title: Decizia Consiliului din 28 septembrie 2018 de numire a membrilor și a supleanților în cadrul Comitetului consultativ pentru libera circulație a lucrătorilor

text:
                  10.10.2018

                  RO

                  Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

                  C 366/3

         DECIZIA CONSILIULUI
         din 28 septembrie 2018
         de numire a membrilor și a supleanților în cadrul Comitetului consultativ pentru libera circulație a lucrătorilor
         (2018/C 366/04)
         CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
         având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
         având în vedere Regulamentul (UE) nr. 492/2011 al Parlamentului European și al Consiliului din 5 aprilie 2011 privind libera circulație a lucrătorilor în cadrul Uniunii (1), în special articolele 23 și 24,
         având în vedere listele de candidați prezentate Consiliului de către guvernele statelor membre,
         întrucât:

                     (1)

                     Prin deciziile sale din 20 septembrie 2016 (2), 14 noiembrie 2016 (3), 28 noiembrie 2016 (4), 23 ianuarie 2017 (5), 27 martie 2017 (6), 23 ianuarie 2018 (7) și 16 aprilie 2018 (8), Consiliul a numit membrii și supleanții în cadrul Comitetului consultativ pentru libera circulație a lucrătorilor („comitetul”) pentru perioada 25 septembrie 2016-24 septembrie 2018.

                     (2)

                     Membrii ar trebui să rămână în funcție până când se procedează la înlocuirea lor sau la reînnoirea mandatului lor.

                     (3)

                     Membrii și supleanții comitetului ar trebui să fie numiți pentru o perioadă de doi ani,

               ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

            Articolul 1
            Sunt numiți în calitatea de membri și de supleanți în cadrul Comitetului consultativ pentru libera circulație a lucrătorilor pentru perioada 25 septembrie 2018-24 septembrie 2020:
            I.   REPREZENTANȚI AI GUVERNELOR

                        Țară

                        Membri

                        Supleanți

                        Belgia

                        Dl Frédéric POUPINEL DE VALENCE
                        Dl Stéphane BALTAZAR LOPES

                        Dl Tom PARYS

                        Bulgaria

                        Dl Hristo SIMEONOV
                        Dna Tatiana GUEORGUIEVA

                        Dl Atanas KOLCHAKOV

                        Republica Cehă

                        Dna Kateřina ŠTĔPÁNKOVÁ
                        Dna Petra SILOVSKÁ

                        Dna Andrea VESELÁ

                        Danemarca

                        Dl Stig Hansen NØRGAARD
                        Dna Rikke Mark SEERUP

                        Dna Sidse Skraastad CLEMMENSEN

                        Germania

                        Dna Vera BADE
                        Dna Salome KARIJI BANI

                        Dna Andrea MÄDLER

                        Estonia

                        Dna Kristi SUUR
                        Dna Annika SEPP

                        Dna Thea TREIER

                        Irlanda

                        Dl Niall O’MUIRCHEARTAIGH
                        Dna Dympna BOYLE

                        Dl Eamonn GALLAGHER

                        Grecia

                        Spania

                        Dna Paloma MARTÍNEZ GAMO
                        Dl Francisco Javier MARCO CUEVAS

                        Dna María Reyes FERNÁNDEZ

                        Franța

                        Dna Claire MASSUELLES

                        Dna Malika EL MESTIRI

                        Croația

                        Dna Marija KNEŽEVIĆ KAJARI
                        Dl Petar STRIŽAK

                        Dna Davorka BUŠKULIĆ LEMIĆ

                        Italia

                        Dna Maria Concetta CORINTO
                        Dna Carla ANTONUCCI

                        Dna Marinella COLUCCI

                        Cipru

                        Dl Prodromos CHRYSANTHOU
                        Dna Elena HAGJIGEORGIOU

                        Dna Nasia MALAKTOU

                        Letonia

                        Dna Ilze ZVĪDRIŅA
                        Dna Svetlana DJAČKOVA

                        Dna Linda PAUGA

                        Lituania

                        Dna Rasa MALAIŠKIENĖ
                        Dl Gytis DARULIS

                        Dna Daiva LIUGIENĖ

                        Luxemburg

                        Dl Tom GOEDERS
                        Dl Laurent PEUSCH

                        Dl Jonathan PEREIRA NEVES

                        Ungaria

                        Dna Eszter ENYEDI
                        Dna Katalin KISSNÉ BENCZE

                        Dna Dalma SZABOLCSI

                        Malta

                        Dl Mario XUEREB
                        Dna Sarah GILI

                        Dna Pamela DINGLI

                        Țările de Jos

                        Dna Ghislaine WIDERA
                        Dna Lydia LOUSBERG

                        Dna Gaby BLOM-FABER

                        Austria

                        Dl Heinz KUTROWATZ
                        Dna Martha ROJAS-PINEDA

                        Dl Hansjörg PAYR

                        Polonia

                        Dna Magdalena SWEKLEJ
                        Dna Agata DUDEK

                        Dna Aleksandra LANGE

                        Portugalia

                        România

                        Dl Auraș MARINESCU
                        Dna Carmen ȘTEFAN

                        Dl Bogdan-Tiberius PAȘCA

                        Slovenia

                        Dna Sonja MALEC
                        Dl Grega MALEC

                        Dna Anja DANGUBIČ

                        Slovacia

                        Dl Milan MOLOKÁČ
                        Dna Mária HANZLÍKOVÁ

                        Dna Anna MONDEKOVÁ

                        Finlanda

                        Dna Elina JOHANSSON
                        Dl Olli SORAINEN

                        Dl Jarmo TIUKKANEN

                        Suedia

                        Dl Karlis LAPSA
                        Dna Madeleine ÖHBERG

                        Dna Sara SANDELIUS

                        Regatul Unit

                        Dna Anna WARDELL

                        Dl Michael FORREST

            II.   REPREZENTANȚI AI ORGANIZAȚIILOR LUCRĂTORILOR

                        Țară

                        Membri

                        Supleanți

                        Belgia

                        Dl Joeri HENS
                        Dna Nathalie DIESBECQ

                        Bulgaria

                        Dna Atanaska TODOROVA
                        Dl Aleksandar ZAGOROV

                        Dl Valeri APOSTOLOV

                        Republica Cehă

                        Dl Vít SAMEK
                        Dl Pavel JANÍČKO

                        Dl Petr ŠULC

                        Danemarca

                        Dna Lotte Dickow SCHMIDTH
                        Dl Torben Damsgaard JENSEN

                        Dna Käthe Munk RYOM

                        Germania

                        Dna Alexandra KRAMER
                        Dna Isabella SCHUPP

                        Dl Fritz HEIL

                        Estonia

                        Dna Mare VIIES
                        Dna Aija MAASIKAS

                        Dna Tiia E. TAMMELEHT

                        Irlanda

                        Dl John DOUGLAS
                        Dna Ethel BUCKLEY

                        Dl David JOYCE

                        Grecia

                        Spania

                        Dl José Antonio MORENO DIAZ
                        Dna Ana Maria CORRAL JUAN

                        Dna Ana HERMOSO CANOURA

                        Franța

                        Dna Francine BLANCHE
                        Dna Corinne MARES

                        Dl Mariano FANDOS

                        Croația

                        Dna Ana KRANJAC JULARIĆ
                        Dl David Jakov BABIĆ

                        Dna Sunčica BRNARDIĆ

                        Italia

                        Cipru

                        Dl Nicos GREGORIOU

                        Letonia

                        Dna Nataļja PREISA
                        Dl Kaspars RĀCENĀJS

                        Dna Linda ROMELE

                        Lituania

                        Dna Janina MATUIZIENĖ
                        Dl Ričardas GARUOLIS

                        Dna Eglė ŽUKAUSKAITĖ

                        Luxemburg

                        Dl Carlos PEREIRA
                        Dl Paul DE ARAUJO

                        Dl Eduardo DIAS

                        Ungaria

                        Malta

                        Dl Ian Mark ZAMMIT
                        Dl Jeremy J. CAMILLERI

                        Dl Colin GALEA

                        Țările de Jos

                        Dna Caroline RIETBERGEN
                        Dna H. HOUWING

                        Dna C.C.J. MULLER

                        Austria

                        Dl Johannes PEYRL
                        Dl Oliver RÖPKE

                        Dna Sarah BRUCKNER

                        Polonia

                        Dl Adam ROGALEWSKI
                        Dl Lech Maciej ZAKROCKI

                        Dl Bogdan OLSZEWSKI

                        Portugalia

                        Dl José Manuel DA LUZ CORDEIRO
                        Dl Carlos Manuel ALVES TRINDADE

                        Dl Georges CASULA

                        România

                        Dl Corneliu CONSTANTINOAIA
                        Dl Liviu APOSTOIU

                        Dl Radu MINEA

                        Slovenia

                        Dl Marko TANASIĆ
                        Dl Jernej ZUPANČIČ

                        Slovacia

                        Dna Mária SVOREŇOVÁ
                        Dna Jana BERINCOVÁ

                        Dl Miroslav HAJNOŠ

                        Finlanda

                        Dna Eve KYNTÄJÄ
                        Dl Miika SAHAMIES

                        Dl Ralf SUND

                        Suedia

                        Dna Sofia RÅSMAR
                        Dl Mattias SCHULSTAD

                        Dl Christian LÖVGREN

                        Regatul Unit

                        Dna Rosa CRAWFORD

                        Dl Wilf SULLIVAN

            III.   REPREZENTANȚI AI ORGANIZAȚIILOR PATRONALE

                        Țară

                        Membri

                        Supleanți

                        Belgia

                        Dna Monica DE JONGHE
                        Dna Hilde THYS

                        Dna Anneleen BETTENS

                        Bulgaria

                        Dl Ivan ZAHARIEV
                        Dl Martin STOYANOV

                        Dna Daniela SIMIDCHIEVA

                        Republica Cehă

                        Dna Jitka HLAVÁČKOVÁ
                        Dl Ludĕk MAZUCH

                        Dna Vladimíra DRBALOVÁ

                        Danemarca

                        Dna Helene TANDERUP
                        Dna Trine Birgitte HOUGAARD

                        Dl Jens TROLDBORG

                        Germania

                        Dna Carmen Eugenia BÂRSAN
                        Dl Nicolas KELLER

                        Dna Isabelle OSTER

                        Estonia

                        Dna Piia ZIMMERMANN
                        Dna Helo TAMME

                        Dna Mare HIIESALU

                        Irlanda

                        Dl Tony DONOHOE
                        Dna Rhona MURPHY

                        Dna Kara McGANN

                        Grecia

                        Spania

                        Dna Miriam PINTO LOMENA
                        Dna Patricia CIREZ MIQUELEIZ

                        Dl Luis MÉNDEZ LÓPEZ

                        Franța

                        Dna Anne VAUCHEZ
                        Dna Natacha MARQUET

                        Dna Isabelle MAÎTRE

                        Croația

                        Dna Vedrana GADO
                        Dna Iva NAPPHOLZ

                        Dna Milica JOVANOVIĆ

                        Italia

                        Cipru

                        Dna Lena PANAYIOTOU
                        Dl Emilios MICHAEL

                        Letonia

                        Dna Ilona KIUKUCĀNE
                        Dna Inese STEPIŅA

                        Dl Andris ALKSNIS

                        Lituania

                        Dna Evelina JASAITĖ
                        Dl Emilis RUŽELĖ

                        Dna Aušra KERZIENĖ

                        Luxemburg

                        Dna Patricia HEMMEN
                        Dl François ENGELS

                        Dna Héloise ANTOINE

                        Ungaria

                        Dna Júlia VARGA
                        Dl István KOMORÓCZKI

                        Dna Terézia BOROSNÉ BARTHA

                        Malta

                        Dna Maronna FILLETTI
                        Dl Michael GALEA

                        Dna Angela ATTARD FENECH

                        Țările de Jos

                        Dl Rob SLAGMOLEN
                        Dl A.P.M.G. SCHOENMAECKERS

                        Dl J. SANDERS

                        Austria

                        Dna Margit KREUZHUBER
                        Dna Cornelia HOCKE

                        Dna Claudia GOLSER

                        Polonia

                        Dl Dawid SEIFERT
                        Dl Robert LISICKI

                        Dl Andrzej STĘPNIKOWSKI

                        Portugalia

                        Dna Cristina NAGY MORAIS
                        Dl Nuno BERNARDO

                        Dl Afonso CARVALHO

                        România

                        Dna Cristina PASAT
                        Dna Roxana ILIE

                        Dna Roxana PRODAN

                        Slovenia

                        Dl Igor ANTAUER
                        Dna Barbara KRIVIC

                        Dl Igor KNEZ

                        Slovacia

                        Dl Peter MOLNÁR
                        Dna Miriam ŠPÁNIKOVÁ

                        Dl Martin HOŠTÁK

                        Finlanda

                        Dl Mikko RÄSÄNEN
                        Dna Riitta WÄRN

                        Dna Katja MIETTINEN

                        Suedia

                        Dl Patrik KARLSSON
                        Dl Anders BARANE

                        Dna Amelie BERG

                        Regatul Unit

                        Dl Matthew PERCIVAL

                        Dl Tom BARRETT

            Articolul 2
            Consiliul va numi membrii și supleanții încă nenominalizați la o dată ulterioară.

            Articolul 3
            Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.

            Adoptată la Bruxelles, 28 septembrie 2018.

                  Pentru Consiliu

                  Președintele

               M. SCHRAMBÖCK

            (1)  JO L 141, 27.5.2011, p. 1.

            (2)  Decizia Consiliului din 20 septembrie 2016 de numire a membrilor și a membrilor supleanți în cadrul Comitetului consultativ pentru libera circulație a lucrătorilor (JO C 348, 23.9.2016, p. 3).

            (3)  Decizia Consiliului din 14 noiembrie 2016 de numire a membrilor și a membrilor supleanți în cadrul Comitetului consultativ pentru libera circulație a lucrătorilor pentru Grecia (JO C 421, 16.9.2016, p. 4).

            (4)  Decizia (UE) 2016/2111 a Consiliului din 28 noiembrie 2016 de numire a unui membru în cadrul Comitetului consultativ pentru libera circulație a lucrătorilor pentru Belgia (JO L 327, 2.12.2016, p. 77).

            (5)  Decizia Consiliului din 23 ianuarie 2017 de numire a membrilor și a membrilor supleanților în cadrul Comitetului consultativ pentru libera circulație a lucrătorilor pentru Portugalia (JO C 27, 27.1.2017, p. 6).

            (6)  Decizia Consiliului din 27 martie 2017 de numire a unui membru supleant în cadrul Comitetului consultativ pentru libera circulație a lucrătorilor pentru Portugalia (JO C 99, 30.3.2017, p. 1).

            (7)  Decizia Consiliului din 23 ianuarie 2018 de numire a unor membri și supleanți din partea Italiei în cadrul Comitetului consultativ pentru libera circulație a lucrătorilor (JO C 31, 27.1.2018, p. 4).

            (8)  Decizia (UE) 2018/592 a Consiliului din 16 aprilie 2018 de numire a unor membri și supleanți din partea Luxemburgului în cadrul Comitetului consultativ pentru libera circulație a lucrătorilor (JO L 99, 19.4.2018, p. 12).


title: Decizia (UE) 2018/1502 a Consiliului din 8 octombrie 2018 de numire a unui membru și a unui supleant, propuși de Regatul Spaniei, în cadrul Comitetului Regiunilor

text:
                  10.10.2018

                  RO

                  Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

                  L 254/7

         DECIZIA (UE) 2018/1502 A CONSILIULUI
         din 8 octombrie 2018
         de numire a unui membru și a unui supleant, propuși de Regatul Spaniei, în cadrul Comitetului Regiunilor
         CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
         având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 305,
         având în vedere propunerea guvernului spaniol,
         întrucât:

                     (1)

                     La 26 ianuarie 2015, la 5 februarie 2015 și la 23 iunie 2015, Consiliul a adoptat Deciziile (UE) 2015/116 (1), (UE) 2015/190 (2) și (UE) 2015/994 (3) de numire a membrilor și a supleanților în cadrul Comitetului Regiunilor pentru perioada cuprinsă între 26 ianuarie 2015 și 25 ianuarie 2020. La 18 iulie 2016, prin Decizia (UE) 2016/1203 a Consiliului (4), domnul Francesc HOMS i MOLIST a fost înlocuit de domnul Jordi SOLÉ i FERRANDO în calitatea de membru, iar domnul Roger ALBINYANA i SAIGÍ a fost înlocuit de domnul Amadeu ALTAFAJ i TARDIO în calitatea de supleant. La 27 martie 2017, prin Decizia (UE) 2017/602 a Consiliului (5), domnul Jordi SOLÉ i FERRANDO a fost înlocuit de doamna Maria BADIA i CUTCHET în calitatea de membru.

                     (2)

                     Un loc de membru în cadrul Comitetului Regiunilor a devenit vacant ca urmare a încheierii mandatului doamnei Maria BADIA i CUTCHET.

                     (3)

                     Un loc de supleant în cadrul Comitetului Regiunilor a devenit vacant ca urmare a încheierii mandatului domnului Amadeu ALTAFAJ i TARDIO,

               ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

            Articolul 1
            Sunt numiți în cadrul Comitetului Regiunilor pentru durata rămasă a mandatului actual, care se încheie la 25 ianuarie 2020:

                        (a)

                        în calitatea de membru:

                                    —

                                    domnul Ernest MARAGALL i MIRA, Consejero de Asuntos Exteriores, Relaciones Institucionales y Transparencia de la Comunidad Autónoma de Cataluña;

                        (b)

                        în calitatea de supleant:

                                    —

                                    doamna Natàlia MAS GUIX, Secretaria de Asuntos Exteriores y de la Unión Europea de la Comunidad Autónoma de Cataluña.

            Articolul 2
            Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.

            Adoptată la Bruxelles, 8 octombrie 2018.

                  Pentru Consiliu

                  Președintele

               J. BOGNER-STRAUSS

            (1)  Decizia (UE) 2015/116 a Consiliului din 26 ianuarie 2015 de numire a membrilor și a supleanților în cadrul Comitetului Regiunilor pentru perioada 26 ianuarie 2015-25 ianuarie 2020 (JO L 20, 27.1.2015, p. 42).

            (2)  Decizia (UE) 2015/190 a Consiliului din 5 februarie 2015 de numire a membrilor și a supleanților în cadrul Comitetului Regiunilor pentru perioada 26 ianuarie 2015-25 ianuarie 2020 (JO L 31, 7.2.2015, p. 25).

            (3)  Decizia (UE) 2015/994 a Consiliului din 23 iunie 2015 de numire a membrilor și a supleanților în cadrul Comitetului Regiunilor pentru perioada 26 ianuarie 2015-25 ianuarie 2020 (JO L 159, 25.6.2015, p. 70).

            (4)  Decizia (UE) 2016/1203 a Consiliului din 18 iulie 2016 de numire a unui membru și a unui supleant, propuși de Regatul Spaniei, în cadrul Comitetului Regiunilor (JO L 198, 23.7.2016, p. 44).

            (5)  Decizia (UE) 2017/602 a Consiliului din 27 martie 2017 de numire a unui membru, propus de Regatul Spaniei, în cadrul Comitetului Regiunilor (JO L 82, 29.3.2017, p. 8).


Decizia Comisiei din 09/07/2018 de declarare a unei concentrări compatibilă cu piaţa comună (Cazul COMP/M.8808 - Deutsche Telekom AG / UPC Austria GmbH) în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (Numai textul în limba engleză este autentic.)


title: Decizia (UE) 2018/1589 a Consiliului din 15 octombrie 2018 de numire a doi supleanți, propuși de Republica Estonia, în cadrul Comitetului Regiunilor

text:
                  23.10.2018

                  RO

                  Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

                  L 264/23

         DECIZIA (UE) 2018/1589 A CONSILIULUI
         din 15 octombrie 2018
         de numire a doi supleanți, propuși de Republica Estonia, în cadrul Comitetului Regiunilor
         CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
         având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 305,
         având în vedere propunerea guvernului estonian,
         întrucât:

                     (1)

                     La 26 ianuarie 2015, la 5 februarie 2015 și la 23 iunie 2015, Consiliul a adoptat Deciziile (UE) 2015/116 (1), (UE) 2015/190 (2) și (UE) 2015/994 (3) de numire a membrilor și a supleanților în cadrul Comitetului Regiunilor pentru perioada cuprinsă între 26 ianuarie 2015 și 25 ianuarie 2020. La 4 septembrie 2015, prin Decizia (UE) 2015/1510 a Consiliului (4), domnul Mart VÕRKLAEV a fost înlocuit de domnul Juri GOTMANS în calitatea de supleant.

                     (2)

                     Un loc de supleant în cadrul Comitetului Regiunilor a devenit vacant ca urmare a încheierii mandatului domnului Georg LINKOV.

                     (3)

                     Un loc de supleant în cadrul Comitetului Regiunilor a devenit vacant ca urmare a încheierii mandatului în temeiul căruia a fost propus domnul Juri GOTMANS (Mayor of Haanja Municipality),

               ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

            Articolul 1
            Sunt numiți în calitatea de supleanți în cadrul Comitetului Regiunilor pentru durata rămasă a mandatului actual, care se încheie la 25 ianuarie 2020:

                        —

                        domnul Priit VÄRK, Mayor of Paide;

                        —

                        domnul Juri GOTMANS, Member of Võru Town Council (schimbare de mandat).

            Articolul 2
            Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.

            Adoptată la Luxemburg, 15 octombrie 2018.

                  Pentru Consiliu

                  Președintele

               E. KÖSTINGER

            (1)  Decizia (UE) 2015/116 a Consiliului din 26 ianuarie 2015 de numire a membrilor și a supleanților în cadrul Comitetului Regiunilor pentru perioada 26 ianuarie 2015-25 ianuarie 2020 (JO L 20, 27.1.2015, p. 42).

            (2)  Decizia (UE) 2015/190 a Consiliului din 5 februarie 2015 de numire a membrilor și a supleanților în cadrul Comitetului Regiunilor pentru perioada 26 ianuarie 2015-25 ianuarie 2020 (JO L 31, 7.2.2015, p. 25).

            (3)  Decizia (UE) 2015/994 a Consiliului din 23 iunie 2015 de numire a membrilor și a supleanților în cadrul Comitetului Regiunilor pentru perioada 26 ianuarie 2015-25 ianuarie 2020 (JO L 159, 25.6.2015, p. 70).

            (4)  Decizia (UE) 2015/1510 a Consiliului din 4 septembrie 2015 de numire a unui membru estonian și a unui supleant estonian în cadrul Comitetului Regiunilor (JO L 236, 10.9.2015, p. 8).


Decizia Comisiei din 05/07/2018 de declarare a unei concentrări compatibilă cu piaţa comună (Cazul COMP/M.8855 - Otary RS NV / Eneco Wind Belgium NV / Electrabel NV) în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (Numai textul în limba engleză este autentic.)


Decizia Comisiei din 01/10/2018 de declarare a unei concentrări compatibilă cu piaţa comună (Cazul COMP/M.8985 - The Boeing Company / KLX, Inc.) în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (Numai textul în limba engleză este autentic.)


Decizia Comisiei din 27/07/2018 de declarare a unei concentrări compatibilă cu piaţa comună (Cazul COMP/M.8883 - PPF Group N.V.) în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (Numai textul în limba engleză este autentic.)


Decizia Comisiei din 26/10/2018 de declarare a unei concentrări compatibilă cu piaţa comună (Cazul COMP/M.9105 - Rhône Capital / MaxamCorp Holding, S.L.) în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (Numai textul în limba engleză este autentic.)


Decizia Comisiei din 24/10/2018 de declarare a unei concentrări compatibilă cu piaţa comună (Cazul COMP/M.9048 - Delta Electronics, Inc. / Delta Electronics (Thailand) Public Company Ltd) în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (Numai textul în limba engleză este autentic.)


Decizia Comisiei din 25/10/2018 de declarare a unei concentrări compatibilă cu piaţa comună (Cazul COMP/M.9115 - BC Partners LLP / VetPartners Group Limited) în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (Numai textul în limba engleză este autentic.)


Decizia Comisiei din 07/09/2018 de declarare a unei concentrări compatibilă cu piaţa comună (Cazul COMP/M.9042 - Keolis / Amey / W&B Rail) în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (Numai textul în limba engleză este autentic.)


Decizia Comisiei din 25/10/2018 de declarare a unei concentrări compatibilă cu piaţa comună (Cazul COMP/M.9119 - SEGRO plc / Public Sector Pension Investment Board / Warehouse) în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (Numai textul în limba engleză este autentic.)


Decizia Comisiei din 25/10/2018 de declarare a unei concentrări compatibilă cu piaţa comună (Cazul COMP/M.9117 - Aramco Overseas Holdings Coöperatief U.A. / ARLANXEO Holding B.V.) în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (Numai textul în limba engleză este autentic.)


Decizia Comisiei din 10/09/2018 de declarare a unei concentrări compatibilă cu piaţa comună (Cazul COMP/M.8956 - Biogen / Samsung Biologics / Bioepis) în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (Numai textul în limba engleză este autentic.)


title: Decizia (UE) 2017/2443 a Băncii Centrale Europene din 8 decembrie 2017 privind aprobarea volumului emisiunii de monede metalice în 2018 (BCE/2017/40)

text:
               23.12.2017

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 344/61

         DECIZIA (UE) 2017/2443 A BĂNCII CENTRALE EUROPENE
   din 8 decembrie 2017
   privind aprobarea volumului emisiunii de monede metalice în 2018 (BCE/2017/40)
   CONSILIUL GUVERNATORILOR BĂNCII CENTRALE EUROPENE,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 128 alineatul (2),
   având în vedere Decizia (UE) 2015/2332 a Băncii Centrale Europene din 4 decembrie 2015 privind cadrul procedural pentru aprobarea volumului emisiunii de monede metalice euro (BCE/2015/43) (1), în special articolul 2,
   întrucât:

               (1)

               De la 1 ianuarie 1999, Banca Centrală Europeană (BCE) are dreptul exclusiv de a aproba volumul emisiunii de monede metalice de către statele membre a căror monedă este euro.

               (2)

               Cele 19 state membre a căror monedă este euro au transmis BCE solicitările lor privind aprobarea volumului emisiunii de monede metalice prevăzut pentru 2018, însoțite de note explicative privind metodologia de prognozare. Unele dintre aceste state membre au furnizat și informații suplimentare privind monedele de circulație, atunci când aceste informații au fost disponibile și considerate importante de către statele membre în cauză pentru a fundamenta solicitarea aprobării.

               (3)

               Întrucât dreptul statelor membre de a emite monede metalice euro este supus aprobării de către BCE a volumului emisiunii, volumele aprobate de BCE nu pot fi depășite de statele membre fără aprobarea prealabilă a BCE,

         ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
   Articolul 1
   Aprobarea volumului emisiunii de monede metalice euro prevăzut pentru 2018
   BCE aprobă volumul emisiunii de monede metalice euro de către statele membre a căror monedă este euro prevăzut pentru 2018, astfel cum figurează în tabelul următor:

               (în milioane EUR)

               Volumul de monede metalice euro aprobat pentru emisiune în 2018

               Monede de circulație

               Monede de colecție
               (care nu sunt destinate circulației)

               Volumul emisiunii de monede metalice

               Belgia

               48,8

               1,0

               49,8

               Germania

               421,0

               218,5

               639,5

               Estonia

               13,2

               0,6

               13,8

               Irlanda

               18,5

               0,5

               19,0

               Grecia

               101,8

               0,7

               102,5

               Spania

               321,1

               30,0

               351,1

               Franța

               262,5

               51,0

               313,5

               Italia

               203,9

               2,1

               206,0

               Cipru

               12,0

               0,1

               12,1

               Letonia

               10,0

               0,4

               10,4

               Lituania

               22,0

               0,5

               22,5

               Luxemburg

               13,5

               0,2

               13,7

               Malta

               9,5

               0,2

               9,7

               Țările de Jos

               35,0

               4,0

               39,0

               Austria

               95,2

               182,0

               277,2

               Portugalia

               52,0

               3,0

               55,0

               Slovenia

               24,0

               2,0

               26,0

               Slovacia

               17,0

               1,5

               18,5

               Finlanda

               25,0

               10,0

               35,0

                  Total

                  1 706,0

                  508,3

                  2 214,3

         Articolul 2
   Producerea de efecte
   Prezenta decizie produce efecte de la data notificării sale către destinatari.
   Articolul 3
   Destinatari
   Prezenta decizie se adresează statelor membre a căror monedă este euro.

      Adoptată la Frankfurt pe Main, 8 decembrie 2017.

            Președintele BCE

         Mario DRAGHI

      (1)  JO L 328, 12.12.2015, p. 123.


title: Decizia Consiliului din 29 ianuarie 2018 de reînnoire a mandatului președintelui camerelor de recurs ale Oficiului Uniunii Europene pentru Proprietate Intelectuală

text:
               31.1.2018

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               C 34/24

         DECIZIA CONSILIULUI
   din 29 ianuarie 2018
   de reînnoire a mandatului președintelui camerelor de recurs ale Oficiului Uniunii Europene pentru Proprietate Intelectuală
   (2018/C 34/07)
   CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (UE) 2017/1001 al Parlamentului European și al Consiliului din 14 iunie 2017 privind marca Uniunii Europene (1), în special articolul 166 alineatul (2),
   întrucât,
   la 21 noiembrie 2017, consiliul de administrație al Oficiului Uniunii Europene pentru Proprietate Intelectuală a hotărât să propună Consiliului prelungirea mandatului de președinte al camerelor de recurs ale Oficiului Uniunii Europene pentru Proprietate Intelectuală al domnului Théophilos MARGELLOS pentru o perioadă de cinci ani sau până la ieșirea la pensie, în cazul în care vârsta de pensionare este atinsă în timpul noului mandat,
   ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
   Articolul 1
   Mandatul de președinte al camerelor de recurs ale Oficiului Uniunii Europene pentru Proprietate Intelectuală al domnului Théophilos MARGELLOS este reînnoit pentru perioada 1 octombrie 2018-30 septembrie 2023 sau până la ieșirea la pensie, în cazul în care vârsta de pensionare este atinsă în timpul noului mandat.
   Articolul 2
   Prezenta decizie intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

      Adoptată la Bruxelles, 29 ianuarie 2018.

            Pentru Consiliu

            Președintele

         R. PORODZANOV

      (1)  JO L 154, 16.6.2017, p. 1.


title: Decizia (UE) 2018/176 a Consiliului din 29 ianuarie 2018 privind poziția care urmează să fie adoptată, în numele Uniunii Europene, în cadrul Comitetului mixt al SEE referitor la modificarea anexei XIII (Transporturile) la Acordul privind SEE

text:
                  6.2.2018

                  RO

                  Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

                  L 32/50

            DECIZIA (UE) 2018/176 A CONSILIULUI
      din 29 ianuarie 2018
      privind poziția care urmează să fie adoptată, în numele Uniunii Europene, în cadrul Comitetului mixt al SEE referitor la modificarea anexei XIII (Transporturile) la Acordul privind SEE
      CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
      având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 91 coroborat cu articolul 218 alineatul (9),
      având în vedere Regulamentul (CE) nr. 2894/94 al Consiliului din 28 noiembrie 1994 referitor la normele de punere în aplicare a Acordului privind Spațiul Economic European (1), în special articolul 1 alineatul (3),
      având în vedere propunerea Comisiei Europene,
      întrucât:

                  (1)

                  Acordul privind Spațiul Economic European (2) (denumit în continuare „Acordul privind SEE”) a intrat în vigoare la 1 ianuarie 1994.

                  (2)

                  În temeiul articolului 98 din Acordul privind SEE, Comitetul mixt al SEE poate decide să modifice, printre altele, anexa XIII (Transporturile) la Acordul privind SEE.

                  (3)

                  Directiva 2014/94/UE a Parlamentului European și a Consiliului (3) trebuie încorporată în Acordul privind SEE.

                  (4)

                  Prin urmare, anexa XIII (Transporturile) la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință.

                  (5)

                  Prin urmare, poziția Uniunii în cadrul Comitetului mixt al SEE ar trebui să se bazeze pe proiectul de decizie atașat,

            ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
      Articolul 1
      Poziția care urmează să fie adoptată, în numele Uniunii, în cadrul Comitetului mixt al SEE referitor la propunerea de modificare a anexei XIII (Transporturile) la Acordul privind SEE se bazează pe proiectul de decizie a Comitetului mixt al SEE atașat la prezenta decizie.
      Articolul 2
      Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.

         Adoptată la Bruxelles, 29 ianuarie 2018.

               Pentru Consiliu

               Președintele

            R. PORODZANOV

         (1)  JO L 305, 30.11.1994, p. 6.

         (2)  JO L 1, 3.1.1994, p. 3.

         (3)  Directiva 2014/94/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 22 octombrie 2014 privind instalarea infrastructurii pentru combustibili alternativi (JO L 307, 28.10.2014, p. 1).

         PROIECT
         DECIZIA NR. …/2018 A COMITETULUI MIXT AL SEE
         din …
         de modificare a anexei XIII (Transporturile) la Acordul privind SEE
         COMITETUL MIXT AL SEE,
         având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,
         întrucât:

                     (1)

                     Directiva 2014/94/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 22 octombrie 2014 privind instalarea infrastructurii pentru combustibili alternativi (1) trebuie încorporată în Acordul privind SEE.

                     (2)

                     Prin urmare, anexa XIII la Acordul privind SEE ar trebui să fie modificată în consecință,

               ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
         Articolul 1
         După punctul 5 (eliminat) din anexa XIII la Acordul privind SEE se introduce următorul punct:

                        „5a.

                           32014 L 0094: Directiva 2014/94/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 22 octombrie 2014 privind instalarea infrastructurii pentru combustibili alternativi (JO L 307, 28.10.2014, p. 1).
                        În sensul prezentului acord, dispozițiile directivei se citesc cu următoarele adaptări:

                                    (a)

                                    În ceea ce privește statele AELS, cuvântul «TFUE» de la articolul 3 alineatul (5) se citește «Acordul privind SEE».

                                    (b)

                                    Articolul 6 nu se aplică Islandei.

                                    (c)

                                    Prezenta directivă nu se aplică Liechtensteinului.”

         Articolul 2
         Textele Directivei 2014/94/UE în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.
         Articolul 3
         Prezenta decizie intră în vigoare la […], cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1).
         Articolul 4
         Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

            Adoptată la Bruxelles,

                  Pentru Comitetul mixt al SEE,

                  Președintele

                  Secretarii Comitetului mixt al SEE

            (1)  JO L 307, 28.10.2014, p. 1.

            (*1)  [Nu au fost semnalate obligații constituționale.] [Au fost semnalate obligații constituționale.]


title: Decizia (UE) 2018/180 a Consiliului din 29 ianuarie 2018 privind poziția care urmează să fie adoptată, în numele Uniunii Europene, în cadrul Comitetului mixt al SEE, referitor la modificarea anexei XI (Comunicații electronice, servicii audiovizuale și societatea informațională) la Acordul privind SEE

text:
                  7.2.2018

                  RO

                  Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

                  L 33/1

            DECIZIA (UE) 2018/180 A CONSILIULUI
      din 29 ianuarie 2018
      privind poziția care urmează să fie adoptată, în numele Uniunii Europene, în cadrul Comitetului mixt al SEE, referitor la modificarea anexei XI (Comunicații electronice, servicii audiovizuale și societatea informațională) la Acordul privind SEE
      CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
      având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 114 coroborat cu articolul 218 alineatul (9),
      având în vedere Regulamentul (CE) nr. 2894/94 al Consiliului din 28 noiembrie 1994 privind normele de punere în aplicare a Acordului privind Spațiul Economic European (1), în special articolul 1 alineatul (3),
      având în vedere propunerea Comisiei Europene,
      întrucât:

                  (1)

                  Acordul privind Spațiul Economic European (2) (denumit în continuare „Acordul privind SEE”) a intrat în vigoare la 1 ianuarie 1994.

                  (2)

                  În temeiul articolului 98 din Acordul privind SEE, Comitetul mixt al SEE poate decide să modifice, printre altele, anexa XI (Comunicații electronice, servicii audiovizuale și societatea informațională) la Acordul privind SEE.

                  (3)

                  Regulamentul (UE) nr. 910/2014 al Parlamentului European și al Consiliului (3) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

                  (4)

                  Prin urmare, anexa XI (Comunicații electronice, servicii audiovizuale și societatea informațională) la Acordul privind SEE ar trebui modificată în mod corespunzător.

                  (5)

                  În consecință, poziția Uniunii în cadrul Comitetului mixt al SEE ar trebui să se bazeze pe proiectul de decizie atașat,

            ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
      Articolul 1
      Poziția care urmează să fie adoptată, în numele Uniunii, în cadrul Comitetului mixt al SEE, referitor la propunerea de modificare a anexei XI (Comunicații electronice, servicii audiovizuale și societatea informațională) la Acordul privind SEE se bazează pe proiectul de decizie a Comitetului mixt al SEE atașat la prezenta decizie.
      Articolul 2
      Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.

         Adoptată la Bruxelles, 29 ianuarie 2018.

               Pentru Consiliu

               Președintele

            R. PORODZANOV

         (1)  JO L 305, 30.11.1994, p. 6.

         (2)  JO L 1, 3.1.1994, p. 3.

         (3)  Regulamentul (UE) nr. 910/2014 al Parlamentului European și al Consiliului din 23 iulie 2014 privind identificarea electronică și serviciile de încredere pentru tranzacțiile electronice pe piața internă și de abrogare a Directivei 1999/93/CE (JO L 257, 28.8.2014, p. 73).

         PROIECT
         DECIZIA NR. …/2018 A COMITETULUI MIXT AL SEE
         din …
         de modificare a anexei XI (Comunicații electronice, servicii audiovizuale și societatea informațională) la Acordul privind SEE
         COMITETUL MIXT AL SEE,
         având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European („Acordul privind SEE”), în special articolul 98,
         întrucât:

                     (1)

                     Regulamentul (UE) nr. 910/2014 al Parlamentului European și al Consiliului din 23 iulie 2014 privind identificarea electronică și serviciile de încredere pentru tranzacțiile electronice pe piața internă și de abrogare a Directivei 1999/93/CE (1) trebuie încorporat în Acordul privind SEE.

                     (2)

                     Regulamentul (UE) nr. 910/2014 abrogă Directiva 1999/93/CE a Parlamentului European și a Consiliului (2), care este încorporată în Acordul privind SEE și, prin urmare, trebuie eliminată din acest acord.

                     (3)

                     Prin urmare, anexa XI la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

               ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
         Articolul 1
         În anexa XI la Acordul privind SEE, textul de la punctul 5l (Directiva 1999/93/CE a Parlamentului European și a Consiliului) se înlocuiește cu următorul text:
         „32014 R 0910: Regulamentul (UE) nr. 910/2014 al Parlamentului European și al Consiliului din 23 iulie 2014 privind identificarea electronică și serviciile de încredere pentru tranzacțiile electronice pe piața internă și de abrogare a Directivei 1999/93/CE (JO L 257, 28.8.2014, p. 73).
         În sensul prezentului acord, dispozițiile regulamentului se citesc cu următoarele adaptări:

                     (a)

                     La articolul 14 alineatul (1), cuvintele «sau între un stat AELS și țara terță în cauză sau o organizație internațională» se inserează după cuvintele «articolul 218 din TFUE».

                     (b)

                     Părțile contractante se informează reciproc cu privire la negocierea și încheierea acordurilor menționate la articolul 14 alineatul (1), și, la cerere, au loc consultări în cadrul Comitetului Mixt al SEE.

                     (c)

                     Atunci când Uniunea Europeană negociază un acord menționat la articolul 14 alineatul (1), aceasta depune toate eforturile pentru a obține un tratament egal pentru serviciile de încredere calificate prestate de prestatori de servicii de încredere calificați stabiliți în statele AELS.

                     (d)

                     La articolul 51, în ceea ce privește statele AELS:

                                 (i)

                                 la alineatul (3), cuvintele «1 iulie 2017» se citesc «șase luni de la data intrării în vigoare a Deciziei nr. …/… a Comitetului mixt al SEE din … [prezenta decizie]»;

                                 (ii)

                                 la alineatul (4), cuvintele «începând cu data de 2 iulie 2017» se citesc «la șase luni de la data intrării în vigoare a Deciziei nr. …/… a Comitetului mixt al SEE din … [prezenta decizie]».”

               Articolul 2
         Textele Regulamentului (UE) nr. 910/2014 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.
         Articolul 3
         Prezenta decizie intră în vigoare la […], cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1).
         Articolul 4
         Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

            Adoptată la Bruxelles,

                  Pentru Comitetul mixt al SEE,

                  Președintele

                  Secretarii Comitetului mixt al SEE

            (1)  JO L 257, 28.8.2014, p. 73.

            (2)  JO L 13, 19.1.2000, p. 12.

            (*1)  [Nu au fost semnalate obligații constituționale.] [Au fost semnalate obligații constituționale.]


               9.2.2018

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               C 50/155

         P8_TA(2016)0078
   Numirea unui nou director executiv al Autorității Europene de Asigurări și Pensii Ocupaționale (EIOPA)
   Decizia Parlamentului European din 9 martie 2016 privind propunerea de numire a directorului executiv al Autorității Europene de Asigurări și Pensii Ocupaționale (EIOPA) (C8-0023/2016 – 2016/0902(NLE))
   (Procedura de aprobare)
   (2018/C 050/22)

      Parlamentul European,

               —

               având în vedere propunerea consiliului supraveghetorilor Autorității Europene de Asigurări și Pensii Ocupaționale (EIOPA) din 3 februarie 2016 de numire a directorului executiv al EIOPA pentru un mandat de cinci ani (C8-0023/2016),

               —

               având în vedere articolul 51 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 1094/2010 al Parlamentului European și al Consiliului din 24 noiembrie 2010 de instituire a Autorității europene de supraveghere (Autoritatea Europeană de Asigurări și Pensii Ocupaționale), de modificare a Deciziei nr. 716/2009/CE și de abrogare a Deciziei 2009/79/CE a Comisiei (1),

               —

               având în vedere Regulamentul său de procedură,

               —

               având în vedere raportul Comisiei pentru afaceri economice și monetare (A8-0045/2016),

               A.

               întrucât mandatul actualului director executiv al EIOPA se încheie la 31 martie 2016;

               B.

               întrucât, la 28 ianuarie 2016, în urma unei proceduri de selecție deschise, consiliul supraveghetorilor EIOPA a propus numirea lui Fausto Parente în calitate de director executiv pentru un mandat de cinci ani, în conformitate cu articolul 51 alineatele (2) și (3) din Regulamentul (UE) nr. 1094/2010;

               C.

               întrucât, la 23 februarie 2016, Comisia pentru afaceri economice și monetare a organizat o audiere cu Fausto Parente, în cursul căreia acesta a făcut o declarație introductivă și apoi a răspuns la întrebările adresate de membrii comisiei,

               1.

               emite un aviz favorabil privind numirea dlui Fausto Parente în funcția de director executiv al EIOPA;

               2.

               încredințează Președintelui sarcina de a transmite prezenta decizie Consiliului, Comisiei, EIOPA și guvernelor statelor membre.

      (1)  JO L 331, 15.12.2010, p. 48.


title: Decizia (UE) 2018/201 a Consiliului din 23 ianuarie 2018 privind poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii în cadrul Comitetului mixt de facilitare a eliberării vizelor instituit în temeiul Acordului dintre Uniunea Europeană și Republica Azerbaidjan privind facilitarea eliberării vizelor, în ceea ce privește adoptarea regulamentului său de procedură

text:
               10.2.2018

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 38/13

         DECIZIA (UE) 2018/201 A CONSILIULUI
   din 23 ianuarie 2018
   privind poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii în cadrul Comitetului mixt de facilitare a eliberării vizelor instituit în temeiul Acordului dintre Uniunea Europeană și Republica Azerbaidjan privind facilitarea eliberării vizelor, în ceea ce privește adoptarea regulamentului său de procedură
   CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 77 alineatul (2) litera (a), coroborat cu articolul 218 alineatul (9),
   având în vedere Decizia 2014/242/UE a Consiliului din 14 aprilie 2014 privind încheierea Acordului dintre Uniunea Europeană și Republica Azerbaidjan privind facilitarea eliberării vizelor (1),
   având în vedere propunerea Comisiei Europene,
   întrucât:

               (1)

               Acordul dintre Uniunea Europeană și Republica Azerbaidjan privind facilitarea eliberării vizelor (2) (denumit în continuare „acordul”) a intrat în vigoare la 1 septembrie 2014.

               (2)

               Acordul prevede instituirea unui comitet mixt pentru gestionarea acordului (denumit în continuare „comitetul mixt”). Comitetul mixt are, între altele, sarcina de a monitoriza punerea în aplicare a acordului.

               (3)

               Acordul prevede că respectivul comitet mixt urmează să își stabilească regulamentul de procedură.

               (4)

               Prin urmare, este adecvat să se stabilească poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii în cadrul comitetului mixt,în ceea ce privește adoptarea regulamentului de procedură al comitetului mixt.

               (5)

               Prezenta decizie constituie o dezvoltare a dispozițiilor acquis-ului Schengen la care Regatul Unit nu participă, în conformitate cu Decizia 2000/365/CE a Consiliului (3); prin urmare, Regatul Unit nu participă la adoptarea prezentei decizii, nu are obligații în temeiul acesteia și aceasta nu i se aplică.

               (6)

               Prezenta decizie constituie o dezvoltare a dispozițiilor acquis-ului Schengen la care Irlanda nu participă, în conformitate cu Decizia 2002/192/CE a Consiliului (4). Prin urmare, Irlanda nu participă la adoptarea prezentei decizii, nu are obligații în temeiul acesteia și aceasta nu i se aplică.

               (7)

               În conformitate cu articolele 1 și 2 din Protocolul nr. 22 privind poziția Danemarcei, anexat la Tratatul privind Uniunea Europeană și la Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, Danemarca nu participă la adoptarea prezentei decizii, nu are obligații în temeiul acesteia și aceasta nu i se aplică,

         ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
   Articolul 1
   Poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii în cadrul Comitetului mixt de facilitare a eliberării vizelor instituit în temeiul Acordului dintre Uniunea Europeană și Republica Azerbaidjan privind facilitarea eliberării vizelor, în ceea ce privește adoptarea regulamentului său de procedură, se bazează pe proiectul de decizie a Comitetului mixt de facilitare a eliberării vizelor atașat la prezenta decizie.
   Articolul 2
   Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.

      Adoptată la Bruxelles, 23 ianuarie 2018.

            Pentru Consiliu

            Președintele

         V. GORANOV

      (1)  JO L 128, 30.4.2014, p. 47.

      (2)  JO L 128, 30.4.2014, p. 49.

      (3)  Decizia 2000/365/CE a Consiliului din 29 mai 2000 privind solicitarea Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord de a participa la unele dintre dispozițiile acquis-ului Schengen (JO L 131, 1.6.2000, p. 43).

      (4)  Decizia 2002/192/CE a Consiliului din 28 februarie 2002 privind solicitarea Irlandei de a participa la unele dintre dispozițiile acquis-ului Schengen (JO L 64, 7.3.2002, p. 20).

      PROIECT
      DECIZIA NR. …/2018 A COMITETULUI MIXT DE FACILITARE A ELIBERĂRII VIZELOR INSTITUIT PRIN ACORDUL DINTRE UNIUNEA EUROPEANĂ ȘI REPUBLICA AZERBAIDJAN PRIVIND FACILITAREA ELIBERĂRII VIZELOR
      din …
      cu privire la adoptarea regulamentului său de procedură
      COMITETUL,
      având în vedere Acordul dintre Uniunea Europeană și Republica Azerbaidjan privind facilitarea eliberării vizelor (denumit în continuare „acordul”), în special articolul 12 alineatul (4),
      întrucât respectivul acord a intrat în vigoare la 1 septembrie 2014,
      ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
      Articolul 1
      Președinție
      Comitetul mixt de facilitare a eliberării vizelor (denumit în continuare „comitetul mixt”) este prezidat în comun de către un reprezentant al Uniunii Europene și un reprezentant al Republicii Azerbaidjan.
      Articolul 2
      Sarcinile Comitetului mixt
      (1)   În conformitate cu articolul 12 alineatul (2) din acord, comitetul mixt are, în special, următoarele sarcini:

                  (a)

                  monitorizarea punerii în aplicare a acordului;

                  (b)

                  propunerea de modificări sau de completări la acord;

                  (c)

                  soluționarea litigiilor care decurg din interpretarea sau aplicarea dispozițiilor acordului.

            (2)   Comitetul mixt poate conveni asupra unor recomandări care să conțină orientări sau „bune practici” pentru a contribui la punerea în aplicare a acordului.
      Articolul 3
      Reuniuni
      (1)   Comitetul mixt se reunește ori de câte ori este necesar, la cererea părților, și cel puțin o dată pe an.
      (2)   Părțile găzduiesc reuniunile pe rând, cu excepția cazului în care se convine altfel.
      (3)   Reuniunile comitetului mixt sunt convocate de către copreședinți.
      (4)   Copreședinții stabilesc data la care are loc reuniunea și își transmit documentele necesare în timp util pentru a asigura pregătirea adecvată a acesteia, cu 30 de zile înaintea reuniunii.
      (5)   Partea care găzduiește o reuniune face aranjamentele necesare privind aspectele logistice ale acesteia.
      Articolul 4
      Delegații
      Fiecare parte comunică celeilalte componența prevăzută a delegației sale cu cel puțin șapte zile înainte de reuniune.
      Articolul 5
      Ordinea de zi a reuniunilor
      (1)   Copreședinții întocmesc o ordine de zi provizorie a fiecărei reuniuni cu cel puțin 14 zile înaintea reuniunii. Ordinea de zi provizorie conține punctele cu privire la care unul dintre copreședinți a primit o cerere de înscriere pe ordinea de zi cu cel puțin 14 zile înainte de reuniune.
      (2)   Oricare dintre părți poate adăuga puncte pe ordinea de zi provizorie în orice moment înainte de reuniune, dacă cealaltă parte este de acord. Cererile de adăugare de puncte pe ordinea de zi provizorie se trimit în scris și se iau în considerare în măsura în care acest lucru este posibil.
      (3)   Ordinea de zi finală este adoptată de către copreședinți la începutul fiecărei reuniuni. Un punct care nu figurează pe ordinea de zi provizorie poate fi înscris pe ordinea de zi dacă părțile sunt de acord și este tratat în măsura în care acest lucru este posibil.
      Articolul 6
      Procesele-verbale ale reuniunilor
      (1)   Copreședintele părții care găzduiește reuniunea pregătește în cel mai scurt timp posibil un proiect de proces-verbal.
      (2)   În procesul-verbal se precizează, de regulă, pentru fiecare punct de pe ordinea de zi, următoarele:

                  (a)

                  documentele prezentate comitetului mixt;

                  (b)

                  declarațiile a căror includere pe ordinea de zi a fost solicitată de una dintre părți, precum și

                  (c)

                  deciziile luate, recomandările făcute și concluziile adoptate cu privire la un anumit punct.

            (3)   Procesul-verbal include lista participanților din cadrul delegației fiecărei părți, precum și ministerul, agenția sau instituția pe care o reprezintă fiecare participant.
      (4)   Procesul-verbal este aprobat de comitetul mixt în cadrul următoarei reuniuni.
      Articolul 7
      Deciziile și recomandările comitetului mixt
      (1)   Comitetul mixt ia decizii prin acordul ambelor părți.
      (2)   Deciziile comitetului mixt sunt intitulate „decizii”, titlu care este urmat de un număr de ordine și de o descriere a obiectului acestora. Se indică, de asemenea, data de la care decizia produce efecte. Deciziile sunt semnate de către reprezentanții comitetului mixt autorizați să acționeze în numele părților. Deciziile se redactează în dublu exemplar, fiecare text fiind egal autentic.
      (3)   Alineatele (1) și (2) se aplică mutatis mutandis recomandărilor comitetului mixt.
      Articolul 8
      Cheltuieli
      (1)   Fiecare parte este responsabilă de cheltuielile pe care le presupune participarea sa la reuniunile comitetului mixt, inclusiv de cheltuielile cu personalul, cheltuielile de călătorie și diurnele, precum și de cheltuielile poștale sau de cele aferente telecomunicațiilor.
      (2)   Alte cheltuieli aferente organizării reuniunilor sunt suportate de partea care găzduiește reuniunea, cu excepția cazului în care părțile convin altfel.
      Articolul 9
      Proceduri administrative
      (1)   Cu excepția cazului în care comitetul mixt decide altfel, reuniunile sale nu sunt deschise publicului.
      (2)   Procesele-verbale și celelalte documente ale comitetului mixt sunt tratate în mod confidențial.
      (3)   La reuniuni pot fi invitați, cu acordul ambilor copreședinți, și alți participanți decât funcționari ai părților și ai statelor membre, iar acești participanți se supun acelorași cerințe privind confidențialitatea.
      (4)   Părțile pot organiza ședințe publice de informare sau pot comunica în alt fel publicului interesat rezultatele reuniunilor Comitetului mixt.
      Articolul 10
      Intrare în vigoare
      Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării sale.

         Adoptată la …,

               Pentru Uniunea Europeană

               Pentru Republica Azerbaidjan

      DECLARAȚIE COMUNĂ A UNIUNII EUROPENE ȘI A REPUBLICII AZERBAIDJAN ANEXATĂ LA REGULAMENTUL DE PROCEDURĂ AL COMITETULUI MIXT DE FACILITARE A ELIBERĂRII VIZELOR INSTITUIT ÎN TEMEIUL ACORDULUI DINTRE UNIUNEA EUROPEANĂ ȘI REPUBLICA AZERBAIDJAN PRIVIND FACILITAREA ELIBERĂRII VIZELOR
      Pentru a asigura punerea în aplicare continuă, armonizată și corectă a acordului, statele membre ale Uniunii, Comisia Europeană și Republica Azerbaidjan stabilesc contacte informale între reuniunile formale ale Comitetului mixt de facilitare a eliberării vizelor, în vederea soluționării chestiunilor urgente. La următoarea reuniune a Comitetului mixt de facilitare a eliberării vizelor se va prezenta un raport cu privire la respectivele chestiuni și la contactele informale care au avut loc.


title: Decizia (UE) 2018/508 a Parlamentului European și a Consiliului din 12 decembrie 2017 privind mobilizarea Fondului de solidaritate al Uniunii Europene pentru efectuarea unor plăți în avans în cadrul bugetului general al Uniunii pentru exercițiul financiar 2018

text:
               27.3.2018

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 83/13

         DECIZIA (UE) 2018/508 A PARLAMENTULUI EUROPEAN ȘI A CONSILIULUI
   din 12 decembrie 2017
   privind mobilizarea Fondului de solidaritate al Uniunii Europene pentru efectuarea unor plăți în avans în cadrul bugetului general al Uniunii pentru exercițiul financiar 2018
   PARLAMENTUL EUROPEAN ȘI CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (CE) nr. 2012/2002 al Consiliului din 11 noiembrie 2002 de instituire a Fondului de Solidaritate al Uniunii Europene (1), în special articolul 4a alineatul (4),
   având în vedere Acordul interinstituțional din 2 decembrie 2013 dintre Parlamentul European, Consiliu și Comisie privind disciplina bugetară, cooperarea în chestiuni bugetare și buna gestiune financiară (2), în special punctul 11,
   având în vedere propunerea Comisiei Europene,
   întrucât:

               (1)

               Obiectivul Fondului de solidaritate al Uniunii Europene („fondul”) este de a-i permite Uniunii să răspundă într-un mod rapid, eficient și flexibil situațiilor de urgență pentru a-și exprima solidaritatea față de populația din regiunile afectate de catastrofe naturale.

               (2)

               Fondul nu trebuie să depășească cuantumul maxim de 500 000 000 EUR (la prețurile din 2011), astfel cum se prevede la articolul 10 din Regulamentul (UE, Euratom) nr. 1311/2013 al Consiliului (3).

               (3)

               Articolul 4a alineatul (4) din Regulamentul (CE) nr. 2012/2002 prevede că, atunci când este necesar pentru a se asigura disponibilitatea la timp a resurselor bugetare, fondul poate fi mobilizat până la o sumă maximă de 50 000 000 EUR pentru efectuarea unor plăți în avans, creditele aferente fiind înscrise în bugetul general al Uniunii.

               (4)

               Pentru a se asigura disponibilitatea la timp a unor resurse bugetare suficiente în cadrul bugetului general al Uniunii pentru exercițiul financiar 2018, ar trebui să se mobilizeze suma de 50 000 000 EUR din fond pentru efectuarea unor plăți în avans.

               (5)

               În scopul de a reduce la minimum timpul necesar pentru mobilizarea fondului, prezenta decizie ar trebui să se aplice de la începutul exercițiului financiar 2018,

         ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
   Articolul 1
   În cadrul bugetului general al Uniunii Europene aferent exercițiului financiar 2018, se mobilizează din Fondul de solidaritate al Uniunii Europene suma de 50 000 000 EUR în credite de angajament și credite de plată pentru efectuarea unor plăți în avans.
   Articolul 2
   Prezenta decizie intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
   Se aplică de la 1 ianuarie 2018.

      Adoptată la Bruxelles, 12 decembrie 2017.

            Pentru Parlamentul European

            Președintele

         A. TAJANI

            Pentru Consiliu

            Președintele

         K. SIMSON

      (1)  JO L 311, 14.11.2002, p. 3.

      (2)  JO C 373, 20.12.2013, p. 1.

      (3)  Regulamentul (UE, Euratom) nr. 1311/2013 al Consiliului din 2 decembrie 2013 de stabilire a cadrului financiar multianual pentru perioada 2014-2020 (JO L 347, 20.12.2013, p. 884).


title: Decizia (UE) 2018/509 a Consiliului European din 22 martie 2018 de numire a vicepreședintelui Băncii Centrale Europene

text:
               27.3.2018

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 83/15

         DECIZIA (UE) 2018/509 A CONSILIULUI EUROPEAN
   din 22 martie 2018
   de numire a vicepreședintelui Băncii Centrale Europene
   CONSILIUL EUROPEAN,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 283 alineatul (2),
   având în vedere Recomandarea Consiliului din 20 februarie 2018 de numire a vicepreședintelui Băncii Centrale Europene (1),
   având în vedere avizul Parlamentului European (2),
   având în vedere avizul Consiliului guvernatorilor Băncii Centrale Europene (3),
   întrucât:

               (1)

               În conformitate cu Decizia 2010/223/UE a Consiliului European (4), mandatul domnului Vítor CONSTÂNCIO, vicepreședintele Băncii Centrale Europene, expiră la 31 mai 2018 și, prin urmare, este necesară numirea unui nou vicepreședinte al Băncii Centrale Europene.

               (2)

               Consiliul European dorește să îl numească pe domnul Luis DE GUINDOS JURADO care, în opinia sa, întrunește toate cerințele prevăzute la articolul 283 alineatul (2) din tratat,

         ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
   Articolul 1
   Domnul Luis DE GUINDOS JURADO este numit vicepreședinte al Băncii Centrale Europene pentru un mandat de opt ani începând cu 1 iunie 2018.
   Articolul 2
   Prezenta decizie se publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
   Articolul 3
   Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.

      Adoptată la Bruxelles, 22 martie 2018.

            Pentru Consiliul European

            Președintele

         D. TUSK

      (1)  JO C 67, 22.2.2018, p. 1.

      (2)  Aviz emis la 14 martie 2018 (nepublicat încă în Jurnalul Oficial).

      (3)  Aviz emis la 7 martie 2018 (nepublicat încă în Jurnalul Oficial).

      (4)  Decizia 2010/223/UE a Consiliului European din 26 martie 2010 de numire a vicepreședintelui Băncii Centrale Europene (JO L 99, 21.4.2010, p. 7).


title: Decizia (UE) 2018/575 a Consiliului din 12 aprilie 2018 de numire a unui supleant, propus de Malta, în cadrul Comitetului Regiunilor

text:
               16.4.2018

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 96/56

         DECIZIA (UE) 2018/575 A CONSILIULUI
   din 12 aprilie 2018
   de numire a unui supleant, propus de Malta, în cadrul Comitetului Regiunilor
   CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 305,
   având în vedere propunerea guvernului Maltei,
   întrucât:

               (1)

               La 26 ianuarie 2015, 5 februarie 2015 și 23 iunie 2015, Consiliul a adoptat Deciziile (UE) 2015/116 (1), (UE) 2015/190 (2) și (UE) 2015/994 (3) de numire a membrilor și a supleanților în cadrul Comitetului Regiunilor pentru perioada cuprinsă între 26 ianuarie 2015 și 25 ianuarie 2020. La 10 noiembrie 2015, prin Decizia (UE) 2015/2029 a Consiliului (4), domnul Anthony MIFSUD a fost înlocuit de doamna Graziella GALEA în calitatea de supleant.

               (2)

               Un loc de supleant în cadrul Comitetului Regiunilor a devenit vacant ca urmare a încheierii mandatului în temeiul căruia a fost propusă doamna Graziella GALEA (Mayor, Saint Paul's Bay Local Council),

         ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
   Articolul 1
   Este numită în calitatea de supleant în cadrul Comitetului Regiunilor pentru durata rămasă a mandatului actual, care se încheie la 25 ianuarie 2020:

               —

               doamna Graziella GALEA, Councillor, Saint Paul's Bay Local Council (schimbare de mandat).

         Articolul 2
   Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.

      Adoptată la Luxemburg, 12 aprilie 2018.

            Pentru Consiliu

            Președintele

         T. DONCHEV

      (1)  Decizia (UE) 2015/116 a Consiliului din 26 ianuarie 2015 de numire a membrilor și a supleanților în cadrul Comitetului Regiunilor pentru perioada 26 ianuarie 2015-25 ianuarie 2020 (JO L 20, 27.1.2015, p. 42).

      (2)  Decizia (UE) 2015/190 a Consiliului din 5 februarie 2015 de numire a membrilor și a supleanților în cadrul Comitetului Regiunilor pentru perioada 26 ianuarie 2015-25 ianuarie 2020 (JO L 31, 7.2.2015, p. 25).

      (3)  Decizia (UE) 2015/994 a Consiliului din 23 iunie 2015 de numire a membrilor și a supleanților în cadrul Comitetului Regiunilor pentru perioada 26 ianuarie 2015-25 ianuarie 2020 (JO L 159, 25.6.2015, p. 70).

      (4)  Decizia (UE) 2015/2029 a Consiliului din 10 noiembrie 2015 de numire a unui membru maltez și a doi supleanți maltezi în cadrul Comitetului Regiunilor (JO L 297, 13.11.2015, p. 8).


title: Decizia (UE) 2018/753 a Comisiei din 22 mai 2018 de confirmare a participării Irlandei la Directiva 2013/33/UE a Parlamentului European și a Consiliului de stabilire a standardelor pentru primirea solicitanților de protecție internațională

text:
               23.5.2018

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 126/8

         DECIZIA (UE) 2018/753 A COMISIEI
   din 22 mai 2018
   de confirmare a participării Irlandei la Directiva 2013/33/UE a Parlamentului European și a Consiliului de stabilire a standardelor pentru primirea solicitanților de protecție internațională
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Protocolul nr. 21 privind poziția Regatului Unit și a Irlandei cu privire la spațiul de libertate, securitate și justiție, anexat la Tratatul privind Uniunea Europeană și la Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 4,
   având în vedere faptul că Irlanda și-a notificat dorința de a accepta Directiva 2013/33/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 26 iunie 2013 de stabilire a standardelor pentru primirea solicitanților de protecție internațională (1) și de a-și asuma obligații în temeiul acesteia,
   întrucât:

               (1)

               Directiva 2013/33/UE a fost adoptată la 26 iunie 2013. Statele membre au avut obligația de a asigura intrarea în vigoare a actelor cu putere de lege și a actelor administrative necesare pentru a se conforma directivei până la 20 iulie 2015.

               (2)

               Prin scrisoarea din 24 ianuarie 2018, Irlanda și-a notificat dorința de a accepta Directiva 2013/33/UE și de a-și asuma obligații în temeiul acesteia.

               (3)

               La 20 februarie, la 4 aprilie și la 9 aprilie 2018, Irlanda a transmis Comisiei proiecte de reglementări de transpunere a Directivei 2013/33/UE în legislația națională. Proiectele de reglementări sunt în curs de finalizare.

               (4)

               Întrucât condițiile pentru participarea Irlandei au fost îndeplinite, ar trebui să se confirme participarea Irlandei la Directiva 2013/33/UE, în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 331 alineatul (1) din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene.

               (5)

               Sunt necesare măsuri tranzitorii pentru ca Irlanda să poată finaliza procedura de adoptare a actelor cu putere de lege și a actelor administrative necesare pentru a se conforma Directivei 2013/33/UE. Având în vedere că Irlanda se află deja într-un stadiu avansat de pregătire a proiectelor de măsuri de transpunere a directivei în legislația națională în vederea adoptării acestora, se consideră rezonabil să se dispună ca Irlanda să finalizeze procedura cel târziu la 30 iunie 2018,

         ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
   Articolul 1
   (1)   Se confirmă participarea Irlandei la Directiva 2013/33/UE.
   (2)   Directiva 2013/33/UE se aplică Irlandei în conformitate cu prezenta decizie începând de la 24 mai 2018.
   Articolul 2
   Irlanda adoptă actele cu putere de lege și actele administrative necesare pentru a se conforma Directivei 2013/33/UE cel târziu până la 30 iunie 2018. Irlanda comunică de îndată Comisiei textul acestor acte. Aceste dispoziții conțin o trimitere la Directiva 2013/33/UE sau sunt însoțite de o asemenea trimitere la data publicării lor oficiale. Irlanda stabilește modalitatea de efectuare a acestei trimiteri.
   Articolul 3
   Prezenta decizie intră în vigoare la 24 mai 2018.

      Adoptată la Bruxelles, 22 mai 2018.

            Pentru Comisie

            Președintele

         Jean-Claude JUNCKER

      (1)  JO L 180, 29.6.2013, p. 96.


title: Decizia (UE) 2018/751 a Consiliului din 14 mai 2018 privind poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii Europene în cadrul Consiliului de stabilizare și de asociere instituit prin Acordul de stabilizare și de asociere între Comunitățile Europene și statele lor membre, pe de o parte, și fosta Republică iugoslavă a Macedoniei, pe de altă parte, în ceea ce privește trecerea la a doua etapă a asocierii între Comunitățile Europene și statele membre ale acestora, pe de o parte, și fosta Republică iugoslavă a Macedoniei, pe de altă parte, în temeiul articolului 5 alineatul (3) din acord

text:
               23.5.2018

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 126/3

         DECIZIA (UE) 2018/751 A CONSILIULUI
   din 14 mai 2018
   privind poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii Europene în cadrul Consiliului de stabilizare și de asociere instituit prin Acordul de stabilizare și de asociere între Comunitățile Europene și statele lor membre, pe de o parte, și fosta Republică iugoslavă a Macedoniei, pe de altă parte, în ceea ce privește trecerea la a doua etapă a asocierii între Comunitățile Europene și statele membre ale acestora, pe de o parte, și fosta Republică iugoslavă a Macedoniei, pe de altă parte, în temeiul articolului 5 alineatul (3) din acord
   CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 217 coroborat cu articolul 218 alineatul (9),
   având în vedere propunerea Comisiei Europene,
   întrucât:

               (1)

               Acordul de stabilizare și de asociere între Comunitățile Europene și statele lor membre, pe de o parte, și fosta Republică iugoslavă a Macedoniei, pe de altă parte (1) (denumit în continuare „acordul”), a intrat în vigoare la 1 aprilie 2004.

               (2)

               Articolul 5 alineatul (1) din acord prevede o perioadă de tranziție cu o durată de maximum zece ani, împărțită în două etape succesive.

               (3)

               Prima etapă a început la 1 aprilie 2004, care a reprezentat data intrării în vigoare a acordului.

               (4)

               Articolul 5 alineatul (3) din acord prevede, de asemenea, că la patru ani după intrarea în vigoare a acordului Consiliul de stabilizare și de asociere urmează să evalueze progresele realizate și să adopte o decizie în ceea ce privește trecerea la a doua etapă și durata acesteia, precum și orice eventuale modificări care trebuie efectuate asupra conținutului dispozițiilor care o reglementează.

               (5)

               Părțile sunt hotărâte să respecte obligațiile legate de trecerea la a doua etapă a asocierii.

               (6)

               Fosta Republică iugoslavă a Macedoniei a luat măsurile necesare pentru a asigura respectarea tuturor obligațiilor care decurg din trecerea la a doua etapă.

               (7)

               Prin urmare, poziția Uniunii în cadrul Consiliului de stabilizare și de asociere ar trebui să se bazeze pe proiectul de decizie atașat,

         ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
   Articolul 1
   Poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii în cadrul Consiliului de stabilizare și de asociere instituit prin acord în ceea ce privește trecerea la a doua etapă a asocierii dintre Comunitățile Europene și statele lor membre, pe de o parte, și fosta Republică iugoslavă a Macedoniei, pe de altă parte, în temeiul articolului 5 alineatul (3) din acord, se bazează pe proiectul de decizie a Consiliului de stabilizare și de asociere atașat la prezenta decizie.
   Articolul 2
   Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.

      Adoptată la Bruxelles, 14 mai 2018.

            Pentru Consiliu

            Președintele

         E. ZAHARIEVA

      (1)  JO L 84, 20.3.2004, p. 13.

      PROIECT
      DECIZIA NR. …/2018 A CONSILIULUI DE STABILIZARE ȘI DE ASOCIERE
      din …
      privind trecerea la a doua etapă a asocierii între Comunitățile Europene și statele lor membre, pe de o parte, și fosta Republică iugoslavă a Macedoniei, pe de altă parte, în temeiul articolului 5 alineatul (3) din Acordul de stabilizare și de asociere
      CONSILIUL DE STABILIZARE ȘI DE ASOCIERE,
      având în vedere Acordul de stabilizare și de asociere între Comunitățile Europene și statele lor membre, pe de o parte, și fosta Republică iugoslavă a Macedoniei, pe de altă parte (1) (denumit în continuare „acordul”), în special articolul 5 alineatul (3),
      întrucât:

                  (1)

                  Articolul 5 alineatul (1) din acord prevede o perioadă de tranziție cu o durată de maximum zece ani, împărțită în două etape succesive.

                  (2)

                  Prima etapă a început la 1 aprilie 2004, care a reprezentat data intrării în vigoare a acordului.

                  (3)

                  Articolul 5 alineatul (3) din acord prevede, de asemenea, că Consiliul de stabilizare și de asociere urmează să evalueze progresele realizate și să adopte o decizie în ceea ce privește trecerea la a doua etapă și durata acesteia, precum și orice eventuale modificări care trebuie efectuate asupra conținutului dispozițiilor care o reglementează.

                  (4)

                  Părțile sunt hotărâte să respecte obligațiile care decurg din trecerea la a doua etapă a asocierii.

                  (5)

                  Fosta Republică iugoslavă a Macedoniei a luat măsurile necesare pentru a asigura respectarea tuturor obligațiilor care decurg din trecerea la a doua etapă,

            ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
      Articolul 1
      Trecerea la a doua etapă a asocierii dintre Comunitățile Europene și statele lor membre, pe de o parte, și fosta Republică iugoslavă a Macedoniei, pe de altă parte, în temeiul articolului 5 alineatul (3) din acord, produce efecte prin prezenta decizie.
      Articolul 2
      Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.

         Adoptată la, ….

               Pentru Consiliul de stabilizare și de asociere

               Președintele

         (1)  JO L 84, 20.3.2004, p. 13.


title: Decizia (UE) 2018/760 a Consiliului din 14 mai 2018 privind încheierea unui acord sub forma unui schimb de scrisori între Uniunea Europeană și Regatul Norvegiei privind preferințele comerciale suplimentare pentru produsele agricole

text:
               25.5.2018

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 129/1

         DECIZIA (UE) 2018/760 A CONSILIULUI
   din 14 mai 2018
   privind încheierea unui acord sub forma unui schimb de scrisori între Uniunea Europeană și Regatul Norvegiei privind preferințele comerciale suplimentare pentru produsele agricole
   CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 207 alineatul (4) primul paragraf, coroborat cu articolul 218 alineatul (6) litera (a) punctul (v),
   având în vedere propunerea Comisiei Europene,
   având în vedere aprobarea Parlamentului European (1),
   întrucât:

               (1)

               Articolul 19 din Acordul privind Spațiul Economic European prevede că părțile contractante se angajează să își continue eforturile în vederea realizării unei liberalizări treptate a comerțului agricol.

               (2)

               În conformitate cu Decizia (UE) 2017/2182 a Consiliului (2), Acordul sub forma unui schimb de scrisori între Uniunea Europeană și Regatul Norvegiei privind preferințele comerciale suplimentare pentru produsele agricole (denumit în continuare „acordul”) a fost semnat la 4 decembrie 2017, sub rezerva încheierii sale.

               (3)

               Acordul ar trebui aprobat,

         ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
   Articolul 1
   Se aprobă, în numele Uniunii, Acordul sub forma unui schimb de scrisori între Uniunea Europeană și Regatul Norvegiei privind preferințele comerciale suplimentare pentru produsele agricole.
   Textul acordului este atașat la prezenta decizie.
   Articolul 2
   Președintele Consiliului desemnează persoana sau persoanele împuternicite să depună, în numele Uniunii, instrumentul de aprobare prevăzut în acord (3).
   Articolul 3
   Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.

      Adoptată la Bruxelles, 14 mai 2018.

            Pentru Consiliu

            Președintele

         E. ZAHARIEVA

      (1)  Aprobarea din 17 aprilie 2018 (nepublicată încă în Jurnalul Oficial).

      (2)  Decizia (UE) 2017/2182 a Consiliului din 20 noiembrie 2017 privind semnarea, în numele Uniunii Europene, a unui acord sub forma unui schimb de scrisori între Uniunea Europeană și Regatul Norvegiei privind preferințele comerciale suplimentare pentru produsele agricole (JO L 309, 24.11.2017, p. 1).

      (3)  Data intrării în vigoare a acordului va fi publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene de către Secretariatul General al Consiliului.


title: Decizia (UE) 2018/776 a Consiliului din 22 mai 2018 privind poziția care urmează să fie adoptată, în numele Uniunii Europene, în cadrul Comitetului mixt al SEE, cu privire la modificarea Protocolului 31 la Acordul privind SEE referitor la cooperarea în domenii specifice în afara celor patru libertăți (linia bugetară 12 02 01: „Realizarea și dezvoltarea pieței unice pentru servicii financiare”) (Text cu relevanță pentru SEE. )

text:
                  29.5.2018

                  RO

                  Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

                  L 131/12

            DECIZIA (UE) 2018/776 A CONSILIULUI
      din 22 mai 2018
      privind poziția care urmează să fie adoptată, în numele Uniunii Europene, în cadrul Comitetului mixt al SEE, cu privire la modificarea Protocolului 31 la Acordul privind SEE referitor la cooperarea în domenii specifice în afara celor patru libertăți (linia bugetară 12 02 01: „Realizarea și dezvoltarea pieței unice pentru servicii financiare”)
      (Text cu relevanță pentru SEE)
      CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
      având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 114 coroborat cu articolul 218 alineatul (9),
      având în vedere Regulamentul (CE) nr. 2894/94 al Consiliului din 28 noiembrie 1994 privind normele de punere în aplicare a Acordului privind Spațiul Economic European (1), în special articolul 1 alineatul (3),
      având în vedere propunerea Comisiei Europene,
      întrucât:

                  (1)

                  Acordul privind Spațiul Economic European (2) (denumit în continuare „Acordul privind SEE”) a intrat în vigoare la 1 ianuarie 1994.

                  (2)

                  În temeiul articolului 98 din Acordul privind SEE, Comitetul mixt al SEE poate decide să modifice, între altele, Protocolul 31 la Acordul privind SEE.

                  (3)

                  Protocolul 31 la Acordul privind SEE conține dispoziții referitoare la cooperarea în domenii specifice în afara celor patru libertăți.

                  (4)

                  Este oportun să se continue cooperarea dintre părțile contractante la Acordul privind SEE cu privire la acțiunile Uniunii finanțate din bugetul general al Uniunii referitoare la serviciile financiare.

                  (5)

                  Prin urmare, Protocolul 31 la Acordul privind SEE ar trebui modificat astfel încât cooperarea extinsă respectivă să poată continua după data de 1 ianuarie 2018.

                  (6)

                  Poziția Uniunii în cadrul Comitetului mixt al SEE ar trebui să se bazeze pe proiectul de decizie atașat,

            ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
      Articolul 1
      Poziția care urmează să fie adoptată, în numele Uniunii, în cadrul Comitetului mixt al SEE cu privire la propunerea de modificare a Protocolului 31 la Acordul privind SEE în ceea ce privește cooperarea în domenii specifice în afara celor patru libertăți se bazează pe proiectul de decizie a Comitetului mixt al SEE atașat la prezenta decizie.
      Articolul 2
      Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.

         Adoptată la Bruxelles, 22 mai 2018.

               Pentru Consiliu

               Președintele

            E. KARANIKOLOV

         (1)  JO L 305, 30.11.1994, p. 6.

         (2)  JO L 1, 3.1.1994, p. 3.

         PROIECT
         DECIZIA NR. …/2018 A COMITETULUI MIXT AL SEE
         din …
         de modificare a Protocolului 31 la Acordul privind SEE în ceea ce privește cooperarea în domenii specifice în afara celor patru libertăți
         COMITETUL MIXT AL SEE,
         având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European (denumit continuare „Acordul privind SEE”), în special articolele 86 și 98,
         întrucât:

                     (1)

                     Este oportun să se continue cooperarea dintre părțile contractante la Acordul privind SEE referitoare la acțiunile Uniunii finanțate din bugetul general al Uniunii cu privire la realizarea și dezvoltarea pieței unice a serviciilor financiare.

                     (2)

                     Prin urmare, Protocolul 31 la Acordul privind SEE ar trebui modificat astfel incât cooperarea extinsă respectivă să poată fi realizată începând cu 1 ianuarie 2018,

               ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
         Articolul 1
         În Protocolul 31 la Acordul privind SEE, la articolul 7 alineatul (11), cuvintele „și 2017” se înlocuiesc cu „, 2017 și 2018”.
         Articolul 2
         Prezenta decizie intră în vigoare în ziua următoare datei la care s-a efectuat ultima notificare în temeiul articolului 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1).
         Se aplică de la 1 ianuarie 2018.
         Articolul 3
         Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

            Adoptată la Bruxelles,

                  Pentru Comitetul mixt al SEE

                  Președintele

                  Secretarii Comitetului mixt al SEE

            (*1)  [Nu au fost semnalate obligații constituționale.] [Au fost semnalate obligații constituționale.]


title: Decizia (UE) 2018/777 a Consiliului din 22 mai 2018 privind poziția care urmează să fie adoptată, în numele Uniunii Europene, în cadrul Comitetului mixt al SEE, cu privire la modificarea Protocolului 31 la Acordul privind SEE, privind cooperarea în domenii specifice în afara celor patru libertăți (linia bugetară 02 04 77 03: „Acțiune pregătitoare privind cercetarea în materie de apărare”) (Text cu relevanță pentru SEE. )

text:
                  29.5.2018

                  RO

                  Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

                  L 131/14

            DECIZIA (UE) 2018/777 A CONSILIULUI
      din 22 mai 2018
      privind poziția care urmează să fie adoptată, în numele Uniunii Europene, în cadrul Comitetului mixt al SEE, cu privire la modificarea Protocolului 31 la Acordul privind SEE, privind cooperarea în domenii specifice în afara celor patru libertăți (linia bugetară 02 04 77 03: „Acțiune pregătitoare privind cercetarea în materie de apărare”)
      (Text cu relevanță pentru SEE)
      CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
      având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 218 alineatul (9),
      având în vedere Regulamentul (CE) nr. 2894/94 al Consiliului din 28 noiembrie 1994 privind normele de punere în aplicare a Acordului privind Spațiul Economic European (1), în special articolul 1 alineatul (3),
      având în vedere Regulamentul (UE, Euratom) nr. 966/2012 al Parlamentului European și al Consiliului din 25 octombrie 2012 privind normele financiare aplicabile bugetului general al Uniunii și de abrogare a Regulamentului (CE, Euratom) nr. 1605/2002 al Consiliului (2), în special articolul 54 alineatul (2) litera (b), articolul 84 alineatul (2) și articolul 124,
      având în vedere propunerea Comisiei Europene,
      întrucât:

                  (1)

                  Acordul privind Spațiul Economic European (3) (denumit în continuare „Acordul privind SEE”) a intrat în vigoare la 1 ianuarie 1994.

                  (2)

                  În temeiul articolului 98 din Acordul privind SEE, Comitetul mixt al SEE poate decide să modifice, între altele, Protocolul 31 la Acordul privind SEE.

                  (3)

                  Protocolul 31 la Acordul privind SEE conține dispoziții referitoare la cooperarea în domenii specifice în afara celor patru libertăți.

                  (4)

                  Statele AELS urmează să participe în continuare la activitățile Uniunii legate de linia bugetară 02 04 77 03: Acțiune pregătitoare pentru cercetarea în domeniul apărării, înscrise în bugetul general al Uniunii pentru exercițiul financiar 2018.

                  (5)

                  Prin urmare, Protocolul 31 la Acordul privind SEE ar trebui modificat astfel încât cooperarea extinsă respectivă să poată continua după data de 1 ianuarie 2018.

                  (6)

                  Poziția Uniunii în cadrul Comitetului mixt al SEE ar trebui să se bazeze pe proiectul de decizie atașat,

            ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
      Articolul 1
      Poziția care urmează să fie adoptată, în numele Uniunii, în cadrul Comitetului mixt al SEE, cu privire la modificarea propusă a Protocolului 31 la Acordul privind SEE referitor la cooperarea în domenii specifice în afara celor patru libertăți se bazează pe proiectul de decizie a Comitetului mixt al SEE atașat la prezenta decizie.
      Articolul 2
      Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.

         Adoptată la Bruxelles, 22 mai 2018.

               Pentru Consiliu

               Președintele

            E. KARANIKOLOV

         (1)  JO L 305, 30.11.1994, p. 6.

         (2)  JO L 298, 26.10.2012, p. 1.

         (3)  JO L 1, 3.1.1994, p. 3.

         PROIECT
         DECIZIA NR. …/2018 A COMITETULUI MIXT AL SEE
         din …
         de modificare a Protocolului 31 la Acordul privind SEE referitor la cooperarea în domenii specifice în afara celor patru libertăți
         COMITETUL MIXT AL SEE,
         având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European (denumit în continuare „Acordul privind SEE”), în special articolele 86 și 98,
         întrucât:

                     (1)

                     Cooperarea dintre părțile contractante la Acordul privind SEE a fost extinsă prin Decizia Comitetului mixt nr. 208/2017 pentru a include participarea statelor AELS la acțiunea pregătitoare a Uniunii privind cercetarea în domeniul apărării, care este finanțată din bugetul general al Uniunii.

                     (2)

                     Statele AELS vor participa în continuare la activitățile Uniunii legate de linia bugetară 02 04 77 03: Acțiune pregătitoare privind cercetarea în domeniul apărării, înscrise în bugetul general al Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2018.

                     (3)

                     Prin urmare, Protocolul 31 la Acordul privind SEE ar trebui modificat astfel incât cooperarea extinsă respectivă să poată continua după data de 1 ianuarie 2018.

               ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
         Articolul 1
         La articolul 1 alineatul (13) litera (a) din Protocolul 31 la Acordul privind SEE, cuvintele „exercițiul financiar 2017” se înlocuiesc cu cuvintele „exercițiile financiare 2017 și 2018”.
         Articolul 2
         Prezenta decizie intră în vigoare în ziua următoare datei la care s-a efectuat ultima notificare în temeiul articolului 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1).
         Se aplică de la 1 ianuarie 2018.
         Articolul 3
         Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

            Adoptată la Bruxelles,

                  Pentru Comitetul mixt al SEE

                  Președintele

                  Secretarii Comitetului mixt al SEE

            (*1)  [Nu au fost semnalate obligații constituționale.] [Au fost semnalate obligații constituționale.]


title: Decizia (UE) 2018/786 a Consiliului din 22 mai 2018 privind poziția care urmează să fie adoptată, în numele Uniunii Europene, în cadrul Comitetului mixt al SEE cu privire la o modificare a Protocolului 31 la Acordul privind SEE în ceea ce privește cooperarea în domenii specifice în afara celor patru libertăți (linia bugetară 04 03 01 03: „Libera circulație a lucrătorilor, coordonarea sistemelor de securitate socială și măsuri pentru migranți, inclusiv pentru migranții din țări terțe”) (Text cu relevanță pentru SEE. )

text:
                  30.5.2018

                  RO

                  Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

                  L 132/45

            DECIZIA (UE) 2018/786 A CONSILIULUI
      din 22 mai 2018
      privind poziția care urmează să fie adoptată, în numele Uniunii Europene, în cadrul Comitetului mixt al SEE cu privire la o modificare a Protocolului 31 la Acordul privind SEE în ceea ce privește cooperarea în domenii specifice în afara celor patru libertăți (linia bugetară 04 03 01 03: „Libera circulație a lucrătorilor, coordonarea sistemelor de securitate socială și măsuri pentru migranți, inclusiv pentru migranții din țări terțe”)
      (Text cu relevanță pentru SEE)
      CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
      având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolele 46 și 48, coroborate cu articolul 218 alineatul (9),
      având în vedere Regulamentul (CE) nr. 2894/94 al Consiliului din 28 noiembrie 1994 privind normele de punere în aplicare a Acordului privind Spațiul Economic European (1), în special articolul 1 alineatul (3),
      având în vedere propunerea Comisiei Europene,
      întrucât:

                  (1)

                  Acordul privind Spațiul Economic European (2) (denumit în continuare „Acordul privind SEE”) a intrat în vigoare la 1 ianuarie 1994.

                  (2)

                  În temeiul articolului 98 din Acordul privind SEE, Comitetul mixt al SEE poate decide să modifice, între altele, Protocolul 31 la Acordul privind SEE.

                  (3)

                  Protocolul 31 la Acordul privind SEE conține dispoziții specifice privind cooperarea în domenii specifice în afara celor patru libertăți.

                  (4)

                  Este oportun să se continue cooperarea dintre părțile contractante la Acordul privind SEE în cadrul acțiunilor Uniunii finanțate din bugetul general al Uniunii privind libera circulație a lucrătorilor, coordonarea sistemelor de asigurări sociale și măsurile în favoarea lucrătorilor migranți, inclusiv a lucrătorilor migranți din țări terțe.

                  (5)

                  Prin urmare, Protocolul 31 la Acordul privind SEE ar trebui modificat astfel incât cooperarea extinsă respectivă să poată continua după data de 31 decembrie 2017.

                  (6)

                  În consecință, poziția Uniunii în cadrul Comitetului mixt al SEE ar trebui să se bazeze pe proiectul de decizie atașat,

            ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
      Articolul 1
      Poziția care urmează să fie adoptată, în numele Uniunii, în cadrul Comitetului mixt al SEE cu privire la propunerea de modificare a Protocolului 31 la Acordul privind SEE în ceea ce privește cooperarea în domenii specifice în afara celor patru libertăți se bazează pe proiectul de decizie a Comitetului mixt al SEE atașat la prezenta decizie.
      Articolul 2
      Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.

         Adoptată la Bruxelles, 22 mai 2018.

               Pentru Consiliu

               Președintele

            E. KARANIKOLOV

         (1)  JO L 305, 30.11.1994, p. 6.

         (2)  JO L 1, 3.1.1994, p. 3.

         PROIECT
         DECIZIA NR. …/2018 A COMITETULUI MIXT AL SEE
         din
         de modificare a Protocolului 31 la Acordul privind SEE în ceea ce privește cooperarea în domenii specifice în afara celor patru libertăți
         COMITETUL MIXT AL SEE,
         având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European (denumit în continuare „Acordul privind SEE”), în special articolele 86 și 98,
         întrucât:

                     (1)

                     Este oportun să se continue cooperarea dintre părțile contractante la Acordul privind SEE în cadrul acțiunilor Uniunii finanțate din bugetul general al Uniunii privind libera circulație a lucrătorilor, coordonarea sistemelor de asigurări sociale și măsurile în favoarea lucrătorilor migranți, inclusiv a lucrătorilor migranți din țări terțe.

                     (2)

                     Prin urmare, Protocolul 31 la Acordul privind SEE ar trebui modificat astfel incât cooperare extinsă respectivă să poată fi realizată începând cu 1 ianuarie 2018,

               ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
         Articolul 1
         În Protocolul 31 la Acordul privind SEE, la articolul 5 alineatele (5) și (13), cuvintele „și 2017” se înlocuiesc cu „,2017 și 2018”.
         Articolul 2
         Prezenta decizie intră în vigoare în ziua următoare datei la care s-a efectuat ultima notificare în temeiul articolului 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (*1).
         Se aplică de la 1 ianuarie 2018.
         Articolul 3
         Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

            Adoptată la Bruxelles,

                  Pentru Comitetul mixt al SEE

                  Președintele

                  Secretarii Comitetului mixt al SEE

            (*1)  [Nu au fost semnalate obligații constituționale.] [Au fost semnalate obligații constituționale.]