title: 2011/573/UE: Decizia Parlamentului European din 10 mai 2011 privind închiderea conturilor Agenției Europene de Siguranță a Aviației pentru exercițiul financiar 2009

text:
               27.9.2011

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 250/144

         DECIZIA PARLAMENTULUI EUROPEAN
   din 10 mai 2011
   privind închiderea conturilor Agenției Europene de Siguranță a Aviației pentru exercițiul financiar 2009
   (2011/573/UE)
   PARLAMENTUL EUROPEAN,

               —

               având în vedere conturile anuale finale ale Agenției Europene de Siguranță a Aviației pentru exercițiul financiar 2009,

               —

               având în vedere Raportul Curții de Conturi privind conturile anuale ale Agenției Europene de Siguranță a Aviației pentru exercițiul financiar 2009, însoțit de răspunsurile Agenției (1),

               —

               având în vedere Recomandarea Consiliului din 15 februarie 2011 (05892/2011 – C7-0052/2011),

               —

               având în vedere articolul 276 din Tratatul CE și articolul 319 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

               —

               având în vedere Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1605/2002 al Consiliului din 25 iunie 2002 privind Regulamentul financiar aplicabil bugetului general al Comunităților Europene (2), în special articolul 185,

               —

               având în vedere Regulamentul (CE) nr. 216/2008 al Parlamentului European și al Consiliului (3) de instituire a Agenției Europene de Siguranță a Aviației, în special articolul 60,

               —

               având în vedere Regulamentul (CE, Euratom) nr. 2343/2002 al Comisiei din 19 noiembrie 2002 privind Regulamentul financiar cadru pentru organismele menționate la articolul 185 din Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1605/2002 al Consiliului privind Regulamentul financiar aplicabil bugetului general al Comunităților Europene (4), în special articolul 94,

               —

               având în vedere articolul 77 și anexa VI la Regulamentul său de procedură,

               —

               având în vedere raportul Comisiei pentru control bugetar și avizul Comisiei pentru transport și turism (A7-0123/2011),

               1.

               aprobă închiderea conturilor Agenției Europene de Siguranță a Aviației pentru exercițiul financiar 2009;

               2.

               încredințează Președintelui sarcina de a transmite prezenta decizie directorului executiv al Agenției Europene de Siguranță a Aviației, Consiliului, Comisiei și Curții de Conturi și de a asigura publicarea acesteia în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene (seria L).

            Președintele

         Jerzy BUZEK

            Secretarul general

         Klaus WELLE

      (1)  JO C 338, 14.12.2010, p. 22.

      (2)  JO L 248, 16.9.2002, p. 1.

      (3)  JO L 79, 19.3.2008, p. 1.

      (4)  JO L 357, 31.12.2002, p. 72.


title: Decizia Consiliului din 13 mai 2013 privind numirea a doisprezece membri ai Consiliului de administrație al Agenției Europene pentru Produse Chimice

text:
               17.5.2013

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               C 138/14

         DECIZIA CONSILIULUI
   din 13 mai 2013
   privind numirea a doisprezece membri ai Consiliului de administrație al Agenției Europene pentru Produse Chimice
   2013/C 138/05
   CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 al Parlamentului European și al Consiliului din 18 decembrie 2006 privind înregistrarea, evaluarea, autorizarea și restricționarea substanțelor chimice (REACH), de înființare a Agenției Europene pentru Produse Chimice (1), în special articolul 79,
   întrucât:

               (1)

               Articolul 79 din Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 prevede numirea de către Consiliu, în calitate de membri ai Consiliului de administrație al Agenției Europene pentru Produse Chimice (denumit în continuare „Consiliul de administrație”), a câte unui reprezentant din fiecare stat membru.

               (2)

               Membrii Consiliului de administrație ar trebui să fie numiți în funcție de experiența și calificarea lor relevantă în domeniul securității produselor chimice sau al reglementărilor privind produsele chimice, ținând cont, în același timp, de necesitatea ca în cadrul Consiliului de administrație să existe calificarea necesară privind aspectele generale, financiare și legale.

               (3)

               Durata mandatului ar trebui să fie de patru ani. Mandatul ar trebui să poată fi reînnoit o dată.

               (4)

               Prin decizia din 7 iunie 2007 (2), Consiliul a numit 27 de membri ai Consiliului de administrație.

               (5)

               Membrii Consiliului de administrație desemnați de Republica Cehă, Irlanda, Spania, Franța, Italia, Luxemburg, Ungaria, Țările de Jos, Austria, Slovenia, Finlanda și Suedia au fost numiți pentru o perioadă care se încheie la 31 mai 2013. Prin urmare, membrii Consiliului de administrație din statele membre respective ar trebui să fie desemnați și numiți pentru o perioadă care va începe la 1 iunie 2013 și se va încheia la 31 mai 2017.

               (6)

               De la decizia din 7 iunie 2007, dintre membrii numiți pentru perioada care se încheie la 31 mai 2013, membrii francez (3), maghiar (4), neerlandez (5), sloven (6), finlandez (7) și suedez (8) ai Consiliului de administrație au fost înlocuiți.

               (7)

               Consiliul a primit nominalizările de la toate statele membre interesate,

         ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
   Articolul 1
   Se numesc membri ai Consiliului de administrație al Agenției Europene pentru Produse Chimice (denumit în continuare „Consiliul de administrație”) pentru un al doilea mandat, pentru perioada 1 iunie 2013-31 mai 2017, următoarele persoane (nume, cetățenie, data nașterii):

               —

               dl Karel BLÁHA, cetățean ceh, 20 decembrie 1953;

               —

               dna Ana FRESNO RUIZ, cetățean spaniol, 31 ianuarie 1952;

               —

               dl Martin LYNCH, cetățean irlandez, 13 august 1946;

               —

               dna Catherine MIR, cetățean francez, 20 februarie 1955;

               —

               dl Antonello LAPALORCIA, cetățean italian, 13 iunie 1952;

               —

               dl Johannes Karel Barend Henri KWISTHOUT, cetățean neerlandez, 6 iunie 1964;

               —

               dl Thomas JAKL, cetățean austriac, 13 iunie 1965;

               —

               dna Simona FAJFAR, cetățean sloven, 17 noiembrie 1970;

               —

               dna Pirkko Liisa KIVELÄ, cetățean finlandez, 23 octombrie 1953;

               —

               dna Nina CROMNIER, cetățean suedez, 14 octombrie 1966.

         Articolul 2
   Se numesc membri ai Consiliului de administrație pentru un prim mandat pentru perioada 1 iunie 2013-31 mai 2017 următoarele persoane (nume, cetățenie, data nașterii):

               —

               dl Paul RASQUÉ, cetățean luxemburghez, 8 iulie 1981;

               —

               dna Krisztina BIRÓ, cetățean maghiar, 5 aprilie 1971.

         Articolul 3
   Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.

      Adoptată la Bruxelles, 13 mai 2013.

            Pentru Consiliu

            Președintele

         S. COVENEY

      (1)  JO L 396, 30.12.2006, p. 1.

      (2)  JO C 134, 16.6.2007, p. 6.

      (3)  JO C 178, 31.7.2009, p. 12.

      (4)  JO C 288, 25.9.2012, p. 4.

      (5)  JO C 178, 31.7.2009, p. 13.

      (6)  JO C 326, 3.12.2010, p. 4.

      (7)  JO C 320, 16.12.2008, p. 4.

      (8)  A se vedea nota de subsol nr. 6.


title: 2009/290/CE: Decizia Consiliului din 20 ianuarie 2009 de acordare a unei asistențe financiare comunitare pe termen mediu Letoniei

text:
               25.3.2009

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 79/39

      DECIZIA CONSILIULUI

   din 20 ianuarie 2009
   de acordare a unei asistențe financiare comunitare pe termen mediu Letoniei
   (2009/290/CE)
   CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
   având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,
   având în vedere Regulamentul (CE) nr. 332/2002 al Consiliului din 18 februarie 2002 de înființare a unui mecanism de asistență financiară pe termen mediu pentru balanțele de plăți ale statelor membre (1), în special articolul 3 alineatul (2),
   având în vedere propunerea Comisiei emisă în urma consultării Comitetului economic și financiar (CEF),
   întrucât:

               (1)

               Prin Decizia 2009/289/CE (2), Consiliul a decis să acorde asistență reciprocă Letoniei.

               (2)

               În contextul unei nevoi acute de finanțare externă, piața letonă de capital, precum și cea financiară au fost, recent, supuse presiunii, reflectând astfel deteriorarea generală a percepției pieței, precum și preocupările sporite cu privire la sănătatea economiei letone în contextul dezechilibrelor majore ale acesteia în ceea ce privește deficitul extern ridicat, finanțele publice din ce în ce mai slabe și ratele ridicate ale inflației costurilor și prețurilor. Sectorul bancar leton a avut probleme grave legate de lichidități și de încredere. Nivelul rezervelor valutare a scăzut pe măsură ce banca centrală a intervenit pentru menținerea ancorării monedei.

               (3)

               Nevoile totale de finanțare externă ale Letoniei până în primul trimestru 2011 sunt estimate la 7,5 miliarde EUR.

               (4)

               Este oportun să se acorde Letoniei sprijin comunitar de până la 3,1 miliarde EUR în cadrul mecanismului de asistență financiară pe termen mediu pentru balanțele de plăți ale statelor membre, înființat prin Regulamentul (CE) nr. 332/2002. Asistența respectivă trebuie acordată împreună cu un împrumut din partea Fondului Monetar Internațional (FMI), în valoare de 1,5 miliarde DST (1 200 % din cota FMI a Letoniei, aproximativ 1,7 miliarde EUR) în cadrul acordului stand-by cu FMI aprobat la 23 decembrie 2008. Contribuția totală a țărilor nordice (Suedia, Danemarca, Finlanda, Estonia și Norvegia) este prevăzută la 1,9 miliarde EUR, cea a Băncii Mondiale, la 0,4 miliarde EUR, în timp ce contribuția totală a Băncii Europene pentru Reconstrucție și Dezvoltare, a Republicii Cehe și a Poloniei este prevăzută la 0,4 miliarde EUR, suma totală ajungând astfel la 7,5 miliarde EUR pentru intervalul de timp care se încheie cu primul trimestru 2011.

               (5)

               Asistența comunitară trebuie gestionată de către Comisie. Condițiile particulare privind politica economică asupra cărora s-a ajuns la un acord cu autoritățile letone după consultarea CEF trebuie consemnate într-un memorandum de înțelegere. Acestea trebuie să conțină, printre altele, măsuri menite să reducă presiunile imediate ale lichidităților, să reinstaureze stabilitatea pe termen lung prin consolidarea sistemului bancar, să corecteze dezechilibrele bugetare și să sprijine adoptarea unor politici naționale care să amelioreze competitivitatea. Măsurile trebuie să includă o consolidare fiscală imediată și susținută, o strategie globală de soluționare a problemelor bancare, o capacitate mai puternică de gestionare a crizei din partea autorităților de reglementare, reforme structurale globale, precum și alte măsuri importante. Prevederile financiare detaliate trebuie stabilite de Comisie în acordul de împrumut.

               (6)

               Asistența trebuie acordată pentru a reduce presiunile imediate ale lichidităților și, în funcție de politici, pentru a reinstaura stabilitatea pe termen lung prin consolidarea sistemului bancar, corectarea dezechilibrelor bugetare și adoptarea unor politici naționale care să amelioreze competitivitatea, menținând, în același timp, cursul de schimb într-o bandă îngustă de fluctuație față de paritatea centrală actuală,

         ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
   Articolul 1
   (1)   Comunitatea acordă Letoniei un împrumut pe termen mediu de maximum 3,1 miliarde EUR, cu o scadență medie de maximum șapte ani.
   (2)   Asistența financiară comunitară se acordă pe o perioadă de trei ani începând cu ziua următoare datei intrării în vigoare a prezentei decizii.
   Articolul 2
   (1)   Asistența va fi administrată de Comisie într-un mod compatibil cu angajamentele luate de Letonia și cu recomandările Consiliului. Aceste condiții sunt stabilite într-un memorandum de înțelegere. Prevederile financiare detaliate se stabilesc de Comisie în acordul de împrumut.
   (2)   În colaborare cu CEF, Comisia verifică la intervale regulate dacă condițiile privind politica economică sunt îndeplinite. Comisia va informa CEF cu privire la refinanțările eventuale ale împrumuturilor sau la modificarea condițiilor financiare.
   (3)   Letonia este dispusă să adopte și să implementeze măsuri suplimentare de consolidare pentru stabilizarea economiei, în cazul în care astfel de măsuri devin necesare în cursul programului de asistență. Autoritățile letone consultă Comisia înaintea adoptării unor astfel de măsuri suplimentare.
   Articolul 3
   (1)   Sprijinul financiar comunitar este pus la dispoziția Letoniei de către Comisie în maximum șase tranșe, a căror valoare va fi stabilită în memorandumul de înțelegere.
   (2)   Prima tranșă se plătește în urma intrării în vigoare a acordului de împrumut și a memorandumului de înțelegere.
   (3)   Dacă acest lucru este necesar în vederea finanțării împrumutului, este permisă utilizarea prudentă a swapurilor pe rata dobânzii cu contrapărți cu cea mai înaltă calitate de credit.
   (4)   Comisia decide cu privire la plata următoarelor tranșe după obținerea avizului CEF.
   (5)   Plata fiecărei tranșe următoare se efectuează pe baza unei aplicări satisfăcătoare a noului program economic (Programul de stabilizare economică și de relansare a creșterii) al guvernului leton inclus în programul de convergență și, în special, pe baza condițiilor specifice privind politica economică menționate în memorandumul de înțelegere. Acestea includ, printre altele:

               (a)

               adoptarea unui program fiscal bine definit pe termen mediu pentru reducerea deficitului public general, până în 2011, la un nivel care să nu depășească nivelul de referință din tratat, de 3 % din PIB;

               (b)

               executarea bugetului pentru 2009 astfel cum a fost modificat de bugetul suplimentar adoptat la 12 decembrie 2008 (și astfel cum va fi prezentat în detaliu până la sfârșitul lui martie 2009), care vizează un deficit public general care să nu depășească 5 % din PIB sau 5,3 în termenii ESA 95;

               (c)

               reducerea în termeni nominali a remunerației medii din sectorul public în 2009 cu cel puțin 15 % în comparație cu bugetul inițial din 14 noiembrie 2008 și o nouă reducere de 2 % în 2010-2011;

               (d)

               continuarea măsurilor începute în 2008 de reducere a personalului în cadrul guvernului central, asigurându-se o reducere de cel puțin 5 % până la sfârșitul lui 2008 și o reducere totală de 10 % până la 30 iunie 2009;

               (e)

               consolidarea proiectării și implementării procedurilor bugetare prin adoptarea unui cadru fiscal și a unei reforme bugetare pe calea modificării legii curente de administrare bugetară și financiară;

               (f)

               instituirea unui sistem clar și transparent de plată a salariilor pentru angajații direcți ai administrației publice și a unui sistem unic de planificare și management al resurselor umane pentru instituțiile administrației publice;

               (g)

               mecanisme care să asigure o mai mare stabilitate a sistemului bancar pe termen mediu și lung, inclusiv o serie vastă de măsuri de supraveghere, prudențiale și de politică monetară. Acestea ar trebui să limiteze creșterea creditului la un nivel sustenabil și să evite dependența prea ridicată de o finanțare străină negarantată. Examinări specifice vor fi efectuate în sectorul bancar pentru a asigura faptul că toate băncile sunt solvabile și dispun de capitaluri suficiente;

               (h)

               măsuri adecvate privind restructurarea datoriei sectorului privat. Va fi consolidată baza legală adecvată pentru restructurarea scadenței datoriei existente și valutei în care aceasta este exprimată. Facilitarea procedurilor de insolvabilitate și implementarea rapidă a planurilor de reabilitare vor deveni, de asemenea, prioritare;

               (i)

               asigurarea, printr-o naționalizare completă a băncii Parex, a faptului că acționarii minoritari ai băncii Parex care au mai rămas nu profită de măsurile de soluționare a problemelor băncii și de ameliorarea stabilității financiare;

               (j)

               măsuri de reformă structurală prevăzute în cadrul Strategiei de la Lisabona și implementate în cadrul programului național de reformă al Letoniei, cuprinzând politici active privind piața muncii și politici privind învățarea continuă, o mai mare implicare a actorilor sectorului privat în activitățile de cercetare și dezvoltare, precum și în cele de inovare, măsuri de promovare a exportului și reducerea sarcinilor administrative pentru întreprinderi;

               (k)

               implementarea proiectelor finanțate de UE la nivelurile planificate, pentru a sprijini majorarea contribuției sectorului bunurilor comercializabile la creșterea economică;

               (l)

               măsuri pentru ameliorarea accesului la finanțare a companiilor și a întreprinzătorilor ale căror cereri pentru obținerea de fonduri structurale au fost acceptate sau care prevăd eventual să depună cereri pentru fonduri structurale.

         Articolul 4
   Prezenta decizie se adresează Republicii Letonia.
   Articolul 5
   Prezenta decizie se publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

      Adoptată la Bruxelles, 20 ianuarie 2009.

            Pentru Consiliu

            Președintele

         M. KALOUSEK

      (1)  JO L 53, 23.2.2002, p. 1.

      (2)  A se vedea pagina 37 din prezentul Jurnal Oficial.


title: 2013/555/UE: Decizia Parlamentului European din 17 aprilie 2013 privind închiderea conturilor Agenției pentru Cooperarea Autorităților de Reglementare din Domeniul Energiei pentru exercițiul financiar 2011

text:
               16.11.2013

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 308/164

         DECIZIA PARLAMENTULUI EUROPEAN
   din 17 aprilie 2013
   privind închiderea conturilor Agenției pentru Cooperarea Autorităților de Reglementare din Domeniul Energiei pentru exercițiul financiar 2011
   (2013/555/UE)
   PARLAMENTUL EUROPEAN,

               —

               având în vedere conturile anuale finale ale Agenției pentru Cooperarea Autorităților de Reglementare din Domeniul Energiei pentru exercițiul financiar 2011,

               —

               având în vedere Raportul Curții de Conturi privind conturile anuale ale Agenției pentru Cooperarea Autorităților de Reglementare din Domeniul Energiei pentru exercițiul financiar 2011, însoțit de răspunsurile agenției (1),

               —

               având în vedere Recomandarea Consiliului din 12 februarie 2013 (05753/2013 – C7-0041/2013),

               —

               având în vedere articolul 319 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

               —

               având în vedere Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1605/2002 al Consiliului din 25 iunie 2002 privind Regulamentul financiar aplicabil bugetului general al Comunităților Europene (2), în special articolul 185,

               —

               având în vedere Regulamentul (UE, Euratom) nr. 966/2012 al Parlamentului European și al Consiliului din 25 octombrie 2012 privind normele financiare aplicabile bugetului general al Uniunii și de abrogare a Regulamentului (CE, Euratom) nr. 1605/2002 al Consiliului (3), în special articolul 208,

               —

               având în vedere Regulamentul (CE) nr. 713/2009 al Parlamentului European și al Consiliului din 13 iulie 2009 de instituire a Agenției pentru Cooperarea Autorităților de Reglementare din Domeniul Energiei (4), în special articolul 24,

               —

               având în vedere Regulamentul (CE, Euratom) nr. 2343/2002 al Comisiei din 19 noiembrie 2002 privind Regulamentul financiar cadru pentru organismele menționate la articolul 185 din Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1605/2002 al Consiliului privind Regulamentul financiar aplicabil bugetului general al Comunităților Europene (5), în special articolul 94,

               —

               având în vedere articolul 77 și anexa VI la Regulamentul său de procedură,

               —

               având în vedere raportul Comisiei pentru control bugetar (A7-0068/2013),

               1.

               aprobă închiderea conturilor Agenției pentru Cooperarea Autorităților de Reglementare din Domeniul Energiei pentru exercițiul financiar 2011;

               2.

               încredințează Președintelui sarcina de a transmite prezenta decizie directorului Agenției pentru Cooperarea Autorităților de Reglementare din Domeniul Energiei, Consiliului, Comisiei și Curții de Conturi și de a asigura publicarea acesteia în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene (seria L).

            Președintele

         Martin SCHULZ

            Secretarul general

         Klaus WELLE

      (1)  JO C 388, 15.12.2012, p. 1.

      (2)  JO L 248, 16.9.2002, p. 1.

      (3)  JO L 298, 26.10.2012, p. 1.

      (4)  JO L 211, 14.8.2009, p. 1.

      (5)  JO L 357, 31.12.2002, p. 72.


title: 2014/743/UE: Decizia Consiliului din 21 octombrie 2014 privind lansarea schimbului automatizat de date în ceea ce privește înmatricularea vehiculelor (VRD) în Cipru

text:
               29.10.2014

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 308/100

         DECIZIA CONSILIULUI
   din 21 octombrie 2014
   privind lansarea schimbului automatizat de date în ceea ce privește înmatricularea vehiculelor (VRD) în Cipru

      (2014/743/UE)

   CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
   având în vedere Decizia 2008/615/JAI a Consiliului din 23 iunie 2008 privind intensificarea cooperării transfrontaliere, în special în domeniul combaterii terorismului și a criminalității transfrontaliere (1), în special articolul 25,
   având în vedere Decizia 2008/616/JAI a Consiliului din 23 iunie 2008 privind punerea în aplicare a Deciziei 2008/615/JAI (2), în special articolul 20 și capitolul 4 din anexă,
   întrucât:

               (1)

               În conformitate cu Protocolul privind dispozițiile tranzitorii anexat la Tratatul privind Uniunea Europeană, la Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene și la Tratatul de instituire a Comunității Europene a Energiei Atomice, actele instituțiilor, ale organelor, ale oficiilor și ale agențiilor Uniunii adoptate înainte de intrarea în vigoare a Tratatului de la Lisabona continuă să producă efecte juridice până la abrogarea, anularea sau modificarea lor ca urmare a punerii în aplicare a tratatelor.

               (2)

               În consecință, se aplică articolul 25 din Decizia 2008/615/JAI, iar Consiliul trebuie să decidă în unanimitate dacă statele membre au pus în aplicare dispozițiile capitolului 6 din respectiva decizie.

               (3)

               Articolul 20 din Decizia 2008/616/JAI prevede că deciziile menționate la articolul 25 alineatul (2) din Decizia 2008/615/JAI se adoptă în temeiul unui raport de evaluare bazat pe un chestionar. În ceea ce privește schimbul automatizat de date în conformitate cu capitolul 2 din Decizia 2008/615/JAI, raportul de evaluare se bazează pe o vizită de evaluare și pe un test-pilot.

               (4)

               În conformitate cu capitolul 4 punctul 1.1 din anexa la Decizia 2008/616/JAI, chestionarul elaborat de grupul de lucru competent al Consiliului se referă la fiecare dintre schimburile automatizate de date și trebuie să fie completat de un stat membru de îndată ce acesta consideră că îndeplinește condițiile pentru schimbul de date din categoria de date relevantă.

               (5)

               Cipru a completat chestionarul privind protecția datelor și chestionarul referitor la datele privind înmatricularea vehiculelor (VRD).

               (6)

               Cipru a derulat cu succes un test-pilot împreună cu Țările de Jos.

               (7)

               A fost efectuată o vizită de evaluare în Cipru, iar echipa de evaluare din Țările de Jos și România a elaborat un raport privind vizita de evaluare și l-a înaintat grupului de lucru competent al Consiliului.

               (8)

               Un raport general de evaluare, care prezintă rezultatele chestionarului, vizita de evaluare și testul-pilot referitor la VRD, a fost prezentat Consiliului,

         ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
   Articolul 1
   În scopul căutării automatizate a datelor privind înmatricularea vehiculelor (VRD), Cipru a pus în aplicare pe deplin dispozițiile generale privind protecția datelor din capitolul 6 din Decizia 2008/615/JAI și poate primi și furniza date cu caracter personal în temeiul articolului 12 din respectiva decizie începând cu data intrării în vigoare a prezentei decizii.
   Articolul 2
   Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.

      Adoptată la Luxemburg, 21 octombrie 2014.

            Pentru Consiliu

            Președintele

         S. GOZI

      (1)  JO L 210, 6.8.2008, p. 1.

      (2)  JO L 210, 6.8.2008, p. 12.


title: 2012/736/UE: Decizia Consiliului din 26 noiembrie 2012 de numire a unui membru belgian și a unui supleant belgian în cadrul Comitetului Regiunilor

text:
               29.11.2012

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 329/18

         DECIZIA CONSILIULUI
   din 26 noiembrie 2012
   de numire a unui membru belgian și a unui supleant belgian în cadrul Comitetului Regiunilor
   (2012/736/UE)
   CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 305,
   având în vedere propunerea guvernului belgian,
   întrucât:

               (1)

               La 22 decembrie 2009 și la 18 ianuarie 2010, Consiliul a adoptat Deciziile 2009/1014/UE (1) și 2010/29/UE (2) de numire a membrilor și a supleanților în cadrul Comitetului Regiunilor pentru perioada cuprinsă între 26 ianuarie 2010 și 25 ianuarie 2015.

               (2)

               Un loc de membru în cadrul Comitetului Regiunilor a devenit vacant ca urmare a încheierii mandatului domnului Charles PICQUÉ.

               (3)

               Un loc de supleant va deveni vacant ca urmare a numirii domnului Alain HUTCHINSON în calitate de membru în cadrul Comitetului Regiunilor,

         ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
   Articolul 1
   Se numesc în cadrul Comitetului Regiunilor pentru durata rămasă a mandatului, respectiv până la 25 ianuarie 2015:

               (a)

               în calitate de membru:

                           —

                           domnul Alain HUTCHINSON, Membre du Parlement de la Région de Bruxelles-Capitale;

                     și

               (b)

               în calitate de supleant:

                           —

                           domnul Charles PICQUÉ, Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale.

         Articolul 2
   Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.

      Adoptată la Bruxelles, 26 noiembrie 2012.

            Pentru Consiliu

            Președintele

         G. DEMOSTHENOUS

      (1)  JO L 348, 29.12.2009, p. 22.

      (2)  JO L 12, 19.1.2010, p. 11.


title: Decizia Comisiei din 14 decembrie 2009 de modificare a Deciziei 2009/177/CE în ceea ce privește programele de eradicare și statutul indemn de anumite boli ale animalelor de acvacultură al anumitor state membre, zone și compartimente [notificată cu numărul C(2009) 9888] (Text cu relevanță pentru SEE)

text:
               18.12.2009

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 336/31

      DECIZIA COMISIEI

   din 14 decembrie 2009
   de modificare a Deciziei 2009/177/CE în ceea ce privește programele de eradicare și statutul indemn de anumite boli ale animalelor de acvacultură al anumitor state membre, zone și compartimente
   [notificată cu numărul C(2009) 9888]
   (Text cu relevanță pentru SEE)
   (2009/975/UE)
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Directiva 2006/88/CE a Consiliului din 24 octombrie 2006 privind cerințele de sănătate animală pentru animale și produse de acvacultură și privind prevenirea și controlul anumitor boli la animalele de acvacultură (1), în special articolul 44 alineatul (2) primul paragraf și articolul 49 alineatul (1),
   întrucât:

               (1)

               Decizia 2009/177/CE a Comisiei din 31 octombrie 2008 de punere în aplicare a Directivei 2006/88/CE a Consiliului în ceea ce privește programele de supraveghere și eradicare și statutul indemn de boală al statelor membre, al zonelor sau al compartimentelor (2) stabilește formulare tip care trebuie prezentate de statele membre în vederea aprobării programelor de eradicare în temeiul Directivei 2006/88/CE și a prezentării documentelor pentru aprobarea statutului „indemn de boală” în temeiul directivei în cauză.

               (2)

               Partea B a anexei I la Decizia 2009/177/CE stabilește liste cuprinzând state membre, zone și compartimente care fac obiectul programelor de eradicare autorizate în conformitate cu Directiva 2006/88/CE. Partea C a anexei respective stabilește liste cuprinzând state membre, zone și compartimente declarate indemne de boală în conformitate cu directiva în cauză.

               (3)

               Danemarca a înaintat Comisiei un program multianual privind eradicarea septicemiei hemoragice virale (SHV) în temeiul Deciziei 90/424/CEE a Consiliului din 26 iunie 1990 privind anumite cheltuieli în domeniul veterinar (3) pentru perioada 1 ianuarie 2009-31 decembrie 2013. Programul respectiv a fost autorizat prin Decizia 2008/897/CE a Comisiei din 28 noiembrie 2008 de aprobare a programelor anuale și multianuale de eradicare, combatere și monitorizare a anumitor boli ale animalelor și zoonoze, prezentate de statele membre pentru 2009 și următorii ani, precum și a contribuției financiare a Comunității la aceste programe (4). Programul în cauză respectă cerințele privind aprobarea stabilite de Decizia 2009/177/CE și, prin urmare, ar trebui să fie aprobat în conformitate cu articolul 44 alineatul (2) din Directiva 2006/88/CE. În consecință, zonele vizate de programul respectiv ar trebui să fie incluse în partea B a listei stabilite în anexa I la decizia în cauză.

               (4)

               Articolul 12 din Decizia 2009/177/CE prevede o derogare de la Directiva 2006/88/CE conform căreia, în anumite condiții, statele membre nu trebuie să înainteze spre aprobare programe de eradicare care au fost aprobate în scopul obținerii statutului de zonă autorizată în ceea ce privește SHV în conformitate cu Decizia 2003/634/CE a Comisiei din 28 august 2003 de aprobare a programelor destinate obținerii statutului de zone autorizate sau de exploatații de creștere autorizate situate în zone neautorizate în ceea ce privește boli ale peștilor precum septicemia hemoragică virală (SHV) și necroza hematopoietică infecțioasă (NHI) (5).

               (5)

               Decizia 2003/634/CE a aprobat un program înaintat de Finlanda în scopul obținerii statutului de zonă aprobată în ceea ce privește SHV. Finlanda a înaintat, la momentul actual, un raport privind programul respectiv în conformitate cu cerințele stabilite de Decizia 2009/177/CE. În consecință, zonele vizate de programul respectiv ar trebui, prin urmare, să fie incluse pe lista din partea B a anexei I la decizia în cauză.

               (6)

               Germania a prezentat Comisiei un program multianual privind eradicarea bolii cauzate de virusul herpetic al crapului koi (KHV) în temeiul Deciziei 90/424/CEE. Programul în cauză a fost aprobat prin Decizia 2008/897/CE pentru perioada 1 ianuarie 2009-31 decembrie 2013. Programul în cauză respectă cerințele privind aprobarea stabilite de Decizia 2009/177/CE și, prin urmare, ar trebui să fie aprobat în conformitate cu articolul 44 alineatul (2) din Directiva 2006/88/CE. În consecință, zonele vizate de programul respectiv ar trebui să fie incluse în partea B a listei stabilite în anexa I la decizia în cauză.

               (7)

               Întregul teritoriu al Regatului Unit figurează în prezent în partea C a anexei I la Decizia 2009/177/CE ca fiind indemn de boală în conformitate cu Directiva 2006/88/CE în ceea ce privește anemia infecțioasă a somonului (AIS). Regatul Unit a notificat prezența AIS într-un compartiment declarat anterior indemn de boala respectivă. În consecință, rubrica pentru statul membru respectiv în ceea ce privește AIS ar trebui modificată în lista stabilită în partea C a anexei I la Decizia 2009/177/CE.

               (8)

               La momentul actual, Regatul Unit a prezentat spre aprobare un program de eradicare a AIS care trebuie aplicat în insulele Shetland de Sud-Vest. Programul în cauză respectă cerințele Deciziei 2009/177/CE. În consecință, programul respectiv ar trebui aprobat și insulele Shetland de Sud-Vest ar trebui să fie incluse în partea B a listei stabilite în anexa I la decizia în cauză.

               (9)

               Decizia 2003/634/CE a autorizat un program înaintat de Regatul Unit în vederea obținerii statutului de zonă autorizată în ceea ce privește SHV. În prezent, Regatul Unit a prezentat un raport privind programul în cauză în conformitate cu cerințele stabilite de Decizia 2009/177/CE în vederea obținerii statutului indemn de boală pentru zonele respective. Raportul în cauză respectă cerințele Deciziei 2009/177/CE. În consecință, zonele respective ar trebui să fie incluse în lista din partea C a anexei I la respectiva decizie.

               (10)

               În plus, întreaga zonă de coastă a Irlandei de Nord, cu excepția Lough Foyle, figurează, în prezent, în partea C a anexei I la Decizia 2009/177/CE ca fiind indemnă de boală în ceea ce privește infecția cu Bonamia ostreae. Regatul Unit a notificat recent prezența infecției cu Bonamia ostreae în Strangforth Lough în zona de coastă respectivă. Prin urmare, Strangforth Lough ar trebui exclus din teritoriul declarat indemn de boală în lista stabilită în partea C a anexei I la respectiva decizie.

               (11)

               Prin urmare, Decizia 2009/177/CE ar trebui modificată în consecință.

               (12)

               Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului permanent pentru lanțul alimentar și sănătatea animală,

         ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
   Articolul 1
   Anexa I la Decizia 2009/177/CE se modifică în conformitate cu anexa la prezenta decizie.
   Articolul 2
   Prezenta decizie se adresează statelor membre.

      Adoptată la Bruxelles, 14 decembrie 2009.

            Pentru Comisie

         Androulla VASSILIOU

            Membru al Comisiei

      (1)  JO L 328, 24.11.2006, p. 14.

      (2)  JO L 63, 7.3.2009, p. 15.

      (3)  JO L 224, 18.8.1990, p. 19.

      (4)  JO L 322, 2.12.2008, p. 39.

      (5)  JO L 220, 3.9.2003, p. 8.

      ANEXĂ
      În anexa I, părțile B și C se înlocuiesc cu următorul text:

         „PARTEA B

            Statele membre, zonele și compartimentele care fac obiectul unor programe de eradicare autorizate

                     Boala

                     Statul membru

                     Codul ISO

                     Delimitarea geografică a zonei care face obiectul unui program de eradicare (stat membru, zone sau compartimente)

                     Septicemia hemoragică virală (SHV)

                     Danemarca

                     DK

                     Următoarele bazine hidrografice: Tim Å, Hover Å, Heager Å, Velling Å, Skjern Å, Hemmet Mølle Bæk, Lydum Å, Kongeå, Kolding Å, Vejle Å și Holmsland Klit

                     Finlanda

                     FI

                     Provincia Åland
                     Municipalitățile Uusikaupunki, Pyhäranta și Rauma

                     Necroza hematopoietică infecțioasă (NHI)

                     Virusul herpetic al crapului koi (KHV)

                     Germania

                     DE

                     Landul Saxonia

                     Anemia infecțioasă a somonului (AIS)

                     Regatul Unit

                     UK

                     Insulele Shetland de Sud-Vest

                     Infecția cu Marteilia refringens

                     Infecția cu Bonamia ostreae

                     Boala petelor albe

            PARTEA C

            State membre, zone și compartimente declarate indemne de boală

                     Boala

                     Statul membru

                     Codul ISO

                     Delimitarea geografică a zonei indemne de boală (stat membru, zone sau compartimente)

                     Septicemia hemoragică virală (SHV)

                     Danemarca

                     DK

                     Bazinele hidrografice și zonele litorale ale:

                                 —

                                 Hansted Å

                                 —

                                 Hovmølle Å

                                 —

                                 Grenå

                                 —

                                 Treå

                                 —

                                 Alling Å

                                 —

                                 Kastbjerg

                                 —

                                 Villestrup Å

                                 —

                                 Korup Å

                                 —

                                 Sæby Å

                                 —

                                 Elling Å

                                 —

                                 Uggerby Å

                                 —

                                 Lindenborg Å

                                 —

                                 Øster Å

                                 —

                                 Hasseris Å

                                 —

                                 Binderup Å

                                 —

                                 Vidkær Å

                                 —

                                 Dybvad Å

                                 —

                                 Bjørnsholm Å

                                 —

                                 Trend Å

                                 —

                                 Lerkenfeld Å

                                 —

                                 Vester Å

                                 —

                                 Lønnerup med tilløb

                                 —

                                 Fiskbæk Å

                                 —

                                 Slette Å

                                 —

                                 Bredkær Bæk

                                 —

                                 Vandløb til Kilen

                                 —

                                 Resenkær Å

                                 —

                                 Klostermølle Å

                                 —

                                 Hvidbjerg Å

                                 —

                                 Knidals Å

                                 —

                                 Spang Å

                                 —

                                 Simested Å

                                 —

                                 Skals Å

                                 —

                                 Jordbro Å

                                 —

                                 Fåremølle Å

                                 —

                                 Flynder Å

                                 —

                                 Damhus Å

                                 —

                                 Karup Å

                                 —

                                 Gudenåen

                                 —

                                 Halkær Å

                                 —

                                 Storåen

                                 —

                                 Århus Å

                                 —

                                 Bygholm Å

                                 —

                                 Grejs Å

                                 —

                                 Ørum Å

                     Irlanda

                     IE

                     Toate zonele continentale și de coastă situate pe teritoriul acesteia, cu excepția:

                                 1.

                                 Insulei Cape Clear

                     Cipru

                     CY

                     Toate zonele continentale situate pe teritoriul acesteia

                     Finlanda

                     FI

                     Toate zonele continentale și de coastă situate pe teritoriul acesteia, cu excepția:

                                 1.

                                 provinciei Åland

                                 2.

                                 municipalităților Uusikaupunki, Pyhäranta și Rauma

                     Suedia

                     SE

                     Întregul teritoriu

                     Regatul Unit

                     UK

                     Toate zonele continentale și de coastă din Regatul Unit, Irlanda de Nord, Guernsey, Insula Man și Jersey

                     Necroza hematopoietică infecțioasă (NHI)

                     Danemarca

                     DK

                     Întregul teritoriu

                     Irlanda

                     IE

                     Întregul teritoriu

                     Cipru

                     CY

                     Toate zonele continentale situate pe teritoriul acesteia

                     Finlanda

                     FI

                     Întregul teritoriu

                     Suedia

                     SE

                     Întregul teritoriu

                     Regatul Unit

                     UK

                     Toate zonele continentale și de coastă din Regatul Unit, Irlanda de Nord, Guernsey, Insula Man și Jersey

                     Virusul herpetic al crapului koi (KHV)

                     Anemia infecțioasă a somonului (AIS)

                     Belgia

                     BE

                     Întregul teritoriu

                     Bulgaria

                     BG

                     Întregul teritoriu

                     Republica Cehă

                     CZ

                     Întregul teritoriu

                     Danemarca

                     DK

                     Întregul teritoriu

                     Germania

                     DE

                     Întregul teritoriu

                     Estonia

                     EE

                     Întregul teritoriu

                     Irlanda

                     IE

                     Întregul teritoriu

                     Grecia

                     EL

                     Întregul teritoriu

                     Spania

                     ES

                     Întregul teritoriu

                     Franța

                     FR

                     Întregul teritoriu

                     Italia

                     IT

                     Întregul teritoriu

                     Cipru

                     CY

                     Întregul teritoriu

                     Letonia

                     LV

                     Întregul teritoriu

                     Lituania

                     LT

                     Întregul teritoriu

                     Luxemburg

                     LU

                     Întregul teritoriu

                     Ungaria

                     HU

                     Întregul teritoriu

                     Malta

                     MT

                     Întregul teritoriu

                     Țările de Jos

                     NL

                     Întregul teritoriu

                     Austria

                     AT

                     Întregul teritoriu

                     Polonia

                     PL

                     Întregul teritoriu

                     Portugalia

                     PT

                     Întregul teritoriu

                     România

                     RO

                     Întregul teritoriu

                     Slovenia

                     SI

                     Întregul teritoriu

                     Slovacia

                     SK

                     Întregul teritoriu

                     Finlanda

                     FI

                     Întregul teritoriu

                     Suedia

                     SE

                     Întregul teritoriu

                     Regatul Unit

                     UK

                     Toate zonele continentale și de coastă din Regatul Unit, Irlanda de Nord, Guernsey, Insula Man și Jersey, cu excepția insulelor Shetland de Sud-Vest

                     Infecția cu Marteilia refringens

                     Irlanda

                     IE

                     Întregul teritoriu

                     Regatul Unit

                     UK

                     Întregul litoral al Marii Britanii
                     Întregul litoral al Irlandei de Nord
                     Întregul litoral al Guernesey și al Herm
                     Zona de coastă a statelor Jersey: această zonă corespunde zonei de coastă intertidale și imediate cuprinse între nivelul mediu al fluxului pe insula Jersey și o linie imaginară trasată la trei mile nautice plecând de la nivelul mediu al refluxului pe insula Jersey. Zona în cauză este situată în golful normand-breton, în partea de sud a Mării Mânecii
                     Întregul litoral al Insulei Man

                     Infecția cu Bonamia ostreae

                     Irlanda

                     IE

                     Întregul litoral al Irlandei, cu excepția:

                                 1.

                                 portului Cork

                                 2.

                                 golfului Galway

                                 3.

                                 portului Ballinakill

                                 4.

                                 golfului Clew

                                 5.

                                 Achill Sound

                                 6.

                                 Loughmore, golful Blacksod

                                 7.

                                 Lough Foyle

                                 8.

                                 Lough Swilly

                     Regatul Unit

                     UK

                     Întregul litoral al Marii Britanii, cu excepția:

                                 1.

                                 coastei de sud a Cornwall, de la Lizard la Start Point

                                 2.

                                 coastei Dorset, Hampshire și Sussex de la Portland Bill la Selsey Bill

                                 3.

                                 zonei de-a lungul coastei North Kent și Essex de la North Foreland la Felixstowe

                                 4.

                                 zonei situate de-a lungul coastei de sud-vest a Țării Galilor, de la Wooltack Point la St. Govan’s Head, inclusiv Milford Haven și apele râului Cleddau oriental și Cleddau occidental supuse acțiunii mareelor

                                 5.

                                 zonei care conține apele fluviului Loch Sunart la estul unei linii pe axa sud, sud-est de la cel mai nordic punct al Maclean’s Nose până la Auliston Point

                                 6.

                                 zonei care conține West Loch Tarbert la nord-estul unei linii pe axa est-sud-est între Ardpatrick Point (NR 734 578) și North Dunskeig Bay (NR 752 68)

                           Întregul litoral al Irlandei de Nord, cu excepția:

                                 1.

                                 Lough Foyle

                                 2.

                                 Strangford Lough

                           Întregul litoral al Guernsey, Herm și al Insulei Man
                     Zona de coastă a statelor Jersey: această zonă corespunde zonei de coastă intertidale și imediate cuprinse între nivelul mediu al fluxului pe insula Jersey și o linie imaginară trasată la trei mile nautice plecând de la nivelul mediu al refluxului pe insula Jersey. Aceasta este situată în golful normand-breton, în partea de sud a Canalului Mânecii.

                     Boala petelor albe”


title: Decizia (UE) 2016/815 a Consiliului din 17 mai 2016 privind aderarea Croației la Convenția elaborată în temeiul articolului K.3 din Tratatul privind Uniunea Europeană, privind protejarea intereselor financiare ale Comunităților Europene și la Protocolul din 27 septembrie 1996, la Protocolul din 29 noiembrie 1996 și la Al doilea Protocol din 19 iunie 1997 la aceasta

text:
               24.5.2016

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 133/9

         DECIZIA (UE) 2016/815 A CONSILIULUI
   din 17 mai 2016
   privind aderarea Croației la Convenția elaborată în temeiul articolului K.3 din Tratatul privind Uniunea Europeană, privind protejarea intereselor financiare ale Comunităților Europene și la Protocolul din 27 septembrie 1996, la Protocolul din 29 noiembrie 1996 și la Al doilea Protocol din 19 iunie 1997 la aceasta
   CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
   având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană,
   având în vedere Actul de aderare a Croației, în special articolul 3 alineatele (4) și (5),
   având în vedere recomandarea Comisiei Europene,
   având în vedere avizul Parlamentului European (1),
   întrucât:

               (1)

               Convenția elaborată în temeiul articolului K.3 din Tratatul privind Uniunea Europeană, privind protejarea intereselor financiare ale Comunităților Europene (2) și (denumită în continuare „convenția”) a fost semnată la 26 iulie 1995 și a intrat în vigoare la 17 octombrie 2002.

               (2)

               Convenția a fost completată de Protocolul elaborat în temeiul articolului K.3 din Tratatul privind Uniunea Europeană, la Convenția privind protejarea intereselor financiare ale Comunităților Europene (3) (denumit în continuare „Protocolul din 27 septembrie 1996”) și de Protocolul elaborat în temeiul articolului K.3 din Tratatul privind Uniunea Europeană, cu privire la interpretarea de către Curtea de Justiție a Comunităților Europene, prin intermediul unor hotărâri preliminare, a Convenției privind protejarea intereselor financiare ale Comunităților Europene (4) (denumit în continuare „Protocolul din 29 noiembrie 1996”), care au intrat în vigoare la 17 octombrie 2002.

               (3)

               Convenția a fost completată în continuare de Al doilea protocol elaborat în temeiul articolului K.3 din Tratatul privind Uniunea Europeană, la Convenția privind protejarea intereselor financiare ale Comunităților Europene (5) (denumit în continuare „Al doilea protocol din 19 iunie 1997”), care a intrat în vigoare la 19 mai 2009.

               (4)

               Articolul 3 alineatul (4) din Actul de aderare a Croației (denumit în continuare „Actul de aderare”) dispune că Croația aderă la convențiile și protocoalele enumerate în anexa I la Actul de aderare. Respectivele convenții și protocoale cuprind, între altele, convenția, Protocolul din 27 septembrie 1996, Protocolul din 29 noiembrie 1996 și Al doilea protocol din 19 iunie 1997. Convenția și protocoale urmează să intre în vigoare pentru Croația la data stabilită de Consiliu.

               (5)

               În conformitate cu articolul 3 alineatul (5) din Actul de aderare, Consiliul urmează să decidă efectuarea ajustărilor necesare ca urmare a aderării Croației la convențiile și protocoalele enumerate în anexa I la Actul de aderare,

         ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
   Articolul 1
   Convenția, Protocolul din 27 septembrie 1996, Protocolul din 29 noiembrie 1996 și Al doilea protocol din 19 iunie 1997 intră în vigoare pentru Croația în prima zi din prima lună care urmează datei publicării prezentei decizii.
   Articolul 2
   Versiunile în limba croată ale convenției (6), ale Protocolului din 27 septembrie 1996 (7), ale Protocolului din 29 noiembrie 1996 (8) și ale celui de al doilea Protocol din 19 iunie 1997 (9) sunt autentice în aceleași condiții ca și celelalte versiuni lingvistice ale Convenției și ale Protocoalelor menționate.
   Articolul 3
   Prezenta decizie intră în vigoare în ziua următoare datei publicării sale în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

      Adoptată la Bruxelles, 17 mai 2016.

            Pentru Consiliu

            Președintele

         M.H.P. VAN DAM

      (1)  Avizul din 25 februarie 2016 (nepublicat încă în Jurnalul Oficial).

      (2)  JO C 316, 27.11.1995, p. 49.

      (3)  JO C 313, 23.10.1996, p. 2.

      (4)  JO C 151, 20.5.1997, p. 2.

      (5)  JO C 221, 19.7.1997, p. 12.

      (6)  Versiunea în limba croată a fost publicată într-o ediție specială a Jurnalului Oficial (capitolul 19, volumul 014, p. 50).

      (7)  Versiunea în limba croată a fost publicată într-o ediție specială a Jurnalului Oficial (capitolul 19, volumul 014, p. 73).

      (8)  Versiunea în limba croată a fost publicată într-o ediție specială a Jurnalului Oficial (capitolul 19, volumul 014, p. 92).

      (9)  Versiunea în limba croată a fost publicată într-o ediție specială a Jurnalului Oficial (capitolul 19, volumul 014, p. 141).


title: 2008/775/CE,Euratom: Decizia Consiliului din 2 octombrie 2008 de numire a unui membru bulgar în cadrul Comitetului Economic și Social European

text:
               7.10.2008

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 266/13

      DECIZIA CONSILIULUI

   din 2 octombrie 2008
   de numire a unui membru bulgar în cadrul Comitetului Economic și Social European
   (2008/775/CE, Euratom)
   CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
   având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 259,
   având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene a Energiei Atomice, în special articolul 167,
   având în vedere Decizia 2007/3/CE, Euratom (1),
   având în vedere propunerea guvernului bulgar,
   având în vedere avizul Comisiei,
   întrucât un post de membru în cadrul Comitetului Economic și Social European a devenit vacant ca urmare a demisiei doamnei Andriana SUKOVA-TOSHEVA,
   DECIDE:
   Articolul 1
   Doamna Lena ROUSSENOVA, economist-șef și director de program, Confederația angajatorilor și a industriașilor din Bulgaria, este numită în calitate de membru în cadrul Comitetului Economic și Social European pentru durata rămasă a mandatului, respectiv până la 20 septembrie 2010.
   Articolul 2
   Prezenta decizie produce efecte de la data adoptării.

      Adoptată la Luxemburg, 2 octombrie 2008.

            Pentru Consiliu

            Președintele

         X. BERTRAND

      (1)  JO L 1, 4.1.2007, p. 6.


title: 2008/785/CE: Decizia Comisiei din 9 octombrie 2008 de modificare a Deciziei 2005/56/CE de instituire a Agenției Executive pentru Educație, Audiovizual și Cultură pentru gestionarea acțiunii comunitare în domeniul educației, audiovizualului și culturii, în aplicarea Regulamentului (CE) nr. 58/2003 al Consiliului

text:
               10.10.2008

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 269/11

      DECIZIA COMISIEI

   din 9 octombrie 2008
   de modificare a Deciziei 2005/56/CE de instituire a Agenției Executive pentru Educație, Audiovizual și Cultură pentru gestionarea acțiunii comunitare în domeniul educației, audiovizualului și culturii, în aplicarea Regulamentului (CE) nr. 58/2003 al Consiliului
   (2008/785/CE)
   COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
   având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,
   având în vedere Regulamentul (CE) nr. 58/2003 al Consiliului din 19 decembrie 2002 de stabilire a statutului agențiilor executive cărora urmează să li se încredințeze anumite sarcini în gestionarea programelor comunitare (1), în special articolul 3 alineatul (1),
   întrucât:

               (1)

               Agenția Executivă pentru Educație, Audiovizual și Cultură (denumită în continuare „agenția”) a fost înființată prin Decizia 2005/56/CE a Comisiei (2). Ea gestionează acțiunea comunitară în domeniul educației, audiovizualului și culturii, inclusiv proiectele finanțate prin instrumente ale politicii europene în materie de asistență externă, prin al 9-lea Fond European de Dezvoltare și prin anumite acorduri încheiate între Comunitate și Statele Unite ale Americii și între Comunitate și Canada.

               (2)

               La 31 decembrie 2006, a treia fază a programului transeuropean de cooperare pentru învățământul superior (Tempus III) a ajuns la termen. Comisia a decis să prelungească această acțiune pentru perioada 2007-2013 (Tempus IV) și să o finanțeze prin intermediul dispozițiilor a trei instrumente ale politicii europene în materie de asistență externă, și anume Instrumentul de asistență pentru preaderare (IPA), Instrumentul european de vecinătate și parteneriat și Instrumentul de finanțare a cooperării pentru dezvoltare.

               (3)

               În baza inițiativelor întreprinse de Comunitatea Europeană cu Statele Unite ale Americii și cu Canada, Comisia a decis, în plus, să consolideze cooperarea în domeniul educației și al tineretului cu țările industrializate și cu celelalte țări și teritorii cu venituri ridicate.

               (4)

               O evaluare externă finalizată în aprilie 2008 de către Comisie a arătat că recurgerea la agenție constituie cea mai bună soluție pentru gestionarea programului Tempus (a patra fază a programului, precum și încheierea fazei a treia) și a proiectelor finanțate prin Instrumentul de cooperare cu țările industrializate și cu celelalte țări și teritorii cu venituri ridicate. Prin urmare, această evaluare a recomandat includerea în sarcinile agenției a gestionării programelor și proiectelor menționate anterior.

               (5)

               Este necesară modificarea Deciziei 2005/56/CE în consecință.

               (6)

               Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului de reglementare pentru agențiile executive,

         DECIDE:
   Articol unic
   Articolul 4 alineatul (1) din Decizia 2005/56/CE se înlocuiește cu următorul text:

      „(1)   Agenția răspunde de gestionarea anumitor componente ale următoarelor programe comunitare:

                  1.

                  proiectele din domeniul învățământului superior care pot fi finanțate în temeiul dispozițiilor privind ajutorul economic în favoarea anumitor țări din Europa Centrală și de Est (Phare), aprobate prin Regulamentul (CEE) nr. 3906/89 al Consiliului (3);

                  2.

                  programul de încurajare a dezvoltării și a distribuirii producțiilor audiovizuale europene (MEDIA II – Dezvoltare și distribuire) (1996-2000), aprobat prin Decizia 95/563/CE a Consiliului (4);

                  3.

                  programul de formare profesională pentru profesioniștii din industria europeană a programelor audiovizuale (MEDIA II – Formare profesională) (1996-2000), aprobat prin Decizia 95/564/CE a Consiliului (5);

                  4.

                  a doua fază a programului de acțiune comunitară în domeniul educației «Socrates» (2000-2006), aprobată prin Decizia nr. 253/2000/CE a Parlamentului European și a Consiliului (6);

                  5.

                  a doua fază a programului de acțiune comunitară în domeniul formării profesionale «Leonardo da Vinci» (2000-2006), aprobată prin Decizia 1999/382/CE a Consiliului (7);

                  6.

                  programul de acțiune comunitară «Tineret» (2000-2006), aprobat prin Decizia nr. 1031/2000/CE a Parlamentului European și a Consiliului (8);

                  7.

                  programul «Cultura 2000» (2000-2006), aprobat prin Decizia nr. 508/2000/CE a Parlamentului European și a Consiliului (9);

                  8.

                  proiectele din domeniul învățământului superior care pot fi finanțate în temeiul dispozițiilor privind acordarea unei asistențe statelor partenere din Europa de Est și din Asia Centrală (2000-2006), prevăzută de Regulamentul (CE, Euratom) nr. 99/2000 al Consiliului (10);

                  9.

                  proiectele din domeniul învățământului superior care pot fi finanțate în temeiul dispozițiilor privind ajutorul acordat Albaniei, Bosniei și Herțegovinei, Croației, Fostei Republici Iugoslave a Macedoniei, Republicii Muntenegru, Serbiei și Kosovo (2000-2006), aprobate în cadrul Regulamentului (CE) nr. 2666/2000 al Consiliului (11);

                  10.

                  proiectele din domeniul învățământului superior care pot fi finanțate în temeiul dispozițiilor privind măsurile financiare și tehnice de susținere (MEDA) a reformei structurilor economice și sociale în cadrul Parteneriatului euro-mediteranean, aprobate prin Regulamentul (CE) nr. 2698/2000 al Consiliului (12);

                  11.

                  a treia fază a programului transeuropean de cooperare pentru învățământul superior (Tempus III) (2000-2006), aprobată prin Decizia 1999/311/CE a Consiliului (13);

                  12.

                  proiectele care pot fi finanțate în temeiul dispozițiilor Acordului dintre Comunitatea Europeană și Statele Unite ale Americii de reînnoire a programului de cooperare în domeniul învățământului superior și al învățământului și formării profesionale (2001-2005), aprobat prin Decizia 2001/196/CE a Consiliului (14);

                  13.

                  proiectele care pot fi finanțate în temeiul dispozițiilor Acordului dintre Comunitatea Europeană și Guvernul Canadei de reînnoire a programului de cooperare în domeniul învățământului superior și al formării profesionale (2001-2005), aprobat prin Decizia 2001/197/CE a Consiliului (15);

                  14.

                  programul de încurajare a dezvoltării producțiilor audiovizuale europene (MEDIA Plus – dezvoltare, distribuire și promovare) (2001-2006), aprobat prin Decizia 2000/821/CE a Consiliului (16);

                  15.

                  programul de formare profesională pentru profesioniștii din industria europeană de programe audiovizuale (MEDIA – Formare) (2001-2006), aprobat prin Decizia nr. 163/2001/CE a Parlamentului European și a Consiliului (17);

                  16.

                  programul multianual pentru integrarea eficientă a tehnologiilor informației și comunicațiilor (TIC) în sistemele de educație și formare profesională din Europa («învățământ online»/«e-learning») (2004-2006), aprobat prin Decizia nr. 2318/2003/CE a Parlamentului European și a Consiliului (18);

                  17.

                  programul de acțiune comunitară pentru promovarea cetățeniei europene active (participare civică) (2004-2006), aprobat prin Decizia 2004/100/CE a Consiliului (19);

                  18.

                  programul de acțiune comunitară pentru promovarea organismelor active la nivel european în domeniul tineretului (2004-2006), aprobat prin Decizia nr. 790/2004/CE a Parlamentului European și a Consiliului (20);

                  19.

                  programul de acțiune comunitară pentru promovarea organismelor active la nivel european și sprijinirea activităților specifice în domeniul educației și formării profesionale (2004-2006), aprobat prin Decizia nr. 791/2004/CE a Parlamentului European și a Consiliului (21);

                  20.

                  programul de acțiune comunitară pentru promovarea organismelor active la nivel european în domeniul culturii (2004-2006), aprobat prin Decizia nr. 792/2004/CE a Parlamentului European și a Consiliului (22);

                  21.

                  programul pentru ameliorarea calității învățământului superior și promovarea înțelegerii interculturale prin cooperare cu țări terțe (Erasmus Mundus) (2004-2008), aprobat prin Decizia nr. 2317/2003/CE a Parlamentului European și a Consiliului (23);

                  22.

                  proiectele care pot fi finanțate în temeiul dispozițiilor Acordului dintre Comunitatea Europeană și Statele Unite ale Americii de reînnoire a programului de cooperare în domeniul învățământului superior și al învățământului și formării profesionale (2006-2013), aprobat prin Decizia 2006/910/CE a Consiliului (24);

                  23.

                  proiectele care pot fi finanțate în temeiul dispozițiilor Acordului dintre Comunitatea Europeană și Guvernul Canadei de stabilire a unui cadru de cooperare în materie de învățământ superior, de formare și de tineret (2006-2013), aprobat prin Decizia 2006/964/CE a Consiliului (25);

                  24.

                  programul de acțiune în domeniul învățării de-a lungul vieții «Lifelong Learning» (2007-2013), aprobat prin Decizia nr. 1720/2006/CE a Parlamentului European și a Consiliului (26);

                  25.

                  programul «Cultura» (2007-2013), aprobat prin Decizia nr. 1855/2006/CE a Parlamentului European și a Consiliului (27);

                  26.

                  programul «Europa pentru cetățeni» care are ca scop promovarea cetățeniei europene active (2007-2013), aprobat prin Decizia nr. 1904/2006/CE a Parlamentului European și a Consiliului (28);

                  27.

                  programul «Tineretul în acțiune» (2007-2013), aprobat prin Decizia nr. 1719/2006/CE a Parlamentului European și a Consiliului (29);

                  28.

                  programul de sprijin pentru sectorul audiovizual european (MEDIA 2007) (2007-2013), aprobat prin Decizia nr. 1718/2006/CE a Parlamentului European și a Consiliului (30);

                  29.

                  proiectele din domeniul învățământului superior care pot fi finanțate în temeiul dispozițiilor privind asistența pentru cooperarea economică cu țările în curs de dezvoltare din Asia, aprobate în cadrul Regulamentului (CEE) nr. 443/92 al Consiliului (31);

                  30.

                  proiectele din domeniul învățământului superior și al tineretului care pot fi finanțate prin intermediul dispozițiilor Instrumentului de asistență pentru preaderare (IPA) instituit prin Regulamentul (CE) nr. 1085/2006 al Consiliului (32);

                  31.

                  proiectele din domeniul învățământului superior care pot fi finanțate prin intermediul dispozițiilor Instrumentului european de vecinătate și parteneriat, instituit prin Regulamentul (CE) nr. 1638/2006 al Parlamentului European și al Consiliului (33);

                  32.

                  proiectele din domeniul învățământului superior care pot fi finanțate în temeiul dispozițiilor Instrumentului de finanțare a cooperării pentru dezvoltare, instituit prin Regulamentul (CE) nr. 1905/2006 al Parlamentului European și al Consiliului (34);

                  33.

                  proiectele din domeniul învățământului superior și al tineretului care pot fi finanțate în temeiul dispozițiilor Instrumentului financiar pentru cooperarea cu țările industrializate și celelalte țări și teritorii cu venituri ridicate (ICI), instituit prin Regulamentul (CE) nr. 1934/2006 al Consiliului (35);

                  34.

                  proiectele din domeniul învățământului superior care pot fi finanțate cu resurse din al 9-lea Fond European de Dezvoltare (2000-2007) (36).

      Adoptată la Bruxelles, 9 octombrie 2008.

            Pentru Comisie

         Ján FIGEĽ

            Membru al Comisiei

      (1)  JO L 11, 16.1.2003, p. 1.

      (2)  JO L 24, 27.1.2005, p. 35.

      (3)  JO L 375, 23.12.1989, p. 11.

      (4)  JO L 321, 30.12.1995, p. 25.

      (5)  JO L 321, 30.12.1995, p. 33.

      (6)  JO L 28, 3.2.2000, p. 1.

      (7)  JO L 146, 11.6.1999, p. 33.

      (8)  JO L 117, 18.5.2000, p. 1.

      (9)  JO L 63, 10.3.2000, p. 1.

      (10)  JO L 12, 18.1.2000, p. 1.

      (11)  JO L 306, 7.12.2000, p. 1.

      (12)  JO L 311, 12.12.2000, p. 1.

      (13)  JO L 120, 8.5.1999, p. 30.

      (14)  JO L 71, 13.3.2001, p. 7.

      (15)  JO L 71, 13.3.2001, p. 15.

      (16)  JO L 336, 30.12.2000, p. 82.

      (17)  JO L 26, 27.1.2001, p. 1.

      (18)  JO L 345, 31.12.2003, p. 9.

      (19)  JO L 30, 4.2.2004, p. 6.

      (20)  JO L 138, 30.4.2004, p. 24.

      (21)  JO L 138, 30.4.2004, p. 31.

      (22)  JO L 138, 30.4.2004, p. 40.

      (23)  JO L 345, 31.12.2003, p. 1.

      (24)  JO L 346, 9.12.2006, p. 33.

      (25)  JO L 397, 30.12.2006, p. 14.

      (26)  JO L 327, 24.11.2006, p. 45.

      (27)  JO L 372, 27.12.2006, p. 1.

      (28)  JO L 378, 27.12.2006, p. 32.

      (29)  JO L 327, 24.11.2006, p. 30.

      (30)  JO L 327, 24.11.2006, p. 12.

      (31)  JO L 52, 27.2.1992, p. 1.

      (32)  JO L 210, 31.7.2006, p. 82.

      (33)  JO L 310, 9.11.2006, p. 1.

      (34)  JO L 378, 27.12.2006, p. 41.

      (35)  JO L 405, 3.12.2006, p. 37.

      (36)  JO L 317, 15.12.2000, p. 355.”


title: 2014/744/UE: Decizia Consiliului din 21 octombrie 2014 privind lansarea schimbului automatizat de date în ceea ce privește înmatricularea vehiculelor (VRD) în Estonia

text:
               29.10.2014

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 308/102

         DECIZIA CONSILIULUI
   din 21 octombrie 2014
   privind lansarea schimbului automatizat de date în ceea ce privește înmatricularea vehiculelor (VRD) în Estonia

      (2014/744/UE)

   CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
   având în vedere Decizia 2008/615/JAI a Consiliului din 23 iunie 2008 privind intensificarea cooperării transfrontaliere, în special în domeniul combaterii terorismului și a criminalității transfrontaliere (1), în special articolul 25,
   având în vedere Decizia 2008/616/JAI a Consiliului din 23 iunie 2008 privind punerea în aplicare a Deciziei 2008/615/JAI (2), în special articolul 20 și capitolul 4 din anexă,
   întrucât:

               (1)

               În conformitate cu Protocolul privind dispozițiile tranzitorii anexat la Tratatul privind Uniunea Europeană, la Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene și la Tratatul de instituire a Comunității Europene a Energiei Atomice, actele instituțiilor, ale organelor, ale oficiilor și ale agențiilor Uniunii adoptate înainte de intrarea în vigoare a Tratatului de la Lisabona continuă să producă efecte juridice până la abrogarea, anularea sau modificarea lor ca urmare a punerii în aplicare a tratatelor.

               (2)

               În consecință, se aplică articolul 25 din Decizia 2008/615/JAI, iar Consiliul trebuie să decidă în unanimitate dacă statele membre au pus în aplicare dispozițiile capitolului 6 din respectiva decizie.

               (3)

               Articolul 20 din Decizia 2008/616/JAI prevede că deciziile menționate la articolul 25 alineatul (2) din Decizia 2008/615/JAI se adoptă în temeiul unui raport de evaluare bazat pe un chestionar. În ceea ce privește schimbul automatizat de date în conformitate cu capitolul 2 din Decizia 2008/615/JAI, raportul de evaluare se bazează pe o vizită de evaluare și pe un test-pilot.

               (4)

               În conformitate cu capitolul 4 punctul 1.1 din anexa la Decizia 2008/616/JAI, chestionarul elaborat de grupul de lucru competent al Consiliului se referă la fiecare dintre schimburile automatizate de date și trebuie să fie completat de un stat membru de îndată ce acesta consideră că îndeplinește condițiile pentru schimbul de date din categoria de date relevantă.

               (5)

               Estonia a completat chestionarul privind protecția datelor și chestionarul referitor la datele privind înmatricularea vehiculelor (VRD).

               (6)

               Estonia a derulat cu succes un test-pilot împreună cu Țările de Jos.

               (7)

               A fost efectuată o vizită de evaluare în Estonia, iar echipa de evaluare din Țările de Jos și Finlanda a elaborat un raport privind vizita de evaluare și l-a înaintat grupului de lucru competent al Consiliului.

               (8)

               Un raport general de evaluare, care prezintă rezultatele chestionarului, vizita de evaluare și testul-pilot referitor la VRD, a fost prezentat Consiliului,

         ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
   Articolul 1
   În scopul căutării automatizate a datelor privind înmatricularea vehiculelor (VRD), Estonia a pus în aplicare pe deplin dispozițiile generale privind protecția datelor din capitolul 6 din Decizia 2008/615/JAI și poate primi și furniza date cu caracter personal în temeiul articolului 12 din respectiva decizie începând cu data intrării în vigoare a prezentei decizii.
   Articolul 2
   Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.

      Adoptată la Luxemburg, 21 octombrie 2014.

            Pentru Consiliu

            Președintele

         S. GOZI

      (1)  JO L 210, 6.8.2008, p. 1.

      (2)  JO L 210, 6.8.2008, p. 12.