Decizia Comisiei din 04/01/2019 de declarare a unei concentrări compatibilă cu piaţa comună (Cazul COMP/M.9173 - Montagu Private Equity LLP / Nemera Group / Astorg Asset Management Sàrl) în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (Numai textul în limba engleză este autentic.)


Decizia Comisiei din 22/02/2019 de declarare a unei concentrări compatibilă cu piaţa comună (Cazul COMP/M.9226 - COMMSCOPE HOLDING COMPANY, INC / ARRIS INTERNATIONAL PLC) în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (Numai textul în limba engleză este autentic.)


Decizia Comisiei din 05/02/2019 de declarare a unei concentrări compatibilă cu piaţa comună (Cazul COMP/M.9197 - Hanon Systems / Rotor) în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (Numai textul în limba engleză este autentic.)


Decizia Comisiei din 21/02/2019 de declarare a unei concentrări compatibilă cu piaţa comună (Cazul COMP/M.9256 - Engie Hydrogen International / Spika SAS / La Caisse des Dépôts et Consignations) în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (Numai textul în limba franceză este autentic.)


title: Decizia (UE) 2019/392 a Consiliului din 4 martie 2019 privind încheierea, în numele Uniunii Europene, a Tratatului de instituire a Comunității transporturilor

text:
                  13.3.2019

                  RO

                  Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

                  L 71/1

         DECIZIA (UE) 2019/392 A CONSILIULUI
         din 4 martie 2019
         privind încheierea, în numele Uniunii Europene, a Tratatului de instituire a Comunității transporturilor
         CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
         având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 91 și articolul 100 alineatul (2), coroborate cu articolul 218 alineatul (6) litera (a) și cu articolul 218 alineatul (7),
         având în vedere propunerea Comisiei Europene,
         având în vedere avizul Parlamentului European (1),
         întrucât:

                     (1)

                     Comisia a negociat, în numele Uniunii, un tratat de instituire a Comunității transporturilor (denumit în continuare „Tratatul de instituire a Comunității transporturilor”) dintre Uniunea Europeană și Republica Albania, Bosnia și Herțegovina, fosta Republică iugoslavă a Macedoniei, Kosovo (*1), Muntenegru și Republica Serbia.

                     (2)

                     Tratatul de instituire a Comunității transporturilor a fost semnat în numele Uniunii la 9 octombrie 2017, sub rezerva încheierii sale la o dată ulterioară, în conformitate cu Decizia (UE) 2017/1937 a Consiliului (2), și s-a aplicat cu titlu provizoriu în conformitate cu articolul 41 alineatul (3) din Tratatul de instituire a Comunității transporturilor.

                     (3)

                     Tratatul de instituire a Comunității transporturilor promovează dezvoltarea transporturilor dintre Uniune și părțile din Europa de Sud-Est pe baza dispozițiilor din acquis-ul Uniunii.

                     (4)

                     Reuniunile Consiliului ministerial sau ale Comitetului director regional, instituite în temeiul articolelor 21, respectiv 24 din Tratatul de instituire a Comunității transporturilor, ar trebui să fie pregătite în mod adecvat în cadrul Consiliului, pe baza propunerilor și a altor documente din partea Comisiei, în conformitate cu dispozițiile relevante din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene (TFUE). Comisia ar trebui să fie împuternicită să aprobe, în numele Uniunii, modificări aduse listelor de acte ale Uniunii prevăzute în anexa I la Tratatul de instituire a Comunității transporturilor, în conformitate cu articolul 20 alineatul (3) litera (a) din tratatul menționat și în urma unei consultări corespunzătoare.

                     (5)

                     Tratatul de instituire a Comunității transporturilor ar trebui aprobat,

               ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

            Articolul 1
            Tratatul de instituire a Comunității transporturilor se aprobă în numele Uniunii Europene (3) (4).

            Articolul 2

               (1)   Fără a aduce atingere alineatului (2), Comisia transmite Consiliului sau grupurilor de pregătire ale acestuia, cât mai curând posibil înainte de reuniunile Consiliului ministerial sau ale Comitetului director regional, în formatul corespunzător pentru adoptare sau consultare, după caz, în conformitate cu TFUE și cu Tratatul privind Uniunea Europeană, și în special în conformitate cu principiul cooperării loiale, proiecte de poziție a Uniunii și declarații cu privire la aspectele care vor fi discutate în cadrul reuniunii respective.

               (2)   Poziția care urmează să fie adoptată de Uniune în ceea ce privește deciziile Comitetului director regional, în conformitate cu articolul 20 alineatul (3) litera (a) din Tratatul de instituire a Comunității transporturilor, referitoare doar la actualizarea actelor Uniunii prevăzute în anexa I la Tratatul de instituire a Comunității transporturilor se adoptă de către Comisie. Înainte de a adopta o astfel de decizie, Comisia se consultă, cu suficient timp înainte, cu Consiliul cu privire la poziția anticipată și prin intermediul unui document pregătitor scris.
               Orice adaptări ale actelor Uniunii care urmează să fie încorporate în anexa I la Tratatul de instituire a Comunității transporturilor se limitează la adaptări tehnice necesare în scopul unei astfel de încorporări.

            Articolul 3
            Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.

            Adoptată la Bruxelles, 4 martie 2019.

                  Pentru Consiliu

                  Președintele

               A. ANTON

            (1)  Avizul din 13 februarie 2019 (nepublicat încă în Jurnalul Oficial).

            (*1)  Această denumire nu aduce atingere pozițiilor privind statutul și este conformă cu RCSONU 1244(1999), precum și cu Avizul CIJ privind Declarația de independență a Kosovo.

            (2)  Decizia (UE) 2017/1937 a Consiliului din 11 iulie 2017 privind semnarea, în numele Uniunii Europene, și aplicarea cu titlu provizoriu a Tratatului de instituire a Comunității transporturilor (JO L 278, 27.10.2017, p. 1).

            (3)  Textul Tratatului de instituire a Comunității transporturilor a fost publicat în JO L 278, 27.10.2017, p. 3, împreună cu decizia privind semnarea și aplicarea provizorie.

            (4)  Data intrării în vigoare a Tratatului de instituire a Comunității transporturilor va fi publicată în Jurnalul Oficial de către Secretariatul General al Consiliului.

            DECLARAȚIA COMISIEI

               1.

                  Comisia subliniază faptul că Tratatul de instituire a unei Comunități a transporturilor are ca scop instituirea în mod treptat a unei comunități a transporturilor între Uniunea Europeană și părțile din Europa de Sud-Est, pe baza dispozițiilor relevante din acquis-ul UE, pentru a crea astfel o veritabilă rețea de transport cu țările învecinate ale UE.

               2.

                  Comisia remarcă faptul că Tratatul de instituire a unei Comunități a transporturilor nu include dispoziții privind accesul la piață în ceea ce privește transportul rutier de mărfuri, nici în textul tratatului, nici în anexele acestuia, astfel încât articolul 1 alineatele (2) și (3) din Regulamentul (CE) nr. 1072/2009 se aplică în continuare, în acest stadiu, în privința părților din Europa de Sud-Est. Atât timp cât această situație nu se modifică, acordurile bilaterale dintre statele membre și părțile din Europa de Sud-Est, inclusiv autorizațiile prevăzute în acordurile respective, pot fi menținute, în conformitate cu aceste dispoziții și sub rezerva respectării legislației UE.

               3.

                  În cazul în care Uniunea Europeană și părțile din Europa de Sud-Est ar avea în vedere consolidarea cooperării prin crearea la nivelul UE a unor oportunități de acces pe piață în sectorul transportului rutier de mărfuri, acordurile corespunzătoare ar urma să fie negociate, semnate și încheiate în conformitate cu articolul 218 din TFUE.

               4.

                  Acordurile bilaterale pe care statele membre le pot avea cu părțile din Europa de Sud-Est privind alte moduri de transport reglementate de tratat pot fi menținute inițial, dacă sunt conforme cu legislația Uniunii, fără a aduce atingere repartizării competențelor între Uniune și statele sale membre.

            DECLARAȚIA COMUNĂ A REPUBLICII FEDERALE GERMANIA, FRANȚEI, ITALIEI ȘI AUSTRIEI
            Germania, Franța, Italia și Austria susțin obiectivul urmărit de tratatul privind transporturile cu părțile din Balcanii de Vest de a institui în mod treptat o comunitate a transporturilor și o rețea de transport între Uniunea Europeană și părțile din Europa de Sud-Est, pe baza acquis-ului relevant al UE. Germania, Franța, Italia și Austria subliniază faptul că deschiderea treptată a pieței pentru sectoarele de transport în cauză pornind de la principiul națiunii celei mai favorizate implică în mod necesar că nu poate exista un tratament mai favorabil al țărilor terțe, inclusiv al resortisanților țărilor terțe, în comparație cu cel al cetățenilor UE.
            Pentru Germania, Franța, Italia și Austria este important ca acordurile bilaterale existente în domeniul transporturilor între statele membre și părțile din Europa de Sud-Est să poată fi aplicate în continuare și, în cazul în care este necesar, să poată fi adaptate; în contextul de față, acestea salută angajamentele asumate de Uniunea Europeană în cadrul negocierilor asupra tratatului privind transporturile cu părțile din Balcanii de Vest și înregistrate într-o declarație consemnată în procesul-verbal.
            Având în vedere repartizarea competențelor între Uniunea Europeană și statele membre ale UE, Germania, Franța, Italia și Austria subliniază, de asemenea, faptul că tratatul privind transporturile cu părțile din Balcanii de Vest nu aduce atingere repartizării competențelor între Uniunea Europeană și statele sale membre și că acest tratat privind transporturile cu părțile din Balcanii de Vest nu creează un precedent pentru acorduri în domeniul transporturilor cu țările care nu sunt membre ale UE.


title: Decizia (UE) 2019/393 a Consiliului din 7 martie 2019 privind semnarea, în numele Uniunii Europene, a Protocolului dintre Uniunea Europeană, Confederația Elvețiană și Principatul Liechtenstein la Acordul dintre Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană cu privire la criteriile și mecanismele de determinare a statului responsabil de examinarea unei cereri de azil introdusă într-un stat membru sau în Elveția, în ceea ce privește accesul la Eurodac în scopul asigurării respectării legii

text:
                  13.3.2019

                  RO

                  Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

                  L 71/5

         DECIZIA (UE) 2019/393 A CONSILIULUI
         din 7 martie 2019
         privind semnarea, în numele Uniunii Europene, a Protocolului dintre Uniunea Europeană, Confederația Elvețiană și Principatul Liechtenstein la Acordul dintre Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană cu privire la criteriile și mecanismele de determinare a statului responsabil de examinarea unei cereri de azil introdusă într-un stat membru sau în Elveția, în ceea ce privește accesul la Eurodac în scopul asigurării respectării legii
         CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
         având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 87 alineatul (2) litera (a) și articolul 88 alineatul (2) primul paragraf litera (a), coroborate cu articolul 218 alineatul (5),
         având în vedere propunerea Comisiei Europene,
         întrucât:

                     (1)

                     La 14 decembrie 2015, Consiliul a autorizat Comisia să înceapă negocierile cu Elveția și Liechtenstein în ceea ce privește modalitățile de participare a Elveției și a Liechtensteinului la procedura de comparare și transmitere a datelor în scopul asigurării respectării legii, reglementată de capitolul VI din Regulamentul (UE) nr. 603/2013 al Parlamentului European și al Consiliului (1).

                     (2)

                     Negocierile s-au încheiat și la 22 noiembrie 2017 a fost parafat Protocolul la Acordul din 26 octombrie 2004 dintre Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană cu privire la criteriile și mecanismele de determinare a statului responsabil de examinarea unei cereri de azil introdusă într-un stat membru sau în Elveția, în ceea ce privește accesul la Eurodac în scopul asigurării respectării legii („protocolul”).

                     (3)

                     Protocolul ar trebui să fie semnat.

                     (4)

                     Regulamentul (UE) nr. 603/2013 este obligatoriu pentru Regatul Unit și pentru Irlanda și, în consecință, statele respective participă la adoptarea prezentei decizii.

                     (5)

                     În conformitate cu articolele 1 și 2 din Protocolul nr. 22 privind poziția Danemarcei, anexat la Tratatul privind Uniunea Europeană și la Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, Danemarca nu participă la adoptarea prezentei decizii, aceasta nu este obligatorie pentru respectivul stat membru și nu i se aplică,

               ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

            Articolul 1
            Prin prezenta decizie se autorizează semnarea în numele Uniunii a Protocolului dintre Uniunea Europeană, Confederația Elvețiană și Principatul Liechtenstein la Acordul dintre Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană cu privire la criteriile și mecanismele de determinare a statului responsabil de examinarea unei cereri de azil introdusă într-un stat membru sau în Elveția, în ceea ce privește accesul la Eurodac în scopul asigurării respectării legii, sub rezerva încheierii protocolului menționat (2).

            Articolul 2
            Președintele Consiliului este autorizat să desemneze persoana împuternicită sau persoanele împuternicite să semneze protocolul în numele Uniunii.

            Articolul 3
            Prezenta decizie intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

            Adoptată la Bruxelles, 7 martie 2019.

                  Pentru Consiliu

                  Președintele

               C.D. DAN

            (1)  Regulamentul (UE) nr. 603/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 26 iunie 2013 privind instituirea sistemului „Eurodac” pentru compararea amprentelor digitale în scopul aplicării eficiente a Regulamentului (UE) nr. 604/2013 de stabilire a criteriilor și mecanismelor de determinare a statului membru responsabil de examinarea unei cereri de protecție internațională prezentate într-unul dintre statele membre de către un resortisant al unei țări terțe sau de către un apatrid și privind cererile autorităților de aplicare a legii din statele membre și a Europol de comparare a datelor Eurodac în scopul asigurării respectării aplicării legii și de modificare a Regulamentului (UE) nr. 1077/2011 de instituire a Agenției europene pentru gestionarea operațională a sistemelor informatice la scară largă, în spațiul de libertate, securitate și justiție (JO L 180, 29.6.2013, p. 1).

            (2)  Textul protocolului se publică împreună cu decizia privind încheierea acestuia.


title: Decizia (UE) 2019/394 a Consiliului din 7 martie 2019 privind semnarea, în numele Uniunii Europene, a Protocolului dintre Uniunea Europeană, Islanda și Regatul Norvegiei la Acordul dintre Comunitatea Europeană, Republica Islanda și Regatul Norvegiei privind criteriile și mecanismele de determinare a statului responsabil de examinarea unei cereri de azil prezentate într-un stat membru, în Islanda sau în Norvegia, în ceea ce privește accesul la Eurodac în scopul asigurării respectării legii

text:
                  13.3.2019

                  RO

                  Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

                  L 71/7

         DECIZIA (UE) 2019/394 A CONSILIULUI
         din 7 martie 2019
         privind semnarea, în numele Uniunii Europene, a Protocolului dintre Uniunea Europeană, Islanda și Regatul Norvegiei la Acordul dintre Comunitatea Europeană, Republica Islanda și Regatul Norvegiei privind criteriile și mecanismele de determinare a statului responsabil de examinarea unei cereri de azil prezentate într-un stat membru, în Islanda sau în Norvegia, în ceea ce privește accesul la Eurodac în scopul asigurării respectării legii
         CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
         având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 87 alineatul (2) litera (a) și articolul 88 alineatul (2) primul paragraf litera (a), coroborate cu articolul 218 alineatul (5),
         având în vedere propunerea Comisiei Europene,
         întrucât:

                     (1)

                     La 14 decembrie 2015, Consiliul a autorizat Comisia să înceapă negocierile cu Islanda și Norvegia în ceea ce privește modalitățile de participare a Islandei și a Norvegiei la procedura de comparare și transmitere a datelor în scopul asigurării respectării legii, reglementată de capitolul VI din Regulamentul (UE) nr. 603/2013 al Parlamentului European și al Consiliului (1).

                     (2)

                     Negocierile s-au încheiat și la 21 decembrie 2017 a fost parafat Protocolul la Acordul din 19 ianuarie 2001 dintre Comunitatea Europeană, Republica Islanda și Regatul Norvegiei privind criteriile și mecanismele de determinare a statului responsabil de examinarea unei cereri de azil prezentate într-un stat membru, în Islanda sau în Norvegia, în ceea ce privește accesul la Eurodac în scopul asigurării respectării legii („protocolul”).

                     (3)

                     Protocolul ar trebui să fie semnat.

                     (4)

                     Regulamentul (UE) nr. 603/2013 este obligatoriu pentru Regatul Unit și pentru Irlanda și, în consecință, statele respective participă la adoptarea prezentei decizii.

                     (5)

                     În conformitate cu articolele 1 și 2 din Protocolul nr. 22 privind poziția Danemarcei, anexat la Tratatul privind Uniunea Europeană și la Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, Danemarca nu participă la adoptarea prezentei decizii, aceasta nu este obligatorie pentru respectivul stat membru și nu i se aplică,

               ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

            Articolul 1
            Prin prezenta decizie se autorizează semnarea în numele Uniunii a Protocolului dintre Uniunea Europeană, Islanda și Regatul Norvegiei la Acordul dintre Comunitatea Europeană, Republica Islanda și Regatul Norvegiei privind criteriile și mecanismele de determinare a statului responsabil de examinarea unei cereri de azil prezentate într-un stat membru, în Islanda sau în Norvegia, în ceea ce privește accesul la Eurodac în scopul asigurării respectării legii, sub rezerva încheierii protocolului menționat (2).

            Articolul 2
            Președintele Consiliului este autorizat să desemneze persoana împuternicită sau persoanele împuternicite să semneze protocolul în numele Uniunii.

            Articolul 3
            Prezenta decizie intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

            Adoptată la Bruxelles, 7 martie 2019.

                  Pentru Consiliu

                  Președintele

               C.D. DAN

            (1)  Regulamentul (UE) nr. 603/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 26 iunie 2013 privind instituirea sistemului „Eurodac” pentru compararea amprentelor digitale în scopul aplicării eficiente a Regulamentului (UE) nr. 604/2013 de stabilire a criteriilor și mecanismelor de determinare a statului membru responsabil de examinarea unei cereri de protecție internațională prezentate într-unul dintre statele membre de către un resortisant al unei țări terțe sau de către un apatrid și privind cererile autorităților de aplicare a legii din statele membre și a Europol de comparare a datelor Eurodac în scopul asigurării respectării aplicării legii și de modificare a Regulamentului (UE) nr. 1077/2011 de instituire a Agenției europene pentru gestionarea operațională a sistemelor informatice la scară largă, în spațiul de libertate, securitate și justiție (JO L 180, 29.6.2013, p. 1).

            (2)  Textul protocolului se publică împreună cu decizia privind încheierea acestuia.


title: Decizia (UE) 2019/395 a Consiliului din 7 martie 2019 privind semnarea, în numele Uniunii Europene, a Protocolului la Acordul dintre Comunitatea Europeană și Regatul Danemarcei privind criteriile și mecanismele de determinare a statului responsabil de examinarea unei cereri de azil prezentate în Danemarca sau în orice alt stat membru al Uniunii Europene și sistemul „Eurodac” pentru compararea amprentelor digitale în scopul aplicării eficiente a Convenției de la Dublin în ceea ce privește accesul la Eurodac în scopul asigurării respectării legii

text:
                  13.3.2019

                  RO

                  Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

                  L 71/9

         DECIZIA (UE) 2019/395 A CONSILIULUI
         din 7 martie 2019
         privind semnarea, în numele Uniunii Europene, a Protocolului la Acordul dintre Comunitatea Europeană și Regatul Danemarcei privind criteriile și mecanismele de determinare a statului responsabil de examinarea unei cereri de azil prezentate în Danemarca sau în orice alt stat membru al Uniunii Europene și sistemul „Eurodac” pentru compararea amprentelor digitale în scopul aplicării eficiente a Convenției de la Dublin în ceea ce privește accesul la Eurodac în scopul asigurării respectării legii
         CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
         având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 87 alineatul (2) litera (a) și articolul 88 alineatul (2) primul paragraf litera (a), coroborate cu articolul 218 alineatul (5),
         având în vedere propunerea Comisiei Europene,
         întrucât:

                     (1)

                     La 14 decembrie 2015, Consiliul a autorizat Comisia să înceapă negocierile cu Danemarca în ceea ce privește modalitățile de participare a Danemarcei la procedura de comparare și transmitere a datelor în scopul asigurării respectării legii, reglementată de capitolul VI din Regulamentul (UE) nr. 603/2013 al Parlamentului European și al Consiliului (1).

                     (2)

                     Negocierile s-au încheiat și la 11 decembrie 2017 a fost parafat Protocolul la Acordul dintre Comunitatea Europeană și Regatul Danemarcei privind criteriile și mecanismele de determinare a statului responsabil de examinarea unei cereri de azil introduse în Danemarca sau în orice al stat membru al Uniunii Europene și sistemul „Eurodac” pentru compararea amprentelor digitale în scopul aplicării eficiente a Convenției de la Dublin în ceea ce privește accesul la Eurodac în scopul asigurării respectării legii („protocolul”).

                     (3)

                     Protocolul ar trebui să fie semnat.

                     (4)

                     Regulamentul (UE) nr. 603/2013 este obligatoriu pentru Regatul Unit și pentru Irlanda și, în consecință, statele respective participă la adoptarea prezentei decizii.

                     (5)

                     În conformitate cu articolele 1 și 2 din Protocolul nr. 22 privind poziția Danemarcei, anexat la Tratatul privind Uniunea Europeană și la Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, Danemarca nu participă la adoptarea prezentei decizii, aceasta nu este obligatorie pentru respectivul stat membru și nu i se aplică,

               ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

            Articolul 1
            Prin prezenta decizie se autorizează semnarea în numele Uniunii a Protocolului la Acordul dintre Comunitatea Europeană și Regatul Danemarcei privind criteriile și mecanismele de determinare a statului responsabil de examinarea unei cereri de azil introduse în Danemarca sau în orice al stat membru al Uniunii Europene și sistemul „Eurodac” pentru compararea amprentelor digitale în scopul aplicării eficiente a Convenției de la Dublin în ceea ce privește accesul la Eurodac în scopul asigurării respectării legii, sub rezerva încheierii protocolului menționat (2).

            Articolul 2
            Președintele Consiliului este autorizat să desemneze persoana împuternicită sau persoanele împuternicite să semneze protocolul în numele Uniunii.

            Articolul 3
            Prezenta decizie intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

            Adoptată la Bruxelles, 7 martie 2019.

                  Pentru Consiliu

                  Președintele

               C.D. DAN

            (1)  Regulamentul (UE) nr. 603/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 26 iunie 2013 privind instituirea sistemului „Eurodac” pentru compararea amprentelor digitale în scopul aplicării eficiente a Regulamentului (UE) nr. 604/2013 de stabilire a criteriilor și mecanismelor de determinare a statului membru responsabil de examinarea unei cereri de protecție internațională prezentate într-unul dintre statele membre de către un resortisant al unei țări terțe sau de către un apatrid și privind cererile autorităților de aplicare a legii din statele membre și a Europol de comparare a datelor Eurodac în scopul asigurării respectării aplicării legii și de modificare a Regulamentului (UE) nr. 1077/2011 de instituire a Agenției europene pentru gestionarea operațională a sistemelor informatice la scară largă, în spațiul de libertate, securitate și justiție (JO L 180, 29.6.2013, p. 1).

            (2)  Textul protocolului se publică împreună cu decizia privind încheierea acestuia.


title: Decizia (UE) 2019/399 a Consiliului din 7 martie 2019 privind poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii Europene în cadrul comitetelor relevante ale Comisiei Economice pentru Europa a Organizației Națiunilor Unite în ceea ce privește propunerile de modificări la Regulamentele ONU nr. 0, 3, 4, 6, 7, 9, 10, 19, 23, 27, 38, 41, 48, 50, 51, 53, 55, 58, 62, 67, 69, 70, 73, 74, 77, 86, 87, 91, 92, 98, 104, 106, 107, 110, 112, 113, 116, 119, 122, 123 și 128, propunerea de amendament la Rezoluția consolidată R.E.5, propunerile de patru noi regulamente ONU și propunerea de amendament la anexa 4 la Acordul revizuit din 1958

text:
                  13.3.2019

                  RO

                  Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

                  L 71/24

         DECIZIA (UE) 2019/399 A CONSILIULUI
         din 7 martie 2019
         privind poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii Europene în cadrul comitetelor relevante ale Comisiei Economice pentru Europa a Organizației Națiunilor Unite în ceea ce privește propunerile de modificări la Regulamentele ONU nr. 0, 3, 4, 6, 7, 9, 10, 19, 23, 27, 38, 41, 48, 50, 51, 53, 55, 58, 62, 67, 69, 70, 73, 74, 77, 86, 87, 91, 92, 98, 104, 106, 107, 110, 112, 113, 116, 119, 122, 123 și 128, propunerea de amendament la Rezoluția consolidată R.E.5, propunerile de patru noi regulamente ONU și propunerea de amendament la anexa 4 la Acordul revizuit din 1958
         CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
         având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 114 coroborat cu articolul 218 alineatul (9),
         având în vedere propunerea Comisiei Europene,
         întrucât:

                     (1)

                     Prin Decizia 97/836/CE a Consiliului (1), Uniunea a aderat la Acordul Comisiei Economice pentru Europa a Organizației Națiunilor Unite (CEE-ONU) privind adoptarea de specificații tehnice uniforme pentru vehicule cu roți, echipamente și componente care pot fi montate și/sau folosite la vehicule cu roți și condițiile pentru recunoașterea reciprocă a omologărilor acordate pe baza specificațiilor respective („Acordul revizuit din 1958”). Acordul revizuit din 1958 a intrat în vigoare la 24 martie 1998.

                     (2)

                     Prin Decizia 2000/125/CE a Consiliului (2), Uniunea a aderat la Acordul privind stabilirea de norme tehnice mondiale aplicabile vehiculelor cu roți, echipamentelor și componentelor care pot fi montate și/sau utilizate la vehiculele cu roți („Acordul paralel”). Acordul paralel a intrat în vigoare la 15 februarie 2000.

                     (3)

                     În temeiul articolului 1 din Acordul revizuit din 1958 și al articolului 6 din Acordul paralel, Comitetul administrativ al Acordului revizuit din 1958 și Comitetul executiv al Acordului paralel („comitetele relevante ale CEE-ONU”) pot adopta propunerile de modificări la Regulamentele ONU nr. 0, 3, 4, 6, 7, 9, 10, 19, 23, 27, 38, 41, 48, 50, 51, 53, 55, 58, 62, 67, 69, 70, 73, 74, 77, 86, 87, 91, 92, 98, 104, 106, 107, 110, 112, 113, 116, 119, 122, 123 și 128; propunerea de amendament la Rezoluția consolidată R.E.5; propunerile de patru noi regulamente ONU; și propunerea de amendament la anexa 4 la Acordul revizuit din 1958 („megadecizie”).

                     (4)

                     Comitetele relevante ale CEE-ONU, cu ocazia celei de a 177-a sesiuni a Forumului Mondial care va avea loc între 11 și 15 martie 2019, urmează să adopte o megadecizie în legătură cu dispozițiile administrative și specificațiile tehnice uniforme pentru omologarea vehiculelor cu roți, a echipamentelor și componentelor care pot fi montate și/sau utilizate la vehiculele cu roți, precum și în legătură cu normele tehnice mondiale aplicabile acestora.

                     (5)

                     Este oportun să se stabilească poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii în cadrul comitetelor relevante ale CEE-ONU, în ceea ce privește adoptarea respectivelor modificări la anexa 4 la Acordul revizuit din 1958, la regulamentele ONU, la Rezoluția consolidată și la noile regulamente ONU, întrucât regulamentele, în combinație cu Rezoluția consolidată, vor fi obligatorii pentru Uniune și vor fi în măsură să influențeze în mod decisiv conținutul legislației Uniunii în domeniul omologării de tip a vehiculelor.

                     (6)

                     Directiva 2007/46/CE a Parlamentului European și a Consiliului (3) a înlocuit sistemele de omologare ale statelor membre cu o procedură de omologare a Uniunii și a stabilit un cadru armonizat cuprinzând dispozițiile administrative și cerințele tehnice generale pentru toate vehiculele, sistemele, componentele și unitățile tehnice separate noi. Directiva respectivă a încorporat regulamentele adoptate în temeiul Acordului revizuit din 1958 („regulamentele ONU”) în sistemul de omologare UE de tip, fie ca cerințe pentru omologarea de tip, fie ca alternative la legislația Uniunii. De la adoptarea Directivei 2007/46/CE, regulamentele ONU au fost incluse din ce în ce mai mult în legislația Uniunii.

                     (7)

                     Având în vedere experiența acumulată și evoluțiile tehnice, cerințele referitoare la anumite elemente sau aspecte cuprinse în Regulamentele ONU nr. 0, 3, 4, 6, 7, 9, 10, 19, 23, 27, 38, 41, 48, 50, 51, 53, 62, 67, 69, 70, 73, 74, 77, 86, 87, 91, 92, 98, 104, 106, 107, 110, 112, 113, 116, 119, 122, 123 și 128 și în Rezoluția consolidată R.E.5 ar trebui modificate sau completate. În plus, anumite dispoziții din Regulamentele ONU nr. 55, 58 și 107 ar trebui corectate.

                     (8)

                     Pentru a clarifica și a consolida cerințele legate de componente, care sunt cuprinse în prezent în mai multe regulamente ONU, trei noi regulamente ONU privind dispozitivele de semnalizare luminoasă (LSD), dispozitivele de iluminare a drumului (RID) și dispozitivele retroreflectorizante (RRD) ar trebuie să fie adoptate. Aceste noi regulamente ONU vor înlocui, fără a modifica niciuna dintre cerințele tehnice detaliate aflate deja în vigoare, 20 de regulamente ONU (nr. 3, 4, 6, 7, 19, 23, 27, 38, 50, 69, 70, 77, 87, 91, 98, 104, 112, 113, 119 și 123) care nu vor mai fi utilizate pentru noile omologări de tip ale vehiculelor. La 6 noiembrie 2018, Consiliul a adoptat o decizie privind poziția care urmează să fie adoptată cu privire la toate aceste 23 de regulamente ONU în cadrul sesiunii din noiembrie 2018 a comitetelor relevante ale CEE-ONU (cea de a 176-a sesiune a Forumului Mondial). Cu toate acestea, comitetele relevante nu au votat în cadrul sesiunii respective cu privire la aceste regulamente,

               ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

            Articolul 1
            Poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii în cadrul Comitetului administrativ al Acordului revizuit din 1958 și în cadrul Comitetului executiv al Acordului paralel în cursul celei de-a 177-a sesiuni a Forumului Mondial care va avea loc în perioada 11-15 martie 2019 este aceea de a vota în favoarea propunerilor enumerate în anexa la prezenta decizie.

            Articolul 2
            Prezenta decizie se adresează Comisiei.

            Adoptată la Bruxelles, 7 martie 2019.

                  Pentru Consiliu

                  Președintele

               C.D. DAN

            (1)  Decizia 97/836/CE a Consiliului din 27 noiembrie 1997 în vederea aderării Comunității Europene la Acordul Comisiei Economice pentru Europa a Organizației Națiunilor Unite privind adoptarea specificațiilor tehnice uniforme pentru vehicule cu roți, echipamente și componente care pot fi montate și/sau folosite la vehicule cu roți și condițiile pentru recunoașterea reciprocă a omologărilor acordate pe baza acestor specificații („Acordul revizuit din 1958”) (JO L 346, 17.12.1997, p. 78).

            (2)  Decizia 2000/125/CE a Consiliului din 31 ianuarie 2000 referitoare la încheierea Acordului privind stabilirea de norme tehnice mondiale aplicabile vehiculelor cu roți, echipamentelor și componentelor care pot fi montate și/sau utilizate la vehiculele cu roți („Acordul paralel”) (JO L 35, 10.2.2000, p. 12).

            (3)  Directiva 2007/46/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 5 septembrie 2007 de stabilire a unui cadru pentru omologarea autovehiculelor și remorcilor acestora, precum și a sistemelor, componentelor și unităților tehnice separate destinate vehiculelor respective (Directiva-cadru) (JO L 263, 9.10.2007, p. 1).

            ANEXĂ

                        Regulamentul nr.

                        Titlul punctului de pe ordinea de zi

                        Referința documentului (1)

                        0

                        Propunere pentru seria de amendamente 01 la Regulamentul ONU nr. 0 privind dispozițiile uniforme referitoare la omologarea internațională de tip a întregului vehicul

                        ECE/TRANS/WP.29/2018/82

                        3

                        Propunere pentru seria de amendamente 03 la Regulamentul ONU nr. 3 (Dispozitive retroreflectorizante)

                        ECE/TRANS/WP.29/2018/91/Rev.1

                        4

                        Propunere pentru seria de amendamente 01 la Regulamentul ONU nr. 4 (Iluminarea plăcuțelor de înmatriculare spate)

                        ECE/TRANS/WP.29/2018/92/Rev.1

                        6

                        Propunere pentru seria de amendamente 02 la Regulamentul ONU nr. 6 (Lămpi indicatoare de direcție)

                        ECE/TRANS/WP.29/2018/93/Rev.1

                        7

                        Propunere pentru seria de amendamente 03 la Regulamentul ONU nr. 7 (Lămpi de poziție, de stop și de gabarit)

                        ECE/TRANS/WP.29/2018/94/Rev.1

                        9

                        Propunere pentru seria de amendamente 08 la Regulamentul ONU nr. 9 (Emisii sonore ale vehiculelor cu trei roți)

                        ECE/TRANS/WP.29/2019/6

                        10

                        Propunere pentru o nouă serie de amendamente 06 la Regulamentul ONU nr. 10 (Compatibilitate electromagnetică)

                        ECE/TRANS/WP.29/2019/20

                        19

                        Propunere pentru seria de amendamente 05 la Regulamentul ONU nr. 19 (Lămpi de ceață față)

                        ECE/TRANS/WP.29/2018/95/Rev.1

                        23

                        Propunere pentru seria de amendamente 01 la Regulamentul ONU nr. 23 (Lămpi pentru mersul înapoi)

                        ECE/TRANS/WP.29/2018/96/Rev.1

                        27

                        Propunere pentru seria de amendamente 05 la Regulamentul ONU nr. 27 (Triunghiuri reflectorizante de avertizare)

                        ECE/TRANS/WP.29/2018/97/Rev.1

                        38

                        Propunere pentru seria de amendamente 01 la Regulamentul ONU nr. 38 (Lămpi de ceață spate)

                        ECE/TRANS/WP.29/2018/98/Rev.1

                        41

                        Propunere de completare 7 la seria de amendamente 04 la Regulamentul ONU nr. 41 (Emisii sonore ale motocicletelor)

                        ECE/TRANS/WP.29/2019/3

                        48

                        Propunere de completare 12 la seria de amendamente 06 la Regulamentul ONU nr. 48 (Instalarea dispozitivelor de iluminat și de semnalizare luminoasă)

                        ECE/TRANS/WP.29/2018/99/Rev.2

                        48

                        Propunere de completare 13 la seria de amendamente 05 la Regulamentul ONU nr. 48 (Instalarea dispozitivelor de iluminat și de semnalizare luminoasă)

                        ECE/TRANS/WP.29/2018/100/Rev.1

                        48

                        Propunere de completare 18 la seria de amendamente 04 la Regulamentul ONU nr. 48 (Instalarea dispozitivelor de iluminat și de semnalizare luminoasă)

                        ECE/TRANS/WP.29/2018/101

                        48

                        Propunere de completare 6 la seria de amendamente 03 la Regulamentul ONU nr. 48 (Instalarea dispozitivelor de iluminat și de semnalizare luminoasă)

                        ECE/TRANS/WP.29/2018/102

                        50

                        Propunere pentru seria de amendamente 01 la Regulamentul ONU nr. 50 (Lămpi de poziție, de stop și indicatoare de direcție pentru motorete și motociclete)

                        ECE/TRANS/WP.29/2018/103/Rev.1

                        51

                        Propunere de completare 5 la seria de amendamente 03 la Regulamentul ONU nr. 51 (Emisii sonore ale vehiculelor din categoriile M și N)

                        ECE/TRANS/WP.29/2019/4/Rev.1

                        53

                        Propunere de completare 2 la seria de amendamente 02 la Regulamentul ONU nr. 53 (Instalarea dispozitivelor de iluminat și de semnalizare luminoasă pentru vehiculele de tip L3)

                        ECE/TRANS/WP.29/2018/86/Rev.1

                        53

                        Propunere de completare 20 la seria de amendamente 01 la Regulamentul ONU nr. 53 (Instalarea dispozitivelor de iluminat și de semnalizare luminoasă pentru vehiculele de tip L3)

                        ECE/TRANS/WP.29/2018/87/Rev.2

                        53

                        Propunere de completare 2 la seria de amendamente 02 la Regulamentul ONU nr. 53 (Instalarea dispozitivelor de iluminat și de semnalizare luminoasă pentru vehiculele de tip L3)

                        ECE/TRANS/WP.29/2018/104/Rev.1

                        53

                        Propunere de completare 20 la seria de amendamente 01 la Regulamentul ONU nr. 53 (Instalarea dispozitivelor de iluminat și de semnalizare luminoasă pentru vehiculele de tip L3)

                        ECE/TRANS/WP.29/2018/105

                        53

                        Propunere de completare 3 la seria de amendamente 02 la Regulamentul ONU nr. 53 (Instalarea dispozitivelor de iluminat și de semnalizare luminoasă pentru vehiculele de tip L3)

                        ECE/TRANS/WP.29/2019/17

                        53

                        Propunere de completare 21 la seria de amendamente 01 la Regulamentul ONU nr. 53 (Instalarea dispozitivelor de iluminat și de semnalizare luminoasă pentru vehiculele de tip L3)

                        ECE/TRANS/WP.29/2019/18

                        55

                        Propunere de rectificare 1 la revizia 2 la Regulamentul ONU nr. 55 (Cuplaje mecanice)

                        ECE/TRANS/WP.29/2019/21

                        58

                        Propunere de rectificare 1 la revizia 3 la Regulamentul ONU nr. 58 (Protecție antiîmpănare spate)

                        ECE/TRANS/WP.29/2019/22

                        62

                        Propunere de completare 3 la Regulamentul ONU nr. 62 (Sisteme antifurt pentru motorete și motociclete)

                        ECE/TRANS/WP.29/2019/8

                        67

                        Propunere de completare 16 la seria de amendamente 01 la Regulamentul ONU nr. 67 (Vehicule GPL)

                        ECE/TRANS/WP.29/2019/9

                        67

                        Propunere de completare 1 la seria de amendamente 02 la Regulamentul ONU nr. 67 (Vehicule GPL)

                        ECE/TRANS/WP.29/2019/10

                        69

                        Propunere pentru seria de amendamente 02 la Regulamentul ONU nr. 69 (Plăci de identificare spate pentru vehicule lente)

                        ECE/TRANS/WP.29/2018/106/Rev.1

                        70

                        Propunere pentru seria de amendamente 02 la Regulamentul ONU nr. 70 (Plăci de identificare spate pentru vehicule grele și lungi)

                        ECE/TRANS/WP.29/2018/107/Rev.1

                        73

                        Propunere de completare 2 la seria de amendamente 01 la Regulamentul ONU nr. 73 (Dispozitive de protecție laterală)

                        ECE/TRANS/WP.29/2019/11

                        74

                        Propunerea de completare 11 la seria de amendamente 01 la Regulamentul ONU nr. 74 (Instalarea dispozitivelor de iluminat și de semnalizare luminoasă pentru motorete)

                        ECE/TRANS/WP.29/2018/108/Rev.2

                        77

                        Propunere pentru seria de amendamente 01 la Regulamentul ONU nr. 77 (Lămpi de staționare)

                        ECE/TRANS/WP.29/2018/109/Rev.1

                        86

                        Propunere de completare 1 la seria de amendamente 01 la Regulamentul ONU nr. 86 (Instalarea dispozitivelor de iluminat și de semnalizare luminoasă pentru vehiculele agricole)

                        ECE/TRANS/WP.29/2018/110/Rev.1

                        86

                        Propunere de completare 7 la versiunea inițială a Regulamentului ONU nr. 86 (Instalarea dispozitivelor de iluminat și de semnalizare luminoasă pentru vehiculele agricole)

                        ECE/TRANS/WP.29/2018/111

                        87

                        Propunere pentru seria de amendamente 01 la Regulamentul ONU nr. 87 (Lămpi pentru circulație diurnă)

                        ECE/TRANS/WP.29/2018/112/Rev.1

                        91

                        Propunere pentru seria de amendamente 01 la Regulamentul ONU nr. 91 (Lămpi de poziție laterale)

                        ECE/TRANS/WP.29/2018/113/Rev.1

                        92

                        Propunere pentru seria de amendamente 02 la Regulamentul ONU nr. 92 (Sisteme de schimb de amortizare a zgomotului la evacuare pentru motociclete)

                        ECE/TRANS/WP.29/2019/7

                        98

                        Propunere pentru seria de amendamente 02 la Regulamentul ONU nr. 98 (Faruri cu surse luminoase cu descărcare în gaz)

                        ECE/TRANS/WP.29/2018/114/Rev.1

                        104

                        Propunere pentru seria de amendamente 01 la Regulamentul ONU nr. 104 (Marcaje retroreflectorizante)

                        ECE/TRANS/WP.29/2018/115/Rev.1

                        106

                        Propunere de completare 17 la seria originală de amendamente la Regulamentul ONU nr. 106 (Pneuri pentru vehiculele agricole și remorcile acestora)

                        ECE/TRANS/WP.29/2019/5

                        107

                        Propunere de completare 1 la seria de amendamente 08 la Regulamentul ONU nr. 107 (vehicule de tip M2 și M3)

                        ECE/TRANS/WP.29/2019/12

                        107

                        Propunere de rectificare 2 la revizia 4 la Regulamentul ONU nr. 107 (vehicule de tip M2 și M3)

                        ECE/TRANS/WP.29/2019/23

                        107

                        Propunere de rectificare 2 la revizia 5 la Regulamentul ONU nr. 107 (vehicule de tip M2 și M3)

                        ECE/TRANS/WP.29/2019/24

                        107

                        Propunere de rectificare 3 la revizia 6 la Regulamentul ONU nr. 107 (vehicule de tip M2 și M3)

                        ECE/TRANS/WP.29/2019/25

                        107

                        Propunere de rectificare 2 la revizia 7 la Regulamentul ONU nr. 107 (vehicule de tip M2 și M3)

                        ECE/TRANS/WP.29/2019/26

                        107

                        Propunere de rectificare 1 la revizia 8 la Regulamentul ONU nr. 107 (vehicule de tip M2 și M3)

                        ECE/TRANS/WP.29/2019/27

                        110

                        Propunere de completare 2 la seria de amendamente 03 la Regulamentul ONU nr. 110 (Vehicule GNC și GNL)

                        ECE/TRANS/WP.29/2019/13

                        110

                        Propunere pentru seria de amendamente 04 la Regulamentul ONU nr. 110 (Vehicule GNC și GNL)

                        ECE/TRANS/WP.29/2019/16

                        112

                        Propunere pentru seria de amendamente 02 la Regulamentul ONU nr. 112 (Faruri care emit o lumină de întâlnire asimetrică)

                        ECE/TRANS/WP.29/2018/116/Rev.1

                        113

                        Propunere pentru seria de amendamente 03 la Regulamentul ONU nr. 113 (Faruri care emit o lumină de întâlnire simetrică)

                        ECE/TRANS/WP.29/2018/117/Rev.1

                        116

                        Propunere de completare 6 la Regulamentul ONU nr. 116 (sisteme de alarmă și antifurt)

                        ECE/TRANS/WP.29/2019/14

                        119

                        Propunere pentru seria de amendamente 02 la Regulamentul ONU nr. 119 (Lămpi de viraj)

                        ECE/TRANS/WP.29/2018/118/Rev.1

                        122

                        Propunere de completare 5 la Regulamentul ONU nr. 122 (Sisteme de încălzire)

                        ECE/TRANS/WP.29/2019/15

                        123

                        Propunere pentru seria de amendamente 02 la Regulamentul ONU nr. 123 [Sisteme adaptabile de iluminare față (AFS)]

                        ECE/TRANS/WP.29/2018/119/Rev.1

                        128

                        Propunere de completare 9 la versiunea originală a Regulamentului ONU nr. 128 [Surse de lumină cu diode electroluminiscente (LED)]

                        ECE/TRANS/WP.29/2019/19

                        Regulament ONU nou

                        Propunere pentru un nou regulament ONU privind dispozițiile uniforme referitoare la omologarea autovehiculelor în ceea ce privește Sistemul de informare pentru unghiul mort pentru detectarea bicicletelor

                        ECE/TRANS/WP.29/2019/28

                        Regulament ONU nou

                        Propunere pentru un nou regulament ONU privind dispozitivele de semnalizare luminoasă (LSD)

                        ECE/TRANS/WP.29/2018/157

                        Regulament ONU nou

                        Propunere pentru un nou regulament ONU privind dispozitivele de iluminare a drumului (RID)

                        ECE/TRANS/WP.29/2018/158/Rev.1

                        Regulament ONU nou

                        Propunere pentru un nou regulament ONU privind dispozitivele retroreflectorizante (RRD)

                        ECE/TRANS/WP.29/2018/159/Rev.1

                        Rezoluția consolidată nr.

                        Titlul punctului de pe ordinea de zi

                        Referința documentului

                        R.E.5

                        Propunere de amendament 3 la Rezoluția consolidată privind specificațiile comune ale categoriilor de surse luminoase (R.E.5)

                        ECE/TRANS/WP.29/2019/29

                        Acordul revizuit din 1958

                        Titlul punctului de pe ordinea de zi

                        Referința documentului

                        Anexa 4

                        Propunere de amendament la anexa 4 la Acordul revizuit din 1958

                        ECE/TRANS/WP.29/2018/165

               (1)  Toate documentele la care se face trimitere în tabel sunt disponibile la adresa: http://www.unece.org/trans/main/wp29/wp29wgs/wp29gen/gen2018.html


title: Decizia (UE) 2019/578 a Consiliului din 8 aprilie 2019 de numire a unui supleant, propus de Regatul Danemarcei, în cadrul Comitetului Regiunilor

text:
                  11.4.2019

                  RO

                  Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

                  L 100/43

         DECIZIA (UE) 2019/578 A CONSILIULUI
         din 8 aprilie 2019
         de numire a unui supleant, propus de Regatul Danemarcei, în cadrul Comitetului Regiunilor
         CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
         având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 305,
         având în vedere propunerea guvernului danez,
         întrucât:

                     (1)

                     La 26 ianuarie 2015, 5 februarie 2015 și 23 iunie 2015, Consiliul a adoptat Deciziile (UE) 2015/116 (1), (UE) 2015/190 (2) și (UE) 2015/994 (3) de numire a membrilor și a supleanților în cadrul Comitetului Regiunilor pentru perioada cuprinsă între 26 ianuarie 2015 și 25 ianuarie 2020. La 4 iunie 2018, prin Decizia (UE) 2018/839 a Consiliului (4), domnul Per NØRHAVE a fost înlocuit de domnul Marc PERERA CHRISTENSEN în calitatea de supleant.

                     (2)

                     Un loc de supleant în cadrul Comitetului Regiunilor a devenit vacant ca urmare a încheierii mandatului domnului Marc PERERA CHRISTENSEN,

               ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

            Articolul 1
            Este numit în calitatea de supleant în cadrul Comitetului Regiunilor pentru durata rămasă a mandatului actual, care se încheie la 25 ianuarie 2020:

                        —

                        domnul Søren WINDELL, Councillor, Municipality of Odense.

            Articolul 2
            Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.

            Adoptată la Luxemburg, 8 aprilie 2019.

                  Pentru Consiliu

                  Președintele

               F. MOGHERINI

            (1)  Decizia (UE) 2015/116 a Consiliului din 26 ianuarie 2015 de numire a membrilor și a supleanților în cadrul Comitetului Regiunilor pentru perioada 26 ianuarie 2015-25 ianuarie 2020 (JO L 20, 27.1.2015, p. 42).

            (2)  Decizia (UE) 2015/190 a Consiliului din 5 februarie 2015 de numire a membrilor și a supleanților în cadrul Comitetului Regiunilor pentru perioada 26 ianuarie 2015-25 ianuarie 2020 (JO L 31, 7.2.2015, p. 25).

            (3)  Decizia (UE) 2015/994 a Consiliului din 23 iunie 2015 de numire a membrilor și a supleanților în cadrul Comitetului Regiunilor pentru perioada 26 ianuarie 2015-25 ianuarie 2020 (JO L 159, 25.6.2015, p. 70).

            (4)  Decizia (UE) 2018/839 a Consiliului din 4 iunie 2018 de numire a doi membri și a șase supleanți, propuși de Regatul Danemarcei, în cadrul Comitetului Regiunilor (JO L 141, 7.6.2018, p. 7).


Decizia Comisiei din 07/11/2018 de declarare a unei concentrări compatibilă cu piaţa comună (Cazul COMP/M.8744 - BMW - Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft / Daimler AG) în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (Numai textul în limba engleză este autentic.)


Decizia Comisiei din 11/03/2019 de declarare a unei concentrări compatibilă cu piaţa comună (Cazul COMP/M.9211 - TransDigm Group Incorporated / Esterline Technologies Corporation) în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (Numai textul în limba engleză este autentic.)


Decizia Comisiei din 12/04/2019 de declarare a unei concentrări compatibilă cu piaţa comună (Cazul COMP/M.9290 - doBank, S.p.A. / Altamira Asset Management, S.A.) în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (Numai textul în limba engleză este autentic.)


Decizia Comisiei din 13/02/2019 de declarare a unei concentrări compatibilă cu piaţa comună (Cazul COMP/M.8941 - Widex Holding A/S / EQT / Sivantos Group) în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (Numai textul în limba engleză este autentic.)


title: Decizia (UE) 2019/682 a Consiliului din 9 aprilie 2019 de autorizare a statelor membre să ratifice, în interesul Uniunii Europene, Protocolul de modificare a Convenției Consiliului Europei pentru protejarea persoanelor față de prelucrarea automatizată a datelor cu caracter personal

text:
                  2.5.2019

                  RO

                  Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

                  L 115/7

         DECIZIA (UE) 2019/682 A CONSILIULUI
         din 9 aprilie 2019
         de autorizare a statelor membre să ratifice, în interesul Uniunii Europene, Protocolul de modificare a Convenției Consiliului Europei pentru protejarea persoanelor față de prelucrarea automatizată a datelor cu caracter personal
         CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
         având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 16, coroborat cu articolul 218 alineatul (6) litera (a) punctul (v),
         având în vedere propunerea Comisiei Europene,
         având în vedere aprobarea Parlamentului European,
         întrucât:

                     (1)

                     La 6 iunie 2013, Consiliul a autorizat Comisia să participe, în numele Uniunii, la negocierile privind modernizarea Convenției Consiliului Europei pentru protejarea persoanelor față de prelucrarea automatizată a datelor cu caracter personal (ETS nr. 108) (denumită în continuare „Convenția 108”) și privind condițiile și modalitățile pentru aderarea Uniunii la Convenția 108 modificate.

                     (2)

                     Protocolul de modificare a Convenției 108 (denumit în continuare „Protocolul de modificare”) a fost adoptat de Comitetul de Miniștri al Consiliului Europei la 18 mai 2018.

                     (3)

                     Protocolul de modificare vizează extinderea domeniului de aplicare, sporirea nivelului protecției datelor și îmbunătățirea eficacității protecției datelor prevăzute în Convenția 108.

                     (4)

                     Dispozițiile Convenției 108 modificate reglementează atât activitățile care intră în domeniul de aplicare al dreptului Uniunii cât și activități din afara acestui domeniu de aplicare, precum securitatea națională și apărarea.

                     (5)

                     În măsura în care se aplică prelucrării datelor cu caracter personal în contextul activităților care intră în domeniul de aplicare al dreptului Uniunii, dispozițiile Convenției 108 modificate pot afecta normele comune sau pot modifica domeniul de aplicare al acestora în sensul articolului 3 alineatul (2) din tratat, întrucât respectivele dispoziții se bazează pe aceleași principii ca cele enunțate în Regulamentul (UE) 2016/679 (1) și în Directiva (UE) 2016/680 (2) ale Parlamentului European și ale Consiliului.

                     (6)

                     Având în vedere că în Convenția 108 modificată vor fi prevăzute garanții care se bazează pe aceleași principii ca cele enunțate în Regulamentul (UE) 2016/679 și în Directiva (UE) 2016/680, intrarea sa în vigoare va contribui la promovarea la nivel global a standardelor Uniunii în materie de protecție a datelor, va facilita fluxurile de date dintre Uniune și părțile la Convenția 108 din exteriorul Uniunii, va asigura respectarea de către statele membre a obligațiilor internaționale care le revin în temeiul Convenției 108 și va permite viitoarea aderare a Uniunii la Convenția 108.

                     (7)

                     Uniunea Europeană nu poate semna sau ratifica Protocolul de modificare întrucât, în temeiul Convenției 108, doar statele sunt părți.

                     (8)

                     Statele membre ar trebui, prin urmare, să fie autorizate să ratifice Protocolul de modificare, acționând împreună în interesul Uniunii, în măsura în care dispozițiile sale intră în sfera de competență exclusivă a Uniunii,

               ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

            Articolul 1
            Statele membre sunt autorizate să ratifice, în interesul Uniunii, Protocolul de modificare a Convenției Consiliului Europei pentru protejarea persoanelor față de prelucrarea automatizată a datelor cu caracter personal (ETS nr. 108), în măsura în care dispozițiile sale intră în sfera de competență exclusivă a Uniunii.

            Articolul 2
            Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.

            Articolul 3
            Prezenta decizie se adresează statelor membre.

            Adoptată la Luxemburg, 9 aprilie 2019.

                  Pentru Consiliu

                  Președintele

               G. CIAMBA

            (1)  Regulamentul (UE) 2016/679 al Parlamentului European și al Consiliului din 27 aprilie 2016 privind protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal și privind libera circulație a acestor date și de abrogare a Directivei 95/46/CE (Regulamentul general privind protecția datelor) (JO L 119, 4.5.2016, p. 1).

            (2)  Directiva (UE) 2016/680 a Parlamentului European și a Consiliului din 27 aprilie 2016 privind protecția persoanelor fizice referitor la prelucrarea datelor cu caracter personal de către autoritățile competente în scopul prevenirii, depistării, investigării sau urmăririi penale a infracțiunilor sau al executării pedepselor și privind libera circulație a acestor date și de abrogare a Deciziei-cadru 2008/977/JAI a Consiliului (JO L 119, 4.5.2016, p. 89).


title: Decizia (UE) 2019/809 a Consiliului din 13 mai 2019 de numire a unui supleant, propus de Regatul Spaniei, în cadrul Comitetului Regiunilor

text:
                  21.5.2019

                  RO

                  Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

                  L 133/10

         DECIZIA (UE) 2019/809 A CONSILIULUI
         din 13 mai 2019
         de numire a unui supleant, propus de Regatul Spaniei, în cadrul Comitetului Regiunilor
         CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
         având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 305,
         având în vedere propunerea guvernului spaniol,
         întrucât:

                     (1)

                     La 26 ianuarie 2015, 5 februarie 2015 și 23 iunie 2015, Consiliul a adoptat Deciziile (UE) 2015/116 (1), (UE) 2015/190 (2) și (UE) 2015/994 (3) de numire a membrilor și a supleanților în cadrul Comitetului Regiunilor pentru perioada cuprinsă între 26 ianuarie 2015 și 25 ianuarie 2020. La 18 iulie 2016, prin Decizia (UE) 2016/1203 a Consiliului (4), domnul Roger ALBINYANA i SAIGÍ a fost înlocuit de domnul Amadeu ALTAFAJ i TARDIO în calitatea de supleant. La 8 octombrie 2018, prin Decizia (UE) 2018/1502 a Consiliului (5), domnul Amadeu ALTAFAJ i TARDIO a fost înlocuit de doamna Natàlia MAS GUIX în calitatea de supleant.

                     (2)

                     Un loc de supleant în cadrul Comitetului Regiunilor a devenit vacant ca urmare a încheierii mandatului doamnei Natàlia MAS GUIX,

               ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

            Articolul 1
            Este numită în calitatea de supleant în cadrul Comitetului Regiunilor pentru durata rămasă a mandatului actual, care se încheie la 25 ianuarie 2020:

                        —

                        doamna Mireia BORRELL PORTA, Directora General de Relaciones Exteriores, Generalitat de Catalunya.

            Articolul 2
            Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.

            Adoptată la Bruxelles, 13 mai 2019.

                  Pentru Consiliu

                  Președintele

               F. MOGHERINI

            (1)  Decizia (UE) 2015/116 a Consiliului din 26 ianuarie 2015 de numire a membrilor și a supleanților în cadrul Comitetului Regiunilor pentru perioada 26 ianuarie 2015-25 ianuarie 2020 (JO L 20, 27.1.2015, p. 42).

            (2)  Decizia (UE) 2015/190 a Consiliului din 5 februarie 2015 de numire a membrilor și a supleanților în cadrul Comitetului Regiunilor pentru perioada 26 ianuarie 2015-25 ianuarie 2020 (JO L 31, 7.2.2015, p. 25).

            (3)  Decizia (UE) 2015/994 a Consiliului din 23 iunie 2015 de numire a membrilor și a supleanților în cadrul Comitetului Regiunilor pentru perioada 26 ianuarie 2015-25 ianuarie 2020 (JO L 159, 25.6.2015, p. 70).

            (4)  Decizia (UE) 2016/1203 a Consiliului din 18 iulie 2016 de numire a unui membru și a unui supleant, propuși de Regatul Spaniei, în cadrul Comitetului Regiunilor (JO L 198, 23.7.2016, p. 44).

            (5)  Decizia (UE) 2018/1502 a Consiliului din 8 octombrie 2018 de numire a unui membru și a unui supleant, propuși de Regatul Spaniei, în cadrul Comitetului Regiunilor (JO L 254, 10.10.2018, p. 7).