title: 2008/777/CE: Decizia Consiliului din 22 iulie 2008 privind semnarea și punerea în aplicare cu titlu provizoriu a Protocolului la Acordul de parteneriat și cooperare între Comunitățile Europene și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Republica Kazahstan, pe de altă parte, încheiat pentru a ține seama de aderarea Republicii Bulgaria și a României la Uniunea Europeană

text:
               8.10.2008

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 267/23

         DECIZIA CONSILIULUI
   din 22 iulie 2008
   privind semnarea și punerea în aplicare cu titlu provizoriu a Protocolului la Acordul de parteneriat și cooperare între Comunitățile Europene și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Republica Kazahstan, pe de altă parte, încheiat pentru a ține seama de aderarea Republicii Bulgaria și a României la Uniunea Europeană
   (2008/777/CE)
   CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
   având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 44 alineatul (2), articolul 47 alineatul (2) teza a treia, articolul 55, articolul 57 alineatul (2), articolul 71, articolul 80 alineatul (2), articolul 93, articolul 94, articolul 133 și articolul 181a, coroborate cu articolul 300 alineatul (2) primul paragraf a doua teză,
   având în vedere Tratatul de aderare a Republicii Bulgaria și a României, în special articolul 4 alineatul (3),
   având în vedere Actul de aderare a Republicii Bulgaria și a României, în special articolul 6 alineatul (2),
   având în vedere propunerea Comisiei,
   întrucât:

               (1)

               La 23 octombrie 2006, Consiliul a autorizat Comisia, în numele Comunităților și al statelor membre ale acestora, să negocieze cu Republica Kazahstan un protocol la Acordul de parteneriat și cooperare între Comunitățile Europene și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Republica Kazahstan, pe de altă parte, pentru a ține seama de aderarea Republicii Bulgaria și a României la Uniunea Europeană.

               (2)

               Sub rezerva unei eventuale încheieri a acestuia la o dată ulterioară, protocolul ar trebui semnat în numele Comunităților Europene și al statelor membre ale acestora.

               (3)

               Protocolul ar trebui pus în aplicare cu titlu provizoriu de la 1 ianuarie 2007, până la finalizarea procedurilor relevante pentru încheierea formală a acestuia,

         DECIDE:
   Articolul 1
   Președintele Consiliului este autorizat prin prezenta decizie să desemneze persoana sau persoanele împuternicite să semneze, în numele Comunităților Europene și al statelor membre ale acestora, Protocolul la Acordul de parteneriat și cooperare între Comunitățile Europene și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Republica Kazahstan, pe de altă parte, încheiat pentru a ține seama de aderarea Republicii Bulgaria și a României la Uniunea Europeană, sub rezerva unei eventuale încheieri a acestuia la o dată ulterioară.
   Textul protocolului se anexează prezentei decizii.
   Articolul 2
   Până la intrarea sa în vigoare, protocolul se aplică, cu titlu provizoriu, de la 1 ianuarie 2007.

      Adoptată la Bruxelles, 22 iulie 2008.

            Pentru Consiliu

            Președintele

         B. KOUCHNER

    ---documentbreak---

               8.10.2008

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 267/25

         PROTOCOL
   la Acordul de parteneriat și cooperare între Comunitățile Europene și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Republica Kazahstan, pe de altă parte, încheiat pentru a ține seama de aderarea Republicii Bulgaria și a României la Uniunea Europeană
   REGATUL BELGIEI,
   REPUBLICA BULGARIA,
   REPUBLICA CEHĂ,
   REGATUL DANEMARCEI,
   REPUBLICA FEDERALĂ GERMANIA,
   REPUBLICA ESTONIA,
   REPUBLICA ELENĂ,
   REGATUL SPANIEI,
   REPUBLICA FRANCEZĂ,
   IRLANDA,
   REPUBLICA ITALIANĂ,
   REPUBLICA CIPRU,
   REPUBLICA LETONIA,
   REPUBLICA LITUANIA,
   MARELE DUCAT AL LUXEMBURGULUI,
   REPUBLICA UNGARĂ,
   MALTA,
   REGATUL ȚĂRILOR DE JOS,
   REPUBLICA AUSTRIA,
   REPUBLICA POLONĂ,
   REPUBLICA PORTUGHEZĂ,
   ROMÂNIA,
   REPUBLICA SLOVENIA,
   REPUBLICA SLOVACĂ,
   REPUBLICA FINLANDA,
   REGATUL SUEDIEI,
   REGATUL UNIT AL MARII BRITANII ȘI IRLANDEI DE NORD,
   denumite în continuare „statele membre”, reprezentate de Consiliul Uniunii Europene, și
   COMUNITATEA EUROPEANĂ ȘI COMUNITATEA EUROPEANĂ A ENERGIEI ATOMICE,
   denumite în continuare „Comunitățile”, reprezentate de Consiliul Uniunii Europene și de Comisia Europeană,
   pe de o parte, și
   REPUBLICA KAZAHSTAN,
   pe de altă parte,
   denumite în continuare „părțile” în sensul prezentului protocol,
   AVÂND ÎN VEDERE dispozițiile Tratatului între Regatul Belgiei, Republica Cehă, Regatul Danemarcei, Republica Federală Germania, Republica Estonia, Republica Elenă, Regatul Spaniei, Republica Franceză, Irlanda, Republica Italiană, Republica Cipru, Republica Letonia, Republica Lituania, Marele Ducat al Luxemburgului, Republica Ungară, Republica Malta, Regatul Țărilor de Jos, Republica Austria, Republica Polonă, Republica Portugheză, Republica Slovenia, Republica Slovacă, Republica Finlanda, Regatul Suediei, Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord (state membre ale Uniunii Europene) și Republica Bulgaria și România privind aderarea Republicii Bulgaria și a României la Uniunea Europeană, semnat la Luxemburg la 25 aprilie 2005 și care se aplică de la 1 ianuarie 2007,
   AVÂND ÎN VEDERE noua situație apărută în cadrul relațiilor dintre Republica Kazahstan și Uniunea Europeană ca urmare a aderării la UE a două noi state membre, care generează oportunități și provocări pentru cooperarea dintre Republica Kazahstan și Uniunea Europeană,
   ȚINÂND SEAMA DE dorința părților de a asigura atingerea și punerea în aplicare a obiectivelor și a principiilor APC,
   CONVIN DUPĂ CUM URMEAZĂ:
   Articolul 1
   Republica Bulgaria și România devin părți la Acordul de parteneriat și cooperare de instituire a unui parteneriat între Comunitățile Europene și statele membre ale acestora, pe de o parte, și Republica Kazahstan, pe de altă parte, semnat la Bruxelles la 23 ianuarie 1995 și intrat în vigoare la 1 iulie 1999 (denumit în continuare „acordul”), și adoptă și iau notă, în același mod ca și celelalte state membre ale Comunității, de textele acordului, ale declarațiilor comune, ale schimburilor de scrisori și ale declarației Republicii Kazahstan anexate la actul final semnat la aceeași dată, precum și de protocolul la acord din 30 aprilie 2004, care a intrat în vigoare la 1 iunie 2006.
   Articolul 2
   Prezentul protocol constituie parte integrantă a acordului.
   Articolul 3
   (1)   Prezentul protocol se aprobă de Comunități, de Consiliul Uniunii Europene în numele statelor membre și de Republica Kazahstan în conformitate cu procedurile proprii respective.
   (2)   Părțile își notifică reciproc îndeplinirea procedurilor corespunzătoare menționate la alineatul anterior. Instrumentele de aprobare se depun la Secretariatul General al Consiliului Uniunii Europene.
   Articolul 4
   (1)   Protocolul intră în vigoare în prima zi a primei luni după data depunerii ultimului instrument de aprobare.
   (2)   Până la intrarea sa în vigoare, prezentul protocol se aplică, cu titlu provizoriu, de la 1 ianuarie 2007.
   Articolul 5
   (1)   Textele acordului, actului final și tuturor documentelor anexate acestuia, precum și protocolul la acord din 30 aprilie 2004 sunt redactate în limbile bulgară și română.
   (2)   Acestea sunt anexate la prezentul protocol și sunt egal autentice cu textele în celelalte limbi în care au fost redactate acordul, actul final și toate documentele anexate la acesta, precum și protocolul la acord din 30 aprilie 2004.
   Articolul 6
   Prezentul protocol este redactat în două exemplare în limbile bulgară, cehă, daneză, engleză, estonă, finlandeză, franceză, germană, greacă, italiană, letonă, lituaniană, maghiară, malteză, olandeză, polonă, portugheză, română, slovenă, slovacă, spaniolă, suedeză și kazahă, fiecare text fiind în mod egal autentic cu celelalte.

      Съставено в Брюксел на шестнадесети ceптeмври две хиляди и осма година.
      Hecho en Bruselas, el dieciseis de septiembre de dos mil ocho.
      V Bruselu dne šestnáctého září dva tisíce osm.
      Udfærdiget i Bruxelles den sekstende september to tusind og otte.
      Geschehen zu Brüssel am sechzehnten September zweitausendacht.
      Kahe tuhande kaheksanda aasta septembrikuu kuueteistkümnendal päeval Brüsselis.
      'Εγινε στις Βρυξέλλες, στις δέκα έξι Σεπτεμβρίου δύο χιλιάδες οκτώ.
      Done at Brussels on the sixteenth day of September in the year two thousand and eight.
      Fait à Bruxelles, le seize septembre deux mille huit.
      Fatto a Bruxelles, addì sedici settembre duemilaotto.
      Briselē, divtūkstoš astotā gada sešpadsmitajā septembrī.
      Priimta du tūkstančiai aštuntų metų rugsėjo šešioliktą dieną Briuselyje.
      Kelt Brüsszelben, a kétezer-nyolcadik év szeptember havának tizenhatodik napján.
      Magħmul fi Brussell, fis-sittax-il jum ta’ Settembru tas-sena elfejn u tmienja.
      Gedaan te Brussel, de zestiende september tweeduizend acht.
      Sporządzono w Brukseli dnia szesnastego września roku dwa tysiące ósmego.
      Feito em Bruxelas, em dezasseis de Setembro de dois mil e oito.
      Întocmit la Bruxelles, la șaisprezece septembrie două mii opt.
      V Bruseli šestnásteho septembra dvetisícosem.
      V Bruslju, dne šestnajstega septembra leta dva tisoč osem.
      Tehty Brysselissä kuudentenatoista päivänä syyskuuta vuonna kaksituhattakahdeksan.
      Som skedde i Bryssel den sextonde september tjugohundraåtta.

      Совершено в городе Брюсселе шестнадцатого сентября две тысячи и восьмого года.

         За дьржавите-членки
         Por los Estados miembros
         Za členské státy
         For medlemsstaterne
         Für die Mitgliedstaaten
         Liikmesriikide nimel
         Για τα κράτη μέλη
         For the Member States
         Pour les États membres
         Per gli Stati membri
         Dalīvalstu vārdā
         Valstybių narių vardu
         A tagállamok részéről
         Għall-Istati Membri
         Voor de lidstaten
         W imieniu Państw Członkowskich
         Pelos Estados-Membros
         Pentru statele membre
         Za členské štáty
         Za države članice
         Jäsenvaltioiden puolesta
         På medlemsstaternas vägnar

         За государства-члены

         За Европейската общност
         Por las Comunidades Europeas
         Za Evropská společenství
         For De Europæiske Fællesskaber
         Für die Europäischen Gemeinschaften
         Euroopa ühenduste nimel
         Για τις Ευρωπαϊκές Κοινότητες
         For the European Communities
         Pour les Communautés européennes
         Per le Comunità europee
         Eiropas Kopienu vārdā
         Europos Bendrijų vardu
         Az Európai Közösségek részéről
         Għall-Komunitajiet Ewropej
         Voor de Europese Gemeenschappen
         W imieniu Wspólnot Europejskich
         Pelas Comunidades Europeias
         Pentru Comunitatea Europenă
         Za Európske spoločenstvá
         Za Evropske skupnosti
         Euroopan yhteisöjen puolesta
         På Europeiska gemenskapernas vägnar

         За Европейские Сообщества

         За Република Казахстан
         Por la República de Kazajstán
         Za Kazašskou republiku
         For Republikken Kasachstan
         Für die Republik Kasachstan
         Kasahstani Vabariigi nimel
         Για τη Δημοκρατία του Καζακστάν
         For the Republic of Kazakhstan
         Pour la République du Kazakhstan
         Per la Repubblica del Kazakistan
         Kazahstānas Republikas vārdā
         Kazachstano Respublikos vardu
         A Kazah Köztársaság részéről
         Għar-Repubblika tal-Każakstan
         Voor de Republiek Kazachstan
         W imieniu Republiki Kazachstanu
         Pela República do Cazaquistão
         Pentru Republica Kazahstan
         Za Kazašskú republiku
         Za Republiko Kazahstan
         Kazakstanin tasavallan puolesta
         På Republiken Kazakstans vägnar

         Зa Република Казахстан


title: Decizia Consiliului din 3 mai 1989 privind încheierea celui de-al treilea Protocol adițional la Acordul între Comunitatea Economică Europeană și Regatul Norvegiei ca urmare a aderării Regatului Spaniei și a Republicii Portugheze la Comunitate

text:
               02/Volumul 04

               RO

               Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene

               153

         31989D0434

               L 206/10

               JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE

      DECIZIA CONSILIULUI

   din 3 mai 1989
   privind încheierea celui de-al treilea Protocol adițional la Acordul între Comunitatea Economică Europeană și Regatul Norvegiei ca urmare a aderării Regatului Spaniei și a Republicii Portugheze la Comunitate
   (89/434/CEE)
   CONSILIUL COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
   având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, în special articolul 113,
   având în vedere propunerea Comisiei,
   întrucât suspendarea totală de către Regatul Norvegiei a drepturilor la importurile provenind din Spania ar facilita comerțul între aceste două țări;
   întrucât Protocolul adițional la Acordul între Comunitatea Economică Europeană și Regatul Norvegiei (1), semnat la Bruxelles la 14 mai 1973, ca urmare a aderării Regatului Spaniei și a Republicii Portugheze la Comunitate, nu prevede posibilitatea ca Regatul Norvegiei să suspende drepturile sale vamale pentru importurile din Spania;
   întrucât, în consecință, este necesară aprobarea celui de-al treilea Protocol adițional la acordul menționat anterior pentru a se prevedea suspendarea totală a drepturilor vamale aplicabile produselor care intră sub incidența acestui acord, importate din Spania în Norvegia,
   DECIDE:
   Articolul 1
   Cel de-al treilea Protocol adițional la Acordul între Comunitatea Economică Europeană și Regatul Norvegiei ca urmare a aderării Regatului Spaniei și a Republicii Portugheze la Comunitate se aprobă în numele Comunității.
   Textul protocolului este anexat la prezenta decizie.
   Articolul 2
   Președintele Consiliului procedează la notificarea prevăzută la articolul 3 din protocol (2).
   Articolul 3
   Prezenta decizie intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.

      Adoptată la Bruxelles, 3 mai 1989.

            Pentru Consiliu

            Președintele

         P. SOLBES

      (1)  JO L 171, 27.6.1973, p. 2.

      (2)  Data intrării în vigoare a protocolului va fi publicată în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene de Secretariatul General al Consiliului.


title: 2008/849/CE: Decizia Comisiei din 6 noiembrie 2008 privind contribuția financiară a Comunității pentru anul 2009, destinată acțiunilor OIE în domeniul identificării și trasabilității animalelor

text:
               12.11.2008

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 301/22

      DECIZIA COMISIEI

   din 6 noiembrie 2008
   privind contribuția financiară a Comunității pentru anul 2009, destinată acțiunilor OIE în domeniul identificării și trasabilității animalelor
   (2008/849/CE)
   COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
   având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,
   având în vedere Decizia 90/424/CEE a Consiliului din 26 iunie 1990 privind anumite cheltuieli în domeniul veterinar (1), în special articolul 20,
   întrucât:

               (1)

               În temeiul Deciziei 90/424/CEE, Comunitatea poate să întreprindă sau să asiste statele membre sau organizațiile internaționale să întreprindă acțiunile tehnice și științifice necesare pentru dezvoltarea legislației veterinare comunitare, precum și pentru dezvoltarea educației sau formării în domeniul veterinar.

               (2)

               Organizația Mondială pentru Sănătatea Animalelor (OIE) este organizația interguvernamentală responsabilă la nivel mondial de îmbunătățirea sănătății animalelor și de stabilirea standardelor privind comerțul internațional cu animale și cu produse de origine animală. În prezent, OIE lucrează la elaborarea unor ghiduri de identificare și trasabilitate a animalelor. După adoptare, aceste ghiduri vor reprezenta un standard internațional de referință în conformitate cu acordul OMC privind măsurile sanitare și fitosanitare (SPU). Ele vor reprezenta baza oricărei legislații relevante implementate de țările membre ale OIE, inclusiv de statele membre ale UE. Prin urmare, ele vor avea un impact direct și substanțial asupra dezvoltării legislației comunitare în domeniul veterinar. Având în vedere importanța comerțului cu animale și cu produse de origine animală, este important pentru UE ca standardele OIE viitoare să fie cât mai apropiate posibil de legislația comunitară actuală și viitoare.

               (3)

               Comunicarea Comisiei către Consiliu, Parlamentul European, Comitetul Economic și Social și Comitetul Regiunilor cu privire la o nouă strategie a UE privind sănătatea animalelor (2007-2013) descrie trasabilitatea ca fiind unul din instrumentele principale ale noii strategii privind sănătatea animalelor. În acest context este necesar ca standardele comunitare să fie promovate activ la nivel internațional.

               (4)

               OIE plănuiește o conferință privind identificarea și trasabilitatea animalelor având ca obiectiv sprijinirea implementării la nivel mondial a standardelor internaționale privind identificarea și trasabilitatea. Această conferință va avea o influență considerabilă asupra evoluției viitoare a standardelor internaționale privind identificarea și trasabilitatea animalelor. Prin urmare, este necesară o contribuție financiară comunitară destinată conferinței OIE.

               (5)

               OIE deține un monopol de facto în domeniul său, astfel cum se precizează la articolul 168 alineatul (1) litera (c) din Regulamentul (CE, Euratom) nr. 2342/2002 al Comisiei din 23 decembrie 2002 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE, Euratom) nr. 1605/2002 al Consiliului privind Regulamentul financiar aplicabil bugetului general al Comunităților Europene (2); prin urmare, nu este necesară o cerere de propuneri.

               (6)

               Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală,

         DECIDE:
   Articolul 1
   Se aprobă o contribuție financiară comunitară în valoare de 150 000 EUR, destinată finanțării Conferinței OIE privind identificarea și trasabilitatea animalelor, organizată de OIE în 2009, reprezentând o cofinanțare comunitară de maximum 33 % din costurile totale eligibile.
   Articolul 2
   Contribuția financiară prevăzută la articolul 1 se finanțează prin linia bugetară 17 04 02 01 a bugetului Comunităților Europene pentru anul 2009.
   Pentru contribuția financiară prevăzută la articolul 1 se va stabili cu OIE un acord de subvenționare fără organizarea unei cereri de propuneri, întrucât OIE este organizația interguvernamentală responsabilă la nivel mondial de îmbunătățirea sănătății animalelor și deține un monopol de facto.

      Adoptată la Bruxelles, 6 noiembrie 2008.

            Pentru Comisie

         Androulla VASSILIOU

            Membru al Comisiei

      (1)  JO L 224, 18.8.1990, p. 19.

      (2)  JO L 357, 31.12.2002, p. 1.


title: Decizia 2007/455/PESC a Consiliului din 25 iunie 2007 de punere în aplicare a Poziției comune 2004/161/PESC de reînnoire a măsurilor restrictive împotriva Zimbabwe

text:
               30.6.2007

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 172/89

      DECIZIA 2007/455/PESC A CONSILIULUI

   din 25 iunie 2007
   de punere în aplicare a Poziției comune 2004/161/PESC de reînnoire a măsurilor restrictive împotriva Zimbabwe
   CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
   având în vedere Poziția comună 2004/161/PESC (1), în special articolul 6, coroborat cu articolul 23 alineatul (2) din Tratatul privind Uniunea Europeană,
   întrucât:

               (1)

               Prin Poziția comună 2004/161/PESC, Consiliul a adoptat măsuri menite, inter alia, să împiedice intrarea sau tranzitarea teritoriilor statelor membre de către persoane implicate în activități care subminează în mod grav democrația, respectarea drepturilor omului și statul de drept în Zimbabwe, precum și pentru înghețarea fondurilor și resurselor economice ale acestor persoane.

               (2)

               Ca urmare a brutalității manifestate recent de către Guvernul din Zimbabwe față de suporterii opoziției și a rolului specific al poliției în aceste evenimente, ar trebuie adăugate la lista prevăzută în anexa la Poziția comună 2004/161/PESC numele Assistant Police Commissioner responsabil cu ordinea publică și cel al Senior Assistant Police Commissioner responsabil pentru Harare.

               (3)

               În plus, ar trebui furnizate motive mai detaliate cu privire la persoanele menționate în anexă.

               (4)

               Anexa la Poziția comună 2004/161/PESC ar trebui, prin urmare, să fie actualizată și revizuită în consecință,

         DECIDE:
   Articolul 1
   Anexa la Poziția comună 2004/161/PESC se înlocuiește cu anexa la prezenta decizie.
   Articolul 2
   Prezenta decizie produce efecte de la data adoptării.
   Articolul 3
   Prezenta decizie se publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

      Adoptată la Luxemburg, 25 iunie 2007.

            Pentru Consiliu

            Președintele

         A. SCHAVAN

      (1)  JO L 50, 20.2.2004, p. 66. Poziție comună, astfel cum a fost modificată ultima dată prin Decizia 2007/235/PESC (JO L 101, 18.4.2007, p. 14).

      ANEXĂ
      Lista persoanelor menționate la articolele 4 și 5 din Poziția comună 2004/161/PESC.

                              1.

                              Mugabe, Robert Gabriel

                  Președinte, data nașterii 21.2.1924.
                  Șeful guvernului și responsabil, în această calitate, pentru activități care compromit în mod grav democrația, respectul pentru drepturile omului și statul de drept.

                              2.

                              Bonyongwe, Happyton

                  Director general, Central Intelligence Organisation, data nașterii 6.11.1960.
                  Legături cu guvernul și complice la formarea sau conducerea unei politici de stat represive.

                              3.

                              Buka (nume alternativ Bhuka), Flora

                  Cabinetul președintelui și ministru al afacerilor speciale, însărcinat cu fondul funciar și programe de realocare (fost ministru de stat în cabinetul vicepreședintelui și fost ministru de stat însărcinat cu programul de reformă funciară în cabinetul președintelui), data nașterii 25.2.1968.
                  Membru al guvernului și, în această calitate, implicată în activități care compromit în mod grav democrația, respectul pentru drepturile omului și statul de drept.

                              4.

                              Bvudzijena, Wayne

                  Vicecomisar de poliție, purtător de cuvânt al poliției.
                  Membru al forțelor de securitate, purtând o mare responsabilitate pentru apărarea unor grave încălcări ale drepturilor omului.

                              5.

                              Chapfika, David

                  Adjunct al ministrului agriculturii (fost adjunct al ministrului de finanțe), data nașterii 7.4.1957.
                  Membru al guvernului și, în această calitate, implicat în activități care compromit în mod grav democrația, respectul pentru drepturile omului și statul de drept.

                              6.

                              Charamba, George

                  Secretar permanent, Departamentul pentru informații și publicitate, data nașterii 4.4.1963.
                  Membru al guvernului și, în această calitate, implicat în activități care compromit în mod grav democrația, respectul pentru drepturile omului și statul de drept.

                              7.

                              Charumbira, Fortune Zefanaya

                  Fost adjunct al ministrului administrației locale, lucrărilor publice și fondului locativ național, data nașterii 10.6.1962.
                  Fost membru al guvernului, având în continuare legături cu guvernul.

                              8.

                              Chigudu, Tinaye

                  Guvernator al provinciei Manicaland.
                  Legături cu guvernul, purtând o mare responsabilitate pentru încălcări grave ale drepturilor omului.

                              9.

                              Chigwedere, Aeneas Soko

                  Ministru al educației, sportului și culturii, data nașterii 25.11.1939.
                  Membru al guvernului și, în această calitate, implicat în activități care compromit în mod grav democrația, respectul pentru drepturile omului și statul de drept.

                              10.

                              Chihota, Phineas

                  Adjunct al ministrului industriei și comerțului internațional.
                  Membru al guvernului și, în această calitate, implicat în activități care compromit în mod grav democrația, respectul pentru drepturile omului și statul de drept.

                              11.

                              Chihuri, Augustine

                  Comisar de poliție, data nașterii 10.3.1953.
                  Membru al forțelor de securitate, purtând o mare responsabilitate pentru încălcări grave ale dreptului la adunare pașnică.

                              12.

                              Chimbudzi, Alice

                  Membru al Comitetului Politbiroului ZANU (PF).
                  Membru al politbiroului și, în această calitate, având legături strânse cu guvernul și politica sa.

                              13.

                              Chimutengwende, Chen

                  Ministru de stat pentru afaceri publice și interactive (fost ministru al poștei și telecomunicațiilor), data nașterii 28.8.1943.
                  Membru al guvernului și, în această calitate, implicat în activități care compromit în mod grav democrația, respectul pentru drepturile omului și statul de drept.

                              14.

                              Chinamasa, Patrick Anthony

                  Ministrul justiției, afacerilor juridice și parlamentare, data nașterii 25.1.1947.
                  Membru al guvernului și, în această calitate, implicat în activități care compromit în mod grav democrația, respectul pentru drepturile omului și statul de drept.

                              15.

                              Chindori-Chininga, Edward Takaruza

                  Fost ministru al minelor și mineritului, data nașterii 14.3.1955.
                  Fost membru al guvernului, având în continuare legături cu guvernul.

                              16.

                              Chipanga, Tongesai Shadreck

                  Fost adjunct al ministrului afacerilor interne, data nașterii 10.10.1946.
                  Fost membru al guvernului, având în continuare legături cu guvernul.

                              17.

                              Chitepo, Victoria

                  Membru al Comitetului Politbiroului ZANU (PF), data nașterii 27.3.1928.
                  Membru al politbiroului și, în această calitate, având legături strânse cu guvernul și politica sa.

                              18.

                              Chiwenga, Constantine

                  Comandantul forțelor de apărare din Zimbabwe, general (fost comandant al armatei, general locotenent), data nașterii 25.8.1956.
                  Membru al forțelor de securitate și complice la formarea sau conducerea unei politici de stat represive.

                              19.

                              Chiweshe, George

                  Președinte, ZEC (judecător la Curtea Supremă și președinte al controversatului comitet de delimitare), data nașterii 4.6.1953.
                  Legături cu guvernul și complice la formarea sau conducerea unei politici de stat represive.

                              20.

                              Chiwewe, Willard

                  Guvernator al provinciei Masvingo (fost secretar senior responsabil pentru afaceri speciale în cabinetul președintelui), data nașterii 19.3.1949.
                  Fost membru al guvernului, având în continuare legături cu guvernul și purtând o mare responsabilitate pentru încălcări grave ale drepturilor omului.

                              21.

                              Chombo, Ignatius Morgan Chininya

                  Ministrul administrației locale, lucrărilor publice și dezvoltării urbane, data nașterii 1.8.1952.
                  Membru al guvernului și, în această calitate, implicat în activități care compromit în mod grav democrația, respectul pentru drepturile omului și statul de drept.

                              22.

                              Dabengwa, Dumiso

                  Membru senior al Comitetului Politbiroului ZANU (PF), anul nașterii 1939.
                  Membru al politbiroului și, în această calitate, având legături strânse cu guvernul și politica sa.

                              23.

                              Damasane, Abigail

                  Adjunct al ministrului pentru aspectele legate de femei, gen și dezvoltare comunitară.
                  Membru al guvernului și, în această calitate, implicată în activități care compromit în mod grav democrația, respectul pentru drepturile omului și statul de drept.

                              24.

                              Dokora, Lazarus

                  Adjunct al ministrului pentru învățământul superior și terțiar, data nașterii 3.11.1957.
                  Membru al guvernului și, în această calitate, implicat în activități care compromit în mod grav democrația, respectul pentru drepturile omului și statul de drept.

                              25.

                              Georgias, Aguy

                  Adjunct al ministrului dezvoltării economice, data nașterii 22.6.1935.
                  Membru al guvernului și, în această calitate, implicat în activități care compromit în mod grav democrația, respectul pentru drepturile omului și statul de drept.

                              26.

                              Goche, Nicholas Tasunungurwa

                  Ministru al serviciilor publice, muncii și protecției sociale (fost ministru de stat pentru securitatea națională în cabinetul președintelui), data nașterii 1.8.1946.
                  Membru al guvernului și, în această calitate, implicat în activități care compromit în mod grav democrația, respectul pentru drepturile omului și statul de drept.

                              27.

                              Gombe, G.

                  Președinte, Comisia de supraveghere electorală.
                  Împărtășește responsabilitatea pentru alegerile frauduloase din anul 2005.

                              28.

                              Gula-Ndebele, Sobuza

                  Fost președinte al Comisiei de supraveghere electorală.
                  Legături cu guvernul și complice la formarea sau conducerea unei politici de stat represive.

                              29.

                              Gumbo, Rugare Eleck Ngidi

                  Ministrul agriculturii (fost ministru al dezvoltării economice), data nașterii 8.3.1940.
                  Membru al guvernului și, în această calitate, implicat în activități care compromit în mod grav democrația, respectul pentru drepturile omului și statul de drept.

                              30.

                              Hove, Richard

                  Secretar al Politbiroului ZANU (PF) pentru afaceri economice, anul nașterii 1935.
                  Membru al politbiroului și, în această calitate, având legături strânse cu guvernul și politica sa.

                              31.

                              Hungwe, Josaya (nume alternativ Josiah) Dunira

                  Fost guvernator al provinciei Masvingo, data nașterii 7.11.1935.
                  Legături cu guvernul, purtând o mare responsabilitate pentru încălcări grave ale drepturilor omului.

                              32.

                              Kangai, Kumbirai

                  Membru al Comitetului Politbiroului ZANU (PF), data nașterii 17.2.1938.
                  Membru al politbiroului și, în această calitate, având legături strânse cu guvernul și politica sa.

                              33.

                              Karimanzira, David Ishemunyoro Godi

                  Guvernator al provinciei Harare și secretar al Politbiroul ZANU (PF) pentru finanțe, data nașterii 25.5.1947.
                  Legături cu guvernul, purtând o mare responsabilitate pentru încălcări grave ale drepturilor omului.

                              34.

                              Kasukuwere, Saviour

                  Adjunct al ministrului pentru dezvoltarea tineretului și crearea de locuri de muncă și secretar adjunct pentru problemele tineretului în Politbiroul ZANU (PF), data nașterii 23.10.1970.
                  Membru al guvernului și, în această calitate, implicat în activități care compromit în mod grav democrația, respectul pentru drepturile omului și statul de drept.

                              35.

                              Kaukonde, Ray

                  Guvernator al provinciei Mashonalandul de Est, data nașterii 4.3.1963.
                  Legături cu guvernul, purtând o mare responsabilitate pentru încălcări grave ale drepturilor omului.

                              36.

                              Kuruneri, Christopher Tichaona

                  Fost ministru al finanțelor și al dezvoltării economice, data nașterii 4.4.1949. N.B.: actualmente în arest preventiv.
                  Fost membru al guvernului, având în continuare legături cu guvernul.

                              37.

                              Langa, Andrew

                  Adjunct al ministrului mediului și turismului și fost adjunct al ministrului transporturilor și comunicațiilor.
                  Membru al guvernului și, în această calitate, implicat în activități care compromit în mod grav democrația, respectul pentru drepturile omului și statul de drept.

                              38.

                              Lesabe, Thenjiwe V.

                  Membru al Comitetului Politbiroului ZANU (PF), anul nașterii 1933.
                  Membru al politbiroului și, în această calitate, având legături strânse cu guvernul și politica sa.

                              39.

                              Mabunda, Musarahana,

                  Vicecomisar de poliție.
                  Membru al forțelor de securitate, purtând o mare responsabilitate pentru încălcări grave ale dreptului la adunare pașnică.

                              40.

                              Machaya, Jason (nume alternativ Jaison) Max Kokerai

                  Fost ministru al minelor și mineritului, data nașterii 13.6.1952.
                  Fost membru al guvernului, având în continuare legături cu guvernul.

                              41.

                              Made, Joseph Mtakwese

                  Ministru de stat pentru inginerie rurală și mecanizare agricolă (fost ministru al agriculturii și dezvoltării rurale), data nașterii 21.11.1954.
                  Membru al guvernului și, în această calitate, implicat în activități care compromit în mod grav democrația, respectul pentru drepturile omului și statul de drept.

                              42.

                              Madzongwe, Edna (nume alternativ Edina)

                  Președinte al senatului ZANU (PF), data nașterii 11.7.1943.
                  Membru al politbiroului și, în această calitate, având legături strânse cu guvernul și politica sa.

                              43.

                              Mahofa, Shuvai Ben

                  Fost adjunct al ministrului pentru dezvoltarea tineretului, gen și crearea de locuri de muncă, data nașterii 4.4.1941.
                  Fost membru al guvernului, având în continuare legături cu guvernul.

                              44.

                              Mahoso, Tafataona

                  Președinte, Comisia de informare mass-media.
                  Legături cu guvernul, purtând o mare responsabilitate pentru încălcări grave ale libertății de expresie și independenței mass-media.

                              45.

                              Makoni, Simbarashe

                  Secretar general adjunct pentru afaceri economice în Politbiroul ZANU (PF) (fost ministru al finanțelor), data nașterii 22.3.1950.
                  Membru al politbiroului și, în această calitate, având legături strânse cu guvernul și politica sa.

                              46.

                              Makwavarara, Sekesai

                  Primar în exercițiu al orașului Harare.
                  Legături cu guvernul, purtând o mare responsabilitate pentru încălcări grave ale drepturilor omului.

                              47.

                              Malinga, Joshua

                  Secretar adjunct pentru persoanele cu dizabilități și persoanele dezavantajate în Politbiroul ZANU (PF), data nașterii 28.4.1944.
                  Membru al politbiroului și, în această calitate, având legături strânse cu guvernul și politica sa.

                              48.

                              Maluleke, Titus

                  Adjunct al ministrului educației, sportului și culturii.
                  Membru al guvernului și, în această calitate, implicat în activități care compromit în mod grav democrația, respectul pentru drepturile omului și statul de drept.

                              49.

                              Mangwana, Paul Munyaradzi

                  Ministru de stat pentru indigenare și abilitare, data nașterii 10.8.1961.
                  Membru al guvernului și, în această calitate, implicat în activități care compromit în mod grav democrația, respectul pentru drepturile omului și statul de drept.

                              50.

                              Manyika, Elliot Tapfumanei

                  Ministru fără portofoliu (fost ministru pentru dezvoltarea tineretului, gen și crearea de locuri de muncă), data nașterii 30.7.1955.
                  Membru al guvernului și, în această calitate, implicat în activități care compromit în mod grav democrația, respectul pentru drepturile omului și statul de drept.

                              51.

                              Manyonda, Kenneth Vhundukai

                  Fost adjunct al ministrului industriei și comerțului internațional, data nașterii 10.8.1934.
                  Fost membru al guvernului, având în continuare legături cu guvernul.

                              52.

                              Marumahoko, Reuben

                  Adjunct al ministrului afacerilor externe (fost adjunct al ministrului afacerilor interne), data nașterii 4.4.1948.
                  Membru al guvernului și, în această calitate, implicat în activități care compromit în mod grav democrația, respectul pentru drepturile omului și statul de drept.

                              53.

                              Masawi, Ephrahim Sango

                  Guvernator al provinciei Mashonalandul Central.
                  Legături cu guvernul, purtând o mare responsabilitate pentru încălcări grave ale drepturilor omului.

                              54.

                              Masuku, Angeline

                  Guvernator al provinciei Matabelelandul de Sud [Secretar pentru persoanele cu dizabilități și persoanele dezavantajate în Politbiroul ZANU (PF)], data nașterii 14.10.1936.
                  Legături cu guvernul, purtând o mare responsabilitate pentru încălcări grave ale drepturilor omului.

                              55.

                              Mathema, Cain

                  Guvernator al provinciei Bulawayo.
                  Legături cu guvernul, purtând o mare responsabilitate pentru încălcări grave ale drepturilor omului.

                              56.

                              Mathuthu, Thokozile

                  Guvernator al provinciei Matabelelandul de Nord și secretar adjunct pentru transporturi și protecție socială în Politbiroul ZANU (PF).
                  Legături cu guvernul, purtând o mare responsabilitate pentru încălcări grave ale drepturilor omului.

                              57.

                              Matiza, Joel Biggie

                  Adjunct al ministrului pentru fondul locativ rural și facilități sociale, data nașterii 17.8.1960.
                  Membru al guvernului și, în această calitate, implicat în activități care compromit în mod grav democrația, respectul pentru drepturile omului și statul de drept.

                              58.

                              Matonga, Brighton

                  Adjunct al ministrului informațiilor și publicității, anul nașterii 1969.
                  Membru al guvernului și, în această calitate, implicat în activități care compromit în mod grav democrația, respectul pentru drepturile omului și statul de drept.

                              59.

                              Matshalaga, Obert

                  Adjunct al ministrului afacerilor interne (fost ministru al afacerilor externe), data nașterii 21.4.1951, locul nașterii Mhute Kraal — Zvishavane.
                  Membru al guvernului și, în această calitate, implicat în activități care compromit în mod grav democrația, respectul pentru drepturile omului și statul de drept.

                              60.

                              Matshiya, Melusi (Mike)

                  Secretar permanent, Ministerul Afacerilor Interne.
                  Membru al guvernului și, în această calitate, implicat în activități care compromit în mod grav democrația, respectul pentru drepturile omului și statul de drept.

                              61.

                              Mavhaire, Dzikamai

                  Membru al Comitetului Politbiroului ZANU (PF).
                  Membru al politbiroului și, în această calitate, având legături strânse cu guvernul și politica sa.

                              62.

                              Mbiriri, Partson

                  Secretar permanent, Ministerul Administrației Locale, Lucrărilor Publice și Dezvoltării Urbane.
                  Membru al guvernului și, în această calitate, implicat în activități care compromit în mod grav democrația, respectul pentru drepturile omului și statul de drept.

                              63.

                              Midzi, Amos Bernard (Mugenva)

                  Ministrul minelor și mineritului (fost ministru al energiei și dezvoltării energetice), data nașterii 4.7.1952.
                  Membru al guvernului și, în această calitate, implicat în activități care compromit în mod grav democrația, respectul pentru drepturile omului și statul de drept.

                              64.

                              Mnangagwa, Emmerson Dambudzo

                  Ministrul fondului locativ rural și facilităților sociale (fost președinte al parlamentului), data nașterii 15.9.1946.
                  Membru al guvernului și, în această calitate, implicat în activități care compromit în mod grav democrația, respectul pentru drepturile omului și statul de drept.

                              65.

                              Mohadi, Kembo Campbell Dugishi

                  Ministrul afacerilor interne (fost adjunct al ministrului administrației locale, lucrărilor publice și fondului locativ național), data nașterii 15.11.1949.
                  Membru al guvernului și, în această calitate, implicat în activități care compromit în mod grav democrația, respectul pentru drepturile omului și statul de drept.

                              66.

                              Moyo, Jonathan

                  Fost ministru de stat pentru informații și publicitate în cabinetul președintelui, data nașterii 12.1.1957.
                  Fost membru al guvernului, implicat în activități care au compromis în mod grav libertățile fundamentale.

                              67.

                              Moyo, July Gabarari

                  Fost ministru al energiei și dezvoltării energetice (fost ministru al serviciilor publice, muncii și protecției sociale), data nașterii 7.5.1950.
                  Fost membru al guvernului, având în continuare legături cu guvernul.

                              68.

                              Moyo, Simon Khaya

                  Secretar adjunct pentru afaceri juridice în Politbiroul ZANU (PF), anul nașterii 1945. N.B.: Ambasador în Africa de Sud.
                  Fost membru al politbiroului, având în continuare legături cu guvernul și politica sa.

                              69.

                              Mpofu, Obert Moses

                  Ministrul industriei și comerțului internațional (fost guvernator al provinciei Matabelelandul de Nord) [Secretar adjunct pentru securitate națională în Politbiroul ZANU (PF)], data nașterii 12.10.1951.
                  Membru al guvernului și, în această calitate, implicat în activități care compromit în mod grav democrația, respectul pentru drepturile omului și statul de drept.

                              70.

                              Msika, Joseph W.

                  Vicepreședinte, data nașterii 6.12.1923.
                  Membru al guvernului și, în această calitate, implicat în activități care compromit în mod grav democrația, respectul pentru drepturile omului și statul de drept.

                              71.

                              Msipa, Cephas George

                  Guvernator al provinciei Midlands, data nașterii 7.7.1931.
                  Legături cu guvernul, purtând o mare responsabilitate pentru încălcări grave ale drepturilor omului.

                              72.

                              Muchena, Olivia Nyembesi (alias Nyembezi)

                  Ministru de stat pentru știință și tehnologie în cabinetul președintelui (fost ministru de stat în cabinetul vicepreședintelui Msika), data nașterii 18.8.1946.
                  Membru al guvernului și, în această calitate, implicată în activități care compromit în mod grav democrația, respectul pentru drepturile omului și statul de drept.

                              73.

                              Muchinguri, Oppah Chamu Zvipange

                  Ministru pentru aspectele legate de femei, gen și dezvoltare comunitară, secretar pentru gen și cultură în Politbiroul ZANU (PF), data nașterii 14.12.1958.
                  Membru al guvernului și, în această calitate, implicată în activități care compromit în mod grav democrația, respectul pentru drepturile omului și statul de drept.

                              74.

                              Mudede, Tobaiwa (Tonneth)

                  Grefier general, data nașterii 22.12.1942.
                  Legături cu guvernul și complice la formarea sau conducerea politicii de stat.

                              75.

                              Mudenge, Isack Stanilaus Gorerazvo

                  Ministrul învățământului superior terțiar (fost ministru al afacerilor externe), data nașterii 17.12.1941.
                  Membru al guvernului și, în această calitate, implicat în activități care compromit în mod grav democrația, respectul pentru drepturile omului și statul de drept.

                              76.

                              Mugabe, Grace

                  data nașterii 23.7.1965.
                  Soția șefului guvernului și, în această calitate, implicată în activități care compromit în mod grav democrația, respectul pentru drepturile omului și statul de drept.

                              77.

                              Mugabe, Sabina

                  Membru senior al Comitetului Politbiroului ZANU (PF), data nașterii 14.10.1934.
                  Membru al politbiroului și, în această calitate, având legături strânse cu guvernul și politica sa.

                              78.

                              Mugariri, Bothwell

                  Vicecomisar senior de poliție.
                  Membru al forțelor de securitate, purtând o mare responsabilitate pentru încălcări grave ale dreptului la adunare pașnică.

                              79.

                              Muguti, Edwin

                  Adjunct al ministrului sănătății și protecției copilului, anul nașterii 1965.
                  Membru al guvernului și, în această calitate, implicat în activități care compromit în mod grav democrația, respectul pentru drepturile omului și statul de drept.

                              80.

                              Mujuru, Joyce Teurai Ropa

                  Vicepreședinte (fost ministru al resurselor hidrografice și dezvoltării infrastructurii), data nașterii 15.4.1955.
                  Membru al guvernului și, în această calitate, implicată în activități care compromit în mod grav democrația, respectul pentru drepturile omului și statul de drept.

                              81.

                              Mujuru, Solomon T.R.

                  Membru senior al Comitetului Politbiroului ZANU (PF), data nașterii 1.5.1949.
                  Membru al politbiroului și, în această calitate, având legături strânse cu guvernul și politica sa.

                              82.

                              Mumbengegwi, Samuel Creighton

                  Ministru de finanțe (Fost ministru de stat pentru indigenare și abilitare), data nașterii 23.10.1942.
                  Membru al guvernului și, în această calitate, implicat în activități care compromit în mod grav democrația, respectul pentru drepturile omului și statul de drept.

                              83.

                              Mumbengegwi, Simbarashe

                  Ministru al afacerilor externe, data nașterii 20.7.1945.
                  Membru al guvernului și, în această calitate, implicat în activități care compromit în mod grav democrația, respectul pentru drepturile omului și statul de drept.

                              84.

                              Murerwa, Herbert Muchemwa

                  Fost ministru de finanțe, data nașterii 31.7.1941.
                  Fost membru al guvernului, având în continuare legături cu guvernul.

                              85.

                              Musariri, Munyaradzi

                  Vicecomisar de poliție.
                  Membru al forțelor de securitate, purtând o mare responsabilitate pentru încălcări grave ale dreptului la adunare pașnică.

                              86.

                              Mushohwe, Christopher Chindoti

                  Ministrul transporturilor și comunicațiilor (fost adjunct al ministrului transporturilor și comunicațiilor), data nașterii 6.2.1954.
                  Membru al guvernului și, în această calitate, implicat în activități care compromit în mod grav democrația, respectul pentru drepturile omului și statul de drept.

                              87.

                              Mutasa, Didymus Noel Edwin

                  Ministru de stat pentru securitate națională, reformă funciară și programe de realocare în cabinetul președintelui, secretar ZANU (PF) pentru administrație, data nașterii 27.7.1935.
                  Membru al guvernului și, în această calitate, implicat în activități care compromit în mod grav democrația, respectul pentru drepturile omului și statul de drept.

                              88.

                              Mutezo, Munacho

                  Ministru pentru resursele hidrografice și dezvoltarea infrastructurii.
                  Membru al guvernului și, în această calitate, implicat în activități care compromit în mod grav democrația, respectul pentru drepturile omului și statul de drept.

                              89.

                              Mutinhiri, Ambros (nume alternativ Ambrose)

                  Ministru pentru dezvoltarea tineretului, gen și crearea de locuri de muncă, general de brigadă în rezervă.
                  Membru al guvernului și, în această calitate, implicat în activități care compromit în mod grav democrația, respectul pentru drepturile omului și statul de drept.

                              90.

                              Mutinhiri, Tracey

                  Adjunct al ministrului pentru indigenare și abilitare (fost vicepreședinte al senatului).
                  Membru al guvernului și, în această calitate, implicată în activități care compromit în mod grav democrația, respectul pentru drepturile omului și statul de drept.

                              91.

                              Mutiwekuziva, Kenneth Kaparadza

                  Adjunct al ministrului pentru dezvoltarea întreprinderilor mici și mijlocii și crearea de locuri de muncă, data nașterii 27.5.1948.
                  Membru al guvernului și, în această calitate, implicat în activități care compromit în mod grav democrația, respectul pentru drepturile omului și statul de drept.

                              92.

                              Muzenda, Tsitsi V.

                  Membru senior al Comitetului Politbiroului ZANU (PF), data nașterii 28.10.1922.
                  Membru al politbiroului și, în această calitate, având legături strânse cu guvernul și politica sa.

                              93.

                              Muzonzini, Elisha

                  General de brigadă (fost director general al Central Intelligence Organisation), data nașterii 24.6.1957.
                  Fost membru al forțelor de securitate, purtând o mare responsabilitate pentru încălcări grave ale dreptului la adunare pașnică.

                              94.

                              Mzembi, Walter

                  Adjunct al ministrului pentru resursele hidrografice și dezvoltarea infrastructurii, data nașterii 16.3.1964.
                  Membru al guvernului și, în această calitate, implicat în activități care compromit în mod grav democrația, respectul pentru drepturile omului și statul de drept.

                              95.

                              Ncube, Abedinico

                  Adjunct al ministrului serviciilor publice, muncii și protecției sociale (fost adjunct al ministrului afacerilor externe), data nașterii 13.10.1954.
                  Membru al guvernului și, în această calitate, implicat în activități care compromit în mod grav democrația, respectul pentru drepturile omului și statul de drept.

                              96.

                              Ndlovu, Naison K.

                  Secretar pentru producție și forța de muncă în Politbiroul ZANU (PF), data nașterii 22.10.1930.
                  Membru al politbiroului și, în această calitate, având legături strânse cu guvernul și politica sa.

                              97.

                              Ndlovu, Richard

                  Comisar adjunct, comisariatul Politbiroului ZANU (PF), data nașterii 26.6.1942.
                  Membru al politbiroului și, în această calitate, având legături strânse cu guvernul și politica sa.

                              98.

                              Ndlovu, Sikhanyiso

                  Ministru pentru informații și publicitate (fost adjunct al ministrului învățământului superior și terțiar), data nașterii 20.9.1949.
                  Membru al guvernului și, în această calitate, implicat în activități care compromit în mod grav democrația, respectul pentru drepturile omului și statul de drept.

                              99.

                              Nguni, Sylvester

                  Ministru pentru dezvoltare economică (fost adjunct al ministrului agriculturii), data nașterii 4.8.1955.
                  Membru al guvernului și, în această calitate, implicat în activități care compromit în mod grav democrația, respectul pentru drepturile omului și statul de drept.

                              100.

                              Nhema, Francis

                  Ministrul mediului și turismului, data nașterii 17.4.1959.
                  Membru al guvernului și, în această calitate, implicat în activități care compromit în mod grav democrația, respectul pentru drepturile omului și statul de drept.

                              101.

                              Nkomo, John Landa

                  Președinte al parlamentului (fost ministru pentru afaceri speciale în cabinetul președintelui), data nașterii 22.8.1934.
                  Membru al guvernului și, în această calitate, implicat în activități care compromit în mod grav democrația, respectul pentru drepturile omului și statul de drept.

                              102.

                              Nyambuya, Michael Reuben

                  Ministrul energiei și dezvoltării energetice (fost general locotenent, guvernator al provinciei Manicaland), data nașterii 23.7.1955.
                  Membru al guvernului și, în această calitate, implicat în activități care compromit în mod grav democrația, respectul pentru drepturile omului și statul de drept.

                              103.

                              Nyanhongo, Magadzire Hubert

                  Adjunct al ministrului transportului și comunicațiilor.
                  Membru al guvernului și, în această calitate, implicat în activități care compromit în mod grav democrația, respectul pentru drepturile omului și statul de drept.

                              104.

                              Nyathi, George

                  Secretar adjunct pentru știință și tehnologie în Politbiroul ZANU (PF).
                  Membru al politbiroului și, în această calitate, având legături strânse cu guvernul și politica sa.

                              105.

                              Nyoni, Sithembiso Gile Glad

                  Ministru pentru dezvoltarea întreprinderilor mici și mijlocii și crearea de locuri de muncă, data nașterii 20.9.1949.
                  Membru al guvernului și, în această calitate, implicat în activități care compromit în mod grav democrația, respectul pentru drepturile omului și statul de drept.

                              106.

                              Parirenyatwa, David Pagwese

                  Ministrul sănătății și protecției copilului (fost adjunct al ministrului), data nașterii 2.8.1950.
                  Membru al guvernului și, în această calitate, implicat în activități care compromit în mod grav democrația, respectul pentru drepturile omului și statul de drept.

                              107.

                              Patel, Khantibhal

                  Secretar adjunct pentru finanțe în Politbiroul ZANU (PF), data nașterii 28.10.1928.
                  Membru al politbiroului și, în această calitate, având legături strânse cu guvernul și politica sa.

                              108.

                              Pote, Selina M.

                  Secretar adjunct pentru gen și cultură în Politbiroul ZANU (PF).
                  Membru al politbiroului și, în această calitate, având legături strânse cu guvernul și politica sa.

                              109.

                              Sakabuya, Morris

                  Adjunct al ministrului administrației locale, lucrărilor publice și dezvoltării urbane.
                  Membru al guvernului și, în această calitate, implicat în activități care compromit în mod grav democrația, respectul pentru drepturile omului și statul de drept.

                              110.

                              Sakupwanya, Stanley

                  Secretar adjunct pentru sănătate și protecția copilului în Politbiroul ZANU (PF).
                  Membru al politbiroului și, în această calitate, având legături strânse cu guvernul și politica sa.

                              111.

                              Samkange, Nelson Tapera Crispen

                  Guvernator al provinciei Mashonalandul de Vest.
                  Legături cu guvernul, purtând o mare responsabilitate pentru încălcări grave ale drepturilor omului.

                              112.

                              Sandi or Sachi, E. (?)

                  Secretar adjunct pentru aspecte legate de femei în Politbiroul ZANU (PF).
                  Membru al politbiroului și, în această calitate, având legături strânse cu guvernul și politica sa.

                              113.

                              Savanhu, Tendai

                  Secretar adjunct pentru transporturi și protecție socială în ZANU (PF), data nașterii 21.3.1968.
                  Membru al politbiroului și, în această calitate, având legături strânse cu guvernul și politica sa.

                              114.

                              Sekeramayi, Sydney (nume alternativ Sidney) Tigere

                  Ministru al apărării, data nașterii 30.3.1944.
                  Membru al guvernului și, în această calitate, implicat în activități care compromit în mod grav democrația, respectul pentru drepturile omului și statul de drept.

                              115.

                              Sekeremayi, Lovemore

                  Ofițer electoral șef.
                  Legături cu guvernul și complice la formarea sau conducerea unei politici de stat represive

                              116.

                              Shamu, Webster

                  Ministru de stat pentru punerea în aplicare a politicilor (fost ministru de stat pentru punerea în aplicare a politicilor în cabinetul președintelui), data nașterii 6.6.1945.
                  Membru al guvernului și, în această calitate, implicat în activități care compromit în mod grav democrația, respectul pentru drepturile omului și statul de drept.

                              117.

                              Shamuyarira, Nathan Marwirakuwa

                  Secretar pentru informații și publicitate în Politbiroul ZANU (PF), data nașterii 29.9.1928.
                  Membru al politbiroului și, în această calitate, având legături strânse cu guvernul și politica sa.

                              118.

                              Shiri, Perence

                  Mareșal (forțele armate aeriene), data nașterii 1.11.1955.
                  Membru al forțelor de securitate și complice la formarea sau conducerea unei politici de stat represive.

                              119.

                              Shumba, Isaiah Masvayamwando

                  Adjunct al ministrului educației, sportului și culturii, data nașterii 3.1.1949.
                  Membru al guvernului și, în această calitate, implicat în activități care compromit în mod grav democrația, respectul pentru drepturile omului și statul de drept.

                              120.

                              Sibanda, Jabulani

                  Fost președinte, Asociația națională a veteranilor de război, data nașterii 31.12.1970.
                  Legături cu guvernul și complice la formarea sau conducerea unei politici de stat represive.

                              121.

                              Sibanda, Misheck Julius Mpande

                  Secretar al guvernului (succesorul numărului 127, Charles Utete), data nașterii 3.5.1949.
                  Membru al guvernului și, în această calitate, implicat în activități care compromit în mod grav democrația, respectul pentru drepturile omului și statul de drept.

                              122.

                              Sibanda, Phillip Valerio (nume alternativ Valentine)

                  Comandantul armatei naționale a Zimbabwe, general locotenent, data nașterii 25.8.1956.
                  Membru al forțelor de securitate și complice la formarea sau conducerea unei politici de stat represive.

                              123.

                              Sikosana, Absolom

                  Secretar pe probleme de tineret în Politbiroul ZANU (PF).
                  Membru al politbiroului și, în această calitate, având legături strânse cu guvernul și politica sa.

                              124.

                              Stamps, Timothy

                  Consilier pentru sănătate în cabinetul președintelui, data nașterii 15.10.1936.
                  Legături cu guvernul și complice la formarea sau conducerea unei politici de stat represive.

                              125.

                              Tawengwa, Solomon Chirume

                  Secretar adjunct pentru finanțe în Politbiroul ZANU (PF), data nașterii 15.6.1940.
                  Membru al politbiroului și, în această calitate, având legături strânse cu guvernul și politica sa.

                              126.

                              Udenge, Samuel

                  Ministru de stat pentru întreprinderi de stat (fost adjunct al ministrului pentru dezvoltare economică).
                  Membru al guvernului și, în această calitate, implicat în activități care compromit în mod grav democrația, respectul pentru drepturile omului și statul de drept.

                              127.

                              Utete, Charles

                  Președintele Comitetului prezidențial pentru cadastru (fost secretar al guvernului), data nașterii 30.10.1938.
                  Legături cu guvernul și complice la formarea sau conducerea unei politici de stat represive.

                              128.

                              Veterai, Edmore

                  Comisar adjunct senior de poliție, ofițer la comanda orașului Harare.
                  Membru al forțelor de securitate, purtând o mare responsabilitate pentru încălcări grave ale dreptului la adunare pașnică.

                              129.

                              Zimonte, Paradzai

                  Directorul penitenciarelor, data nașterii 4.3.1947.
                  Membru al forțelor de securitate și complice la formarea sau conducerea unei politici de stat represive.

                              130.

                              Zhuwao, Patrick

                  Adjunct al ministrului științei și tehnologiei (N.B.: nepotul lui Mugabe).
                  Membru al guvernului și, în această calitate, implicat în activități care compromit în mod grav democrația, respectul pentru drepturile omului și statul de drept.

                              131.

                              Zvinavashe, Vitalis

                  Politbirou, Comitetul partidului pentru indigenare și abilitare, data nașterii 27.9.1943.
                  Fost membru al forțelor de securitate și complice la formarea sau conducerea unei politici de stat represive și membru al politbiroului.


title: 2010/302/: Decizia Consiliului din 10 mai 2010 privind încheierea unui Memorandum de cooperare între Organizația Aviației Civile Internaționale și Comunitatea Europeană privind controalele/inspecțiile în materie de securitate și aspectele conexe acestora

text:
               28.5.2010

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 129/68

         DECIZIA CONSILIULUI
   din 10 mai 2010
   privind încheierea unui Memorandum de cooperare între Organizația Aviației Civile Internaționale și Comunitatea Europeană privind controalele/inspecțiile în materie de securitate și aspectele conexe acestora
   (2010/302/UE)
   CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 100 alineatul (2), coroborat cu articolul 218 alineatul (6) litera (a) și cu articolul 218 alineatul (8),
   având în vedere propunerea Comisiei Europene,
   având în vedere aprobarea Parlamentului European,
   întrucât:

               (1)

               La 30 noiembrie 2007, Consiliul a autorizat Comisia să inițieze negocieri cu privire la un acord între Comunitatea Europeană și Organizația Aviației Civile Internaționale (OACI) privind controalele/inspecțiile în materie de securitate aeriană și aspectele conexe acestora.

               (2)

               Comisia a negociat, în numele Uniunii, un Memorandum de cooperare cu OACI privind controalele/inspecțiile în materie de securitate și aspectele conexe acestora, în conformitate cu directivele stabilite în anexa I la decizia Consiliului de autorizare a Comisiei să inițieze negocieri și cu procedura ad hoc stabilită în anexa II la respectiva decizie.

               (3)

               La 17 septembrie 2008, Memorandumul de cooperare a fost semnat în numele Comunității, sub rezerva încheierii sale la o dată ulterioară, în conformitate cu Decizia 2009/97/CE a Consiliului din 24 iulie 2008 privind semnarea și aplicarea cu titlu provizoriu a unui Memorandum de cooperare între Organizația Aviației Civile Internaționale și Comunitatea Europeană privind controalele/inspecțiile în materie de securitate și aspectele conexe acestora (1).

               (4)

               Ca urmare a intrării în vigoare a Tratatului de la Lisabona la 1 decembrie 2009, Uniunea Europeană ar trebui să procedeze la notificarea Organizației Aviației Civile Internaționale (OACI) în ceea ce privește faptul că Uniunea Europeană a înlocuit și succede Comunității Europene.

               (5)

               Memorandumul de cooperare ar trebui să fie aprobat.

               (6)

               Punctul 6.3 din Memorandumul de cooperare prevede că acesta intră în vigoare în prima zi a celei de-a doua luni de la ultima dintre cele două notificări prin care părțile se informează reciproc cu privire la încheierea procedurilor interne respective. În consecință, președintele Consiliului ar trebui autorizat să efectueze notificarea necesară în numele Uniunii,

         ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
   Articolul 1
   (1)   Prin prezenta se aprobă, în numele Uniunii, Memorandumul de cooperare între Comunitatea Europeană și Organizația Aviației Civile Internaționale privind controalele/inspecțiile în materie de securitate și aspectele conexe acestora.
   (2)   Textul memorandumului de cooperare se atașează prezentei decizii (2).
   Articolul 2
   Președintele Consiliului este autorizat să desemneze persoana împuternicită să efectueze notificarea prevăzută la punctul 6.3 din Memorandumul de cooperare și să notifice următoarele:

      „Ca o consecință a intrării în vigoare a Tratatului de la Lisabona la 1 decembrie 2009, Uniunea Europeană a înlocuit și succede Comunității Europene și de la data respectivă exercită toate drepturile și își asumă toate obligațiile Comunității Europene. Prin urmare, trimiterile la «Comunitatea Europeană» în textul Memorandumului de cooperare se interpretează, după caz, ca trimiteri la «Uniunea Europeană».”

      Adoptată la Bruxelles, 10 mai 2010.

            Pentru Consiliu

            Președintele

         Á. GONZÁLEZ-SINDE REIG

      (1)  JO L 36, 5.2.2009, p. 18.

      (2)  JO L 36, 5.2.2009, p. 19.


title: 2011/688/PESC: Decizia EULEX KOSOVO/1/2011 a Comitetului politic și de securitate din 14 octombrie 2011 de prelungire a mandatului șefului misiunii Uniunii Europene de sprijinire a supremației legii în Kosovo, EULEX KOSOVO

text:
               15.10.2011

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 270/32

         DECIZIA EULEX KOSOVO/1/2011 A COMITETULUI POLITIC ȘI DE SECURITATE
   din 14 octombrie 2011
   de prelungire a mandatului șefului misiunii Uniunii Europene de sprijinire a supremației legii în Kosovo (1), EULEX KOSOVO
   (2011/688/PESC)
   COMITETUL POLITIC ȘI DE SECURITATE,
   având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 38 alineatul (3),
   având în vedere Acțiunea comună 2008/124/PESC a Consiliului din 4 februarie 2008 privind misiunea Uniunii Europene de sprijinire a supremației legii în Kosovo, EULEX KOSOVO (2), în special articolul 12 alineatul (2),
   întrucât:

               (1)

               În temeiul Acțiunii comune 2008/124/PESC, Comitetul politic și de securitate (COPS) este autorizat, în conformitate cu articolul 38 din tratat, să adopte deciziile pertinente în scopul exercitării controlului politic și a conducerii strategice a misiunii Uniunii Europene de sprijinire a supremației legii în Kosovo (EULEX KOSOVO), inclusiv decizia de numire a unui șef de misiune.

               (2)

               La 8 iunie 2010, Consiliul a adoptat Decizia 2010/322/PESC (3), prin care durata misiunii EULEX KOSOVO a fost prelungită până la 14 iunie 2012.

               (3)

               Prin Decizia 2010/431/PESC de la 27 iulie 2010 (4), în urma unei propuneri a Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate (ÎR), COPS l-a numit pe dl Xavier BOUT DE MARNHAC în calitate de șef al misiunii EULEX KOSOVO cu efect de la 15 octombrie 2010. Decizia respectivă se aplică până la 14 octombrie 2011.

               (4)

               La 23 septembrie 2011, ÎR a propus prelungirea mandatului dlui Xavier BOUT DE MARNHAC în calitate de șef al misiunii EULEX KOSOVO până la 14 iunie 2012,

         ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
   Articolul 1
   Mandatul dlui Xavier BOUT DE MARNHAC în calitate de șef al misiunii EULEX KOSOVO se prelungește până la 14 iunie 2012.
   Articolul 2
   Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.

      Adoptată la Bruxelles, 14 octombrie 2011.

            Pentru Comitetul politic și de securitate

            Președintele

         O. SKOOG

      (1)  În conformitate cu Rezoluția Consiliului de Securitate al Organizației Națiunilor Unite 1244 (1999).

      (2)  JO L 42, 16.2.2008, p. 92.

      (3)  JO L 145, 11.6.2010, p. 13.

      (4)  JO L 202, 4.8.2010, p. 10.


title: Decizia (PESC) 2016/368 a Consiliului din 14 martie 2016 de modificare a Poziției comune 2002/402/PESC privind măsuri restrictive împotriva membrilor organizației Al-Qaida, precum și a altor persoane, grupuri, întreprinderi și entități asociate cu aceștia

text:
               15.3.2016

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 68/17

         DECIZIA (PESC) 2016/368 A CONSILIULUI
   din 14 martie 2016
   de modificare a Poziției comune 2002/402/PESC privind măsuri restrictive împotriva membrilor organizației Al-Qaida, precum și a altor persoane, grupuri, întreprinderi și entități asociate cu aceștia
   CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
   având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 29,
   având în vedere propunerea Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate,
   întrucât:

               (1)

               La 27 mai 2002, Consiliul a adoptat Poziția comună 2002/402/PESC (1).

               (2)

               La 17 decembrie 2015, Consiliul de Securitate al Organizației Națiunilor Unite (RCSONU) a adoptat Rezoluția 2253 (2015) [„RCSONU 2253 (2015)”] prin care și-a reiterat condamnarea fără echivoc a Statului Islamic în Irak și Levant (ISIL, cunoscut și sub numele Da'esh), a Al-Qaida, precum și a persoanelor, grupurilor, întreprinderilor și entităților asociate pentru acte teroriste criminale în curs și multiple care vizează să provoace moartea civililor nevinovați și alte victime, distrugerea proprietăților și care subminează stabilitatea în mod semnificativ.

               (3)

               În acest context, RCSONU 2253 (2015) a reamintit faptul că ISIL (Da'esh) este un grup desprins din Al-Qaida și că orice persoană, grup, întreprindere sau entitate care sprijină ISIL (Da'esh) sau Al-Qaida este eligibilă pentru includere pe listă de către Organizația Națiunilor Unite.

               (4)

               RCSONU 2253 (2015) a făcut apel la statele membre să stopeze fluxurile de fonduri, precum și alte active financiare și resurse economice destinate persoanelor și entităților incluse pe lista de sancțiuni ISIL (Da'esh) și Al-Qaida, astfel cum se prevede la punctul 2 litera (a) din rezoluție și ținând seama de recomandările Grupului de Acțiune Financiară Internațională și de standardele internaționale relevante.

               (5)

               Măsurile de punere în aplicare ale Uniunii sunt prevăzute în Regulamentul (CE) nr. 881/2002 al Consiliului (2).

               (6)

               Poziția comună 2002/402/PESC ar trebui modificată în consecință,

         ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
   Articolul 1
   Poziția comună 2002/402/PESC se modifică după cum urmează:

               1.

               Titlul se înlocuiește cu următorul text:
               „Poziția comună 2002/402/PESC a Consiliului din 27 mai 2002 privind măsuri restrictive împotriva membrilor organizațiilor ISIL (Da'esh) și Al-Qaida, precum și a altor persoane, grupuri, întreprinderi și entități asociate cu aceștia”.

               2.

               Se introduce următorul considerent:

                           „(9)

                           RCSONU 2253 (2015) a făcut apel la statele membre să stopeze fluxurile de fonduri, precum și alte active financiare și resurse economice destinate persoanelor și entităților incluse pe lista de sancțiuni ISIL (Da'esh) și Al-Qaida, astfel cum se prevede la punctul 2 litera (a) din rezoluție și ținând seama de recomandările Grupului de Acțiune Financiară Internațională și de standardele internaționale relevante.”

               3.

               Considerentul 9 este renumerotat drept considerentul 10.

               4.

               Articolul 1 se înlocuiește cu următorul text:
               „Articolul 1
               Prezenta poziție comună se aplică membrilor organizațiilor ISIL (Da'esh) și Al-Qaida, precum și persoanelor, grupurilor, întreprinderilor și entităților:

                           (a)

                           asociate cu membri ai organizațiilor ISIL (Da'esh) și Al-Qaida, inclusiv cele care:

                                       (i)

                                       participă la finanțarea, planificarea, facilitarea, pregătirea sau săvârșirea de acte sau desfășurarea de activități de către, împreună cu, sub numele, în numele sau în sprijinul acestora;

                                       (ii)

                                       furnizează, vând sau transferă arme și materiale conexe acestora;

                                       (iii)

                                       recrutează pentru sau susțin în alt fel acte sau activități ale Al-Qaida, ISIL (Da'esh) sau ale oricărei celule, grupări afiliate, facțiuni disidente sau grupări derivate din acestea;

                           (b)

                           deținute sau controlate, în mod direct sau indirect, sau care sprijină în alt mod orice persoană, grup, întreprindere sau entitate asociată cu Al-Qaida sau ISIL (Da'esh),

                     astfel cum sunt menționate în lista întocmită în temeiul RCSONU 1267 (1999), 1333 (2000) și 2253 (2015), care trebuie actualizată periodic de către comitetul instituit în temeiul RCSONU 1267 (1999).”

               5.

               Articolul 2 se înlocuiește cu următorul text:
               „Articolul 2
               (1)   Se interzice vânzarea, furnizarea, transferul sau exportul către persoanele, grupurile, întreprinderile și entitățile menționate la articolul 1 literele (a) și (b) de armament și materiale conexe de toate tipurile, inclusiv arme și muniții, vehicule și echipamente militare, echipamente paramilitare și piese de schimb pentru cele de mai sus de către resortisanți ai statelor membre sau de pe teritoriul statelor membre sau folosind nave sau aeronave aflate sub pavilionul statelor membre, fie că provin sau nu de pe teritoriul acestora.
               (2)   Se interzice:

                           (a)

                           acordarea de asistență tehnică, servicii de brokeraj și alte servicii în legătură cu activități militare și cu livrarea, fabricarea, întreținerea și utilizarea de armament și materiale conexe de toate tipurile, inclusiv arme și muniții, vehicule și echipamente militare, echipamente paramilitare și piese de schimb pentru cele de mai sus, în mod direct sau indirect, persoanelor, grupurilor, întreprinderilor și entităților menționate la articolul 1 literele (a) și (b);

                           (b)

                           acordarea de finanțări sau de asistență financiară în legătură cu activități militare, în special subvenții, împrumuturi sau asigurări pentru credite la export, precum și servicii de asigurare și reasigurare pentru orice activități de vânzare, furnizare, transfer sau export de arme și materiale conexe sau de acordare a unei asistențe tehnice aferente, a unor servicii de brokeraj sau a altor servicii, în mod direct sau indirect, persoanelor, grupurilor, întreprinderilor și entităților menționate la articolul 1 literele (a) și (b);

                           (c)

                           participarea voluntară și deliberată la activități care au drept scop sau efect eludarea interdicțiilor menționate la literele (a) sau (b) de la prezentul alineat.”

               6.

               Articolul 3 se înlocuiește cu următorul text:
               „Articolul 3
               (1)   Se îngheață toate fondurile și resursele economice care aparțin, sunt în proprietatea, sunt deținute sau controlate, în mod direct sau indirect, de o persoană fizică, o entitate, un organism sau un grup astfel menționat(ă) la articolul 1, inclusiv de către o terță parte care acționează în numele sau la ordinele acestora.
               (2)   Niciun tip de fonduri sau resurse economice nu sunt puse la dispoziție, în mod direct sau indirect, persoanelor, grupurilor, întreprinderilor și entităților menționate în lista întocmită în temeiul RCSONU 1267 (1999), 1333 (2000) și 2253 (2015), sau în beneficiul acestora.”

         Articolul 2
   Prezenta decizie intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

      Adoptată la Bruxelles, 14 martie 2016.

            Pentru Consiliu

            Președintele

         F. MOGHERINI

      (1)  Poziția comună 2002/402/PESC a Consiliului din 27 mai 2002 privind măsuri restrictive împotriva membrilor organizației Al-Qaida, precum și a altor persoane, grupuri, întreprinderi și entități asociate cu aceștia (JO L 139, 29.5.2002, p. 4).

      (2)  Regulamentul (CE) nr. 881/2002 al Consiliului din 27 mai 2002 de instituire a unor măsuri restrictive specifice împotriva anumitor persoane și entități asociate cu rețeaua Al-Qaida (JO L 139, 29.5.2002, p. 9).


title: Decizia Consiliului din 11 mai 2015 de numire și înlocuire a membrilor Consiliului de conducere al Centrului European pentru Dezvoltarea Formării Profesionale

text:
               20.5.2015

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               C 165/2

         DECIZIA CONSILIULUI
   din 11 mai 2015
   de numire și înlocuire a membrilor Consiliului de conducere al Centrului European pentru Dezvoltarea Formării Profesionale
   (2015/C 165/03)
   CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
   având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 337/75 al Consiliului din 10 februarie 1975 privind înființarea Centrului European pentru Dezvoltarea Formării Profesionale (1), în special articolul 4
   având în vedere candidatura prezentată Consiliului de către Comisie, din categoria reprezentanților lucrătorilor,
   întrucât:

               (1)

               Prin decizia sa din 16 iulie 2012 (2), Consiliul a numit membrii Consiliului de conducere al Centrului European pentru Dezvoltarea Formării Profesionale pentru perioada cuprinsă între 18 septembrie 2012 și 17 septembrie 2015.

               (2)

               Un post de membru în cadrul Consiliului de conducere al centrului din categoria reprezentanților lucrătorilor este disponibil pentru Germania,

         ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
   Articol unic
   Se numește în calitate de membru în cadrul Consiliului de conducere al Centrului European pentru Dezvoltarea Formării Profesionale pentru durata rămasă a mandatului, respectiv până la 17 septembrie 2015:

      REPREZENTANȚII ORGANIZAȚIILOR LUCRĂTORILOR:

               GERMANIA

               domnul Mario PATUZZI

      Adoptată la Bruxelles, 11 mai 2015.

            Pentru Consiliu

            Președintele

         J. DŪKLAVS

      (1)  JO L 39, 13.2.1975, p. 1. Regulament modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 2051/2004 (JO L 355, 1.12.2004, p. 1).

      (2)  JO C 228, 31.7.2012, p. 3.


title: Decizia Consiliului din 22 iunie 1998 privind încheierea unui Acord de recunoaștere reciprocă între Comunitatea Europeană și Statele Unite ale Americii

text:
Anunţ juridic important

|

31999D0078

Jurnalul Oficial L 031 , 04/02/1999 p. 0001 - 0002 ediţie specială în limba cehă capitol 11 volum 30 p. 179  - 180 ediţie specială în limba estonă capitol 11 volum 30 p. 179  - 180 ediţie specială în limba maghiară capitol 11 volum 30 p. 179  - 180 ediţie specială în limba lituaniană capitol 11 volum 30 p. 179  - 180 LV.ES capitol 11 volum 30 p. 179  - 180 MT.ES capitol 11 volum 30 p. 179  - 180 PL.ES capitol 11 volum 30 p. 179  - 180 SK.ES capitol 11 volum 30 p. 179  - 180 ediţie specială în limba slovenă capitol 11 volum 30 p. 179  - 180

		19980622Decizia Consiliuluidin 22 iunie 1998privind încheierea unui Acord de recunoaștere reciprocă între Comunitatea Europeană și Statele Unite ale Americii(1999/78/CE)CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 113, coroborat cu articolul 228 alineatul (2) prima teză și alineatul (3) primul paragraf și cu articolul 228 alineatul (4),având în vedere propunerea Comisiei,întrucât Acordul de recunoaștere reciprocă dintre Comunitatea Europeană și Statele Unite ale Americii, semnat la Londra la 18 mai 1998, a fost negociat și ar trebui aprobat;întrucât anumite aspecte privind punerea în aplicare au fost atribuite comitetului mixt instituit prin acord, în special competența de a modifica anumite elemente ale anexelor sectoriale;întrucât este necesar să se definească proceduri interne corespunzătoare pentru a asigura buna funcționare a acordului și întrucât este necesar să fie abilitată Comisia să efectueze anumite modificări tehnice la acord și să ia anumite decizii pentru punerea lor în aplicare,DECIDE:Articolul 1Acordul de recunoaștere reciprocă dintre Comunitatea Europeană și Statele Unite ale Americii, inclusiv anexele la acesta, se aprobă în numele Comunității.Textul acordului și anexele la acesta se atașează la prezenta decizie.Articolul 2Președintele Consiliului transmite, în numele Comunității, scrisoarea prevăzută la articolul 21 alineatul (1) din acord [1].Articolul 3(1) Comisia reprezintă Comunitatea în cadrul comitetului mixt prevăzut la articolul 14 din acord și în cadrul comitetelor sectoriale mixte instituite prin anexele sectoriale și este asistată de comitetul special desemnat de Consiliu. După consultarea acestui comitet special, Comisia procedează la numiri în funcții, notificări, schimburi de informații și cereri de verificări menționate la articolul 10 litera (b), articolele 12 și 13 și articolul 14 alineatul (2) din acord, precum și de dispozițiile echivalente din anexele sale sectoriale.(2) Poziția Comunității cu privire la deciziile care urmează să fie adoptate de comitetul mixt sau, după caz, în cadrul comitetelor mixte sectoriale, în ceea ce privește modificările anexelor sectoriale (articolul 14 alineatul (4) litera (b) și articolele 7, 8 și 9 din acord, precum și dispozițiile echivalente din anexele sale sectoriale) și verificarea de respectare în conformitate cu articolul 7 litera (d) din acord, se determină de către Comisie, după consultări cu comitetul special menționat la alineatul (1) din prezentul articol.(3) În toate celelalte cazuri, poziția Comunității în cadrul comitetului mixt sau al comitetelor mixte sectoriale se determină de către Consiliu, statuând cu majoritate calificată, la propunerea Comisiei. Aceeași procedură se aplică deciziilor luate de Comunitate în cadrul stabilit prin articolele 16 și 21 din acord.Adoptată la Luxemburg, 22 iunie 1998.Pentru ConsiliuPreședinteleJ. Battle[1] Data intrării în vigoare a acordului urmează să fie publicată în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.--------------------------------------------------