title: Decizia Comitetului executiv din 15 decembrie 1997 de modificare a Regulamentului financiar cu privire la C.SIS [SCH/Com-ex (97) 35]

text:
Anunţ juridic important

|

41997D0035

Official Journal L 239 , 22/09/2000 P. 0444 - 0451 Ediţie specială în limba cehă Chapter 19 Volume 02 P. 402  - 409 Ediţie specială în limba estonă Chapter 19 Volume 02 P. 402  - 409 Ediţie specială în limba maghiară Chapter 19 Volume 02 P. 402  - 409 Ediţie specială în limba lituaniană Chapter 19 Volume 02 P. 402  - 409 Ediţie specială în limba letonă Chapter 19 Volume 02 P. 402  - 409 Ediţie specială în limba malteză Chapter 19 Volume 02 P. 402  - 409 Ediţie specială în limba polonă Chapter 19 Volume 02 P. 402  - 409 Ediţie specială în limba slovacă Chapter 19 Volume 02 P. 402  - 409 Ediţie specială în limba slovenă Chapter 19 Volume 02 P. 402  - 409

		19971215Decizia Comitetului executivdin 15 decembrie 1997de modificare a Regulamentului financiar cu privire la C.SIS[SCH/Com-ex (97) 35]COMITETUL EXECUTIV,având în vedere articolul 132 din Convenția de aplicare a Acordului Schengen,având în vedere articolele 92 și 119 din convenția menționată anterior,având în vedere articolele 2 și 3 din Acordul de cooperare dintre părțile contractante ale Acordului Schengen și ale Convenției Schengen, pe de o parte și Republica Islanda și Regatul Norvegiei pe de altă parte,DECIDE:Versiunea Regulamentului Financiar cu privire la costurile de instalare și funcționare ale C. SIS Schengen [SCH/Com-ex (93) 16 rev.], versiune datată 20 decembrie 1996, se modifică după cum urmează.Viena, 15 decembrie 1997.PreședinteleK. Schlögl--------------------------------------------------19971215SCH/Com-ex (93) 16 Rev. 2COMITETUL EXECUTIV,având în vedere articolul 132 din Convenția de aplicare a Acordului Schengen,având în vedere articolele 92 și 119 din convenția menționată anterior,având în vedere articolele 2 și 3 din Acordul de cooperare între părțile contractante ale Acordului Schengen și ale Convenției Schengen, pe de o parte și Republica Islanda și Regatul Norvegiei, pe de altă parte,DECIDE:Se adoptă Regulamentul financiar privind costurile de instalare și funcționare ale funcției de sprijin tehnic pentru Sistemul de informații Schengen (C.SIS), anexat la prezenta decizie.REGULAMENT FINANCIARPRIVIND INSTALAREA ȘI FUNCȚIONAREA C.SIS SCHENGENTITLUL IDISPOZIȚII GENERALEBugetul pentru funcția de suport tehnic a Sistemului de Informații Schengen de la Strasburg prevăzut la articolele 92 și 119 din Acordul Schengen din 14 iunie 1985, numită în continuare C.SIS, include:- bugetul de instalare pentru sistemul central de informații, pentru care cheltuielile se aprobă de către Comitetul executiv, după ce primește avizul grupului central;- bugetul de funcționare, pentru care nivelul anual al cheltuielilor se aprobă de către Comitetul executiv, după ce primește avizul grupului central.Bugetele de instalare și de funcționare pentru C.SIS iau în considerare, în măsura în care acest lucru este posibil, tabelul multianual pentru bugetele de instalare și funcționare ale Sistemului de informații Schengen.Tabelul multianual pentru bugetele de instalare și funcționare ale Sistemului de Informații Schengen, care acoperă cel puțin trei ani, conține o estimare a cheltuielilor prevăzute.Tabelul multianual pentru bugetele de instalare și funcționare ale Sistemului de Informații Schengen este actualizat în fiecare an de către comitetul de conducere al Sistemului de informații Schengen și este aprobat de către grupul central în cursul primului trimestru al anului calendaristic.1. Resurse proprii ale C.SISResursele proprii ale C.SIS pentru bugetele de instalare și de funcționare sunt formate din contribuțiile părților contractante și ale statelor membre ale Acordului de cooperare, numite în continuare "statele acordului de cooperare." Contribuțiile statelor acordului de cooperare sunt stabilite pe baza ponderii lor în PIB-ul total al tuturor părților contractante și statelor acordului de cooperare. Contribuțiile părților contractante sunt stabilite în funcție de ponderea fiecărui stat contractant în baza uniformă de evaluare a TVA, în sensul articolului 2 alineatul (1) litera (c) din Decizia Consiliului din 24 iunie 1988 privind sistemul propriilor resurse ale Comunităților.Defalcarea contribuțiilor între părțile contractante, pe de o parte, și statele acordului de cooperare, pe de altă parte, este realizată pe baza ponderii fiecărei părți contractante și a fiecărui stat al acordului de cooperare în PIB-ul total al tuturor părților contractante și statelor acordului de cooperare din anul precedent. Defalcarea contribuțiilor între părțile contractante este realizată în fiecare an, ținând cont de contribuțiile statelor acordului de cooperare, pe baza ponderii resurselor proprii ale fiecărei părți contractante în resursele de TVA ale Comunităților Europene, așa cum s-a stabilit prin ultima modificare a bugetului Comunității pentru anul financiar precedent.Contribuțiile părților contractante și ale statelor acordului de cooperare la fiecare buget sunt calculate și exprimate în franci francezi de către partea contractantă franceză.2. Plata contribuțiilorFiecare parte contractantă și stat al acordului de cooperare transferă contribuțiile în contul următor:Compte Trésor PublicBanque de FranceNo 9000-3(agence centrale comptable du trésor)Fiecare vărsământ este depus într-un fond de sprijin creat din bugetul Republicii Franceze (fonds de concours No 09.1.4782), al cărui beneficiar este Ministerul de Interne.3. Aderarea altor stateDacă aderă o nouă parte contractantă, începând de la data aderării se aplică următoarele:- contribuțiile părților contractante și ale statelor acordului de cooperare se ajustează în temeiul titlului I punctul 1 din prezentul regulament financiar;- contribuțiile părților contractante și ale statelor acordului de cooperare se ajustează în vederea stabilirii contribuției noii părți contractante la costurile de funcționare ale C.SIS începând cu anul aderării;- contribuțiile părților contractante și ale statelor acordului de cooperare se ajustează în vederea stabilirii unei proporții din costurile suportate anterior pentru instalarea C.SIS, care îi revine noii părți contractante. Această sumă este calculată în funcție de ponderea resurselor TVA ale noii părți contractante în totalul resurselor TVA ale Comunităților Europene pentru anii în care au fost suportate costurile instalării C.SIS înainte ca noua parte contractantă să fi aderat. Această sumă este returnată celorlalte state proporțional cu contribuția lor, calculată în temeiul titlului I punctul 1 din prezentul regulament.TITLUL IIBUGETUL DE INSTALARERepublica Franceză trebuie să suporte toate cheltuielile în avans pentru instalarea C.SIS conform normelor legale cărora li se supun finanțele publice franceze. Sumele fixate cu titlu de contribuție a fiecărui stat membru și fiecărui stat din acordul de cooperare sunt calculate și exprimate în franci francezi de către partea contractantă franceză în temeiul titlului I punctul 1 din prezentul regulament financiar.1. Cheltuieli prognozateÎn cursul anului anterior execuției bugetului, partea contractantă franceză întocmește un proiect de buget anual pentru cheltuielile de instalare a C.SIS, ținând cont în măsura posibilului de tabelul multianual provizoriu pentru instalarea și funcționarea C.SIS al Sistemului de informații Schengen. Acest proiect de buget este supus avizului grupului central și Comitetului executiv, în vederea adoptării, cu cel puțin șase luni înainte de începerea anului financiar.Dacă proiectul de buget este respins, partea contractantă franceză pregătește un nou proiect în termen de o lună care, după ce grupul central a emis avizul său, este prezentat imediat Comitetului executiv spre adoptare.La sfârșitul fiecărui trimestru al anului financiar, după primirea avizului comitetului de conducere al Sistemului de informații Schengen, grupul central autorizează cheltuielile de instalare a C.SIS, precum și cheltuielile neprevăzute, care sunt justificate printr-un document special.În cele șase luni de după încheierea anului financiar, partea contractantă franceză întocmește un tabel multianual al cheltuielilor de instalare pentru C.SIS pe care grupul central îl aprobă până la încheierea anului financiar.Acest tabel este supus Comitetului executiv pentru aprobare în același timp cu proiectul de buget anual pentru cheltuielile de instalare a C.SIS.Contribuțiile statelor respective se plătesc atunci când Comitetul executiv aprobă cheltuielile iar plata va fi efectuată conform procedurii prevăzute la titlul II punctul 2.Părțile contractante și statele acordului de cooperate se angajează să acopere toate cheltuielile de instalare până în limita sumei aprobate de comitetul executiv.Părțile contractante și statele acordului de cooperare își pot plăti contribuția la cheltuielile de instalare a C.SIS printr-un avans care să acopere parțial sau total contribuția prognozată.2. Modalitate de platăCa regulă, contribuțiile părților contractante și statelor acordului de cooperare sunt scadente la data la care partea contractantă franceză efectuează aceste plăți.Cu toate acestea, pentru a diminua numărul somațiilor de plată, partea contractantă franceză trimite somații de plată statelor de două ori pe an, la 30 aprilie și 31 octombrie, ținând cont de termenele la care s-au angajat să plătească cheltuielile de funcționare.Partea contractantă franceză trimite statelor o scrisoare cu o somație de plată prin intermediul autorităților administrative desemnate ale căror coordonate i-au fost comunicate.Scrisoarea cuprinde:- temeiul legal al somației de plată;- suma aprobată pentru bugetul de instalare a C.SIS;- suma ce trebuie plătită pentru perioada vizată;- informațiile necesare pentru plata contribuției, așa cum sunt prevăzute la titlul I punctul 2 din prezentul regulament financiar.Scrisoarea este însoțită de următoarele documente:- un tabel care să prezinte cotele ce revin statelor acordului de cooperare, calculate pe baza PIB și un tabel care să prezinte cota fiecărui stat din bugetul de funcționare a C.SIS pentru cheltuielile suportate în perioada vizată, calculată pe baza cotei sale de TVA din Sistemul de Informații Schengen;- copii ale documentelor care justifică suma ce urmează să fie transferată.Pentru a asigura un transfer operativ al plăților, fiecare stat anexează transferului său o notă cu următoarele date:OBJET : versement de la quote-part 199… de l'Etat… au budget d'installation du Système informatique SchengenMONTANT : … francsBENEFICIAIRE : Ministère de l'Intérieur, Direction des transmissions et de l'informatique[OBIECT : plata contribuției pentru 199… a… (statului) la bugetul de instalare a Sistemului de informații SchengenSUMA : … franciBENEFICIAR : Ministerul de Interne, Departamentul pentru transmisii de date și informatică]3. Finanțarea de către un alt stat decât Republica FrancezăDacă, pe baza unei înțelegeri cu celelalte părți contractante și state ale acordului de cooperare, o parte contractantă sau un stat al acordului de cooperare suportă direct o parte a costurilor de instalare a C.SIS, aceste cheltuieli sunt repartizate statelor contractante în conformitate cu cheia de distribuție prevăzută de către partea contractantă franceză pentru anul financiar în care se fac cheltuielile.Partea contractantă sau statul acordului de cooperare care a suportat direct aceste cheltuieli informează partea contractantă franceză, care solicită contribuțiile părților contractante și statelor acordului de cooperare, calculate în temeiul prezentului regulament financiar.Partea contractantă franceză rambursează plata efectuată de îndată de primește contribuțiile datorate din partea celorlalte părți contractante și state ale acordului de cooperare.TITLUL IIIBUGETUL DE FUNCȚIONARERepublica Franceză suportă costurile în avans ale operațiunilor C.SIS potrivit normelor legale cărora li se supun finanțele publice franceze. Sumele fixate cu titlu de contribuție a fiecărui stat membru și fiecărui stat al Acordului de Cooperare sunt calculate și exprimate în franci francezi de către partea contractantă franceză în temeiul titlului I punctul 1 din prezentului regulament financiar.1. Proiectul de buget de funcționareÎn cursul anului anterior execuției bugetului, partea contractantă franceză întocmește proiectul de buget pentru cheltuielile de funcționare a C.SIS. Proiectul de buget este supus avizului grupului central și comitetului executiv, în vederea adoptării, cu cel puțin șase luni înainte de începerea anului financiar.Proiectul de buget ține cont în măsura posibilului de tabelul multianual cu privire la instalarea și funcționarea Sistemului de Informații Schengen.Proiectului de buget îi sunt anexate documente cu privire la cheltuielile prognozate.Bugetul este adoptat în unanimitate de către părțile contractante.Dacă proiectul de buget este respins, partea contractantă franceză pregătește un nou proiect în termen de o lună care, după ce grupul central a emis avizul său, este supus imediat Comitetului executiv spre adoptare.În perioada dintre cele două consultări sau dacă proiectul de buget nu este adoptat, partea contractantă franceză poate solicita contribuțiile părților contractante și statelor acordului de cooperare și poate iniția execuția bugetară prin douăsprezecimi provizorii până la data la care este adoptat bugetul pentru anul financiar curent.Partea contractantă franceză poate înainta comitetului executiv un proiect de buget de rectificare. Acesta este supus comitetului spre adoptare după primirea avizului grupului central.Orice deficit sau surplus care apare în cursul anului financiar este soluționat în anul următor în timpul execuției bugetare.2. Modalitatea de platăDecizia Comitetului executiv de adoptare a bugetului este adusă în mod corespunzător la cunoștința tuturor părților contractante și statelor acordului de cooperare de către președinția în exercițiu; din momentul respectiv, contribuțiile părților contractante și statelor acordului de cooperare devin exigibile.În acest scop, partea contractantă franceză trimite fiecărei părți contractante și fiecărui stat al acordului de cooperare o somație de plată și înaintează președinției o copie a acesteia.Părțile contractante și statele acordului de cooperare achită contribuțiile integral până la data de 30 aprilie a anului financiar curent.Dacă o parte contractantă nu-și onorează obligațiile financiare până la acea dată, se aplică normele comunitare în vigoare cu privire la dobânda plătibilă în caz de neplată a contribuțiilor la bugetul Comunității. Aceste norme se aplică mutatis mutandis în cazurile în care un stat al acordului de cooperare nu-și onorează la timp obligațiile financiare.Partea contractantă franceză trimite statelor o scrisoare conținând o somație de plată, prin intermediul autorităților administrative desemnate ale căror coordonate i-au fost comunicate, la începutul anului financiar în care bugetul adoptat urmează să fie executat.Scrisoarea va preciza:- temeiurile legale ale somației de plată;- suma din bugetul de funcționare adoptată de comitetul executiv pentru anul respectiv.Acestei scrisori se atașează un tabel care să prezinte contribuțiile statelor acordului de cooperare, calculate pe baza PIB și un tabel care să prezinte contribuția fiecărei părți contractante la bugetul de funcționare a C.SIS, calculată pe baza cotei sale de TVA din Sistemul de informații Schengen. Este de asemenea anexat un tabel care să prezinte calculul cotei PIB și al cotei TVA din Sistemul de Informații Schengen pentru anul în care urmează să fie făcute cheltuielile.Pentru a asigura un transfer operativ al plăților, fiecare stat anexează transferului său o notă cu următoarele informații:OBJET : versement de la quote-part 199… de l′Etat… au budget de fonctionnement du système informatique SchengenMONTANT : … francsBENEFICIAIRE : Ministère de l′Intérieur, Direction des transmissions et de l′Informatique[OBIECT : plata contribuției pentru 199… a… (statului) la bugetul de funcționare a Sistemului de informații SchengenSUMA : … franciBENEFICIAR : Ministerul de Interne, Departamentul pentru transmisii de date și informatică]Părțile contractante și statele acordului de cooperare pot avansa o sumă care să acopere contribuțiile estimate pentru mai mulți ani financiari.TITLUL IVAPROBAREA CONTURILORLa începutul fiecărui an financiar, partea contractantă franceză trimite statelor un document întocmit pe baza dispozițiilor prezentului regulament financiar, de care are nevoie comitetul executiv pentru a da descărcarea finală de gestiune pentru anul financiar precedent, după primirea avizului grupului central.Documentul cuprinde:1. Pentru bugetul de instalare:- situația cheltuielilor efectuate de către partea contractantă franceză și, când este cazul, de către alte părți contractante sau state ale acordului de cooperare în temeiul dispozițiilor titlului II punctul 3 din prezentul regulament financiar;- suma și defalcarea contribuțiilor achitate la fondul de sprijin (fonds de concours) de către fiecare stat și, când este cazul, orice sume rămase neachitate și care urmează să fie recuperate.2. Pentru bugetul de funcționare- situația cheltuielilor făcute în cursul anului financiar precedent. Acest tabel indică deficitul sau excedentul comparativ cu bugetul adoptat în temeiul titlului III punctul 1 din prezentul regulament financiar, astfel încât statelor să li se impute sau să li se restituie sumele respective;- suma și defalcarea contribuțiilor plătite la fondul de sprijin și, când este cazul, sumele care trebuie recuperate de la state.Documentul este vizat de către un inspector financiar de la Ministerul de interne francez, iar președinția în exercițiu îl trimite tuturor părților contractante și statelor acordului de cooperare.Aprobarea respectivului document de către Comitetul executiv constituie descărcarea finală de gestiune cu privire la conturile prezentate de către Republica Franceză pentru anul financiar respectiv. Aprobarea este dată în cursul primului trimestru al anului următor anului bugetar respectiv.Acestui document i se anexează un tabel care prezintă contribuțiile fiecărui stat pentru anul financiar următor, calculate în temeiul titlului I punctul 1 din prezentul regulament financiar.Dacă un stat hotărăște să-și plătească contribuțiile parțial sau integral sub forma unui avans, documentul indică soldul rămas după scăderea sumelor datorate pentru anul bugetar respectiv.Prezenta decizie intră în vigoare la data la care toate părțile contractante ale Convenției Schengen au notificat finalizarea procedurilor necesare conform legislației lor pentru ca aceste decizii să aibă caracter imperativ pe teritoriul lor.--------------------------------------------------


title: 2014/331/UE: Decizia Consiliului din 14 aprilie 2014 privind semnarea, în numele Uniunii Europene, și aplicarea provizorie a Acordului dintre Uniunea Europeană și Republica Seychelles privind accesul navelor de pescuit care arborează pavilionul Seychelles la apele și la resursele biologice marine aparținând Mayotte, care se află sub jurisdicția Uniunii Europene

text:
               6.6.2014

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 167/1

         DECIZIA CONSILIULUI
   din 14 aprilie 2014
   privind semnarea, în numele Uniunii Europene, și aplicarea provizorie a Acordului dintre Uniunea Europeană și Republica Seychelles privind accesul navelor de pescuit care arborează pavilionul Seychelles la apele și la resursele biologice marine aparținând Mayotte, care se află sub jurisdicția Uniunii Europene

      (2014/331/UE)

   CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 43, coroborat cu articolul 218 alineatul (5),
   având în vedere propunerea Comisiei Europene,
   întrucât:

               (1)

               La 11 iulie 2012, Consiliul European a adoptat Decizia 2012/419/UE (1) de modificare, cu efect de la 1 ianuarie 2014, a statutului Mayotte în raport cu Uniunea Europeană. De la acea dată Mayotte nu mai are statutul de țară sau teritoriu de peste mări, aceasta a primit statutul de regiune ultraperiferică a Uniunii în sensul articolului 349 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene (TFUE).

               (2)

               Consiliul a autorizat Comisia să poarte negocieri, în numele Uniunii, pentru un acord cu Republica Seychelles privind accesul pentru navele de pescuit care arborează pavilionul Republicii Seychelles la apele și resursele biologice marine ale Uniunii în zona economică exclusivă din largul coastelor Mayotte.

               (3)

               În urma negocierilor respective, Acordul dintre Uniunea Europeană și Republica Seychelles privind accesul navelor de pescuit care arborează pavilionul Seychelles la apele și la resursele biologice marine aparținând Mayotte, care se află sub jurisdicția Uniunii Europene („acordul”), a fost parafat la 15 noiembrie 2013.

               (4)

               Pentru ca autoritățile din Mayotte să pună în aplicare normele politicii comune în domeniul pescuitului (PCP), de la data la care Mayotte devine regiune ultraperiferică, este necesar să se instituie un cadru administrativ adecvat, activități de control și infrastructura fizică și să se prevadă consolidarea adecvată a capacităților. Acest lucru va contribui, de asemenea, la respectarea obligațiilor internaționale ale Uniunii în materie de raportare.

               (5)

               Ar trebui să fie furnizate mijloacele financiare necesare autorităților din Mayotte responsabile cu activitățile de pescuit prin utilizarea finanțării provenite din taxele plătite de armatori direct către Mayotte. Această soluție este și mai potrivită având în vedere relația solidă între flota Seychelles și comunitatea locală a regiunii ultraperiferice franceze Mayotte. Flota de pescuit sub pavilionul Seychelles și-a desfășurat activitatea în apele Mayotte timp de mai mulți ani în temeiul unui acord între Mayotte și armatorii navelor, acord prin care armatorii plătesc o taxă de autorizare către Mayotte pentru a pescui în apele sale. Pentru a menține această continuitate a operațiunilor de pescuit și a beneficiilor care decurg din acestea pentru Mayotte, este necesar ca toate plățile legate de autorizații și de capturi efectuate în temeiul prezentului acord să se facă în beneficiul direct al comunității locale din Mayotte.

               (6)

               Acordul ar trebui semnat.

               (7)

               Pentru a permite, cât de curând posibil, continuarea activităților de pescuit de către navele Republicii Seyschelles, acordul ar trebui să se aplice cu titlu provizoriu până la finalizarea procedurilor necesare pentru încheierea sa,

         ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
   Articolul 1
   Semnarea, în numele Uniunii, a Acordului dintre Uniunea Europeană și Republica Seychelles privind accesul navelor de pescuit care arborează pavilionul Seychelles la apele și la resursele biologice marine aparținând Mayotte, care se află sub jurisdicția Uniunii Europene, se aprobă, sub rezerva încheierii acordului menționat.
   Textul acordului este atașat la prezenta decizie.
   Articolul 2
   (1)   Franța este împuternicită să colecteze, în contul regiunii sale ultraperiferice Mayotte, plățile aferente autorizațiilor și capturilor, precum și alte taxe datorate de către operatorii navelor de pescuit sub pavilionul Seychelles pentru acordarea accesului la apele și la resursele biologice marine ale Uniunii aflate în largul coastelor Mayotte, în conformitate cu dispozițiile din capitolul III secțiunea 1 punctele 8 și 9 și secțiunea 2 din anexa la acord. Aceste încasări sunt utilizate de Franța pentru instituirea unui cadru administrativ adecvat, a unor activități de control și a infrastructurii fizice și pentru consolidarea adecvată a capacităților astfel încât administrația Mayotte să poată să îndeplinească cerințele PCP.
   (2)   Franța pune la dispoziția Comisiei datele referitoare la contul bancar respectiv.
   (3)   La sfârșitul fiecărui an de punere în aplicare a acordului, Franța transmite Comisiei un raport detaliat cu privire la plățile efectuate de navele autorizate să pescuiască și la utilizarea acelor plăți.
   Articolul 3
   Președintele Consiliului este autorizat să desemneze persoana împuternicită (persoanele împuternicite) să semneze acordul în numele Uniunii.
   Articolul 4
   Acordul se aplică cu titlu provizoriu de la data semnării până la finalizarea procedurilor necesare pentru încheierea sa.
   Articolul 5
   Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.

      Adoptată la Luxemburg, 14 aprilie 2014.

            Pentru Consiliu

            Președintele

         A. TSAFTARIS

      (1)  Decizia 2012/419/UE a Consiliului European din 11 iulie 2012 de modificare a statutului Mayotte în raport cu Uniunea Europeană (JO L 204, 31.7.2012, p. 131).


title: 2008/199/CE: Decizia Consiliului din 28 februarie 2008 privind încheierea unui protocol la Acordul euro-mediteranean de instituire a unei asocieri între Comunitățile Europene și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Republica Arabă Egipt, pe de altă parte, pentru a ține seama de aderarea Republicii Bulgaria și a României la Uniunea Europeană

text:
               5.3.2008

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 60/33

      DECIZIA CONSILIULUI

   din 28 februarie 2008
   privind încheierea unui protocol la Acordul euro-mediteranean de instituire a unei asocieri între Comunitățile Europene și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Republica Arabă Egipt, pe de altă parte, pentru a ține seama de aderarea Republicii Bulgaria și a României la Uniunea Europeană
   (2008/199/CE)
   CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
   având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 310, coroborat cu articolul 300 alineatul (2) primul paragraf a doua teză și cu articolul 300 alineatul (3) al doilea paragraf,
   având în vedere Actul de aderare din 2005, în special articolul 6 alineatul (2),
   având în vedere propunerea Comisiei,
   având în vedere avizul conform al Parlamentului European,
   întrucât:

               (1)

               Protocolul la Acordul euro-mediteranean de instituire a unei asocieri între Comunitatea Europeană și statele sale membre, pe de o parte, și Republica Arabă Egipt, pe de altă parte, pentru a ține seama de aderarea Republicii Bulgaria și a României la Uniunea Europeană a fost semnat în numele Comunității Europene și al statelor sale membre la 26 noiembrie 2007.

               (2)

               Protocolul respectiv ar trebui aprobat,

         DECIDE:
   Articol unic
   Protocolul la Acordul euro-mediteranean de instituire a unei asocieri între Comunitățile Europene și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Republica Arabă Egipt, pe de altă parte, pentru a ține seama de aderarea Republicii Bulgaria și a României la Uniunea Europeană (1) se aprobă în numele Comunității Europene și al statelor sale membre.

      Adoptată la Bruxelles, 28 februarie 2008.

            Pentru Consiliu

            Președintele

         D. MATE

      (1)  JO L 312, 30.11.2007, p. 33.


title: Decizia Consiliului din 12 iunie 2014 de numire a membrilor și a supleanților în cadrul Consiliului de conducere al Agenției Europene pentru Sănătate și Securitate în Muncă pentru Franța

text:
               18.6.2014

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               C 186/5

         DECIZIA CONSILIULUI
   din 12 iunie 2014
   de numire a membrilor și a supleanților în cadrul Consiliului de conducere al Agenției Europene pentru Sănătate și Securitate în Muncă pentru Franța
   2014/C 186/06
   CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (CE) nr. 2062/94 al Consiliului din 18 iulie 1994 privind înființarea unei Agenții Europene pentru Sănătate și Securitate în Muncă (1), în special articolul 8,
   având în vedere lista candidaților prezentată Consiliului de către guvernele statelor membre și de către organizațiile lucrătorilor și patronale,
   având în vedere listele membrilor și supleanților în cadrul Comitetului consultativ pentru securitate și sănătate la locul de muncă,
   întrucât:

               (1)

               Prin decizia sa din 2 decembrie 2013 (2), Consiliul a numit membrii și supleanții în cadrul Consiliului de conducere al Agenției Europene pentru Securitate și Sănătate în Muncă pentru perioada care se încheie la 7 noiembrie 2016.

               (2)

               Organizația patronală BUSINESSUROPE a prezentat candidaturi pentru ocuparea a două posturi vacante,

         ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
   Articolul 1
   Sunt numiți în calitate de membri și de supleanți în Cadrul consiliului de conducere al Agenției Europene pentru Sănătate și Securitate în Muncă pentru perioada care se încheie la 7 noiembrie 2016:
   III.   REPREZENTANȚII ORGANIZAȚIILOR PATRONALE

               Țara

               Membru

               Supleant

               Franța

               Doamna Nathalie BUET

               Domnul Patrick LÉVY

         Articolul 2
   Consiliul va numi membrii și supleanții încă nenominalizați la o dată ulterioară.
   Articolul 3
   Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.

      Adoptată la Luxemburg, 12 iunie 2014.

            Pentru Consiliu

            Președintele

         Y. MANIATIS

      (1)  JO L 216, 20.8.1994, p. 1.

      (2)  Decizia 2013/C 360/07 a Consiliului din 2 decembrie 2013 de numire a membrilor și a membrilor supleanți în cadrul Consiliului de conducere al Agenției Europene pentru Sănătate și Securitate în Muncă (JO C 360, 10.12.2013, p. 8).


title: Decizia nr. 83/15/COL a Autorității AELS de Supraveghere din 18 martie 2015 privind coerența anumitor obiective incluse în planurile naționale sau în planurile blocurilor funcționale de spațiu aerian, prezentate în temeiul Regulamentului (CE) nr. 549/2004 al Parlamentului European și al Consiliului, cu obiectivele de performanță la nivelul Uniunii pentru cea de a doua perioadă de referință [2016/1418]

text:
               25.8.2016

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 230/45

         DECIZIA NR. 83/15/COL A AUTORITĂȚII AELS DE SUPRAVEGHERE
   din 18 martie 2015
   privind coerența anumitor obiective incluse în planurile naționale sau în planurile blocurilor funcționale de spațiu aerian, prezentate în temeiul Regulamentului (CE) nr. 549/2004 al Parlamentului European și al Consiliului, cu obiectivele de performanță la nivelul Uniunii pentru cea de a doua perioadă de referință [2016/1418]
   AUTORITATEA AELS DE SUPRAVEGHERE,
   având în vedere actul menționat la punctul 66t din anexa XIII la Acordul privind SEE [Regulamentul (CE) nr. 549/2004 al Parlamentului European și al Consiliului din 10 martie 2004 de stabilire a cadrului pentru crearea cerului unic european („regulament-cadru”) (1)], astfel cum a fost adaptat la Acordul privind SEE prin protocolul 1 la acesta, în special articolul 11 alineatul (3) litera (c),
   întrucât:

               (1)

               În temeiul regulamentului-cadru, Regatul Norvegiei („Norvegia”) trebuie să adopte planuri naționale sau planuri ale blocurilor funcționale de spațiu aerian (functional airspace block –„FAB”), inclusiv obiective naționale obligatorii sau obiective la nivelul FAB, asigurând coerența cu obiectivele de performanță la nivelul Uniunii. Regulamentul respectiv prevede, de asemenea, obligația Autorității AELS de Supraveghere („Autoritatea”) de a evalua coerența obiectivelor respective pe baza criteriilor de evaluare menționate la articolul 11 alineatul (6) litera (d) și posibilitatea ca Autoritatea să ia decizia de a formula recomandări, în cazul în care constată neîndeplinirea acelor criterii. Actul menționat la punctul 66xf din anexa XIII la Acordul privind SEE [Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 390/2013 al Comisiei (2)] („regulamentul privind performanța”), astfel cum a fost adaptat la Acordul privind SEE prin protocolul 1 la acesta, prevede norme detaliate în acest sens.

               (2)

               Prin Decizia de punere în aplicare 2014/132/UE a Comisiei (3) au fost adoptate obiective de performanță la nivelul Uniunii pentru cea de a doua perioadă de referință (2015-2019), în domeniile de performanță cheie ale siguranței, mediului, capacității și rentabilității, care au fost introduse la punctul 66xe din anexa XIII la Acordul privind SEE.

               (3)

               Norvegia a prezentat Autorității planurile de performanță la nivelul FAB, împreună cu celelalte state care fac parte din blocul funcțional de spațiu aerian nord-european („NEFAB”), prin scrisoarea din data de 17 iulie 2014 (documentul nr. 716241). Planul a fost modificat ulterior prin rectificări, ultima dintre acestea datând din 14 noiembrie 2014. Pentru evaluarea sa, Autoritatea s-a bazat pe cele mai recente informații prezentate.

               (4)

               Organismul de evaluare a performanței, care a sprijinit Autoritatea să evalueze implementarea sistemului de performanță în temeiul articolului 3 din Regulamentul privind performanța, a prezentat Autorității un raport de evaluare inițială, la 7 octombrie 2014 și o versiune actualizată a respectivului raport, la 15 decembrie 2014. Ulterior, Autoritatea a primit din partea organismului de evaluare a performanței rapoarte bazate pe informații transmise de autoritățile naționale de supraveghere cu privire la monitorizarea planurilor și a obiectivelor de performanță prezentate în conformitate cu articolul 18 alineatul (4) din Regulamentul privind performanța.

               (5)

               În ceea ce privește domeniul de performanță cheie al siguranței, coerența obiectivelor prezentate de Norvegia, referitor la statele NEFAB, cu privire la eficacitatea managementului siguranței și la aplicarea clasificării după gravitate bazate pe metodologia instrumentului de analiză a riscurilor (risk analysis tool –„RAT”) a fost evaluată în conformitate cu principiile enunțate la punctul 2 din anexa IV la Regulamentul privind performanța. Această evaluare a demonstrat că obiectivele prezentate de Norvegia, în ceea ce privește NEFAB, sunt în concordanță cu obiectivul de performanță relevant la nivelul Uniunii.

               (6)

               În ceea ce privește domeniul de performanță cheie al mediului, coerența obiectivelor prezentate de Norvegia, referitor la statele NEFAB, a fost evaluată în conformitate cu principiile enunțate la punctul 3 din anexa IV la Regulamentul privind performanța. Evaluarea utilizează valorile de referință ale FAB respective pentru eficiența zborului orizontal pe rută corespunzătoare traiectoriei efective care, atunci când sunt aplicate, asigură la nivelul Uniunii atingerea obiectivului de performanță la nivelul Uniunii, aceste valori fiind calculate de administratorul de rețea și prevăzute în planul de administrare a rețelei (2014-2018/2019), în versiunea sa cea mai recentă din iunie 2014 („planul de administrare a rețelei”). Această evaluare a demonstrat că obiectivele prezentate de Norvegia, în ceea ce privește NEFAB, sunt în concordanță cu obiectivul de performanță relevant la nivelul Uniunii.

               (7)

               În ceea ce privește domeniul de performanță cheie al capacității, coerența obiectivelor prezentate de Norvegia, referitor la statele NEFAB, pentru întârzierea managementului fluxului de trafic aerian (ATFM) pe rută a fost evaluată în conformitate cu principiile prevăzute la punctul 4 din anexa IV la Regulamentul privind sistemul de performanță, prin utilizarea acelor valori de referință pentru capacitate ale FAB care, atunci când sunt aplicate, asigură atingerea obiectivului de performanță la nivelul Uniunii, aceste valori fiind calculate de administratorul de rețea și prevăzute în planul de administrare a rețelei. Această evaluare a demonstrat că obiectivele prezentate de Norvegia, în ceea ce privește NEFAB, sunt în concordanță cu obiectivul de performanță relevant la nivelul Uniunii.

               (8)

               În ceea ce privește domeniul de performanță cheie al rentabilității, obiectivele exprimate în costuri unitare determinate pentru serviciile de rută, prezentate de Norvegia, referitor la statele NEFAB, au fost evaluate în conformitate cu principiile prevăzute la punctul 5 în coroborare cu punctul 1 din anexa IV la Regulamentul privind performanța, luând în considerare evoluția costurilor unitare determinate pentru serviciile de rută, pe parcursul celei de a doua perioade de referință și al perioadei combinate a primei și a celei de a doua perioade de referință (2012-2019), numărul de unități de servicii (previziune în materie de trafic) și nivelul costurilor unitare determinate pentru serviciile de rută în comparație cu statele care au un mediu operațional și economic similar. Această evaluare a demonstrat că obiectivele prezentate de Norvegia, în ceea ce privește NEFAB, sunt în concordanță cu obiectivul de performanță relevant la nivelul Uniunii.

               (9)

               Prin urmare, Autoritatea consideră că obiectivele cuprinse în planurile de performanță întocmite de către Norvegia, în ceea ce privește NEFAB, sunt în concordanță cu obiectivele de performanță la nivelul Uniunii în toate cele patru domenii de performanță cheie,

         ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
   Articolul 1
   Obiectivele incluse în planurile de performanță prezentate de Norvegia, în ceea ce privește NEFAB, în temeiul Regulamentului (CE) nr. 549/2004, enumerate în anexă, sunt coerente cu obiectivele de performanță la nivelul Uniunii pentru cea de a doua perioadă de referință prevăzută în Decizia de punere în aplicare 2014/132/UE.
   Articolul 2
   Prezenta decizie se adresează Norvegiei.

      Adoptată la Bruxelles, 18 martie 2015.

            Pentru Autoritatea AELS de Supraveghere

         Oda Helen SLETNES

            Președinte

         Helga JÓNSDÓTTIR

            Membru al Colegiului

      (1)  JO L 96, 31.3.2004, p. 1.

      (2)  Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 390/2013 al Comisiei din 3 mai 2013 de instituire a unui sistem de performanță pentru serviciile de navigație aeriană și pentru funcțiile de rețea (JO L 128, 9.5.2013, p. 1).

      (3)  Decizia de punere în aplicare 2014/132/UE a Comisiei din 11 martie 2014 de stabilire a obiectivelor de performanță la nivelul Uniunii pentru rețeaua de management al traficului aerian și a pragurilor de alertă pentru a doua perioadă de referință 2015-2019 (JO L 71, 12.3.2014, p. 20).

      ANEXĂ

         Obiectivele de performanță în domeniile de performanță cheie ale siguranței, mediului, capacității și rentabilității, incluse în planurile naționale sau în planurile blocurilor funcționale de spațiu aerian, prezentate în temeiul Regulamentului (CE) nr. 549/2004, considerate în concordanță cu obiectivele de performanță la nivelul Uniunii pentru cea de a doua perioadă de referință

      DOMENIUL DE PERFORMANȚĂ CHEIE AL SIGURANȚEI
      Eficacitatea managementului siguranței (EOSM) și aplicarea clasificării în funcție de gravitate bazate pe metodologia instrumentului de analiză a riscurilor (RAT)

                  Statul AELS

                  FAB

                  EOSM

                  RAT la nivelul solului (STAT) %

                  RAT la nivel global (ANSP) %

                  Nivel STAT

                  Nivel ANSP

                  2017

                  2019

                  2017

                  2019

                  SC

                  Alte OM

                  SMI

                  RI

                  ATM-S

                  SMI

                  RI

                  ATM-S

                  SMI

                  RI

                  ATM-S

                  SMI

                  RI

                  ATM-S

                  Norvegia

                  NEFAB

                  C

                  C

                  D

                  90

                  90

                  80

                  100

                  100

                  100

                  95

                  95

                  85

                  100

                  100

                  100

                  [Finlanda]

                  [Letonia]

                  [Estonia]

            DOMENIUL DE PERFORMANȚĂ CHEIE AL MEDIULUI
      Eficiența zborului orizontal pe rută corespunzătoare traiectoriei efective

                  Statul AELS

                  FAB

                  Obiectivul de mediu al FAB

                  2019

                  Norvegia

                  NEFAB

                  1,22 %

                  [Finlanda]

                  [Letonia]

                  [Estonia]

            DOMENIUL DE PERFORMANȚĂ CHEIE AL CAPACITĂȚII
      Întârzierea managementului fluxului de trafic aerian (ATFM) pe rută în min./zbor

                  Statul AELS

                  FAB

                  Capacitatea serviciilor de rută vizată de FAB

                  2015

                  2016

                  2017

                  2018

                  2019

                  Norvegia

                  NEFAB

                  0,12

                  0,12

                  0,13

                  0,13

                  0,13

                  [Finlanda]

                  [Letonia]

                  [Estonia]

            DOMENIUL DE PERFORMANȚĂ CHEIE AL RENTABILITĂȚII
      Legendă:

                  Cheie

                  Articol

                  Unități

                  (A)

                  Totalul costurilor determinate pentru serviciile de rută

                  (în termeni nominali și în moneda națională)

                  (B)

                  Rata inflației

                  (%)

                  (C)

                  Indicele inflației

                  (100 = 2009)

                  (D)

                  Totalul costurilor determinate pentru serviciile de rută

                  (în prețuri reale din 2009 și în moneda națională)

                  (E)

                  Totalul unităților de servicii de rută

                  (TSU)

                  (F)

                  Costul unitar determinat (DUC) pentru serviciile de rută

                  (în prețuri reale din 2009 și în moneda națională)

            NEFAB

         Zonă tarifară: Norvegia – Monedă: NOK

                  2015

                  2016

                  2017

                  2018

                  2019

                  (A)

                  1 006 927 248

                  1 032 667 449

                  1 051 204 724

                  1 064 624 439

                  1 073 048 403

                  (B)

                  1,6 %

                  1,7 %

                  2,1 %

                  2,5 %

                  2,5 %

                  (C)

                  109,5

                  111,4

                  113,7

                  116,6

                  119,5

                  (D)

                  919 164 836

                  926 904 186

                  924 136 061

                  913 105 964

                  897 883 922

                  (E)

                  2 287 878

                  2 367 954

                  2 438 992

                  2 499 967

                  2 549 966

                  (F)

                  401,75

                  391,44

                  378,90

                  365,25

                  352,12


title: Decizia Consiliului din 7 octombrie 2013 de adoptare a poziției Consiliului privind proiectul de buget rectificativ nr. 7 al Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2013

text:
               11.10.2013

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               C 295/2

         DECIZIA CONSILIULUI
   din 7 octombrie 2013
   de adoptare a poziției Consiliului privind proiectul de buget rectificativ nr. 7 al Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2013
   2013/C 295/03
   CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 314, coroborat cu Tratatul de instituire a Comunității Europene a Energiei Atomice, în special articolul 106a,
   având în vedere Regulamentul (UE, Euratom) nr. 966/2012 al Parlamentului European și al Consiliului din 25 octombrie 2012 privind normele financiare aplicabile bugetului general al Uniunii și de abrogare a Regulamentului (CE, Euratom) nr. 1605/2002 al Consiliului (1), în special articolul 41,
   întrucât:

               —

               bugetul Uniunii pentru exercițiul financiar 2013 a fost adoptat definitiv la 12 decembrie 2012 (2);

               —

               la 25 iulie 2013, Comisia a înaintat o propunere care conținea proiectul de buget rectificativ nr. 7 la bugetul general pentru exercițiul financiar 2013,

         DECIDE:
   Articol unic
   Poziția Consiliului privind proiectul de buget rectificativ nr. 7 al Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2013 a fost adoptată la 7 octombrie 2013.
   Textul integral poate fi accesat pentru consultare sau descărcare pe site-ul internet al Consiliului: http://www.consilium.europa.eu/

      Adoptată la Luxemburg, 7 octombrie 2013.

            Pentru Consiliu

            Președintele

         J. BERNATONIS

      (1)  JO L 298, 26.10.2012, p. 1.

      (2)  JO L 66, 8.3.2013, p. 1, cu rectificare în JO L 134, 18.5.2013, p. 21.


title: Decizia Consiliului din 18 decembrie 1990 privind semnarea Acordului internațional din 1989 privind iuta și articolele din iută

text:
               11/Volumul 06

               RO

               Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene

               185

         31991D0051

               L 029/1

               JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE

      DECIZIA CONSILIULUI

   din 18 decembrie 1990
   privind semnarea Acordului internațional din 1989 privind iuta și articolele din iută
   (91/51/CEE)
   CONSILIUL COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
   având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, în special articolele 113 și 116,
   având în vedere propunerea Comisiei,
   întrucât Acordul internațional din 1989 privind iuta și articolele din iută este deschis spre semnare de la 1 ianuarie până la 31 decembrie 1990;
   întrucât toate statele membre și-au exprimat intenția de a semna acordul;
   întrucât Comunitatea și statele membre ar trebui să semneze simultan acordul,
   DECIDE:
   Articolul 1
   Comunitatea și statele membre semnează simultan Acordul internațional din 1989 privind iuta și articolele din iută, în conformitate cu articolul 37 alineatul (1), până cel târziu la 31 decembrie 1990.
   Articolul 2
   Președintele Consiliului este autorizat să numească persoana abilitată să semneze acordul în numele Comunității.

      Textul acordului se anexează la prezenta decizie.
      Adoptată la Bruxelles, 18 decembrie 1990.

            Pentru Consiliu

            Președintele

         G. DE MICHELIS


title: Decizia Consiliului din 8 iunie 1998 privind ratificarea de către Comunitatea Europeană a Acordului pentru punerea în aplicare a dispozițiilor Convenției Organizației Națiunilor Unite asupra dreptului mării din 10 decembrie 1982 privind conservarea și gestionarea populațiilor transzonale și a stocurilor de pești mari migratori

text:
Anunţ juridic important

|

31998D0414

Official Journal L 189 , 03/07/1998 P. 0014 - 0015 Ediţie specială în limba cehă Chapter 04 Volume 04 P. 3  - 4 Ediţie specială în limba estonă Chapter 04 Volume 04 P. 3  - 4 Ediţie specială în limba maghiară Chapter 04 Volume 04 P. 3  - 4 Ediţie specială în limba lituaniană Chapter 04 Volume 04 P. 3  - 4 Ediţie specială în limba letonă Chapter 04 Volume 04 P. 3  - 4 Ediţie specială în limba malteză Chapter 04 Volume 04 P. 3  - 4 Ediţie specială în limba polonă Chapter 04 Volume 04 P. 3  - 4 Ediţie specială în limba slovacă Chapter 04 Volume 04 P. 3  - 4 Ediţie specială în limba slovenă Chapter 04 Volume 04 P. 3  - 4

		19980608Decizia Consiliuluidin 8 iunie 1998privind ratificarea de către Comunitatea Europeană a Acordului pentru punerea în aplicare a dispozițiilor Convenției Organizației Națiunilor Unite asupra dreptului mării din 10 decembrie 1982 privind conservarea și gestionarea populațiilor transzonale și a stocurilor de pești mari migratori(98/414/CE)CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 43, coroborat cu articolul 228 alineatul (3) primul paragraf,având în vedere propunerea Comisiei [1],având în vedere avizul Parlamentului European [2],întrucât, pentru pescuitul maritim, Comunitatea are competența de a adopta măsuri de conservare și gestionare a rezervelor de pește și să participe la angajamente externe cu alte țări sau cu organizații internaționale;întrucât Comunitatea a semnat Convenția Organizației Națiunilor Unite asupra dreptului mării, care obligă statele de coastă și statele care pescuiesc în marea liberă să coopereze pentru conservarea și gestionarea populațiilor transzonale de pești și a stocurilor de pești mari migratori;întrucât Comunitatea a luat parte la negocierile internaționale din cadrul Conferinței Organizației Națiunilor Unite privind populațiile transzonale de pești și stocurile de pești mari migratori, care s-a finalizat cu adoptarea acordului, și întrucât aceasta a semnat acordul la 27 iunie 1996;întrucât scopul acordului este de a asigura conservarea pe termen lung și utilizarea durabilă a populațiilor transzonale de pești și a stocurilor de pești mari migratori, prevăzând, inter alia, consolidarea organizațiilor internaționale în domeniul pescuitului și cooperarea internațională în ceea ce privește aceste stocuri;întrucât pescarii comunitari pescuiesc aceste stocuri și întrucât este în interesul Comunității să joace un rol eficient în organizațiile regionale în domeniul pescuitului care vor fi responsabile de punerea în aplicare a acordului;întrucât, în conformitate cu articolul 1 alineatul (2) și articolele 38 și 47, acordul este deschis ratificării de către Comunitatea Europeană în conformitate cu anexa IX la Convenția asupra dreptului mării;întrucât Comunitatea și statele sale membre dispun de competență în domeniile reglementate prin acord; întrucât este, în consecință, necesar pentru Comunitate și statele membre să devină simultan părți contractante pentru a-și îndeplini împreună obligațiile prevăzute de acord și pentru a-și exercita împreună drepturile pe care acesta le conferă în cazul competenței partajate pentru a se garanta aplicarea uniformă a acordului în contextul politicii comune în domeniul pescuitului,DECIDE:Articolul 1Acordul pentru punerea în aplicare a dispozițiilor Convenției Organizației Națiunilor Unite asupra dreptului mării din 10 decembrie 1982 referitoare la conservarea și gestionarea populațiilor transzonale de pești (pești care se găsesc atât în zonele economice exclusive, cât și în afara acestora) și a stocurilor de pești mari migratori este ratificat în numele Comunității Europene.Textul acordului se anexează la prezenta decizie ca anexa A.Articolul 2(1) Președintele Consiliului procedează la depunerea, în numele Comunității Europene, a instrumentului de ratificare și a declarației privind competența stabilite în anexa B la prezenta decizie, împreună cu declarația interpretativă stabilită în anexa C la prezenta decizie, la secretarul general al Organizației Națiunilor Unite, în conformitate cu articolele 38, 47 și 49 din acord.(2) Instrumentul de ratificare se depune simultan cu instrumentele de ratificare ale tuturor statelor membre. În același timp, statele membre confirmă declarațiile făcute de Comunitate la ratificarea acordului.Articolul 3Atunci când Comunitatea inițiază o procedură de soluționare a litigiilor astfel cum este prevăzută de acord, aceasta este reprezentată de Comisie. Înainte de a lua orice măsură, Comisia consultă statele membre, luând în considerare termenele procedurale constrângătoare.Adoptată la Luxemburg, 8 iunie 1998.Pentru ConsiliuPreședinteleJ. Cunningham[1] JO C 367, 5.12.1996, p. 24.[2] JO C 167, 2.6.1997, p. 126.--------------------------------------------------


title: Decizia Consiliului din 24 septembrie 2001 privind semnarea și încheierea, în numele Comunității Europene, a Acordului internațional privind cafeaua din 2001

text:
Anunţ juridic important

|

32001D0877

Jurnalul Oficial L 326 , 11/12/2001 p. 0022 - 0022 ediţie specială în limba cehă capitol 11 volum 39 p. 107  - 107 ediţie specială în limba estonă capitol 11 volum 39 p. 107  - 107 ediţie specială în limba maghiară capitol 11 volum 39 p. 107  - 107 ediţie specială în limba lituaniană capitol 11 volum 39 p. 107  - 107 LV.ES capitol 11 volum 39 p. 107  - 107 MT.ES capitol 11 volum 39 p. 107  - 107 PL.ES capitol 11 volum 39 p. 107  - 107 SK.ES capitol 11 volum 39 p. 107  - 107 ediţie specială în limba slovenă capitol 11 volum 39 p. 107  - 107

		20010924Decizia Consiliuluidin 24 septembrie 2001privind semnarea și încheierea, în numele Comunității Europene, a Acordului internațional privind cafeaua din 2001(2001/877/CE)CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 133, coroborat cu articolul 300 alineatul (1),având în vedere propunerea Comisiei,întrucât:(1) Prin Rezoluția nr. 393 din 28 septembrie 2000, Consiliul internațional al cafelei a aprobat textul Acordului internațional privind cafeaua din 2001.(2) Acest nou acord a fost negociat pentru a înlocui Acordul internațional privind cafeaua din 1994, care a fost prelungit până la 30 septembrie 2001.(3) Acordul internațional privind cafeaua din 2001 rămâne deschis pentru semnare și depunerea instrumentelor de ratificare, acceptare sau aprobare până la 25 septembrie 2001.(4) Comunitatea fiind membră a Acordului internațional din 1994, astfel cum a fost prelungit, în consecință, este în interesul său să aprobe acordul destinat să îl înlocuiască pe acesta.(5) Fără să aducă atingere competențelor exclusive ale Comunității în domeniu și pentru a evita anumite dificultăți operaționale temporare, statele membre trebuie autorizate să încheie acordul în același timp cu Comunitatea și să participe temporar la noul acord.(6) Statele membre trebuie să se asigure că participarea Comunității la acord este reglementată în conformitate cu dispozițiile aplicabile din tratat,DECIDE:Articolul 1Acordul internațional privind cafeaua din 2001 este aprobat în numele Comunității Europene.Textul acordului se atașează la prezenta decizie.Articolul 2Președintele Consiliului este autorizat să numească persoana împuternicită să semneze acordul și să depună instrumentul de aprobare în numele Comunității până la 25 septembrie 2001.Articolul 3Comunitatea și statele membre se asigură că, în termen de un an de la intrarea în vigoare a Acordului internațional privind cafeaua, dispozițiile care creează dificultăți operaționale privind participarea exclusivă a Comunității la acord sunt modificate.Adoptată la Bruxelles, 24 septembrie 2001.Pentru ConsiliuPreședinteleL. Michel--------------------------------------------------


title: 2008/637/CE: Decizia Consiliului din 18 iunie 2007 privind încheierea unui acord sub forma unui schimb de scrisori între Comunitatea Europeană și Regatul Hașemit al Iordaniei privind modificarea Acordului de asociere CE-Iordania

text:
               5.8.2008

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 207/16

         DECIZIA CONSILIULUI
   din 18 iunie 2007
   privind încheierea unui acord sub forma unui schimb de scrisori între Comunitatea Europeană și Regatul Hașemit al Iordaniei privind modificarea Acordului de asociere CE-Iordania
   (2008/637/CE)
   CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
   având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 133 coroborat cu articolul 300 alineatul (2) primul paragraf prima teză,
   având în vedere propunerea Comisiei,
   întrucât:

               (1)

               În conformitate cu dispozițiile articolului 15 din Acordul euro-mediteranean de instituire a unei asocieri între Comunitățile Europene și statele lor membre, pe de o parte, și Regatul Hașemit al Iordaniei, pe de altă parte (1) (denumit în continuare „Acordul de asociere”), acordul sub forma unui schimb de scrisori între Comunitatea Europeană și Regatul Hașemit al Iordaniei cu privire la unele măsuri reciproce de liberalizare și de modificare a Acordului de asociere CE-Iordania, precum și de înlocuire a anexelor I, II, III și IV și a protocoalelor 1 și 2 la respectivul acord (2) (denumit în continuare „acordul sub forma unui schimb de scrisori”), aprobat prin Decizia 2006/67/CE a Consiliului (3), a introdus concesii comerciale bilaterale suplimentare cu privire la produsele agricole și produsele agricole prelucrate, cu efect de la 1 ianuarie 2006.

               (2)

               După adoptarea Deciziei 2006/67/CE, autoritățile iordaniene au informat serviciile Comisiei că această decizie conține discrepanțe referitoare la anumite coduri din nomenclatura vamală din Iordania.

               (3)

               Ar trebui să se precizeze faptul că noile măsuri reciproce de liberalizare introduse de acordul sub forma unui schimb de scrisori se referă numai la produse agricole și produse agricole prelucrate și nu la pește și produsele din pește incluse în capitolul 3, pozițiile 1604 și 1605 și subpozițiile 0511 91, 2301 20 și fosta subpoziție 1902 20 („paste alimentare umplute care conțin pește, crustacee, moluște sau alte nevertebrate acvatice, în proporție de peste 20 % din greutate”).

               (4)

               Se impune, așadar, modificarea articolelor 11a și 16, precum și a anexei III și a anexei la protocolul 2 la Acordul de asociere, în scopul corectării acestor discrepanțe.

               (5)

               În cazul produselor agricole prelucrate, care fac obiectul unei clauze de revizuire, ar trebui adăugată o trimitere la calendarul stabilit pentru această revizuire,

         DECIDE:
   Articolul 1
   Prin prezenta se aprobă, în numele Comunității, acordul sub forma unui schimb de scrisori între Comunitatea Europeană și Regatul Hașemit al Iordaniei privind modificarea Acordului de asociere CE-Iordania.
   Textul acordului se anexează prezentei decizii.
   Articolul 2
   Președintele Consiliului este autorizat prin prezenta să numească persoana sau persoanele împuternicite să semneze acordul sub forma unui schimb de scrisori prin care Comunitatea își asumă obligații.
   Articolul 3
   Prezenta decizie se publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

      Adoptată la Luxemburg, 18 iunie 2007.

            Pentru Consiliu

            Președintele

         F.-W. STEINMEIER

      (1)  JO L 129, 15.5.2002, p. 3.

      (2)  JO L 41, 13.2.2006, p. 3.

      (3)  JO L 41, 13.2.2006, p. 1.
    ---documentbreak---

               5.8.2008

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 207/18

         ACORD
   sub forma unui schimb de scrisori între Comunitatea Europeană și Regatul Hașemit al Iordaniei privind modificarea Acordului de asociere CE-Iordania
   Stimate domn,
   Avem onoarea de a face trimitere la informațiile furnizate de autoritățile din țara dumneavoastră după adoptarea Deciziei 2006/67/CE a Consiliului din 20 decembrie 2005 privind încheierea unui acord sub forma unui schimb de scrisori între Comunitatea Europeană și Regatul Hașemit al Iordaniei cu privire la unele măsuri reciproce de liberalizare și de modificare a Acordului de asociere CE-Iordania, precum și de înlocuire a anexelor I, II, III și IV și a protocoalelor 1 și 2 la respectivul acord, cu privire la discrepanțele referitoare la anumite coduri din nomenclatura vamală din Iordania.
   În vederea stabilirii unui calendar al revizuirii concesiilor aplicabile produselor agricole prelucrate, la articolul 11a din Acordul de asociere se introduce un nou alineat (5a).

      „5a.   De la 1 ianuarie 2009, Comunitatea și Iordania evaluează situația în vederea stabilirii măsurilor de liberalizare care trebuie aplicate de Comunitate și Iordania cu efect de la 1 ianuarie 2010.”

   În scopul de a confirma că noile măsuri reciproce de liberalizare introduse de acordul aprobat prin Decizia 2006/67/CE se referă numai la produse agricole și produse agricole prelucrate și nu la pește și produse din pește, articolul 16 din Acordul de asociere este înlocuit cu următorul text:

      „Articolul 16
      (1)   Produsele agricole originare din Iordania, exceptând peștele și produsele din pește incluse în capitolul 3, pozițiile 1604 și 1605 și subpozițiile 0511 91, 2301 20 și fosta subpoziție 1902 20 («paste alimentare umplute care conțin pește, crustacee, moluște sau alte nevertebrate acvatice, în proporție de peste 20 % din greutate») beneficiază la importul în Comunitate de dispozițiile prevăzute în protocolul 1.
      (2)   Produsele agricole originare din Comunitate, exceptând peștele și produsele din pește incluse în capitolul 3, pozițiile 1604 și 1605 și subpozițiile 0511 91, 2301 20 și fosta subpoziție 1902 20 («paste alimentare umplute care conțin pești, crustacee, moluște sau alte nevertebrate acvatice, în proporție de peste 20 % din greutate») beneficiază la importul în Iordania de dispozițiile prevăzute în protocolul 2.”

   În vederea corectării discrepanțelor menționate anterior cu privire la anumite coduri din nomenclatura vamală din Iordania, anexa III și anexa la protocolul 2 la Acordul de asociere se modifică după cum urmează:

               1.

               În anexa III:

                           (a)

                           în lista A, codurile 210690300, 210690400 i 210690600 se elimină;

                           (b)

                           în lista B, codurile 1301100000, 130120100, 130120900, 130190100, 130190900, 130211100, 130211200, 130239100, 130239900, 190211100, 190211900, 190590210 și 210690900 se elimină;

                           (c)

                           în lista D, codul 350190000 se elimină;

                           (d)

                           în lista E, codurile 190300000, 200520100 i 210690990 se elimină;

                           (e)

                           în lista F, codul 190539000 se înlocuiește prin codul 190532000;

                           (f)

                           în lista G textul devine: „Lista produselor agricole prelucrate pentru care nu se elimină taxele vamale”.

               2.

               În anexa la protocolul 2:

                           (a)

                           la categoria A, se elimină repetarea codului130110100;

                           (b)

                           la categoria B, codul 130213000 se elimină;

                           (c)

                           la categoria E, se elimină repetarea codului 130110900.

         Prezentul acord se aplică cu efect retroactiv de la 1 ianuarie 2006.
   Vă rămânem recunoscători dacă binevoiți a confirma acordul guvernului dumneavoastră cu privire la conținutul prezentei.
   Vă rugăm să acceptați, stimate domn, expresia înaltei noastre considerații.
   Съставено в Брюксел на
   Hecho en Bruselas, el
   V Bruselu dne
   Udfærdiget i Bruxelles, den
   Geschehen zu Brüssel am
   Brüssel,
   Έγινε στις Βρυξέλλες, στις
   Done at Brussels,
   Fait à Bruxelles, le
   Fatto a Bruxelles, addì
   Briselē,
   Priimta Briuselyje,
   Kelt Brüsszelben,
   Gedaan te Brussel,
   Sporządzono w Brukseli, dnia
   Feito em Bruxelas,
   Adoptat la Bruxelles,
   V Bruseli
   V Bruslju,
   Tehty Brysselissä
   Utfärdat i Bryssel den
   26.9.2007

      За Европейската общност
      Por la Comunidad Europea
      Za Evropské společenství
      For Det Europæiske Fællesskab
      Für die Europäische Gemeinschaft
      Euroopa Ühenduse nimel
      Για την Ευρωπαϊκή Κοινότητα
      For the European Community
      Pour la Communauté européenne
      Per la Comunità europea
      Eiropas Kopienas vārdā —
      Europos bendrijos vardu
      Az Európai Közösség részéről
      Voor de Europese Gemeenschap
      W imieniu Wspólnoty Europejskiej
      Pela Comunidade Europeia
      Pentru Comunitatea Europeană
      Za Európske spoločenstvo
      Za Evropsko skupnost
      Euroopan yhteisön puolesta
      För Europeiska gemenskapen

   Stimate domn,
   Avem onoarea de a confirma primirea scrisorii dumneavoastră datate cu data curentă, al cărei conținut este următorul:
   „Avem onoarea de a face trimitere la informațiile furnizate de autoritățile din țara dumneavoastră după adoptarea Deciziei 2006/67/CE a Consiliului din 20 decembrie 2005 privind încheierea unui acord sub forma unui schimb de scrisori între Comunitatea Europeană și Regatul Hașemit al Iordaniei cu privire la unele măsuri reciproce de liberalizare și de modificare a Acordului de asociere CE-Iordania, precum și de înlocuire a anexelor I, II, III și IV și a protocoalelor 1 și 2 la respectivul acord, cu privire la discrepanțele referitoare la anumite coduri din nomenclatura vamală din Iordania.
   În vederea stabilirii unui calendar al revizuirii concesiilor aplicabile produselor agricole prelucrate, la articolul 11a din Acordul de asociere se introduce un nou alineat (5a).

      «5a.   De la 1 ianuarie 2009, Comunitatea și Iordania evaluează situația în vederea stabilirii măsurilor de liberalizare care trebuie aplicate de Comunitate și Iordania cu efect de la 1 ianuarie 2010.»

   În scopul de a confirma că noile măsuri reciproce de liberalizare introduse de acordul aprobat prin Decizia 2006/67/CE se referă numai la produse agricole și produse agricole prelucrate și nu la pește și produse din pește, articolul 16 din Acordul de asociere este înlocuit cu următorul text:

      «Articolul 16
      (1)   Produsele agricole originare din Iordania, exceptând peștele și produsele din pește incluse în capitolul 3, pozițiile 1604 și 1605 și subpozițiile 0511 91, 2301 20 și fosta subpoziție 1902 20 („paste alimentare umplute care conțin pește, crustacee, moluște sau alte nevertebrate acvatice, în proporție de peste 20 % din greutate”) beneficiază la importul în Comunitate de dispozițiile prevăzute în protocolul 1.
      (2)   Produsele agricole originare din Comunitate, exceptând peștele și produsele din pește incluse în capitolul 3, pozițiile 1604 și 1605 și subpozițiile 0511 91, 2301 20 și fosta subpoziție 1902 20 („paste alimentare umplute care conțin pești, crustacee, moluște sau alte nevertebrate acvatice, în proporție de peste 20 % din greutate”) beneficiază la importul în Iordania de dispozițiile prevăzute în protocolul 2.»

   În vederea corectării discrepanțelor menționate anterior cu privire la anumite coduri din nomenclatura vamală din Iordania, anexa III și anexa la protocolul 2 la Acordul de asociere se modifică după cum urmează:

               1.

               În anexa III:

                           (a)

                           în lista A, codurile 210690300, 210690400 i 210690600 se elimină;

                           (b)

                           în lista B, codurile 1301100000, 130120100, 130120900, 130190100, 130190900, 130211100, 130211200, 130239100, 130239900, 190211100, 190211900, 190590210 i 210690900 se elimină;

                           (c)

                           în lista D, codul 350190000 se elimină;

                           (d)

                           în lista E, codurile 190300000, 200520100 i 210690990 se elimină;

                           (e)

                           în lista F, codul 190539000 se înlocuiește prin codul 190532000;

                           (f)

                           în lista G textul devine: «Lista produselor agricole prelucrate pentru care nu se elimină taxele vamale».

               2.

               În anexa la protocolul 2:

                           (a)

                           la categoria A, se elimină repetarea codului 130110100;

                           (b)

                           la categoria B, codul 130213000 se elimină;

                           (c)

                           la categoria E, se elimină repetarea codului 130110900.

         Prezentul acord se aplică cu efect retroactiv de la 1 ianuarie 2006.
   Vă rămânem recunoscători dacă binevoiți a confirma acordul guvernului dumneavoastră cu privire la conținutul prezentei.”
   Suntem în măsură să vă informăm cu privire la acordul guvernului pe care îl reprezentăm referitor la conținutul scrisorii dvs.
   Vă rugăm să acceptați, stimate domn, expresia înaltei noastre considerații.
   Done at Brussels,
   Съставено в Брюксел на
   Hecho en Bruselas, el
   V Bruselu dne
   Udfærdiget i Bruxelles, den
   Geschehen zu Brüssel am
   Brüssel,
   Έγινε στις Βρυξέλλες, στις
   Fait à Bruxelles, le
   Fatto a Bruxelles, addì
   Briselē,
   Priimta Briuselyje,
   Kelt Brüsszelben,
   Gedaan te Brussel,
   Sporządzono w Brukseli, dnia
   Feito em Bruxelas,
   Adoptat la Bruxelles,
   V Bruseli
   V Bruslju,
   Tehty Brysselissä
   Utfärdat i Bryssel den
   26.9.2007

      For the Government of the Hashemite Kingdom of Jordan
      За правителството на Хашемитското кралство Йордания
      En nombre del Gobierno del Reino Hachemita de Jordania
      Za vládu Jordánského hášimovského království
      På regeringen for Det Hashemitiske Kongerige Jordans vegne
      Im Namen der Regierung des Haschemitischen Königreichs Jordanien
      Jordaania Hašimiidi Kunungriigi valitsuse nimel
      Για την κυβέρνηση του Χασμετικού Βασιλείου της Ιορδανίας
      Pour le gouvernement du Royaume hachémite de Jordanie
      Per il Regno hashemita di Giordania
      Jordanijos Hašimitų Karalystěs Vyriausybės vardu
      Jordānijas Hāšīmītu Karalistes valdības vārdā —
      A Jordán Hasimita Királyság kormánya részéről
      Voor het Hasjemitisch Koninkrijk Jordanië
      W imieniu Rządu Haszymidzkiego Królestwa Jordanii
      Pelo Reino Hachemita da Jordânia
      Pentru Guvernul Regatului Hașemit al Jordaniei
      Za vládu Jordánskeho hášimovského kráľovstva
      Za Vlado Hašemitiske kraljevine Jordanije
      Jordanian hašemitiisen kuningaskunnan hallituksen puolesta
      På Hashemitiska konungariket Jordaniens regerings vägnar


title: Decizia Consiliului din 21 iunie 1999 privind încheierea unui Acord sub forma unui schimb de scrisori între Comunitatea Europeană, pe de o parte, și Republica Islanda, pe de altă parte, privind Protocolul 2 la Acordul dintre Comunitatea Economică Europeană și Republica Islanda

text:
Anunţ juridic important

|

31999D0492

Jurnalul Oficial L 192 , 24/07/1999 p. 0047 - 0047 ediţie specială în limba cehă capitol 11 volum 32 p. 73  - 73 ediţie specială în limba estonă capitol 11 volum 32 p. 73  - 73 ediţie specială în limba maghiară capitol 11 volum 32 p. 73  - 73 ediţie specială în limba lituaniană capitol 11 volum 32 p. 73  - 73 LV.ES capitol 11 volum 32 p. 73  - 73 MT.ES capitol 11 volum 32 p. 73  - 73 PL.ES capitol 11 volum 32 p. 73  - 73 SK.ES capitol 11 volum 32 p. 73  - 73 ediţie specială în limba slovenă capitol 11 volum 32 p. 73  - 73

		19990621Decizia Consiliuluidin 21 iunie 1999privind încheierea unui Acord sub forma unui schimb de scrisori între Comunitatea Europeană, pe de o parte, și Republica Islanda, pe de altă parte, privind Protocolul 2 la Acordul dintre Comunitatea Economică Europeană și Republica Islanda(1999/492/CE)CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 133, coroborat cu articolul 300 alineatul (2) prima teză,având în vedere propunerea Comisiei,(1) întrucât a fost negociat un acord sub forma unui schimb de scrisori între Comunitatea Europeană, pe de o parte, și Republica Islanda, de cealaltă parte, privind Protocolul 2 la Acordul dintre Comunitatea Economică Europeană și Republica Islanda [1], pentru a se lua în considerare aderarea la Uniunea Europeană a Republicii Austria, a Republicii Finlanda și a Regatului Suediei, precum și aplicarea acordurilor din Runda Uruguay;(2) întrucât acordul menționat anterior trebuie aprobat,DECIDE:Articolul 1Se aprobă, în numele Comunității, Acordul sub forma unui schimb de scrisori dintre Comunitatea Europeană, pe de o parte, și Republica Islanda, pe de altă parte, privind Protocolul 2 la Acordul dintre Comunitatea Economică Europeană și Republica Islanda.Textul acordului se atașează la prezenta decizie.Articolul 2Normele de aplicare a prezentei decizii se adoptă de către Comisie, asistată de comitetul menționat la articolul 15 din Regulamentul (CE) nr. 3448/93 [2], în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 16 din regulamentul menționat anterior.Articolul 3Președintele Consiliului este autorizat să desemneze persoana împuternicită să semneze acordul menționat la articolul 1, în scopul de a angaja Comunitatea.Adoptată la Luxemburg, 21 iunie 1999.Pentru ConsiliuPreședinteleG. Verheugen[1] JO L 301, 31.12.1972, p. 2.[2] JO L 318, 20.12.1993, p. 18. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 2491/98 (JO L 309, 19.11.1998, p. 28).--------------------------------------------------


title: Decizia (UE) 2017/1600 a Parlamentului European și a Consiliului din 13 septembrie 2017 privind mobilizarea Fondului european de ajustare la globalizare în urma unei cereri din partea Finlandei – EGF/2017/002 FI/Microsoft 2

text:
               23.9.2017

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 245/5

         DECIZIA (UE) 2017/1600 A PARLAMENTULUI EUROPEAN ȘI A CONSILIULUI
   din 13 septembrie 2017
   privind mobilizarea Fondului european de ajustare la globalizare în urma unei cereri din partea Finlandei – EGF/2017/002 FI/Microsoft 2
   PARLAMENTUL EUROPEAN ȘI CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (UE) nr. 1309/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembrie 2013 privind Fondul european de ajustare la globalizare (2014-2020) și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 1927/2006 (1), în special articolul 15 alineatul (4),
   având în vedere Acordul interinstituțional din 2 decembrie 2013 dintre Parlamentul European, Consiliu și Comisie privind disciplina bugetară, cooperarea în chestiuni bugetare și buna gestiune financiară (2), în special punctul 13,
   având în vedere propunerea Comisiei Europene,
   întrucât:

               (1)

               Fondul european de ajustare la globalizare (FEG) urmărește să ofere sprijin lucrătorilor concediați și persoanelor care desfășoară activități independente a căror activitate a încetat ca urmare a schimbărilor structurale majore intervenite în practicile comerciale internaționale, generate de globalizare, ca urmare a continuării crizei economice și financiare mondiale sau ca urmare a unei noi crize economice și financiare mondiale, precum și să le acorde asistență în procesul de reintegrare pe piața muncii.

               (2)

               FEG nu trebuie să depășească o sumă anuală maximă de 150 de milioane EUR (la prețurile din 2011), astfel cum se prevede la articolul 12 din Regulamentul (UE, Euratom) nr. 1311/2013 al Consiliului (3).

               (3)

               La 1 februarie 2017, Finlanda a depus o cerere de mobilizare a FEG în privința concedierilor efectuate de Microsoft Oy (Microsoft Mobile Oy) și de 11 furnizori și producători din aval și a încetării activităților. Cererea a fost completată cu informații suplimentare care au fost transmise în conformitate cu articolul 8 alineatul (3) din Regulamentul (UE) nr. 1309/2013. Această cerere îndeplinește condițiile pentru stabilirea unei contribuții financiare din partea FEG, astfel cum sunt prevăzute la articolul 13 din Regulamentul (UE) nr. 1309/2013.

               (4)

               Prin urmare, ar trebui mobilizat FEG pentru a se furniza o contribuție financiară în valoare de 3 520 080 EUR ca răspuns la cererea depusă de Finlanda.

               (5)

               În scopul de a reduce la minimum timpul necesar pentru mobilizarea FEG, prezenta decizie ar trebui să se aplice de la data adoptării sale,

         ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
   Articolul 1
   În cadrul bugetului general al Uniunii pentru exercițiul financiar 2017, se mobilizează din Fondul european de ajustare la globalizare suma de 3 520 080 EUR în credite de angajament și credite de plată.
   Articolul 2
   Prezenta decizie intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
   Se aplică de la 13 septembrie 2017.

      Adoptată la Strasbourg, 13 septembrie 2017.

            Pentru Parlamentul European

            Președintele

         A. TAJANI

            Pentru Consiliu

            Președintele

         M. MAASIKAS

      (1)  JO L 347, 20.12.2013, p. 855.

      (2)  JO C 373, 20.12.2013, p. 1.

      (3)  Regulamentul (UE, Euratom) nr. 1311/2013 al Consiliului din 2 decembrie 2013 de stabilire a cadrului financiar multianual pentru perioada 2014-2020 (JO L 347, 20.12.2013, p. 884).


title: Decizia (PESC) 2015/901 a Consiliului din 11 iunie 2015 de modificare a Acțiunii comune 2008/124/PESC privind misiunea Uniunii Europene de sprijinire a supremației legii în Kosovo (EULEX KOSOVO)

text:
               12.6.2015

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 147/21

         DECIZIA (PESC) 2015/901 A CONSILIULUI
   din 11 iunie 2015
   de modificare a Acțiunii comune 2008/124/PESC privind misiunea Uniunii Europene de sprijinire a supremației legii în Kosovo (1) (EULEX KOSOVO)
   CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
   având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 28, articolul 42 alineatul (4) și articolul 43 alineatul (2),
   având în vedere propunerea Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate,
   întrucât:

               (1)

               La 4 februarie 2008, Consiliul a adoptat Acțiunea comună 2008/124/PESC (2).

               (2)

               La 12 iunie 2014, Consiliul a adoptat Decizia 2014/349/PESC (3), care modifică Acțiunea comună 2008/124/PESC și o prelungește până la 14 iunie 2016.

               (3)

               La 29 septembrie 2014, Consiliul a adoptat Decizia 2014/685/PESC (4) de modificare a Acțiunii comune 2008/124/PESC, care stabilește o valoare de referință financiară pentru perioada cuprinsă între 15 octombrie 2014 și 14 iunie 2015.

               (4)

               Acțiunea comună 2008/124/PESC ar trebui să fie modificată pentru a stabili o nouă valoare de referință financiară destinată să acopere perioada cuprinsă între 15 iunie 2015 și 14 iunie 2016.

               (5)

               EULEX KOSOVO se va derula în contextul unei situații care s-ar putea deteriora și ar putea împiedica realizarea obiectivelor de acțiune externă a Uniunii prevăzute la articolul 21 din tratat.

               (6)

               Prin urmare, Acțiunea comună 2008/124/PESC ar trebui modificată în consecință,

         ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
   Articolul 1
   Articolul 16 alineatul (1) ultimul paragraf din Acțiunea comună 2008/124/PESC se înlocuiește cu următorul text:

      „Valoarea de referință financiară destinată acoperirii cheltuielilor aferente EULEX KOSOVO în perioada cuprinsă între 15 iunie 2015 și 14 iunie 2016 este de 77 000 000 EUR.”

   Articolul 2
   Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.

      Adoptată la Luxemburg, 11 iunie 2015.

            Pentru Consiliu

            Președintele

         A. MATĪSS

      (1)  Această denumire nu aduce atingere pozițiilor privind statutul și este conformă cu RCSONU 1244 (1999) și cu Avizul CIJ privind declarația de independență a Kosovo.

      (2)  Acțiunea comună 2008/124/PESC a Consiliului din 4 februarie 2008 privind misiunea Uniunii Europene de sprijinire a supremației legii în Kosovo, EULEX KOSOVO (JO L 42, 16.2.2008, p. 92).

      (3)  Decizia 2014/349/PESC a Consiliului din 12 iunie 2014 de modificare a Acțiunii comune 2008/124/PESC privind misiunea Uniunii Europene de sprijinire a supremației legii în Kosovo, EULEX KOSOVO (JO L 174, 13.6.2014, p. 42).

      (4)  Decizia 2014/685/PESC a Consiliului din 29 septembrie 2014 de modificare a Acțiunii comune 2008/124/PESC privind misiunea Uniunii Europene de sprijinire a supremației legii în Kosovo, EULEX KOSOVO (JO L 284, 30.9.2014, p. 51).


title: Decizia Consiliului din 1 septembrie 2006 cu privire la semnarea, în numele Comunității, a Acordului de cooperare privind sistemul global de navigație prin satelit de uz civil (GNSS) dintre Comunitatea Europeană și statele membre, pe de o parte, și Republica Coreea, pe de altă parte

text:
Anunţ juridic important

|

32006D0700

Jurnalul Oficial L 288 , 19/10/2006 p. 0030 - 0030 Jurnalul Oficial L 200 , 01/08/2007 p. 0049 - 0049

		20060901Decizia Consiliuluidin 1 septembrie 2006cu privire la semnarea, în numele Comunității, a Acordului de cooperare privind sistemul global de navigație prin satelit de uz civil (GNSS) dintre Comunitatea Europeană și statele membre, pe de o parte, și Republica Coreea, pe de altă parte(2006/700/CE)CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolele 133 și 170, coroborate cu articolul 300 alineatul (2) primul paragraf prima teză,având în vedere propunerea Comisiei,întrucât:(1) Comisia a negociat un Acord de cooperare privind sistemul global de navigație prin satelit de uz civil (GNSS) (denumit în continuare "acordul") cu Republica Coreea.(2) Sub rezerva încheierii sale la o dată ulterioară, este necesară semnarea acordului parafat la 12 ianuarie 2006,DECIDE:Articolul 1Semnarea Acordului de cooperare privind sistemul global de navigație prin satelit de uz civil (GNSS) dintre Comunitatea Europeană și statele membre, pe de o parte, și Republica Coreea, pe de altă parte, se aprobă în numele Comunității, sub rezerva deciziei Consiliului privind încheierea acestui acord.Textul acordului se atașează la prezenta decizie.Articolul 2Președintele Consiliului este autorizat să desemneze persoana (persoanele) împuternicită(e) să semneze acordul, în numele Comunității Europene, sub rezerva încheierii sale.Adoptată la Bruxelles, 1 septembrie 2006.Pentru ConsiliuPreședinteleE. Tuomioja--------------------------------------------------