title: Decizia (PESC) 2018/340 a Consiliului din 6 martie 2018 de stabilire a listei de proiecte care urmează să fie dezvoltate în cadrul PESCO

text:
               8.3.2018

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 65/24

         DECIZIA (PESC) 2018/340 A CONSILIULUI
   din 6 martie 2018
   de stabilire a listei de proiecte care urmează să fie dezvoltate în cadrul PESCO
   CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
   având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 46 alineatul (6),
   având în vedere Decizia (PESC) 2017/2315 a Consiliului din 11 decembrie 2017 de stabilire a cooperării structurate permanente (PESCO) și de adoptare a listei statelor membre participante (1),
   având în vedere propunerea Republicii Federale Germania, a Regatului Spaniei, a Republicii Franceze și a Republicii Italiene,
   întrucât:

               (1)

               La 11 decembrie 2017, Consiliul a adoptat Decizia (PESC) 2017/2315.

               (2)

               Articolul 4 alineatul (2) litera (e) din decizia menționată prevede adoptarea de către Consiliu a unei decizii sau recomandări de stabilire a listei de proiecte care urmează să fie dezvoltate în cadrul cooperării structurate permanente (PESCO), reflectând atât sprijinul acordat dezvoltării capabilităților, cât și furnizarea de sprijin substanțial în limita mijloacelor și capabilităților pentru operațiile și misiunile politicii de securitate și apărare comune.

               (3)

               La 11 decembrie 2017, statele membre care participă la PESCO au adoptat o declarație prin care identifică o listă inițială de 17 proiecte care urmează să se desfășoare în cadrul PESCO, pe baza propunerilor de proiecte care au fost prezentate. Declarația respectivă a fost adoptată în vederea unei decizii formale care urmează să fie luată de Consiliu la începutul anului 2018, în conformitate cu articolul 46 alineatul (6) din Tratatul privind Uniunea Europeană și cu articolul 5 din Decizia (PESC) 2017/2315.

               (4)

               Articolul 5 alineatul (2) al doilea paragraf din Decizia (PESC) 2017/2315 prevede că lista cu membrii fiecărui proiect individual trebuie să fie atașată la decizia Consiliului menționată la articolul 4 alineatul (2) litera (e).

               (5)

               Pentru a asigura coerența, implementarea tuturor proiectelor PESCO va fi bazată pe un set comun de reguli de guvernanță pentru proiecte, inclusiv, între altele, reguli privind rolul observatorilor, dacă este cazul, care să fie adoptate în temeiul articolului 4 alineatul (2) litera (f) din Decizia (PESC) 2017/2315 și pe care statele membre participante la un proiect individual să le poată adapta în funcție de necesități pentru proiectul respectiv.

               (6)

               Prin urmare, Consiliul ar trebui să adopte o decizie de stabilire a listei de proiecte care urmează să fie dezvoltate în cadrul PESCO,

         ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
   Articolul 1
   În cadrul PESCO se dezvoltă următoarele proiecte:

               1.

               comandamentul medical european;

               2.

               tehnologiile radio europene securizate definite prin software (ESSOR);

               3.

               rețeaua de centre logistice în Europa și de sprijin pentru operații;

               4.

               mobilitatea militară;

               5.

               centrul de competențe pentru misiunile de formare ale Uniunii Europene (EU TMCC);

               6.

               centrul european de certificare a instruirii pentru armatele europene;

               7.

               funcția operațională în materie de energie (EOF);

               8.

               dispozitivul militar de desfășurare a capabilităților de ajutor în caz de dezastre;

               9.

               sistemele maritime (semi)autonome de măsuri antimine (MAS MCM);

               10.

               supravegherea și protecția portuară și maritimă (HARMSPRO);

               11.

               modernizarea supravegherii maritime;

               12.

               platforma pentru schimbul de informații privind răspunsul la amenințările și incidentele cibernetice;

               13.

               echipele de răspuns rapid în domeniul cibernetic și asistența reciprocă în ceea ce privește securitatea cibernetică;

               14.

               sistemul de comandă și control strategice (C2) pentru misiunile și operațiile PSAC;

               15.

               vehicul blindat de luptă pentru infanterie/vehicul amfibiu de atac/vehicul blindat ușor;

               16.

               sprijin de foc indirect (EuroArtillery);

               17.

               centrul de operații pentru răspuns în caz de criză EUFOR (EUFOR CROC)

         Articolul 2
   Lista membrilor fiecărui proiect individual este cea care figurează în anexă.
   Articolul 3
   Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.

      Adoptată la Bruxelles, 6 martie 2018.

            Pentru Consiliu

            Președintele

         F. MOGHERINI

      (1)  JO L 331, 14.12.2017, p. 57.

      ANEXĂ

         Lista cu membrii fiecărui proiect individual

                  Proiect

                  Membrii proiectului

                              1.

                              comandamentul medical european

                  Germania, Republica Cehă, Spania, Franța, Italia, Țările de Jos, România, Slovacia, Suedia

                              2.

                              tehnologiile radio europene securizate definite prin software (ESSOR)

                  Franța, Belgia, Germania, Italia, Țările de Jos, Polonia, Portugalia, Finlanda

                              3.

                              rețeaua de centre logistice în Europa și de sprijin pentru operații

                  Germania, Belgia, Bulgaria, Grecia, Spania, Franța, Croația, Italia, Cipru, Ungaria, Țările de Jos, Slovenia, Slovacia

                              4.

                              mobilitatea militară

                  Țările de Jos, Belgia, Bulgaria, Republica Cehă, Germania, Estonia, Grecia, Spania, Franța, Croația, Italia, Cipru, Letonia, Lituania, Luxemburg, Ungaria, Austria, Polonia, Portugalia, România, Slovenia, Slovacia, Finlanda, Suedia

                              5.

                              centrul de competențe pentru misiunile de formare ale Uniunii Europene (EU TMCC)

                  Germania, Belgia, Republica Cehă, Irlanda, Spania, Franța, Italia, Cipru, Luxemburg, Țările de Jos, Austria, România, Suedia

                              6.

                              centrul european de certificare a instruirii pentru armatele europene

                  Italia, Grecia

                              7.

                              funcția operațională în materie de energie (EOF)

                  Franța, Belgia, Spania, Italia,

                              8.

                              dispozitivul militar de desfășurare a capabilităților de ajutor în caz de dezastre

                  Italia, Grecia, Spania, Croația, Austria

                              9.

                              sistemele maritime (semi)autonome de măsuri antimine (MAS MCM)

                  Belgia, Grecia, Letonia, Țările de Jos, Portugalia, România

                              10.

                              supravegherea și protecția portuară și maritimă (HARMSPRO)

                  Italia, Grecia, Spania, Portugalia

                              11.

                              modernizarea supravegherii maritime

                  Grecia, Bulgaria, Irlanda, Spania, Croația, Italia, Cipru

                              12.

                              platforma pentru schimbul de informații privind răspunsul la amenințările și incidentele cibernetice

                  Grecia, Spania, Italia, Cipru, Ungaria, Austria, Portugalia,

                              13.

                              echipele de răspuns rapid în domeniul cibernetic și asistența reciprocă în ceea ce privește securitatea cibernetică

                  Lituania, Spania, Franța, Croația, Țările de Jos, România, Finlanda

                              14.

                              sistemul de comandă și control strategice (C2) pentru misiunile și operațiile PSAC

                  Spania, Germania, Italia, Portugalia

                              15.

                              vehicul blindat de luptă pentru infanterie/vehicul amfibiu de atac/vehicul blindat ușor

                  Italia, Grecia, Slovacia

                              16.

                              sprijin de foc indirect (EuroArtillery)

                  Slovacia, Italia

                              17.

                              centrul de operații pentru răspuns în caz de criză EUFOR (EUFOR CROC)

                  Germania, Spania, Franța, Italia, Cipru


title: Decizia (PESC) 2018/392 a Consiliului din 12 martie 2018 de modificare a Deciziei 2014/145/PESC privind măsuri restrictive în raport cu acțiunile care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei

text:
               13.3.2018

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 69/48

         DECIZIA (PESC) 2018/392 A CONSILIULUI
   din 12 martie 2018
   de modificare a Deciziei 2014/145/PESC privind măsuri restrictive în raport cu acțiunile care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei
   CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
   având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 29,
   având în vedere Decizia 2014/145/PESC a Consiliului din 17 martie 2014 privind măsuri restrictive în raport cu acțiunile care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei (1), în special articolul 3 alineatele (1) și (3),
   având în vedere propunerea Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate,
   întrucât:

               (1)

               La 17 martie 2014, Consiliul a adoptat Decizia 2014/145/PESC.

               (2)

               La 14 septembrie 2017, Consiliul a adoptat Decizia (PESC) 2017/1561 (2) prin care a prelungit măsurile prevăzute în Decizia 2014/145/PESC pentru o perioadă suplimentară de șase luni.

               (3)

               Având în vedere continuarea subminării sau a amenințării integrității teritoriale, a suveranității și a independenței Ucrainei, Decizia 2014/145/PESC ar trebui să fie prelungită pentru o perioadă suplimentară de șase luni.

               (4)

               Consiliul a reexaminat desemnările individuale prevăzute în anexa la Decizia 2014/145/PESC și a decis să modifice informațiile referitoare la anumite persoane și entități.

               (5)

               Prin urmare, Decizia 2014/145/PESC ar trebui modificată în consecință,

         ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
   Articolul 1
   La articolul 6 din Decizia 2014/145/PESC, paragraful al doilea se înlocuiește cu următorul text:

      „Prezenta decizie se aplică până la 15 septembrie 2018.”

   Articolul 2
   Anexa la Decizia 2014/145/PESC se modifică în conformitate cu anexa la prezenta decizie.
   Articolul 3
   Prezenta decizie intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

      Adoptată la Bruxelles, 12 martie 2018.

            Pentru Consiliu

            Președintele

         E. KARANIKOLOV

      (1)  JO L 78, 17.3.2014, p. 16.

      (2)  Decizia (PESC) 2017/1561 a Consiliului din 14 septembrie 2017 de modificare a Deciziei 2014/145/PESC privind măsuri restrictive în raport cu acțiunile care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei (JO L 237, 15.9.2017, p. 72).

      ANEXĂ
      Rubricile referitoare la persoanele și entitățile enumerate mai jos, astfel cum figurează în anexa la Decizia 2014/145/PESC, se înlocuiesc cu următoarele rubrici:
      Persoane:

                     Nume

                     Date de identificare

                     Motive

                     Data includerii pe listă

                     „3.

                     Rustam Ilmirovici TEMIRGALIEV (Рустам Ильмирович ТЕМИРГАЛИЕВ)
                     Rustam Ilmyrovych TEMIRHALIIEV (Рустам Iльмирович ТЕМIРГАЛIЄВ)

                     Data nașterii: 15.8.1976
                     Locul nașterii: Ulan-Ude, RASS Buriată (RSFS Rusă)

                     În calitate de fost viceprim-ministru al Crimeei, Temirgaliev a jucat un rol important în deciziile luate de «Consiliul Suprem» privind «referendumul» din 16 martie 2014 împotriva integrității teritoriale a Ucrainei. A promovat activ integrarea Crimeei în cadrul Federației Ruse.
                     La 11 iunie 2014, a demisionat din funcția sa de «prim-viceprim-ministru» al așa-numitei «Republici Crimeea». În prezent, este director general al Societății de gestionare a Fondului de investiții ruso-chinez pentru dezvoltare regională.
                     Rămâne activ în sprijinirea acțiunilor sau politicilor separatiste.

                     17.3.2014

                     6.

                     Piotr Anatoliovici ZIMA
                     (Пётр Анатольевич ЗИМА)
                     Petro Anatoliyovych ZYMA
                     (Петро Анатолiйович ЗИМА)

                     Data nașterii: 18.1.1970 sau 29.3.1965
                     Locul nașterii: Artemivsk (Артемовск) (redenumit Bahmut/Бахмут în 2016), oblastul Donețk, Ucraina

                     Zima a fost numit noul șef al Serviciului de securitate din Crimeea (SBU) la 3 martie 2014 de către «prim-ministrul» Aksyonov și a acceptat această numire. A furnizat informații relevante, inclusiv o bază de date, Serviciului de informații rus (FSB). Acestea includeau informații privind activiștii Euro-Maidan și apărătorii drepturilor omului din Crimeea. Zima a jucat un rol important în împiedicarea autorităților ucrainene să controleze teritoriul Crimeei. La 11 martie 2014, a fost proclamată înființarea unui serviciu de securitate independent al Crimeei de către foști ofițeri SBU din Crimeea.

                     17.3.2014

                     9.

                     Viktor Alexeievici OZEROV
                     (Виктор Алексеевич ОЗЕРОВ)

                     Data nașterii: 5.1.1958
                     Locul nașterii: Abakan, Hakasia

                     Fost președinte al Comitetului de securitate și apărare al Consiliului federativ al Federației Ruse.
                     La 1 martie 2014, Ozerov, în numele Comitetului de securitate și apărare al Consiliului federativ, a susținut public, în cadrul Consiliului federativ, desfășurarea de forțe ruse în Ucraina.
                     În iulie 2017, a demisionat din funcția de președinte al Comitetului de securitate și apărare. Continuă să fie membru al consiliului și este membru al Comitetului pentru reglementare internă și afaceri parlamentare.
                     La 10 octombrie 2017, prin decretul N 372-SF, Ozerov a fost inclus în comisia temporară a Consiliului federativ pentru apărarea suveranității statale și împiedicarea amestecului în afacerile interne ale Federației Ruse.

                     17.3.2014

                     14.

                     Alexandr Borisovici TOTOONOV
                     (Александр Борисович ТОТООНОВ)

                     Data nașterii: 3.4.1957
                     Locul nașterii: Ordjonikidze, Osetia de Nord

                     Fost membru al Comitetului pentru afaceri internaționale al Consiliului federativ al Federației Ruse. Îndatoririle sale de membru al Consiliului federativ al Federației Ruse au luat sfârșit în septembrie 2017.
                     În prezent, este membru al parlamentului Osetiei de Nord.
                     La 1 martie 2014, Totoonov a susținut public, în cadrul Consiliului federativ, desfășurarea de forțe ruse în Ucraina.

                     17.3.2014

                     28.

                     Valeri Vladimirovici KULIKOV
                     (Валерий Владимирович КУЛИКОВ)

                     Data nașterii: 1.9.1956
                     Locul nașterii: Zaporoje (RSS Ucraineană)

                     Fost comandant-adjunct al flotei Mării Negre, contraamiral.
                     Responsabil de comanda forțelor ruse care au ocupat teritoriul suveran al Ucrainei.
                     La 26 septembrie 2017, a fost demis din această funcție și din armată prin decret al președintelui Federației Ruse.

                     21.3.2014

                     31.

                     Valeri Kirillovici MEDVEDEV
                     (Валерий Кириллович МЕДВЕДЕВ)
                     Valeriy Kyrylovych MEDVEDIEV
                     (Валерiй Кирилович МЕДВЕДЄВ)

                     Data nașterii: 21.8.1946
                     Locul nașterii: Șmakovka, regiunea Primorski

                     Fost președinte al Comisiei electorale din Sevastopol (până la 26 mai 2017). Responsabil de gestionarea referendumului din Crimeea. Responsabil, în cadrul sistemului rus, de validarea rezultatelor referendumului.

                     21.3.2014

                     33.

                     Elena Borisovna MIZULINA (născută DMITRIYEVA)
                     [Елена Борисовна МИЗУЛИНА (născută ДМИТРИЕВА)]

                     Data nașterii: 9.12.1954
                     Locul nașterii: Bui, regiunea Kostroma

                     Fost deputat în Duma de Stat. Inițiatoare și cosusținătoare a propunerilor legislative recente din Rusia care ar fi permis regiunilor altor țări să se unească cu Rusia fără acordul prealabil al autorităților lor centrale.
                     Începând din septembrie 2015, membră a Consiliului federativ din regiunea Omsk. În prezent, președinte adjunct al Comitetului pentru legislație constituțională și construcție statală al Consiliului federativ.

                     21.3.2014

                     51.

                     Vladimir Nikolaievici PLIGHIN
                     (Владимир Николаевич ПЛИГИН)

                     Data nașterii: 19.5.1960
                     Locul nașterii: Ignatovo, oblastul Vologodsk, URSS

                     Fost membru al Dumei de Stat și fost președinte al Comisiei pentru drept constituțional din cadrul Dumei. Responsabil cu facilitarea adoptării legislației privind anexarea Crimeei și a Sevastopolului la Federația Rusă.
                     Membru al consiliului suprem al partidului «Rusia Unită».

                     12.5.2014

                     53.

                     Oleg Grigorievici KOZYURA (Олег Григорьевич КОЗЮРА)
                     Oleh Hryhorovych KOZYURA (Олег Григорович КОЗЮРА)

                     Data nașterii: 30.12.1965 sau 19.12.1962
                     Locul nașterii: Simferopol, Crimeea sau Zaporijjea

                     Fost șef al biroului Serviciului Federal al Migrației pentru Sevastopol. Responsabil cu eliberarea sistematică și în regim de urgență de pașapoarte rusești pentru persoanele cu reședința în Sevastopol.
                     Din octombrie 2016, șef de personal în cadrul adunării legislative a orașului Sevastopol.

                     12.5.2014

                     59.

                     Alexandr Sergheievici MALIKIN,
                     Alexander Sergeevich MALYHIN
                     (Александр Сергеевич МАЛЫХИН)
                     Oleksandr Serhiyovych (Sergiyovych) MALYKHIN
                     (Олександр Сергiйович МАЛИХIН)

                     Data nașterii: 12.1.1981

                     Fost șef al Comisiei electorale centrale a «Republicii Populare Lugansk». A organizat în mod activ referendumul din 11 mai 2014 privind autodeterminarea «Republicii Populare Lugansk».
                     Rămâne activ în sprijinirea politicilor separatiste.

                     12.5.2014

                     66.

                     Marat Faatovici BASHIROV
                     (Марат Фаатович БАШИРОВ)

                     Data nașterii: 20.1.1964
                     Locul nașterii: Ijevsk, Federația Rusă

                     Fost așa-numit «prim-ministru al Consiliului de Miniștri al Republicii Populare Lugansk», confirmat la 8 iulie 2014.
                     Responsabil de activitățile «guvernamentale» separatiste ale așa-numitului «Guvern al Republicii Populare Lugansk».
                     Continuă activitățile de sprijinire a structurilor separatiste ale LNR.

                     12.7.2014

                     70.

                     Igor PLOTNITSKY,
                     Igor Venediktovich PLOTNITSKII
                     (Игорь Венедиктович ПЛОТНИЦКИЙ)
                     Ihor (Igor) Venedyktovych PLOTNYTSKYY
                     (Iгор Венедиктович ПЛОТНИЦЬКИЙ)

                     Data nașterii: 24.6.1964 sau 25.6.1964 sau 26.6.1964
                     Locul nașterii: Lugansk (posibil în Chelmenți, oblastul Cernăuți)

                     Fost așa-numit «ministru al apărării» și fost așa-numit «șef» al «Republicii Populare Lugansk».
                     Responsabil de activitățile «guvernamentale» separatiste ale așa-numitului «Guvern al Republicii Populare Lugansk».
                     În calitate de trimis special al așa-numitei «Republici Populare Lugansk» pentru punerea în aplicare a acordurilor de la Minsk continuă să întreprindă acțiuni «guvernamentale» în numele așa-numitului «guvern al Republicii Populare Lugansk».

                     12.7.2014

                     77.

                     Boris Vyacheslavovici GRYZLOV
                     (Борис Вячеславович ГРЫЗЛОВ)

                     Data nașterii: 15.12.1950
                     Locul nașterii: Vladivostok

                     Fost membru permanent al Consiliului de Securitate al Federației Ruse. În calitatea sa de membru al Consiliului de Securitate, care oferă consiliere și coordonează aspectele privind securitatea națională, a fost implicat în modelarea politicii guvernului Rusiei amenințând integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei.
                     Rămâne președinte al consiliului suprem al partidului «Rusia Unită».

                     25.7.2014

                     84.

                     Fyodor Dmitrievici BEREZIN
                     (Фëдор Дмитриевич БЕРЕЗИН),
                     Fedir Dmytrovych BEREZIN
                     (Федiр Дмитрович БЕРЕЗIН)

                     Data nașterii: 7.2.1960
                     Locul nașterii: Donețk

                     Fost așa-numit «ministru adjunct al apărării» al așa-numitei «Republici Populare Donețk». Este asociat cu Igor Strelkov/Girkin, care se face răspunzător de acțiuni care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei. Asumând acest rol și acționând în această calitate, Berezin a sprijinit, prin urmare, acțiuni și politici care subminează integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei. Rămâne activ în sprijinirea acțiunilor și politicilor separatiste. În prezent, președinte al consiliului Uniunii Scriitorilor din «Republica Populară Donețk».

                     25.7.2014

                     90.

                     Boris Alekseevici LITVINOV
                     (Борис Алексеевич ЛИТВИНОВ)
                     Borys Oleksiyovych LYTVYNOV
                     (Борис Олексiйович ЛИТВИНОВ)

                     Data nașterii: 13.1.1954
                     Locul nașterii: Djerjinsk (oblastul Donețk)

                     Fost membru al așa-numitului «Consiliu Popular» și fost președinte al așa-numitului «Consiliu Suprem» al așa-numitei «Republici Populare Donețk», care a fost inițiatorul politicilor și organizării «referendumului» ilegal care a condus la proclamarea așa-numitei «Republici Populare Donețk», ceea ce a reprezentat o încălcare a integrității teritoriale, a suveranității și a unității Ucrainei. Rămâne activ în sprijinirea acțiunilor și politicilor separatiste. În prezent, liderul Partidului Comunist din «Republica Populară Donețk».

                     30.7.2014

                     97.

                     Vladimir Petrovici KONONOV (alias ‘Țarul’)
                     (Владимир Петровнч КОНОНОВ)
                     Volodymyr Petrovych KONONOV
                     (Володимир Петрович КОНОНОВ)

                     Data nașterii: 14.10.1974
                     Locul nașterii: Gorsky, oblastul Lugansk

                     Începând cu data de 14 august, l-a înlocuit pe Igor Strelkov/Girkin în calitatea de așa-numit «ministru al apărării» al «Republicii Populare Donețk». Se presupune că din aprilie 2014 este comandantul unei divizii a luptătorilor separatiști din Donețk și că a promis să ducă la îndeplinire misiunea strategică de a respinge agresiunea militară a Ucrainei. Prin urmare, Kononov a sprijinit acțiuni și politici care subminează integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei.

                     12.9.2014

                     103.

                     Alexandr Akimovici KARAMAN
                     (Александр Акимович КАРАМАН),
                     Alexandru CARAMAN

                     Data nașterii: 26.7.1956
                     Locul nașterii: Cioburciu, raionul Slobozia, acum Republica Moldova

                     Fost așa-numit «viceprim-ministru pentru afaceri sociale» al «Republicii Populare Donețk». Asociat cu Vladimir Antyufeyev, care a fost răspunzător de activitățile «guvernamentale» separatiste ale așa-numitului «Guvern al Republicii Populare Donețk». Prin urmare, a sprijinit acțiuni și politici care subminează integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei. Protejat al viceprim-ministrului Rusiei, Dmitri Rogozin. Fost șef al «departamentului administrativ al Consiliului de Miniștri» al «Republicii Populare Donețk».
                     Până în martie 2017, așa-numit «reprezentant plenipotențiar al președintelui» așa-numitei «Republici Moldovenești Nistrene» pe lângă Federația Rusă.

                     12.9.2014

                     108.

                     Vladimir Abdualiyevici VASILYEV
                     (Владимир Абдуалиевич ВАСИЛЬЕВ)

                     Data nașterii: 11.8.1949
                     Locul nașterii: Klin

                     Fost vicepreședinte al Dumei de Stat. La 20 martie 2014 a votat în favoarea proiectului de lege constituțională federală «privind acceptarea în Federația Rusă a Republicii Crimeea și formarea în cadrul Federației Ruse de noi entități federale: republica Crimeea și orașul cu statut federal Sevastopol».
                     A fost numit șef interimar al Republicii Daghestan în octombrie 2017, prin decret prezidențial.

                     12.9.2014

                     111.

                     Vladimir Stepanovici NIKITIN
                     (Владимир Степанович НИКИТИН)

                     Data nașterii: 5.4.1948
                     Locul nașterii: Opochka

                     Fost membru al Dumei de Stat și fost prim-vicepreședinte al Comisiei Dumei de Stat a Rusiei pentru chestiuni legate de CSI, integrarea eurasiatică și legături cu compatrioții. La 20 martie 2014 a votat în favoarea proiectului de lege constituțională federală «privind acceptarea în Federația Rusă a Republicii Crimeea și formarea în cadrul Federației Ruse de noi entități federale: republica Crimeea și orașul cu statut federal Sevastopol».
                     Membru al prezidiului Comitetului Central al Partidului Comunist al Federației Ruse.

                     12.9.2014

                     112.

                     Oleg Vladimirovici LEBEDEV
                     (Олег Владимирович ЛЕБЕДЕВ)

                     Data nașterii: 21.3.1964
                     Locul nașterii: Rudny, regiunea Kostanai, Republica Sovietică Socialistă Kazahă

                     Fost membru al Dumei de Stat și fost prim-vicepreședinte al Comisiei Dumei de Stat a Rusiei pentru chestiuni legate de CSI, integrarea eurasiatică și legături cu compatrioții. La 20 martie 2014 a votat în favoarea proiectului de lege constituțională federală «privind acceptarea în Federația Rusă a Republicii Crimeea și formarea în cadrul Federației Ruse de noi entități federale: republica Crimeea și orașul cu statut federal Sevastopol».
                     Rămâne activ în sprijinirea politicilor separatiste.

                     12.9.2014

                     119.

                     Alexandr Mikhailovici BABAKOV
                     (Aлександр Михайлович БАБАКОВ)

                     Data nașterii: 8.2.1963
                     Locul nașterii: Chișinău

                     Fost membru al Dumei de Stat. Fost deputat în Duma de Stat, președintele Comisiei Dumei de Stat pentru dispozițiile legislative privind dezvoltarea complexului militaro-industrial al Federației Ruse. Este un membru proeminent al «Rusiei Unite» și un om de afaceri cu investiții considerabile în Ucraina și Crimeea.
                     La 20 martie 2014 a votat în favoarea proiectului de lege constituțională federală «privind acceptarea în Federația Rusă a Republicii Crimeea și formarea în cadrul Federației Ruse de noi entități federale: republica Crimeea și orașul cu statut federal Sevastopol».
                     În prezent, membru al Consiliului federativ al Federației Ruse. Vicepreședinte al Comisiei pentru afaceri externe.

                     12.9.2014

                     123.

                     Yuriy Viktorovici SIVOKONENKO (alias Yuriy SIVOKONENKO, Yury SIVOKONENKO, Yury SYVOKONENKO)
                     (Юрий Викторович СИВОКОНЕНКО)

                     Data nașterii: 7.8.1957
                     Locul nașterii: orașul Stalino (în prezent Donețk)

                     Membru al «Parlamentului» așa-numitei «Republici Populare Donețk» și președinte al asociației publice «Uniunea veteranilor din Donbass Berkut» și membru al mișcării publice «Libertate pentru Donbass». A candidat în cadrul așa-numitelor «alegeri» din 2 noiembrie 2014 la postul de «conducător» al așa-numitei «Republici Populare Donețk». Aceste alegeri au încălcat legislația Ucrainei și au fost, prin urmare, ilegale.
                     În consecință, prin asumarea acestei calități și prin acțiunile întreprinse în temeiul acesteia, precum și prin participarea formală în calitate de candidat la «alegerile» ilegale, a sprijinit activ acțiuni și politici care subminează integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei și continuă să destabilizeze Ucraina.
                     Este în continuare membru al așa-numitului «consiliu popular al Republicii Populare Donețk».

                     29.11.2014

                     125.

                     Ravil Zakarievici HALIKOV
                     (Равиль Закариевич ХАЛИКОВ)
                     Ravil Zakariyovych KHALIKOV
                     (Равiль Закарiйович ХАЛIКОВ)

                     Data nașterii: 23.2.1969
                     Locul nașterii: satul Belozernoe, raionul Romodanovski, URSS

                     Fost așa-numit «prim-viceprim-ministru» și fost «procuror general» al «Republicii Populare Donețk».
                     Prin urmare, prin asumarea acestei calități și prin acțiunile întreprinse în temeiul acesteia, a sprijinit activ acțiuni și politici care subminează integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei și care au continuat să destabilizeze Ucraina.
                     În prezent, «aghiotant» al șefului diviziei moscovite a Comisiei de anchetă a Federației Ruse (GSU SK).

                     29.11.2014

                     126.

                     Dmitry Aleksandrovici SEMYONOV
                     Dmitrii Aleksandrovich SEMENOV
                     (Дмитрий Александрович СЕМЕНОВ)

                     Data nașterii: 3.2.1963
                     Locul nașterii: Moscova

                     Fost «viceprim-ministru însărcinat cu finanțele» al așa-numitei «Republici Populare Lugansk».
                     Prin asumarea acestei calități și prin acțiunile întreprinse în temeiul acesteia, a sprijinit activ acțiuni și politici care subminează integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei și care au continuat să destabilizeze Ucraina.
                     Rămâne activ în sprijinirea structurilor separatiste ale LNR.

                     29.11.2014

                     140.

                     Serghei Yurevici IGNATOV (alias KUZOVLEV, alias TAMBOV)
                     (Сергей Юрьевич ИГНАТОВ alias КУЗОВЛЕВ alias ТAMБOB).

                     Data nașterii: 7.1.1967
                     Locul nașterii: Michurinsk, oblastul Tambov
                     Мичуринск, Тамбовская область

                     Fost așa-numit comandant-șef al miliției populare a «Republicii Populare Lugansk».
                     Prin urmare, prin asumarea acestei calități și prin acțiunile întreprinse în temeiul acesteia, a sprijinit activ acțiuni și politici care subminează integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei și care au continuat să destabilizeze Ucraina.
                     Comandant al Armatei a 8-a a Forțelor Armate Ruse.

                     16.2.2015

                     145.

                     Olga Igoreva BESEDINA
                     (Ольга Игорева БЕСЕДИНА)
                     Olha Ihorivna BESEDINA
                     (Ольга Iгорiвна БЕСЕДIНА)

                     Data nașterii: 10.12.1976
                     Locul nașterii: Lugansk

                     Fostă așa-numită «ministru al dezvoltării economice și al comerțului» al așa-numitei «Republici Populare Lugansk».
                     Prin urmare, prin asumarea acestei calități și prin acțiunile întreprinse în temeiul acesteia, a sprijinit activ acțiuni și politici care subminează integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei și care au continuat să destabilizeze Ucraina.
                     În prezent, șef al departamentului de comerț exterior din cadrul biroului șefului «administrației Luganskului».

                     16.2.2015

                     146.

                     Zaur Raufovici ISMAILOV
                     (Заур Рауфович ИСМАИЛОВ)
                     Zaur Raufovych ISMAYILOV
                     (Заур Рауфович IСМАЇЛОВ)

                     Data nașterii: 25.7.1978 (sau 23.3.1975)
                     Locul nașterii: Krasnîi Luci, Voroșilovgrad, regiunea Lugansk

                     Fost așa-numit «procuror general» al așa-numitei «Republici Populare Lugansk» (până în octombrie 2017).
                     Prin urmare, prin asumarea acestei calități și prin acțiunile întreprinse în temeiul acesteia, a sprijinit activ acțiuni și politici care subminează integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei și care au continuat să destabilizeze Ucraina.

                     16.2.2015

                     147.

                     Anatoly Ivanovici ANTONOV (Анатолий Иванович АНТОНОВ)

                     Data nașterii: 15.5.1955
                     Locul nașterii: Omsk

                     Fost ministru adjunct al apărării și, în această calitate, implicat în sprijinirea desfășurării de trupe rusești în Ucraina.
                     Potrivit actualei structuri a Ministerului Apărării din Rusia, în această calitate, a participat la elaborarea și punerea în aplicare a politicii Guvernului Rusiei. Aceste politici amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei.
                     Începând cu 28 decembrie 2016, fost ministru adjunct al afacerilor externe.
                     Deține funcția de ambasador în cadrul corpului diplomatic al Federației Ruse.

                     16.2.2015

                     153.

                     Konstantin Mikhailovici BAHAREV
                     (Константин Михайлович БАХАРЕВ)

                     Data nașterii: 20.10.1972
                     Locul nașterii: Simferopol, RSS Ucraineană

                     Membru al Dumei de Stat ales din Republica Autonomă Crimeea, ilegal anexată.
                     Membru al Comisiei pentru control și reglementare a Dumei.
                     În martie 2014, Baharev a fost numit vicepreședinte al Consiliului de Stat al așa-numitei «Republici Crimeea», iar în august 2014 a fost numit prim-vicepreședinte al organismului respectiv. Acesta a recunoscut implicarea personală în evenimentele din 2014 care au condus la anexarea ilegală a Crimeei și a Sevastopolului, pe care a susținut-o public, inclusiv într-un interviu publicat pe site-ul gazetakrimea.ru la 22 martie 2016 și pe site-ul c-pravda.ru la 23 august 2016. «Autoritățile»«Republicii Crimeea» i-au decernat ordinul «Pentru loialitate în serviciu».

                     9.11.2016

                     154.

                     Dmitry Anatolievici BELIK
                     (Дмитрий Анатольевич БЕЛИК)

                     Data nașterii: 17.10.1969
                     Locul nașterii: Kular Ust-districtul Yansky, RSS Autonomă Iacută

                     Membru al Dumei de Stat ales din orașul Sevastopol, ilegal anexat.
                     Membru al Comisiei pentru control și reglementare a Dumei.
                     În calitate de membru al administrației municipale a Sevastopolului în perioada februarie-martie 2014 a susținut activitățile așa-numitului «primar al poporului», Aleksei Chaliy. Acesta și-a recunoscut public implicarea în evenimentele din 2014 care au condus la anexarea ilegală a Crimeei și a Sevastopolului, pe care a susținut-o public, inclusiv pe site-ul său personal și într-un interviu publicat la 21 februarie 2016 pe site-ul nation-news.ru.
                     Pentru implicarea sa în procesul de anexare, i-a fost decernat ordinul de stat al Rusiei «Merit pentru patrie – clasa II».

                     9.11.2016

                     160.

                     Serghei Anatolevici TOPOR-GILKA
                     (Сергей Анатольевич ТОПОР-ГИЛКА)

                     Director general al OAO «VO TPE» până la intrarea sa în insolvență, director general al OOO «VO TPE».
                     Data nașterii: 17.2.1970

                     În capacitatea sa de director general al OAO «VO TPE», a condus negocierile cu Siemens Gas Turbine Technologies OOO privind achiziționarea și livrarea turbinelor de gaz pentru o centrală electrică din Taman, regiunea Krasnodar, Federația Rusă. Ulterior, în capacitatea de director general al OOO «VO TPE», a fost responsabil de transferarea turbinelor de gaz în Crimeea. Aceasta a contribuit la crearea unei surse independente de alimentare cu energie pentru Crimeea și Sevastopol, ca modalitate de sprijinire a separării lor de Ucraina și subminează integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei.

                     4.8.2017

               Entități

                     Nume

                     Date de identificare

                     Motive

                     Data includerii pe listă

                     3.

                     Așa-numita „Republică Populară Lugansk”
                     „Луганская народная республика”
                     „Luganskaya narodnaya respublika”

                     Site oficial:
                     https://glava-lnr.su/content/konstituciya
                     https://glava-lnr.info/

                     Așa-numita „Republică Populară Lugansk” a fost instituită la 27 aprilie 2014.
                     Răspunzătoare pentru organizarea referendumului ilegal din 11 mai 2014. Declarație de independență la 12 mai 2014.
                     La 22 mai 2014, așa-numitele „Republici Populare” Donețk și Lugansk au instituit așa-numitul „Stat Federal al Novorossiya”.
                     Acest fapt încalcă dreptul constituțional ucrainean și, prin urmare, dreptul internațional, subminând astfel integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei.
                     Este, de asemenea, implicată în recrutarea pentru „Armata de sud-est”, separatistă, și pentru alte grupări armate separatiste ilegale, subminând astfel stabilitatea sau securitatea Ucrainei.

                     25.7.2014

                     4.

                     Așa-numita „Republică Populară Donețk”
                     „Донецкая народная республика”
                     „Donétskaya naródnaya respúblika”

                     Informații oficiale, inclusiv Constituția Republicii Populare Donețk și componența Consiliului Suprem
                     https://dnr-online.ru/

                     Așa-numita „Republică Populară Donețk” a fost declarată la 7 aprilie 2014.
                     Răspunzătoare pentru organizarea referendumului ilegal din 11 mai 2014. Declarație de independență la 12 mai 2014.
                     La 24 mai 2014, așa-numitele „Republici Populare” Donețk și Lugansk au semnat un acord privind crearea așa-numitului „Stat Federal al Novorossiya”.
                     Acest fapt încalcă dreptul constituțional ucrainean și, prin urmare, dreptul internațional, subminând astfel integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei.
                     Este, de asemenea, implicată în recrutarea pentru grupări armate separatiste ilegale, amenințând astfel stabilitatea sau securitatea Ucrainei.

                     25.7.2014

                     5.

                     Așa-numitul „Stat Federal al Novorossiya”
                     „Федеративное государство Новороссия”
                     „Federativnoye Gosudarstvo Novorossiya”

                     Comunicate de presă oficiale:
                     http://novorossia.su/official
                     http://novopressa.ru/
                     http://novorossia-tv.ru/
                     http://novorossia.today/
                     http://novorossiia.ru/
                     https://www.novorosinform.org/

                     La 24 mai 2014, așa-numitele „Republici Populare” Donețk și Lugansk au semnat un acord privind crearea așa-numitului „Stat Federal al Novorossiya”, nerecunoscut de comunitatea internațională.
                     Acest fapt încalcă dreptul constituțional ucrainean și, prin urmare, dreptul internațional, amenințând astfel integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei.

                     25.7.2014

                     20.

                     Societatea pe acțiuni „Fabrica de vin spumos «Novy Svet»”
                     Aкционерное общество Завод шампанских вин „Новый Свет”
                     Cunoscută anterior sub denumirea de întreprinderea unitară de stat a „Republicii Crimeea”„Fabrica de vin spumos «Novy Svet»”
                     Государственное унитарное предприятие Республики Крым „Завод шампанских вин «Новый Свет»”
                     Gosudarstvennoye unitarnoye predpriyatiye Respubliki Krym ‘Zavod shampanskykh vin „Novy Svet”’ și ca întreprinderea de stat fabrica de vin spumos „Novy Svet”
                     Государственное предприятие Завод шампанских вин ‘Новый свет’ (Gosudarstvenoye predpriyatiye Zavod shampanskykh vin ‘Novy Svet’)

                     298032, Crimea, Sudak, Novy Svet, str. Shalapina 1.
                     298032, Крым, г. Судак, пгт. Новый Свет, ул. Шаляпина, д.1

                     Dreptul de proprietate asupra entității a fost transferat cu încălcarea dreptului ucrainean. La 9 aprilie 2014, „prezidiul parlamentului Crimeei” a adoptat decizia nr. 1991-6/14„privind modificările la Rezoluția nr. 1836-6/14 a Consiliului de Stat al Republicii Crimeea din 26 martie 2014 privind naționalizarea întreprinderilor, a instituțiilor și a organizațiilor de tip complex agro-industrial, situate pe teritoriul Republicii Crimeea”, declarând preluarea activelor aparținând întreprinderii de stat „Zavod shampanskykh vin Novy Svet” în numele „Republicii Crimeea”. Astfel, întreprinderea este confiscată efectiv de către „autoritățile” Crimeei. Reînregistrată la 4.1.2015 ca întreprindere unitară de stat a „Republicii Crimeea”, cu numele „Fabrica de vin spumos «Novy Svet»” (Государственное унитарное предприятие Республики Крым „Завод шампанских вин «Новый Свет»”). Fondator: ministerul agriculturii din „Republica Crimeea” (Министерство сельского хозяйства Республики Крым).
                     Reînregistrată ca urmare a unei reorganizări la 29.8.2017, sub denumirea de Societatea pe acțiuni „Fabrica de vin spumos «Novy Svet»” (Aкционерное общество „Завод шампанских вин «Новый Свет»”). Fondator: ministerul teritoriului și reglementărilor funciare al „Republicii Crimeea” (Министерство земельных и имущественных отношений Республики Крым).

                     25.7.2014

                     21.

                     SOCIETATEA PE ACȚIUNI ALMAZ-ANTEY AIR AND SPACE DEFENCE CORPORATION
                     Акционерное общество „Концерн воздушно-космической обороны «Алмаз – Антей»”
                     (alias CONCERN ALMAZ-ANTEY; ALMAZ-ANTEY CORP; alias ALMAZ-ANTEY DEFENSE CORPORATION; alias ALMAZ-ANTEY JSC; Концерн ВКО „Алмаз – Антей”);

                     41 ul.Vereiskaya, Moscova 121471, Rusia
                     Site: almaz-antey.ru;
                     Adresa e-mail antey@almaz-antey.ru

                     Almaz-Antey este o societate de stat rusă. Aceasta produce armament antiaerian, inclusiv rachete sol-aer pe care le furnizează armatei ruse. Autoritățile ruse au furnizat armament greu separatiștilor din Ucraina de Est, contribuind la destabilizarea Ucrainei. Aceste arme sunt utilizate de separatiști, inclusiv pentru doborârea aeronavelor. În calitate de societate de stat, Almaz-Antey contribuie, prin urmare, la destabilizarea Ucrainei.

                     30.7.2014

                     22.

                     DOBROLET alias DOBROLYOT
                     ДОБРОЛЕТ/ДОБРОЛЁТ

                     Codul operatorului de transport aerian QD
                     International Highway, House 31, building 1, 141411 Moscova
                     141411, г. Москва, Международное ш., дом 31, строение 1
                     Site: www.dobrolet.com

                     Dobrolet a fost o filială a unei companii aeriene de stat ruse. De la anexarea ilegală a Crimeei, Dobrolet a operat zboruri exclusiv între Moscova și Simferopol. În consecință, a facilitat integrarea în Federația Rusă a Republicii Autonome Crimeea, anexată ilegal, și a subminat suveranitatea și integritatea teritorială a Ucrainei.

                     30.7.2014

                     28.

                     Uniunea Economică Lugansk (Luganskiy Ekonomicheskiy Soyuz)
                     Луганский экономический союз

                     „Organizație socială” care a prezentat candidați în așa-numitele „alegeri” ilegale din așa-numita „Republică Populară Lugansk”, la 2 noiembrie 2014. A prezentat un candidat, Oleg AKIMOV, la funcția de „șef” al așa-numitei „Republici Populare Lugansk”. Respectivele „alegeri” încalcă legislația Ucrainei și sunt, prin urmare, ilegale.
                     Prin urmare, prin participarea formală la „alegerile” ilegale, a sprijinit în mod activ acțiuni și politici care subminează integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei și continuă să destabilizeze Ucraina.

                     29.11.2014

                     29.

                     Garda Națională Cazacă
                     Казачья Национальная Гвардия

                     http://казакнацгвард.рф/

                     Grupare armată separatistă care a sprijinit în mod activ acțiuni care subminează integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei și care continuă să destabilizeze Ucraina.
                     Condusă de Nikolay KOZIȚÎN și, prin urmare, asociată cu persoana înscrisă pe listă Nikolay KOZIȚÎN.
                     Presupusă a face parte din așa-numitul „Al doilea corp de armată” al „Republicii Populare Lugansk”.

                     16.2.2015

                     41.

                     „Întreprinderea unitară de stat a Republicii Crimeea «Porturile maritime ale Crimeei»”
                     („Государственное унитарное предприятие Республики Крым «Крымские морские порты»”), inclusiv sucursalele:

                                 —

                                 Portul comercial Feodosia,

                                 —

                                 Kerch Ferry,

                                 —

                                 Portul comercial Kerch.

                                 Str. Kirov 28

                                 Kerch 298312

                                 Crimeea:

                           (298312, Крым, гop. Керчь, ул. Кирова, дом 28)

                     „Parlamentul Crimeei” a adoptat rezoluția nr. 1757-6/14 din 17 martie 2014„privind naționalizarea unor societăți aparținând ministerelor ucrainene al infrastructurii sau al agriculturii” și rezoluția nr. 1865-6/14 din 26 martie 2014„privind întreprinderea de stat «Porturile maritime ale Crimeei»” („О Государственном предприятии «Крымские морские порты»”), declarând preluarea activelor aparținând mai multor întreprinderi de stat care au fuzionat în „Întreprinderea unitară de stat a Republicii Crimeea «Porturile maritime ale Crimeei»”, în numele „Republicii Crimeea”. Aceste întreprinderi au fost efectiv confiscate de „autoritățile” din Crimeea, iar întreprinderea „Porturile maritime ale Crimeei” a beneficiat de pe urma transferului ilegal de proprietate.

                     16.9.2017”


               6.6.2018

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               C 193/9

         Decizia Autorității pentru partidele politice europene și fundațiile politice europene
   din 9 februarie 2018
   de înregistrare a Alianței pentru Pace și Libertate
   (Numai textul în limba engleză este autentic)
   (2018/C 193/08)
   AUTORITATEA PENTRU PARTIDELE POLITICE EUROPENE ȘI FUNDAȚIILE POLITICE EUROPENE,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (UE, Euratom) nr. 1141/2014 al Parlamentului European și al Consiliului din 22 octombrie 2014 privind statutul și finanțarea partidelor politice europene și a fundațiilor politice europene (1), în special articolul 9,
   având în vedere cererea primită din partea Alianței pentru Pace și Libertate,
   întrucât:

               (1)

               Autoritatea pentru partidele politice europene și fundațiile politice europene („autoritatea”) a primit, la 11 septembrie 2017, o cerere de înregistrare ca partid politic european, în conformitate cu articolul 8 alineatul (1) din Regulamentul (UE, Euratom) nr. 1141/2014, din partea Alianței pentru Pace și Libertate („solicitantul”).

               (2)

               La 19 septembrie 2017, autoritatea a informat solicitantul, în conformitate cu articolul 9 alineatul (2) al treilea paragraf din Regulamentul (UE, Euratom) nr. 1141/2014, că cererea sa este incompletă și a precizat documentele necesare în vederea completării cererii.

               (3)

               Solicitantul a depus documentele de completare a cererii sale la 21, 27 și 28 septembrie 2017.

               (4)

               La 29 septembrie 2017, autoritatea i-a cerut în mod oficial solicitantului să prezinte unele documente și informații lipsă.

               (5)

               La 13 noiembrie 2017, autoritatea i-a transmis solicitantului o evaluare preliminară în temeiul articolului 34 din Regulamentul (UE, Euratom) nr. 1141/2014, în care făcea trimitere la articolul 4 alineatul (1) și la articolul 15 alineatul (2) din regulamentul menționat.

               (6)

               Solicitantul a depus o nouă completare a cererii la 4 decembrie 2017.

               (7)

               La 15 și 21 decembrie 2017, autoritatea a invitat solicitantul să prezinte anumite clarificări cu privire la completarea sa din 4 decembrie 2017 și a repetat că cererea era încă incompletă.

               (8)

               Solicitantul a depus noi completări ale cererii la 11 și 25 ianuarie 2018, furnizând astfel toate documentele și informațiile necesare pentru o cerere completă.

               (9)

               Solicitantul a transmis documentele care dovedesc faptul că îndeplinește condițiile prevăzute la articolul 3 din Regulamentul (UE, Euratom) nr. 1141/2014 și, în special, care demonstrează că solicitantul este reprezentat în cel puțin un sfert dintre statele membre de către cel puțin următorii deputați în Parlamentul European, în parlamentele naționale, în parlamentele regionale ori în adunările regionale: domnul Udo Voigt (Nationaldemokratische Partei Deutschlands, Germania) și domnul Marian Kotleba (Ľudová strana Naše Slovensko, Slovacia), care sunt membri ai partidelor membre ale solicitantului, și domnul Christos Rigas (Grecia), domnul Franco Cardiello (Italia), domnul Mihails Zemļinskis (Letonia), domnul Valerijus Simulik (Lituania) și domnul Jacek Wilk (Polonia), care sunt membri direcți ai solicitantului.

               (10)

               Solicitantul a depus declarația în forma stabilită în anexa la Regulamentul (UE, Euratom) nr. 1141/2014, precum și statutul său, care conține dispozițiile obligatorii în temeiul articolului 4 din respectivul regulament.

               (11)

               Cererea de înregistrare este însoțită, de asemenea, de o declarație emisă de Pieter Herman, notar, în conformitate cu articolul 15 alineatul (2) din Regulamentul (UE, Euratom) nr. 1141/2014, prin care se atestă faptul că sediul solicitantului se află în Belgia și că statutul său este conform cu legislația națională aplicabilă.

               (12)

               Solicitantul a transmis documente suplimentare în conformitate cu articolele 1 și 2 din Regulamentul delegat (UE, Euratom) 2015/2401 al Comisiei (2).

               (13)

               În conformitate cu articolul 9 din Regulamentul (UE, Euratom) nr. 1141/2014, autoritatea a examinat cererea și documentele justificative transmise de solicitant și consideră că acesta îndeplinește condițiile de înregistrare stabilite la articolul 3 din regulamentul menționat și că statutul său conține dispozițiile obligatorii prevăzute la articolul 4 din regulament,

         ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
   Articolul 1
   Alianța pentru Pace și Libertate este înregistrată ca partid politic european.
   Acesta dobândește personalitate juridică europeană la data publicării prezentei decizii în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
   Articolul 2
   Prezenta decizie produce efecte la data notificării acesteia.
   Articolul 3
   Prezenta decizie se adresează

               Alianței pentru Pace și Libertate

               22 square de Meeûs/De Meeûssquare

               1050 Bruxelles/Brussel

               BELGIQUE/BELGIË

      Adoptată la Bruxelles, 9 februarie 2018.

            Pentru Autoritatea pentru partidele politice europene și fundațiile politice europene

            Director

         M. ADAM

      (1)  JO L 317, 4.11.2014, p. 1.

      (2)  Regulamentul delegat (UE, Euratom) 2015/2401 al Comisiei din 2 octombrie 2015 cu privire la conținutul și la funcționarea registrului de repertoriere a partidelor politice europene și a fundațiilor politice europene (JO L 333, 19.12.2015, p. 50).

      ANEXĂ

            STATUTES FOR THE ALLIANCE FOR PEACE AND FREEDOM

            (A NON-PROFIT ASSOCIATION under Belgian Law)

         I.   GENERAL PRINCIPLES

         Article 1
         The Association, a European political party, is to be known as the ‘Alliance for Peace and Freedom’ (APF), hereinafter referred to as ‘the APF’ or ‘the Association’. This name shall always be preceded or followed by, or treated as if followed by, the words ‘non-profit–organisation under Belgian Law’. The Association is governed by the provisions of the laws of the EU on European political parties and the laws in Belgium on non-profit associations.
         Article 2
         The seat of the association is established in Belgium, 22 square de Meeus, 1050 Brussels. It may, by decision of the Executive, move its seat to any other address in Belgium.
         The logo of the association consists of the three letters ‘APF’ in red, together with an image of a lady (‘Europe’) riding a bull:
         [This logo can be altered by the Executive]
         Article 3
         The Association pursues political objectives, as laid down in this political programme:
         We stand for a Europe of sovereign nations in which the independent states work together on a confederated basis to address the great challenges of our time and to protect, celebrate and promote our common Christian values and European cultural heritage.
         We seek to address the democratic deficit within the existing structures of the EU by providing an effective voice for the large numbers of citizens, particularly young people, at present alienated from the democratic process. We stand for a revival of popular involvement in decision-making and for the elimination of corruption and the influence of money and the corporate media from our political institutions.
         We aim to help families, law-abiding citizens, young people and unemployed often treated as second class citizens with the voices and organisational lead they need to assert their rights. Staunch supporters of the fundamental human right to a peaceful life with a decent standard of living in one’s own homeland, we are opposed to mass immigration which often results in discrimination and inequality – afflicting both immigrants and indigenous citizens — within the host nations. We are committed to providing the leadership and education required by the Youth of Europe to resist the destruction of our traditional values and consequently of peoples and cultures.
         We cherish the rich diversity which forms a tapestry of human belonging both within Europe and beyond and which is under threat from the homogenising tendencies of a world shrunk by technology and globalism. We therefore seek a constructive path between the twin evils of negative racism and rootless consumerism, and to develop ways to protect and celebrate the diversity which provides the foundation stone of human identity.
         Recognising that our diverse nations are each an extended family, we stand for the right and primary duty of each national government to act as a father to its nation and in particular to defend the people and their common wealth and heritage from the injustices and exploitation caused by the ‘logic’ of the market and the corruption of politicians and elites.
         We stand in particular for Peace and to expose and oppose the attempts to jeopardize peace and create unnecessary hostility towards the eastern half of European civilisation. While we recognise that there are a number of unresolved historical disputes between various European nations, we are determined that these should be resolved through negotiation and compromise, rather than being exploited by external forces at the risk of increasing tensions and even war.
         In the ethical sphere, which stands above and sets the boundaries of our politics and policies, we seek to instill in to our peoples and our youth a respect for life from beginning to end and a new spirit of honesty, self-sacrifice and an ethos of service.
         The APF observes: respect for human dignity, freedom, democracy, equality, the rule of law and respect for human rights, including the rights of persons belonging to minorities.
         The APF does not pursue profit goals.
         The APF is committed to providing equal opportunity for individuals of both sexes within its organisation on the grounds of merit and rejects all forms of discrimination, particularly discrimination based on gender.
         Article 4
         The object of the Association is to:

                     —

                     promote and foster a close and constant cooperation between its members for the purpose of advancing at European level the common Principles set out above;

                     —

                     promote and organize joint actions of its members at European level;

                     —

                     work in favour of genuine free and pluralistic democracy;

                     —

                     encourage respect for human rights, fundamental freedoms including in particular freedom of speech and association, and the rule of law;

                     —

                     promote respect for the indivisible right to freedom of expression and other fundamental rights of man and of the citizen as the foundation of the values that should be upheld within and by the European Union

                     —

                     participate in the next elections to the European Parliament.

               In order to achieve these objectives and to establish, develop, implement and promote its policy objectives, the APF exists to organise discussions forums, educational events and events and outreach initiatives according to democratic principles, and to publish material in various forms including printed matter, video and internet formats in order to increase public awareness of our work and the issues which it addresses.
         The Association and her representatives are authorised to take such actions as are directly or indirectly useful or necessary for the promotion and achievement of the above objectives.
         Through their acts, parties that are or become members of the Association will support the positions taken by the Association in the framework of the European Union. In the context of their national responsibilities, they will maintain their own name, their identity and their freedom of action.
         Article 5
         The Association is incorporated for an indefinite period.
         II.   MEMBERSHIP

         Article 6
         Members
         The number of members is unlimited, but there must be a minimum of three. A membership fee has to be paid, of at least 12 euro, to be decided by the Executive. The Executive shall lay down different membership fees for the different categories of members.
         Every person or party that applies for membership or is a member must, through his words, actions and behavior in the past and the present, have a positive effect on the name, the image, the strength, the principles and the political goals of the Association. The Executive has total competence to judge this, and is allowed to refuse any application or to exclude any member based upon this judgment.
         —   INDIVIDUAL MEMBERS
         Every citizen of the EU who agrees with the statutes of the Association and wishes to join the Association shall do so as ‘individual member’. The right of individual members to speak and vote in meetings of the Association, including the Executive (if they are elected there), are personal and inalienable. The Executive can lay down rules for giving a power of attorney to another member of the Association.
         Membership applications should be submitted to the Secretary-General, in writing or by any other way, as to be decided by the Executive. They must constitute a declaration of adherence to the statutes. The President will forward such requests for accession to the Executive. The Executive is authorised to grant, at its own discretion, membership to the applicant.
         The Executive can lay down the rules for handling membership applications, and can give power of attorney to one or more of its members to deal with all issues concerning membership.
         —   SUPPORTING MEMBERS
         Every citizen of the EU who agrees with the statutes of the Association and wishes to support the Association in its goals and objectives shall do so as ‘supporting member’.
         Membership applications should be submitted to the Secretary-General, in writing or by any other way, as to be decided by the Executive. They must constitute a declaration of adherence to the statutes. The Secretary-General will forward such requests for accession to the Executive. The Executive is authorised to grant, at its own discretion, the applicant supporting membership.
         The Executive can lay down the rules for handling membership applications, and can give power of attorney to one or more of its members to deal with all issues concerning membership.
         Supporting members will not have the right to participate in, vote upon the deliberations or to be a candidate for the election of the members of the Executive. They will, however, be invited to the Congress.
         —   PARTY MEMBERS
         The Executive is authorised to grant the status of party member to any political party with a traditionalist orientation established within the European Union, which subscribes to the Principles of the Association and accepted its statutes.
         Membership applications should be submitted to the Secretary-General, in writing or by any other way, as to be decided by the Executive. They must constitute a declaration of adherence to the statutes. A copy of the statutes of the candidate for accession and information on the history and organisation of this applicant must be added. The Secretary-General will forward such requests for accession to the Executive. The Executive is authorised to grant, at its own discretion, membership to the applicant.
         Each party member will designate a physical person who will act on behalf of the party as its representative within the Association and to vote on its behalf at the Congress and the Executive. In the event of a change of the representative, the President of the Association shall be informed immediately in writing by the registered leader of the party in question or any person to whom that power is delegated. The change shall be effective on receipt of such notification.
         —   ASSOCIATE PARTY MEMBERS
         The Executive is authorised to grant the status of associate member to any political party with a traditionalist orientation, established outside the European Union, which subscribes to the Principles of the Association and accepted the statutes.
         Membership applications should be submitted to the President, in writing or by any other way, as to be decided by the Executive. They must constitute a declaration of adherence to the statutes. A copy of the statutes of the candidate for accession and information on the history and organisation of this applicant must be added. The President will forward such requests for accession to the Executive. The Executive is authorised to grant, at its own discretion, membership to the applicant.
         They will not participate in decisions concerning the policy and the structure of the European Union or its institutional systems but shall be permitted to vote on all other matters in the business of the Congress. If the State in which the associate party member is established accedes to the European Union, this associate party member shall automatically become an ordinary party member from the date of accession of the State to the European Union.
         Each associate party will designate a physical person who will act on behalf of the party as its representative within the Association. In the event of a change of the representative, the President of the Association shall be informed immediately in writing by the registered leader of the party in question or any person to whom that power is delegated. The change shall be effective on receipt of such notification.
         Article 7
         Subscriptions
         The annual contribution is EUR 120.00 for individual members, EUR 60.00 for supporting members and EUR 240.00 for party members and associate party members. The first annual subscription has to be paid on initial joining, and subsequent contributions at the end of each year.
         Article 8
         The General Secretary shall retain at the Headquarters of the Association, a register of members. This register shall include the name, first name, place of residence, date and place of birth or, in the case of legal persons or associations of fact, the name, legal form, address of the head office, identity of the representative and, if applicable, the registration number in accordance with the legislation and/or regulations in force.
         All members can consult this register at the Headquarters of the Association at any reasonable time by prior arrangement.
         Membership of the APF is strictly exclusive. Members of the APF, as defined in article 6 of the Statutes may in no case be also a member of another European political party recognised under the Regulation (EU) No 1141/2014 of the European Parliament and of the Council of 22 October 2014 on the statutes and funding of European political parties and European political foundations.
         Article 9
         Each member may at any time resign from the Association. He shall inform the President of the decision to resign in writing, or in any other way laid down by the Executive.
         Any resigning member shall remain liable to meet their financial obligations to the Association regarding the portion of the year prior to his resignation and for any amount outstanding from previous years.
         The suspension or exclusion of a member can be decided by the Executive. A proposal for the suspension or exclusion of a member may be proposed by the General Secretary in writing to all members of the Executive. The member affected shall be notified of the proposed reasons for suspension or exclusion by the General Secretary and shall be entitled to file his remarks in writing before the decision is taken.
         If a party member or associate party member is no longer a viable political force in their country and, in particular, has not sat in regional, national or European parliaments or assemblies during two consecutive legislatures, the President of the APF may recommend to the Executive its suspension or exclusion. The member affected shall be notified of the proposed reasons for suspension or exclusion by the General Secretary and shall be entitled to file his remarks in writing before the decision is taken.
         The membership of any member shall be automatically terminated in case of death, incapacity, liquidation, being placed under provisional administration or bankruptcy.
         Resigning or excluded members and the legal successors of the resigning members, excluded or deceased, have no right to the assets of the Association, including records and intellectual property, and in no case may obtain a refund of contributions paid or given to the Association.
         III.   STRUCTURE OF THE ASSOCIATION

         Article 10
         The constituent parts of the Association are:

                     (i)

                     The Executive

                     (ii)

                     The Congress

               Article 11
         Executive
         The Association is managed from day-to-day by the Executive. Executive meetings shall be chaired by the President or by an individual delegated the task by the President, usually but not necessarily the General Secretary.
         The Executive shall be comprised of the President, General Secretary, Treasurer, the representative of each Party Member or Associate party Member, and at least three extra Members. The Executive may appoint, among its members, vice-Presidents. Any Member can be elected a Member of the Executive, with exclusion from the supporting members.
         Meetings shall be held as convened by the General Secretary, usually during Plenary or Mini-Plenary sessions of the European Parliament according to a calendar agreed with other Executive Members in December for the whole of the following year and with a minimum of three meetings per calendar year.
         In the event of unscheduled meetings at least seven days’ notice written notice, by letter or fax, and email, together with an agenda and an explanation as to why such a meeting is necessary, shall be given in writing by the General Secretary to all those entitled to attend.
         An unscheduled meeting may be held at the request of the General Secretary, one third of the members or one third of party and associate party members.
         The Executive shall be quorate if at least three board members are present.
         All Executive decisions shall be taken by simple majority vote of the Executive members present at the meeting, save for a decision to wind up the Association which shall require a two thirds majority of all members of the Executive. In all votes the President shall have a casting vote in the event of a tied vote.
         The President, Secretary-General and Treasurer shall be elected by Congress according to the procedures set out in Article 12. Their mandates shall run for one year until the next annual Congress.
         The Secretary-General shall keep the minutes of all meetings. All members shall receive a copy of these minutes within four weeks following each meeting.
         The Executive has the powers assigned by the law, the present Statutes and its
         rules of procedure as from time to time decided. Its powers include, among other things, to:

                     —

                     approve or amend the minutes of previous meetings;

                     —

                     take steps to ensure the unity of action of the APF in the implementation of its programme;

                     —

                     set the provisional calendar of the APF;

                     —

                     propose and agree amendments to the provisional calendar;

                     —

                     control the setting, revision and management of the budget.

                     —

                     approve the annual accounts and the budget;

                     —

                     decide on membership applications and lay down the rules to follow;

                     —

                     decide the suspension or exclusion of a member according to the procedure set out in Article 9 above and lay down the rules to follow;

                     —

                     set the amount of the annual contributions to be paid by the members;

                     —

                     make recommendations to Congress on amendments to the statutes;

                     —

                     approve the rules of procedure;

                     —

                     appoint and replace the accountant of the Association;

                     —

                     set terms and rates of remuneration for such employees and service providers as it from time to time sees fit, and to remove or replace them as deemed necessary. In the event of a possible conflict of interests for any member of the Executive in the making of such a decision that individual shall withdraw from the discussion and not participate in any deciding vote;

                     —

                     establish standing committees and ad hoc working groups to consider specific problems, and decide to dissolve such bodies at its sole discretion;

                     —

                     draft, amend an approve the annual report of the Association by the Secretary-General;

                     —

                     convene the annual Congress of the Association;

                     —

                     convene an Extraordinary Congress of the Association (ECA) should a simple majority decide this to be necessary during a meeting at which the proposal to call said Congress was on the agenda of the Executive meeting as circulated in writing with a minimum of seven days notice to all entitled to attend and vote;

                     —

                     decide to set up a National Branch of the APF with national supporting Members in one country, as laid down in article 6.

               The decisions of the Executive shall be enacted by the Secretary-General unless a vote by the Executive on the implementation of a specific decision decides otherwise.
         Supporting members cannot be elected to the Executive.
         A board member may be recalled before the end of his regular term of office by a motion of the board or by a congress resolution based on a written application of a quarter of the individual members entitled to vote. Thereafter a majority of two-thirds of the voting members being present at the congress is necessary. A representative of a Party Member can be recalled by his respective national party according to its statutes.
         Article 12
         Congress
         The Congress of the APF shall meet once per calendar year unless an ECA be called, which shall be additional.
         The General Secretary of the Association shall provide 7 days written notice, by letter or by any other way of communication laid down by the Executive, to all members. Non-member observers may be invited at the discretion of the Executive.
         Elections to Executive posts shall be held at the Congress annually, and at any ECA in the event of a two third majority of members present voting to hold fresh Executive elections.
         Nominations for the posts of President, General Secretary, Treasurer and Cash Auditor must be submitted in writing to the General Secretariat, 28 days before the date of the election. Any individual member may be proposed for any of these offices.
         In the event of an ECA electing or re-electing any member their mandate shall run until fresh elections are held as scheduled at the normal annual Congress.
         Supporting members have no voting right at the Congress.
         The Congress shall be quorate if at least ten members eligible to vote are present.
         All Congress decisions shall be taken by simple majority vote of those members present. In the case of a tied vote, the vote of the President is deciding. All votes are done in a public way, unless someone asks for a secret vote, supported by a majority of the Congress.
         The representatives of the Party Members and associate Party Members are automatically a Member of the Executive. No Congress vote is held concerning their appointment.
         After the President, the General Secretary and the Treasurer are elected, the President puts forward a proposal for the amount of places to be added in the Executive and the names of the people taking up the posts. This proposal is as a whole accepted or rejected.
         If it is rejected, a vote is held on the number of places to be added to the Executive. After this vote, any individual member may be a candidate for any of these posts. A secret vote is then held for each of these places.
         Proposals to vary the statutes of the Association agreed by the Executive shall be put in writing, or by any other way of communication laid down by the Executive, to all those entitled to attend and vote at Congress with a minimum of 7 days notice. Statutory changes require a two-thirds majority of the voting members present at the Congress.
         Article 13
         Congress has the following powers:

                     —

                     to vote on any political declaration, proposed by the Executive, to strengthen and clarify the political line of the Association, in accordance with the statutes;

                     —

                     To adopt and amend the statutes of the APF;

                     —

                     To adopt, amend or reject amendments to the statutes proposed by the Executive;

                     —

                     Elect the President, the General Secretary, Treasurer and other Members of the Executive as well as the Cash Auditor;

                     —

                     Recommend to the Executive the dissolution of the Association.

               Article 14
         EUROPA TERRA NOSTRA E.V.
         EUROPA TERRA NOSTRA E.V. (ETN) is the official European political foundation of the APF. The ETN will work as an official think-tank of the APF and shall serve as a European framework for national foundations/think-tanks recognized by APF member-parties.
         ETN is organised as a separate legal entity with separate financial accounts, operating in accordance with its own statutes and internal regulations.
         Article 15
         Accounts
         The Association fiscal year runs from 1 January to 31 December.
         At the end of each fiscal year, the Treasurer closes the accounts of the preceding financial year and begins to operate the budget for the next financial year, in accordance with the applicable legal provisions.
         The Treasurer shall prepare the accounts in collaboration with the accountant appointed by the Executive.
         The Treasurer shall be the principle officer responsible for liason with any grant-making bodies or other institutions providing funding for the Association, including member parties or individuals making own contributions.
         The Association being a not-for-profit organisation any surplus must be carried over and must not under any circumstances be paid to the members in the form of dividends or any other form of payment or benefit.
         The verification of the annual accounts is done by the Cash Auditors. They shall submit an annual audit report to the Congress.
         Article 16
         Dissolution
         The Association is not dissolved following the death, incapacity, removal or resignation of a member, provided that the number of members remaining is not less than three.
         The Association may be dissolved voluntarily on the recommendation of Congress to the Executive, passed by a two-thirds majority of the members eligible to vote who are present. The final decision on dissolution must be approved by a two-thirds majority of all voting members of the Executive present at a properly convened Executive meeting held within 28 days, but not less than 7 days, of such a Congress recommendation being made.
         In case of recommending voluntary dissolution, the Congress shall appoint at the same time the liquidator(s).
         In the case of dissolution, the Executive shall decide on the allocation of such assets as remain after all creditors have been satisfied and liabilities met. Such allocation must serve disinterested and non-profit purposes.
         INTERNAL RULES
         Article 17
         Internal rules shall be decided by the Executive, which will set and decide upon organisational and financial procedures not specifically laid down within these statutes or the procedures of the European and Belgian legislation.
         Proposed amendments to such rules of procedure may be submitted by any of those eligible to vote in Executive meetings in writing to the General Secretary seven days before the next Executive meeting.
         Article 18
         The President represents the association legally. The Treasurer represents the association financially. The General Secretary represents the association administratively. They have the power to represent the association in every Member State of the European Union, and in the rest of the world.
         Article 19
         The Association will respect all laws concerning transparency, in particular in relation to bookkeeping, accounts and donations, privacy and the protection of personal data. The Executive will receive all requests concerning these issues, study them and decide the appropriate reaction. The Association has members who have been, and are at present, the victim of hate campaigns, intimidation, vandalism, violence, and even terrorist attacks. The Association will therefore carefully balance the value of transparency with the value of privacy, safety and security of its Members, and the Executive has the most complete competence to defend the interests of the Association and its Members.

         Annex 1
         LIST OF CURRENT PARTY MEMBERS:

                     —

                     Nationaldemokratische Partei Deutschlands/National Democratic Party of Germany (NPD), Germany, Party Member

                     —

                     Ľudová strana Naše Slovensko/People’s Party – Our Slovakia (ĽSNS), Slovakia, Party Member

                     —

                     Democracia Nacional/National Democracy (DN), Spain, Party Member

                     —

                     Partidului România Unită/United Romania Party (PRU), Romania, Party Member

                     —

                     Nation, Belgium, Party Member

                     —

                     Dělnická strana sociální spravedlnosti/Workers’ Party of Social Justice (DSSS), Czech Republic, Party Member

                     —

                     Forza Nuova/New Force (FN), Italy, Party Member


               13.6.2018

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               C 204/205

         P8_TA(2016)0323
   Cerere de ridicare a imunității lui István Ujhelyi
   Decizia Parlamentului European din 13 septembrie 2016 privind cererea de ridicare a imunității lui István Ujhelyi (2015/2237(IMM))
   (2018/C 204/23)

      Parlamentul European,

               —

               având în vedere cererea de ridicare a imunității lui István Ujhelyi, prin hotărârea din 26 noiembrie 2014 a Tribunalul Districtual Central Pesta (Ungaria), în legătură cu o procedură penală pendinte la instanța respectivă, cerere transmisă de Reprezentantul permanent al Ungariei la 15 iulie 2015 și prezentată în plen la 7 septembrie 2015,

               —

               în urma audierii lui István Ujhelyi, la 28 ianuarie 2016, în conformitate cu articolul 9 alineatul (5) din Regulamentul său procedură,

               —

               având în vedere articolele 8 și 9 din Protocolul nr. 7 privind privilegiile și imunitățile Uniunii Europene, precum și articolul 6 alineatul (2) din Actul din 20 septembrie 1976 privind alegerea membrilor Parlamentului European prin vot universal direct,

               —

               având în vedere hotărârile Curții de Justiție a Uniunii Europene din 12 mai 1964, 10 iulie 1986, 15 și 21 octombrie 2008, 19 martie 2010, 6 septembrie 2011 și 17 ianuarie 2013 (1),

               —

               având în vedere articolul 4 alineatul (2) din Legea fundamentală a Ungariei,

               —

               având în vedere articolul 10 alineatul (2) din Legea maghiară LVII din 2004 privind statutul deputaților maghiari în Parlamentul European,

               —

               având în vedere articolul 74 alineatul (3) și articolul 79 alineatul (2) din Legea maghiară XXXVI din 2012 privind Adunarea Națională,

               —

               având în vedere articolul 5 alineatul (2), articolul 6 alineatul (1) și articolul 9 din Regulamentul său de procedură,

               —

               având în vedere raportul Comisiei pentru afaceri juridice (A8-0229/2016),

               A.

               întrucât Tribunalul Districtual Central Pesta a cerut ridicarea imunității parlamentare a lui István Ujhelyi, deputat în Parlamentul European, în cadrul unor proceduri în curs la această instanță;

               B.

               întrucât cererea tribunalului este legată de o procedură penală având drept obiect infracțiunea de calomnie, legată de o serie de declarații făcute de István Ujhelyi la 25 aprilie 2014, cu privire la o persoană privată din Ungaria;

               C.

               întrucât, în conformitate cu articolul 8 din Protocolul nr. 7, deputații în Parlamentul European nu pot fi cercetați, reținuți sau urmăriți pentru opiniile sau voturile exprimate în cadrul exercitării funcțiilor lor;

               D.

               întrucât, în conformitate cu articolul 9 din Protocolul nr. 7, pe durata sesiunilor Parlamentului European deputații beneficiază, pe teritoriul statului lor de proveniență, de imunitățile acordate deputaților parlamentului național respectiv;

               E.

               întrucât, în conformitate cu articolul 4 alineatul (2) din Legea fundamentală a Ungariei, deputații în Parlament au dreptul la imunitate și la remunerație, pentru a li se susține independența;

               F.

               întrucât, în conformitate cu articolul 10 alineatul (1) din Legea maghiară LVII din 2004 privind statutul deputaților ungari în Parlamentul European, deputații din PE beneficiază de aceeași imunitate ca și cea acordată membrilor parlamentului maghiar;

               G.

               întrucât, în temeiul articolul 74 alineatul (3) din Legea maghiară XXXVI din 2012 privind Adunarea Națională, cererile de ridicare a imunității pot fi adresate președintelui adunării de către procurorul general, înainte de punerea sub acuzare, sau de instanță, după prezentarea actului de trimitere în judecată;

               H.

               întrucât, în temeiul articolul 79 alineatul (2) din Legea maghiară XXXVI din 2012 privind Adunarea Națională, o persoană înregistrată drept candidat la funcția de deputat beneficiază de aceeași imunitate, astfel încât declarațiile făcute la 25 aprilie 2014 ar trebui să fie protejate de imunitatea absolută a Parlamentului Ungariei, cu excepția faptului că ridicarea imunității este hotărâtă de Comisia electorală națională, iar cererile de ridicare a imunității se transmit președintelui acestei comisii;

               I.

               întrucât declarațiile în cauză au fost făcute la 25 aprilie 2014, dată la care István Ujhelyi nu era deputat în Parlamentul European, ci în parlamentul național;

               J.

               întrucât capetele de acuzare împotriva lui István Ujhelyi nu se referă la o opinie sau la un vot exprimate în exercitarea atribuțiilor sale de deputat în Parlamentul European și întrucât imunitatea absolută, în conformitate cu articolul 8 din Protocolul nr. 7, nu este, prin urmare, aplicabilă;

               1.

               hotărăște să ridice imunitatea lui István Ujhelyi;

               2.

               încredințează Președintelui sarcina de a transmite imediat prezenta decizie, precum și raportul comisiei competente, autorităților în drept din Ungaria.

      (1)  Hotărârea Curții de Justiție din 12 mai 1964, Wagner/Fohrmann și Krier, 101/63, ECLI:EU:C:1964:28, hotărârea Curții de Justiție din 10 iulie 1986, Wybot/Faure și alții, 149/85, ECLI:EU:C:1986:310, hotărârea Tribunalului din 15 octombrie 2008, Mote/Parlamentul, T-345/05, ECLI:EU:T:2008:440, hotărârea Curții de Justiție din 21 octombrie 2008, Marra/De Gregorio și Clemente, pronunțată în cauzele conexe C-200/07 și C-201/07, ECLI:EU:C:2008:579, hotărârea Tribunalului din 19 martie 2010, Gollnisch/Parlamentul, T-42/06, ECLI:EU:T:2010:102, hotărârea Curții de Justiție din 6 septembrie 2011, Patriciello, C-163/10, ECLI: EU:C:2011:543; hotărârea Tribunalului din 17 ianuarie 2013, Gollnisch/Parlamentul, pronunțată în cauzele conexe T-346/11 și T-347/11, ECLI:EU:T:2013:23.