentul (CE) nr. 659/1999 al Consiliului din 22 martie 1999 de stabilire a normelor de aplicare a articolului 108 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene (3), în ceea ce privește obligația de a coopera și de a furniza toate documentele necesare;

                           (d)

                           analizarea și examinarea respectării obligațiilor instituite prin Directiva 77/799/CEE a Consiliului din 19 decembrie 1977 privind asistența reciprocă acordată de autoritățile competente din statele membre în domeniul impozitării directe și al impozitării primelor de asigurare (4) și prin Directiva 2011/16/UE a Consiliului din 15 februarie 2011 privind cooperarea administrativă în domeniul fiscal și de abrogare a Directivei 77/799/CEE (5), în ceea ce privește comunicarea de către statele membre către alte state membre, cu începere de la 1 ianuarie 1991, prin schimb spontan, a informațiilor referitoare la deciziile fiscale;

                           (e)

                           analizarea și evaluarea practicilor Comisiei privind aplicarea corectă a Directivei 77/799/CEE și a Directivei 2011/16/UE, în ceea ce privește comunicarea de către statele membre către alte state membre, prin schimb spontan, a informațiilor referitoare la deciziile fiscale;

                           (f)

                           analizarea și evaluarea respectării de către statele membre a principiului cooperării loiale prevăzut la articolul 4 alineatul (3) din Tratatul privind Uniunea Europeană, precum obligația de a facilita îndeplinirea misiunii Uniunii și de a se abține de la orice măsură care ar putea pune în pericol realizarea obiectivelor Uniunii, având în vedere presupusa mare amploare a planificării fiscale agresive facilitate de statele membre și probabilele consecințe semnificative pe care această situație le-a avut asupra finanțelor publice ale Uniunii și în interiorul acesteia;

                           (g)

                           analizarea și evaluarea planificării fiscale agresive desfășurate de societățile stabilite sau înregistrate în statele membre, de asemenea, în ceea ce privește dimensiunea referitoare la țările terțe, inclusiv schimbul de informații cu țările terțe în acest domeniu;

                           (h)

                           transmiterea recomandărilor pe care le consideră necesare în această privință;

               3.

               decide că comisia specială TAXE 2 va avea 45 de membri (același număr de membri pe care l-a avut și comisia specială TAXE 1);

               4.

               consideră oportun ca comisia specială TAXE 2 să păstreze structura comisiei speciale TAXE 1;

               5.

               decide că mandatul comisiei speciale TAXE 2 este de 6 luni, începând cu 2 decembrie 2015;

               6.

               consideră că ar fi oportun ca comisia specială TAXE 2 să prezinte o rezoluție sau un raport redactat de doi coraportori, în care să se sintetizeze activitatea acesteia.

      (1)  Texte adoptate la această dată, P8_TA(2015)0039.

      (2)  Texte adoptate la această dată, P8_TA(2015)0408.

      (3)  JO L 83, 27.3.1999, p. 1.

      (4)  JO L 336, 27.12.1977, p. 15.

      (5)  JO L 64, 11.3.2011, p. 1.


               24.11.2017

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               C 399/233

         P8_TA(2015)0448
   Decizia de a nu formula obiecțiuni la un act delegat: normele de aplicare a Regulamentului financiar
   Decizia Parlamentului European de a nu formula obiecțiuni la Regulamentul delegat al Comisiei din 30 octombrie 2015 de modificare a Regulamentului delegat (UE) nr. 1268/2012 privind normele de aplicare a Regulamentului (UE, Euratom) nr. 966/2012 al Parlamentului European și al Consiliului privind normele financiare aplicabile bugetului general al Uniunii (C(2015)07555 – 2015/2939(DEA))
   (2017/C 399/47)

      Parlamentul European,

               —

               având în vedere Regulamentul delegat al Comisiei (C(2015)07555),

               —

               având în vedere scrisoarea Comisiei din 12 noiembrie 2015 prin care aceasta îi solicită să declare că nu va formula obiecțiuni la regulamentul delegat,

               —

               având în vedere scrisoarea Comisiei pentru bugete, precum și cea a Comisiei pentru control bugetar, trimise președintelui Conferinței președinților de comisie la 27 noiembrie 2015,

               —

               având în vedere articolul 290 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

               —

               având în vedere Regulamentul (UE, Euratom) nr. 966/2012 al Parlamentului European și al Consiliului din 25 octombrie 2012 privind normele financiare aplicabile bugetului general al Uniunii (1), în special articolul 210,

               —

               având în vedere Regulamentul (UE, Euratom) 2015/1929 al Parlamentului European și al Consiliului din 28 octombrie 2015 de modificare a Regulamentului (UE, Euratom) nr. 966/2012 (2),

               —

               având în vedere recomandarea de decizie a Comisiei pentru bugete și a Comisiei pentru control bugetar,

               —

               având în vedere articolul 105 alineatul (6) din Regulamentul său de procedură,

               —

               având în vedere că nici o opoziție nu a fost exprimată în termenul prevăzut la articolul 105 alineatul (6) liniuța a treia și a patra din Regulamentul său de procedură, care a expirat la 15 decembrie 2015,

               A.

               întrucât Directivele 2014/23/UE (3) și 2014/24/UE (4), pe care statele membre trebuie să le transpună în legislația lor națională până la 18 aprilie 2016, au făcut necesară modificarea Regulamentului (UE, Euratom) nr. 966/2012, precum și a Regulamentului delegat (UE) nr. 1268/2012 al Comisiei privind normele de aplicare a Regulamentului (UE, Euratom) nr. 966/2012 în ceea ce privește dispozițiile privind procedurile de achiziții publice ale instituțiilor UE și contractele atribuite de acestea pe cont propriu;

               B.

               întrucât Regulamentul (UE, Euratom) nr. 966/2012 a fost modificat, la 28 octombrie 2015, prin Regulamentul (UE, Euratom) nr. 2015/1929, care l-a aliniat la directivele menționate anterior și care a intrat în vigoare la 30 octombrie 2015;

               C.

               întrucât, la 30 octombrie 2015, Comisia a adoptat regulamentul delegat (C(2015)07555), cu scopul de a asigura că versiunea actualizată în mod corespunzător a Regulamentului delegat (UE) nr. 1268/2012 al Comisiei poate fi pusă în aplicare de la începutul exercițiului financiar, asigurând astfel un proces transparent de tranziție la noile norme privind achizițiile publice ale instituțiilor UE și contractele de concesiune;

               D.

               întrucât, în conformitate cu articolul 210 din Regulamentul (UE, Euratom) nr. 966/2012, care conferă Comisiei competența de a adopta acest tip de acte delegate, regulamentul delegat (C(2015)07555) poate, în principiu, să intre în vigoare doar la sfârșitul perioadei prevăzute pentru examinarea sa de către Parlament și Consiliu, a cărei durată este de două luni de la data notificării – i.e. până la 30 decembrie 2015 – și care poate fi prelungită cu încă două luni;

               E.

               întrucât, cu toate acestea, Comisia i-a solicitat Parlamentului la 12 noiembrie 2015 ca, în cazul în care nu intenționează să formuleze obiecțiuni la actul delegat, să îi transmită o notificare în acest sens până la data de 21 decembrie 2015 cel târziu, deoarece, pentru a putea respecta termenul-limită de publicare a regulamentului delegat în Jurnalul Oficial, respectiv data de 31 decembrie 2015, asigurând, astfel, intrarea sa în vigoare la 1 ianuarie 2016, conform planificării, regulamentul delegat ar trebui să fie transmis Oficiului pentru Publicații până la 21 decembrie 2015,

               1.

               declară că nu formulează obiecțiuni la regulamentul delegat;

               2.

               încredințează Președintelui sarcina de a transmite prezenta decizie Consiliului și Comisiei.

      (1)  JO L 298, 26.10.2012, p. 1.

      (2)  JO L 286, 30.10.2015, p. 1.

      (3)  Directiva 2014/23/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 26 februarie 2014 privind atribuirea contractelor de concesiune (JO L 94, 28.3.2014, p. 1).

      (4)  Directiva 2014/24/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 26 februarie 2014 privind achizițiile publice și de abrogare a Directivei 2004/18/CE (JO L 94, 28.3.2014, p. 65).


title: Decizia (UE) 2018/13 a Consiliului din 18 decembrie 2017 privind poziția care urmează să fie adoptată, în numele Uniunii Europene, în cadrul Consiliului de stabilizare și de asociere UE-Serbia în ceea ce privește participarea Serbiei în calitate de observator la activitatea Agenției pentru Drepturi Fundamentale a Uniunii Europene și modalitățile de participare, în cadrul stabilit prin Regulamentul (CE) nr. 168/2007

text:
               9.1.2018

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 4/5

         DECIZIA (UE) 2018/13 A CONSILIULUI
   din 18 decembrie 2017
   privind poziția care urmează să fie adoptată, în numele Uniunii Europene, în cadrul Consiliului de stabilizare și de asociere UE-Serbia în ceea ce privește participarea Serbiei în calitate de observator la activitatea Agenției pentru Drepturi Fundamentale a Uniunii Europene și modalitățile de participare, în cadrul stabilit prin Regulamentul (CE) nr. 168/2007
   CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 352 coroborat cu articolul 218 alineatul (9),
   având în vedere propunerea Comisiei Europene,
   întrucât:

               (1)

               Consiliul European de la Luxemburg din decembrie 1997 a considerat participarea la agențiile Uniunii un mijloc de accelerare a strategiei de preaderare. Concluziile respectivului Consiliului European precizează că „statele candidate pot participa la agențiile Uniunii, în urma unei decizii adoptate de la caz la caz”.

               (2)

               Regulamentul (CE) nr. 168/2007 al Consiliului (1) prevede faptul că Agenția pentru Drepturi Fundamentale a Uniunii Europene („agenția”) este deschisă participării țărilor candidate în calitate de observatori.

               (3)

               Serbia împărtășește obiectivele agenției și subscrie la domeniile de activitate și la descrierea misiunilor agenției, așa cum sunt prevăzute în Regulamentul (CE) nr. 168/2007.

               (4)

               Obiectivul final al Serbiei îl constituie aderarea la Uniunea Europeană, iar participarea în cadrul agenției va ajuta Republica Serbia să îndeplinească respectivul obiectiv,

         ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
   Articol unic
   Poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii Europene în cadrul Consiliului de stabilizare și de asociere UE-Serbia în ceea ce privește participarea Serbiei în calitate de observator la activitatea Agenției pentru Drepturi Fundamentale a Uniunii Europene și modalitățile de participare, în cadrul stabilit prin Regulamentul (CE) nr. 168/2007, are la bază proiectul de decizie a Consiliului de stabilizare și de asociere UE-Serbia atașat la prezenta decizie.

      Adoptată la Bruxelles, 18 decembrie 2017.

            Pentru Consiliu

            Președintele

         K. SIMSON

      (1)  Regulamentul (CE) nr. 168/2007 al Consiliului din 15 februarie 2007 privind înființarea Agenției pentru Drepturi Fundamentale a Uniunii Europene (JO L 53, 22.2.2007, p. 1).

      PROIECT
      DECIZIA NR. …/2016 A CONSILIULUI DE STABILIZARE ȘI DE ASOCIERE UE - SERBIA
      din …
      privind participarea Serbiei în calitate de observator la actvitatea Agenției pentru Drepturi Fundamentale a Uniunii Europene și modalitățile de participare, în cadrul stabilit prin Regulamentul (CE) nr. 168/2007
      CONSILIUL DE STABILIZARE ȘI DE ASOCIERE UE-SERBIA,
      având în vedere Acordul de stabilizare și de asociere dintre Comunitățile Europene și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Republica Serbia, pe de altă parte (1),
      având în vedere Regulamentul (CE) nr. 168/2007 al Consiliului din 15 februarie 2007 privind înființarea Agenției pentru Drepturi Fundamentale a Uniunii Europene (2), în special articolul 28,
      întrucât:

                  (1)

                  Consiliul European de la Luxemburg din decembrie 1997 a considerat participarea la agențiile Uniunii un mijloc de accelerare a strategiei de preaderare. Concluziile respectivului Consiliului European precizează că „statele candidate pot participa la agențiile Uniunii, în urma unei decizii adoptate de la caz la caz”.

                  (2)

                  Serbia împărtășește obiectivele stabilite în ceea ce privește Agenția pentru Drepturi Fundamentale a Uniunii Europene („agenția”) și subscrie la domeniile de activitate și la descrierea misiunilor agenției prevăzute în Regulamentul (CE) nr. 168/2007 al Consiliului.

                  (3)

                  Ar trebui ca agenția să trateze, în temeiul articolului 3 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 168/2007, aspecte legate de drepturile fundamentale din Serbia, în măsura în care acest lucru este necesar pentru alinierea progresivă a legislației acestei țări la dreptul Uniunii.

                  (4)

                  Prin urmare, Serbiei ar trebui să i se permită să participe în calitate de observator la activitatea agenției și ar trebui să fie precizate modalitățile de participare, inclusiv prevederile privind participarea la inițiativele puse în practică de agenție, contribuțiile financiare și personalul.

                  (5)

                  În conformitate cu articolul 12 alineatul (2) litera (a) și cu articolul 82 alineatul (3) litera (a) din Regimul aplicabil celorlalți agenți ai Uniunii Europene, adoptat prin Regulamentul (CEE, Euratom, CECO) nr. 259/68 al Consiliului (3), directorul agenției poate autoriza, în mod excepțional, angajarea resortisanților din Serbia care beneficiază pe deplin de drepturile lor civice,

            ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
      Articolul 1
      Serbia, în calitatea sa de țară candidată, participă ca observator în cadrul Agenției pentru Drepturi Fundamentale a Uniunii Europene, înființată prin Regulamentul (CE) nr. 168/2007.
      Articolul 2
      (1)   Agenția poate trata, în temeiul articolului 3 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 168/2007 al Consiliului, aspecte legate de drepturile fundamentale din Serbia, în măsura în care acest lucru este necesar pentru alinierea progresivă a legislației acestei țări la dreptul Uniunii.
      (2)   În acest scop, agenția poate desfășura în Serbia misiunile prevăzute la articolele 4 și 5 din Regulamentul (CE) nr. 168/2007.
      Articolul 3
      Serbia contribuie financiar la activitățile agenției prevăzute la articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 168/2007 în conformitate cu anexa la prezenta decizie.
      Articolul 4
      (1)   Serbia numește un observator și un observator supleant care îndeplinesc criteriile prevăzute la articolul 12 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 168/2007. Aceștia participă la lucrările Consiliului de administrație în condiții de egalitate cu membrii și membrii supleanți numiți de statele membre, însă nu au drept de vot.
      (2)   Serbia numește un funcționar guvernamental în calitate de agent național de legătură, după cum se prevede la articolul 8 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 168/2007.
      (3)   În termen de patru luni de la intrarea în vigoare a prezentei decizii, Serbia transmite Comisiei Europene numele, calificările și datele de contact ale persoanelor menționate la alineatele (1) și (2).
      Articolul 5
      Datele furnizate agenției sau comunicate de către aceasta pot fi publicate și sunt puse la dispoziția publicului, cu condiția ca nivelul protecției informațiilor confidențiale în Serbia să fie similar cu cel din cadrul Uniunii.
      Articolul 6
      Agenția beneficiază în Serbia de capacitate juridică egală cu cea acordată persoanelor juridice în temeiul legislației Serbiei.
      Articolul 7
      Pentru a permite agenției și personalului acesteia să își îndeplinească atribuțiile, Serbia acordă privilegii și imunități identice cu cele prevăzute în articolele 1-4, 5, 6, 10-13, 15, 17 și 18 din Protocolul nr. 7 privind privilegiile și imunitățile Uniunii Europene, anexat la Tratatul privind Uniunea Europeană și la Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene.
      Articolul 8
      Părțile iau toate măsurile de ordin general sau special necesare pentru a-și îndeplini obligațiile care le revin în temeiul prezentei decizii și le notifică Consiliului de stabilizare și de asociere.
      Articolul 9
      Prezenta decizie intră în vigoare în prima zi a lunii următoare datei adoptării.

         Adoptată la…,

               Pentru Consiliul de stabilizare și de asociere UE-Serbia

               Președintele

         (1)  JO L 278, 18.10.2013, p. 16.

         (2)  JO L 53, 22.2.2007, p. 1.

         (3)  JO L 56, 4.3.1968, p. 1.

      ANEXĂ
      CONTRIBUȚIA FINANCIARĂ A SERBIEI ÎN CADRUL AGENȚIEI PENTRU DREPTURI FUNDAMENTALE A UNIUNII EUROPENE

                  (1)

                  Contribuția financiară a Serbiei la bugetul general al Uniunii Europene în vederea participării la Agenția pentru Drepturi Fundamentale a Uniunii Europene („agenția”), după cum se prevede la punctul 2, reprezintă totalitatea costurilor aferente participării pentru primii trei ani. Începând cu al patrulea an, sumele vor fi determinate în conformitate cu punctul 6.

                  (2)

                  Contribuția financiară a Serbiei la bugetul general al Uniunii pentru primii trei ani este următoarea:

                              Anul 1:

                              180 000  EUR

                              Anul 2:

                              183 000  EUR

                              Anul 3:

                              186 000  EUR

                  (3)

                  Eventualul ajutor financiar din partea programelor de asistență ale Uniunii se va decide separat, în conformitate cu programul respectiv al Uniunii.

                  (4)

                  Contribuția Serbiei va fi gestionată în conformitate cu Regulamentul financiar (1) aplicabil bugetului general al Uniunii.

                  (5)

                  Cheltuielile de călătorie și de ședere suportate de reprezentanții și de experții din Serbia în scopul participării la lucrările agenției sau la reuniunile referitoare la punerea în aplicare a programului de lucru al agenției se rambursează de către agenție pe aceeași bază și conform procedurilor care sunt în prezent în vigoare pentru statele membre ale Uniunii.

                  (6)

                  După intrarea în vigoare a prezentei decizii și la începutul fiecărui an care urmează, Comisia va adresa Serbiei o solicitare de fonduri corespunzătoare contribuției sale în cadrul agenției, în conformitate cu prezenta decizie. Pentru primul an calendaristic al participării sale, Serbia va plăti o contribuție proporțională, calculată începând de la data participării sale până la sfârșitul anului. Pentru anii următori, contribuția se va stabili în conformitate cu tabelul de la punctul 2 al prezentei anexe. Începând cu al patrulea an, contribuția va fi adaptată în funcție de orice majorare sau reducere a subvenției agenției, pentru a se menține analogia între contribuția Serbiei și bugetul agenției pentru UE-28. Contribuția poate fi, de asemenea, revizuită în următoarele exerciții financiare pe baza celor mai recente date statistice publicate de Oficiul de Statistică al Uniunii Europene (Eurostat).

                  (7)

                  Această contribuție este exprimată în euro și trebuie vărsată într-un cont bancar în euro al Comisiei.

                  (8)

                  Serbia își va plăti contribuția în conformitate cu solicitarea de fonduri pentru propria sa parte în termen de cel mult 30 de zile de la data la care Comisia trimite solicitarea de fonduri.

                  (9)

                  Orice întârziere a plății contribuției duce la plata de către Serbia a unei dobânzi aplicabile sumei restante datorate începând de la data scadenței. Rata dobânzii corespunde ratei practicate de Banca Centrală Europeană la data scadenței pentru operațiunile sale în euro, majorată cu 1,5 puncte procentuale.

         (1)  Regulamentul (UE, Euratom) nr. 966/2012 al Parlamentului European și al Consiliului din 25 octombrie 2012 privind normele financiare aplicabile bugetului general al Uniunii și de abrogare a Regulamentului (CE, Euratom) Nr. 1605/2002 al Consiliului (JO L 298, 26.10.2012, p. 1).


title: Decizia de punere în aplicare (UE) 2018/17 a Comisiei din 5 ianuarie 2018 de modificare a Deciziei de punere în aplicare 2014/156/UE de instituire a unui program specific de control și inspecție pentru activitățile prin care se exploatează stocuri de ton roșu din Oceanul Atlantic de Est și din Marea Mediterană, stocuri de pește-spadă din Marea Mediterană și stocuri de sardine și hamsii din nordul Mării Adriatice [notificată cu numărul C(2017) 8687]

text:
                  9.1.2018

                  RO

                  Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

                  L 4/20

            DECIZIA DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2018/17 A COMISIEI
      din 5 ianuarie 2018
      de modificare a Deciziei de punere în aplicare 2014/156/UE de instituire a unui program specific de control și inspecție pentru activitățile prin care se exploatează stocuri de ton roșu din Oceanul Atlantic de Est și din Marea Mediterană, stocuri de pește-spadă din Marea Mediterană și stocuri de sardine și hamsii din nordul Mării Adriatice

            [notificată cu numărul C(2017) 8687]

      COMISIA EUROPEANĂ,
      având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
      având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1224/2009 al Consiliului din 20 noiembrie 2009 de stabilire a unui sistem comunitar de control pentru asigurarea respectării normelor politicii comune în domeniul pescuitului (PCP), de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 847/96, (CE) nr. 2371/2002, (CE) nr. 811/2004, (CE) nr. 768/2005, (CE) nr. 2115/2005, (CE) nr. 2166/2005, (CE) nr. 388/2006, (CE) nr. 509/2007, (CE) nr. 676/2007, (CE) nr. 1098/2007, (CE) nr. 1300/2008, (CE) nr. 1342/2008 și de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 2847/93, (CE) nr. 1627/94 și (CE) nr. 1966/2006 (1), în special articolul 95,
      întrucât:

                  (1)

                  Decizia de punere în aplicare 2014/156/UE a Comisiei (2) instituie un program specific de control și inspecție pentru activitățile prin care se exploatează stocuri de ton roșu din Oceanul Atlantic de Est și din Marea Mediterană, stocuri de pește-spadă din Marea Mediterană și stocuri de sardine și hamsii din nordul Mării Adriatice.

                  (2)

                  Regulamentul (UE) 2016/1627 al Parlamentului European și al Consiliului (3) stabilește normele generale privind aplicarea de către Uniune a unui plan multianual de refacere a stocurilor de ton roșu (Thunnus thynnus) recomandat de Comisia Internațională pentru Conservarea Tonului din Oceanul Atlantic („ICCAT”).

                  (3)

                  În cadrul celei de a 40-a reuniuni anuale din 2016, Comisia Generală pentru Pescuit în Marea Mediterană (CGPM) a adoptat măsuri de conservare și gestionare în subzonele geografice 17 și 18 (Marea Adriatică) din zona Acordului CGPM. Prin urmare, este oportun să se extindă domeniul de aplicare al programului specific de control și inspecție în scopul de a se asigura respectarea acestor măsuri în sudul Mării Adriatice.

                  (4)

                  În cadrul aceleiași reuniuni din 2016, CGPM a aprobat Recomandarea CGPM 40/2016/4 (4) cu privire la un plan multianual de gestionare a activităților de pescuit care exploatează merluciu european și crevete din genul Parapenaeus longirostris în Strâmtoarea Siciliei (subzonele geografice 12-16). Programul specific de control și inspecție ar trebui, prin urmare, să fie modificat în vederea extinderii domeniului său de aplicare la aceste activități de pescuit și subzone geografice.

                  (5)

                  În cadrul celei de a 20-a reuniuni speciale din noiembrie 2016, ICCAT a adoptat Recomandarea [16-05] (5), care stabilește un plan multianual de refacere pentru peștele-spadă din Marea Mediterană și care stabilește dispozițiile speciale aplicabile tonului alb din Marea Mediterană. Prin urmare, este oportun să se modifice programul specific de control și inspecție, pentru a ține seama de noile obligații internaționale care decurg din respectiva recomandare.

                  (6)

                  În vederea reducerii sarcinii administrative suportate de statele membre, datele pentru transmiterea anumitor informații către Comisie și Agenția Europeană pentru Controlul Pescuitului ar trebui armonizate pentru toate activitățile de pescuit care intră sub incidența programului specific de control și inspecție.

                  (7)

                  Acest program specific de control și inspecție ar trebui să nu aibă o valabilitate limitată și ar trebui să fie revizuit și modificat periodic, după caz, pentru a ține seama de orice noi obligații internaționale impuse Uniunii și statelor sale membre, precum și de orice alte dispoziții relevante stabilite în cadrul politicii comune în domeniul pescuitului.

                  (8)

                  Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului pentru pescuit și acvacultură,

            ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
      Articolul 1
      Modificări ale Deciziei de punere în aplicare 2014/156/UE
      Decizia de punere în aplicare 2014/156/UE se modifică după cum urmează:

                  1.

                  Titlul se înlocuiește cu următorul text:
                  „Decizia de punere în aplicare 2014/156/UE a Comisiei din 19 martie 2014 de instituire a unui program specific de control și inspecție pentru activitățile prin care se exploatează stocuri de ton roșu din Oceanul Atlantic de Est și din Marea Mediterană și pentru anumite activități de pescuit de specii pelagice și demersale din Marea Mediterană”.

                  2.

                  Articolul 1 se înlocuiește cu următorul text:
                  „Articolul 1
                  Obiect și definiții
                  (1)   Prezenta decizie instituie un program specific de control și inspecție aplicabil activităților de pescuit prin care se exploatează stocuri de:

                              (a)

                              ton roșu din Oceanul Atlantic de Est și din Marea Mediterană;

                              (b)

                              pește-spadă din Marea Mediterană;

                              (c)

                              ton alb din Marea Mediterană;

                              (d)

                              sardine și hamsii din nordul și sudul Mării Adriatice; precum și

                              (e)

                              merluciu european și crevete din genul Parapenaeus longirostris din Strâmtoarea Siciliei.

                        (2)   Oceanul Atlantic de Est, Marea Mediterană, nordul și sudul Mării Adriatice și Strâmtoarea Siciliei sunt denumite în continuare „zonele vizate”.
                  (3)   În sensul prezentei decizii, se aplică următoarele definiții:

                              (a)

                              „nordul Mării Adriatice” și „sudul Mării Adriatice” înseamnă subzonele geografice (GSA) 17 și 18, astfel cum sunt definite în anexa I la Regulamentul (UE) nr. 1343/2011 al Parlamentului European și al Consiliului (*1);

                              (b)

                              „Strâmtoarea Siciliei” înseamnă subzonele geografice 12, 13, 14, 15 și 16, astfel cum sunt definite în anexa I la Regulamentul (UE) nr. 1343/2011;

                              (c)

                              „Marea Mediterană” înseamnă subzonele 37.1, 37.2 și 37.3 stabilite de Organizația Națiunilor Unite pentru Alimentație și Agricultură (FAO).

                              (d)

                              „Oceanul Atlantic de Est” înseamnă subzonele ICES (Consiliul Internațional pentru Explorarea Apelor Maritime) VII, VIII, IX, X, astfel cum sunt definite în anexa III la Regulamentul (CE) nr. 218/2009 al Parlamentului European și al Consiliului (*2) și diviziunea FAO 34.1.2.

                     (*1)  Regulamentul (UE) nr. 1343/2011 al Parlamentului European și al Consiliului din 13 decembrie 2011 privind unele dispoziții referitoare la pescuitul în zona Acordului CGPM (Comisia Generală pentru Pescuit în Marea Mediterană) și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 1967/2006 al Consiliului privind măsurile de gestionare pentru exploatarea durabilă a resurselor halieutice în Marea Mediterană (JO L 347, 30.12.2011, p. 44)."

                     (*2)  Regulamentul (CE) nr. 218/2009 al Parlamentului European și al Consiliului din 11 martie 2009 privind comunicarea datelor statistice referitoare la capturile nominale de către statele membre care practică pescuitul în Atlanticul de Nord-Est (JO L 87, 31.3.2009, p. 70).”"

                  3.

                  La articolul 2, alineatul (2) se elimină.

                  4.

                  La articolul 5, alineatul (3) se înlocuiește cu următorul text:
                  „(3)   În cazul în care o navă de pescuit care arborează pavilionul unui stat membru care nu este un stat membru vizat sau o navă de pescuit a unei țări terțe operează în zona sau zonele menționate la articolul 1, navei respective i se atribuie un nivel de risc în conformitate cu alineatul (2) din prezentul articol. În absența informațiilor și cu excepția cazului în care autoritățile de pavilion furnizează, în cadrul articolului 9, rezultatele propriei evaluări a riscurilor, efectuate în conformitate cu articolul 4 alineatul (2) și cu alineatul (2) din prezentul articol, și ducând la atribuirea unui nivel de risc diferit, se consideră că nava de pescuit are un nivel de risc «foarte ridicat».”

                  5.

                  Articolul 12 se modifică după cum urmează:

                              (a)

                              alineatul (3) se înlocuiește cu următorul text:
                              „(3)   Informațiile menționate la alineatele (1) și (2) se transmit prin mijloace electronice Comisiei și EFCA la data de 15 septembrie și se actualizează la data de 31 ianuarie a anului următor.”;

                              (b)

                              alineatul (4) se elimină.

                  6.

                  Anexele I și II se înlocuiesc cu textul din anexa la prezenta decizie.

            Articolul 2
      Prezenta decizie se adresează statelor membre.

         Adoptată la Bruxelles, 5 ianuarie 2018.

               Pentru Comisie

            Karmenu VELLA

               Membru al Comisiei

         (1)  JO L 343, 22.12.2009, p. 1.

         (2)  Decizia de punere în aplicare 2014/156/UE a Comisiei din 19 martie 2014 de instituire a unui program specific de control și inspecție pentru activitățile prin care se exploatează stocuri de ton roșu din Oceanul Atlantic de Est și din Marea Mediterană, stocuri de pește-spadă din Marea Mediterană și stocuri de sardine și hamsii din nordul Mării Adriatice (JO L 85, 21.3.2014, p. 15).

         (3)  Regulamentul (UE) 2016/1627 al Parlamentului European și al Consiliului din 14 septembrie 2016 privind un plan multianual de refacere a stocurilor de ton roșu din Oceanul Atlantic de Est și din Marea Mediterană și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 302/2009 al Consiliului (JO L 252, 16.9.2016, p. 1).

         (4)  Recomandarea CGPM 40/2016/4 privind stabilirea unui plan multianual de gestionare a activităților de pescuit care exploatează merluciu european și crevete din genul Parapenaeus longirostris în Strâmtoarea Siciliei (subzonele geografice 12-16).

         (5)  Recomandarea [16-05] a ICCAT, care înlocuiește Recomandarea [13-04] și care stabilește planul multianual de refacere pentru peștele-spadă din Marea Mediterană.

         ANEXĂ
         „
               ANEXA I

                  PROCEDURI PENTRU EVALUAREA RISCURILOR

               Fiecare navă de pescuit, grup de nave de pescuit, categorie de unelte de pescuit, operator și/sau activitate legată de pescuit face obiectul controalelor și inspecțiilor, pentru stocurile și zona sau zonele menționate la articolul 1, în funcție de nivelul de prioritate atribuit. Nivelul de prioritate se atribuie în funcție de rezultatele evaluării riscurilor efectuate de fiecare stat membru vizat sau de orice alt stat membru, exclusiv în scopul aplicării articolului 5 alineatul (3), pe baza următoarei proceduri:

                           Descrierea riscului
                           [în funcție de risc/activitate de pescuit/zonă și datele disponibile]

                           Indicator
                           [în funcție de risc/activitate de pescuit/zonă și datele disponibile]

                           Etapa din lanțul de pescuit/lanțul de comercializare (când și unde apare riscul)

                           Elemente de luat în considerare [în funcție de risc/activitate de pescuit/zonă și datele disponibile]

                           Frecvență în cadrul activității de pescuit (*1)

                           Consecințe potențiale (*1)

                           Nivelul de risc (*1)

                           [Notă: riscurile identificate de statele membre ar trebui să corespundă obiectivelor definite la articolul 3]

                           Nivelurile capturilor/debarcărilor defalcate pe nave de pescuit, stocuri și unelte,
                           Disponibilitatea cotelor pentru navele de pescuit, defalcate pe nave de pescuit, stocuri și unelte,
                           Utilizarea cutiilor standardizate,
                           Nivelul și fluctuația prețurilor de piață ale produselor pescărești debarcate (prima vânzare),
                           Numărul de inspecții efectuate anterior și numărul de încălcări constatate pentru nava de pescuit și/sau alt operator în cauză,
                           Obligația de a debarca începând cu 1 ianuarie 2015, în conformitate cu Regulamentul (UE) nr. 1380/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 11 decembrie 2013.
                           Contextul și/sau pericolul potențial de fraudă legată de port/locație/zonă și tehnică de pescuit, inclusiv nave de sport și agrement
                           Activități de pescuit sau activități legate de pescuit în timpul prohibițiilor spațio-temporale,
                           Orice alte informații sau date relevante.

                              Frecvent/

                              Din când în când/

                              Rar/sau

                              Nesemnificativ

                              Grave/

                              Semnificative/

                              Acceptabile/sau Marginale

                              Foarte scăzut/scăzut/mediu/ridicat/foarte ridicat

               ANEXA II

                  VALORI-ȚINTĂ DE REFERINȚĂ

               1.   Nivelul inspecțiilor pe mare (inclusiv supravegherea aeriană, dacă este cazul)

               Anual, trebui să se atingă, în cazul inspecțiilor pe mare ale navelor de pescuit implicate în activitățile de pescuit care exploatează stocurilor menționate la articolul 1, următoarele valori-țintă de referință și obiective:

                           Valori de referință pe an (*2)

                           Activitate de pescuit

                           Nivel de risc estimat pentru navele de pescuit în conformitate cu articolul 5 alineatul (2)

                           ridicat

                           foarte ridicat

                           Activitatea de pescuit nr. 1: ton roșu

                           Inspecția pe mare a cel puțin 2,5 % din campaniile de pescuit ale navelor de pescuit cu „risc ridicat” care vizează stocul în cauză

                           Inspecția pe mare a cel puțin 5 % din campaniile de pescuit ale navelor de pescuit cu „risc foarte ridicat” care vizează stocul în cauză

                           Activitatea de pescuit nr. 2: pește-spadă

                           Inspecția pe mare a cel puțin 2,5 % din campaniile de pescuit ale navelor de pescuit cu „risc ridicat” care vizează stocul în cauză

                           Inspecția pe mare a cel puțin 5 % din campaniile de pescuit ale navelor de pescuit cu „risc foarte ridicat” care vizează stocul în cauză

                           Orice nivel de risc

                           Activitatea de pescuit nr. 4: sardine și hamsii

                           Inspecția pe mare a cel puțin 20 % din navele de pescuit care vizează stocurile în cauză pe durata sezonului de pescuit respectiv

                           Activitatea de pescuit nr. 5: merluciu european și crevete din genul Parapenaeus longirostris

                           Inspecția pe mare a cel puțin 30 % din navele de pescuit care vizează stocurile în cauză pe durata sezonului de pescuit respectiv

                           Obiective

                           Activitate de pescuit

                           Orice nivel de risc

                           Activitatea de pescuit nr. 1: ton roșu

                           Fără a se aduce atingere valorilor de referință stabilite mai sus, în cazul operațiunilor de transfer, obiectivul este de a inspecta un maximum de astfel de operațiuni

                           Activitatea de pescuit nr. 3: ton alb

                           În cazul inspecțiilor pe mare, se acordă prioritate conformității cu măsurile tehnice și cu perioadele de prohibiție

                           Activitatea de pescuit nr. 1: ton roșu
                           Activitatea de pescuit nr. 2: pește-spadă
                           Activitatea de pescuit nr. 5: merluciu european și crevete din genul Parapenaeus longirostris

                           Fără a se aduce atingere valorilor de referință stabilite mai sus, în cazul inspecțiilor pe mare, se acordă prioritate conformității cu măsurile tehnice și cu perioadele de prohibiție spațială, inclusiv zonelor de pescuit cu acces restricționat

                     2.   Nivelul inspecțiilor pe uscat (inclusiv controalele documentare și inspecțiile în porturi sau la prima vânzare)

               Anual, trebuie să se atingă, în cazul inspecțiilor pe uscat (inclusiv controale documentare și inspecții în porturi sau la prima vânzare) ale navelor de pescuit și ale altor operatori implicați în activitățile de pescuit care exploatează stocurilor menționate la articolul 1, următoarele valori-țintă de referință și obiective:

                           Valori de referință pe an (*3)

                           Activitate de pescuit

                           Nivel de risc pentru navele de pescuit și/sau alți operatori (primul cumpărător)

                           ridicat

                           foarte ridicat

                           Activitatea de pescuit nr. 1: ton roșu

                           Inspecția în port a cel puțin 10 % din totalul cantităților debarcate de navele de pescuit cu nivel de „risc ridicat”

                           Inspecția în port a cel puțin 15 % din totalul cantităților debarcate de navele de pescuit cu nivel de „risc foarte ridicat”

                           Activitatea de pescuit nr. 2: pește-spadă

                           Inspecția în port a cel puțin 10 % din totalul cantităților debarcate de navele de pescuit cu nivel de „risc ridicat”

                           Inspecția în port a cel puțin 15 % din totalul cantităților debarcate de navele de pescuit cu nivel de „risc foarte ridicat”

                           Activitatea de pescuit nr. 4: sardine și hamsii

                           Inspecția în port a cel puțin 10 % din totalul cantităților debarcate de navele de pescuit cu nivel de „risc ridicat”

                           Inspecția în port a cel puțin 15 % din totalul cantităților debarcate de navele de pescuit cu nivel de „risc foarte ridicat”

                           Orice nivel de risc

                           Activitatea de pescuit nr. 5: merluciu european și crevete din genul Parapenaeus longirostris

                           Inspecția în port a cel puțin 20 % din totalul cantităților debarcate de navele de pescuit care vizează stocurile în cauză

                           Obiective

                           Activitate de pescuit

                           Orice nivel de risc

                           Activitatea de pescuit nr. 3: ton alb

                           În cazul inspecțiilor pe uscat, se acordă prioritate conformității cu măsurile tehnice și cu perioadele de prohibiție

                           Activitatea de pescuit nr. 1: ton roșu
                           Activitatea de pescuit nr. 2: pește-spadă
                           Activitatea de pescuit nr. 4: sardine și hamsii

                           Fără a se aduce atingere valorii de referință stabilite mai sus, se acordă prioritate conformității cu măsurile tehnice și cu perioadele de prohibiție

                     Inspecțiile efectuate după debarcare sau transbordare se utilizează, în principal, ca mecanism complementar de control încrucișat, pentru verificarea fiabilității informațiilor înregistrate și raportate cu privire la capturi și debarcări.
               3.   Nivelul inspecțiilor în cazul capcanelor și al fermelor piscicole

               Anual, trebuie să se atingă următoarele valori-țintă de referință pentru inspecțiile care vizează capcanele și instalațiile de pescuit pentru ton roșu în zonele menționate la articolul 1.

                           Valori de referință per an (*4)

                           Nivelul de risc pentru capcane și/sau alți operatori (operatorul fermei piscicole sau primul cumpărător)

                           Orice nivel de risc

                           Activitatea de pescuit nr. 1: ton roșu

                           Inspectarea a 100 % din operațiunile de plasare în cuști și de transfer la nivelul capcanelor și al fermelor piscicole, inclusiv eliberarea de pește.

                     ”

            (*1)

            Notă: Se evaluează de către statele membre. Evaluarea riscurilor trebuie să ia în considerare, pe baza experienței anterioare și utilizând toate informațiile disponibile, probabilitatea nerespectării dispozițiilor și, dacă este cazul, consecințele potențiale.

            (*2)  Exprimate ca procent anual din campaniile de pescuit din zonă ale navelor cu risc ridicat sau foarte ridicat.

            (*3)  Exprimate ca procent anual din cantitățile debarcate de navele de pescuit cu risc ridicat/foarte ridicat.

            (*4)  Exprimat ca procent din cantitățile anuale care fac obiectul operațiunilor de plasare în cuști la nivelul capcanelor și al fermelor piscicole cu risc ridicat/foarte ridicat.