title: 2012/564/UE: Decizia Parlamentului European din 10 mai 2012 privind descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului Centrului European pentru Dezvoltarea Formării Profesionale aferent exercițiului financiar 2010

text:
               17.10.2012

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 286/148

         DECIZIA PARLAMENTULUI EUROPEAN
   din 10 mai 2012
   privind descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului Centrului European pentru Dezvoltarea Formării Profesionale aferent exercițiului financiar 2010
   (2012/564/UE)
   PARLAMENTUL EUROPEAN,

               —

               având în vedere conturile anuale ale Centrului European pentru Dezvoltarea Formării Profesionale pentru exercițiul financiar 2010,

               —

               având în vedere Raportul Curții de Conturi privind conturile anuale ale Centrului European pentru Dezvoltarea Formării Profesionale pentru exercițiul financiar 2010, însoțit de răspunsurile Centrului (1),

               —

               având în vedere Recomandarea Consiliului din 21 februarie 2012 (06083/2012 – C7-0051/2012),

               —

               având în vedere articolul 319 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

               —

               având în vedere Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1605/2002 al Consiliului din 25 iunie 2002 privind Regulamentul financiar aplicabil bugetului general al Comunităților Europene (2), în special articolul 185,

               —

               având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 337/75 al Consiliului din 10 februarie 1975 privind înființarea Centrului European pentru Dezvoltarea Formării Profesionale (3), în special articolul 12a,

               —

               având în vedere Regulamentul (CE, Euratom) nr. 2343/2002 al Comisiei din 19 noiembrie 2002 privind Regulamentul financiar cadru pentru organismele menționate la articolul 185 din Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1605/2002 al Consiliului privind Regulamentul financiar aplicabil bugetului general al Comunităților Europene (4), în special articolul 94,

               —

               având în vedere articolul 77 și anexa VI la Regulamentul său de procedură,

               —

               având în vedere raportul Comisiei pentru control bugetar și avizul Comisiei pentru ocuparea forței de muncă și afaceri sociale (A7-0129/2012),

               1.

               acordă directorului Centrului European pentru Dezvoltarea Formării Profesionale descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului Centrului aferent exercițiului financiar 2010;

               2.

               își prezintă observațiile în cadrul rezoluției de mai jos;

               3.

               încredințează Președintelui sarcina de a transmite prezenta decizie împreună cu rezoluția Parlamentului, ca parte integrantă a acesteia, directorului Centrului European pentru Dezvoltarea Formării Profesionale, Consiliului, Comisiei și Curții de Conturi și de a asigura publicarea acestora în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene (seria L).

            Președintele

         Martin SCHULZ

            Secretarul general

         Klaus WELLE

      (1)  JO C 366, 15.12.2011, p. 127.

      (2)  JO L 248, 16.9.2002, p. 1.

      (3)  JO L 39, 13.2.1975, p. 1.

      (4)  JO L 357, 31.12.2002, p. 72.
   ANEXĂ

      RECOMANDĂRILE FORMULATE DE PARLAMENTUL EUROPEAN ÎN ANII TRECUȚI

               Centrul European pentru Dezvoltarea Formării Profesionale

               2006

               2007

               2008

               2009

               Performanța

               n.a.

               Obiectivele și indicatorii de performanță nu pot fi măsurați în multe cazuri → Centrul ar trebui să își îmbunătățească programarea; programarea pe care o realizează ar trebui să traseze o corelație clară și consecventă între obiectivele stabilite, pe de o parte, și execuția resurselor bugetare necesare pentru îndeplinirea acestora, pe de altă parte

                           —

                           Solicită Centrului să stabilească obiectivele SMART și indicatorii RACER, precum și să realizeze diagrama Gantt → promovarea unei abordări orientate spre rezultate

                           —

                           Solicită Centrului să prezinte o analiză diacronică a operațiunilor realizate în exercițiul care face obiectul descărcării de gestiune și a celor realizate în exercițiile precedente

                           —

                           Solicită Centrului și Fundației Europene de Formare să publice informații detaliate privind punerea în aplicare a acordului de cooperare în rapoartele lor de activitate pentru 2009

               Solicită Centrului să realizeze o comparație între operațiunile realizate în exercițiul care face obiectul descărcării de gestiune și cele realizate în exercițiul precedent

               Gestiunea bugetară și financiară

                           —

                           Principiul specificității nu a fost respectat cu strictețe; 43 % din angajamente au fost reportate pentru următorul exercițiu financiar; pentru activitățile operaționale, mai mult de 20 % din creditele de plată au fost anulate; un număr mare de transferuri bugetare

                           —

                           Probleme de transparență în cadrul procedurilor de achiziții publice

               n.a.

               Deficiențe în programarea și monitorizarea creditelor diferențiate pentru activitățile operaționale: 25 % din creditele de plată au fost reportate

               Invită Centrul să aplice mai eficient principiile bugetare ale specificității și transparenței

               Resursele umane

               Transparența: în două cazuri, Centrul nu a verificat în mod corect experiența profesională necesară cerută în anunțul de posturi vacante în timpul fazei de preselecție

               n.a.

               n.a.

               Observă că Centrul a introdus modificări în procedurile sale de recrutare în urma observațiilor Curții de Conturi formulate în raportul său pentru 2009 prin care Curtea solicita Centrului să își amelioreze în continuare transparența; salută inițiativa Centrului care, începând din iunie 2010, a introdus întrebări la testele scrise, precum și interviuri înainte de preselecție

               Auditul intern

               Procedurile de control intern nu au fost complete

               n.a.

               Solicită Centrului să dea curs la 15 dintre cele 30 de recomandări efectuate de IAS: gestiunea resurselor umane (performanța personalului, stabilirea obiectivelor personalului și stabilirea rolurilor și responsabilităților aferente Comitetului personalului)

                           —

                           Invită directorul Centrului să furnizeze informații specifice cu privire la conținutul celor 15 recomandări formulate la 31 decembrie 2008 și al celor 14 recomandări noi formulate la 31 decembrie 2009 de IAS

                           —

                           Solicită Centrului să informeze autoritatea care acordă descărcarea de gestiune cu privire la procedura pentru dezangajări pentru a îmbunătăți transparența inventarului activelor; în plus, Centrul a demarat documentarea principalelor procese de control

          ---documentbreak---

               17.10.2012

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 286/149

         REZOLUȚIA PARLAMENTULUI EUROPEAN
   din 10 mai 2012
   conținând observațiile care fac parte integrantă din decizia privind descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului Centrului European pentru Dezvoltarea Formării Profesionale aferent exercițiului financiar 2010
   PARLAMENTUL EUROPEAN,

               —

               având în vedere conturile anuale ale Centrului European pentru Dezvoltarea Formării Profesionale pentru exercițiul financiar 2010,

               —

               având în vedere Raportul Curții de Conturi privind conturile anuale ale Centrului European pentru Dezvoltarea Formării Profesionale pentru exercițiul financiar 2010, însoțit de răspunsurile Centrului (1),

               —

               având în vedere Recomandarea Consiliului din 21 februarie 2012 (06083/2012 – C7-0051/2012),

               —

               având în vedere articolul 319 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

               —

               având în vedere Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1605/2002 al Consiliului din 25 iunie 2002 privind Regulamentul financiar aplicabil bugetului general al Comunităților Europene (2), în special articolul 185,

               —

               având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 337/75 al Consiliului din 10 februarie 1975 privind înființarea Centrului European pentru Dezvoltarea Formării Profesionale (3), în special articolul 12a,

               —

               având în vedere Regulamentul (CE, Euratom) nr. 2343/2002 al Comisiei din 19 noiembrie 2002 privind Regulamentul financiar cadru pentru organismele menționate la articolul 185 din Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1605/2002 al Consiliului privind Regulamentul financiar aplicabil bugetului general al Comunităților Europene (4), în special articolul 94,

               —

               având în vedere articolul 77 și anexa VI la Regulamentul său de procedură,

               —

               având în vedere raportul Comisiei pentru control bugetar și avizul Comisiei pentru ocuparea forței de muncă și afaceri sociale (A7-0129/2012),

               A.

               întrucât Curtea de Conturi a declarat că a obținut asigurări rezonabile cu privire la fiabilitatea conturilor anuale ale Centrului European pentru Dezvoltarea Formării Profesionale („Centrul”) pentru exercițiul financiar 2010 și cu privire la legalitatea și regularitatea operațiunilor subiacente;

               B.

               întrucât, la 10 mai 2011, Parlamentul a acordat descărcarea de gestiune directorului Centrului pentru execuția bugetului Centrului aferent exercițiului financiar 2009 (5), iar în rezoluția sa care însoțea decizia de descărcare de gestiune, Parlamentul, printre altele:

                           —

                           a invitat Centrul să aplice mai eficient principiile bugetare ale specificității și transparenței;

                           —

                           a constatat că Centrul a reportat credite (31 % din cheltuielile administrative – titlul II) și a anulat credite de plată (24 % din totalul creditelor pentru activitățile operaționale);

                           —

                           a invitat directorul Centrului să furnizeze mai multe informații specifice cu privire la conținutul celor 15 recomandări încă deschise la 31 decembrie 2008 și la cele 14 recomandări încă deschise la 31 decembrie 2009, în ambele cazuri de către Serviciul de Audit Intern (IAS);

                           —

                           a solicitat Centrului să informeze autoritatea care acordă descărcarea de gestiune cu privire la procedura pentru dezangajări pentru a îmbunătăți transparența inventarului activelor;

               C.

               întrucât bugetul general al Centrului pentru exercițiul financiar 2010 s-a ridicat la 18 300 000 EUR, ceea ce reprezintă o majorare cu 1,6 % față de 2009;

               D.

               întrucât contribuția Uniunii la bugetul Centrului pentru exercițiul financiar 2010 s-a ridicat la 16 920 000 EUR, ceea ce reprezintă o majorare cu 2 % față de 2009,

      Gestiunea bugetară și financiară

               1.

               constată pe baza conturilor anuale ale Centrului pentru exercițiul financiar 2010 că Centrul a primit la jumătatea lunii decembrie 2010 un buget suplimentar și rectificativ în valoare de 810 000 EUR pentru finanțarea studiilor solicitate de către DG Ocuparea Forței de Muncă în domeniul previziunilor cu privire la competențe;

               2.

               ia act de declarația Consiliului de administrație al Centrului din cadrul avizului său privind conturile anuale finale ale Centrului pentru 2010 conform căreia bugetul 2010 finanțat prin contribuția Uniunii a fost executat în proporție de 99 %;

               3.

               constată, de asemenea, din conturile anuale ale Centrului, faptul că cheltuielile de reprezentare și cheltuielile aferente reuniunilor au crescut cu 233 %, respectiv cu 37 % față de 2009; confirmă primirea justificării majorării acestor cheltuieli prin scrisoarea din 23 februarie 2012; ia act, în special, de faptul că majorarea cheltuielilor de reprezentare a fost generată de organizarea unei recepții cu ocazia plecării fostului director; invită Centrul să își limiteze cheltuielile de reprezentare și cheltuielile aferente reuniunilor la nevoile reale;

               4.

               constată că Centrul primește contribuții anuale din partea a două state care nu sunt membre ale UE, dar care beneficiază de activitățile Centrului; constată că contribuția Norvegiei și a Islandei la bugetul Centrului pentru exercițiul financiar 2010 s-a ridicat la 421 308 EUR; reamintește faptul că aceste fonduri sunt gestionate cu titlul de venituri alocate, ceea ce înseamnă că trebuie să fie angajate pentru proiecte specifice; constată că în 2010 obiectivul stabilit pentru utilizarea acestor fonduri nu a fost îndeplinit de Centru; subliniază că, pentru exercițiul financiar 2009, Curtea de Conturi a făcut deja comentarii cu privire la deficiențele Centrului în utilizarea acestor fonduri; confirmă primirea justificării acestei situații prin scrisoarea din 23 februarie 2012; salută, în acest sens, faptul că în 2011 obiectivul a fost atins și 100 % din bugetul planificat a fost executat; ia act de declarația Centrului conform căreia obiectivul prevăzut pe 2010 nu a fost îndeplinit din cauza amânării reparațiilor la clădirile Centrului; ia act, de asemenea, de angajamentul Centrului de a executa în 2012 toate contribuțiile Norvegiei și Islandei din anii anteriori; solicită Centrului să țină la curent autoritatea de descărcare de gestiune cu privire la utilizarea acestor contribuții;

      Reportarea creditelor

               5.

               constată, din creditele anuale ale Centrului, că Centrul a reportat din 2010 în 2011 suma de 794 700 EUR din creditele de la titlul I (Personal) și de la titlul II (Cheltuieli administrative); reamintește faptul că reportările automate de credite privesc doar cheltuielile legate de titlul I și de titlul II;

               6.

               constată, de asemenea, din conturile anuale ale Centrului faptul că reportările neautomate au însumat 55 910 EUR pentru cheltuielile de la titlul II;

               7.

               constată anumite îmbunătățiri, deoarece creditele de plată anulate au scăzut de la 24 % în 2009 la 14 % în 2010; salută, în plus, angajamentul Centrului de a reduce în continuare reportările prin monitorizarea execuției bugetare (angajamente, plăți) și a acțiunilor în materie de achiziții publice prin intermediul unor modele standardizate;

               8.

               solicită, totuși, Centrului să facă eforturi pentru a reduce creditele reportate în vederea respectării în totalitate a principiului anualității; reamintește Centrului că acest fapt se poate realiza prin perfecționarea sistemului de programare și monitorizare și prin demararea contractărilor mai devreme în cursul anului calendaristic;

      Transferuri

               9.

               salută faptul că Centrul a reușit să asigure autoritatea care acordă descărcarea de gestiune că a aplicat în mod eficace principiul transparenței prin transmiterea în mod regulat de informații Consiliului de conducere cu privire la transferurile între liniile bugetare pe parcursul anului; constată, în special, că la data de 20 septembrie 2011 Centrul realizase cinci transferuri de credite de angajament între linii bugetare (însumând 35 000 EUR) și că Consiliul de conducere a fost informat în mod regulat de aceste transferuri; solicită totuși Centrului să reducă cât de mult posibil aceste transferuri pentru a aplica și principiul specificității;

      Resursele umane (RU)

               10.

               ia act de faptul că directorul a părăsit Centrul la 15 octombrie 2010, la sfârșitul mandatului său, pentru a prelua o altă funcție la Agenția italiană pentru formare și educație profesională, ocuparea forței de muncă și politici sociale;

               11.

               constată din raportul anual de activitate al Centrului că, la 31 decembrie 2010, Centrul avea 96 de angajați, cu 5 posturi mai puține decât cele indicate în organigrama sa; constată că 24 de agenți contractuali și 5 experți naționali detașați au fost adăugați la numărul total al personalului, precum și faptul că rata de distribuție a personalului operațional și a personalului administrativ era de 90/35;

               12.

               ia act de avizul Consiliului de conducere al Centrului privind conturile anuale finale ale Centrului pentru 2010 conform căruia procedurile de recrutare pentru toate cele 5 posturi erau în desfășurare sau fuseseră încheiate cu succes până la 31 decembrie 2010;

               13.

               salută faptul că Centrul a finalizat instituirea, în 2010, a unui instrument online pentru recrutare (RECON – Recruitment Online), care va ajuta Centrul să sporească viteza și eficiența procesului său de recrutare;

      Performanța

               14.

               constată cu satisfacție că Centrul a furnizat, la solicitarea autorității care acordă descărcarea de gestiune, diagrame Gantt pentru toate activitățile operaționale cheie din 2011; reamintește Centrului că aceste diagrame prezintă în mod concis timpul dedicat de fiecare membru al personalului unui proiect și încurajează o abordare orientată spre obținerea de rezultate;

               15.

               constată pe baza raportului anual de activitate al Centrului că sistemul de măsurare a performanței (SMP) a fost pus în aplicare în totalitate și încurajează Centrul să elaboreze în continuare evaluări calitative pentru a suplimenta indicatorii SMP, care au cu caracter mai mult cantitativ;

      Auditul intern

               16.

               constată din informațiile furnizate de Centru că acesta mai are încă de pus în aplicare anumite recomandări pe care Serviciul de Audit Intern le-a formulat în contextul gestiunii resurselor umane 2008 și al auditurilor eticii din 2009; ia act de primirea unor explicații prin scrisoarea din 23 februarie 2012; salută faptul că, în ceea ce privește auditul gestiunii resurselor umane, 13 din cele 14 recomandări au fost puse în aplicare; în plus, salută faptul că, în ceea ce privește auditul în domeniul eticii din 2009, 16 din cele 17 recomandări au fost puse în aplicare; invită Centrul să informeze autoritatea care acordă descărcarea de gestiune cu privire la stadiul punerii în aplicare a celorlalte recomandări;

               17.

               constată pe baza raportului anual de activitate al Centrului că Serviciul de Audit Intern a realizat în 2010 o evaluare a riscurilor în domeniul TIC; salută punerea în aplicare a tuturor acțiunilor planificate de Centru la 31 decembrie 2011, în urma constatărilor din respectiva evaluare a riscurilor în domeniul IT;

               18.

               constată, de asemenea, că în aprilie 2010 Serviciul de Audit Intern a desfășurat un alt audit al raportului anual de activitate al Centrului și al elementelor componente ale declarației de asigurare a Centrului; constată pe baza informațiilor furnizate de Centru că raportul final al Serviciului de Audit Intern a fost pus la dispoziție Centrului la 5 iulie 2010 și că acest raport a furnizat asigurări rezonabile cu privire la realizarea raportării anuale, inclusiv declarația de asigurare a directorului; salută informațiile furnizate de Centru prin scrisoarea din 23 februarie 2012 conform căreia toate cele șapte recomandări ale IAS au fost puse în aplicare până la sfârșitul lui decembrie 2011;

               19.

               constată pe baza raportului anual de activitate al Centrului că Centrul a început să pună în aplicare standarde noi de control intern (SCI) în 2009 și că cerințele de bază au fost întrunite până la sfârșitul anului 2010, cu excepția SCI 8 și a SCI 10; salută informațiile primite prin scrisoarea din 23 februarie 2012 conform cărora toate cerințele de bază pentru SCI 8 au fost îndeplinite integral până la sfârșitul lui 2011; ia act de angajamentul Centrului de a îndeplini cerințele de bază pentru SCI 10 în primul semestru al lui 2012;

      Structura de audit intern a Centrului (IAC)

               20.

               constată pe baza raportului anual de activitate al Centrului că planul de audit al IAC pentru 2010 a conținut un număr de audituri ex post și pe parcursul procedurilor de achiziții publice, în mod special pentru examinarea contractelor și a procedurilor de acordare de granturi; constată, de asemenea, că în urma unui audit al procedurilor de acordare de granturi, desfășurat de structura de audit intern, Centrul a demarat recuperarea sumelor plătite beneficiarilor de granturi naționale în valoare de 23 647,67 EUR;

               21.

               este preocupat de faptul că structura de audit intern a părăsit Centrul la 31 august 2010; consideră că rapoartele structurii de audit intern ar putea avea ca rezultat mai multe îmbunătățiri ale măsurilor de control intern pentru procedurile de achiziții publice și de acordare de granturi;

               22.

               ia act, cu toate acestea, de observațiile Centrului conform cărora funcțiile structurii de audit intern sunt în prezent acoperite de contractori externi (de exemplu, un audit al aplicației financiare a Centrului – FIBUS a fost contractat și încheiat în 2011) sau de grupuri de proiect intern;

               23.

               atrage atenția asupra recomandărilor sale formulate în rapoartele precedente referitoare la descărcarea de gestiune, prezentate în anexa la prezenta rezoluție;

               24.

               face trimitere, pentru alte observații cu caracter orizontal care însoțesc decizia privind descărcarea de gestiune, la Rezoluția sa din 10 mai 2012 (6) referitoare la performanțele, gestiunea financiară și controlul agențiilor.

      (1)  JO C 366, 15.12.2011, p. 127.

      (2)  JO L 248, 16.9.2002, p. 1.

      (3)  JO L 39, 13.2.1975, p. 1.

      (4)  JO L 357, 31.12.2002, p. 72.

      (5)  JO L 250, 27.9.2011, p. 130.

      (6)  Texte adoptate, P7_TA(2012) 164 (a se vedea pagina 388 din prezentul Jurnal Oficial).


title: Decizia (UE) 2017/1337 a Consiliului din 11 iulie 2017 de numire a unui membru și a unui supleant, propuși de Malta, în cadrul Comitetului Regiunilor

text:
               18.7.2017

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 185/48

         DECIZIA (UE) 2017/1337 A CONSILIULUI
   din 11 iulie 2017
   de numire a unui membru și a unui supleant, propuși de Malta, în cadrul Comitetului Regiunilor
   CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 305,
   având în vedere propunerea guvernului Maltei,
   întrucât:

               (1)

               La 26 ianuarie 2015, 5 februarie 2015 și 23 iunie 2015, Consiliul a adoptat Deciziile (UE) 2015/116 (1), (UE) 2015/190 (2) și (UE) 2015/994 (3) de numire a membrilor și a supleanților în cadrul Comitetului Regiunilor pentru perioada cuprinsă între 26 ianuarie 2015 și 25 ianuarie 2020.

               (2)

               Un loc de membru în cadrul Comitetului Regiunilor a devenit vacant ca urmare a încheierii mandatului domnului Marc SANT.

               (3)

               Un loc de supleant a devenit vacant ca urmare a numirii domnului Mario FAVA în calitatea de membru în cadrul Comitetului Regiunilor,

         ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
   Articolul 1
   Sunt numiți în cadrul Comitetului Regiunilor pentru durata rămasă a mandatului actual, care se încheie la 25 ianuarie 2020:

               (a)

               în calitatea de membru:

                           —

                           domnul Mario FAVA, Councillor, Swieqi, Local Council

                     și

               (b)

               în calitatea de supleant:

                           —

                           doamna Sarah AGIUS, Mayor, Haz-Zebbug, Città Rohan, Local Council, Malta.

         Articolul 2
   Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.

      Adoptată la Bruxelles, 11 iulie 2017.

            Pentru Consiliu

            Președintele

         T. TÕNISTE

      (1)  Decizia (UE) 2015/116 a Consiliului din 26 ianuarie 2015 de numire a membrilor și a supleanților în cadrul Comitetului Regiunilor pentru perioada 26 ianuarie 2015-25 ianuarie 2020 (JO L 20, 27.1.2015, p. 42).

      (2)  Decizia (UE) 2015/190 a Consiliului din 5 februarie 2015 de numire a membrilor și a supleanților în cadrul Comitetului Regiunilor pentru perioada 26 ianuarie 2015-25 ianuarie 2020 (JO L 31, 7.2.2015, p. 25).

      (3)  Decizia (UE) 2015/994 a Consiliului din 23 iunie 2015 de numire a membrilor și a supleanților în cadrul Comitetului Regiunilor pentru perioada 26 ianuarie 2015-25 ianuarie 2020 (JO L 159, 25.6.2015, p. 70).


               22.9.2017

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               C 316/273

         P8_TA(2015)0296
   Suspendarea sau ridicarea ședinței (interpretare a articolului 191 din Regulamentul de procedură)
   Decizia Parlamentului European din 9 septembrie 2015 referitoare la suspendarea sau ridicarea ședinței (interpretare a articolului 191 din Regulamentul de procedură) (2015/2153(REG))
   (2017/C 316/32)

      Parlamentul European,

               —

               având în vedere scrisoarea din 4 septembrie 2015 a președintei Comisiei pentru afaceri constituționale,

               —

               având în vedere articolul 226 din Regulamentul său de procedură,

               1.

               decide să introducă următoarea interpretare la articolul 191 din Regulamentul său de procedură:
               „Atunci când se prezintă o cerere de suspendare sau de ridicare a ședinței, votul asupra cererii este inițiat fără întârziere nejustificată. Se utilizează mijloacele uzuale de anunțare a voturilor în plen și, conform practicilor curente, ar trebui să se prevadă suficient timp pentru ca deputații să ajungă în hemiciclu.
               Prin analogie cu articolul 152 alineatul (2) al doilea paragraf, în cazul în care se respinge o cerere de suspendare sau de ridicare a ședinței, nu se mai poate depune o cerere similară în cursul aceleași zile. Conform interpretării de la articolul 22 alineatul (1), Președintele are dreptul de a pune capăt unei utilizări excesive de cereri în temeiul prezentului articol.”

               2.

               încredințează Președintelui sarcina de a transmite prezenta decizie, spre informare, Consiliului și Comisiei.


title: Decizia nr. 21/14/COL a Autorității AELS de Supraveghere din 29 ianuarie 2014 de modificare pentru a nouăzeci și treia oară a normelor procedurale și de fond din domeniul ajutoarelor de stat

text:
               19.6.2014

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 179/79

         DECIZIA NR. 21/14/COL A AUTORITĂȚII AELS DE SUPRAVEGHERE
   din 29 ianuarie 2014
   de modificare pentru a nouăzeci și treia oară a normelor procedurale și de fond din domeniul ajutoarelor de stat
   AUTORITATEA AELS DE SUPRAVEGHERE,
   AVÂND ÎN VEDERE Acordul privind Spațiul Economic European (1), în special articolele 61-63 și Protocolul 26 la acesta,
   AVÂND ÎN VEDERE Acordul dintre statele AELS privind instituirea unei Autorități de Supraveghere și a unei Curți de Justiție (2), în special articolul 5 alineatul (2) litera (b) și articolul 24,
   Întrucât:
   Capitolul din orientările Autorității AELS de Supraveghere privind ajutoarele de stat pentru cercetare, dezvoltare și inovare (3) a expirat la 31 decembrie 2013 (4).
   Capitolul respectiv corespundea Cadrului comunitar pentru ajutoarele de stat pentru cercetare, dezvoltare și inovare (5), care, de asemenea, a expirat la 31 decembrie 2013 (6).
   La 10 decembrie 2013, Comisia Europeană („Comisia”) a publicat o Comunicare privind prelungirea aplicării Cadrului comunitar pentru ajutoarele de stat pentru cercetare, dezvoltare și inovare până la 30 iunie 2014 (7).
   Prelungirea a fost adoptată de Comisie având în vedere propunerea sa curentă de revizuire a orientărilor privind ajutoarele de stat pentru cercetare, dezvoltare și inovare (8) și în contextul procesului general de modernizare a normelor în materie de ajutor de stat (9) și este cu precădere legată de propunerea paralelă de revizuire a Regulamentului general de exceptare pe categorii de ajutoare al UE (10).
   În vederea asigurării unei abordări coerente la nivelul tuturor instrumentelor de ajutor de stat, având în vedere necesitatea continuității și a securității juridice în tratarea ajutoarelor de stat pentru cercetare, dezvoltare și inovare și pentru a asigura o aplicare uniformă a normelor în materie de ajutor de stat pe tot teritoriul Spațiului Economic European, perioada de valabilitate a capitolului actual din orientările autorității privind ajutoarele de stat pentru cercetare, dezvoltare și inovare ar trebui să fie prelungită.
   Comisia Europeană și statele AELS au fost consultate,
   ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
   Articolul 1
   În capitolul din orientările Autorității AELS de Supraveghere privind ajutoarele de stat pentru cercetare, dezvoltare și inovare, la punctul 178, prima teză se citește după cum urmează:

                  „(178)

                  Prezentul capitol va fi aplicabil până la 30 iunie 2014.”

   Articolul 2
   Numai versiunea în limba engleză este autentică.

      Adoptată la Bruxelles, 29 ianuarie 2014.

            Pentru Autoritatea AELS de Supraveghere

         Oda Helen SLETNES

            Președinte

         Frank BÜCHEL

            Membru al Colegiului

      (1)  „Acordul privind SEE”.

      (2)  „Acordul privind Autoritatea de Supraveghere și Curtea de Justiție”.

      (3)  JO L 305, 19.11.2009, p. 1 și suplimentul SEE nr. 60, 19.11.2009, p. 1.

      (4)  A se vedea punctul 178 din orientările Autorității AELS de Supraveghere privind ajutoarele de stat pentru cercetare, dezvoltare și inovare.

      (5)  JO C 323, 30.12.2006, p. 1.

      (6)  A se vedea punctul 10.3 al doilea paragraf din Cadrul comunitar pentru ajutoarele de stat pentru cercetare, dezvoltare și inovare.

      (7)  JO C 360, 10.12.2013, p. 1.

      (8)  Procesul de consultare cu privire la proiectul de Cadru al UE pentru ajutoarele de stat pentru cercetare, dezvoltare și inovare a fost deschis în 20 decembrie 2013. Proiectul este disponibil la adresa: http://ec.europa.eu/competition/consultations/2013_state_aid_rdi/index_en.html

      (9)  Comunicarea Comisiei către Parlamentul European, Consiliu, Comitetul Economic și Social și Comitetul Regiunilor — Modernizarea ajutoarelor de stat în UE, COM(2012) 209 final.

      (10)  Regulamentul (CE) nr. 800/2008 al Comisiei din 6 august 2008 de declarare a anumitor categorii de ajutoare compatibile cu piața comună în aplicarea articolelor 87 și 88 din tratat (JO L 214, 9.8.2008, p. 3). Procesul de consultare cu privire la un proiect de regulament general de exceptare pe categorii de ajutoare al UE a fost deschis în data de 18 decembrie 2013. Proiectul este disponibil la adresa: http://ec.europa.eu/competition/consultations/2013_consolidated_gber/index_en.html


|

2011/767/UE: Decizia Consiliului din 27 octombrie 2011 de încheiere a Acordului sub forma unui schimb de scrisori între Uniunea Europeană și Noua Zeelandă în temeiul articolului XXIV alineatul (6) și articolului XXVIII din Acordul General pentru Tarife și Comerț (GATT) 1994 referitor la modificarea concesiilor din listele de angajamente ale Republicii Bulgaria și ale României în cadrul procesului lor de aderare la Uniunea Europeană - Acord sub forma unui schimb de scrisori între Uniunea Europeană și Noua Zeelandă în temeiul articolului XXIV alineatul (6) și articolului XXVIII din Acordul General pentru Tarife și Comerț (GATT) 1994 referitor la modificarea concesiilor din listele de angajamente ale Republicii Bulgaria și ale României în cadrul procesului lor de aderare la Uniunea Europeană

Jurnalul Oficial L 317 , 30/11/2011 p. 0002 - 0005

		Decizia Consiliuluidin 27 octombrie 2011de încheiere a Acordului sub forma unui schimb de scrisori între Uniunea Europeană și Noua Zeelandă în temeiul articolului XXIV alineatul (6) și articolului XXVIII din Acordul General pentru Tarife și Comerț (GATT) 1994 referitor la modificarea concesiilor din listele de angajamente ale Republicii Bulgaria și ale României în cadrul procesului lor de aderare la Uniunea Europeană(2011/767/UE)CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 207 alineatul (4) primul paragraf, coroborat cu articolul 218 alineatul (6) litera (a) punctul (v),având în vedere propunerea Comisiei Europene,având în vedere aprobarea Parlamentului European,întrucât:(1) La 29 ianuarie 2007, Consiliul a autorizat Comisia să deschidă negocieri cu anumite alte state membre ale Organizației Mondiale a Comerțului (OMC) în temeiul articolului XXIV alineatul (6) din Acordul General pentru Tarife și Comerț (GATT) 1994, în cadrul procesului de aderare la Uniunea Europeană a Republicii Bulgaria și a României.(2) Negocierile au fost conduse de Comisie în cadrul directivelor de negociere adoptate de Consiliu.(3) Aceste negocieri s-au încheiate și Acordul sub forma unui schimb de scrisori între Uniunea Europeană și Noua Zeelandă în temeiul articolului XXIV alineatul (6) și articolului XXVIII din Acordul General pentru Tarife și Comerț (GATT) 1994 referitor la modificarea concesiilor din listele de angajamente ale Republicii Bulgaria și ale României în cadrul procesului lor de aderare la Uniunea Europeană ("acordul") a fost parafat la 7 septembrie 2010.(4) Acordul a fost semnat, în numele Uniunii, la 28 aprilie 2011, sub rezerva încheierii sale la o dată ulterioară, în conformitate cu Decizia 2011/255/UE a Consiliului [1].(5) Acordul ar trebui aprobat,ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:Articolul 1Prin prezenta decizie se aprobă în numele Uniunii Acordul sub forma unui schimb de scrisori între Uniunea Europeană și Noua Zeelandă în temeiul articolului XXIV alineatul (6) și articolului XXVIII din Acordul General pentru Tarife și Comerț (GATT) 1994 referitor la modificarea concesiilor din listele de angajamente ale Republicii Bulgaria și ale României în cadrul procesului lor de aderare la Uniunea Europeană ("acordul").Textul acordului se atașează la prezenta decizie.Articolul 2Președintele Consiliului este autorizat să desemneze persoana (persoanele) împuternicită (împuternicite) să procedeze, în numele Uniunii, la notificarea prevăzută în acord [2].Articolul 3Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.Adoptată la Luxemburg, 27 octombrie 2011.Pentru ConsiliuPreședinteleJ. Miller[1] JO L 110, 29.4.2011, p. 12.[2] Data intrării în vigoare a acordului va fi publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene de către Secretariatul General al Consiliului.--------------------------------------------------Acordsub forma unui schimb de scrisori între Uniunea Europeană și Noua Zeelandă în temeiul articolului XXIV alineatul (6) și articolului XXVIII din Acordul General pentru Tarife și Comerț (GATT) 1994 referitor la modificarea concesiilor din listele de angajamente ale Republicii Bulgaria și ale României în cadrul procesului lor de aderare la Uniunea EuropeanăA. Scrisoare din partea UniuniiStimate domn,În urma negocierilor purtate în temeiul articolului XXIV alineatul (6) și articolului XXVIII din Acordul General pentru Tarife și Comerț (GATT) 1994 referitor la modificarea listelor de angajamente ale Republicii Bulgaria și ale României în cadrul procesului lor de aderare la Uniunea Europeană, am onoarea să propun următoarele:1. Uniunea Europeană va include în lista sa de angajamente, pentru teritoriul vamal al UE-27, concesiile cuprinse în lista de angajamente UE-25, cu următoarele modificări:Se adăugă 400 de tone (greutate carcasă) la alocarea pentru Noua Zeelandă în cadrul contingentului tarifar UE "carne de animale din specia ovine sau caprine, proaspătă, refrigerată sau congelată", menținând rata actuală aplicabilă în cadrul contingentului de 0 %.Se crează o alocare erga omnes de 200 de tone (greutate carcasă) în cadrul contingentului tarifar UE "carne de animale din specia ovine sau caprine, proaspătă, refrigerată sau congelată", menținând rata actuală aplicabilă în cadrul contingentului de 0 %.Se ajustează contingentul tarifar UE "animale vii din specia ovine, altele decât animalele de reproducție de rasă pură", cu o rată aplicabilă în cadrul contingentului de 10 %, prin eliminarea alocărilor de 1010 tone (România) și 4255 tone (Bulgaria).Se ajustează contingentul tarifar UE "carne de animale din specia ovine sau caprine, proaspătă, refrigerată sau congelată", cu o rată aplicabilă în cadrul contingentului de 0 %, prin eliminarea alocărilor de 75 de tone (România) și 1250 tone (Bulgaria).Se modifică definiția contingentului tarifar UE de 1300 tone "carne de calitate superioară de animale din specia bovine" din lista de angajamente OMC a UE cu următorul text: "Carne de calitate superioară de animale din specia bovină, proaspătă, refrigerată sau congelată. Țara furnizoare Noua Zeelandă. Calificarea pentru acest contingent se supune condițiilor prevăzute de dispozițiile relevante ale UE."2. De asemenea, Uniunea Europeană înlocuiește definiția pentru carnea de calitate superioară de animale din specia bovine din regulamentele Uniunii Europene de punere în aplicare a acestui contingent cu următorul text: "Bucăți de carne de vită și mânzat selecționate, provenind de la tăurași sau de la juninci care au fost crescute exclusiv pe pășuni, ale căror carcase au o greutate mai mică de 370 de kilograme. Carcasele se clasifică în categoriile A, L, P, T sau F, se taie la o grosime a stratului de grăsime P sau mai mică și prezintă o clasificare musculară de 1 sau 2 conform sistemului de clasificare al carcaselor administrat de New Zealand Meat Board".3. Noua Zeelandă acceptă abordarea Uniunii Europene privind compensarea contingentelor tarifare ca o modalitate de ajustare a obligațiilor prevăzute în GATT, ale UE-25 și ale Republicii Bulgaria și României, ca urmare a recentei extinderi a Uniunii Europene.4. La cererea oricărei părți, pot avea loc consultări în orice moment în legătură cu chestiunile de mai sus.V-aș rămâne îndatorat dacă ați binevoi să îmi confirmați acordul guvernului dumneavoastră cu privire la conținutul prezentei scrisori. În caz afirmativ, prezenta scrisoare și confirmarea dumneavoastră vor constitui împreună un Acord sub forma unui schimb de scrisori între Uniunea Europeană și Noua Zeelandă (denumit în continuare "acordul").Uniunea Europeană și Noua Zeelandă își notifică reciproc încheierea procedurilor lor interne în vederea intrării în vigoare a acordului. Prezentul acord intră în vigoare la 14 de zile de la data primirii ultimei notificări.Cu deosebită considerație,Pentru Uniunea EuropeanăB. Scrisoarea din partea Noii ZeelandeStimate domn,Am onoarea de a confirma primirea scrisorii dumneavoastră din data de astăzi cu următorul text:"În urma negocierilor purtate în temeiul articolului XXIV alineatul (6) și articolului XXVIII din Acordul General pentru Tarife și Comerț (GATT) 1994 referitor la modificarea listelor de angajamente ale Republicii Bulgaria și ale României în cadrul procesului lor de aderare la Uniunea Europeană, am onoarea să propun următoarele:1. Uniunea Europeană va include în lista sa de angajamente, pentru teritoriul vamal al UE-27, concesiile cuprinse în lista de angajamente UE-25, cu următoarele modificări:Se adăugă 400 de tone (greutate carcasă) la alocarea pentru Noua Zeelandă în cadrul contingentului tarifar UE "carne de animale din specia ovine sau caprine, proaspătă, refrigerată sau congelată", menținând rata actuală aplicabilă în cadrul contingentului de 0 %.Se creează o alocare erga omnes de 200 de tone (greutate carcasă) în cadrul contingentului tarifar UE "carne de animale din specia ovine sau caprine, proaspătă, refrigerată sau congelată", menținând rata actuală aplicabilă în cadrul contingentului de 0 %.Se ajustează contingentul tarifar UE "animale vii din specia ovine, altele decât animalele de reproducție de rasă pură", cu o rată aplicabilă în cadrul contingentului de 10 %, prin eliminarea alocărilor de 1010 tone (România) și 4255 tone (Bulgaria).Se ajustează contingentul tarifar UE "carne de animale din specia ovine sau caprine, proaspătă, refrigerată sau congelată", cu o rată aplicabilă în cadrul contingentului de 0 %, prin eliminarea alocărilor de 75 de tone (România) și 1250 tone (Bulgaria).Se modifică definiția contingentului tarifar UE de 1300 tone "carne de calitate superioară de animale din specia bovine" din lista de angajamente OMC a UE cu următorul text: "Carne de calitate superioară de animale din specia bovină, proaspătă, refrigerată sau congelată. Țara furnizoare Noua Zeelandă. Calificarea pentru acest contingent se supune condițiilor prevăzute de dispozițiile relevante ale UE."2. De asemenea, Uniunea Europeană înlocuiește definiția pentru carnea de calitate superioară de animale din specia bovine din regulamentele Uniunii Europene de punere în aplicare a acestui contingent cu următorul text: "Bucăți de carne de vită și mânzat selecționate, provenind de la tăurași sau de la juninci care au fost crescute exclusiv pe pășuni, ale căror carcase au o greutate mai mică de 370 de kilograme. Carcasele se clasifică în categoriile A, L, P, T sau F, se taie la o grosime a stratului de grăsime P sau mai mică și prezintă o clasificare musculară de 1 sau 2 conform sistemului de clasificare al carcaselor administrat de New Zealand Meat Board".3. Noua Zeelandă acceptă abordarea Uniunii Europene privind compensarea contingentelor tarifare ca o modalitate de ajustare a obligațiilor prevăzute în GATT, ale UE-25 și ale Republicii Bulgaria și României, ca urmare a recentei extinderi a Uniunii Europene.4. La cererea oricărei părți, pot avea loc consultări în orice moment în legătură cu chestiunile de mai sus.V-aș rămâne îndatorat dacă ați binevoi să îmi confirmați acordul guvernului dumneavoastră cu privire la conținutul prezentei scrisori. În caz afirmativ, prezenta scrisoare și confirmarea dumneavoastră vor constitui împreună un Acord sub forma unui schimb de scrisori între Uniunea Europeană și Noua Zeelandă (denumit în continuare "acordul").Uniunea Europeană și Noua Zeelandă își notifică reciproc încheierea procedurilor lor interne în vederea intrării în vigoare a acordului. Prezentul acord intră în vigoare la 14 de zile de la data primirii ultimei notificări."Am onoarea să confirm acordul guvernului meu în ceea ce privește scrisoarea de mai sus.Cu deosebită considerație,Pentru Guvernul Noii Zeelande--------------------------------------------------


title: 2011/654/: Decizia Parlamentului European și a Consiliului din 27 septembrie 2011 privind mobilizarea Fondului european de ajustare la globalizare în conformitate cu punctul 28 din Acordul interinstituțional din 17 mai 2006 dintre Parlamentul European, Consiliu și Comisie privind disciplina bugetară și buna gestiune financiară (cererea EGF/2010/027 NL/Noord-Brabant diviziunea 18 prezentată de Țările de Jos)

text:
               7.10.2011

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 263/11

         DECIZIA PARLAMENTULUI EUROPEAN ȘI A CONSILIULUI
   din 27 septembrie 2011
   privind mobilizarea Fondului european de ajustare la globalizare în conformitate cu punctul 28 din Acordul interinstituțional din 17 mai 2006 dintre Parlamentul European, Consiliu și Comisie privind disciplina bugetară și buna gestiune financiară (cererea EGF/2010/027 NL/Noord-Brabant diviziunea 18 prezentată de Țările de Jos)
   (2011/654/UE)
   PARLAMENTUL EUROPEAN ȘI CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Acordul interinstituțional din 17 mai 2006 dintre Parlamentul European, Consiliu și Comisie privind disciplina bugetară și buna gestiune financiară (1), în special punctul 28,
   având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1927/2006 al Parlamentului European și al Consiliului din 20 decembrie 2006 privind crearea Fondului european de ajustare la globalizare (2), în special articolul 12 alineatul (3),
   având în vedere propunerea Comisiei Europene,
   întrucât:

               (1)

               Fondul european de ajustare la globalizare (FEG) a fost creat pentru a oferi sprijin suplimentar lucrătorilor disponibilizați ca urmare a modificărilor majore din structura comerțului mondial, cauzate de globalizare și pentru a-i ajuta să se reintegreze pe piața forței de muncă.

               (2)

               Domeniul de aplicare a FEG a fost extins pentru cererile depuse începând cu 1 mai 2009 pentru a include acordarea de sprijin lucrătorilor disponibilizați ca urmare directă a crizei financiare și economice mondiale.

               (3)

               Acordul interinstituțional din 17 mai 2006 permite mobilizarea FEG în limita unui plafon anual de 500 milioane EUR.

               (4)

               La 20 decembrie 2010, Țările de Jos au prezentat o cerere de mobilizare a FEG în legătură cu disponibilizările din 14 întreprinderi care desfășoară activități încadrate în diviziunea 18 din NACE Rev. 2 („Tipărirea și reproducerea înregistrărilor pe suporți”) din regiunea NUTS II Noord-Brabant (NL41); cererea a fost completată cu informații suplimentare transmise până la 7 martie 2011. Cererea îndeplinește condițiile pentru stabilirea contribuțiilor financiare prevăzute la articolul 10 din Regulamentul (CE) nr. 1927/2006. Prin urmare, Comisia propune mobilizarea sumei de 667 823 EUR.

               (5)

               Prin urmare, FEG trebuie mobilizat pentru a oferi o contribuție financiară ca răspuns la cererea depusă de Țările de Jos,

         ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
   Articolul 1
   În cadrul bugetului general al Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2011, se mobilizează Fondul european de ajustare la globalizare pentru alocarea sumei de 667 823 EUR sub formă de credite de angajament și credite de plată.
   Articolul 2
   Prezenta decizie se publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

      Adoptată la Strasbourg, 27 septembrie 2011.

            Pentru Parlamentul European

            Președintele

         J. BUZEK

            Pentru Consiliu

            Președintele

         M. DOWGIELEWICZ

      (1)  JO C 139, 14.6.2006, p. 1.

      (2)  JO L 406, 30.12.2006, p. 1.


title: Decizia (UE) 2015/1655 a Parlamentului European din 29 aprilie 2015 privind descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului Agenției Europene pentru Controlul Pescuitului aferent exercițiului financiar 2013

text:
               30.9.2015

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 255/234

      DECIZIA (UE) 2015/1655 A PARLAMENTULUI EUROPEAN
      din 29 aprilie 2015
      privind descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului Agenției Europene pentru Controlul Pescuitului aferent exercițiului financiar 2013
      PARLAMENTUL EUROPEAN,

                  —

                  având în vedere conturile anuale finale ale Agenției Europene pentru Controlul Pescuitului pentru exercițiul financiar 2013,

                  —

                  având în vedere Raportul Curții de Conturi privind conturile anuale ale Agenției Europene pentru Controlul Pescuitului pentru exercițiul financiar 2013, însoțit de răspunsurile agenției (1),

                  —

                  având în vedere declarația de asigurare (2) privind fiabilitatea conturilor și legalitatea și regularitatea operațiunilor subiacente, întocmită de Curtea de Conturi pentru exercițiul financiar 2013 în temeiul articolului 287 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

                  —

                  având în vedere Recomandarea Consiliului din 17 februarie 2015 privind descărcarea de gestiune a agenției cu privire la execuția bugetului pentru exercițiul financiar 2013 (05304/2015 – C8-0054/2015),

                  —

                  având în vedere articolul 319 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

                  —

                  având în vedere Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1605/2002 al Consiliului din 25 iunie 2002 privind Regulamentul financiar aplicabil bugetului general al Comunităților Europene (3),

                  —

                  având în vedere Regulamentul (UE, Euratom) nr. 966/2012 al Parlamentului European și al Consiliului din 25 octombrie 2012 privind normele financiare aplicabile bugetului general al Uniunii și de abrogare a Regulamentului (CE, Euratom) nr. 1605/2002 al Consiliului (4), în special articolul 208,

                  —

                  având în vedere Regulamentul (CE) nr. 768/2005 al Consiliului din 26 aprilie 2005 de instituire a Agenției Comunitare pentru Controlul Pescuitului și de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 2847/93 de instituire a unui sistem de control aplicabil politicii comune în domeniul pescuitului (5), în special articolul 36,

                  —

                  având în vedere Regulamentul (CE, Euratom) nr. 2343/2002 al Comisiei din 19 noiembrie 2002 privind Regulamentul financiar cadru pentru organismele menționate la articolul 185 din Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1605/2002 al Consiliului privind Regulamentul financiar aplicabil bugetului general al Comunităților Europene (6),

                  —

                  având în vedere Regulamentul delegat (UE) nr. 1271/2013 al Comisiei din 30 septembrie 2013 privind Regulamentul financiar cadru pentru organismele menționate la articolul 208 din Regulamentul (UE, Euratom) nr. 966/2012 al Parlamentului European și al Consiliului (7), în special articolul 108,

                  —

                  având în vedere articolul 94 și anexa V la Regulamentul său de procedură,

                  —

                  având în vedere raportul Comisiei pentru control bugetar și avizul Comisiei pentru pescuit (A8-0100/2015),

         1.

            acordă directorului executiv al Agenției Europene pentru Controlul Pescuitului descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului agenției aferent exercițiului financiar 2013;

         2.

            își prezintă observațiile în cadrul rezoluției de mai jos;

         3.

            încredințează președintelui sarcina de a transmite prezenta decizie împreună cu rezoluția Parlamentului, ca parte integrantă a acesteia, directorului executiv al Agenției Europene pentru Controlul Pescuitului, Consiliului, Comisiei și Curții de Conturi și de a asigura publicarea acestora în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene (seria L).

               Președintele

            Martin SCHULZ

               Secretarul general

            Klaus WELLE

         (1)  JO C 442, 10.12.2014, p. 152.

         (2)  A se vedea nota de subsol 1.

         (3)  JO L 248, 16.9.2002, p. 1.

         (4)  JO L 298, 26.10.2012, p. 1.

         (5)  JO L 128, 21.5.2005, p. 1.

         (6)  JO L 357, 31.12.2002, p. 72.

         (7)  JO L 328, 7.12.2013, p. 42.


title: Decizia Consiliului din 4 iunie 2009 de numire a unui membru britanic în cadrul Comitetului Regiunilor

text:
               11.6.2009

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               C 132/4

      DECIZIA CONSILIULUI

   din 4 iunie 2009
   de numire a unui membru britanic în cadrul Comitetului Regiunilor
   2009/C 132/04
   CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
   având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 263,
   având în vedere propunerea guvernului britanic,
   întrucât:

               (1)

               La 24 ianuarie 2006, Consiliul a adoptat Decizia 2006/116/CE de numire a membrilor și a supleanților în cadrul Comitetului Regiunilor pentru perioada cuprinsă între 26 ianuarie 2006 și 25 ianuarie 2010 (1).

               (2)

               Un post de membru în cadrul Comitetului Regiunilor devine vacant ca urmare a încheierii mandatului dlui Andrew CAMPBELL,

         DECIDE:
   Articolul 1
   Se numește în calitate de membru în cadrul Comitetului Regiunilor pentru durata rămasă a mandatului, respectiv până la 25 ianuarie 2010:
   Dna Sue RAMSEY, Member of the Legislative Assembly, Irlanda de Nord.
   Articolul 2
   Prezenta decizie produce efecte de la data adoptării.

      Adoptată la Luxemburg, 4 iunie 2009.

            Pentru Consiliu

            Președintele

         Martin PECINA

      (1)  JO L 56, 25.2.2006, p.75.


title: Decizia (UE, Euratom) 2017/1395 a Comisiei din 26 iulie 2017 de numire a doi membri în Comitetul de personalități independente instituit prin articolul 11 din Regulamentul (UE, Euratom) nr. 1141/2014 al Parlamentului European și al Consiliului privind statutul și finanțarea partidelor politice europene și a fundațiilor politice europene

text:
               28.7.2017

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 197/6

         DECIZIA (UE, Euratom) 2017/1395 A COMISIEI
   din 26 iulie 2017
   de numire a doi membri în Comitetul de personalități independente instituit prin articolul 11 din Regulamentul (UE, Euratom) nr. 1141/2014 al Parlamentului European și al Consiliului privind statutul și finanțarea partidelor politice europene și a fundațiilor politice europene
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 224,
   având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene a Energiei Atomice, în special articolul 106a,
   având în vedere Regulamentul (UE, Euratom) nr. 1141/2014 al Parlamentului European și al Consiliului din 22 octombrie 2014 privind statutul și finanțarea partidelor politice europene și a fundațiilor politice europene (1), în special articolul 11 alineatul (1),
   întrucât:

               (1)

               Regulamentul (UE, Euratom) nr. 1141/2014 prevede că ambele tipuri de entități trebuie, ca o condiție a înregistrării lor, să respecte, atât în programele, cât și în activitățile lor, valorile pe care se întemeiază Uniunea, astfel cum sunt formulate la articolul 2 din Tratatul privind Uniunea Europeană, și anume respectarea demnității umane, libertatea, democrația, egalitatea, statul de drept și respectarea drepturilor omului, inclusiv a drepturilor persoanelor care aparțin minorităților.

               (2)

               În cazul în care apar bănuieli că un partid sau o fundație nu ar respecta în practică această cerință, Parlamentul European, Consiliul sau Comisia poate depune o cerere la Autoritatea pentru partidele politice europene și fundațiile politice europene prin care să îi solicite să verifice situația.

               (3)

               Înainte de a decide dacă să anuleze sau nu înregistrarea unui partid ori a unei fundații, autoritatea se consultă cu un comitet de personalități independente, care trebuie să emită un aviz în termen de două luni.

               (4)

               A fost instituit un comitet de personalități independente prin articolul 11 alineatul (1) din Regulamentul (UE, Euratom) nr. 1141/2014.

               (5)

               Conform articolului 11 alineatul (1) din Regulamentul (UE, Euratom) nr. 1141/2014, comitetul este alcătuit din șase membri, Parlamentul European, Consiliul și Comisia numind fiecare câte doi membri,

         ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
   Articolul 1
   (1)   Sunt desemnați membri ai Comitetului de personalități independente, pe întreaga durată a mandatului comitetului:

               —

               doamna Meglena KUNEVA,

               —

               domnul António VITORINO.

         (2)   Numirea se face sub rezerva semnării de către fiecare membru desemnat a declarației privind independența și absența conflictelor de interese anexată la prezenta decizie.
   Articolul 2
   Prezenta decizie intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

      Adoptată la Bruxelles, 26 iulie 2017.

            Pentru Comisie

            Președintele

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  JO L 317, 4.11.2014, p. 1.

      ANEXĂ

         DECLARAȚIE PRIVIND INDEPENDENȚA ȘI ABSENȚA CONFLICTELOR DE INTERESE

      Subsemnatul (subsemnata) …declar că am luat act de dispozițiile articolului 11 alineatul (1) din Regulamentul (UE, Euratom) nr. 1141/2014 al Parlamentului European și al Consiliului privind statutul și finanțarea partidelor politice europene și a fundațiilor politice europene și că îmi voi exercita atribuțiile în calitate de membru al comitetului în deplină independență și în deplină conformitate cu dispozițiile regulamentului menționat. Nu voi solicita și nu voi primi instrucțiuni de la nicio instituție sau guvern și de la niciun alt organ, birou sau agenție. Nu voi săvârși niciun act incompatibil cu natura atribuțiilor mele. Declar că, după cunoștința mea, nu mă aflu într-o situație de conflict de interese. Un conflict de interese există atunci când exercitarea imparțială și obiectivă a atribuțiilor mele de membru al Comitetului de personalități independente este compromisă din motive care țin de familie, de viața personală, de afinitatea politică, națională, filosofică sau religioasă, de interese economice sau de orice alt interes comun cu un potențial beneficiar. În special, declar că nu sunt deputat în Parlamentul European și nici membru al Consiliului sau al Comisiei. Nu am niciun mandat electoral. Nu sunt funcționar sau alt agent al Uniunii Europene. Nu am calitatea de actual sau fost angajat al unui partid politic european sau al unei fundații politice europene.
      Adoptată la …,
      [DATA + SEMNĂTURA membrului desemnat al Comitetului de personalități independente]


title: Decizia Consiliului și a Comisiei din 28 mai 1998 privind încheierea Acordului de parteneriat și cooperare dintre Comunitățile Europene și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Republica Moldova, pe de altă parte

text:
Anunţ juridic important

|

31998D0401

Jurnalul Oficial L 181 , 24/06/1998 p. 0001 - 0002 ediţie specială în limba cehă capitol 11 volum 29 p. 32  - 33 ediţie specială în limba estonă capitol 11 volum 29 p. 32  - 33 ediţie specială în limba maghiară capitol 11 volum 29 p. 32  - 33 ediţie specială în limba lituaniană capitol 11 volum 29 p. 32  - 33 LV.ES capitol 11 volum 29 p. 32  - 33 MT.ES capitol 11 volum 29 p. 32  - 33 PL.ES capitol 11 volum 29 p. 32  - 33 SK.ES capitol 11 volum 29 p. 32  - 33 ediţie specială în limba slovenă capitol 11 volum 29 p. 32  - 33

		19980528Decizia Consiliului și a Comisieidin 28 mai 1998privind încheierea Acordului de parteneriat și cooperare dintre Comunitățile Europene și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Republica Moldova, pe de altă parte [1](98/401/CE, CECO, Euratom)CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 54 alineatul (2), articolul 57 alineatul (2) ultima teză și articolul 66, articolul 73c alineatul (2), articolul 75, articolul 84 alineatul (2), articolele 99, 100, 113 și 235, coroborate cu articolul 228 alineatul (2) a doua teză și articolul 228 alineatul (3) al doilea paragraf,având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene a Cărbunelui și Oțelului, în special articolul 95,având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene a Energiei Atomice, în special articolul 101 al doilea paragraf,având în vedere avizul conform al Parlamentului European [2],după consultarea Comitetului consultativ al CECO și cu acordul Consiliului,având în vedere aprobarea Consiliului dată în conformitate cu articolul 101 din Tratatul de instituire a Comunității Europene a Energiei Atomice,întrucât încheierea Acordului de parteneriat și cooperare dintre Comunitățile Europene și statele membre, pe de o parte, și Republica Moldova, pe de altă parte, semnat la 28 iunie 1994 la Bruxelles, va contribui la realizarea obiectivelor Comunităților Europene;întrucât scopul respectivului acord este de a consolida legăturile stabilite în special prin Acordul dintre Comunitatea Economică Europeană și Comunitatea Europeană a Energiei Atomice și Uniunea Republicilor Sovietice Socialiste privind comerțul și cooperarea comercială și economică, semnat la 18 decembrie 1989 și aprobat prin Decizia 90/116/CEE [3];întrucât anumite obligații, prevăzute în Acordul de parteneriat și cooperare în afara sferei de aplicare a politicii comerciale comunitare, afectează sau pot afecta regimurile prevăzute prin actele comunitare adoptate în domeniile dreptului de stabilire, transporturilor și tratamentului întreprinderilor;întrucât acordul menționat anterior impune Comunității Europene anumite obligații referitoare la circulația capitalului și plățile între Comunitate și Republica Moldova;întrucât, de asemenea, în măsura în care respectivul acord afectează Directiva 90/434/CEE a Consiliului din 23 iulie 1990 privind regimul fiscal comun care se aplică fuziunilor, divizărilor, transferurilor de active și schimburilor de acțiuni între societățile din diferite state membre [4] și Directiva 90/435/CEE a Consiliului din 23 iulie 1990 privind regimul fiscal comun care se aplică societăților-mamă și filialelor acestora din diferite state membre [5], care se întemeiază pe articolul 100 din Tratatul de instituire a Comunității Europene, respectivul articol trebuie utilizat ca temei juridic;întrucât anumite dispoziții din acordul menționat anterior impun Comunității obligații în domeniul prestărilor de servicii care depășesc cadrul transfrontalier;întrucât pentru anumite dispoziții din acordul menționat anterior, care urmează să fie puse în aplicare de Comunitate, Tratatul de instituire a Comunității Europene nu prevede atribuții de a acționa specifice; întrucât, prin urmare, trebuie să se recurgă la articolul 235 din tratat,DECID:Articolul 1Acordul de parteneriat și cooperare dintre Comunitățile Europene și statele membre, pe de o parte, și Republica Moldova, pe de altă parte, împreună cu protocolul, declarațiile și schimbul de scrisori, se aprobă în numele Comunității Europene, al Comunității Europene a Cărbunelui și Oțelului și al Comunității Europene a Energiei Atomice.Textele se atașează la prezenta decizie.Articolul 2(1) Poziția care urmează să fie adoptată de Comunitate în cadrul consiliului de cooperare și al comitetului de cooperare este determinată de către Consiliu, la propunerea Comisiei, sau, după caz, de către Comisie, în fiecare dintre cazuri în conformitate cu dispozițiile pertinente din Tratatele de instituire a Comunității Europene, a Comunității Europene a Cărbunelui și Oțelului și a Comunității Europene a Energiei Atomice.(2) În conformitate cu articolul 83 din Acordul de parteneriat și cooperare, Președintele Consiliului prezidează consiliul de cooperare și prezintă poziția Comunității. Un reprezentant al Comisiei prezidează comitetul de cooperare în conformitate cu regulamentul său de procedură și prezintă poziția Comunității.(3) Decizia de publicare a recomandărilor consiliului de cooperare și ale comitetului de cooperare în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene este luată de Consiliu, respectiv de Comisie, de la caz la caz.Articolul 3Președintele Consiliului procedează, în numele Comunității Europene, la notificarea prevăzută la articolul 105 din acord. Președintele Comisiei procedează la respectiva notificare în numele Comunității Europene a Cărbunelui și Oțelului și al Comunității Europene a Energiei Atomice.Adoptată la Bruxelles, 28 mai 1998.Pentru ComisiePreședinteleJ. SanterPentru ConsiliuPreședinteleM. Fisher[1] Acest Acord de parteneriat și cooperare a fost semnat cu Republica Moldova la 28 noiembrie 1994 de către Comunitățile Europene și cele 12 state membre de la acea dată. Ca urmare a extinderii, s-a semnat un protocol adițional cu Republica Moldova la 15 mai 1997 pentru a permite Austriei, Finlandei și Suediei să devină membre la acord, alături de celelalte 12 state membre, și pentru a acorda caracter oficial textelor în limbile suedeză și finlandeză ale acordului.După îndeplinirea procedurilor necesare, Comunitățile și statele membre au decis de asemenea – cu ocazia încheierii acordului de parteneriat – să aplice protocolul adițional menționat anterior cu titlu provizoriu, în așteptarea intrării sale în vigoare, în conformitate cu articolul 4 al respectivului protocol. Prin urmare, textul acordului de parteneriat cuprins în edițiile în finlandeză și suedeză ale Jurnalului Oficial este textul care a dobândit caracter oficial prin protocolul adițional.Acordul de parteneriat și cooperare încheiat cu Republica Moldova intră în vigoare la 1 iulie 1998, notificările privind îndeplinirea procedurilor prevăzute la articolul 105 al doilea paragraf din acord fiind realizate de către părți la 29 mai 1998.[2] JO C 339, 18.12.1995, p. 48.[3] JO L 68, 15.3.1990, p. 1.[4] JO L 225, 20.8.1990, p. 1.[5] JO L 225, 20.8.1990, p. 6.--------------------------------------------------


title: 2014/618/UE: Decizia Parlamentului European din 3 aprilie 2014 privind închiderea conturilor Agenției Europene pentru Gestionarea Cooperării Operative la Frontierele Externe ale statelor membre ale Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2012

text:
               5.9.2014

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 266/306

         DECIZIA PARLAMENTULUI EUROPEAN
   din 3 aprilie 2014
   privind închiderea conturilor Agenției Europene pentru Gestionarea Cooperării Operative la Frontierele Externe ale statelor membre ale Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2012
   (2014/618/UE)
   PARLAMENTUL EUROPEAN,

               —

               având în vedere conturile anuale finale ale Agenției Europene pentru Gestionarea Cooperării Operative la Frontierele Externe ale statelor membre ale Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2012,

               —

               având în vedere Raportul Curții de Conturi privind conturile anuale ale Agenției Europene pentru Gestionarea Cooperării Operative la Frontierele Externe ale statelor membre ale Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2012, însoțit de răspunsurile agenției (1),

               —

               având în vedere Recomandarea Consiliului din 18 februarie 2014 (05849/2014 – C7-0054/2014),

               —

               având în vedere articolul 319 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

               —

               având în vedere Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1605/2002 al Consiliului din 25 iunie 2002 privind Regulamentul financiar aplicabil bugetului general al Comunităților Europene (2), în special articolul 185,

               —

               având în vedere Regulamentul (UE, Euratom) nr. 966/2012 al Parlamentului European și al Consiliului din 25 octombrie 2012 privind normele financiare aplicabile bugetului general al Uniunii și de abrogare a Regulamentului (CE, Euratom) nr. 1605/2002 al Consiliului (3), în special articolul 208,

               —

               având în vedere Regulamentul (CE) nr. 2007/2004 al Consiliului din 26 octombrie 2004 de instituire a Agenției Europene pentru Gestionarea Cooperării Operative la Frontierele Externe ale statelor membre ale Uniunii Europene (4), în special articolul 30,

               —

               având în vedere Regulamentul (CE, Euratom) nr. 2343/2002 al Comisiei din 19 noiembrie 2002 privind Regulamentul financiar cadru pentru organismele menționate la articolul 185 din Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1605/2002 al Consiliului privind Regulamentul financiar aplicabil bugetului general al Comunităților Europene (5),

               —

               având în vedere Regulamentul delegat (UE) nr. 1271/2013 al Comisiei din 30 septembrie 2013 privind Regulamentul financiar cadru pentru organismele menționate la articolul 208 din Regulamentul (UE, Euratom) nr. 966/2012 al Parlamentului European și al Consiliului (6), în special articolul 108,

               —

               având în vedere articolul 77 și anexa VI la Regulamentul său de procedură,

               —

               având în vedere raportul Comisiei pentru control bugetar și avizul Comisiei pentru libertăți civile, justiție și afaceri interne (A7-0181/2014),

               1.

               aprobă închiderea conturilor Agenției Europene pentru Gestionarea Cooperării Operative la Frontierele Externe ale statelor membre ale Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2012;

               2.

               încredințează Președintelui sarcina de a transmite prezenta decizie directorului executiv al Agenției Europene pentru Gestionarea Cooperării Operative la Frontierele Externe ale statelor membre ale Uniunii Europene, Consiliului, Comisiei și Curții de Conturi și de a asigura publicarea acesteia în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene (seria L).

            Președintele

         Martin SCHULZ

            Secretarul general

         Klaus WELLE

      (1)  JO C 365, 13.12.2013, p. 251.

      (2)  JO L 248, 16.9.2002, p. 1.

      (3)  JO L 298, 26.10.2012, p. 1.

      (4)  JO L 349, 25.11.2004, p. 1.

      (5)  JO L 357, 31.12.2002, p. 72.

      (6)  JO L 328, 7.12.2013, p. 42.


title: 2014/257/UE: Decizia Consiliului din 14 martie 2014 privind semnarea, în numele Uniunii Europene și al statelor membre ale acesteia, și aplicarea provizorie a protocolului adițional la Acordul de liber schimb dintre Uniunea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de o parte, și Republica Coreea, pe de altă parte, pentru a se ține seama de aderarea Croației la Uniunea Europeană

text:
               14.5.2014

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 140/1

         DECIZIA CONSILIULUI
   din 14 martie 2014
   privind semnarea, în numele Uniunii Europene și al statelor membre ale acesteia, și aplicarea provizorie a protocolului adițional la Acordul de liber schimb dintre Uniunea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de o parte, și Republica Coreea, pe de altă parte, pentru a se ține seama de aderarea Croației la Uniunea Europeană

      (2014/257/UE)

   CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 91, articolul 100 alineatul (2), articolul 167 alineatul (3) și articolul 207, coroborate cu articolul 218 alineatul (5),
   având în vedere Actul de aderare a Croației, în special articolul 6 alineatul (2) al doilea paragraf,
   având în vedere propunerea Comisiei Europene,
   întrucât:

               (1)

               La 24 septembrie 2012, Consiliul a autorizat Comisia să deschidă negocieri cu Republica Coreea, în numele Uniunii, al statelor sale membre și al Croației, în vederea încheierii unui protocol adițional la Acordul de liber schimb dintre Uniunea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de o parte, și Republica Coreea, pe de altă parte, pentru a se ține seama de aderarea Croației la Uniunea Europeană (denumit în continuare „protocolul adițional”).

               (2)

               Aceste negocieri au fost încheiate cu succes prin parafarea protocolului adițional la 8 noiembrie 2013.

               (3)

               Protocolul adițional ar trebui semnat în numele Uniunii și al statelor sale membre, sub rezerva încheierii sale la o dată ulterioară.

               (4)

               Având în vedere aderarea Croației la Uniune la 1 iulie 2013, protocolul adițional ar trebui aplicat cu titlu provizoriu începând cu data respectivă,

         ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
   Articolul 1
   Semnarea în numele Uniunii și al statelor membre ale acesteia a protocolului adițional la Acordul de liber schimb dintre Uniunea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de o parte, și Republica Coreea, pe de altă parte, pentru a se ține seama de aderarea Croației la Uniunea Europeană se autorizează, sub rezerva încheierii protocolui adițional.
   Textul protocolului adițional se atașează la prezenta decizie.
   Articolul 2
   Președintele Consiliului este autorizat să desemneze persoana sau persoanele împuternicite să semneze protocolul adițional în numele Uniunii și al statelor sale membre și să procedeze, în numele Uniunii și al statelor membre ale acesteia, la notificarea prevăzută la articolul 9 din protocolul adițional referitoare la finalizarea procedurilor interne pentru semnare și aplicare provizorie.
   Articolul 3
   Protocolul adițional se aplică cu titlu provizoriu de la 1 iulie 2013, în conformitate cu articolul 9 alineatele (2) și (3), până la finalizarea procedurilor necesare pentru încheierea acestuia.
   Articolul 4
   Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.

      Adoptată la Bruxelles, 14 martie 2014.

            Pentru Consiliu

            Președintele

         M. CHRISOCHOIDIS


title: Decizia Consiliului din 18 noiembrie 2014 de numire a unui membru și a unui supleant pentru Letonia în cadrul Consiliului de conducere al Agenției Europene pentru Sănătate și Securitate în Muncă

text:
               22.11.2014

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               C 420/6

         DECIZIA CONSILIULUI
   din 18 noiembrie 2014
   de numire a unui membru și a unui supleant pentru Letonia în cadrul Consiliului de conducere al Agenției Europene pentru Sănătate și Securitate în Muncă
   2014/C 420/05
   CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (CE) nr. 2062/94 al Consiliului din 18 iulie 1994 privind înființarea Agenției Europene pentru Sănătate și Securitate în Muncă (1), în special articolul 8,
   având în vedere listele de candidați prezentate Consiliului de către guvernele statelor membre și de către organizațiile lucrătorilor și angajatorilor,
   având în vedere listele membrilor și supleanților în cadrul Comitetului consultativ pentru securitate și sănătate la locul de muncă,
   întrucât:

               (1)

               Prin deciziile sale din 2 decembrie 2013 (2) și din 12 iunie 2014 (3), Consiliul a numit membrii și supleanții în cadrul Consiliului de conducere al Agenției Europene pentru Sănătate și Securitate în Muncă pentru perioada care se încheie la 7 noiembrie 2016.

               (2)

               Organizația patronală BUSINESSEUROPE a prezentat candidaturi pentru ocuparea a două posturi vacante,

         ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
   Articolul 1
   Sunt numiți în calitate de membru și, respectiv, de supleant în cadrul Consiliului de conducere al Agenției Europene pentru Sănătate și Securitate în Muncă, pentru perioada care se încheie la 7 noiembrie 2016:
   III.   REPREZENTANȚII ORGANIZAȚIILOR PATRONALE

               Țara

               Membru

               Supleant

               Letonia

               Dl Aleksandrs GRIGORJEVS

               Dl Andris POMMERS

         Articolul 2
   Consiliul numește membrii și supleanții care nu au fost încă nominalizați la o dată ulterioară.
   Articolul 3
   Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.

      Adoptată la Bruxelles, 18 noiembrie2014.

            Pentru Consiliu

            Președintele

         S. GOZI

      (1)  JO L 216, 20.8.1994, p. 1.

      (2)  Decizia Consiliului din 2 decembrie 2013 de numire a membrilor și a membrilor supleanți în cadrul Consiliului de conducere al Agenției Europene pentru Sănătate și Securitate în Muncă (JO C 360, 10.12.2013, p. 8).

      (3)  Decizia Consiliului din 12 iunie 2014 de numire a membrilor și a membrilor supleanți în cadrul Consiliului de conducere al Agenției Europene pentru Sănătate și Securitate în Muncă pentru Lituania și Malta (JO C 182, 14.6.2014, p. 14); Decizia Consiliului din 12 iunie 2014 de numire a membrilor și a supleanților în cadrul Consiliului de conducere al Agenției Europene pentru Sănătate și Securitate în Muncă pentru Franța (JO C 186, 18.6.2014, p. 5).