title: Decizia Consiliului din 14 februarie 2006 privind încheierea Acordului euro-mediteranean de instituire a unei asocieri între Comunitatea Europeană și statele sale membre, pe de o parte, și Republica Libaneză, pe de altă parte

text:
Anunţ juridic important

|

32006D0356

Jurnalul Oficial L 143 , 30/05/2006 p. 0001 - 0001 Jurnalul Oficial L 294 , 25/10/2006 p. 0168 - 0168

		20060214Decizia Consiliuluidin 14 februarie 2006privind încheierea Acordului euro-mediteranean de instituire a unei asocieri între Comunitatea Europeană și statele sale membre, pe de o parte, și Republica Libaneză, pe de altă parte(2006/356/CE)CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 310 coroborat cu articolul 300 alineatul (2) primul paragraf teza a doua și cu articolul 300 alineatul (3) paragraful al doilea,având în vedere propunerea Comisiei,având în vedere avizul conform al Parlamentului European,întrucât:(1) Acordul euro-mediteranean de instituire a unei asocieri între Comunitatea Europeană și statele sale membre, pe de o parte, și Republica Libaneză, pe de altă parte, a fost semnat în numele Comunității Europene sub rezerva unei încheierii sale eventuale la o dată ulterioară.(2) Este necesară aprobarea acordului menționat anterior,DECIDE:Articolul 1(1) Acordul euro-mediteranean de instituire a unei asocieri între Comunitatea Europeană și statele sale membre, pe de o parte, și Republica Libaneză, pe de altă parte, anexele și protocoalele la acord, precum și declarațiile comune și cele ale Comunității Europene anexate la actul final sunt aprobate în numele Comunității Europene.(2) Textele menționate la alineatul (1) fac parte din prezenta decizie.Articolul 2(1) Poziția pe care Comunitatea urmează să o adopte în cadrul Consiliului de Asociere și al Comitetului de Asociere se stabilește de către Consiliu la propunerea Comisiei sau, după caz, de către Comisie, în conformitate cu dispozițiile relevante ale tratatelor.(2) În conformitate cu articolul 75 din Acordul euro-mediteranean de asociere, președintele Consiliului prezidează Consiliul de Asociere. Un reprezentant al Comisiei prezidează Comitetul de Asociere, în conformitate cu regulamentul de procedură convenit.(3) Decizia de publicare a deciziilor Consiliului de Asociere și ale Comitetului de Asociere în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene se adoptă, de la caz la caz, de către Consiliu și, respectiv, de către Comisie.Articolul 3Președintele Consiliului este autorizat să desemneze persoana (persoanele) abilitată (abilitate) să procedeze, în numele Comunității Europene, la depunerea actului de notificare prevăzut la articolul 91 din acord.Adoptată la Bruxelles, 14 februarie 2006.Pentru ConsiliuPreședinteleK.-H. Grasser--------------------------------------------------


title: 2009/654/CE: Decizia Parlamentului European din 23 aprilie 2009 privind închiderea conturilor Observatorului European pentru Droguri și Toxicomanie pentru exercițiul financiar 2007

text:
               26.9.2009

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 255/140

      DECIZIA PARLAMENTULUI EUROPEAN

   din 23 aprilie 2009
   privind închiderea conturilor Observatorului European pentru Droguri și Toxicomanie pentru exercițiul financiar 2007
   (2009/654/CE)
   PARLAMENTUL EUROPEAN,

               —

               având în vedere conturile anuale finale ale Observatorului European pentru Droguri și Toxicomanie pentru exercițiul financiar 2007 (1),

               —

               având în vedere raportul Curții de Conturi privind conturile anuale finale ale Observatorului European pentru Droguri și Toxicomanie pentru exercițiul financiar 2007, însoțit de răspunsurile observatorului (2),

               —

               având în vedere Recomandarea Consiliului din 10 februarie 2009 (5588/2009 – C6-0060/2009),

               —

               având în vedere Tratatul CE, în special articolul 276,

               —

               având în vedere Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1605/2002 al Consiliului din 25 iunie 2002 privind Regulamentul financiar aplicabil bugetului general al Comunităților Europene (3), în special articolul 185,

               —

               având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1920/2006 al Parlamentului European și al Consiliului din 12 decembrie 2006 privind Observatorul European pentru Droguri și Toxicomanie (4), în special articolul 15,

               —

               având în vedere Regulamentul (CE, Euratom) nr. 2343/2002 al Comisiei din 19 noiembrie 2002 privind Regulamentul financiar cadru pentru organismele menționate la articolul 185 din Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1605/2002 (5), în special articolul 94,

               —

               având în vedere articolul 71 și anexa V la Regulamentul său de procedură,

               —

               având în vedere raportul Comisiei pentru control bugetar și avizul Comisiei pentru libertăți civile, justiție și afaceri interne (A6-0175/2009),

               1.

               ia act de conturile anuale finale ale Observatorului European pentru Droguri și Toxicomanie, astfel cum sunt anexate la raportul Curții de Conturi;

               2.

               aprobă închiderea conturilor Observatorului European pentru Droguri și Toxicomanie pentru exercițiul financiar 2007;

               3.

               încredințează Președintelui sarcina de a transmite prezenta decizie directorului Observatorului European pentru Droguri și Toxicomanie, Consiliului, Comisiei și Curții de Conturi și de a asigura publicarea acesteia în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene (seria L).

            Preşedintele

         Hans-Gert PÖTTERING

            Secretarul General

         Klaus WELLE

      (1)  JO C 278, 31.10.2008, p. 67.

      (2)  JO C 311, 5.12.2008, p. 164.

      (3)  JO L 248, 16.9.2002, p. 1.

      (4)  JO L 376, 27.12.2006, p. 1.

      (5)  JO L 357, 31.12.2002, p. 72.


title: Decizia 2014/308/PESC a Consiliului din 28 mai 2014 de modificare a Deciziei 2014/145/PESC privind măsuri restrictive în raport cu acțiunile care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei

text:
               29.5.2014

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 160/33

         DECIZIA 2014/308/PESC A CONSILIULUI
   din 28 mai 2014
   de modificare a Deciziei 2014/145/PESC privind măsuri restrictive în raport cu acțiunile care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei
   CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
   având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 29,
   întrucât:

               (1)

               La 17 martie 2014, Consiliul a adoptat Decizia 2014/145/PESC (1).

               (2)

               Informațiile pentru șaptesprezece persoane și două entități incluse pe lista care figurează în Decizia 2014/145/PESC ar trebui modificate.

               (3)

               Anexa la Decizia 2014/145/PESC ar trebui modificată în consecință,

         ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
   Articolul 1
   Anexa la Decizia 2014/145/PESC se modifică în conformitate cu anexa la prezenta decizie.
   Articolul 2
   Prezenta decizie intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

      Adoptată la Bruxelles, 28 mai 2014.

            Pentru Consiliu

            Președintele

         E. VENIZELOS

      (1)  Decizia 2014/145/PESC a Consiliului din 17 martie 2014 privind măsuri restrictive în raport cu acțiunile care subminează sau amenință integritatea teritorială, suveranitatea și independența Ucrainei (JO L 78, 17.3.2014, p. 16).

      ANEXĂ
      Rubricile referitoare la următoarele persoane și entități care figurează în anexa la Decizia 2014/145/PESC se înlocuiesc cu rubricile de mai jos.
      Persoane:

                  Nume

                  Date de identificare

                  Motive

                  Data includerii pe listă

                  Vladimir Andreevich Konstantinov
                  (Владимир Андреевич Константинов)

                  Născut la data de 19.11.1956
                  Vladimirovca, raionul Slobozia, Republica Moldova

                  În calitate de purtător de cuvânt al Verkhovna Rada din Crimeea, Konstantinov a jucat un rol important în deciziile luate de către Verkhovna Rada din Crimeea privind „referendumul” împotriva integrității teritoriale a Ucrainei și a îndemnat alegătorii să voteze în favoarea independenței Crimeii.

                  17.3.2014

                  Pyotr Anatolyevich Zima
                  (Пётр Анатольевич Зима)

                  Născut la data de 29.3.1965

                  Zima a fost numit noul șef al Serviciului de securitate din Crimeea, (SBU) la 3 martie 2014 de către „prim-ministrul” Aksyonov și a acceptat această numire. A furnizat informații relevante, inclusiv o bază de date, Serviciului de informații rus (SVR). Acestea includeau informații privind activiștii Euro-Maidan și apărătorii drepturilor omului din Crimeea. Zima a jucat un rol important în împiedicarea autorităților ucrainene să controleze teritoriul Crimeii.
                  La 11 martie 2014, a fost proclamată înființarea unui serviciu de securitate independent al Crimeii de către foști ofițeri SBU din Crimeea.

                  17.3.2014

                  Yuriy Gennadyevich Zherebtsov
                  (Юрий Геннадьевич Жеребцов)

                  Născut la data de 19.11.1965.

                  Consilier al purtătorului de cuvânt al Verkhovna Rada din Crimeea, unul dintre principalii organizatori ai „referendumului” de la 16 martie 2014 împotriva integrității teritoriale a Ucrainei.

                  17.3.2014

                  Anatoliy Alekseevich Sidorov
                  (Анатолий Алексеевич Сидоров)

                  Născut la data de 2.7.1958

                  Comandant al Districtului militar de vest al Rusiei, ale cărui unități sunt desfășurate în Crimeea. Este responsabil pentru o parte a prezenței militare ruse în Crimeea, care subminează suveranitatea Ucrainei și a sprijinit autoritățile din Crimeea în împiedicarea demonstrațiilor publice împotriva măsurilor în direcția unui „referendum” și a încorporării în Rusia.

                  17.3.2014

                  Aleksandr Viktorovich Galkin
                  (Александр Викторович Галкин)

                  Născut la data de 22.3.1958

                  Comandant al Districtului militar de sud al Rusiei (DMS). Forțele DMS sunt desfășurate în Crimeea. Este responsabil pentru o parte a prezenței militare ruse în Crimeea, care subminează suveranitatea Ucrainei și a sprijinit autoritățile din Crimeea în împiedicarea demonstrațiilor publice împotriva măsurilor în direcția unui „referendum” și a încorporării în Rusia.
                  Flota Mării Negre se află sub comanda lui Galkin; o mare parte dintre mișcările forțelor înspre Crimeea s-au desfășurat prin Districtul militar de sud.

                  17.3.2014

                  Mikhail Grigoryevich Malyshev
                  (Михаил Григорьевич Малышев)

                  Născut la data de 10.10.1955

                  Președintele Comisiei electorale din Crimeea.
                  Responsabil de gestionarea „referendumului” din Crimeea. Responsabil, în cadrul sistemului rus, de semnarea rezultatelor „referendumului”.

                  21.3.2014

                  Valery Kirillovich Medvedev
                  (Михаил Григорьевич Малышев)

                  Născut la data de 21.8.1946,
                  Rusia.

                  Responsabil de gestionarea „referendumului” din Crimeea. Responsabil, în cadrul sistemului rus, de semnarea rezultatelor „referendumului”.

                  21.3.2014.

                  General-locotenent Igor Nikolaevich Turchenyuk
                  (Игорь Николаевич Турченюк)

                  Născut la data de 5.12.1959
                  Kârgâzstan/Osh

                  Comandantul de facto al trupelor ruse desfășurate pe teren în Crimeea (pe care Rusia continuă să le numească oficial „miliții locale de autoapărare”).

                  21.3.2014.

                  Elena Borisovna Mizulina
                  (Елена Борисовна Мизулина)

                  Născută la data de 9.12.1954
                  Buly, Kostroma Oblast

                  Inițiatoare și cosusținătoare a propunerilor legislative recente din Rusia care ar fi permis regiunilor altor țări să se unească cu Rusia fără acordul prealabil al autorităților lor centrale.

                  21.3.2014.

                  Valeriy Dmitrievich Bolotov
                  (Валерий Дмитриевич Болотов)

                  Născut la data de 13.2.1970
                  Stachanov, Lugansk Oblast, RSS Ucraineană

                  Unul dintre liderii grupului separatist „Armata din sud-est” care a ocupat clădirea Serviciului de Securitate din regiunea Lugansk. Înainte de ocuparea clădirii, împreună cu alți complici, a deținut arme aparent furnizate ilegal din Rusia și de către grupuri infracționale locale.

                  29.4.2014

                  Andriy Yevgenevich Purgin
                  (Андрей Евгеньевич Пургин)

                  Născut la data de 26.1.1972

                  Șef al „Republicii Donețk”, participant activ și organizator al acțiunilor separatiste, coordonator al acțiunilor „turiștilor ruși” în Donețk. Cofondator al unei „inițiative civice a Donbas pentru Uniunea Eurasiatică”.

                  29.4.2014

                  Sergey Gennadevich Tsyplakov
                  (Сергей Геннадьевич Цыплаков)

                  Născut la data de 1.5.1983
                  Donetsk, RSS Ucraineană

                  Unul dintre liderii organizației radicale din punct de vedere ideologic Miliția populară din Donbas. A luat parte în mod activ la ocuparea unui număr de clădiri publice în regiunea Donețk.

                  29.4.2014

                  Igor Vsevolodovich Girkin alias Igor Strelkov
                  (Игорь Всеволодович Гиркин)

                  Născut la data de 17.12.1970
                  Pașaport nr. 4506460961

                  Identificat ca membru al personalului Direcției principale de informații a Statului Major al forțelor armate ale Federației Ruse (GRU). A fost implicat în incidentele de la Sloviansk. Este unul dintre asistenții lui Sergey Aksionov în materie de securitate, prim-ministru autoproclamat al Crimeei.

                  29.4.2014

                  Viacheslav Ponomariov
                  Viacheslav Vladimirovich Ponomariov
                  (Вячеслав Владимирович Пономарёв)

                  Născut la data de 2.5.1965
                  Sloviansk

                  Primar autodeclarat al orașului Slaviansk. Ponomariov a făcut apel la Vladimir Putin să trimită trupe ruse pentru a proteja orașul și ulterior i-a solicitat furnizarea de arme. Oamenii lui Ponomariov sunt implicați în răpiri (au capturat reporterii ucraineni Irma Krat și Simon Ostrovsky, un reporter pentru Vice News, ambii fiind ulterior eliberați; au deținut observatori militari desfășurați în temeiul Documentului OSCE de la Viena).

                  12.5.2014

                  Igor Mykolaiovych Bezler
                  Igor Nikolaevich Bezler,
                  (Игорь Николаевич Безлер)

                  Născut la data de 30.12.1965
                  Simferopol

                  Unul dintre liderii miliției autoproclamate a orașului Horlivka. A preluat controlul clădirii Biroului Serviciului de Securitate al Ucrainei din regiunea Donetsk și ulterior a sechestrat sediul districtual al Ministerului Afacerilor Interne din orașul Horlivka. Are legături cu Ihor Girkin sub a cărui conducere a fost implicat în asasinarea lui Volodymyr Rybak, deputat al poporului în Consiliul Municipal al orașului Horlivka, potrivit SBU.

                  12.5.2014

                  Oleg Tsariov
                  Oleg Anatolevich Tsariov
                  (Олег Анатолійович Царьов)
                  (Олег Анатольевич Царёв)

                  Născut la data de 2.6.1970
                  Dnipropetrovsk

                  Membru al Radei. A solicitat public crearea Republicii Federale Novorossia, formată din regiunile din sud-estul Ucrainei.

                  12.5.2014

                  Roman Lyagin
                  (Роман Лягин)

                  Născut la data de 30.5.1980
                  Donetsk

                  Șeful Comisiei electorale centrale a „Republicii Populare Donetsk”. A organizat în mod activ referendumul din 11 mai privind autodeterminarea „Republicii Populare Donetsk”.

                  12.5.2014

            Entități:

                  Nume

                  Date de identificare

                  Motive

                  Data includerii pe listă

                  PJSC Chernomorneftegaz
                  alias Chornomornaftogaz

                  Prospekt Kirova/ per. Sovarkomovskji 52/1 Simferopol, Crimeea

                  La 17.3.2014, „Parlamentul Crimeei” a adoptat o rezoluție prin care declară confiscarea, în numele „Republicii Crimeea”, a activelor deținute de întreprinderea Chernomorneftegaz. Astfel, întreprinderea este confiscată efectiv de către „autoritățile” Crimeei.

                  12.5.2014

                  Feodosia alias Feodossyskoje
                  Predprijatije po obespetscheniju nefteproduktami

                  98107, Crimeea, Feodosiya, Geologicheskaya str.2
                  Societate care asigură servicii de transbordare pentru petrol brut și produse petroliere.

                  La 17.3.2014, „Parlamentul Crimeei” a adoptat o rezoluție prin care declară confiscarea, în numele „Republicii Crimeea”, a activelor deținute de întreprinderea Feodosia. Astfel, întreprinderea este confiscată efectiv de către „autoritățile” Crimeei.

                  12.5.2014


title: Decizia Consiliului din 18 iulie 2011 de numire a membrilor și a membrilor supleanți ai Comitetului Fondului social european

text:
               23.7.2011

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               C 217/29

         DECIZIA CONSILIULUI
   din 18 iulie 2011
   de numire a membrilor și a membrilor supleanți ai Comitetului Fondului social european
   2011/C 217/08
   CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 163,
   având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1083/2006 din 11 iulie 2006 de stabilire a anumitor dispoziții generale privind Fondul european de dezvoltare regională, Fondul social european și Fondul de coeziune (1), în special articolul 104 alineatul (3),
   având în vedere propunerea Comisiei Europene,
   întrucât:

               (1)

               La 22 februarie 2010, Consiliul a numit membrii Comitetului Fondului social european (denumit în continuare „comitetul”) până la 31 decembrie 2012 (2).

               (2)

               Între timp, posturile unor membri au devenit vacante ca urmare a unor demisii.

               (3)

               În așteptarea numirii de către Irlanda și Spania a unui reprezentant sau a unui membru supleant pentru una dintre categoriile menționate la articolul 104 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1083/2006, reprezentanții și membrii supleanți deja desemnați ar trebui numiți în comitet pentru restul mandatului în curs,

         ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
   Articolul 1
   Persoanele enumerate în anexă sunt numite în calitate de membri și membri supleanți ai Comitetului Fondului social european până la 31 decembrie 2012.
   Articolul 2
   Prezenta decizie intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

      Adoptată la Bruxelles, 18 iulie 2011.

            Pentru Consiliu

            Președintele

         M. DOWGIELEWICZ

      (1)  JO L 210, 31.7.2006, p. 25.

      (2)  JO C 53, 3.3.2010, p. 2.

      ANEXĂ

         Lista membrilor și a membrilor supleanți

                  Stat membru

                  Reprezentat

                  Membru

                  Numele

                  Belgia

                  Guvern

                  Membru

                  Dl Louis VERVLOET

                  Guvern

                  Supleant

                  Dna Viviane DE BEULE

                  Angajatori

                  Membru

                  Dna Michèle CLAUS

                  Angajatori

                  Supleant

                  Dl Werner ABELSHAUSEN

                  Sindicat

                  Membru

                  Dl Hervé DECUYPER

                  Sindicat

                  Supleant

                  Dna Vera DOS SANTOS COSTA

                  Bulgaria

                  Guvern

                  Membru

                  Dna Zornitza RUSINOVA

                  Guvern

                  Supleant

                  Dna Monika DIMITROVA

                  Angajatori

                  Membru

                  Dl Boyko NEDYALKOV

                  Angajatori

                  Supleant

                  Dl Dimitar BRANKOV

                  Sindicat

                  Membru

                  Dl Plamen DIMITROV

                  Sindicat

                  Supleant

                  Dl Dimitar MANOLOV

                  Republica Cehă

                  Guvern

                  Membru

                  Dna Iva ŠOLCOVÁ

                  Guvern

                  Supleant

                  Dl Michal ZAORÁLEK

                  Angajatori

                  Membru

                  Dna Soňa VAN DEELENOVÁ

                  Angajatori

                  Supleant

                  Dl Miloslav ŠOLC

                  Sindicat

                  Membru

                  Dl Pavel JANÍČKO

                  Sindicat

                  Supleant

                  Dna Hana MÁLKOVÁ

                  Danemarca

                  Guvern

                  Membru

                  Dna Pernille VON LILLIENSKJOLD

                  Guvern

                  Supleant

                  Dl Steen FREDERIKSEN

                  Angajatori

                  Membru

                  Dl Henning GADE

                  Angajatori

                  Supleant

                  Dna Berit TOFT FIHL

                  Sindicat

                  Membru

                  Dl Preben FOLDBERG

                  Sindicat

                  Supleant

                  Dl Jens KROGSTRUP

                  Germania

                  Guvern

                  Membru

                  Dl Arnold HEMMANN

                  Guvern

                  Supleant

                  Dna Inken KLASSEN

                  Angajatori

                  Membru

                  Dna Julia KAUTE

                  Angajatori

                  Supleant

                  Dl Jürgen WUTTKE

                  Sindicat

                  Membru

                  Dna Inge KAUFMANN

                  Sindicat

                  Supleant

                  Dl Hermann NEHLS

                  Estonia

                  Guvern

                  Membru

                  Dl Margus HAIDAK

                  Guvern

                  Supleant

                  Dna Merlin TATRIK

                  Angajatori

                  Membru

                  Dna Kristina TÄHT

                  Angajatori

                  Supleant

                  Dna Eve PÄÄRENDSON

                  Sindicat

                  Membru

                  Dna Kaja TOOMSALU

                  Sindicat

                  Supleant

                  Dna Mare VIIES

                  Irlanda

                  Guvern

                  Membru

                  Dl Vincent LANDERS

                  Guvern

                  Supleant

                  Dl Tom WHELAN

                  Angajatori

                  Membru

                  Dna Kara McGANN

                  Angajatori

                  Supleant

                  Dna Heidi LOUGHEED

                  Sindicat

                  Membru

                  Dna Sheila NUNAN

                  Sindicat

                  Supleant

                  —

                  Grecia

                  Guvern

                  Membru

                  Dl Christos DIKOS

                  Guvern

                  Supleant

                  Dna Konstantina MICHOPOYLOY

                  Angajatori

                  Membru

                  Dl Lambros PAPAIOANNOU

                  Angajatori

                  Supleant

                  Dna Ekaterini DASKALAKI

                  Sindicat

                  Membru

                  Dl Dimitrios TSOUKALAS

                  Sindicat

                  Supleant

                  Dl Vasilios PAPADOGAMVROS

                  Spania

                  Guvern

                  Membru

                  Dl Carlos TORTUERO MARTÍN

                  Guvern

                  Supleant

                  Dl David GARCÍA LÓPEZ

                  Angajatori

                  Membru

                  —

                  Angajatori

                  Supleant

                  Dna Cristina REGALADO MARTÍN

                  Sindicat

                  Membru

                  Dna Ana MICÓ MAESTRE

                  Sindicat

                  Supleant

                  Dna Ana HERMOSO CANOURA

                  Franța

                  Guvern

                  Membru

                  Dna Corinne VAILLANT

                  Guvern

                  Supleant

                  Dl Laurent SENN

                  Angajatori

                  Membru

                  Dl Christophe CORIOU

                  Angajatori

                  Supleant

                  Dna Natacha MARQUET

                  Sindicat

                  Membru

                  Dna Cécile COTTEREAU

                  Sindicat

                  Supleant

                  Dl Alain ALPHON-LAYRE

                  Italia

                  Guvern

                  Membru

                  Dna Paola PADUANO

                  Guvern

                  Supleant

                  Dna Alessandra TOMAI

                  Angajatori

                  Membru

                  Dl Claudio GENTILI

                  Angajatori

                  Supleant

                  Dna Silvia CIUFFINI

                  Sindicat

                  Membru

                  Dl Luigi VELTRO

                  Sindicat

                  Supleant

                  Dna Giulia TAVERNESE

                  Cipru

                  Guvern

                  Membru

                  Dl Alexandros ALEXANDROU

                  Guvern

                  Supleant

                  Dna Antzela DROUSSIOTOU

                  Angajatori

                  Membru

                  Dl Emilios MICHAEL

                  Angajatori

                  Supleant

                  Dna Maria STYLIANOU

                  Sindicat

                  Membru

                  Dl Nicos GREGORIOU

                  Sindicat

                  Supleant

                  Dl Andreas MATSAS

                  Letonia

                  Guvern

                  Membru

                  Dna Kristīne ANCĀNES

                  Guvern

                  Supleant

                  Dna Elīna DRĀZNIECE

                  Angajatori

                  Membru

                  Dna Inese STEPIŅAS

                  Angajatori

                  Supleant

                  Dna Ilona KIUKUCĀNE

                  Sindicat

                  Membru

                  Dna Linda ROMELE

                  Sindicat

                  Supleant

                  Dna Liene LIEKNA

                  Lituania

                  Guvern

                  Membru

                  Dl Ramūnas DILBA

                  Guvern

                  Supleant

                  Dna Nijolė MACKEVIČIENĖ

                  Angajatori

                  Membru

                  Dl Vaidotas LEVICKIS

                  Angajatori

                  Supleant

                  Dl Mykolas ALELIŪNAS

                  Sindicat

                  Membru

                  Dna Irena PETRAITIENĖ

                  Sindicat

                  Supleant

                  Dna Janina ŠVEDIENĖ

                  Luxemburg

                  Guvern

                  Membru

                  Dna Patrice FURLANI

                  Guvern

                  Supleant

                  Dl Daniel CODELLO

                  Angajatori

                  Membru

                  Dl Romain LANNERS

                  Angajatori

                  Supleant

                  Dl François ENGELS

                  Sindicat

                  Membru

                  Dna Carole BIVER

                  Sindicat

                  Supleant

                  Dl Nico CLEMENT

                  Ungaria

                  Guvern

                  Membru

                  Dna Renáta TÓTH

                  Guvern

                  Supleant

                  Dna Katalin SZATMÁRI

                  Angajatori

                  Membru

                  Dna Terézia BOROSNÉ BARTHA

                  Angajatori

                  Supleant

                  Dl László KRIZSÁN

                  Sindicat

                  Membru

                  Dna Erzsébet HANTI

                  Sindicat

                  Supleant

                  Dl László KOZÁK

                  Malta

                  Guvern

                  Membru

                  Dna Jeanette BUSUTTIL

                  Guvern

                  Supleant

                  Dna Loredana D'ARRIGO

                  Angajatori

                  Membru

                  Dl Paul ABELA

                  Angajatori

                  Supleant

                  Dl Pierre FAVA

                  Sindicat

                  Membru

                  Dl Robert BORG

                  Sindicat

                  Supleant

                  Dl William PORTELLI

                  Țările de Jos

                  Guvern

                  Membru

                  Dna Alieke KOOPMAN

                  Guvern

                  Supleant

                  Dna Paula LOEKEMEIJER

                  Angajatori

                  Membru

                  Dl André VAN DER LEEST

                  Angajatori

                  Supleant

                  Dl C. SCHOENMAKERS

                  Sindicat

                  Membru

                  Dna I.D.C.M. COENEN

                  Sindicat

                  Supleant

                  Dl W.J.F. MUIS

                  Austria

                  Guvern

                  Membru

                  Dna Petra DRAXL

                  Guvern

                  Supleant

                  Dna Ulrike REBHANDL

                  Angajatori

                  Membru

                  Dna Anna Katharina HUBER

                  Angajatori

                  Supleant

                  Dl Wolfgang TRITREMMEL

                  Sindicat

                  Membru

                  Dl Franz FRIEHS

                  Sindicat

                  Supleant

                  Dna Silvia HOFBAUER

                  Polonia

                  Guvern

                  Membru

                  Dl Paweł CHORĄŻY

                  Guvern

                  Supleant

                  Dna Dorota BORTNOWSKA

                  Angajatori

                  Membru

                  Dl Norbert PRUSZANOWSKI

                  Angajatori

                  Supleant

                  Dl Marek RADECKI

                  Sindicat

                  Membru

                  Dna Agata BARANOWSKA-GRYCUK

                  Sindicat

                  Supleant

                  Dna Grazyna ROZANEK

                  Portugalia

                  Guvern

                  Membru

                  Dna Rosa Maria SIMÕES DA SILVA

                  Guvern

                  Supleant

                  Dna Maria DO CARMO ABREU

                  Angajatori

                  Membru

                  Dna Clara GUERREIRO

                  Angajatori

                  Supleant

                  Dna Adília LISBOA

                  Sindicat

                  Membru

                  Dl António Luís FERREIRA CORREIA

                  Sindicat

                  Supleant

                  Dl Tiago M.P. SIMÕES DA CUNHA

                  România

                  Guvern

                  Membru

                  Dna Liliana-Carmen IONEL

                  Guvern

                  Supleant

                  Dna Elena Carmen DOBROTA

                  Angajatori

                  Membru

                  Dl Ovidiu NICOLESCU

                  Angajatori

                  Supleant

                  Dl Dragoș MIHALACHE

                  Sindicat

                  Membru

                  Dna Mariana KNIESNER

                  Sindicat

                  Supleant

                  Dna Carmen IONESCU

                  Slovenia

                  Guvern

                  Membru

                  Dna Jasminka DEDIĆ

                  Guvern

                  Supleant

                  Dl Gorazd JENKO

                  Angajatori

                  Membru

                  Dna Grit ACKERMANN

                  Angajatori

                  Supleant

                  Dna Janja MEGLIČ

                  Sindicat

                  Membru

                  Dna Staša PERNAT LESJAK

                  Sindicat

                  Supleant

                  Dna Andreja POJE

                  Slovacia

                  Guvern

                  Membru

                  Dna Zuzana POLÁČKOVÁ

                  Guvern

                  Supleant

                  Dl Roderik KLINDA

                  Angajatori

                  Membru

                  Dl Daniel HRDINA

                  Angajatori

                  Supleant

                  Dl Martin HOŠTÁK

                  Sindicat

                  Membru

                  Dna Naile PROKEŠOVÁ

                  Sindicat

                  Supleant

                  Dl Milan BUŠO

                  Finlanda

                  Guvern

                  Membru

                  Dna Lippe KOIVUNEVA

                  Guvern

                  Supleant

                  Dna Sirpa LILJESTRÖM

                  Angajatori

                  Membru

                  Dna Riitta WÄRN

                  Angajatori

                  Supleant

                  Dl Mikko RÄSÄNEN

                  Sindicat

                  Membru

                  Dna Auli KORHONEN

                  Sindicat

                  Supleant

                  Dl Lauri KORKEAOJA

                  Suedia

                  Guvern

                  Membru

                  Dna Ann-Christine GULLESJÖ

                  Guvern

                  Supleant

                  Dl Håkan FORSBERG

                  Angajatori

                  Membru

                  Dl Gunnar ANDERZON

                  Angajatori

                  Supleant

                  Dl Farbod REZANIA

                  Sindicat

                  Membru

                  Dna Filis SIGALA

                  Sindicat

                  Supleant

                  Dna Charlotta KRAFFT

                  Regatul Unit

                  Guvern

                  Membru

                  Dna Wendy VIOLENTANO

                  Guvern

                  Supleant

                  Dl Ian CHAPMAN

                  Angajatori

                  Membru

                  Dl Martin MORTON

                  Angajatori

                  Supleant

                  Dl Guy BAILEY

                  Sindicat

                  Membru

                  Dl Alan MANNING

                  Sindicat

                  Supleant

                  Dl Joe FEARNEHOUGH


title: 2011/317/UE: Decizia Comisiei din 27 mai 2011 de numire a unui membru al Comitetului consultativ european pentru statistică  Text cu relevanță pentru SEE

text:
               28.5.2011

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 142/64

         DECIZIA COMISIEI
   din 27 mai 2011
   de numire a unui membru al Comitetului consultativ european pentru statistică
   (Text cu relevanță pentru SEE)
   (2011/317/UE)
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   Având în vedere Decizia nr. 234/2008/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 11 martie 2008 de instituire a Comitetului consultativ european pentru statistică și de abrogare a Deciziei 91/116/CEE a Consiliului (1), în special articolul 4 alineatul (1) litera (a),
   în urma consultării Consiliului,
   în urma consultării Parlamentului European,
   întrucât:

               (1)

               Comitetul consultativ european pentru statistică (ESAC) este alcătuit din 24 de membri.

               (2)

               În temeiul articolului 4 alineatul (1) din Decizia nr. 234/2008/CE, 12 membri ai ESAC trebuie să fie numiți de către Comisie, în urma consultării Parlamentului European și a Consiliului.

               (3)

               Prin Decizia 2009/304/CE (2), Comisia a numit 12 membri ai ESAC.

               (4)

               Având în vedere faptul că unul dintre acești membri a demisionat, Comisia, după ce a consultat în mod corespunzător Parlamentul European și Consiliul, trebuie să numească un nou membru al ESAC,

         ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
   Articolul 1
   Prin prezenta decizie, domnul Kris DEGROOTE este numit membru al ESAC pentru un mandat de cinci ani.
   Articolul 2
   Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.

      Adoptată la Bruxelles, 27 mai 2011.

            Pentru Comisie

            Președintele

         José Manuel BARROSO

      (1)  JO L 73, 15.3.2008, p. 13.

      (2)  JO L 84, 31.3.2009, p. 44.


title: Verificarea prerogativelor Decizia Parlamentului European din 16 decembrie 2009 privind verificarea prerogativelor (2009/2091(REG))#ANEXĂ

text:
               22.10.2010

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               CE 286/30

         Miercuri, 16 decembrie 2009Verificarea prerogativelor
   P7_TA(2009)0109
   Decizia Parlamentului European din 16 decembrie 2009 privind verificarea prerogativelor (2009/2091(REG))
   2010/C 286 E/08

      Parlamentul European,

   având în vedere Actul din 20 septembrie 1976 (1) privind alegerea membrilor Parlamentului European prin vot universal direct,
   având în vedere articolele 3, 4 și 9 și anexa I la Regulamentul de procedură,
   având în vedere comunicările oficiale ale autorităților competente din statele membre privind rezultatele alegerilor pentru Parlamentul European,
   având în vedere raportul Comisiei pentru afaceri juridice (A7-0073/2009),

               A.

               întrucât la articolul 7 alineatele (1) și (2) din Actul din 20 septembrie 1976 se precizează funcțiile incompatibile cu calitatea de membru al Parlamentului European;

               B.

               întrucât, în special, de la începutul actualei legislaturi, calitatea de membru al Parlamentului European va fi incompatibilă cu aceea de membru al vreunui parlament național dintr-un stat membru oarecare, inclusiv Regatul Unit, deoarece derogarea acordată la articolul 7 alineatul (2), al doilea paragraf, a doua liniuță din actul menționat nu mai este aplicabilă;

               C.

               întrucât autoritățile din Regatul Unit au adoptat, pe cale de consecință, „European Parliament (House of Lords Disqualification) Regulations 2008” (Regulamentele 2008 privind Parlamentul European (suspendarea membrilor Camerei lorzilor)), în conformitate cu care membrii Camerei lorzilor care dețin titlul de pair pe viață nu pot deține un loc sau vota în Camera lorzilor sau în vreo comisie a acesteia în decursul perioadei în care își păstrează calitatea de membrii ai Parlamentului European, iar atâta timp cât sunt suspendați în temeiul acestor regulamente împotriva lor nu poate fi emis nici un act de chemare în judecată;

               D.

               întrucât, în temeiul articolului 9 și al anexei I la Regulamentul de procedură, deputații sunt obligați să-și declare cu exactitate activitățile profesionale, precum și orice altă funcție sau activitate remunerată;

               E.

               întrucât toate statele membre au comunicat Parlamentului European numele candidaților aleși, chiar dacă o parte din state nu au transmis încă, sau au transmis cu întârziere listele cu înlocuitori și locul pe care s-au clasat aceștia în conformitate cu rezultatele votului, astfel cum o impune articolul 3 alineatul (4) din Regulamentul de procedură;

               F.

               întrucât, în unele cazuri, statele membre au transmis comunicări incomplete privind candidații aleși, revenind ulterior cu detalii suplimentare;

               G.

               întrucât, în unele state membre, sunt în curs de examinare contestații formulate în legătură cu alegerea anumitor membrii ai Parlamentului, în conformitate cu legislația națională, și întrucât aceste proceduri ar putea conduce la anularea alegerii membrilor în cauză;

               H.

               întrucât, în conformitate cu articolul 12 din Actul din 20 septembrie 1976, Parlamentul European are obligația de a soluționa contestațiile privind validitatea mandatului membrilor săi numai atunci când este vorba de încălcări ale prevederilor actului sus-menționat, dar nu și în cazul încălcării prevederilor electorale naționale la care se referă actul,

               1.

               declară valid, sub rezerva unor eventuale decizii ale autorităților competente din acele state membre în care rezultatele electorale au fost contestate, mandatul deputaților în Parlamentul European menționați în anexa la prezenta decizie, a căror alegere a fost comunicată de autoritățile naționale competente și care au făcut declarațiile scrise prevăzute la articolul 7 alineatele (1) și (2) din Actul din 20 septembrie 1976, precum și la anexa I la Regulamentul de procedură;

               2.

               își reiterează solicitarea adresată autorităților naționale competente de a comunica cu promptitudine Parlamentului European nu numai toate numele candidaților aleși, ci și numele tuturor înlocuitorilor, precum și ordinea în care s-au clasat aceștia în conformitate cu rezultatele votului;

               3.

               solicită autorităților competente din statele membre să finalizeze, cât mai curând posibil, analiza contestațiilor formulate și să informeze Parlamentul European în legătură cu rezultatele acesteia;

               4.

               solicită Comisiei să verifice dacă Regulamentele 2008 privind Parlamentul European (suspendarea membrilor Camerei lorzilor), în special regula 4 din acestea, este în deplină concordanță cu Actul din 20 septembrie 1976 și, în caz contrar, să inițieze toate procedurile pertinente;

               5.

               încredințează Președintelui sarcina de a transmite prezenta decizie autorităților naționale competente și parlamentelor din statele membre precum și Comisiei.

      (1)  JO L 278, 8.10.1976, p. 5.

      Miercuri, 16 decembrie 2009ANEXĂ

         Lista membrilor Parlamentului European al căror mandat este declarat valid

      DEPUTAȚII ALEȘI ÎN PARLAMENT PE STATE MEMBRE
      (14 iulie 2009)

         Belgia (22 deputați)

                  BELET Ivo

                  BREPOELS Frieda

                  CLAEYS Philip

                  DAERDEN Frédéric

                  DEHAENE Jean-Luc

                  DE KEYSER Véronique

                  DELVAUX Anne

                  DURANT Isabelle

                  EL KHADRAOUI Saïd

                  EPPINK Derk Jan

                  GROSCH Mathieu

                  LAMBERTS Philippe

                  MARCOURT Jean-Claude (1)

                  MICHEL Louis

                  NEYTS-UYTTEBROECK Annemie

                  RIES Frédérique

                  STAES Bart

                  STERCKX Dirk

                  TARABELLA Marc (2)

                  THYSSEN Marianne

                  VAN BREMPT Kathleen

                  VANHECKE Frank

                  VERHOFSTADT Guy

         Bulgaria (17 deputați)

                  BINEV Slavi

                  HYUSMENOVA Filiz Hakaeva

                  ILCHEV Stanimir

                  IOTOVA Iliana Malinova

                  IVANOVA Iliana

                  JELEVA Rumiana (3)

                  KALFIN Ivaylo

                  KAZAK Metin

                  KIRILOV Evgeni

                  KOVATCHEV Andrey (4)

                  MIHAYLOVA Nadezhda

                  NEDELCHEVA Mariya

                  PANAYOTOV Vladko Todorov

                  PARVANOVA Antonyia

                  STOYANOV Dimitar

                  STOYANOV Emil

                  URUTCHEV Vladimir

                  VIGENIN Kristian

         Republica Cehă (22 deputați)

                  BŘEZINA Jan

                  BRZOBOHATÁ Zuzana

                  CABRNOCH Milan

                  ČEŠKOVÁ Andrea

                  DUŠEK Robert

                  FAJMON Hynek

                  FALBR Richard

                  HAVEL Jiří

                  KOHLÍČEK Jaromír

                  KOŽUŠNÍK Edvard

                  MAŠTÁLKA Jiří

                  OUZKÝ Miroslav

                  POC Pavel

                  RANSDORF Miloslav

                  REMEK Vladimír

                  ROITHOVÁ Zuzana

                  ROUČEK Libor

                  SEHNALOVÁ Olga

                  STREJČEK Ivo

                  TOŠENOVSKÝ Evžen

                  VLASÁK Oldřich

                  ZAHRADIL Jan

         Danemarca (13 deputați)

                  AUKEN Margrete

                  BENDTSEN Bendt

                  CHRISTENSEN Ole

                  JENSEN Anne E.

                  JØRGENSEN Dan

                  LØKKEGAARD Morten

                  MESSERSCHMIDT Morten

                  ROHDE Jens

                  ROSBACH Anna

                  SCHALDEMOSE Christel

                  SØNDERGAARD Søren Bo

                  THOMSEN Britta

                  TURUNEN Emilie

         Germania (99 deputați)

                  ALBRECHT Jan Philipp

                  ALVARO Alexander

                  BALZ Burkhard

                  BISKY Lothar

                  BÖGE Reimer

                  BRANTNER Franziska Katharina

                  BROK Elmar

                  BULLMANN Udo

                  BÜTIKOFER Reinhard

                  CASPARY Daniel

                  CHATZIMARKAKIS Jorgo

                  CRAMER Michael

                  CREUTZMANN Jürgen

                  DESS Albert

                  EHLER Christian

                  ERNST Cornelia

                  ERTUG Ismail

                  FERBER Markus

                  FLECKENSTEIN Knut

                  FLORENZ Karl-Heinz

                  GAHLER Michael

                  GEBHARDT Evelyne

                  GEIER Jens

                  GIEGOLD Sven

                  GLANTE Norbert

                  GRÄSSLE Ingeborg

                  GROOTE Matthias

                  HÄFNER Gerald

                  HÄNDEL Thomas

                  HARMS Rebecca

                  HAUG Jutta

                  HÄUSLING Martin

                  HIRSCH Nadja

                  HOHLMEIER Monika

                  JAHR Peter

                  JEGGLE Elisabeth

                  KAMMEREVERT Petra

                  KASTLER Martin

                  KELLER Franziska

                  KLASS Christa

                  KLINZ Wolf

                  KLUTE Jürgen

                  KOCH Dieter-Lebrecht

                  KOCH-MEHRIN Silvana

                  KRAHMER Holger

                  KREHL Constanze Angela

                  KREISSL-DÖRFLER Wolfgang

                  KUHN Werner

                  LAMBSDORFF Alexander Graf

                  LANGE Bernd

                  LANGEN Werner

                  LECHNER Kurt

                  LEHNE Klaus-Heiner

                  LEINEN Jo

                  LIESE Peter

                  LOCHBIHLER Barbara

                  LÖSING Sabine

                  MANN Thomas

                  MAYER Hans-Peter

                  MEISSNER Gesine

                  NEUSER Norbert

                  NIEBLER Angelika

                  PACK Doris

                  PIEPER Markus

                  POSSELT Bernd

                  PÖTTERING Hans-Gert

                  QUISTHOUDT-ROWOHL Godelieve

                  RAPKAY Bernhard

                  REIMERS Britta

                  REUL Herbert

                  RODUST Ulrike

                  ROTH-BEHRENDT Dagmar

                  RÜHLE Heide

                  SCHNELLHARDT Horst

                  SCHNIEBER-JASTRAM Birgit

                  SCHOLZ Helmut

                  SCHROEDTER Elisabeth

                  SCHULZ Martin

                  SCHULZ Werner

                  SCHWAB Andreas

                  SIMON Peter

                  SIPPEL Birgit

                  SOMMER Renate

                  STEINRUCK Jutta

                  THEIN Alexandra

                  THEURER Michael

                  TRÜPEL Helga

                  ULMER Thomas

                  VERHEYEN Sabine

                  VOSS Axel

                  WEBER Manfred

                  WEILER Barbara

                  WEISGERBER Anja

                  WESTPHAL Kerstin

                  WIELAND Rainer

                  WILS Sabine

                  WINKLER Hermann

                  ZELLER Joachim

                  ZIMMER Gabriele

         Estonia (6 deputați)

                  KELAM Tunne

                  OJULAND Kristiina

                  OVIIR Siiri

                  PADAR Ivari

                  SAVISAAR Vilja

                  TARAND Indrek

         Irlanda (12 deputați)

                  AYLWARD Liam

                  CHILDERS Nessa

                  CROWLEY Brian

                  DE ROSSA Proinsias

                  GALLAGHER Pat the Cope

                  HARKIN Marian

                  HIGGINS Jim

                  HIGGINS Joe

                  KELLY Alan

                  KELLY Seán

                  McGUINNESS Mairead

                  MITCHELL Gay

         Grecia (22 deputați)

                  ARSENIS Kriton

                  CHOUNTIS Nikolaos

                  GIANNAKOU Marietta

                  KOPPA Maria Eleni

                  KOUMOUTSAKOS Georgios

                  KRATSA-TSAGAROPOULOU Rodi

                  LAMBRINIDIS Stavros

                  PAFILIS Athanasios

                  PALIADELI Chrysoula

                  PAPAKONSTANTINOU Giorgos

                  PAPANIKOLAOU Georgios

                  PAPASTAMKOS Georgios

                  PLEVRIS Athanasios

                  PODIMATA Anni

                  POUPAKIS Konstantinos

                  RAPTI Sylvana

                  SKYLAKAKIS Theodoros

                  STAVRAKAKIS Georgios

                  TOUSSAS Georgios

                  TREMOPOULOS Michail

                  TSOUKALAS Ioannis

                  TZAVELA Niki

         Spania (50 deputați)

                  ÁLVAREZ Magdalena

                  ANDRÉS BAREA Josefa

                  ARIAS ECHEVERRÍA Pablo

                  AYALA SENDER Inés

                  AYUSO Pilar

                  BADIA i CUTCHET Maria

                  BILBAO BARANDICA Izaskun

                  del CASTILLO VERA Pilar

                  CERCAS Alejandro

                  CORTÉS LASTRA Ricardo

                  DÍAZ DE MERA GARCÍA CONSUEGRA Agustín

                  ESTARÀS FERRAGUT Rosa

                  FISAS AYXELA Santiago

                  FRAGA ESTÉVEZ Carmen

                  GARCÍA-MARGALLO Y MARFIL José Manuel

                  GARCÍA PÉREZ Iratxe

                  GARDIAZÁBAL RUBIAL Eider

                  GARRIGA POLLEDO Salvador

                  de GRANDES PASCUAL Luis

                  GUERRERO SALOM Enrique

                  GUTIÉRREZ-CORTINES Cristina

                  HERRANZ GARCÍA Esther

                  ITURGAIZ ANGULO Carlos José

                  JÁUREGUI ATONDO Ramón

                  JIMÉNEZ -BECERRIL BARRIO Teresa

                  JUNQUERAS VIES Oriol

                  LOPE FONTAGNÉ Verónica

                  LÓPEZ AGUILAR Juan Fernando

                  LÓPEZ-ISTÚRIZ WHITE Antonio

                  MARTÍNEZ MARTÍNEZ Miguel Angel

                  MASIP HIDALGO Antonio

                  MATO ADROVER Gabriel

                  MAYOR OREJA Jaime

                  MÉNDEZ DE VIGO Íñigo

                  MENÉNDEZ del VALLE Emilio

                  MEYER Willy

                  MILLÁN MON Francisco José

                  MUÑIZ DE URQUIZA María Paloma

                  OBIOLS Raimon

                  PERELLÓ RODRÍGUEZ Andrés

                  RIERA MADURELL Teresa

                  ROMERO LÓPEZ Carmen

                  ROMEVA i RUEDA Raül

                  SALAFRANCA SÁNCHEZ-NEYRA José Ignacio

                  SÁNCHEZ PRESEDO Antolín

                  SOSA WAGNER Francisco

                  TREMOSA i BALCELLS Ramon

                  VIDAL-QUADRAS Alejo

                  YÁÑEZ -BARNUEVO GARCÍA Luis

                  ZALBA BIDEGAIN Pablo

         Franța (72 deputați)

                  ABAD Damien

                  ALFONSI François

                  ARIF Kader

                  AUDY Jean-Pierre

                  BARNIER Michel

                  BAUDIS Dominique

                  BÉCHU Christophe

                  BÉLIER Sandrine

                  BENARAB-ATTOU Malika

                  BENNAHMIAS Jean-Luc

                  BERÈS Pervenche

                  BESSET Jean-Paul

                  BOVÉ José

                  BRIARD AUCONIE Sophie

                  CADEC Alain

                  CANFIN Pascal

                  CASTEX Françoise

                  CAVADA Jean-Marie

                  COHN-BENDIT Daniel

                  DANJEAN Arnaud

                  DANTIN Michel

                  DATI Rachida

                  DAUL Joseph

                  DELLI Karima

                  DE SARNEZ Marielle

                  DÉSIR Harlem

                  DE VEYRAC Christine

                  FLAUTRE Hélène

                  FRANCO Gaston

                  GALLO Marielle

                  GAUZÈS Jean-Paul

                  GOLLNISCH Bruno

                  GOULARD Sylvie

                  GRELIER Estelle

                  GREZE Catherine

                  GRIESBECK Nathalie

                  GROSSETÊTE Françoise

                  GRUNY Pascale

                  GUILLAUME Sylvie

                  HÉNIN Jacky

                  HOANG NGOC Liem

                  HOARAU Elie

                  JADOT Yannick

                  JOLY Eva

                  JUVIN Philippe

                  KIIL-NIELSEN Nicole

                  LAMASSOURE Alain

                  LE FOLL Stéphane

                  LE HYARIC Patrick

                  LEPAGE Corinne

                  LE PEN Jean-Marie

                  LE PEN Marine

                  MATHIEU Véronique

                  MÉLENCHON Jean-Luc

                  MORIN-CHARTIER Elisabeth

                  PARGNEAUX Gilles

                  PEILLON Vincent

                  PONGA Maurice

                  RIQUET Dominique

                  RIVASI Michèle

                  ROCHEFORT Robert

                  SAÏFI Tokia

                  SANCHEZ-SCHMID Marie-Thérèse

                  SOULLIE Catherine

                  STRIFFLER Michèle

                  TIROLIEN Patrice

                  TRAUTMANN Catherine

                  VERGIAT Marie-Christine

                  VERGNAUD Bernadette

                  de VILLIERS Philippe

                  VLASTO Dominique

                  WEBER Henri

         Italia (72 deputați)

                  ALBERTINI Gabriele

                  ALFANO Sonia

                  ALLAM Magdi Cristiano

                  ANGELILLI Roberta

                  ANTINORO Antonello

                  ANTONIOZZI Alfredo

                  ARLACCHI Pino

                  BALDASSARRE Raffaele

                  BALZANI Francesca

                  BARTOLOZZI Paolo

                  BERLATO Sergio

                  BERLINGUER Luigi

                  BIZZOTTO Mara

                  BONSIGNORE Vito

                  BORGHEZIO Mario

                  BORSELLINO Rita

                  CANCIAN Antonio

                  CARONNA Salvatore

                  CASINI Carlo

                  COFFERATI Sergio Gaetano

                  COLLINO Giovanni

                  COMI Lara

                  COSTA Silvia

                  COZZOLINO Andrea

                  CROCETTA Rosario

                  DE ANGELIS Francesco

                  DE CASTRO Paolo

                  de MAGISTRIS Luigi

                  DE MITA Luigi Ciriaco

                  DOMENICI Leonardo

                  DORFMANN Herbert

                  FIDANZA Carlo

                  FONTANA Lorenzo

                  GARDINI Elisabetta

                  GUALTIERI Roberto

                  IACOLINO Salvatore

                  IOVINE Vincenzo

                  LA VIA Giovanni

                  MASTELLA Clemente

                  MATERA Barbara

                  MAURO Mario

                  MAZZONI Erminia

                  MILANA Guido

                  MORGANTI Claudio

                  MOTTI Tiziano

                  MUSCARDINI Cristiana

                  PALLONE Alfredo

                  PANZERI Pier Antonio

                  PATRICIELLO Aldo

                  PIRILLO Mario

                  PITTELLA Gianni

                  PRODI Vittorio

                  PROVERA Fiorello

                  RINALDI Niccolò

                  RIVELLINI Crescenzio

                  RONZULLI Licia

                  ROSSI Oreste

                  SALATTO Potito

                  SALVINI Matteo

                  SARTORI Amalia

                  SASSOLI David-Maria

                  SCOTTA' Giancarlo

                  SCURRIA Marco

                  SERRACCHIANI Debora

                  SILVESTRIS Sergio Paolo Francesco

                  SPERONI Francesco Enrico

                  SUSTA Gianluca

                  TATARELLA Salvatore

                  TOIA Patrizia

                  UGGIAS Giommaria

                  VATTIMO Gianni

                  ZANICCHI Iva

         Cipru (6 deputați)

                  HADJIGEORGIOU Takis

                  KASOULIDES Ioannis

                  MAVRONIKOLAS Kyriakos

                  PAPADOPOULOU Antigoni

                  THEOCHAROUS Eleni

                  TRIANTAPHYLLIDES Kyriacos

         Letonia (8 deputați)

                  GODMANIS Ivars

                  KALNIETE Sandra

                  KARIŅŠ Arturs Krišjānis

                  MIRSKIS Aleksandrs

                  RUBIKS Alfrēds

                  VAIDERE Inese

                  ŽDANOKA Tatjana

                  ZĪLE Roberts

         Lituania (12 deputați)

                  ANDRIKIENĖ Laima Liucija

                  BALČYTIS Zigmantas

                  BLINKEVIČIŪTĖ Vilija

                  DONSKIS Leonidas

                  IMBRASAS Juozas

                  LANDSBERGIS Vytautas

                  MORKŪNAITĖ Radvilė

                  PAKSAS Rolandas

                  PALECKIS Justas Vincas

                  SAUDARGAS Algirdas

                  TOMAŠEVSKI Valdemar

                  USPASKICH Viktor

         Luxemburg (6 deputați)

                  BACH Georges

                  ENGEL Frank

                  GOEBBELS Robert

                  GOERENS Charles

                  LULLING Astrid

                  TURMES Claude

         Ungaria (22 deputați)

                  ÁDER János

                  BALCZÓ Zoltán

                  BOKROS Lajos

                  DEUTSCH Tamás

                  GÁL Kinga

                  GLATTFELDER Béla

                  GÖNCZ Kinga

                  GURMAI Zita

                  GYŐRI Enikő

                  GYÜRK András

                  HANKISS Ágnes

                  HERCZOG Edit

                  JÁRÓKA Lívia

                  KÓSA Ádám

                  MORVAI Krisztina

                  ŐRY Csaba

                  SCHMITT Pál

                  SCHÖPFLIN György

                  SURJÁN László

                  SZÁJER József

                  SZEGEDI Csanád

                  TABAJDI Csaba Sándor

         Malta (5 deputați)

                  ATTARD-MONTALTO John

                  BUSUTTIL Simon

                  CASA David

                  GRECH Louis

                  SCICLUNA Edward

         Țările de Jos (25 deputați)

                  van BAALEN Johannes Cornelis

                  BELDER Bastiaan

                  BERMAN Thijs

                  BONTES Louis

                  BOZKURT Emine

                  van de CAMP Wim

                  CORNELISSEN Marije

                  van DALEN Peter

                  EICKHOUT Bas

                  GERBRANDY Gerben-Jan

                  HENNIS-PLASSCHAERT Jeanine

                  in 't VELD Sophia

                  de JONG Cornelis

                  de LANGE Esther

                  LIOTARD Kartika Tamara

                  MADLENER Barry

                  MANDERS Toine

                  MERKIES Judith A.

                  van NISTELROOIJ Lambert

                  OOMEN-RUIJTEN Ria

                  SARGENTINI Judith

                  SCHAAKE Marietje

                  STASSEN Laurence J.A.J.

                  van der STOEP Daniël

                  WORTMANN-KOOL Corien

         Austria (17 deputați)

                  EHRENHAUSER Martin

                  KADENBACH Karin

                  KARAS Othmar

                  KÖSTINGER Elisabeth

                  LEICHTFRIED Jörg

                  LICHTENBERGER Eva

                  LUNACEK Ulrike

                  MARTIN Hans-Peter

                  MÖLZER Andreas

                  OBERMAYR Franz

                  RANNER Hella

                  REGNER Evelyn

                  RÜBIG Paul

                  SEEBER Richard

                  STRASSER Ernst

                  SWOBODA Hannes

                  WERTHMANN Angelika

         Polonia (50 deputați)

                  BIELAN Adam

                  BORYS Piotr

                  BUZEK Jerzy

                  CYMAŃSKI Tadeusz

                  CZARNECKI Ryszard

                  GERINGER de OEDENBERG Lidia Joanna

                  GIEREK Adam

                  GRÓBARCZYK Marek Józef

                  GRZYB Andrzej

                  HANDZLIK Małgorzata

                  HIBNER Jolanta Emilia

                  HÜBNER Danuta Maria

                  JAZŁOWIECKA Danuta

                  JĘDRZEJEWSKA Sidonia Elżbieta

                  KACZMAREK Filip

                  KALINOWSKI Jarosław

                  KAMIŃSKI Michał Tomasz

                  KOLARSKA-BOBIŃSKA Lena Barbara

                  KOWAL Paweł Robert

                  KURSKI Jacek Olgierd

                  LEGUTKO Ryszard Antoni

                  LEWANDOWSKI Janusz

                  LIBERADZKI Bogusław

                  LISEK Krzysztof

                  ŁUKACIJEWSKA Elżbieta Katarzyna

                  MARCINKIEWICZ Bogdan Kazimierz

                  MIGALSKI Marek Henryk

                  NITRAS Sławomir Witold

                  OLBRYCHT Jan

                  OLEJNICZAK Wojciech Michał

                  PIOTROWSKI Mirosław

                  PORĘBA Tomasz Piotr

                  PROTASIEWICZ Jacek

                  SARYUSZ-WOLSKI Jacek

                  SENYSZYN Joanna

                  SIEKIERSKI Czesław Adam

                  SIWIEC Marek

                  SKRZYDLEWSKA Joanna Katarzyna

                  SONIK Bogusław

                  SZYMAŃSKI Konrad

                  THUN UND HOHENSTEIN Róża, Gräfin von

                  TRZASKOWSKI Rafał Kazimierz

                  WAŁĘSA Jarosław Leszek

                  WŁOSOWICZ Jacek

                  WOJCIECHOWSKI Janusz

                  ZALEWSKI Paweł Ksawery

                  ZASADA Artur

                  ZEMKE Janusz Władysław

                  ZIOBRO Zbigniew

                  ZWIEFKA Tadeusz

         Portugalia (22 deputați)

                  ALVES Luís Paulo

                  BASTOS Regina

                  CAPOULAS SANTOS Luís Manuel

                  CARVALHO Maria da Graça

                  COELHO Carlos

                  CORREIA DE CAMPOS António Fernando

                  DAVID Mário

                  ESTRELA Edite

                  FEIO Diogo

                  FERNANDES José Manuel

                  FERREIRA Elisa

                  FERREIRA João

                  FIGUEIREDO Ilda

                  GOMES Ana

                  MATIAS Marisa

                  MELO Nuno

                  MOREIRA Vital

                  PATRÃO NEVES Maria do Céu

                  PORTAS Miguel

                  RANGEL Paulo

                  TAVARES Rui

                  TEIXEIRA Nuno

         România (33 deputați)

                  ANTONESCU Elena Oana

                  BĂSESCU Elena

                  BECALI George

                  BODU Sebastian Valentin

                  BOȘTINARU Victor

                  BUȘOI Cristian Silviu

                  CREȚU Corina

                  CUTAȘ George Sabin

                  DĂNCILĂ Vasilica Viorica

                  ENCIU Ioan

                  IVAN Cătălin Sorin

                  LUHAN Petru Constantin

                  MACOVEI Monica Luisa

                  MĂNESCU Ramona Nicole

                  MARINESCU Marian-Jean

                  MATULA Iosif

                  NICOLAI Norica

                  NICULESCU Rareș-Lucian

                  PAȘCU Ioan Mircea

                  PLUMB Rovana

                  PREDA Cristian Dan

                  SÂRBU Daciana Octavia

                  SEVERIN Adrian

                  SÓGOR Csaba

                  STOLOJAN Theodor Dumitru

                  TĂNĂSESCU Claudiu Ciprian

                  ȚICĂU Silvia-Adriana

                  TŐKÉS László

                  UNGUREANU Traian

                  VADIM TUDOR Corneliu

                  VĂLEAN Adina-Ioana

                  WEBER Renate

                  WINKLER Iuliu

         Slovenia (7 deputați)

                  FAJON Tanja

                  JORDAN CIZELJ Romana

                  KACIN Jelko

                  PETERLE Alojz

                  THALER Zoran

                  VAJGL Ivo

                  ZVER Milan

         Slovacia (13 deputați)

                  BAUER Edit

                  FLAŠÍKOVÁ BEŇOVÁ Monika

                  KOZLÍK Sergej

                  KUKAN Eduard

                  MAŇKA Vladimír

                  MÉSZÁROS Alajos

                  MIKOLÁŠIK Miroslav

                  NEVEĎALOVÁ Katarína

                  PAŠKA Jaroslav

                  SMOLKOVÁ Monika

                  ŠŤASTNÝ Peter

                  ZÁBORSKÁ Anna

                  ZALA Boris

         Finlanda (13 deputați)

                  ESSAYAH Sari

                  HAGLUND Carl

                  HASSI Satu

                  HAUTALA Heidi

                  ITÄLÄ Ville

                  JAAKONSAARI Liisa

                  JÄÄTTEENMÄKI Anneli

                  KORHOLA Eija-Riitta

                  MANNER Riikka

                  PIETIKÄINEN Sirpa

                  REPO Mitro

                  SOINI Timo

                  TAKKULA Hannu

         Suedia (18 deputați)

                  CORAZZA BILDT Anna Maria

                  EK Lena

                  ENGSTRÖM Christian

                  FÄRM Göran

                  FJELLNER Christofer

                  HEDH Anna

                  HÖKMARK Gunnar

                  IBRISAGIC Anna

                  LÖVIN Isabella

                  LUDVIGSSON Olle

                  PAULSEN Marit

                  SCHLYTER Carl

                  SCHMIDT Olle

                  SVENSSON Alf

                  SVENSSON Eva-Britt

                  ULVSKOG Marita

                  WESTLUND Åsa

                  WIKSTRÖM Cecilia

         Regatul Unit (72 deputați)

                  AGNEW John Stuart

                  ANDREASEN Marta

                  ASHWORTH Richard

                  ATKINS Robert

                  BATTEN Gerard

                  BEARDER Catherine

                  BLOOM Godfrey

                  BOWLES Sharon

                  BRADBOURN Philip

                  BRONS Andrew Henry William

                  BUFTON John

                  CALLANAN Martin

                  CAMPBELL BANNERMAN David

                  CASHMAN Michael

                  CHICHESTER Giles

                  CLARK Derek Roland

                  COLMAN Trevor

                  (The Earl of) DARTMOUTH William

                  DAVIES Chris

                  de BRÚN Bairbre

                  DEVA Nirj

                  DODDS Diane

                  DUFF Andrew

                  ELLES James

                  EVANS Jill

                  FARAGE Nigel

                  FORD Vicky

                  FOSTER Jacqueline

                  FOX Ashley

                  GIRLING Julie

                  GRIFFIN Nick

                  HALL Fiona

                  HANNAN Daniel

                  HARBOUR Malcolm

                  HELMER Roger

                  HONEYBALL Mary

                  HOWITT Richard

                  HUDGHTON Ian

                  HUGHES Stephen

                  KAMALL Syed

                  KARIM Sajjad

                  KIRKHOPE Timothy

                  LAMBERT Jean

                  LUCAS Caroline

                  LUDFORD Sarah

                  LYNNE Elizabeth

                  LYON George

                  McAVAN Linda

                  McCARTHY Arlene

                  McCLARKIN Emma

                  McMILLAN-SCOTT Edward

                  MARTIN David

                  MORAES Claude

                  NATTRASS Mike

                  NEWTON DUNN Bill

                  NICHOLSON James

                  NUTTALL Paul

                  SIMPSON Brian

                  SINCLAIRE Nicole

                  SKINNER Peter

                  SMITH Alyn

                  STEVENSON Struan

                  STIHLER Catherine

                  STURDY Robert

                  SWINBURNE Kay

                  TANNOCK Charles

                  VAN ORDEN Geoffrey

                  VAUGHAN Derek

                  WALLIS Diana

                  WATSON Graham

                  WILLMOTT Glenis

                  YANNAKOUDAKIS Marina

         (1)  Mandatul lui Jean-Claude MARCOURT a luat sfârșit, cu efecte din 16 iulie 2009.

         (2)  Validarea produce efecte din data de 16 iulie 2009, dată la care autoritățile naționale competente au notificat alegerea lui Marc TARABELLA în locul lui Jean-Claude MARCOURT.

         (3)  Mandatul lui Rumiana JELEVA a luat sfârșit, cu efecte din 27 iulie 2009.

         (4)  Validarea produce efecte din data de 24 august 2009, dată la care autoritățile naționale competente au notificat alegerea lui Andrey KOVATCHEV în locul lui Rumiana JELEVA.


title: 2011/590/UE: Decizia Parlamentului European din 10 mai 2011 privind descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului Agenției Europene a Căilor Ferate aferent exercițiului financiar 2009

text:
               27.9.2011

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 250/191

         DECIZIA PARLAMENTULUI EUROPEAN
   din 10 mai 2011
   privind descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului Agenției Europene a Căilor Ferate aferent exercițiului financiar 2009
   (2011/590/UE)
   PARLAMENTUL EUROPEAN,
   având în vedere conturile anuale finale ale Agenției Europene a Căilor Ferate pentru exercițiul financiar 2009,
   având în vedere Raportul Curții de Conturi privind conturile anuale ale Agenției Europene a Căilor Ferate pentru exercițiul financiar 2009, însoțit de răspunsurile Agenției (1),
   având în vedere Recomandarea Consiliului din 15 februarie 2011 (05892/2011 – C7-0052/2011),
   având în vedere articolul 276 din Tratatul CE și articolul 319 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1605/2002 al Consiliului din 25 iunie 2002 privind Regulamentul financiar aplicabil bugetului general al Comunităților Europene (2), în special articolul 185,
   având în vedere Regulamentul (CE) nr. 881/2004 al Parlamentului European și al Consiliului din 29 aprilie 2004 privind înființarea unei Agenții Europene a Căilor Ferate (Regulamentul privind agenția) (3), în special articolul 39,
   având în vedere Regulamentul (CE, Euratom) nr. 2343/2002 al Comisiei din 19 noiembrie 2002 privind Regulamentul financiar cadru pentru organismele menționate la articolul 185 din Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1605/2002 al Consiliului privind Regulamentul financiar aplicabil bugetului general al Comunităților Europene (4), în special articolul 94,
   având în vedere articolul 77 și anexa VI la Regulamentul său de procedură,
   având în vedere raportul Comisiei pentru control bugetar și avizul Comisiei pentru transport și turism (A7-0125/2011),

               1.

               acordă directorului Agenției Europene a Căilor Ferate descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului agenției aferent exercițiului financiar 2009;

               2.

               își prezintă observațiile în cadrul rezoluției de mai jos;

               3.

               încredințează Președintelui sarcina de a transmite prezenta decizie împreună cu rezoluția Parlamentului, ca parte integrantă a acesteia, directorului Agenției Europene a Căilor Ferate, Consiliului, Comisiei și Curții de Conturi și de a asigura publicarea acestora în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene (seria L).

            Președintele

         Jerzy BUZEK

            Secretarul general

         Klaus WELLE

      (1)  JO C 338, 14.12.2010, p. 103.

      (2)  JO L 248, 16.9.2002, p. 1.

      (3)  JO L 164, 30.4.2004, p. 1.

      (4)  JO L 357, 31.12.2002, p. 72.
    ---documentbreak---

               27.9.2011

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 250/192

         REZOLUȚIA PARLAMENTULUI EUROPEAN
   din 10 mai 2011
   conținând observațiile care fac parte integrantă din decizia privind descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului Agenției Europene a Căilor Ferate aferent exercițiului financiar 2009
   PARLAMENTUL EUROPEAN,
   având în vedere conturile anuale finale ale Agenției Europene a Căilor Ferate pentru exercițiul financiar 2009,
   având în vedere Raportul Curții de Conturi privind conturile anuale ale Agenției Europene a Căilor Ferate pentru exercițiul financiar 2009, însoțit de răspunsurile Agenției (1),
   având în vedere Recomandarea Consiliului din 15 februarie 2011 (05892/2011 – C7-0052/2011),
   având în vedere articolul 276 din Tratatul CE și articolul 319 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1605/2002 al Consiliului din 25 iunie 2002 privind Regulamentul financiar aplicabil bugetului general al Comunităților Europene (2), în special articolul 185,
   având în vedere Regulamentul (CE) nr. 881/2004 al Parlamentului European și al Consiliului din 29 aprilie 2004 privind înființarea unei Agenții Europene a Căilor Ferate (Regulamentul privind agenția) (3), în special articolul 39,
   având în vedere Regulamentul (CE, Euratom) nr. 2343/2002 al Comisiei din 19 noiembrie 2002 privind Regulamentul financiar cadru pentru organismele menționate la articolul 185 din Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1605/2002 al Consiliului privind Regulamentul financiar aplicabil bugetului general al Comunităților Europene (4), în special articolul 94,
   având în vedere articolul 77 și anexa VI la Regulamentul său de procedură,
   având în vedere raportul Comisiei pentru control bugetar și avizul Comisiei pentru transport și turism (A7-0125/2011),

               A.

               întrucât Curtea de Conturi a declarat că a obținut asigurări rezonabile cu privire la fiabilitatea conturilor anuale pentru exercițiul financiar 2009 și cu privire la legalitatea și regularitatea operațiunilor subiacente;

               B.

               întrucât, la 5 mai 2010, Parlamentul a acordat directorului Agenției Europene a Căilor Ferate descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului Agenției aferent exercițiului financiar 2008 (5), iar în rezoluția sa care însoțea decizia de descărcare de gestiune, printre altele,

                           —

                           a luat act de constatarea Curții de Conturi conform căreia peste 4 100 000 EUR au fost reportate în 2009, din care aproximativ 3 900 000 EUR vizau cheltuieli administrative și operaționale (ceea ce reprezintă 57 % din creditele anuale corespunzătoare titlurilor II și III);

                           —

                           și-a exprimat îngrijorarea cu privire la deficiențele identificate de auditul Curții de Conturi în cadrul procedurilor de achiziții publice;

               C.

               întrucât bugetul Agenției pentru exercițiul 2009 s-a ridicat la 21 000 000 EUR, ceea ce reprezintă o majorare de 16,6 % față de exercițiul financiar 2008,

               1.

               observă că Agenția a primit 16 060 000 EUR în credite de angajament și de plată din bugetul Uniunii pentru 2009;

      Performanță

               2.

               consideră că folosirea a două sedii (Lille și Valenciennes) pentru desfășurarea activităților generează costuri suplimentare pentru Agenție; remarcă, de asemenea, că această observație a fost făcută încă din 2006 și că nicio măsură nu a fost luată de Consiliu pentru a modifica Decizia din 13 decembrie 2003 (6) prin care obligă Agenția să aibă un sediu dublu;

               3.

               solicită din nou Agenției să prezinte, în tabelul care urmează să fie anexat la viitorul raport al Curții de Conturi, o comparație între operațiunile realizate în exercițiul financiar care face obiectul descărcării de gestiune și cele realizate în exercițiul financiar precedent pentru a permite autorității care acordă descărcarea de gestiune să evalueze cu mai multă eficacitate performanțele Agenției de la un exercițiu la altul;

      Reportarea creditelor

               4.

               regretă că Agenția a înregistrat din nou un eșec în soluționarea problemei reportării creditelor de la un exercițiu financiar la următorul; consideră că reportarea a 41 % din creditele aferente titlului II (proprietăți, prelucrarea datelor și alte costuri administrative) și a 61 % din creditele aferente titlului III (cheltuieli operaționale) reprezintă o încălcare gravă a principiului bugetar al anualității și demonstrează că există întârzieri în realizarea activităților finanțate de la titlurile II și III din bugetul Agenției; este dezamăgit de faptul că răspunsul Agenției nu reprezintă decât o reformulare a problemei;

               5.

               solicită să fie anexat bugetului aferent fiecărui exercițiu un raport privind creditele neutilizate reportate din exercițiile anterioare, indicându-se motivele neutilizării resurselor, precum și modalitățile și calendarul utilizării lor viitoare;

               6.

               este preocupat de faptul că Curtea de Conturi a evidențiat încă o dată anulări și întârzieri în procedurile de achiziții publice, întârzieri repetate în execuția plăților și modificări semnificative aduse programului de lucru în cursul anului;

               7.

               observă în special că, începând din 2006, Curtea de Conturi a semnalat un nivel foarte ridicat de reportări și anulări; consideră, de asemenea, că răspunsul Agenției cu privire la aceste aspecte nu este unul adecvat și, în consecință, invită Agenția să remedieze rapid această situație;

      Sistemul de contabilitate

               8.

               felicită Agenția că a pus în aplicare începând cu 1 septembrie 2010, în urma observațiilor Curții de Conturi, un sistem centralizat de înregistrare a facturilor intrate; subliniază că această măsură este necesară pentru a asigura înregistrarea la timp a tuturor facturilor și contribuie la evitarea întârzierilor în procesarea plăților;

      Deficiențe în gestiunea activelor imobilizate

               9.

               regretă deficiențele identificate de Curtea de Conturi la nivelul gestiunii inventarului activelor imobilizate, dar ia act de asigurările oferite de Agenție cu privire la remedierea acestor deficiențe în conturile anuale din 2010; consideră că incertitudinile legate de amplasarea activelor imobilizate constituie o nouă ilustrare a problemelor menționate și a costurilor suplimentare care rezultă în urma utilizării a două sedii;

      Resurse umane

               10.

               observă că raportul anual de activitate al Agenției oferă doar informații limitate cu privire la planificarea, repartizarea și utilizarea resurselor umane și consideră că această deficiență ar putea afecta opinia părților interesate cu privire la utilizarea de către Agenție a personalului său; invită deci Agenția să reflecte mai bine în programul său de lucru și în raportul anual de activitate repartizarea planificată a resurselor umane, precum și utilizarea finală a acestor resurse; invită în special Agenția să includă în raportul său anual de activitate o descriere a impactului asupra resurselor umane disponibile atunci când stabilește obiectivele Agenției;

               11.

               își exprimă preocuparea cu privire la nerespectarea Statutului funcționarilor și a normelor de aplicare a acestuia, în condițiile în care s-a operat retroactiv modificarea locului de origine pentru trei membri ai personalului; solicită deci Agenției să recupereze orice plăți necuvenite care s-au efectuat;

               12.

               observă, de asemenea, că Agenția nu are un manual consolidat privind diferitele norme, instrucțiuni și orientări care reglementează recrutarea personalului; subliniază că această deficiență ar putea conduce la diferențe în tratarea și gestionarea recrutărilor individuale, compromițând astfel principiul egalității de tratament a candidaților; îndeamnă, prin urmare, Agenția să elaboreze o „procedură consolidată de recrutare” care să fie utilizată ca manual pentru întregul personal implicat în noile recrutări;

      Audit intern

               13.

               constată că agenția trebuie să mai dea curs la șase din cele zece recomandări făcute de Serviciul de Audit Intern (IAS) cu privire la gestionarea resurselor umane; se declară însă dezamăgit că nu a fost informat cu privire la conținutul a trei dintre aceste recomandări și invită Agenția să transmită urgent aceste informații, conform cerințelor din Regulamentul financiar cadru;

               14.

               salută inițiativa Agenției de a fi instituit la sfârșitul lui 2007 o structură de audit intern care să acorde sprijin și consiliere directorului și conducerii Agenției cu privire la controlul intern, evaluarea riscurilor și auditul intern;

               15.

               face trimitere, pentru alte observații cu caracter orizontal care însoțesc decizia privind descărcarea de gestiune, la Rezoluția sa din 10 mai 2011 (7) referitoare la performanțele, gestiunea financiară și controlul agențiilor.

      (1)  JO C 338, 14.12.2010, p. 103.

      (2)  JO L 248, 16.9.2002, p. 1.

      (3)  JO L 164, 30.4.2004, p. 1.

      (4)  JO L 357, 31.12.2002, p. 72.

      (5)  JO L 252, 25.9.2010, p. 178.

      (6)  Decizia 2004/97/EC, Euratom adoptată de comun acord de reprezentanții statelor membre reuniți la nivel de șefi de stat sau de guvern din 13 decembrie 2003 privind amplasarea sediilor anumitor oficii și agenții ale Uniunii Europene (JO L 29, 3.2.2004, p. 15).

      (7)  Texte adoptate, P7_TA(2011)0163 (a se vedea pagina 269 din prezentul Jurnal Oficial).


title: Decizia (UE) 2015/1570 a Consiliului din 18 septembrie 2015 de stabilire a poziției care urmează să fie adoptată în numele Uniunii Europene în cadrul Consiliului pentru comerțul cu servicii al Organizației Mondiale a Comerțului cu privire la aprobarea tratamentelor preferințiale notificate de membrii OMC, alții decât Uniunea și statele membre ale acesteia, în ceea ce privește serviciile și prestatorii de servicii din țările membre cel mai puțin dezvoltate, privind aplicarea unor măsuri, altele decât cele descrise la articolul XVI din GATS

text:
               22.9.2015

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 245/6

         DECIZIA (UE) 2015/1570 A CONSILIULUI
   din 18 septembrie 2015
   de stabilire a poziției care urmează să fie adoptată în numele Uniunii Europene în cadrul Consiliului pentru comerțul cu servicii al Organizației Mondiale a Comerțului cu privire la aprobarea tratamentelor preferințiale notificate de membrii OMC, alții decât Uniunea și statele membre ale acesteia, în ceea ce privește serviciile și prestatorii de servicii din țările membre cel mai puțin dezvoltate, privind aplicarea unor măsuri, altele decât cele descrise la articolul XVI din GATS
   CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 91, articolul 100 și articolul 207 alineatul (4) primul paragraf, coroborate cu articolul 218 alineatul (9),
   având în vedere propunerea Comisiei Europene,
   întrucât:

               (1)

               Articolul IX din Acordul de la Marrakech de instituire a Organizației Mondiale a Comerțului (OMC) stabilește, între altele, procedurile pentru derogarea de la obligațiile impuse membrilor OMC prin acordul respectiv sau prin acordurile comerciale multilaterale în anexele 1A, 1B sau 1C la acordul respectiv și anexele acestora.

               (2)

               În 2011 s-a solicitat o derogare prin care membrilor OMC să li se permită să acorde un tratament preferențial serviciilor și prestatorilor de servicii din țările membre cel mai puțin dezvoltate (denumite în continuare „țările membre LDC”), fără a acorda același tratament serviciilor similare și prestatorilor de servicii similari din toate celelalte țări membre ale OMC, derogând, în mod excepțional, de la obligația care decurge din articolul II alineatul (1) din Acordul General privind Comerțul cu Servicii (GATS). Poziția Uniunii în sprijinul respectivei derogări a fost adoptată prin Decizia 2012/8/UE (1) a Consiliului.

               (3)

               La 17 decembrie 2011, Conferința ministerială a OMC a adoptat o decizie de autorizare a membrilor OMC să acorde un astfel de tratament preferențial serviciilor și prestatorilor de servicii din țările membre LDC pentru o perioadă de 15 ani. În conformitate cu respectiva decizie, membrii OMC care acordă un tratament preferențial urmează să prezinte o notificare Consiliului pentru comerțul cu servicii (CTS), iar acordarea unui tratament preferențial în raport cu aplicarea unor măsuri, altele decât cele descrise la articolul XVI din GATS, urmează să facă obiectul aprobării de către CTS în conformitate cu procedurile sale.

               (4)

               În decizia sa din 7 decembrie 2013, Conferința ministerială a OMC a reiterat cerința privind aprobarea de către CTS cu privire la aplicarea de măsuri, altele decât cele descrise la articolul XVI din GATS.

               (5)

               Aprobarea tratamentelor preferințiale notificate de membrii OMC, alții decât Uniunea și statele membre ale acesteia, cu privire la serviciile și prestatorii de servicii din țările membre LDC, este în interesul obiectivelor de dezvoltare ale Uniunii și contribuie la încheierea unei părți din negocierile privind serviciile din Agenda de dezvoltare de la Doha.

               (6)

               Este oportun, prin urmare, să se stabilească poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii în cadrul CTS privind aprobarea tratamentului preferențial notificat de către membrii OMC, alții decât Uniunea și statele membre ale acesteia, cu privire la serviciile și prestatorii de servicii din țările membre LDC referitor la aplicarea unor măsuri altele decât cele descrise la articolul XVI din GATS,

         ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
   Articolul 1
   Poziția Uniunii în cadrul CTS este de a sprijini aprobarea tratamentului preferențial notificat de către membrii OMC, alții decât Uniunea și statele membre ale acesteia, cu privire la serviciile și prestatorii de servicii din țările membre LDC referitor la aplicarea unor măsuri, altele decât cele descrise la articolul XVI din GATS, în conformitate cu Decizia din 7 decembrie 2013 a Conferinței ministeriale a OMC.
   Articolul 2
   Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.

      Adoptată la Bruxelles, 18 septembrie 2015.

            Pentru Consiliu

            Președintele

         C. DIESCHBOURG

      (1)  Decizia 2012/8/UE a Consiliului din 14 decembrie 2011 de stabilire a poziției care urmează a fi adoptată de către Uniunea Europeană în cadrul Conferinței ministeriale a Organizației Mondiale a Comerțului în ceea ce privește o cerere de derogare în vederea acordării unui tratament preferențial serviciilor și prestatorilor de servicii din țările cel mai puțin dezvoltate (JO L 4, 7.1.2012, p. 16).


title: Decizia (PESC) 2015/611 a Comitetului politic și de securitate din 15 aprilie 2015 de prelungire a mandatului șefului misiunii PSAC a Uniunii Europene în Niger (EUCAP Sahel Niger) (EUCAP Sahel Niger/1/2015)

text:
               18.4.2015

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 101/61

         DECIZIA (PESC) 2015/611 A COMITETULUI POLITIC ȘI DE SECURITATE
   din 15 aprilie 2015
   de prelungire a mandatului șefului misiunii PSAC a Uniunii Europene în Niger (EUCAP Sahel Niger) (EUCAP Sahel Niger/1/2015)
   COMITETUL POLITIC ȘI DE SECURITATE,
   având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 38 al treilea paragraf,
   având în vedere Decizia 2012/392/PESC a Consiliului din 16 iulie 2012 privind misiunea PSAC a Uniunii Europene în Niger (EUCAP Sahel Niger) (1), în special articolul 9 alineatul (1),
   întrucât:

               (1)

               În temeiul articolului 9 alineatul (1) din Decizia 2012/392/PESC, Comitetul politic și de securitate (COPS) este autorizat, în conformitate cu articolul 38 din tratat, să adopte deciziile corespunzătoare în scopul exercitării controlului politic și a conducerii strategice a misiunii EUCAP Sahel Niger, care includ în special decizia de numire a unui șef al misiunii.

               (2)

               La 6 mai 2014, COPS a adoptat Decizia EUCAP Sahel Niger/2/2014 (2) prin care l-a numit pe domnul Filip DE CEUNINCK în calitate de șef al misiunii EUCAP Sahel Niger pentru perioada cuprinsă între 6 mai 2014 și 15 iulie 2014.

               (3)

               La 22 iulie 2014, Consiliul a adoptat Decizia 2014/482/PESC (3) de prelungire a mandatului misiunii EUCAP Sahel Niger de la 16 iulie 2014 până la 15 iulie 2016.

               (4)

               La 24 iulie 2014, COPS a adoptat Decizia EUCAP Sahel Niger/3/2014 (4) de prelungire a mandatului domnului Filip DE CEUNINCK în calitate de șef al misiunii EUCAP Sahel Niger de la 16 iulie 2014 până la 15 iulie 2015.

               (5)

               Înaltul Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate a propus prelungirea mandatului domnului Filip DE CEUNINCK în calitate de șef al misiunii EUCAP Sahel Niger, între 16 iulie 2015 și 15 iulie 2016,

         ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
   Articolul 1
   Mandatul domnului Filip DE CEUNINCK în calitate de șef al misiunii EUCAP Sahel Niger se prelungește până la 15 iulie 2016.
   Articolul 2
   Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.

      Adoptată la Bruxelles, 15 aprilie 2015.

            Pentru Comitetul politic și de securitate

            Președintele

         W. STEVENS

      (1)  JO L 187, 17.7.2012, p. 48.

      (2)  Decizia EUCAP Sahel Niger/2/2014 a Comitetului politic și de securitate din 6 mai 2014 privind numirea șefului misiunii PSAC a Uniunii Europene în Niger (EUCAP Sahel Niger) (JO L 136, 9.5.2014, p. 26).

      (3)  Decizia 2014/482/PESC a Consiliului din 22 iulie 2014 de modificare a Deciziei 2012/392/PESC privind misiunea PSAC a Uniunii Europene în Niger (EUCAP Sahel Niger) (JO L 217, 23.7.2014, p. 31).

      (4)  Decizia EUCAP Sahel Niger/3/2014 a Comitetului politic și de securitate din 24 iulie 2014 de prelungire a mandatului șefului misiunii PSAC a Uniunii Europene în Niger (EUCAP Sahel Niger) (JO L 267, 6.9.2014, p. 5).


title: 2010/665/UE: Decizia Parlamentului European și a Consiliului din 20 octombrie 2010 privind mobilizarea Fondului european de ajustare la globalizare, în conformitate cu punctul 28 din Acordul interinstituțional din 17 mai 2006 între Parlamentul European, Consiliu și Comisie privind disciplina bugetară și buna gestiune financiară (cererea FEG/2010/011 NL/NXP Semiconductors introdusă de Țările de Jos)

text:
               4.11.2010

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 286/21

         DECIZIA PARLAMENTULUI EUROPEAN ȘI A CONSILIULUI
   din 20 octombrie 2010
   privind mobilizarea Fondului european de ajustare la globalizare, în conformitate cu punctul 28 din Acordul interinstituțional din 17 mai 2006 între Parlamentul European, Consiliu și Comisie privind disciplina bugetară și buna gestiune financiară (cererea FEG/2010/011 NL/NXP Semiconductors introdusă de Țările de Jos)
   (2010/665/UE)
   PARLAMENTUL EUROPEAN ȘI CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Acordul interinstituțional din 17 mai 2006 între Parlamentul European, Consiliu și Comisie privind disciplina bugetară și buna gestiune financiară (1), în special punctul 28,
   având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1927/2006 al Parlamentului European și al Consiliului din 20 decembrie 2006 privind crearea Fondului european de ajustare la globalizare (2), în special articolul 12 alineatul (3),
   având în vedere propunerea Comisiei Europene,
   întrucât:

               (1)

               Fondul european de ajustare la globalizare (FEG) a fost creat pentru a oferi un sprijin suplimentar lucrătorilor concediați ca urmare a schimbărilor majore din structura comerțului mondial generate de globalizare și pentru a-i ajuta să se reintegreze pe piața muncii.

               (2)

               Domeniul de aplicare a FEG a fost extins pentru cererile depuse începând cu 1 mai 2009, pentru a include acordarea de sprijin lucrătorilor concediați ca urmare directă a crizei financiare și economice mondiale.

               (3)

               Acordul interinstituțional din 17 mai 2006 permite mobilizarea FEG în limita unui plafon anual de 500 milioane EUR.

               (4)

               La 26 martie 2010, Țările de Jos au depus o cerere de mobilizare a FEG privind concedierile din întreprinderea NXP Semiconductors Netherlands BV, iar până la 3 iunie 2010 au transmis informații suplimentare. Cererea îndeplinește condițiile pentru fixarea contribuțiilor financiare, astfel cum sunt prevăzute la articolul 10 din Regulamentul (CE) nr. 1927/2006. Prin urmare, Comisia propune mobilizarea unei sume de 1 809 434 EUR.

               (5)

               Prin urmare, FEG ar trebui mobilizat pentru a oferi o contribuție financiară ca răspuns la cererea depusă de Țările de Jos,

         ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
   Articolul 1
   În cadrul bugetului general al Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2010, se mobilizează Fondul european de ajustare la globalizare (FEG) pentru alocarea sumei de 1 809 434 EUR, sub formă de credite de angajament și credite de plată.
   Articolul 2
   Prezenta decizie se publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

      Adoptată la Strasbourg, 20 octombrie 2010.

            Pentru Parlamentul European

            Președintele

         J. BUZEK

            Pentru Consiliu

            Președintele

         O. CHASTEL

      (1)  JO C 139, 14.6.2006, p. 1.

      (2)  JO L 406, 30.12.2006, p. 1.