title: Decizia Comisiei din 16 ianuarie 2006 de modificare a Deciziei 2000/690/CE de constituire a Grupului pentru politica privind întreprinderile în vederea prorogării valabilității acesteia

text:
Anunţ juridic important

|

32006D0018

Official Journal L 011 , 17/01/2006 P. 0036 - 0036 Official Journal L 118 , 08/05/2007 P. 0039 - 0039

		20060116Decizia Comisieidin 16 ianuarie 2006de modificare a Deciziei 2000/690/CE de constituire a Grupului pentru politica privind întreprinderile în vederea prorogării valabilității acesteia(2006/18/CE)COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,întrucât:(1) În conformitate cu articolul 6 din Decizia 2000/690/CE a Comisiei [1], se consideră oportun ca activitatea grupului de experți denumit "Grupul pentru politica privind întreprinderile" să continue fără întrerupere în anul 2006 în același format stabilit prin decizia menționată.(2) Prin urmare, Decizia 2000/690/CE ar trebui modificată în consecință,DECIDE:Articol unicLa articolul 6 din Decizia 2000/690/CE, a doua teză se înlocuiește cu următorul text: "Aceasta se aplică până la 31 decembrie 2006".Adoptată la Bruxelles, 16 ianuarie 2006.Pentru ComisieGünter VerheugenVicepreședinte[1] JO L 285, 10.11.2000, p. 24. Decizie astfel cum a fost modificată prin Decizia 2003/247/CE (JO L 93, 10.4.2003, p. 27).--------------------------------------------------


title: 2012/228/UE: Decizia Consiliului din 24 aprilie 2012 privind poziția care urmează să fie adoptată de Uniunea Europeană în cadrul Comitetului mixt al SEE referitor la o modificare a anexei XXI (Statistică) la Acordul privind SEE

text:
               28.4.2012

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 116/5

         DECIZIA CONSILIULUI
   din 24 aprilie 2012
   privind poziția care urmează să fie adoptată de Uniunea Europeană în cadrul Comitetului mixt al SEE referitor la o modificare a anexei XXI (Statistică) la Acordul privind SEE
   (2012/228/UE)
   CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 338 alineatul (1) și articolul 218 alineatul (9),
   având în vedere Regulamentul (CE) nr. 2894/94 al Consiliului din 28 noiembrie 1994 privind normele de aplicare a Acordului privind Spațiul Economic European (1), în special articolul 1 alineatul (3),
   având în vedere propunerea Comisiei Europene,
   întrucât:

               (1)

               Anexa XXI la Acordul privind Spațiul Economic European (2) (denumit în continuare „Acordul privind SEE”) conține dispoziții și măsuri specifice privind statisticile.

               (2)

               Regulamentul (UE) nr. 691/2011 al Parlamentului European și al Consiliului din 6 iulie 2011 privind conturile economice de mediu europene (3) ar trebui să fie încorporat în acord.

               (3)

               Cu privire la Islanda, anexele I, II și III la Regulamentul (UE) nr. 691/2011 urmează să fie puse în aplicare în termen de doi ani de la primul termen de transmitere pentru a permite continuarea dezvoltării conturilor naționale de mediu ale Islandei.

               (4)

               Întrucât Liechtenstein este deja exceptat de la sistemul european de conturi naționale și regionale în temeiul Regulamentului (CE) nr. 2223/96 al Consiliului din 25 iunie 1996 privind Sistemul European de conturi naționale și regionale din Comunitate (4), acesta urmează să fie exceptat și de la obligațiile privind conturile economice de mediu europene.

               (5)

               Prin urmare, poziția Uniunii în cadrul Comitetului mixt al SEE ar trebui să se bazeze pe proiectul de decizie atașat,

         ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
   Articolul 1
   Poziția care urmează să fie adoptată de Uniunea Europeană în cadrul Comitetului mixt al SEE referitor la modificarea propusă a anexei XXI (Statistică) la Acordul privind SEE se bazează pe proiectul de decizie a Comitetului mixt al SEE atașat la prezenta decizie.
   Articolul 2
   Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.

      Adoptată la Luxemburg, 24 aprilie 2012.

            Pentru Consiliu

            Președintele

         N. WAMMEN

      (1)  JO L 305, 30.11.1994, p. 6.

      (2)  JO L 1, 3.1.1994, p. 3.

      (3)  JO L 192, 22.7.2011, p. 1.

      (4)  JO L 310, 30.11.1996, p. 1.

      PROIECT
      DECIZIA NR. …/2012 A COMITETULUI MIXT AL SEE
      din
      de modificare a anexei XXI (Statistică) la Acordul privind SEE
      COMITETUL MIXT AL SEE,
      având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European (1), astfel cum a fost modificat prin Protocolul de adaptare a Acordului privind Spațiul Economic European, denumit în continuare „Acordul privind SEE”, în special articolul 98,
      întrucât:

                  (1)

                  Regulamentul (UE) nr. 691/2011 al Parlamentului European și al Consiliului din 6 iulie 2011 privind conturile economice de mediu europene (2) ar trebui încorporat în Acordul privind SEE.

                  (2)

                  Anexa XXI la Acordul privind SEE ar trebui modificată în consecință,

            ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
      Articolul 1
      În anexa XXI (Statistică) la Acordul privind SEE se introduce următorul punct:

                  „27c

                     32011 R 0691: Regulamentul (UE) nr. 691/2011 al Parlamentului European și al Consiliului din 6 iulie 2011 privind conturile economice de mediu europene (JO L 192, 22.7.2011, p. 1).
                  În sensul prezentului acord, dispozițiile Regulamentului (UE) nr. 691/2011 se citesc cu următoarele adaptări:

                              (a)

                              cu privire la Islanda, anexele I, II și III la Regulamentul (UE) nr. 691/2011 se pun în aplicare în termen de doi ani de la primul termen de transmitere;

                              (b)

                              Regulamentul (UE) nr. 691/2011 nu se aplică Liechtensteinului.”

            Articolul 2
      Textele Regulamentului (UE) nr. 691/2011 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.
      Articolul 3
      Prezenta decizie intră în vigoare la […], cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE către Comitetul mixt al SEE (3).
      Articolul 4
      Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

         Adoptată la …, …

               Pentru Comitetul mixt al SEE

               Președintele

               Secretarii Comitetului mixt al SEE

         (1)  JO L 1, 3.1.1994, p. 3.

         (2)  JO L 192, 22.7.2011, p. 1.

         (3)  [Nu au fost semnalate obligații constituționale.] [Au fost semnalate obligații constituționale.]


title: Decizia 2006/477/PESC a Consiliului din 30 iunie 2006 privind încheierea unui acord între Uniunea Europeană și Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei privind participarea Fostei Republici Iugoslave a Macedoniei la operațiunea militară a Uniunii Europene de gestionare a crizei din Bosnia și Herțegovina (Operațiunea ALTHEA)

text:
Anunţ juridic important

|

32006D0477

Official Journal L 188 , 11/07/2006 P. 0009 - 0009 Official Journal L 076 , 16/03/2007 P. 0045 - 0045

		20060630Decizia 2006/477/PESC a Consiliuluidin 30 iunie 2006privind încheierea unui acord între Uniunea Europeană și Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei privind participarea Fostei Republici Iugoslave a Macedoniei la operațiunea militară a Uniunii Europene de gestionare a crizei din Bosnia și Herțegovina (Operațiunea ALTHEA)CONSILIUL UNIUNII EUROPENEavând în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană și, în special, articolul 24 al acestuia,având în vedere recomandarea președinției,întrucât:(1) La 12 iulie 2004, Consiliul a adoptat Acțiunea comună 2004/570/PESC privind operațiunea militară a Uniunii Europene în Bosnia și Herțegovina [1].(2) Articolul 11 alineatul (3) din acea acțiune comună prevede că înțelegerile detaliate privind participarea unor state terțe trebuie supuse unui acord, în conformitate cu articolul 24 din tratat.(3) Ca urmare a autorizării Consiliului de la 13 septembrie 2004, președinția a negociat, asistată de secretarul general/înaltul reprezentant, un acord între Uniunea Europeană și Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei privind participarea Fostei Republici Iugoslave a Macedoniei la operațiunea militară a Uniunii Europene de gestionare a crizei din Bosnia și Herțegovina (Operațiunea ALTHEA).(4) Acordul ar trebui aprobat,DECIDE:Articolul 1Se aprobă, în numele Uniunii Europene, Acordul dintre Uniunea Europeană și Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei privind participarea Fostei Republici Iugoslave a Macedoniei la operațiunea militară a Uniunii Europene de gestionare a crizei din Bosnia și Herțegovina (Operațiunea ALTHEA).Textul acordului se anexează la prezenta decizie.Articolul 2Președintele Consiliului este autorizat să numească persoana sau persoanele împuternicite să semneze acordul prin care Uniunea Europeană își asumă obligații.Articolul 3Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.Articolul 4Prezenta decizie se publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.Adoptată la Bruxelles, 30 iunie 2006.Pentru ConsiliuPreședinteleU. Plassnik[1] JO L 252, 28.7.2004, p. 10.--------------------------------------------------


title: Decizia (UE) 2015/1878 a Consiliului din 8 octombrie 2015 de autorizare a Regatului Belgiei și a Republicii Polone să ratifice Convenția de la Budapesta privind contractul de transport de mărfuri în navigația interioară (CMNI) și, respectiv, a Republicii Austria să adere la aceasta

text:
               21.10.2015

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 276/1

         DECIZIA (UE) 2015/1878 A CONSILIULUI
   din 8 octombrie 2015
   de autorizare a Regatului Belgiei și a Republicii Polone să ratifice Convenția de la Budapesta privind contractul de transport de mărfuri în navigația interioară (CMNI) și, respectiv, a Republicii Austria să adere la aceasta
   CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 81 alineatul (2), coroborat cu articolul 218 alineatul (6) litera (a),
   având în vedere propunerea Comisiei Europene,
   având în vedere aprobarea Parlamentului European,
   întrucât:

               (1)

               Convenția de la Budapesta privind contractul de transport de mărfuri în navigația interioară (CMNI) (denumită în continuare „Convenția de la Budapesta” sau „Convenția”) reprezintă un instrument valoros pentru promovarea navigației interioare în întreaga Europă.

               (2)

               Uniunea deține competențe externe exclusive în special în ceea ce privește articolul 29 din Convenția de la Budapesta în măsura în care dispozițiile respectivului articol afectează normele prevăzute în Regulamentul (CE) nr. 593/2008 al Parlamentului European și al Consiliului (1).

               (3)

               Organizațiile de integrare economică regională, precum Uniunea Europeană, nu pot fi părți la Convenția de la Budapesta. Prin urmare, Uniunea Europeană nu este în măsură să devină parte contractantă la Convenție.

               (4)

               Statele membre care au căi navigabile interioare ce intră sub incidența Convenției de la Budapesta ar trebui, așadar, să fie autorizate să ratifice convenția sau să adere la aceasta.

               (5)

               Regatul Belgiei, Republica Bulgaria, Republica Cehă, Republica Federală Germania, Republica Franceză, Republica Croația, Marele Ducat al Luxemburgului, Ungaria, Regatul Țărilor de Jos, România și Republica Slovacă sunt părți contractante la Convenția de la Budapesta.

               (6)

               Regatul Belgiei a ratificat Convenția de la Budapesta după adoptarea Regulamentului (CE) nr. 593/2008 prin care Uniunea a dobândit competențe externe exclusive. Prin urmare, Consiliul ar trebui să acorde Regatului Belgiei o autorizare ex post pentru ratificarea Convenției.

               (7)

               Republica Austria și Republica Polonă, care au căi navigabile interioare ce intră sub incidența Convenției de la Budapesta, și-au exprimat interesul de a deveni părți contractante la Convenție.

               (8)

               Restul statelor membre au declarat că nu au căi navigabile interioare care intră în domeniul de aplicare al Convenției de la Budapesta și, prin urmare, nu sunt interesate să ratifice convenția sau să adere la aceasta.

               (9)

               Convenția de la Budapesta permite statelor contractante să facă declarații cu privire la domeniul de aplicare al convenției. Prin urmare, Republica Austria și Republica Polonă ar trebui să facă declarațiile permise în temeiul dispozițiilor Convenției, pe care le consideră adecvate și necesare.

               (10)

               Regatului Unit și Irlandei le revin obligații în temeiul Regulamentului (CE) nr. 593/2008 și, în consecință, participă la adoptarea și la aplicarea prezentei decizii.

               (11)

               În conformitate cu articolele 1 și 2 din Protocolul nr. 22 privind poziția Danemarcei, anexat la Tratatul privind Uniunea Europeană și la Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, Danemarca nu participă la adoptarea prezentei decizii, nu are obligații în temeiul acesteia și nu face obiectul aplicării sale,

         ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
   Articolul 1
   Prin prezenta decizie, Consiliul autorizează Regatul Belgiei și Republica Polonă să ratifice Convenția de la Budapesta privind contractul de transport de mărfuri în navigația interioară (CMNI) și, respectiv, Republica Austria să adere la aceasta.
   Textul Convenției este atașat la prezenta decizie.
   Articolul 2
   Republica Austria și Republica Polonă fac declarațiile adecvate, permise în temeiul dispozițiilor Convenției de la Budapesta.
   Articolul 3
   Prezenta decizie intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
   Articolul 4
   Prezenta decizie se adresează Regatului Belgiei, Republicii Austria și Republicii Polone.

      Adoptată la Luxemburg, 8 octombrie 2015.

            Pentru Consiliu

            Președintele

         J. ASSELBORN

      (1)  Regulamentul (CE) nr. 593/2008 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 iunie 2008 privind legea aplicabilă obligațiilor contractuale (Roma I) (JO L 177, 4.7.2008, p. 6).


title: Decizia Consiliului din 28 octombrie 2014 de numire și înlocuire a membrilor Consiliului de conducere al Centrului European pentru Dezvoltarea Formării Profesionale

text:
               1.11.2014

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               C 387/1

         DECIZIA CONSILIULUI
   din 28 octombrie 2014
   de numire și înlocuire a membrilor Consiliului de conducere al Centrului European pentru Dezvoltarea Formării Profesionale
   (2014/C 387/01)
   CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
   având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 337/75 al Consiliului din 10 februarie 1975 privind înființarea Centrului European pentru Dezvoltarea Formării Profesionale (1), în special articolul 4,
   având în vedere numirea propusă de guvernul estonian,
   întrucât:

               (1)

               Prin decizia sa din 16 iulie 2012 (2), Consiliul a numit membrii Consiliului de conducere al Centrului European pentru Dezvoltarea Formării Profesionale pentru perioada cuprinsă între 18 septembrie 2012 și 17 septembrie 2015.

               (2)

               Un post de membru în cadrul Consiliului de conducere al centrului, din categoria reprezentanților guvernelor, este disponibil pentru Estonia, ca urmare a demisiei domnului Kalle TOOM.

               (3)

               Membrii Consiliului de conducere al centrului menționat anterior ar trebui numiți pentru durata rămasă a mandatului, care expiră la 17 septembrie 2015,

         ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
   Articol unic
   Se numește în calitate de membru în cadrul Consiliului de conducere al Centrului European pentru Dezvoltarea Formării Profesionale pentru durata rămasă a mandatului, respectiv până la 17 septembrie 2015:
   REPREZENTANȚI AI GUVERNELOR:

               ESTONIA

               doamna Rita SIILIVASK

      Adoptată la Luxemburg, 28 octombrie 2014.

            Pentru Consiliu

            Președintele

         G. L. GALLETTI

      (1)  JO L 39, 13.2.1975, p. 1.

      (2)  JO C 228, 31.7.2012, p. 3.


title: 2013/590/UE: Decizia Parlamentului European din 17 aprilie 2013 privind descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului Agenției Europene pentru Securitatea Rețelelor Informatice și a Datelor aferent exercițiului financiar 2011

text:
               16.11.2013

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 308/272

      DECIZIA PARLAMENTULUI EUROPEAN

   din 17 aprilie 2013
   privind descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului Agenției Europene pentru Securitatea Rețelelor Informatice și a Datelor aferent exercițiului financiar 2011
   (2013/590/UE)
   PARLAMENTUL EUROPEAN,

               —

               având în vedere conturile anuale finale ale Agenției Europene pentru Securitatea Rețelelor Informatice și a Datelor pentru exercițiul financiar 2011,

               —

               având în vedere Raportul Curții de Conturi privind conturile anuale ale Agenției Europene pentru Securitatea Rețelelor Informatice și a Datelor pentru exercițiul financiar 2011, însoțit de răspunsurile agenției (1),

               —

               având în vedere Recomandarea Consiliului din 12 februarie 2013 (05753/2013 – C7-0041/2013),

               —

               având în vedere articolul 319 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

               —

               având în vedere Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1605/2002 al Consiliului din 25 iunie 2002 privind Regulamentul financiar aplicabil bugetului general al Comunităților Europene (2), în special articolul 185,

               —

               având în vedere Regulamentul (UE, Euratom) nr. 966/2012 al Parlamentului European și al Consiliului din 25 octombrie 2012 privind normele financiare aplicabile bugetului general al Uniunii și de abrogare a Regulamentului (CE, Euratom) nr. 1605/2002 al Consiliului (3), în special articolul 208,

               —

               având în vedere Regulamentul (CE) nr. 460/2004 al Parlamentului European și al Consiliului din 10 martie 2004 privind instituirea Agenției Europene pentru Securitatea Rețelelor Informatice și a Datelor (4), în special articolul 17,

               —

               având în vedere Regulamentul (CE, Euratom) nr. 2343/2002 al Comisiei din 19 noiembrie 2002 privind Regulamentul financiar cadru pentru organismele menționate la articolul 185 din Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1605/2002 al Consiliului privind Regulamentul financiar aplicabil bugetului general al Comunităților Europene (5), în special articolul 94,

               —

               având în vedere articolul 77 și anexa VI la Regulamentul său de procedură,

               —

               având în vedere raportul Comisiei pentru control bugetar (A7-0100/2013),

               1.

               acordă directorului executiv al Agenției Europene pentru Securitatea Rețelelor Informatice și a Datelor descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului agenției aferent exercițiului financiar 2011;

               2.

               își prezintă observațiile în cadrul rezoluției de mai jos;

               3.

               încredințează Președintelui sarcina de a transmite prezenta decizie împreună cu rezoluția Parlamentului, ca parte integrantă a acesteia, directorului executiv al Agenției Europene pentru Securitatea Rețelelor Informatice și a Datelor, Consiliului, Comisiei și Curții de Conturi și de a asigura publicarea acestora în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene (seria L).

            Președintele

         Martin SCHULZ

            Secretarul general

         Klaus WELLE

      (1)  JO C 388, 15.12.2012, p. 135.

      (2)  JO L 248, 16.9.2002, p. 1.

      (3)  JO L 298, 26.10.2012, p. 1.

      (4)  JO L 77, 13.3.2004, p. 1.

      (5)  JO L 357, 31.12.2002, p. 72.

         REZOLUȚIA PARLAMENTULUI EUROPEAN

      din 17 aprilie 2013
      conținând observațiile care fac parte integrantă din decizia privind descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului Agenției Europene pentru Securitatea Rețelelor Informatice și a Datelor aferent exercițiului financiar 2011
      PARLAMENTUL EUROPEAN,

                  —

                  având în vedere conturile anuale finale ale Agenției Europene pentru Securitatea Rețelelor Informatice și a Datelor pentru exercițiul financiar 2011,

                  —

                  având în vedere Raportul Curții de Conturi privind conturile anuale ale Agenției Europene pentru Securitatea Rețelelor Informatice și a Datelor pentru exercițiul financiar 2011, însoțit de răspunsurile Agenției (1),

                  —

                  având în vedere Recomandarea Consiliului din 12 februarie 2013 (05753/2013 – C7-0041/2013),

                  —

                  având în vedere articolul 319 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

                  —

                  având în vedere Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1605/2002 al Consiliului din 25 iunie 2002 privind Regulamentul financiar aplicabil bugetului general al Comunităților Europene (2), în special articolul 185,

                  —

                  având în vedere Regulamentul (UE, Euratom) nr. 966/2012 al Parlamentului European și al Consiliului din 25 octombrie 2012 privind normele financiare aplicabile bugetului general al Uniunii și de abrogare a Regulamentului (CE, Euratom) nr. 1605/2002 al Consiliului (3), în special articolul 208,

                  —

                  având în vedere Regulamentul (CE) nr. 460/2004 al Parlamentului European și al Consiliului din 10 martie 2004 privind instituirea Agenției Europene pentru Securitatea Rețelelor Informatice și a Datelor (4), în special articolul 17,

                  —

                  având în vedere Regulamentul (CE, Euratom) nr. 2343/2002 al Comisiei din 19 noiembrie 2002 privind Regulamentul financiar cadru pentru organismele menționate la articolul 185 din Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1605/2002 al Consiliului privind Regulamentul financiar aplicabil bugetului general al Comunităților Europene (5), în special articolul 94,

                  —

                  având în vedere articolul 77 și anexa VI la Regulamentul său de procedură,

                  —

                  având în vedere raportul Comisiei pentru control bugetar (A7-0100/2013),

                  A.

                  întrucât Curtea de Conturi a declarat că a obținut asigurări rezonabile cu privire la fiabilitatea conturilor anuale pentru exercițiul financiar 2011 și cu privire la legalitatea și regularitatea operațiunilor subiacente;

                  B.

                  întrucât la 10 mai 2012 Parlamentul a acordat directorului executiv al Agenției Europene pentru Securitatea Rețelelor Informatice și a Datelor (denumită în continuare „agenția”) descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului agenției aferent exercițiului financiar 2010 (6), iar în rezoluția sa care însoțea decizia de descărcare de gestiune, printre altele:

                              —

                              s-a declarat preocupat de constatarea Curții de Conturi potrivit căreia creditele reportate în exercițiul următor reprezentau 19 % din bugetul total al agenției;

                              —

                              a îndemnat agenția:

                              —

                              să realizeze un inventar fizic exhaustiv și să asigure corectitudinea înregistrărilor contabile;

                              —

                              să îmbunătățească transparența estimărilor bugetare și să clarifice cui îi revine răspunderea;

                              —

                              să își consolideze procedura de autorizare a achizițiilor publice la nivelul deciziilor privind finanțarea și al programului de lucru;

                              —

                              să garanteze că în rapoartele sale anuale de activitate se prezintă, într-un mod detaliat, toate derogările aplicate;

                              —

                              să garanteze că se iau măsuri adecvate ca răspuns la potențialele nereguli constatate;

                              —

                              să elaboreze controale ex post și să prezinte rapoarte cu privire la acestea;

                  C.

                  întrucât bugetul general al agenției pentru exercițiul 2011 s-a ridicat la 8 102 921 EUR, ceea ce reprezintă o scădere de 0,003 % față de exercițiul financiar 2010 (8 133 188 EUR); întrucât, în 2011, contribuția inițială din bugetul Uniunii la bugetul agenției a fost de 7 931 858 EUR (7), în comparație cu 7 928 200 EUR în 2010,

         Gestiunea bugetară și financiară

                  1.

                  reamintește că contribuția inițială a Uniunii la bugetul agenției a fost de 7 931 858 EUR în 2011; constată că rata de execuție a bugetului s-a îmbunătățit față de exercițiul precedent;

                  2.

                  constată, pe baza conturilor anuale, că bugetul inițial al agenției a fost de 7 931 858 EUR în 2011; observă totuși că bugetul a fost modificat de Consiliul de administrație pentru a include o contribuție în valoare de 171 063 EUR din partea țărilor membre ale Asociației Europene a Liberului Schimb;

                  3.

                  constată, pe baza conturilor anuale, că rata de angajare a creditelor a fost de 100 %, în comparație cu 99,95 % în 2010, în timp ce rata de utilizare a creditelor de plată a fost de 85,82 % din totalul creditelor gestionate, față de 75,46 % în exercițiul 2010;

         Reportarea creditelor

                  4.

                  observă, pe baza conturilor anuale, că a fost reportată în 2012 o sumă de 1 166 895 EUR din creditele de angajament contractate până la sfârșitul lui 2011, dar neplătite; observă, de asemenea, că valoarea totală a creditelor reportate anulate (reportate din 2010 și neplătite în 2011) s-a ridicat în 2011 la 130 133 EUR;

                  5.

                  este preocupat de faptul că, din nou, Curtea de Conturi a constatat că au fost reportate 33 % din creditele aferente bugetului operațional al agenției (titlul III); își exprimă preocuparea cu privire la faptul că această situație indică întârzieri în realizarea activităților agenției care sunt finanțate de la titlul III și contravine principiului bugetar al anualității; solicită din nou agenției să informeze autoritatea care acordă descărcarea de gestiune cu privire la acțiunile pe care le-a întreprins pentru a remedia această deficiență; observă, de asemenea, că situația s-a îmbunătățit față de exercițiul precedent (52 %)

                  6.

                  reamintește constatarea Curții de Conturi potrivit căreia au fost reportate 34 % din creditele aferente bugetului administrativ al agenției (titlul II); observă că această situație contravine principiului bugetar al anualității; solicită din nou agenției să informeze autoritatea care acordă descărcarea de gestiune cu privire la acțiunile pe care le-a întreprins pentru a remedia această deficiență;

         Procedurile de achiziții

                  7.

                  constată, pe baza raportului Curții de Conturi, că agenția trebuie să îmbunătățească documentarea activelor imobilizate, deoarece achizițiile acestora sunt înregistrate la nivel de factură și nu la nivelul fiecărui obiect achiziționat; solicită agenției să informeze autoritatea care acordă descărcarea de gestiune cu privire la acțiunile pe care le-a întreprins pentru a remedia această deficiență;

         Procedurile de recrutare

                  8.

                  observă că nu s-au luat măsuri adecvate pentru a se aborda problema lipsei de transparență a procedurilor de recrutare subliniată de Curtea de Conturi în 2010 și ia act de observația Curții potrivit căreia agenția trebuie să îmbunătățească transparența acestor proceduri; invită agenția să informeze autoritatea care acordă descărcarea de gestiune cu privire la măsurile pe care le-a întreprins pentru a remedia această deficiență; consideră că unele dispoziții din Statutul funcționarilor pot crea sarcini administrative considerabile; prin urmare, încurajează Comisia să permită introducerea unui anumit grad de simplificare a dispozițiilor de la articolul 110 din Statutul funcționarilor în ceea ce privește agențiile;

                  9.

                  face trimitere, pentru alte observații cu caracter orizontal care însoțesc decizia privind descărcarea de gestiune, la Rezoluția sa din 17 aprilie 2013 (8) referitoare la performanțele, gestiunea financiară și controlul agențiilor.

         (1)  JO C 388, 15.12.2012, p. 135.

         (2)  JO L 248, 16.9.2002, p. 1.

         (3)  JO L 298, 26.10.2012, p. 1.

         (4)  JO L 77, 13.3.2004, p. 1.

         (5)  JO L 357, 31.12.2002, p. 72.

         (6)  JO L 286, 17.10.2012, p. 221.

         (7)  Conturile anuale pentru exercițiul financiar 2011, p. 20.

         (8)  Texte adoptate, P7_TA(2013)0134 (a se vedea pagina 374 din prezentul Jurnal Oficial).