title: 2009/754/CE: Decizia Consiliului din 24 septembrie 2009 de numire a unui membru spaniol și a unui supleant spaniol în cadrul Comitetului Regiunilor

text:
               14.10.2009

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 269/25

      DECIZIA CONSILIULUI

   din 24 septembrie 2009
   de numire a unui membru spaniol și a unui supleant spaniol în cadrul Comitetului Regiunilor
   (2009/754/CE)
   CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
   având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 263,
   având în vedere propunerea guvernului spaniol,
   întrucât:

               (1)

               La 24 ianuarie 2006, Consiliul a adoptat Decizia 2006/116/CE de numire a membrilor și a supleanților în cadrul Comitetului Regiunilor pentru perioada cuprinsă între 26 ianuarie 2006-25 ianuarie 2010 (1).

               (2)

               Un post de membru în cadrul Comitetului Regiunilor a devenit vacant ca urmare a încheierii mandatului domnului Juan José IBARRETXE MARKUARTU. Un post de supleant în cadrul Comitetului Regiunilor a devenit vacant ca urmare a încheierii mandatului domnului Iñaki AGUIRRE ARIZMENDI,

         DECIDE:
   Articolul 1
   Se numesc în cadrul Comitetului Regiunilor pe durata rămasă a mandatului, respectiv până la 25 ianuarie 2010:

               (a)

               în calitate de membru:

                           —

                           domnul Francisco Javier LÓPEZ ÁLVAREZ, Presidente del Gobierno Vasco;

                     și

               (b)

               în calitate de supleant:

                           —

                           domnul Guillermo ECHENIQUE GONZÁLEZ, Secretario General de Acción Exterior, País Vasco.

         Articolul 2
   Prezenta decizie produce efecte de la data adoptării.

      Adoptată la Bruxelles, 24 septembrie 2009.

            Pentru Consiliu

            Președintele

         M. OLOFSSON

      (1)  JO L 56, 25.2.2006, p. 75.


title: Decizia Consiliului din 13 noiembrie 1998 adoptată în temeiul articolului J.4 alineatul (2) din Tratatul privind Uniunea Europeană, referitoare la monitorizarea situației din Kosovo

text:
               18/Volumul 01

               RO

               Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene

               55

         31998D0646

               L 308/1

               JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE

      DECIZIA CONSILIULUI

   din 13 noiembrie 1998
   adoptată în temeiul articolului J.4 alineatul (2) din Tratatul privind Uniunea Europeană, referitoare la monitorizarea situației din Kosovo
   (98/646/PESC)
   CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
   având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană și, în special, articolul J.4 alineatul (2) al acestuia,
   având în vedere Declarația (nr. 30) referitoare la Uniunea Europei Occidentale inclusă în actul final semnat cu ocazia adoptării tratatului,
   întrucât Consiliul adoptă, la 26 octombrie 1998, o declarație care definește o abordare globală cu privire la Kosovo și în care se indică faptul că Uniunea Europeană sprijină pe deplin acordurile semnate la Belgrad, la 16 octombrie 1998, între Republica Federală Iugoslavia și OSCE, și la 15 octombrie 1998, între Republica Federală Iugoslavia și NATO, că sprijină pe deplin OSCE și misiunea de verificare în Kosovo și că este pregătită să contribuie la ajutorul acordat refugiaților și persoanelor strămutate;
   întrucât acțiunea Uniunii Europene definită mai sus necesită o cunoaștere precisă a situației pe teren în Kosovo; întrucât această cunoaștere ar fi facilitată de informațiile rezultate din interpretarea imaginilor spațiale;
   întrucât Centrul pentru Sateliți al Uniunii Europei Occidentale (UEO) are, între alte misiuni, și pe aceea de a furniza „informații rezultate din interpretarea imaginilor spațiale”, între altele în domeniul supravegherii generale în scopuri de securitate, și în special al supravegherii generale a zonelor care prezintă interes pentru UEO, în baza unui mandat al Consiliului și în cadrul asistenței pentru verificarea respectării tratatelor;
   întrucât, în aceste condiții, Uniunea Europeană ar trebui să apeleze la UEO,
   ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
   Articolul 1
   Uniunea Europeană solicită UEO să îi furnizeze informații relevante obținute de către Centrul pentru Sateliți al UEO privind:

               —

               stadiul punerii în aplicare a acordurilor semnate la Belgrad la 16 octombrie 1998 între Republica Federală Iugoslavia și OSCE și la 15 octombrie 1998 între Republica Federală Iugoslavia și NATO
               și

               —

               situația refugiaților și a persoanelor strămutate, precum și a infrastructurii necesare în această privință,

         astfel încât Uniunea Europeană să poată contribui la monitorizarea necesară succesului deplin al misiunilor OSCE și NATO,
   Articolul 2
   Prezenta decizie se notifică UEO în conformitate cu concluziile adoptate de Consiliu la 14 mai 1996 cu privire la transmiterea către UEO a documentelor Uniunii Europene.
   Articolul 3
   Prezenta decizie intră în vigoare în ziua adoptării sale.
   Articolul 4
   Prezenta decizie se publică în Jurnalul Oficial.

      Adoptată la Bruxelles, la 13 noiembrie 1998.

            Pentru Consiliu

            Președintele

         J. FARNLEITNER


C 282 E/106                                        Jurnalul Oficial al Uniunii Europene                              RO         6.11.2008

Marţi, 13 noiembrie 2007

              P6_TA(2007)0499

              Componenţa Conferinţei președinţilor (modificarea articolului 23 din Regulamen-
              tul de procedură)

              Decizia Parlamentului European din 13 noiembrie 2007 privind modificarea articolului 23 din
              Regulamentul de procedură al Parlamentului European privind componenţa Conferinţei președinţi-
                                                  lor (2007/2066(REG))

              Parlamentul European,

              — având în vedere propunerea de modificare a Regulamentului său de procedură (B6-0039/2007),

              — având în vedere articolul 202 din Regulamentul său de procedură,

              — având în vedere raportul Comisiei pentru afaceri constituţionale (A6-0355/2007),

              1.    hotărăște să aducă Regulamentului său de procedură următoarele modificări;

              2.    reamintește că această modificare intră în vigoare în prima zi a următoarei perioade de sesiune;

              3.    încredinţează Președintelui sarcina de a transmite prezenta decizie, spre informare, Consiliului și Comi-
              siei.

                        TEXT ÎN VIGOARE                                                           AMENDAMENTE

                                                             Amendamentul 1
                                                          Articolul 23 alineatul (2)

(2)    Deputaţii neafiliaţi deleagă doi reprezentanţi din rândul          (2)   Deputaţii neafiliaţi deleagă un reprezentant din rândul lor
lor care să participe la reuniunile Conferinţei președinţilor, fără       care să participe la reuniunile Conferinţei președinţilor, fără a
a avea drept de vot.                                                      avea drept de vot.

              P6_TA(2007)0500

              Modificarea Regulamentului de procedură având în vedere Statutul deputaţilor

              Decizia Parlamentului European din 13 noiembrie 2007 privind modificarea Regulamentului de
                 procedură al Parlamentului European având în vedere Statutul deputaţilor (2006/2195(REG))

              Parlamentul European,

              — având în vedere scrisoarea Președintelui său din 29 iunie 2006 și anunţul în plen din 7 septembrie
                2006,

              — având în vedere articolele 201 și 202 din Regulamentul său de procedură,

              — având în vedere raportul Comisiei pentru afaceri constituţionale și avizul Comisiei pentru afaceri juri-
                dice (A6-0368/2007),
 ---pagebreak--- 6.11.2008         RO                              Jurnalul Oficial al Uniunii Europene                                         C 282 E/107

                                                                                Marţi, 13 noiembrie 2007

             1.    hotărăște să aducă Regulamentului său de procedură următoarele modificări;

             2.   hotărăște ca aceste modificări să intre în vigoare în prima zi a legislaturii Parlamentului European care
             începe în 2009;

             3.    încredinţează Președintelui sarcina de a transmite prezenta decizie, spre informare, Consiliului și Comi-
             siei.

                        TEXT ÎN VIGOARE                                                          AMENDAMENTE

                                                            Amendamentul 1
                                                                Articolul 8

Rambursări și indemnizaţii                                               Punerea în aplicare a Statutului deputaţilor

Biroul reglementează plata cheltuielilor și indemnizaţiilor              În absenţa unor dispoziţii contrare, Biroul adoptă normele de
deputaţilor.                                                             punere în aplicare a Statutului deputaţilor în Parlamentul
                                                                         European.

                                                            Amendamentul 2
                                                         Articolul 39 alineatul (1)

(1)    Parlamentul poate solicita Comisiei, în conformitate cu           (1)    Parlamentul poate solicita Comisiei, în conformitate cu
articolul 192 paragraful (2) din Tratatul CE, să îi prezinte orice       articolul 192 din Tratatul CE, să îi prezinte orice propunere
propunere adecvată în vederea adoptării unui act nou sau a               adecvată în vederea adoptării unui act nou sau a modificării
modificării unui act existent, prin adoptarea unei rezoluţii pe          unui act existent, prin adoptarea unei rezoluţii pe baza unui
baza unui raport din proprie iniţiativă al comisiei competente.          raport din proprie iniţiativă al comisiei competente, elaborat în
Rezoluţia se adoptă cu majoritatea membrilor care compun Par-            temeiul articolului 45. Rezoluţia se adoptă cu majoritatea mem-
lamentul. În același timp, Parlamentul poate fixa un termen pen-         brilor care compun Parlamentul. În același timp, Parlamentul
tru prezentarea propunerii.                                              poate fixa un termen pentru prezentarea propunerii.

                                                            Amendamentul 3
                                                     Articolul 39 alineatul (1a) (nou)

                                                                         (1a)   Fiecare membru poate prezenta o propunere de act
                                                                         comunitar în baza dreptului de iniţiativă al Parlamentului în
                                                                         conformitate cu articolul 192 din Tratatul CE.

                                                            Amendamentul 4
                                                     Articolul 39 alineatul (1b) (nou)

                                                                         (1b) Propunerea trebuie prezentată Președintelui, care o tri-
                                                                         mite spre examinare comisiei competente. Înaintea unei astfel
                                                                         de trimiteri, propunerea este tradusă în acele limbi oficiale pe
                                                                         care președintele comisiei respective le consideră necesare în
                                                                         vederea unei examinări sumare. Comisia decide cu privire la
                                                                         procedura de urmat în termen de trei luni de la trimitere și
                                                                         după audierea autorului propunerii.

                                                                         În cazul în care comisia parlamentară decide să prezinte Par-
                                                                         lamentului propunerea în conformitate cu procedura descrisă
                                                                         la articolul 45, autorul propunerii este specificat în titlul
                                                                         raportului.
 ---pagebreak--- C 282 E/108                                         Jurnalul Oficial al Uniunii Europene                                RO         6.11.2008

Marţi, 13 noiembrie 2007

                        TEXT ÎN VIGOARE                                                               AMENDAMENTE

                                                              Amendamentul 5
                                                           Articolul 39 alineatul (2)

(2)    Înainte de deschiderea procedurii definite la articolul             eliminat
45, comisia competentă se asigură că nu mai este în pregătire
nicio propunere de acest tip, și anume:

(a) fie nicio propunere de acest tip nu este prevăzută în pro-
    gramul legislativ anual,

(b) fie pregătirea unei astfel de propuneri nu a fost demarată
    sau a fost întârziată nejustificat,

(c) fie Comisia nu a răspuns pozitiv la cereri anterioare ema-
    nând de la comisia competentă sau conţinute în rezoluţii
    adoptate de Parlament cu majoritatea voturilor exprimate.

                                                              Amendamentul 6
                                                           Articolul 45 alineatul (1)

(1)    În cazul în care, fără a fi fost sesizată printr-o consultare       (1)    În cazul în care, fără a fi fost sesizată printr-o consultare
sau printr-o cerere de avizare în temeiul articolului 179 alinea-          sau printr-o cerere de avizare în temeiul articolului 179 alinea-
tul (1), o comisie are intenţia de a întocmi un raport asupra              tul (1), o comisie are intenţia de a întocmi un raport asupra
unui subiect care intră în competenţa sa și de a prezenta Parla-           unui subiect care intră în competenţa sa și de a prezenta Parla-
mentului o propunere de rezoluţie în domeniu, aceasta trebuie              mentului o propunere de rezoluţie în domeniu, aceasta trebuie
să solicite în prealabil autorizarea Conferinţei președinţilor. Un         să solicite în prealabil autorizarea Conferinţei președinţilor. Un
eventual refuz al acesteia trebuie să fie întotdeauna motivat.             eventual refuz al acesteia trebuie să fie întotdeauna motivat.
                                                                           Dacă raportul conţine o propunere depusă de un deputat în
                                                                           conformitate cu articolul 39 alineatul (1a), aprobarea poate
                                                                           fi refuzată doar dacă nu sunt îndeplinite condiţiile prevăzute
                                                                           la articolul 5 din Statutul deputaţilor și la articolul 192 din
                                                                           Tratatul CE.

                                                              Amendamentul 7
                                                  Articolul 150 alineatul (6) primul paragraf

(6)    Cu excepţia cazului în care Parlamentul adoptă o decizie            (6)    Cu excepţia cazului în care Parlamentul adoptă o decizie
contrară, amendamentele pot fi supuse la vot numai după ce au              contrară, amendamentele pot fi supuse la vot numai după ce au
fost tipărite și distribuite în toate limbile oficiale. O decizie de       fost tipărite și distribuite în toate limbile oficiale. O decizie de
acest tip nu poate fi adoptată dacă un număr de cel puţin patru-           acest tip nu poate fi adoptată dacă un număr de cel puţin patru-
zeci de deputaţi se opun.                                                  zeci de deputaţi se opun. Parlamentul evită să ia decizii care ar
                                                                           avea drept efect dezavantajarea într-o măsură inacceptabilă a
                                                                           deputaţilor care utilizează o anumită limbă.

                                                              Amendamentul 8
                                             Anexa I articolul 2 primul paragraf litera (aa) (nouă)

                                                                           (aa) orice indemnizaţie obţinută pentru exercitarea unui
                                                                               mandat în alt parlament,
 ---pagebreak--- 6.11.2008          RO                               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene                                            C 282 E/109

                                                                                Marţi, 13 noiembrie 2007

                        TEXT ÎN VIGOARE                                                              AMENDAMENTE

                                                              Amendamentul 9
                                                              Anexa I articolul 4

În așteptarea unui statut al deputatului în Parlamentul Euro-               Deputaţii respectă, în ceea ce privește declaraţia de avere, obli-
pean care să înlocuiască diversitatea normelor naţionale, depu-             gaţiile care le sunt impuse de legislaţia statului membru în care
taţii respectă, în ceea ce privește declaraţia de avere, obligaţiile        au fost aleși.
care le sunt impuse de legislaţia statului membru în care au fost
aleși.

                                                            Amendamentul 10
                                                        Anexa VII secţiunea Ca (nouă)

                                                                            Ca.     Conflicte de interese personale

                                                                            Unui deputat îi poate fi refuzat, cu acordul Biroului, printr-o
                                                                            decizie motivată corespunzător, dreptul de a consulta un docu-
                                                                            ment al Parlamentului, dacă Biroul, după audierea deputatu-
                                                                            lui, ajunge la concluzia că această consultare ar compromite de
                                                                            o manieră inacceptabilă interesele instituţionale ale Parlamen-
                                                                            tului sau interesul public și că acţiunea deputatului are la
                                                                            bază considerente private și personale. Împotriva unei astfel
                                                                            de decizii, deputatul poate introduce o cale de atac în scris,
                                                                            motivând-o corespunzător, în termen de o lună de la notifica-
                                                                            rea acesteia. Parlamentul ia o decizie cu privire la calea de
                                                                            atac respectivă, fără dezbatere, în cadrul perioadei de sesiune
                                                                            care urmează după introducerea acesteia.

              P6_TA(2007)0501

              Statisticile comunitare referitoare la sănătatea publică și la sănătatea și securitatea
              la locul de muncă ***I

              Rezoluţia legislativă a Parlamentului European din 13 noiembrie 2007 referitoare la propunerea de
              regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind statisticile comunitare referitoare la
              sănătatea publică și la sănătatea și securitatea în muncă (COM(2007)0046 — C6-0062/2007 —
                                                       2007/0020(COD))

              (Procedura de codecizie: prima lectură)

              Parlamentul European,

              — având în vedere           propunerea     Comisiei      prezentată   Parlamentului   European    și    Consiliului
                (COM(2007)0046),

              — având în vedere articolul 251 alineatul (2) și articolul 285 alineatul (1) din Tratatul CE, în temeiul
                cărora propunerea a fost prezentată de către Comisie (C6-0062/2007),

              — având în vedere articolul 51 din Regulamentul său de procedură,

              — având în vedere raportul Comisiei pentru mediu, sănătate publică și siguranţă alimentară și avizul
                Comisiei pentru ocuparea forţei de muncă și afaceri sociale (A6-0365/2007),


title: 2013/32/UE: Decizia Băncii Centrale Europene din 19 decembrie 2012 de modificare a Deciziei BCE/2010/24 privind distribuirea provizorie a venitului Băncii Centrale Europene rezultat din bancnotele euro în circulație și provenit din titlurile de valoare achiziționate în cadrul programului privind piețele titlurilor de valoare (BCE/2012/33)

text:
               17.1.2013

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 13/12

         DECIZIA BĂNCII CENTRALE EUROPENE
   din 19 decembrie 2012
   de modificare a Deciziei BCE/2010/24 privind distribuirea provizorie a venitului Băncii Centrale Europene rezultat din bancnotele euro în circulație și provenit din titlurile de valoare achiziționate în cadrul programului privind piețele titlurilor de valoare
   (BCE/2012/33)
   (2013/32/UE)
   CONSILIUL GUVERNATORILOR BĂNCII CENTRALE EUROPENE,
   având în vedere Statutul Sistemului European al Băncilor Centrale și al Băncii Centrale Europene, în special articolul 33,
   întrucât:

               (1)

               Decizia BCE/2010/24 din 25 noiembrie 2010 privind distribuirea provizorie a venitului Băncii Centrale Europene rezultat din bancnotele euro în circulație și provenit din titlurile de valoare achiziționate în cadrul programului privind piețele titlurilor de valoare (1) stabilește modul în care Banca Centrală Europeană (BCE) distribuie BCN: (a) venitul rezultat din bancnotele euro în circulație realizat în fiecare exercițiu financiar; și (b) venitul provenit din titlurile de valoare achiziționate în cadrul programului privind piețele titlurilor de valoare realizat în fiecare exercițiu financiar.

               (2)

               Se consideră că este necesară alinierea datelor pentru distribuirea provizorie a venitului BCE rezultat din bancnotele euro în circulație cu datele pentru distribuirea provizorie a venitului BCE provenit din titlurile de valoare achiziționate în cadrul programului privind piețele titlurilor de valoare. În lipsa unei decizii contrare a Consiliului guvernatorilor, BCE ar trebui să distribuie aceste două tipuri de venit în ultima zi lucrătoare din luna ianuarie a anului următor. Astfel BCE are timp suficient pentru a determina valoarea oricărui venit provenit din titlurile de valoare achiziționate în cadrul programului privind piețele titlurilor de valoare.

               (3)

               Decizia BCE/2010/24 trebuie modificată în consecință,

         ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
   Articolul 1
   Modificare
   Articolul 2 alineatele (2)-(4) se înlocuiesc cu următorul text:

      „(2)   În lipsa unei decizii contrare a Consiliului guvernatorilor, BCE distribuie BCN venitul rezultat din bancnotele euro în circulație și venitul provenit din titlurile de valoare achiziționate în cadrul programului privind piețele titlurilor de valoare, obținute în fiecare exercițiu financiar, în ultima zi lucrătoare din luna ianuarie a anului următor.
      (3)   Valoarea venitului BCE rezultat din bancnotele euro în circulație poate fi redusă în conformitate cu orice decizie a Consiliului guvernatorilor întemeiată pe Statutul SEBC referitoare la cheltuielile efectuate de BCE în legătură cu emisiunea și manipularea bancnotelor euro.”

   Articolul 2
   Intrare în vigoare
   Prezenta decizie intră în vigoare la 31 decembrie 2012.

      Adoptată la Frankfurt pe Main, 19 decembrie 2012.

            Președintele BCE

         Mario DRAGHI

      (1)  JO L 6, 11.1.2011, p. 35.


title: Decizia nr. 138/16/COL a Autorității AELS de Supraveghere din 28 iunie 2016 de autorizare a Islandei să deroge de la Regulamentul (CE) nr. 216/2008 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește dispozițiile existente referitoare la eliberarea certificatelor de navigabilitate pentru aeronavele importate [2016/2013]

text:
               17.11.2016

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 310/84

         DECIZIA NR. 138/16/COL A AUTORITĂȚII AELS DE SUPRAVEGHERE
   din 28 iunie 2016
   de autorizare a Islandei să deroge de la Regulamentul (CE) nr. 216/2008 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește dispozițiile existente referitoare la eliberarea certificatelor de navigabilitate pentru aeronavele importate [2016/2013]
   AUTORITATEA AELS DE SUPRAVEGHERE,

      având în vedere actul menționat în anexa XIII la Acordul privind SEE, la punctul 66n,

         Regulamentul (CE) nr. 216/2008 al Parlamentului European și al Consiliului din 20 februarie 2008 privind normele comune în domeniul aviației civile și instituirea unei Agenții Europene de Siguranță a Aviației și de abrogare a Directivei 91/670/CEE a Consiliului, a Regulamentului (CE) nr. 1592/2002 și a Directivei 2004/36/CE, astfel cum a fost modificat
          (1), („actul”),
      astfel cum au fost adaptate la Acordul privind SEE prin protocolul 1 la acesta și, în special, articolul 14 alineatele (6) și (7) din act,

   având în vedere avizul Comitetului AELS pentru transporturi, emis la 10 iunie 2016,
   având în vedere Decizia 103/13/COL a Autorității AELS de Supraveghere („autoritatea”) din 13 martie 2013 de autorizare a membrului Colegiului cu atribuții speciale pentru transporturi de a lua anumite decizii și măsuri (documentul nr. 578349),
   întrucât:
   Prin scrisoarea din 25 februarie 2016 (documentul nr. 794710), Islanda a notificat Autorității AELS de supraveghere și Agenției Europene de Siguranță a Aviației („agenția”) intenția sa de a deroga de la punctul 21.A.174 litera (b) punctul 3 subpunctul (ii) din anexa I (partea 21) la actul menționat la punctul 66p din anexa XIII la Acordul privind SEE [Regulamentul (UE) nr. 748/2012 al Comisiei din 3 august 2012 de stabilire a normelor de punere în aplicare privind certificarea pentru navigabilitate și mediu a aeronavelor și a produselor, pieselor și echipamentelor aferente, precum și certificarea organizațiilor de proiectare și producție
       (2), astfel cum a fost modificat] [„Regulamentul (UE) nr. 748/2012”], astfel cum a fost adaptat la Acordul privind SEE prin protocolul 1 la acesta.
   În conformitate cu punctul 21.A.174 litera (b) punctul 3 subpunctul (ii) din anexa I (partea 21) la Regulamentul (UE) nr. 748/2012, fiecare cerere pentru un certificat de navigabilitate pentru o aeronavă importată dintr-o țară terță trebuie să includă o declarație din partea autorității competente a statului în care este sau a fost înmatriculată aeronava, care să reflecte starea de navigabilitate a aeronavei în registrul său, în/la momentul transferului. Cu toate acestea, în anumite cazuri o astfel de declarație nu este disponibilă și nu poate fi obținută. Prin urmare, intenția Islandei este de a renunța la cerința de includere a unei astfel de declarații.
   În decizia sa din 6 februarie 2014, Comisia Europeană a autorizat Suedia să deroge de la punctul 21.A.174 litera (b) punctul 3 subpunctul (ii) din anexa I (partea 21) la Regulamentul (UE) nr. 748/2012 și să renunțe la cerința de a include o astfel de declarație (3).
   Această derogare se aplică până la adoptarea și punerea în aplicare a unei modificări a subpărții H (Certificate de navigabilitate și certificate de navigabilitate restrictive) din anexa I (partea 21) la Regulamentul (UE) nr. 748/2012 pentru soluționarea acestei probleme, în cadrul mandatului de reglementare RMT.0020.
   În prezent s-a realizat fuzionarea mandatului de reglementare RMT.0020 cu un alt mandat de reglementare, RMT.0278 (importul de aeronave din alte sisteme de reglementare și revizuirea părții 21 subpartea H), iar o notă privind reglementarea propusă se află în prezent în ultimul stadiu de adoptare de către Agenția Europeană de Siguranță a Aviației.
   Pe baza celor de mai sus, autoritatea a ajuns la concluzia că derogarea notificată de Islanda îndeplinește cerințele stabilite în articolul 14 alineatele (6) și (7) din act.
   Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului AELS pentru transporturi,
   ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
   Articolul 1
   Islanda poate deroga de la punctul 21.A.174 litera (b) punctul 3 subpunctul (ii) din anexa I (partea 21) la actul menționat la punctul 66p din anexa XIII la Acordul privind SEE [Regulamentul (UE) nr. 748/2012 al Comisiei din 3 august 2012 de stabilire a normelor de punere în aplicare privind certificarea pentru navigabilitate și mediu a aeronavelor și a produselor, pieselor și echipamentelor aferente, precum și certificarea organizațiilor de proiectare și producție, astfel cum a fost modificat] [„Regulamentul (UE) nr. 748/2012”], astfel cum a fost adaptat la Acordul privind SEE prin protocolul 1 la acesta și de a accepta cereri pentru un certificat de navigabilitate pentru o aeronavă importată dintr-o țară terță fără o declarație din partea autorității competente a statului în care este sau a fost înmatriculată aeronava, care să reflecte starea de navigabilitate a aeronavei în registrul său, în/la momentul transferului.
   Această derogare se aplică până când se adoptă și devine aplicabilă statelor AELS o modificare a subpărții H (Certificate de navigabilitate și certificate de navigabilitate restrictive) din anexa I (partea 21) la Regulamentul (UE) nr. 748/2012 pentru soluționarea acestei probleme, în cadrul mandatului de reglementare RMT.00278.
   Articolul 2
   Toate statele AELS sunt îndreptățite să aplice măsurile menționate la articolul 1, sub rezerva îndeplinirii condițiilor prevăzute în anexa la prezenta decizie și a respectării obligației de notificare prevăzute la articolul 14 alineatul (6) din actul menționat.
   Articolul 3
   Prezenta decizie se adresează Islandei. Prezenta decizie este autentică în limba engleză.
   Articolul 4
   Prezenta decizie se notifică Islandei, Norvegiei și Liechtensteinului.

      Adoptată la Bruxelles, 28 iunie 2016.

            Pentru Autoritatea AELS de Supraveghere

         Helga JÓNSDÓTTIR

            Membru al Colegiului

         Carsten ZATSCHLER

            Director

      (1)  JO L 79, 19.3.2008, p. 1.

      (2)  JO L 224, 21.8.2012, p. 1.

      (3)  Anexa VI la Decizia 2014/69/UE a Comisiei din 6 februarie 2014 de autorizare a Suediei și a Regatului Unit să aplice derogări de la anumite norme comune privind siguranța aviației în conformitate cu articolul 14 alineatul (6) din Regulamentul (CE) nr. 216/2008 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 39, 8.2.2014, p. 60).

      ANEXĂ

         CONDIȚII AFERENTE APLICĂRII DEROGĂRII

      Autoritatea competentă examinează documentația aeronavei și inspectează aeronava pentru a verifica dacă:

                  —

                  înregistrările istorice ale aeronavei sunt complete și suficiente pentru a stabili standardul de producție și modificare;

                  —

                  aeronava a fost produsă în conformitate cu proiectul de tip care a stat la baza certificatului de tip al AESA. În acest scop, înregistrările istorice trebuie să includă o copie a primului certificat de navigabilitate sau certificat de export emis pentru noua aeronavă. Alternativ, solicitantul certificatului de navigabilitate poate obține o declarație de la titularul certificatului de tip vizată de statul de proiectare în ceea ce privește statutul de producție;

                  —

                  aeronava este conformă cu un proiect de tip aprobat în baza unui certificat de tip;

                  —

                  orice certificat de tip suplimentar și orice schimbare sau reparație au fost aprobate în conformitate cu anexa I (partea 21) la Regulamentul (UE) nr. 748/2012 (1);

                  —

                  au fost implementate dispozițiile aplicabile privind navigabilitatea.

            În fine, autoritatea competentă stabilește dacă rezultatele anchetei sale sunt în concordanță cu rezultatele anchetei întreprinse de organizația care efectuează examinarea navigabilității în conformitate cu anexa I (partea M) la Regulamentul (CE) nr. 1321/2014 al Comisiei (2).

         (1)  Actul menționat la punctul 66p din anexa XIII la Acordul privind SEE [Regulamentul (UE) nr. 748/2012 al Comisiei din 3 august 2012 de stabilire a normelor de punere în aplicare privind certificarea pentru navigabilitate și mediu a aeronavelor și a produselor, pieselor și echipamentelor aferente, precum și certificarea organizațiilor de proiectare și producție, astfel cum a fost modificat], astfel cum a fost adaptat la Acordul privind SEE prin protocolul 1 la acesta.

         (2)  Actul menționat la punctul 66q din anexa XIII la Acordul privind SEE [Regulamentul nr. 1321/2014 al Comisiei din 26 noiembrie 2014 privind menținerea navigabilității aeronavelor și a produselor, reperelor și dispozitivelor aeronautice și autorizarea întreprinderilor și a personalului cu atribuții în domeniu, astfel cum a fost modificat (JO L 362, 17.12.2014, p. 1)], astfel cum a fost adaptat la Acordul privind SEE prin protocolul 1 la acesta.


title: Decizia (UE) 2017/1567 a Consiliului din 8 iunie 2017 privind semnarea, în numele Uniunii și al statelor membre, și aplicarea cu titlu provizoriu a Protocolului la Acordul de parteneriat și cooperare de stabilire a unui parteneriat între Comunitățile Europene și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Republica Uzbekistan, pe de altă parte, pentru a ține seama de aderarea Republicii Croația la Uniunea Europeană

text:
               16.9.2017

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 238/1

         DECIZIA (UE) 2017/1567 A CONSILIULUI
   din 8 iunie 2017
   privind semnarea, în numele Uniunii și al statelor membre, și aplicarea cu titlu provizoriu a Protocolului la Acordul de parteneriat și cooperare de stabilire a unui parteneriat între Comunitățile Europene și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Republica Uzbekistan, pe de altă parte, pentru a ține seama de aderarea Republicii Croația la Uniunea Europeană
   CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 91, articolul 100 alineatul (2) și articolele 207 și 209, coroborate cu articolul 218 alineatul (5),
   având în vedere Actul de aderare a Croației, în special articolul 6 alineatul (2),
   având în vedere propunerea Comisiei Europene,
   întrucât:

               (1)

               În conformitate cu articolul 6 alineatul (2) din Actul de aderare a Republicii Croația, aderarea Croației la Acordul de parteneriat și cooperare de stabilire a unui parteneriat între Comunitățile Europene și statele membre, pe de o parte, și Republica Uzbekistan, pe de altă parte (1) (denumit în continuare „acordul”), trebuie aprobată prin intermediul unui protocol la acord. În conformitate cu articolul 6 alineatul (2) din Actul de aderare, în cazul unei astfel de aderări se aplică o procedură simplificată, prin care se încheie un protocol între Consiliu, hotărând în unanimitate în numele statelor membre, și țările terțe în cauză.

               (2)

               La 14 septembrie 2012, Consiliul a autorizat Comisia să deschidă negocieri cu Uzbekistanul în vederea adaptării acordului. Negocierile pentru un protocol la acord (denumit în continuare „protocolul”) s-au încheiat cu succes prin schimb de note verbale.

               (3)

               În ceea ce privește chestiunile care intră în sfera de competență a Comunității Europene a Energiei Atomice, semnarea protocolului face obiectul unei proceduri separate.

               (4)

               Prin urmare, protocolul ar trebui semnat în numele Uniunii și al statelor sale membre, și ar trebui, în vederea asigurării aplicării sale eficace, să se aplice cu titlu provizoriu, în așteptarea finalizării procedurilor necesare pentru intrarea sa în vigoare,

         ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
   Articolul 1
   Se autorizează semnarea, în numele Uniunii și al statelor membre ale acesteia, a Protocolului la Acordul de parteneriat și cooperare de stabilire a unui parteneriat între Comunitățile Europene și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Republica Uzbekistan, pe de altă parte, pentru a ține seama de aderarea Republicii Croația la Uniunea Europeană, sub rezerva încheierii protocolului menționat.
   Textul protocolului este atașat la prezenta decizie.
   Articolul 2
   Președintele Consiliului este autorizat să desemneze persoana împuternicită (persoanele împuternicite) să semneze protocolul în numele Uniunii și al statelor membre.
   Articolul 3
   Până la finalizarea procedurilor necesare pentru intrarea sa în vigoare, protocolul se aplică cu titlu provizoriu, în conformitate cu articolul 4 alineatul (3) din protocol, de la 1 iulie 2013.
   Articolul 4
   Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.

      Adoptată la Luxemburg, 8 iunie 2017.

            Pentru Consiliu

            Președintele

         K. SIMSON

      (1)  Decizia 1999/593/CE, CECO, Euratom a Consiliului și a Comisiei din 31 mai 1999 privind încheierea Acordului de parteneriat și cooperare de stabilire a unui parteneriat între Comunitățile Europene și statele membre, pe de o parte, și Republica Uzbekistan, pe de altă parte (JO L 229, 31.8.1999, p. 1).


title: Decizia Consiliului din 3 decembrie 1998 privind obligația Europol de a soluționa infracțiunile săvârșite sau care pot fi săvârșite în cadrul activităților teroriste care pun în pericol viața, integritatea fizică, libertatea persoanelor, precum și bunurile (1999/C 26/06)

text:
Anunţ juridic important

|

31999D0130(02)

Official Journal C 026 , 30/01/1999 P. 0022 - 0022 Ediţie specială în limba cehă Chapter 19 Volume 01 P. 116  - 116 Ediţie specială în limba estonă Chapter 19 Volume 01 P. 116  - 116 Ediţie specială în limba maghiară Chapter 19 Volume 01 P. 116  - 116 Ediţie specială în limba lituaniană Chapter 19 Volume 01 P. 116  - 116 Ediţie specială în limba letonă Chapter 19 Volume 01 P. 116  - 116 Ediţie specială în limba malteză Chapter 19 Volume 01 P. 116  - 116 Ediţie specială în limba polonă Chapter 19 Volume 01 P. 116  - 116 Ediţie specială în limba slovacă Chapter 19 Volume 01 P. 116  - 116 Ediţie specială în limba slovenă Chapter 19 Volume 01 P. 116  - 116

		19981203Decizia Consiliuluidin 3 decembrie 1998privind obligația Europol de a soluționa infracțiunile săvârșite sau care pot fi săvârșite în cadrul activităților teroriste care pun în pericol viața, integritatea fizică, libertatea persoanelor, precum și bunurile(1999/C 26/06)CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,având în vedere convenția întemeiată pe articolul K.3 din Tratatul privind Uniunea Europeană referitoare la înființarea unui Birou European de Poliție (Convenția Europol) [1], în special articolul 2 alineatul (2),având în vedere acordul stabilit în cadrul Consiliului din 19 martie 1998 și din 28 și 29 mai 1998 cu privire la principiul de a însărcina Europol, din momentul începerii activității sale, cu soluționarea infracțiunilor săvârșite sau care pot fi săvârșite în cadrul activităților teroriste care pun în pericol viața, integritatea fizică, libertatea persoanelor, precum și bunurile,având în vedere activitățile grupului pregătitor antiterorist al Europol și după examinarea efectuată de către Consiliul de administrație al Europol și conștient, în afară de aceasta, de necesitatea de a prevedea, într-o decizie distinctă, implicațiile pentru Europol în domeniul bugetar și al dotării cu personal,DECIDE:Articolul 1De la data începerii activității sale, în conformitate cu articolul 45 alineatul (4) din Convenția Europol, Europol are competența de a soluționa infracțiunile săvârșite sau care pot fi săvârșite în cadrul activităților teroriste care pun în pericol viața, integritatea fizică, libertatea persoanelor, precum și bunurile.Articolul 2Prezenta decizie intră în vigoare la 1 ianuarie 1999.Adoptată la Bruxelles, 3 decembrie 1998.Pentru ConsiliuPreședinteleK. Schlögl[1] JO C 316, 27.11.1995, p. 1.--------------------------------------------------