title: 2010/531/UE: Decizia Parlamentului European din 5 mai 2010 privind închiderea conturilor Agenției Europene pentru Siguranța Maritimă pentru exercițiul financiar 2008

text:
               25.9.2010

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 252/173

         DECIZIA PARLAMENTULUI EUROPEAN
   din 5 mai 2010
   privind închiderea conturilor Agenției Europene pentru Siguranța Maritimă pentru exercițiul financiar 2008
   (2010/531/UE)
   PARLAMENTUL EUROPEAN,
   având în vedere conturile anuale finale ale Agenției Europene pentru Siguranța Maritimă pentru exercițiul financiar 2008,
   având în vedere Raportul Curții de Conturi privind conturile anuale ale Agenției Europene pentru Siguranța Maritimă pentru exercițiul financiar 2008, însoțit de răspunsurile Agenției (1),
   având în vedere Recomandarea Consiliului din 16 februarie 2010 (5827/2010 – C7-0061/2010),
   având în vedere articolul 276 din Tratatul CE și articolul 319 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1605/2002 al Consiliului din 25 iunie 2002 privind regulamentul financiar aplicabil bugetului general al Comunităților Europene (2), în special articolul 185,
   având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1406/2002 al Parlamentului European și al Consiliului din 27 iunie 2002 de instituire a unei Agenții Europene pentru Siguranța Maritimă (3), în special articolul 19,
   având în vedere Regulamentul (CE, Euratom) nr. 2343/2002 al Comisiei din 19 noiembrie 2002 privind regulamentul financiar cadru pentru organismele menționate la articolul 185 din Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1605/2002 (4), în special articolul 94,
   având în vedere articolul 77 și anexa VI la Regulamentul său de procedură,
   având în vedere raportul Comisiei pentru control bugetar și avizul Comisiei pentru transport și turism (A7-0081/2010),

               1.

               aprobă închiderea conturilor Agenției Europene pentru Siguranța Maritimă pentru exercițiul financiar 2008;

               2.

               încredințează Președintelui sarcina de a transmite prezenta decizie directorului executiv al Agenției Europene pentru Siguranță Maritimă, Consiliului, Comisiei și Curții de Conturi și de a asigura publicarea acesteia în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene (seria L).

            Președintele

         Jerzy BUZEK

            Secretarul general

         Klaus WELLE

      (1)  JO C 304, 15.12.2009, p. 55.

      (2)  JO L 248, 16.9.2002, p. 1.

      (3)  JO L 208, 5.8.2002, p. 1.

      (4)  JO L 357, 31.12.2002, p. 72.


title: 2009/219/CE: Decizia Parlamentului European din 22 aprilie 2008 privind descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului Autorității Europene pentru Siguranța Alimentară aferent exercițiului financiar 2006

text:
               31.3.2009

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 88/184

         DECIZIA PARLAMENTULUI EUROPEAN
   din 22 aprilie 2008
   privind descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului Autorității Europene pentru Siguranța Alimentară aferent exercițiului financiar 2006
   (2009/219/CE)
   PARLAMENTUL EUROPEAN,
   având în vedere conturile anuale finale ale Autorității Europene pentru Siguranța Alimentară pentru exercițiul financiar 2006 (1),
   având în vedere Raportul Curții de Conturi privind conturile anuale ale Autorității Europene pentru Siguranța Alimentară pentru exercițiul financiar 2006, însoțit de răspunsurile autorității (2),
   având în vedere Recomandarea Consiliului din 12 februarie 2008 (5843/2008 – C6-0084/2008),
   având în vedere Tratatul CE, în special articolul 276,
   având în vedere Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1605/2002 al Consiliului din 25 iunie 2002 privind regulamentul financiar aplicabil bugetului general al Comunităților Europene (3), în special articolul 185,
   având în vedere Regulamentul (CE) nr. 178/2002 al Parlamentului European și al Consiliului din 28 ianuarie 2002 de stabilire a principiilor și a cerințelor generale ale legislației alimentare, de instituire a Autorității Europene pentru Siguranța Alimentară și de stabilire a procedurilor în domeniul siguranței produselor alimentare (4), în special articolul 44,
   având în vedere Regulamentul (CE, Euratom) nr. 2343/2002 al Comisiei din 19 noiembrie 2002 privind regulamentul financiar cadru pentru organismele menționate la articolul 185 din Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1605/2002 al Consiliului (5), în special articolul 94,
   având în vedere articolul 71 și anexa V la Regulamentul său de procedură,
   având în vedere raportul Comisiei pentru control bugetar și avizul Comisiei pentru mediu, sănătate publică și siguranță alimentară (A6-0120/2008),

               1.

               acordă directorului executiv al Autorității Europene pentru Siguranța Alimentară descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului autorității aferent exercițiului financiar 2006;

               2.

               își prezintă observațiile în cadrul rezoluției de mai jos;

               3.

               încredințează Președintelui sarcina de a transmite prezenta decizie împreună cu rezoluția Parlamentului, ca parte integrantă a acesteia, directorului executiv al Autorității Europene pentru Siguranța Alimentară, Consiliului, Comisiei și Curții de Conturi și de a asigura publicarea acestora în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene (seria L).

            Preşedintele

         Hans-Gert PÖTTERING

            Secretarul general

         Harald RØMER

      (1)  JO C 261, 31.10.2007, p. 35.

      (2)  JO C 309, 19.12.2007, p. 80.

      (3)  JO L 248, 16.9.2002, p. 1.

      (4)  JO L 31, 1.2.2002, p. 1.

      (5)  JO L 357, 31.12.2002, p. 72.
    ---documentbreak---

               31.3.2009

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 88/185

         REZOLUŢIA PARLAMENTULUI EUROPEAN
   din 22 aprilie 2008
   conținând observațiile care fac parte integrantă din decizia privind descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului Autorității Europene pentru Siguranța Alimentară aferent exercițiului financiar 2006
   PARLAMENTUL EUROPEAN,
   având în vedere conturile anuale finale ale Autorității Europene pentru Siguranța Alimentară pentru exercițiul financiar 2006 (1),
   având în vedere Raportul Curții de Conturi privind conturile anuale ale Autorității Europene pentru Siguranța Alimentară pentru exercițiul financiar 2006, însoțit de răspunsurile autorității (2),
   având în vedere Recomandarea Consiliului din 12 februarie 2008 (5843/2008 – C6-0084/2008),
   având în vedere Tratatul CE, în special articolul 276,
   având în vedere Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1605/2002 al Consiliului din 25 iunie 2002 privind regulamentul financiar aplicabil bugetului general al Comunităților Europene (3), în special articolul 185,
   având în vedere Regulamentul (CE) nr. 178/2002 al Parlamentului European și al Consiliului din 28 ianuarie 2002 de stabilire a principiilor și a cerințelor generale ale legislației alimentare, de instituire a Autorității Europene pentru Siguranța Alimentară și de stabilire a procedurilor în domeniul siguranței produselor alimentare (4), în special articolul 44,
   având în vedere Regulamentul (CE, Euratom) nr. 2343/2002 al Comisiei din 19 noiembrie 2002 privind regulamentul financiar cadru pentru organismele menționate la articolul 185 din Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1605/2002 al Consiliului (5), în special articolul 94,
   având în vedere articolul 71 și anexa V la Regulamentul său de procedură,
   având în vedere raportul Comisiei pentru control bugetar și avizul Comisiei pentru mediu, sănătate publică și siguranță alimentară (A6-0120/2008),

               A.

               întrucât Curtea de Conturi a declarat că a obținut asigurări rezonabile cu privire la fiabilitatea conturilor anuale pentru exercițiul financiar 2006 și cu privire la legalitatea și regularitatea operațiunilor subiacente;

               B.

               întrucât, la 24 aprilie 2007, Parlamentul a acordat directorului executiv al Autorității Europene pentru Siguranța Alimentară descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului autorității aferent exercițiului financiar 2005 (6), iar în rezoluția sa care însoțea decizia de descărcare de gestiune, inter alia,

                           —

                           constata că exercițiul financiar 2005 a fost marcat de o execuție semnificativ redusă a bugetului, cu o rată de utilizare a creditelor de angajament și de plată de doar 80 %;

                           —

                           constata că autoritatea a întâmpinat dificultăți la recrutarea de specialiști cu înaltă calificare la Parma;

                           —

                           constata că încă nu sunt disponibile clădirile în care autoritatea urma să își desfășoare activitatea în mod permanent și că, prin urmare, aceasta a fost obligată să închirieze și să amenajeze spații temporare (cheltuieli în 2005: aproximativ 3 500 000 EUR); invita autoritatea ca, împreună cu Comisia, să clarifice această situație cu autoritățile naționale, în special în ceea ce privește plata unei compensații financiare,

         Observații generale referitoare la aspecte orizontale comune tuturor agențiilor UE și care prezintă relevanță pentru procedura de descărcare de gestiune a fiecărei agenții

               1.

               observă că bugetele celor 24 de agenții și ale celorlalte organisme descentralizate auditate de Curtea de Conturi totalizau 1 080,5 milioane EUR în 2006 [cel mai mare fiind cel al Agenției Europene pentru Reconstrucție, cu 271 milioane EUR, iar cel mai mic fiind cel al Colegiului European de Poliție (CEPOL), cu 5 milioane EUR];

               2.

               subliniază faptul că cercul organismelor externe ale UE care fac obiectul auditării și al descărcării de gestiune include în prezent nu numai agențiile tradiționale de reglementare, ci și agențiile executive instituite pentru a pune în aplicare programe specifice, iar în viitorul apropiat se va extinde astfel încât să cuprindă și întreprinderile comune instituite ca parteneriate de tip public-privat (inițiative tehnologice comune);

               3.

               observă, în ceea ce privește Parlamentul, că numărul de agenții care fac obiectul procedurii de descărcare de gestiune a evoluat după cum urmează: exercițiul financiar 2000: 8; 2001: 10; 2002: 11; 2003: 14; 2004: 14; 2005: 16; 2006: 20 de agenții de reglementare și 2 agenții executive (exceptând 2 agenții care sunt auditate de Curtea de Conturi, dar fac obiectul unui proces intern de descărcare de gestiune);

               4.

               conchide, așadar, că procesul de auditare/descărcare de gestiune a devenit greoi și disproporționat față de dimensiunea relativă a bugetelor agențiilor/organismelor descentralizate; încredințează comisiei sale competente sarcina de a efectua o revizuire cuprinzătoare a procesului de descărcare de gestiune în ceea ce privește agențiile și organismele descentralizate în vederea definirii unei abordări mai simple și mai raționale, ținându-se seama de numărul în continuă creștere al organismelor care vor necesita un raport separat de descărcare de gestiune în anii următori;

         Considerații de principiu

               5.

               solicită Comisiei să prezinte explicații clare, înainte de crearea unei noi agenții sau de reformarea unei agenții existente, cu privire la următoarele elemente: tipul agenției, obiectivele agenției, structura internă de conducere, produsele, serviciile, procedurile cheie, grupul țintă, clienții și părțile interesate de activitatea agenției, relația formală cu actorii externi, responsabilitatea bugetară, planificarea financiară și politica de personal și de recrutare a personalului;

               6.

               solicită ca fiecare agenție să fie guvernată în temeiul unui acord anual de performanță, care să fie formulat de agenție și de direcția generală competentă a Comisiei și care să conțină principalele obiective pentru anul următor, un cadru financiar și indicatori clari de măsurare a performanței;

               7.

               solicită auditarea periodică (și ad hoc) a performanței agențiilor de către Curtea de Conturi sau de către alt auditor independent; consideră că aceasta nu ar trebui să se limiteze la elementele tradiționale specifice gestiunii financiare și utilizării corespunzătoare a banilor publici, ci ar trebui să vizeze și eficiența și eficacitatea administrativă și să includă o evaluare a gestiunii financiare a fiecărei agenții;

               8.

               consideră că, în cazul agențiilor care își supraestimează în mod continuu nevoile bugetare, ar trebui aplicate reduceri tehnice în funcție de numărul de posturi vacante; este de părere că, pe termen lung, acest lucru va conduce la alocarea unor venituri mai mici pentru agenții și, prin urmare, și la costuri administrative mai reduse;

               9.

               constată că există o problemă serioasă generată de faptul că anumite agenții sunt criticate pentru că nu respectă normele privind achizițiile publice, regulamentul financiar, Statutul funcționarilor etc.; consideră că principalul motiv este că majoritatea reglementărilor și regulamentul financiar sunt destinate instituțiilor mai mari și că majoritatea agențiilor mici nu dispun de masa critică pentru a putea respecta aceste cerințe de reglementare; solicită, prin urmare, Comisiei să caute o soluție rapidă pentru sporirea eficacității, prin gruparea funcțiilor administrative ale mai multor agenții, pentru a se ajunge la această masă critică (luând în considerare schimbările necesare în reglementările de bază aplicabile agențiilor și independența lor bugetară) sau să elaboreze, de urgență, norme specifice pentru agenții (în special norme de aplicare pentru agenții) care să le permită să fie în deplină legalitate;

               10.

               insistă ca, la întocmirea proiectului preliminar de buget, Comisia să ia în considerare rezultatele execuției bugetului de către fiecare agenție în exercițiile anterioare, în special în exercițiul n-1, și să revizuiască în consecință bugetul solicitat de agenția respectivă; invită comisia parlamentară competentă să respecte respectiva revizuire și, dacă acest lucru nu este făcut de Comisie, să revizuiască bugetul în cauză pentru a-l aduce la un nivel realist, adaptat capacității de absorbție și de execuție al agenției în cauză;

               11.

               reamintește decizia sa privind descărcarea de gestiune pentru exercițiul financiar 2005, în care a invitat Comisia să prezinte, la fiecare cinci ani, un studiu privind valoarea adăugată a fiecărei agenții existente; invită toate instituțiile competente ca, în cazul unei evaluări negative a valorii adăugate a unei agenții, să ia măsurile care se impun, reformulând mandatul agenției respective sau închizând-o; constată că, în 2007, Comisia nu a realizat nicio evaluare; insistă ca, înainte de decizia de descărcare de gestiune privind bugetul 2007, Comisia să prezinte cel puțin cinci astfel de evaluări, începând cu agențiile cele mai vechi;

               12.

               este de părere că recomandările Curții de Conturi ar trebui să fie puse în practică în mod prompt, iar nivelul subvențiilor plătite agențiilor ar trebui să fie aliniat cu cerințele lor reale de numerar; consideră, de asemenea, că amendamentele la regulamentul financiar general ar trebui introduse în regulamentul financiar cadru al agențiilor și în diversele lor regulamente financiare specifice;

         Prezentarea datelor raportate

               13.

               constată că nu există o abordare tip în rândul agențiilor în ceea ce privește prezentarea activităților lor din timpul exercițiului financiar în cauză, a conturilor și rapoartelor lor privind gestiunea bugetară și financiară și în ceea ce privește întocmirea unei declarații de asigurare de către directorul agenției; observă că nu toate agențiile fac o distincție clară între (a) prezentarea către public a activității agenției și (b) prezentarea de rapoarte tehnice cu privire la gestiunea bugetară și financiară;

               14.

               observă că, chiar dacă instrucțiunile permanente ale Comisiei cu privire la elaborarea rapoartelor de activitate nu cer în mod expres agenției să întocmească o declarație de asigurare, numeroși directori au făcut-o totuși pentru exercițiul 2006, în unul dintre cazuri declarația cuprinzând o rezervă importantă;

               15.

               reamintește punctul 27 din rezoluția sa din 12 aprilie 2005 (7) prin care invita directorii agențiilor să anexeze, pe viitor, la raportul lor anual de activitate, prezentat împreună cu informațiile financiare și de gestiune, o declarație de asigurare privind legalitatea și regularitatea operațiunilor, asemănătoare cu cea semnată de directorii generali ai Comisiei;

               16.

               solicită Comisiei să își modifice în mod corespunzător instrucțiunile permanente către agenții;

               17.

               propune, în plus, o colaborare între Comisie și agenții în vederea realizării unui model armonizat aplicabil tuturor agențiilor și organismelor descentralizate în care să se facă clar distincția între:

                           —

                           un raport anual destinat publicului general referitor la operațiunile, activitatea și realizările organismului;

                           —

                           situațiile financiare și un raport privind execuția bugetului;

                           —

                           un raport de activitate similar rapoartelor de activitate ale directorilor generali ai Comisiei;

                           —

                           o declarație de asigurare semnată de directorul organismului, însoțită de eventuale rezerve sau observații pe care acesta consideră oportun să le aducă la cunoștința autorității abilitate să acorde descărcarea de gestiune;

         Constatări generale ale Curții de Conturi

               18.

               ia act de constatarea Curții [Raportul anual, punctul 10.29 (8)] conform căreia plata subvențiilor acordate de Comisie de la bugetul Comunității nu se bazează pe estimări justificate în mod suficient ale necesarului de numerar al agențiilor și conform căreia, acest fapt, combinat cu volumul reportărilor, le determină să dețină solduri de numerar apreciabile; ia act în continuare, de recomandarea Curții potrivit căreia nivelul subvențiilor plătite agențiilor ar trebui să fie în conformitate cu necesarul lor real de numerar;

               19.

               observă că, la sfârșitul anului 2006, 14 agenții încă nu puseseră în aplicare sistemul contabil ABAC (Raportul anual, nota de subsol de la punctul 10.31);

               20.

               ia act de observația Curții (Raportul anual, punctul 1.25) cu privire la sumele tot mai mari plătite pentru concediul neluat care se înregistrează în unele agenții; subliniază faptul că Curtea de Conturi a formulat o declarație de asigurare cu rezerve în cazul a trei agenții [Centrul European pentru Dezvoltarea Formării Profesionale (Cedefop), CEPOL și Agenția Europeană a Căilor Ferate] pentru exercițiul financiar 2006 (2005: Cedefop, Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară, Agenția Europeană pentru Reconstrucție);

         Auditul intern

               21.

               reamintește faptul că, în conformitate cu articolul 185 alineatul (3) din regulamentul financiar, auditorul intern al Comisiei este și auditorul intern al agențiilor de reglementare care beneficiază de subvenții de la bugetul UE; subliniază faptul că auditorul intern raportează consiliului de administrație și directorului fiecărei agenții;

               22.

               atrage atenția asupra rezervei exprimate în raportul anual de activitate pentru 2006 al auditorului intern după cum urmează:
               „Auditorul intern al Comisiei nu este în măsură să își îndeplinească obligația ce îi revine în temeiul articolului 185 din regulamentul financiar ca auditor intern al organismelor comunitare din cauza lipsei de resurse umane.”;

               23.

               ia act, cu toate acestea, de observația auditorului intern în raportul său de activitate pentru 2006 conform căreia, începând din 2007, odată cu afectarea de personal suplimentar de către Comisie pentru Serviciul său de audit intern (Internal Audit Service – IAS), toate agențiile de reglementare funcționale urmează să facă anual obiectul unui audit intern;

               24.

               ia act de numărul tot mai mare de agenții de reglementare și executive și de întreprinderi comune care trebuie auditate de IAS în temeiul articolului 185 din regulamentul financiar; solicită Comisiei să informeze comisia parlamentară competentă dacă personalul pus la dispoziția IAS va fi suficient pentru realizarea unui audit anual al tuturor acestor organisme în anii următori;

               25.

               observă că, prin articolul 72 alineatul (5) din Regulamentul (CE, Euratom) nr. 2343/2002, fiecărei agenții i se cere să prezinte anual autorității abilitate să acorde descărcarea de gestiune și Comisiei un raport întocmit de directorul său în care să se enumere numărul și tipul auditurilor interne efectuate de auditorul intern, recomandările făcute și acțiunile întreprinse în urma acestor recomandări; solicită agențiilor să precizeze dacă se face acest lucru și, dacă da, în ce mod;

               26.

               ia act, în aceea ce privește capacitățile de audit intern, în special în ceea ce privește agențiile mai mici, de o propunere a auditorului intern adresată comisiei competente a Parlamentului la 14 septembrie 2006, potrivit căreia agențiile mai mici ar trebui să fie autorizate să angajeze servicii de audit intern din sectorul privat;

         Evaluarea agențiilor

               27.

               reamintește declarația comună a Parlamentului, Consiliului și Comisiei (9) negociată la conciliere înainte de Consiliul ECOFIN privind bugetul din 13 iulie 2007 în care se solicita (i) o listă a agențiilor pe care Comisia intenționează să le evalueze și (ii) o listă a agențiilor deja evaluate, însoțită de un rezumat al principalelor constatări;

         Proceduri disciplinare

               28.

               observă că, datorită dimensiunii lor, agențiile întâmpină dificultăți în constituirea unor comisii disciplinare alcătuite din personal încadrat în gradul corespunzător și că Oficiul disciplinar și de anchetă al Comisiei (Investigation and Disciplinary Office – IDOC) nu are competențe în cazul agențiilor; invită agențiile să aibă în vedere constituirea unei comisii disciplinare interagenții;

         Proiectul de acord interinstituțional

               29.

               reamintește proiectul de acord interinstituțional privind cadrul de funcționare al agențiilor europene de reglementare prezentat de Comisie [COM(2005) 59], prin care se intenționa instituirea unui cadru orizontal pentru crearea, structura, funcționarea, evaluarea și controlul agențiilor europene de reglementare; observă că proiectul reprezintă o inițiativă utilă în efortul de a raționaliza crearea și funcționarea agențiilor; ia act de declarația din raportul de sinteză pe 2006 al Comisiei [punctul 3.1, COM(2007) 274] conform căreia, deși negocierile au stagnat după publicarea proiectului de acord, discuțiile pe fond au fost relansate în cadrul Consiliului la sfârșitul anului 2006; regretă că nu s-au putut înregistra mai multe progrese în vederea adoptării acelui proiect;

               30.

               salută, prin urmare, angajamentul Comisiei de a prezenta o comunicare privind viitorul agențiilor de reglementare în cursul exercițiului 2008;

         Agențiile finanțate din surse proprii

               31.

               reamintește faptul că pentru cele două agenții care se finanțează din surse proprii, descărcarea de gestiune este acordată directorului de către consiliul de administrație; observă că ambele agenții au acumulat surplusuri semnificative din venitul provenit din taxe reportat din cifrele din anii precedenți:

                           —

                           Oficiul pentru Armonizare în cadrul Pieței Interne – numerar și echivalent de numerar: 281 milioane EUR (10);

                           —

                           Oficiul Comunitar pentru Soiuri de Plante – numerar și echivalent de numerar: 18 milioane EUR (11);

         Observații specifice

               32.

               observă că 2006 a fost cel de-al patrulea an operațional pentru agenție și primul an de la mutarea în sediul permanent din Parma;

               33.

               subliniază rolul agenției în oferirea de consiliere științifică independentă asupra tuturor problemelor care au fie impact direct, fie indirect asupra siguranței alimentare, inclusiv asupra sănătății și bunăstării animalelor și protecția plantelor; recunoaște că a avut loc un progres notabil și constată că, din cele 323 cereri de avize științifice adresate agenției în 2006, s-au adoptat și publicat 132 de avize şi patru rapoarte;

               34.

               își exprimă satisfacția față de execuția liniilor bugetare pe 2006, deși execuția bugetului arată că agenția are încă nevoie să își stabilizeze structurile;

               35.

               constată că neutilizarea creditelor în 2006 se datorează în special dificultăților întâmpinate de autoritate în recrutarea de personal științific cu înaltă calificare la Parma; subliniază că doar două treimi din cele 250 de posturi disponibile, prevăzute în schema de personal a autorității, erau ocupate la sfârșitul anului 2006; subliniază că lipsa personalului are ca rezultat un nivel scăzut de execuție a fondurilor operaționale;

               36.

               ia act de observația Curții din raportul său pe 2006, conform căreia, în 2006, rata de utilizare a creditelor de plată s-a ridicat la 56 % pentru cheltuielile administrative (titlul II) și 50 % pentru cheltuielile aferente activităților operaționale (titlul III); 20 % din creditele reportate din 2005 au fost anulate la sfârșitul lui 2006; au fost realizate numeroase transferuri, cele mai multe dintre ele concentrându-se la sfârșitul exercițiului și, prin urmare, principiul specificității nu a fost respectat cu strictețe;

               37.

               ia act de o altă observație a Curții, conform căreia autoritatea nu a realizat o analiză exhaustivă a riscurilor, nu a definit indicatori de performanță adecvați și nu a descris în mod corespunzător sistemele și procedurile de control intern care îi reglementează activitățile, împiedicând astfel aplicarea unei politici eficiente de gestionare a riscurilor – o componentă esențială a gestionării bugetului pe activități;

               38.

               constată, în conturi, active în numerar în valoare de 10,6 milioane EUR, un profit reportat de 3,68 milioane EUR și un rezultat economic de 1,1 milioane EUR;

               39.

               ia act de declarația din anexa la conturi, conform căreia, în 2007, ar urma să fie rambursate Comisiei 2,7 milioane EUR, corespunzătoare unei prefinanțări anulate și dobânzilor bancare (rezultat 2005);

               40.

               constată, în continuare, că în septembrie 2006 consiliul de administrație a aprobat un transfer global de 6,9 milioane EUR pentru a ajusta creditele disponibile la nevoile reale și pentru a evita un surplus la sfârșitul exercițiului generat de un ritm al recrutărilor mai scăzut decât cel prevăzut și de întârzieri în implementarea unor programe de finanțare pentru cooperare științifică (raportul anual de activitate);

               41.

               constată, din raportul anual de activitate al autorității, că în septembrie 2006 a fost numit un nou director executiv, iar în octombrie 2006 un nou auditor intern.

      (1)  JO C 261, 31.10.2007, p. 35.

      (2)  JO C 309, 19.12.2007, p. 80.

      (3)  JO L 248, 16.9.2002, p. 1.

      (4)  JO L 31, 1.2.2002, p. 1.

      (5)  JO L 357, 31.12.2002, p. 72.

      (6)  JO L 187, 15.7.2008, p. 163.

      (7)  Rezoluția Parlamentului European conținând observațiile ce însoțesc decizia privind descărcarea de gestiune acordată directorului executiv al Autorității Europene pentru Siguranță Alimentară cu privire la execuția bugetului agenției aferent exercițiului financiar 2003 (JO L 196, 27.7.2005, p. 133).

      (8)  JO C 273, 15.11.2007, p. 1.

      (9)  Documentul Consiliului DS 605/1/07 Rev 1.

      (10)  Sursa: Raportul privind conturile anuale ale Oficiului pentru Armonizare în cadrul Pieței Interne pentru exercițiul financiar 2006, însoțit de răspunsurile oficiului (JO C 309, 19.12.2007, p. 141).

      (11)  Sursa: Raportul privind conturile anuale ale Oficiului Comunitar pentru Soiuri de Plante pentru exercițiul financiar 2006, însoțit de răspunsurile oficiului (JO C 309, 19.12.2007, p. 135).


Anunţ juridic important

|

52007BP0114(02)

2. Decizia Parlamentului European din 24 aprilie 2007 privind închiderea conturilor anuale finale ale Fundaţiei Europene pentru Îmbunătăţirea Condiţiilor de Viaţă şi de Muncă pentru exerciţiul financiar 2005 (C6-0387/2006 - 2006/2154(DEC))

Jurnalul Oficial 074 E , 20/03/2008 p. 0191 - 0192

		2.Decizia Parlamentului European din 24 aprilie 2007 privind închiderea conturilor anuale finale ale Fundaţiei Europene pentru Îmbunătăţirea Condiţiilor de Viaţă şi de Muncă pentru exerciţiul financiar 2005 (C6-0387/2006 — 2006/2154(DEC))Parlamentul European,- având în vedere conturile anuale finale ale Fundaţiei Europene pentru Îmbunătăţirea Condiţiilor de Viaţă şi de Muncă pentru exerciţiul financiar 2005 [1],- având în vedere raportul Curţii de Conturi privind conturile anuale finale ale Fundaţiei Europene pentru Îmbunătăţirea Condiţiilor de Viaţă şi de Muncă pentru exerciţiul financiar 2005, precum şi răspunsurile fundaţiei [2],- având în vedere Recomandarea Consiliului din 27 februarie 2007 (5711/2007 — C6-0080/2007),- având în vedere Tratatul CE, în special articolul 276,- având în vedere Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1605/2002 al Consiliului din 25 iunie 2002 privind Regulamentul financiar aplicabil bugetului general al Comunităţilor Europene [3], în special articolul 185,- având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 1365/75 al Consiliului din 26 mai 1975 privind constituirea Fundaţiei Europene pentru Îmbunătăţirea Condiţiilor de Viaţă şi de Muncă, [4] în special articolul 16,- având în vedere Regulamentul (CE, Euratom) nr. 2343/2002 al Comisiei din 19 noiembrie 2002 privind Regulamentul financiar cadru pentru organismele menţionate la articolul 185 din Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1605/2002 al Consiliului [5], în special articolul 94,- având în vedere articolul 71 şi anexa V la Regulamentul său de procedură,- având în vedere raportul Comisiei pentru control bugetar şi avizul Comisiei pentru ocuparea forţei de muncă şi afaceri sociale (A6-0098/2007),1. constată că situaţia conturilor anuale finale ale Fundaţiei Europene pentru Îmbunătăţirea Condiţiilor de Viaţă şi de Muncă pentru exerciţiile financiare 2004 şi 2005 se prezintă după cum urmează:Sursa: Datele fundaţiei. Prezentul tabel rezumă datele furnizate de fundaţie în conturile sale anuale.(în mii EUR) |Contul de venituri şi cheltuieli pentru exerciţiile financiare 2004 şi 2005 || 2005 | 2004 |VenituriSubvenţii din partea Comisiei | 18800 | 18000 |Venituri diverse | 5 | 5 |Venituri din servicii prestate | 158 | 81 |Total venituri (a) | 18963 | 18086 |CheltuieliPersonal — Titlul I din buget— Plăţi | 8814 | 8606 |— Credite reportate | 157 | 132 |Administraţie — Titlul II din buget— Plăţi | 875 | 1267 |— Credite reportate | 507 | 489 |Activităţi de exploatare — Titlul III din buget— Plăţi | 4967 | 5056 |— Credite reportate | 3809 | 2522 |Total cheltuieli (b) | 19130 | 18072 |Rezultatul exerciţiului financiar (a-b) | -167 | 14 |Sold reportat din exerciţiul financiar anterior | -1224 | -1296 |Credite reportate şi anulate | 71 | 34 |Sume reportate din exerciţiul financiar anterior şi neutilizate | 0 | 18 |Venituri PHARE colectate | 260 | 0 |Venituri PHARE care urmează să fie colectate | 0 | 0 |Cheltuieli PHARE | -145 | 0 |Alte ajustări | 0 | 10 |Diferenţe de curs valutar | 0 | -4 |Soldul exerciţiului financiar | -1205 | -1224 |2. aprobă închiderea conturilor Fundaţiei Europene pentru Îmbunătăţirea Condiţiilor de Viaţă şi de Muncă pentru exerciţiul financiar 2005;3. încredinţează Preşedintelui sarcina de a transmite prezenta decizie directorului executiv al Fundaţiei Europene pentru Îmbunătăţirea Condiţiilor de Viaţă şi de Muncă, Consiliului, Comisiei şi Curţii de Conturi şi de a asigura publicarea acesteia în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene (seria L).[1] JO C 266, 31.10.2006, p. 37.[2] JO C 312, 19.12.2006, p. 80.[3] JO L 248, 16.9.2002, p. 1. Regulament astfel cum a fost modificat prin Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1995/2006 (JO L 390, 30.12.2006, p. 1).[4] JO L 139, 30.5.1975, p. 1. Regulament astfel cum a fost modificat prin Regulamentul (CE) nr. 1111/2005 (JO L 184, 15.7.2005, p. 1).[5] JO L 357, 31.12.2002, p. 72.--------------------------------------------------


title: Decizia 2008/614/PESC a Consiliului din 24 iulie 2008 de punere în aplicare a Poziției comune 2004/293/PESC de reînnoire a măsurilor stabilite în sprijinul punerii în aplicare efective a mandatului Tribunalului Penal Internațional pentru fosta Iugoslavie (TPII)

text:
               25.7.2008

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 197/65

      DECIZIA 2008/614/PESC A CONSILIULUI

   din 24 iulie 2008
   de punere în aplicare a Poziției comune 2004/293/PESC de reînnoire a măsurilor stabilite în sprijinul punerii în aplicare efective a mandatului Tribunalului Penal Internațional pentru fosta Iugoslavie (TPII)
   CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
   având în vedere Poziția comună 2004/293/PESC (1), în special articolul 2, coroborat cu articolul 23 alineatul (2) din Tratatul privind Uniunea Europeană,
   întrucât:

               (1)

               Prin Poziția comună 2004/293/PESC, Consiliul a adoptat măsuri menite să împiedice intrarea pe teritoriile statelor membre sau tranzitarea acestora de către persoane angajate în activități care ajută persoane aflate în libertate să continue să eludeze justiția referitor la crimele pentru care au fost puse sub acuzare de către Tribunalul Penal Internațional pentru fosta Iugoslavie (TPII), sau care acționează prin orice alte mijloace într-un mod care ar putea obstrucționa punerea în aplicare efectivă de către TPII a mandatului său.

               (2)

               În urma transferului dlui Stojan ZUPLJANIN, plasat în detenție de către TPII, anumite persoane menționate la articolul 1 din Poziția comună 2004/293/PESC și care au legături cu dl ZUPLJANIN ar trebui eliminate de pe listă.

               (3)

               Lista cuprinsă în anexa la Poziția comună 2004/293/PESC ar trebui modificată în consecință,

         DECIDE:
   Articolul 1
   Lista de persoane prevăzută în anexa la Poziția comună 2004/293/PESC se înlocuiește cu lista prevăzută în anexa la prezenta decizie.
   Articolul 2
   Prezenta decizie produce efecte de la data adoptării.
   Articolul 3
   Prezenta decizie se publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

      Adoptată la Bruxelles, la 24 iulie 2008.

            Pentru Consiliu

            Președintele

         B. HORTEFEUX

      (1)  JO L 94, 31.3.2004, p. 65. Poziție comună modificată ultima dată prin Poziția comună 2008/223/PESC (JO L 70, 14.3.2008, p. 22).

      ANEXĂ
      1.   BILBIJA, Milorad
      Fiul lui Svetko BILBIJA
      Data și locul nașterii: 13 august 1956, Sanski Most, Bosnia și Herțegovina
      Pașaport numărul: 3715730
      Carte de identitate numărul: 03GCD9986
      Cod numeric personal: 1308956163305
      Alias:
      Adresa: Brace Pantica 7, Banja Luka, Bosnia și Herțegovina
      2.   BJELICA, Milovan
      Data și locul nașterii: 19 octombrie 1958, Rogatica, Bosnia și Herțegovina
      Pașaport numărul: 0000148, eliberat la 26 iulie 1998 la Srpsko Sarajevo (anulat)
      Carte de identitate numărul: 03ETA0150
      Cod numeric personal: 1910958130007
      Alias: Cicko
      Adresa: Societatea CENTREK, Pale, Bosnia și Herțegovina
      3.   ECIM (EĆIM), Ljuban
      Data și locul nașterii: 6 ianuarie 1964, Sviljanac, Bosnia și Herțegovina
      Pașaport numărul: 0144290, eliberat la 21 noiembrie 1998 la Banja Luka (anulat)
      Carte de identitate numărul: 03GCE3530
      Cod numeric personal: 0601964100083
      Alias:
      Adresa: Ulica Stevana Mokranjca 26, Banja Luka, Bosnia și Herțegovina
      4.   HADZIC (HADŽIĆ), Goranka
      Fiica lui: Branko și Milena HADZIC (HADŽIĆ)
      Data și locul nașterii: 18 iunie 1962 în localitatea Vinkovci, Croația
      Pașaport numărul:
      Carte de identitate numărul: 1806962308218 (JMBG), Carte de identitate numărul 569934/03
      Alias:
      Adresa: Aranj Janosa 9, Novi Sad, Serbia
      Relația cu persoane acuzate de crime de război: sora lui Goran HADZIC (HADŽIĆ).
      5.   HADZIC (HADŽIĆ), Ivana
      Fiica lui: Goran și Zivka HADZIC (HADŽIĆ)
      Data și locul nașterii: 25 februarie 1983, Vukovar, Croația
      Pașaport numărul:
      Carte de identitate numărul:
      Alias:
      Adresa: Aranj Janosa 9, Novi Sad, Serbia
      Relația cu persoane acuzate de crime de război: fiica lui Goran HADZIC (HADŽIĆ)
      6.   HADZIC (HADŽIĆ), Srecko (Srećko)
      Fiul lui: Goran și Živka HADZIC (HADŽIĆ)
      Data și locul nașterii: 8 octombrie 1987, Vukovar, Croația
      Pașaport numărul:
      Carte de identitate numărul:
      Alias:
      Adresa: Aranj Janosa 9, Novi Sad, Serbia
      Relația cu persoane acuzate de crime de război: fiul lui Goran HADZIC (HADŽIĆ)
      7.   HADZIC (HADŽIĆ), Zivka (Živka)
      Fiica lui: Branislav NUDIC (NUDIĆ)
      Data și locul nașterii: 9 iunie 1957, Vinkovci, Croația
      Pașaport numărul:
      Carte de identitate numărul:
      Alias:
      Adresa: Aranj Janosa 9, Novi Sad, Serbia
      Relația cu persoane acuzate de crime de război: soția lui Goran HADZIC (HADŽIĆ)
      8.   JOVICIC (JOVIČIĆ), Predag
      Fiul lui Desmir JOVICIC (JOVIČIĆ)
      Data și locul nașterii: 1 martie 1963, Pale, Bosnia și Herțegovina
      Pașaport numărul: 4363551
      Carte de identitate numărul: 03DYA0852
      Cod numeric personal: 0103963173133
      Alias:
      Adresa: Milana Simovica 23, Pale, Bosnia și Herțegovina
      9.   KARADZIC (KARADŽIĆ), Aleksandar
      Data și locul nașterii: 14 mai 1973, Sarajevo Centar, Bosnia și Herțegovina
      Pașaport numărul: 0036395. Expirat la 12 octombrie 1998.
      Carte de identitate numărul:
      Cod numeric personal:
      Alias: Sasa
      Adresa:
      10.   KARADZIC (KARADŽIĆ), Ljiljana (nume anterior căsătoriei: ZELEN)
      Fiica lui Vojo și Anka
      Data și locul nașterii: 27 noiembrie 1945, Sarajevo Centar, Bosnia și Herțegovina
      Pașaport numărul:
      Carte de identitate numărul:
      Cod numeric personal:
      Alias:
      Adresa:
      11.   KARADZIC (KARADŽIĆ), Luka
      Fiul lui: Vuko și Jovanka KARADZIC (KARADŽIĆ)
      Data și locul nașterii: 31 iulie 1951, localitatea Savnik, Muntenegru
      Pașaport numărul:
      Carte de identitate numărul:
      Alias:
      Adresa: Dubrovacka 14, Belgrad, Serbia și Janka Vukotica 24, Rastoci, localitatea Niksic, Muntenegru
      Relația cu persoane acuzate de crime de război: fratele lui Radovan KARADZIC (KARADŽIĆ)
      12.   KARADZIC-JOVICEVIC (KARADŽIĆ-JOVIČEVIĆ), Sonja
      Fiica lui: Radovan KARADZIC (KARADŽIĆ) și Ljiljana ZELEN-KARADZIC (ZELEN- KARADŽIĆ)
      Data și locul nașterii: 22 mai 1967, Sarajevo, Bosnia și Herțegovina
      Pașaport numărul:
      Carte de identitate numărul: 2205967175003 (JMBG); Carte de identitate numărul: 04DYB0041
      Alias: Seki
      Adresa: Dobroslava Jevdjevica 9, Pale, Bosnia și Herzegovina.
      Relația cu persoane acuzate de crime de război: fiica lui Radovan KARADZIC (KARADŽIĆ)
      13.   KESEROVIC (KESEROVIĆ), Dragomir
      Fiul lui Slavko
      Data și locul nașterii: 8 iunie 1957, Piskavica/Banja Luka, Bosnia și Herțegovina
      Pașaport numărul: 4191306
      Carte de identitate numărul: 04GCH5156
      Cod numeric personal: 0806957100028
      Alias:
      Adresa:
      14.   KIJAC, Dragan
      Data și locul nașterii: 6 octombrie 1955, Sarajevo, Bosnia și Herțegovina
      Pașaport numărul:
      Carte de identitate numărul:
      Cod numeric personal:
      Alias:
      Adresa:
      15.   KOJIC (KOJIĆ), Radomir
      Fiul lui Milanko și Zlatana
      Data și locul nașterii: 23 noiembrie 1950, Bijela Voda, Sokolac, Bosnia și Herțegovina
      Pașaport numărul: 4742002. Eliberat în 2002 la Sarajevo. Expiră în 2007.
      Carte de identitate numărul: 03DYA1935. Eliberată la 7 iulie 2003 la Sarajevo.
      Cod numeric personal: 2311950173133
      Alias: Mineur sau Ratko
      Adresa: Trifka Grabeza 115, Pale, sau Hotel KRISTAL, Jahorina, Bosnia și Herțegovina
      16.   KOVAC (KOVAČ), Tomislav
      Fiul lui Vaso
      Data și locul nașterii: 4 decembrie 1959, Sarajevo, Bosnia și Herțegovina
      Pașaport numărul:
      Carte de identitate numărul:
      Cod numeric personal: 0412959171315
      Alias: Tomo
      Adresa: Bijela, Muntenegru și Pale, Bosnia și Herțegovina
      17.   KUJUNDZIC (KUJUNDŽIĆ), Predrag
      Fiul lui Vasilija
      Data și locul nașterii: 30 ianuarie 1961, Suho Pole, Doboj, Bosnia și Herțegovina
      Pașaport numărul:
      Carte de identitate numărul: 03GFB1318
      Cod numeric personal: 30011961120044
      Alias: Predo
      Adresa: Doboj, Bosnia și Herțegovina
      18.   LUKOVIC (LUKOVIĆ), Milorad Ulemek
      Data și locul nașterii: 15 mai 1968, Belgrad, Serbia
      Pașaport numărul:
      Carte de identitate numărul:
      Cod numeric personal:
      Alias: Legija [identitate falsă IVANIC, Zeljko (IVANIĆ, Željko)]
      Adresa: încarcerat (închisoarea locală Belgrad, Bacvanska 14, Belgrad)
      19.   MALIS (MALIŠ), Milomir
      Fiul lui Dejan Malis (MALIŠ)
      Data și locul nașterii: 3 august 1966, Bjelice
      Pașaport numărul:
      Carte de identitate numărul:
      Cod numeric personal: 030896613572
      Alias:
      Adresa: Vojvode Putnika, Foca, Bosnia și Herțegovina
      20.   MANDIC (MANDIĆ), Momcilo (Momčilo)
      Data și locul nașterii: 1 mai 1954, Kalinovik, Bosnia și Herțegovina
      Pașaport numărul: 0121391. Eliberat la 12 mai 1999 la Srpsko Sarajevo, Bosnia și Herțegovina (anulat)
      Carte de identitate numărul:
      Cod numeric personal: 0105954171511
      Alias: Momo
      Adresa: încarcerat
      21.   MARIC (MARIĆ), Milorad
      Fiul lui Vinko Maric (Marić)
      Data și locul nașterii: 9 septembrie 1957, Visoko, Bosnia și Herțegovina
      Pașaport numărul: 4587936
      Carte de identitate numărul: 04GKB5268
      Cod numeric personal: 0909957171778
      Alias:
      Adresa: Vuka Karadzica 148, Zvornik, Bosnia și Herțegovina
      22.   MICEVIC (MIČEVIĆ), Jelenko
      Fiul lui Luka și Desanka, numele anterior căsătoriei: Simic (Simić)
      Data și locul nașterii: 8 august 1947, Borci, lângă Konjic, Bosnia și Herțegovina
      Pașaport numărul: 4166874
      Carte de identitate numărul: 03BIA3452
      Cod numeric personal: 0808947710266
      Alias: Filaret
      Adresa: Mănăstirea Milesevo, Serbia
      23.   MLADIC (MLADIĆ), Biljana [numele anterior căsătoriei: STOJCEVSKA (STOJČEVSKA)]
      Fiica lui: Strahilo STOJCEVSKI (STOJČEVSKI) și Svetlinka STOJCEVSKA (STOJČEVSKA)
      Data și locul nașterii: 30 mai 1972, Skopje, Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei
      Pașaport numărul:
      Carte de identitate numărul: 3005972455086 (JMBG)
      Alias:
      Adresa: înregistrată la Blagoja Parovica 117a, Belgrad, dar locuiește la Vidikovacki venac 83, Belgrad, Serbia
      Relația cu persoane acuzate de crime de război: nora lui Ratko MLADIC (MLADIĆ)
      24.   MLADIC (MLADIĆ), Bosiljka; [numele anterior căsătoriei: JEGDIC (JEGDIĆ)]
      Fiica lui Petar JEGDIC (JEGDIĆ)
      Data și locul nașterii: 20 iulie 1947, Okrugljaca, localitatea Virovitica, Croația
      Carte de identitate numărul: 2007947455100 (JMBG)
      Carte de identitate personală: T77619 eliberată la 31 mai 1992 de SUP Belgrad
      Adresa: Blagoja Parovica 117a, Belgrad, Serbia
      Relația cu persoane acuzate de crime de război: soția lui Ratko MLADIC (MLADIĆ)
      25.   MLADIC (MLADIĆ), Darko
      Fiul lui: Ratko și Bosiljka MLADIC (MLADIĆ)
      Data și locul nașterii: 19 august 1969, Skopje, Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei
      Pașaport numărul: pașaport SCG numărul 003220335, eliberat la 26 februarie 2002
      Carte de identitate numărul: 1908969450106 (JMBG); carte de identitate personală B112059, eliberată la 8 aprilie 1994 de SUP Belgrad
      Alias:
      Adresa: Vidikovacki venac 83, Belgrad, Serbia
      Relația cu persoane acuzate de crime de război: fiul lui Ratko MLADIC (MLADIĆ).
      26.   NINKOVIC (NINKOVIĆ), Milan
      Fiul lui Simo
      Data și locul nașterii: 15 iunie 1943, Doboj, Bosnia și Herțegovina
      Pașaport numărul: 3944452
      Carte de identitate numărul: 04GFE3783
      Cod numeric personal: 1506943120018
      Alias:
      Adresa:
      27.   OSTOJIC (OSTOJIĆ), Velibor
      Fiul lui Jozo
      Data și locul nașterii: 8 august 1945, Celebici, Foca, Bosnia și Herțegovina
      Pașaport numărul:
      Carte de identitate numărul:
      Cod numeric personal:
      Alias:
      Adresa:
      28.   OSTOJIC (OSTOJIĆ), Zoran
      Fiul lui Mico OSTOJIC (OSTOJIĆ)
      Data și locul nașterii: 29 martie 1961, Sarajevo, Bosnia și Herțegovina
      Pașaport numărul:
      Carte de identitate numărul: 04BSF6085
      Cod numeric personal: 2903961172656
      Alias:
      Adresa: Malta 25, Sarajevo, Bosnia și Herțegovina
      29.   PAVLOVIC (PAVLOVIĆ), Petko
      Fiul lui Milovan PAVLOVIC (PAVLOVIĆ)
      Data și locul nașterii: 6 iunie 1957, Ratkovici, Bosnia și Herțegovina
      Pașaport numărul: 4588517
      Carte de identitate numărul: 03GKA9274
      Cod numeric personal: 0606957183137
      Alias:
      Adresa: Vuka Karadjica 148, Zvornik, Bosnia și Herțegovina
      30.   POPOVIC (POPOVIĆ), Cedomir (Čedomir)
      Fiul lui Radomir POPOVIC (POPOVIĆ)
      Data și locul nașterii: 24 martie 1950, Petrovici
      Pașaport numărul:
      Carte de identitate numărul: 04FAA3580
      Cod numeric personal: 2403950151018
      Alias:
      Adresa: Crnogorska 36, Bileca, Bosnia și Herțegovina
      31.   PUHALO, Branislav
      Fiul lui Djuro
      Data și locul nașterii: 30 august 1963, Foca, Bosnia și Herțegovina
      Pașaport numărul:
      Carte de identitate numărul:
      Cod numeric personal: 3008963171929
      Alias:
      Adresa:
      32.   RADOVIC (RADOVIĆ), Nade
      Fiul lui Milorad RADOVIC (RADOVIĆ)
      Data și locul nașterii: 26 ianuarie 1951, Foca, Bosnia și Herțegovina
      Pașaport numărul: pașaport vechi numărul 0123256 (anulat)
      Carte de identitate numărul: 03GJA2918
      Cod numeric personal: 2601951131548
      Alias:
      Adresa: Stepe Stepanovica 12, Foca/Srbinje, Bosnia și Herțegovina
      33.   RATIC (RATIĆ), Branko
      Data și locul nașterii: 26 noiembrie 1957, MIHALJEVCI SLAVONSKA POZEGA, Bosnia și Herțegovina
      Pașaport numărul: 0442022. Eliberat la 17 septembrie 1999 la Banja Luka.
      Carte de identitate numărul: 03GCA8959
      Cod numeric personal: 2611957173132
      Alias:
      Adresa: Ulica Krfska 42, Banja Luka, Bosnia și Herțegovina
      34.   ROGULJIC (ROGULJIĆ), Slavko
      Data și locul nașterii: 15 mai 1952, Srpska Crnja Hetin, Serbia
      Pașapoarte expirate numărul 3747158, eliberat la 12 aprilie 2002 la Banja Luka și expirat la 12 aprilie 2007, respectiv numărul 0020222, eliberat la 25 august 1988 la Banja Luka și expirat la 25 august 2003
      Carte de identitate numărul: 04EFA1053
      Cod numeric personal: 1505952103022
      Alias:
      Adresa: Vojvode Misica 21, Laktasi, Bosnia și Herțegovina
      35.   SAROVIC (ŠAROVIĆ), Mirko
      Data și locul nașterii: 16 septembrie 1956, Rusanovici-Rogatica, Bosnia și Herțegovina
      Pașaport numărul: 4363471. Eliberat la Istocno Sarajevo. Data expirării: 8 octombrie 2008
      Carte de identitate numărul: 04PEA4585
      Cod numeric personal: 1609956172657
      Alias:
      Adresa: Bjelopoljska 42, 71216 Srpsko Sarajevo, Bosnia și Herțegovina
      36.   SKOCAJIC (SKOČAJIĆ), Mrksa (Mrkša)
      Fiul lui Dejan SKOCAJIC (SKOČAJIĆ)
      Data și locul nașterii: 5 august 1953, Blagaj, Bosnia și Herțegovina
      Pașaport numărul: 3681597
      Carte de identitate numărul: 04GDB9950
      Cod numeric personal: 0508953150038
      Alias:
      Adresa: Brigada Trebinjskih, Trebinje, Bosnia și Herțegovina
      37.   VRACAR (VRAČAR), Milenko
      Data și locul nașterii: 15 mai 1956, Nisavici, Prijedor, Bosnia și Herțegovina
      Pașapoarte expirate numărul 3865548, eliberat la 29 august 2002 la Banja Luka și expirat la 29 august 2007, numărul 0280280, eliberat la 4 decembrie 1999 la Banja Luka și expirat la 4 decembrie 2004 și respectiv, numărul 0062130, eliberat la 16 septembrie 1998 la Banja Luka, Bosnia și Herțegovina.
      Carte de identitate numărul: 03GCE6934
      Cod numeric personal: 1505956160012
      Alias:
      Adresa: Save Ljuboje 14, Banja Luka, Bosnia și Herțegovina
      38.   ZOGOVIC (ZOGOVIĆ), Milan
      Fiul lui Jovan
      Data și locul nașterii: 7 octombrie 1939, Dobrusa
      Pașaport numărul:
      Carte de identitate numărul:
      Cod numeric personal:
      Alias:
      Adresa:


title: Decizia 2008/884/PESC a Consiliului din 21 noiembrie 2008 de punere în aplicare a Acțiunii comune 2007/369/PESC privind instituirea Misiunii de Poliție a Uniunii Europene în Afganistan (EUPOL AFGANISTAN)

text:
               26.11.2008

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 316/21

      DECIZIA 2008/884/PESC A CONSILIULUI

   din 21 noiembrie 2008
   de punere în aplicare a Acțiunii comune 2007/369/PESC privind instituirea Misiunii de Poliție a Uniunii Europene în Afganistan (EUPOL AFGANISTAN)
   CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
   având în vedere Acțiunea comună 2007/369/PESC a Consiliului privind instituirea Misiunii de Poliție a Uniunii Europene în Afganistan (EUPOL AFGANISTAN), în special articolul 13 alineatul (2), coroborat cu articolul 23 alineatul (2) primul paragraf a doua liniuță din Tratatul privind Uniunea Europeană,
   întrucât:

               (1)

               La 30 mai 2007, Consiliul a adoptat Acțiunea comună 2007/369/PESC (1) pentru o perioadă de trei ani. Etapa operațională a EUPOL AFGANISTAN a început la 15 iunie 2007.

               (2)

               Consiliul stabilește suma de referință financiară destinată acoperirii cheltuielilor aferente EUPOL AFGANISTAN pentru perioada 1 decembrie 2008-30 noiembrie 2009,

         ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
   Articolul 1
   Suma de referință financiară destinată acoperirii cheltuielilor aferente EUPOL AFGANISTAN pentru perioada 1 decembrie 2008-30 noiembrie 2009 este de 64 000 000 EUR.
   Articolul 2
   Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.
   Articolul 3
   Prezenta decizie se publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

      Adoptată la Bruxelles, 21 noiembrie 2008.

            Pentru Consiliu

            Președintele

         E. WOERTH

      (1)  JO L 139, 31.5.2007, p. 33.