title: 2012/799/UE: Decizia Parlamentului European din 23 octombrie 2012 privind descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului general al Uniunii Europene aferent exercițiului financiar 2010, secțiunea II – Consiliul

text:
               20.12.2012

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 350/69

         DECIZIA PARLAMENTULUI EUROPEAN
   din 23 octombrie 2012
   privind descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului general al Uniunii Europene aferent exercițiului financiar 2010, secțiunea II – Consiliul
   (2012/799/UE)
   PARLAMENTUL EUROPEAN,

               —

               având în vedere bugetul general al Uniunii Europene aferent exercițiului financiar 2010 (1),

               —

               având în vedere conturile anuale ale Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2010 [COM(2011) 473 — C7-0258/2011] (2),

               —

               având în vedere Raportul anual al Consiliului către autoritatea care acordă descărcarea de gestiune privind auditurile interne desfășurate în anul 2010,

               —

               având în vedere Raportul anual al Curții de Conturi referitor la execuția bugetului privind exercițiul financiar 2010, însoțit de răspunsurile instituțiilor (3),

               —

               având în vedere Declarația de asigurare (4) privind fiabilitatea conturilor și legalitatea și regularitatea operațiunilor subiacente, întocmită de Curtea de Conturi pentru exercițiul financiar 2010 în temeiul articolului 287 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

               —

               având în vedere Decizia sa din 10 mai 2012 (5) de amânare a deciziei de descărcare de gestiune pentru exercițiul financiar 2010, precum și rezoluția care o însoțește,

               —

               având în vedere articolul 314 alineatul (10) și articolele 317, 318 și 319 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

               —

               având în vedere Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1605/2002 al Consiliului din 25 iunie 2002 privind Regulamentul financiar aplicabil bugetului general al Comunităților Europene (6), în special articolele 50, 86, 145, 146 și 147,

               —

               având în vedere Decizia nr. 31/2008 a Secretarului General al Consiliului/Înaltului Reprezentant pentru politica externă și de securitate comună privind rambursarea cheltuielilor de deplasare ale delegaților membrilor Consiliului (7),

               —

               având în vedere Acordul interinstituțional între Parlamentul European, Consiliu și Comisie din 17 mai 2006 privind disciplina bugetară și buna gestiune financiară (8),

               —

               având în vedere articolul 77 și anexa VI la Regulamentul său de procedură,

               —

               având în vedere cel de al doilea raport al Comisiei pentru control bugetar (A7-0301/2012),

               1.

               refuză să acorde Secretarului General al Consiliului descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului Consiliului aferent exercițiului financiar 2010;

               2.

               își prezintă observațiile în cadrul rezoluției de mai jos;

               3.

               încredințează Președintelui sarcina de a transmite prezenta decizie împreună cu rezoluția Parlamentului, ca parte integrantă a acesteia, Consiliului, Comisiei, Curții de Justiție a Uniunii Europene, Curții de Conturi, Ombudsmanului European și Autorității Europene pentru Protecția Datelor și de a asigura publicarea acestora în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene (seria L).

            Președintele

         Martin SCHULZ

            Secretarul general

         Klaus WELLE

      (1)  JO L 64, 12.3.2010.

      (2)  JO C 332, 14.11.2011, p. 1.

      (3)  JO C 326, 10.11.2011, p. 1.

      (4)  JO C 332, 14.11.2011, p. 134.

      (5)  JO L 286, 17.10.2012, p. 22.

      (6)  JO L 248, 16.9.2002, p. 1.

      (7)  Decizie conexă Regulamentului de procedură al Consiliului din 22 iulie 2002 (JO L 230, 28.8.2002, p. 7).

      (8)  JO C 139, 14.6.2006, p. 1.
    ---documentbreak---

               20.12.2012

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 350/71

         REZOLUȚIA PARLAMENTULUI EUROPEAN
   din 23 octombrie 2012
   conținând observațiile care fac parte integrantă din decizia privind descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului general al Uniunii Europene aferent exercițiului financiar 2010, secțiunea II – Consiliul
   PARLAMENTUL EUROPEAN,

               —

               având în vedere bugetul general al Uniunii Europene aferent exercițiului financiar 2010 (1),

               —

               având în vedere conturile anuale ale Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2010 [COM(2011) 473 – C7-0258/2011] (2),

               —

               având în vedere Raportul anual al Consiliului către autoritatea care acordă descărcarea de gestiune privind auditurile interne desfășurate în anul 2010,

               —

               având în vedere Raportul anual al Curții de Conturi referitor la execuția bugetului privind exercițiul financiar 2010, însoțit de răspunsurile instituțiilor (3),

               —

               având în vedere Declarația de asigurare (4) privind fiabilitatea conturilor și legalitatea și regularitatea operațiunilor subiacente, întocmită de Curtea de Conturi pentru exercițiul financiar 2010 în temeiul articolului 287 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

               —

               având în vedere Decizia sa din 10 mai 2012 (5) de amânare a deciziei de descărcare de gestiune pentru exercițiul financiar 2010, precum și rezoluția care o însoțește,

               —

               având în vedere articolul 314 alineatul (10) și articolele 317, 318 și 319 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene (TFUE),

               —

               având în vedere Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1605/2002 al Consiliului din 25 iunie 2002 privind Regulamentul financiar aplicabil bugetului general al Comunităților Europene (6), în special articolele 50, 86, 145, 146 și 147,

               —

               având în vedere Decizia nr. 31/2008 a Secretarului General al Consiliului/Înaltului Reprezentant pentru politica externă și de securitate comună privind rambursarea cheltuielilor de deplasare ale delegaților membrilor Consiliului (7),

               —

               având în vedere Acordul interinstituțional între Parlamentul European, Consiliu și Comisie din 17 mai 2006 privind disciplina bugetară și buna gestiune financiară (8),

               —

               având în vedere articolul 77 și anexa VI la Regulamentul său de procedură,

               —

               având în vedere cel de al doilea raport al Comisiei pentru control bugetar (A7-0301/2012),

               A.

               întrucât „cetățenii au dreptul să știe cum le sunt cheltuite impozitele și cum este utilizată puterea încredințată organelor politice” (9);

               B.

               întrucât Consiliul, ca instituție a Uniunii, trebuie să fie supus controlului exercitat de cetățenii Uniunii în ceea ce privește utilizarea fondurilor Uniunii;

               C.

               întrucât, dintre instituțiile Uniunii, Parlamentul este singura aleasă prin vot direct și are responsabilitatea de a acorda descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului general al Uniunii,

               1.

               subliniază rolul acordat Parlamentului European prin Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene în ceea ce privește descărcarea de gestiune;

               2.

               reamintește că, în conformitate cu articolul 335 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, „Uniunea este reprezentată de fiecare instituție, în temeiul autonomiei lor administrative, pentru chestiunile referitoare la funcționarea lor”, ceea ce înseamnă, ținând seama de articolul 50 din Regulamentul financiar, că instituțiile sunt responsabile individual pentru execuția bugetelor lor;

               3.

               reamintește că, în conformitate cu articolul 77 din Regulamentul de procedură al Parlamentului European, „[d]ispozițiile care reglementează procedura privind acordarea descărcării de gestiune a Comisiei pentru execuția bugetară se aplică în același mod procedurii privind descărcarea de gestiune: […]

                           —

                           a persoanelor răspunzătoare de execuția bugetelor altor instituții și organe ale Uniunii Europene, cum ar fi Consiliul (în calitatea sa de executiv), Curtea de Justiție a Uniunii Europene, Curtea de Conturi, Comitetul Economic și Social European și Comitetul Regiunilor”;

      Avizul din declarația de asigurare 2010 a Curții de Conturi cu privire la Consiliu

               4.

               subliniază că, în raportul său anual pentru 2010, Curtea de Conturi a criticat finanțarea proiectului imobiliar „Résidence Palace” din cauza plăților efectuate în avans (punctul 7.19); observă că, potrivit constatării Curții de Conturi, în perioada 2008-2010, cuantumul total al plăților în avans efectuate de Consiliu a fost de 235 000 000 EUR; constată că sumele plătite proveneau din linii bugetare subutilizate; atrage atenția că „subutilizat” este termenul corect din punct de vedere politic pentru „suprabugetat”; subliniază faptul că, în 2010, Consiliul a majorat linia bugetară „Achiziția de bunuri imobile” cu 40 000 000 EUR;

               5.

               ia act de explicațiile Consiliului privind faptul că creditele au fost puse la dispoziție prin transferuri bugetare autorizate de autoritatea bugetară, în conformitate cu procedurile prevăzute la articolele 22 și 24 din Regulamentul financiar;

               6.

               este de acord cu opinia Curții de Conturi potrivit căreia o astfel de procedură aduce atingere principiului exactității bugetare, în pofida economiilor realizate în ceea ce privește plata chiriei;

               7.

               ia act de răspunsul Consiliului potrivit căruia liniile bugetare pentru interpretare și cheltuielile de deplasare ale delegațiilor ar trebui să reflecte într-o mai mare măsură consumul real și solicită o planificare bugetară mai bună pentru a evita practicile curente în viitor;

               8.

               reamintește Curții de Conturi sugestia Parlamentului de a efectua o evaluare aprofundată a sistemelor de supraveghere și control din cadrul Consiliului, similară cu evaluările pe care le-a efectuat la Curtea de Justiție, la Ombudsmanul European și la Autoritatea Europeană pentru Protecția Datelor în cursul pregătirii Raportului anual al Curții de Conturi pentru exercițiul financiar 2010;

               9.

               reiterează că supravegherea eficientă a procesului de execuție bugetară reprezintă o responsabilitate importantă, iar realizarea sa depinde pe deplin de o cooperare interinstituțională fără obstacole între Consiliu și Parlament;

      Chestiuni nesoluționate

               10.

               regretă dificultățile permanente întâmpinate în cadrul procedurilor de descărcare de gestiune pentru exercițiile financiare 2007, 2008 și 2009 în ceea ce privește desfășurarea unui dialog deschis și formal între Consiliu și Comisia pentru control bugetar și furnizarea de răspunsuri la întrebările comisiei; reamintește că Parlamentul a refuzat să acorde Secretarului General al Consiliului descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului Consiliului aferent exercițiului financiar 2009, din motivele prezentate în rezoluțiile sale din 10 mai 2011 (10) și 25 octombrie 2011 (11);

               11.

               confirmă primirea unei serii de documente destinate procedurii de descărcare de gestiune 2010 (situațiile financiare finale pentru 2010, inclusiv conturile, raportul de activitate financiară și rezumatul auditurilor interne din 2010); încă așteaptă toate documentele necesare pentru descărcarea de gestiune (inclusiv cele privind auditul intern complet realizat în 2010);

               12.

               reamintește că, la 31 ianuarie 2012, președintele Comisiei pentru control bugetar a trimis o scrisoare (12) Președinției în exercițiu a Consiliului, solicitând Consiliului să răspundă la întrebările anexate scrisorii în cauză în cadrul procedurii de descărcare de gestiune;

               13.

               reamintește că în Rezoluția sa din 10 mai 2012 conținând observațiile care fac parte integrantă din decizia privind descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului general al Uniunii Europene aferent exercițiului financiar 2010, secțiunea II – Consiliul, Parlamentul a formulat douăzeci și șase de întrebări suplimentare legate de procedura de descărcare de gestiune;

               14.

               regretă refuzul Consiliului de a răspunde la aceste întrebări;

               15.

               regretă, de asemenea, că Consiliul nu a acceptat invitația de a participa la reuniunea Parlamentului în care Comisia pentru control bugetar a dezbătut descărcarea de gestiune pentru 2010 a Consiliului;

               16.

               deplânge faptul că atitudinea Consiliului aduce atingere controlului democratic, precum și transparenței și responsabilității față de contribuabilii Uniunii;

               17.

               salută, cu toate acestea, faptul că Președinția în exercițiu a Consiliului a acceptat invitația Parlamentului la dezbaterile din plen din 10 mai 2012 cu privire la rapoartele de descărcare de gestiune pentru 2010; arată că este de dorit ca Parlamentul și Consiliul să ajungă, cât mai curând posibil, la un acord privind modalitățile de a pregăti descărcarea de gestiune;

               18.

               dorește să mulțumească Președinției daneze pentru aportul său constructiv pe întreaga durată de derulare a procedurii de descărcare de gestiune 2010; regretă totuși că Președinția daneză nu a putut să mențină rezultatele obținute de Președinția spaniolă și Președinția suedeză;

      Dreptul Parlamentului de a acorda descărcarea de gestiune

               19.

               subliniază dreptul Parlamentului de a acorda descărcarea de gestiune, în conformitate cu articolele 316, 317 și 319 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, care trebuie interpretate ținând seama de contextul și de scopul lor, și anume de a supune controlului și supravegherii parlamentare execuția întregului buget al Uniunii, fără excepție, și de a acorda descărcarea de gestiune separat nu numai pentru secțiunea bugetului executată de Comisie, ci și pentru secțiunile bugetului executate de celelalte instituții menționate la articolul 1 din Regulamentul financiar;

               20.

               constată că, în răspunsul său din 25 noiembrie 2011 la scrisoarea președintelui Comisiei pentru control bugetar, Comisia a declarat că este de dorit ca Parlamentul să continue să acorde, să amâne sau să refuze descărcarea de gestiune celorlalte instituții, așa cum a fost cazul până în prezent, ceea ce face cu atât mai greu de înțeles poziția excepțională a Consiliului;

               21.

               consideră că, în orice caz, gestiunea Consiliului ca instituție a Uniunii în cursul exercițiului vizat trebuie evaluată, asigurând astfel respectarea prerogativelor Parlamentului, în special aceea de a asigura răspunderea democratică în fața cetățenilor Uniunii;

               22.

               reamintește că cheltuielile Consiliului trebuie controlate în același mod ca cele ale celorlalte instituții și consideră că printre elementele fundamentale ale controlului ar trebui să se numere următoarele:

                           (a)

                           o reuniune oficială, desfășurată pe baza unui chestionar scris, la care să participe reprezentanți ai Consiliului și ai comisiei Parlamentului competente în fond pentru procedura de descărcare de gestiune pentru a răspunde la întrebările membrilor comisiei;

                           (b)

                           așa cum a indicat în Rezoluția sa din 16 iunie 2010 (13) referitoare la procedura de descărcare de gestiune a Consiliului pentru 2008, descărcarea de gestiune trebuie să se bazeze pe următoarele documente scrise transmise de toate instituțiile:

                                       —

                                       conturile exercițiului financiar încheiat aferente operațiunilor bugetare;

                                       —

                                       un bilanț financiar care descrie activul și pasivul;

                                       —

                                       raportul anual de activitate referitor la gestiunea lor bugetară și financiară;

                                       —

                                       raportul anual al auditorului intern;

                                       —

                                       publicarea deciziilor bugetare interne ale Consiliului;

               23.

               regretă faptul că, în cursul negocierilor pentru revizuirea Regulamentului financiar, nu s-a putut ajunge la un acord asupra posibilelor îmbunătățiri ale procedurii de descărcare de gestiune;

               24.

               salută organizarea în cadrul Comisiei pentru control bugetar a unui seminar privind diversele roluri ale Parlamentului și Consiliului în cadrul procedurii de descărcare de gestiune, care ar putea să ia în considerare, printre altele, următoarele elemente:

                           —

                           articolul 13 alineatul (2) din Tratatul privind Uniunea Europeană invită instituțiile să coopereze unele cu altele în mod loial;

                           —

                           articolul 319 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene definește rolul Consiliului și cel al Parlamentului în cadrul procedurii de descărcare de gestiune:

                                       (i)

                                       rolul Consiliului este de a adresa Parlamentului European o recomandare privind descărcarea de gestiune a tuturor instituțiilor și organelor Uniunii Europene;

                                       (ii)

                                       rolul Parlamentului European este de a decide cu privire la descărcarea de gestiune a tuturor instituțiilor și organelor Uniunii Europene;

                           —

                           autonomia administrativă a fiecărei instituții a Uniunii în ceea ce privește propria funcționare;

                           —

                           articolele privind descărcarea de gestiune din Regulamentul financiar (articolele 145-147);

                           —

                           principiul democratic fundamental al transparenței și responsabilității;

                           —

                           obiectivul de ameliorare a eficacității, eficienței și economiei în execuția bugetului;

                           —

                           faptul că, pentru ca Parlamentul și Consiliul să-și îndeplinească rolurile respective, Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene și Regulamentul financiar prevăd ca un anumit număr de documente să fie puse la dispoziția autorității de descărcare de gestiune:

                                       (i)

                                       raportul anual al Curții de Conturi, însoțit de răspunsurile instituțiilor verificate la observațiile Curții de Conturi, inclusiv declarația de asigurare, precum și alte rapoarte speciale ale Curții de Conturi;

                                       (ii)

                                       un raport de activitate anual bazat pe rezultatele obținute, în special în ceea ce privește indicațiile date de Parlament și Consiliu în conformitate cu articolul 319 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene;

                                       (iii)

                                       conturile exercițiului financiar încheiat, aferente operațiunilor bugetare;

                                       (iv)

                                       un bilanț financiar care descrie activul și pasivul;

                                       (v)

                                       un raport referitor la gestiunea bugetară și financiară;

                                       (vi)

                                       un raport rezumativ privind numărul și tipul de lucrări de audit intern realizate, recomandările formulate și acțiunile întreprinse ca urmare a acestor recomandări;

                           —

                           Consiliul ar trebui să furnizeze Parlamentului, ca autoritate care ia decizia cu privire la descărcarea de gestiune, toate informațiile legate de descărcare pe care acesta le solicită;

                           —

                           Consiliul răspunde în scris la întrebările Parlamentului legate de descărcarea de gestiune;

                           —

                           toate instituțiile și organele Uniunii ar trebui tratate în același mod atunci când Consiliul pregătește recomandarea sa de descărcare de gestiune;

                           —

                           înainte de sfârșitul lunii ianuarie 2013, va fi organizată o reuniune cu privire la aspectele ce țin de descărcarea de gestiune, legate de punctele de mai sus, între Parlament și Consiliu;

                           —

                           Președinția Consiliului ar trebui să participe în mod activ la prezentarea raportului anual al Curții de Conturi și la dezbaterea din plenul Parlamentului cu privire la descărcarea de gestiune.

      (1)  JO L 64, 12.3.2010.

      (2)  JO C 332, 14.11.2011, p. 1.

      (3)  JO C 326, 10.11.2011, p. 1.

      (4)  JO C 332, 14.11.2011, p. 134.

      (5)  JO L 286, 17.10.2012, p. 22.

      (6)  JO L 248, 16.9.2002, p. 1.

      (7)  Decizie conexă Regulamentului de procedură al Consiliului din 22 iulie 2002 (JO L 230, 28.8.2002, p. 7).

      (8)  JO C 139, 14.6.2006, p. 1.

      (9)  Inițiativa europeană în materie de transparență.

      (10)  JO L 250, 27.9.2011, p. 25.

      (11)  JO L 313, 26.11.2011, p. 13.

      (12)  Scrisoarea nr. 301653 din 31 ianuarie 2012.

      (13)  JO L 252, 25.9.2010, p. 24.


title: Decizia Comisiei din 10 mai 2006 de modificare a Deciziei 2005/380/CE de instituire a unui grup de experți neguvernamentali în domeniul guvernanței corporative și al dreptului societăților comerciale

text:
Anunţ juridic important

|

32006D0336

Official Journal L 124 , 11/05/2006 P. 0029 - 0029

		20060510Decizia Comisieidin 10 mai 2006de modificare a Deciziei 2005/380/CE de instituire a unui grup de experți neguvernamentali în domeniul guvernanței corporative și al dreptului societăților comerciale(2006/336/CE)COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,având în vedere Decizia 2005/380/CE a Comisiei din 28 aprilie 2005 de instituire a unui grup de experți neguvernamentali în domeniul guvernanței corporative și al dreptului societăților comerciale [1] și, în special, articolele 3 și 4 ale acesteia,întrucât:Un membru al grupului a demisionat în timpul mandatului său. Prin urmare, Comisia trebuie să numească un nou membru al grupului,ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:Articolul 1Domnul Lajos Váradi este numit membru al grupului de experți neguvernamentali în domeniul guvernanței corporative și al dreptului societăților comerciale, ca înlocuitor al domnului Józef Okolski.Articolul 2Prezenta decizie se aplică până la 27 aprilie 2008.Adoptată la Bruxelles, 10 mai 2006.Pentru ComisieCharlie McCreevyMembru al Comisiei[1] JO L 126, 19.5.2005, p. 40.--------------------------------------------------


title: Decizia (PESC) 2017/1087 a Consiliului din 19 iunie 2017 de modificare a Deciziei 2014/386/PESC privind măsuri restrictive ca răspuns la anexarea ilegală a Crimeei și a Sevastopolului

text:
               20.6.2017

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 156/24

         DECIZIA (PESC) 2017/1087 A CONSILIULUI
   din 19 iunie 2017
   de modificare a Deciziei 2014/386/PESC privind măsuri restrictive ca răspuns la anexarea ilegală a Crimeei și a Sevastopolului
   CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
   având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 29,
   având în vedere propunerea Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate,
   întrucât:

               (1)

               La 23 iunie 2014, Consiliul a adoptat Decizia 2014/386/PESC (1).

               (2)

               Consiliul nu recunoaște și condamnă în continuare anexarea ilegală a Crimeei și a Sevastopolului de către Federația Rusă și își va menține angajamentul de a pune în aplicare pe deplin politica sa de nerecunoaștere.

               (3)

               Pe baza unei reexaminări a Deciziei 2014/386/PESC, măsurile restrictive ar trebui reînnoite până la 23 iunie 2018.

               (4)

               Prin urmare, Decizia 2014/386/PESC ar trebui modificată în consecință,

         ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
   Articolul 1
   La articolul 5 din Decizia 2014/386/PESC, paragraful al doilea se înlocuiește cu următorul text:

      „Prezenta decizie se aplică până la 23 iunie 2018.”

   Articolul 2
   Prezenta decizie intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

      Adoptată la Bruxelles, 19 iunie 2017.

            Pentru Consiliu

            Președintele

         F. MOGHERINI

      (1)  Decizia 2014/386/PESC a Consiliului din 23 iunie 2014 privind măsuri restrictive ca răspuns la anexarea ilegală a Crimeei și Sevastopolului (JO L 183, 24.6.2014, p. 70).


title: 2007/42/CE: Decizia Băncii Centrale Europene din 15 decembrie 2006 privind cotele procentuale ale băncilor centrale naționale în grila de repartiție pentru subscrierea la capitalul Băncii Centrale Europene (BCE/2006/21)

text:
               31.1.2007

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 24/1

      DECIZIA BĂNCII CENTRALE EUROPENE

   din 15 decembrie 2006
   privind cotele procentuale ale băncilor centrale naţionale în grila de repartiţie pentru subscrierea la capitalul Băncii Centrale Europene
   (BCE/2006/21)
   (2007/42/CE)
   CONSILIUL GUVERNATORILOR BĂNCII CENTRALE EUROPENE,
   având în vedere Statutul Sistemului European al Băncilor Centrale şi al Băncii Centrale Europene, în special articolul 29.4 şi articolul 49.3,
   având în vedere contribuţia adusă de Consiliul general al Băncii Centrale Europene (BCE) în conformitate cu articolul 47.2 a patra liniuţă din statut,
   întrucât:

               (1)

               Decizia BCE/2004/5 din 22 aprilie 2004 privind cotele procentuale ale băncilor centrale naţionale în grila de repartiţie pentru subscrierea la capitalul Băncii Centrale Europene (1) a stabilit, de la 1 mai 2004, ponderile atribuite băncilor centrale naţionale (BCN) care erau membre ale Sistemului European al Băncilor Centrale (SEBC) la 1 mai 2004 în grila de repartiţie pentru subscrierea la capitalul BCE (denumite în continuare „ponderi în grila de repartiţie pentru capital“ şi, respectiv, „grila de repartiţie pentru capital“).

               (2)

               În vederea aderării Bulgariei şi a României la Uniunea Europeană şi a intrării respectivelor BCN în SEBC la 1 ianuarie 2007, capitalul subscris al BCE se majorează automat în conformitate cu articolul 49.3 din statut. Această majorare de capital impune calcularea ponderii în grila de repartiţie pentru capital corespunzătoare fiecărei BCN care va deveni membru al SEBC la 1 ianuarie 2007, prin analogie cu articolul 29.1 şi în conformitate cu articolul 29.2 din statut. Grila extinsă de repartiţie pentru capitalul BCE şi ponderea în grila de repartiţie pentru capital a fiecărei BCN se aplică începând cu 1 ianuarie 2007. Pentru aceste motive, Decizia BCE/2004/5 trebuie abrogată şi înlocuită cu o nouă decizie care să reflecte poziţia actualizată.

               (3)

               În conformitate cu Decizia 2003/517/CE a Consiliului din 15 iulie 2003 privind datele statistice ce vor fi utilizate la ajustarea grilei de repartiţie pentru subscrierea la capitalul Băncii Centrale Europene (2), Comisia Europeană a furnizat BCE datele statistice care trebuie utilizate pentru determinarea grilei extinse de repartiţie pentru capital.

               (4)

               Având în vedere articolele 3.5 şi 6.6 din Regulamentul intern al Consiliului general al Băncii Centrale Europene şi având în vedere contribuţia Consiliului general la această decizie, guvernatorii Bulgarian National Bank şi Băncii Naţionale a României au avut ocazia să formuleze observaţii cu privire la prezenta decizie înaintea adoptării acesteia,

         DECIDE:
   Articolul 1
   Rotunjire
   Atunci când Comisia Europeană furnizează date statistice revizuite care trebuie utilizate pentru extinderea grilei de repartiţie pentru capital, iar totalul cifrelor nu este 100 %, diferenţa se compensează după cum urmează: (i) dacă totalul este mai mic de 100 %, prin adăugarea a 0,0001 dintr-un punct procentual la cea mai mică cotă sau cele mai mici cote, în ordine crescătoare, până la obţinerea unui total de exact 100 %; sau (ii) dacă totalul este mai mare de 100 %, prin scăderea a 0,0001 dintr-un punct procentual din cea mai mare cotă sau cele mai mari cote, în ordine descrescătoare, până se obţine exact 100 %.
   Articolul 2
   Ponderile în grila de repartiţie pentru capital
   Ponderile atribuite fiecărei BCN în grila de repartiţie pentru capital descrisă la articolul 29 din statut sunt, începând cu 1 ianuarie 2007, următoarele:

                           —

                           Nationale Bank van België/Banque nationale de Belgique

               2,4708 %

                           —

                           Bulgarian National Bank

               0,8833 %

                           —

                           Česká národní banka

               1,3880 %

                           —

                           Danmarks Nationalbank

               1,5138 %

                           —

                           Deutsche Bundesbank

               20,5211 %

                           —

                           Eesti Pank

               0,1703 %

                           —

                           Bank of Greece

               1,8168 %

                           —

                           Banco de España

               7,5498 %

                           —

                           Banque de France

               14,3875 %

                           —

                           Central Bank and Financial Services Authority of Ireland

               0,8885 %

                           —

                           Banca d’Italia

               12,5297 %

                           —

                           Central Bank of Cyprus

               0,1249 %

                           —

                           Latvijas Banka

               0,2813 %

                           —

                           Lietuvos bankas

               0,4178 %

                           —

                           Banque centrale du Luxembourg

               0,1575 %

                           —

                           Magyar Nemzeti Bank

               1,3141 %

                           —

                           Bank Ċentrali ta’ Malta/Central Bank of Malta

               0,0622 %

                           —

                           De Nederlandsche Bank

               3,8937 %

                           —

                           Oesterreichische Nationalbank

               2,0159 %

                           —

                           Narodowy Bank Polski

               4,8748 %

                           —

                           Banco de Portugal

               1,7137 %

                           —

                           Banca Naţională a României

               2,5188 %

                           —

                           Banka Slovenije

               0,3194 %

                           —

                           Národná banka Slovenska

               0,6765 %

                           —

                           Suomen Pankki

               1,2448 %

                           —

                           Sveriges riksbank

               2,3313 %

                           —

                           Bank of England

               13,9337 %

         Articolul 3
   Dispoziţii finale
   (1)   Prezenta decizie intră în vigoare la 1 ianuarie 2007.
   (2)   Decizia BCE/2004/5 se abrogă de la 1 ianuarie 2007.
   (3)   Trimiterile la Decizia BCE/2004/5 se interpretează ca fiind la prezenta decizie.

      Adoptată la Frankfurt pe Main, 15 decembrie 2006.

            Preşedintele BCE

         Jean-Claude TRICHET

      (1)  JO L 205, 9.6.2004, p. 5.

      (2)  JO L 181, 19.7.2003, p. 43.


title: Decizia (PESC) 2016/994 a Consiliului din 20 iunie 2016 de abrogare a Poziției comune 2008/109/PESC privind măsuri restrictive împotriva Liberiei

text:
               21.6.2016

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 162/21

         DECIZIA (PESC) 2016/994 A CONSILIULUI
   din 20 iunie 2016
   de abrogare a Poziției comune 2008/109/PESC privind măsuri restrictive împotriva Liberiei
   CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
   având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 29,
   având în vedere propunerea Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate,
   întrucât:

               (1)

               La 12 februarie 2008, Consiliul a adoptat Poziția comună 2008/109/PESC (1) privind adoptarea de măsuri restrictive împotriva Liberiei, prin care se impunea un embargo asupra armelor.

               (2)

               La 25 mai 2016, Consiliul de Securitate al Organizației Națiunilor Unite a adoptat, referitor la Liberia, RCSONU 2288 (2016) cu privire la încetarea, cu efect imediat, a măsurilor restrictive privind armele, prezentate anterior la punctul 2 din RCSONU 1521 (2003) și modificate prin punctele 1 și 2 din RCSONU 1683 (2006), prin punctul 1 litera (b) din RCSONU 1731 (2006), prin punctele 3, 4, 5 și 6 din RCSONU 1903 (2009), prin punctul 3 din RCSONU 1961 (2010) și prin punctul 2 litera (b) din RCSONU 2128 (2013).

               (3)

               Prin urmare, Poziția comună 2008/109/PESC ar trebui abrogată,

         ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
   Articolul 1
   Poziția Comună 2008/109/PESC se abrogă.
   Articolul 2
   Prezenta decizie intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

      Adoptată la Luxemburg, 20 iunie 2016.

            Pentru Consiliu

            Președintele

         F. MOGHERINI

      (1)  Poziția comună 2008/109/PESC a Consiliului din 12 februarie 2008 privind măsuri restrictive împotriva Liberiei (JO L 38, 13.2.2008, p. 26).


title: Decizia 2012/324/PESC a Consiliului din 25 iunie 2012 de modificare și de prelungire a Deciziei 2010/784/PESC privind Misiunea de Poliție a Uniunii Europene pentru teritoriile palestiniene (EUPOL COPPS)

text:
               26.6.2012

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 165/48

         DECIZIA 2012/324/PESC A CONSILIULUI
   din 25 iunie 2012
   de modificare și de prelungire a Deciziei 2010/784/PESC privind Misiunea de Poliție a Uniunii Europene pentru teritoriile palestiniene (EUPOL COPPS)
   CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
   având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 28, articolul 42 alineatul (4) și articolul 43 alineatul (2),
   având în vedere propunerea Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate,
   întrucât:

               (1)

               La 14 noiembrie 2005, Consiliul a adoptat Acțiunea comună 2005/797/PESC privind Misiunea de Poliție a Uniunii Europene pentru teritoriile palestiniene (1) (EUPOL COPPS), care a fost prelungită ultima dată prin Decizia 2009/955/PESC (2) a Consiliului și care a expirat la 31 decembrie 2010.

               (2)

               La 17 decembrie 2010, Consiliul a adoptat Decizia 2010/784/PESC (3) privind continuarea EUPOL COPPS de la 1 ianuarie 2011, decizie modificată ultima dată prin Decizia 2011/858/PESC (4). Decizia 2010/784/PESC expiră la 30 iunie 2012.

               (3)

               La 4 mai 2012, Comitetul politic și de securitate (COPS) a recomandat prelungirea EUPOL COPPS până la 30 iunie 2013.

               (4)

               EUPOL COPPS ar trebui să fie prelungită în continuare, de la 1 iulie 2012 până la 30 iunie 2013, în baza mandatului său actual.

               (5)

               Este necesar, de asemenea, să se stabilească valoarea de referință financiară destinată acoperirii cheltuielilor aferente EUPOL COPPS pentru perioada 1 iulie 2012-30 iunie 2013.

               (6)

               EUPOL COPPS se va desfășura în contextul unei situații care s-ar putea deteriora și care ar putea aduce atingere realizării obiectivelor acțiunii externe a Uniunii prevăzute la articolul 21 din Tratatul privind Uniunea Europeană,

         ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
   Articolul 1
   Decizia 2010/784/PESC se modifică după cum urmează:

               1.

               La articolul 13 alineatul (1) se adaugă următorul paragraf:
               „Valoarea financiară de referință destinată acoperirii cheltuielilor aferente EUPOL COPPS pentru perioada 1 iulie 2012-30 iunie 2013 este de 9 330 000 EUR.”

               2.

               La articolul 16, paragraful al doilea se înlocuiește cu următorul text:
               „Expiră la 30 iunie 2013.”

         Articolul 2
   Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.
   Se aplică de la 1 iulie 2012.

      Adoptată la Luxemburg, 25 iunie 2012.

            Pentru Consiliu

            Președintele

         C. ASHTON

      (1)  JO L 300, 17.11.2005, p. 65.

      (2)  JO L 330, 16.12.2009, p. 76.

      (3)  JO L 335, 18.12.2010, p. 60.

      (4)  JO L 338, 21.12.2011, p. 54.


title: 2009/891/CE: Decizia Consiliului din 30 noiembrie 2009 privind acordarea de asistență macrofinanciară Bosniei și Herțegovinei

text:
               5.12.2009

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 320/6

      DECIZIA CONSILIULUI

   din 30 noiembrie 2009
   privind acordarea de asistență macrofinanciară Bosniei și Herțegovinei
   (2009/891/CE)
   CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
   având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 308,
   având în vedere propunerea Comisiei,
   având în vedere avizul Parlamentului European,
   după consultarea Comitetului economic și financiar,
   întrucât:

               (1)

               Relațiile dintre Bosnia și Herțegovina și Uniunea Europeană (UE) se dezvoltă în cadrul procesului de stabilizare și de asociere și al Parteneriatului european; Bosnia și Herțegovina și Comisia au semnat la 16 iunie 2008 un Acord de stabilizare și de asociere și Acordul interimar privind comerțul și aspectele legate de comerț.

               (2)

               Economia Bosniei și Herțegovinei a fost afectată din ce în ce mai grav de criza economică și financiară internațională începând cu al patrulea trimestru al anului 2008, aceasta determinând declinul producției și al schimburilor comerciale, precum și scăderea veniturilor fiscale.

               (3)

               Stabilizarea și redresarea economică a Bosniei și Herțegovinei sunt sprijinite prin asistența financiară a Fondului Monetar Internațional (FMI). În mai 2009, autoritățile bosniace au semnat cu FMI un nou program care să permită plata a 1,15 miliarde EUR pe o perioadă de trei ani, care a fost aprobat de Consiliul director al FMI în iulie 2009.

               (4)

               Bosnia și Herțegovina a solicitat asistență macrofinanciară comunitară suplimentară având în vedere înrăutățirea situației și a perspectivelor economice.

               (5)

               Având în vedere că în conformitate cu prezumțiile FMI un deficit rezidual de finanțare persistă în balanța de plăți în 2010, asistența macrofinanciară este considerată un răspuns adecvat la cererea înaintată de Bosnia și Herțegovina în contextul actualelor circumstanțe excepționale pentru sprijinirea stabilizării economice în asociație cu actualul program FMI. Se preconizează că această asistență financiară va contribui, de asemenea, la diminuarea nevoilor de finanțare bugetară.

               (6)

               Pentru a asigura protecția eficientă a intereselor financiare ale Comunității în legătură cu prezenta asistență financiară, este necesar să se prevadă luarea de către Bosnia și Herțegovina a unor măsuri de prevenire și combatere a fraudei, a corupției și a altor nereguli în legătură cu această asistență, precum și efectuarea unor controale de către Comisie și a unor audituri de către Curtea de Conturi.

               (7)

               Punerea la dispoziție a asistenței financiare comunitare nu aduce atingere atribuțiilor autorității bugetare.

               (8)

               Această asistență trebuie gestionată de către Comisie, în consultare cu Comitetul economic și financiar.

               (9)

               Tratatul nu prevede, pentru adoptarea prezentei decizii, alte competențe decât cele prevăzute la articolul 308,

         DECIDE:
   Articolul 1
   (1)   Comunitatea pune la dispoziția Bosniei și Herțegovinei asistență macrofinanciară sub forma unei facilități de împrumut cu o sumă a principalului de maximum 100 milioane EUR și o scadență medie de maximum 15 ani, în vederea sprijinirii stabilizării economice a Bosniei și Herțegovinei și a diminuării nevoilor bugetare și ale balanței de plăți ale acesteia, identificate în actualul program al FMI.
   (2)   În acest sens, Comisia este autorizată să împrumute resursele necesare în numele Comunității Europene.
   (3)   Punerea la dispoziție a asistenței financiare comunitare este gestionată de către Comisie, în strânsă cooperare cu Comitetul economic și financiar, în conformitate cu acordurile sau înțelegerile încheiate între FMI și Bosnia și Herțegovina.
   (4)   Asistența financiară comunitară este pusă la dispoziție pe o perioadă de doi ani începând din prima zi după intrarea în vigoare a memorandumului de înțelegere menționat la articolul 2 alineatul (1). Cu toate acestea, dacă circumstanțele o impun, Comisia, după consultarea Comitetului economic și financiar, poate decide extinderea perioadei de disponibilitate cu cel mult un an.
   Articolul 2
   (1)   Comisia este autorizată să convină cu autoritățile Bosniei și Herțegovinei, după consultarea Comitetului economic și financiar, asupra condițiilor în materie de politică economică de care depinde asistența macrofinanciară comunitară, care vor fi consemnate într-un memorandum de înțelegere. Condițiile sunt conforme cu acordurile sau înțelegerile încheiate între FMI și Bosnia și Herțegovina. Condițiile financiare detaliate ale asistenței sunt prevăzute într-un acord de împrumut care urmează a fi încheiat între Comisie și autoritățile Bosniei și Herțegovinei.
   (2)   Pe parcursul punerii în aplicare a asistenței financiare comunitare, Comisia monitorizează rigurozitatea măsurilor financiare, a procedurilor administrative ale Bosniei și Herțegovinei și a mecanismelor de control intern și extern care sunt relevante pentru această asistență.
   (3)   Comisia verifică la intervale regulate dacă politicile economice ale Bosniei și Herțegovinei sunt conforme cu obiectivele asistenței comunitare și dacă sunt îndeplinite în mod satisfăcător condițiile convenite în materie de politică economică. În cadrul acestor verificări Comisia își va coordona activitatea cu FMI și cu Banca Mondială și, dacă este necesar, cu Comitetul economic și financiar.
   Articolul 3
   (1)   Asistența financiară comunitară este pusă la dispoziție de către Comisie Bosniei și Herțegovinei sub forma unui împrumut în două tranșe, sub rezerva îndeplinirii condițiilor de la alineatul (2). Mărimea tranșelor va fi stabilită în memorandumul de înțelegere.
   (2)   Comisia decide punerea la dispoziție a tranșelor cu condiția aplicării satisfăcătoare a condițiilor de politică economică asupra cărora s-a convenit în memorandumul de înțelegere. Plata celei de-a doua tranșe nu se efectuează mai devreme de trei luni de la punerea la dispoziție a primei tranșe.
   (3)   Fondurile comunitare se plătesc Băncii Centrale a Bosniei și Herțegovinei. Sub rezerva dispozițiilor prevăzute în memorandumul de înțelegere, inclusiv o confirmare a nevoilor reziduale de finanțare bugetară, contravaloarea acestora în moneda locală poate fi transferată Trezoreriei Bosniei și Herțegovinei și entităților care o constituie în calitate de beneficiari finali.
   Articolul 4
   (1)   Operațiunile de contractare și de acordare a împrumutului menționate în prezenta decizie se efectuează în euro, utilizând aceeași dată a valutei și nu implică, pentru Comunitate, transformarea scadenței și nici asumarea vreunui risc legat de cursul de schimb sau de rata dobânzii sau a vreunui altfel de risc comercial.
   (2)   Comisia ia măsurile necesare, dacă Bosnia și Herțegovina solicită acest lucru, pentru a asigura includerea în condițiile împrumutului a unei clauze de rambursare anticipată, precum și a unei clauze corespunzătoare în termenii și condițiile operațiunilor de contractare a împrumutului.
   (3)   La cererea Bosniei și Herțegovinei și dacă circumstanțele permit o îmbunătățire a ratei dobânzii împrumutului, Comisia poate refinanța integral sau parțial împrumuturile inițiale pe care le-a contractat sau poate restructura condițiile financiare corespunzătoare. Operațiunile de refinanțare sau restructurare se efectuează în conformitate cu condițiile prevăzute la alineatul (1) și nu au ca efect prelungirea scadenței medii a împrumutului în cauză sau majorarea sumei capitalului restant la data refinanțării sau restructurării.
   (4)   Toate costurile contractate de către Comunitate aferente operațiunilor de contractare și de acordare a împrumutului în temeiul prezentei decizii sunt suportate de Bosnia și Herțegovina.
   (5)   Comitetul economic și financiar este informat cu privire la evoluțiile operațiunilor menționate la alineatele (2) și (3).
   Articolul 5
   Asistența financiară comunitară este pusă în aplicare în conformitate cu dispozițiile Regulamentului (CE, Euratom) nr. 1605/2002 al Consiliului din 25 iunie 2002 privind regulamentul financiar aplicabil bugetului general al Comunităților Europene (1) și cu normele de aplicare a acestuia (2). În special, memorandumul de înțelegere și acordul de împrumut care vor fi încheiate cu autoritățile Bosniei și Herțegovinei prevăd luarea de măsuri adecvate de către Bosnia și Herțegovina în legătură cu prevenirea și combaterea fraudei, a corupției și a altor nereguli care afectează asistența. Acestea prevăd, de asemenea, efectuarea unor controale de către Comisie, inclusiv Oficiul de Luptă Antifraudă (OLAF), având dreptul de efectuare a unor verificări și inspecții la fața locului, precum și efectuarea unor audituri de către Curtea de Conturi, dacă este cazul, la fața locului.
   Articolul 6
   Până la data de 31 august a fiecărui an, Comisia înaintează Parlamentului European și Consiliului un raport incluzând o evaluare a punerii în aplicare a prezentei decizii în anul precedent. Raportul indică legătura dintre condițiile de politică prevăzute într-un memorandum de înțelegere în temeiul articolului 2 alineatul (1), performanțele economice și bugetare curente ale Bosniei și Herțegovinei și decizia Comisiei de a pune la dispoziție tranșele asistenței.
   Articolul 7
   Prezenta decizie intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

      Adoptată la Bruxelles, 30 noiembrie 2009.

            Pentru Consiliu

            Președintele

         B. ASK

      (1)  JO L 248, 16.9.2002, p. 1.

      (2)  Regulamentul (CE, Euratom) nr. 2342/2002 al Comisiei, JO L 357, 31.12.2002, p. 1.


title: 2013/682/UE: Decizia Consiliului din 19 noiembrie 2013 de numire a unui membru în cadrul Consiliului de administrație al Agenției Europene pentru Produse Chimice

text:
               27.11.2013

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 316/43

         DECIZIA CONSILIULUI
   din 19 noiembrie 2013
   de numire a unui membru în cadrul Consiliului de administrație al Agenției Europene pentru Produse Chimice
   (2013/682/UE)
   CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 al Parlamentului European și al Consiliului din 18 decembrie 2006 privind înregistrarea, evaluarea, autorizarea și restricționarea substanțelor chimice (REACH), de înființare a Agenției Europene pentru Produse Chimice (1), în special articolul 79,
   întrucât:

               (1)

               Articolul 79 din Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 prevede că îi revine Consiliului să numească, în calitate de membri în cadrul Consiliului de administrație al Agenției Europene pentru Produse Chimice („Consiliul de administrație”), câte un reprezentant din fiecare stat membru.

               (2)

               Prin decizia sa din 17 mai 2011 (2), Consiliul a numit 15 membri în cadrul Consiliului de administrație.

               (3)

               Guvernul României a informat Consiliul cu privire la intenția sa de a îl înlocui pe reprezentantul României în cadrul Consiliului de administrație și a prezentat o nominalizare pentru un nou reprezentant, care ar trebui să fie numit pentru perioada rămasă până la 31 mai 2015,

         ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
   Articolul 1
   Doamna Liliana Luminița TÎRCHILĂ, cetățean român, născută la 1 februarie 1960, este numită în calitate de membru al Consiliului de administrație al Agenției Europene pentru Produse Chimice în locul domnului Ionuț GEORGESCU, pentru perioada cuprinsă între 19 noiembrie 2013 și 31 mai 2015.
   Articolul 2
   Prezenta decizie întră în vigoare la data adoptării.

      Adoptată la Bruxelles, 19 noiembrie 2013.

            Pentru Consiliu

            Președintele

         L. LINKEVIČIUS

      (1)  JO L 396, 30.12.2006, p. 1.

      (2)  JO C 151, 21.5.2011, p. 1.


title: Decizia Consiliului din 28 noiembrie 1997 privind încheierea, în numele Comunității Europene, în domeniile sale de competență, a rezultatelor negocierilor OMC pentru serviciile de telecomunicații de bază

text:
Anunţ juridic important

|

31997D0838

Jurnalul Oficial L 347 , 18/12/1997 p. 0045 - 0058 ediţie specială în limba cehă capitol 11 volum 27 p. 69  - 70 ediţie specială în limba estonă capitol 11 volum 27 p. 69  - 70 ediţie specială în limba maghiară capitol 11 volum 27 p. 69  - 70 ediţie specială în limba lituaniană capitol 11 volum 27 p. 69  - 70 LV.ES capitol 11 volum 27 p. 69  - 70 MT.ES capitol 11 volum 27 p. 69  - 70 PL.ES capitol 11 volum 27 p. 69  - 70 SK.ES capitol 11 volum 27 p. 69  - 70 ediţie specială în limba slovenă capitol 11 volum 27 p. 69  - 70

		19971128Decizia Consiliuluidin 28 noiembrie 1997privind încheierea, în numele Comunității Europene, în domeniile sale de competență, a rezultatelor negocierilor OMC pentru serviciile de telecomunicații de bază(97/838/CE)CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolele 57, 66, 90, 99, 100, 100a și 113, coroborate cu articolul 228 alineatul (2) și alineatul (3) primul paragraf,având în vedere propunerea Comisiei [1],având în vedere avizul Parlamentului European [2],întrucât Acordul de la Marrakesh de constituire a Organizației Mondiale a Comerțului și acordurile sale conexe, deciziile și declarațiile ministeriale inclusiv Decizia ministerială cu privire la negocierile privind telecomunicațiile de bază, precum și anexa privind telecomunicațiile și anexa cu privire la negocierile privind telecomunicațiile de bază au fost aprobate prin Decizia 94/800/CE a Consiliului din 22 decembrie 1994 [3];întrucât angajamentele generale referitoare la serviciile de telecomunicații de bază negociate de către Comisie, în numele Comunității Europene și al statelor membre, constituie un rezultat satisfăcător și echilibrat;întrucât, la 30 aprilie 1996, Consiliul a autorizat Comisia să aprobe, în numele Comunității Europene și al statelor membre, Decizia Grupului de negocieri pentru telecomunicațiile de bază și a Consiliului pentru comerțul cu servicii al OMC de adoptare a celui de-al patrulea protocol la Acordul General privind Comerțul cu Servicii și Decizia Consiliului pentru comerțul cu servicii privind angajamentele în domeniul telecomunicațiilor de bază;întrucât, la 14 februarie 1997, Consiliul a autorizat Comisia să prezinte OMC lista finală de angajamente în numele Comunității Europene și al statelor membre;întrucât competența Comunității de a încheia acorduri internaționale nu decurge numai din abilitarea explicită a tratatului, ci și din alte dispoziții prevăzute în tratat și din alte acte adoptate de către instituțiile Comunității în temeiul respectivelor dispoziții;întrucât, în cazul în care normele comunitare au fost adoptate pentru a asigura îndeplinirea obiectivelor tratatului, statele membre nu sunt autorizate, în afara cadrului instituțiilor comune, să își asume angajamente care pot aduce atingere respectivelor norme sau sferei lor de aplicare;întrucât unele angajamente pentru serviciile de telecomunicații de bază intră în domeniul de competență al Comunității în conformitate cu articolul 113 din tratat; întrucât, în plus, alte angajamente în domeniul serviciilor de telecomunicații de bază aduc atingere normelor comunitare adoptate în temeiul articolelor 57, 66, 90, 99, 100 și 100a și, prin urmare, numai Comisia și le poate asuma;întrucât invocarea articolului 100 din tratat ca temei juridic pentru prezenta decizie este justificată, de asemenea, de faptul că angajamentele pentru serviciile de telecomunicații de bază menționate anterior sunt susceptibile de a aduce atingere Directivei 90/434/CEE a Consiliului din 23 iulie 1990 privind regimul fiscal comun care se aplică fuziunilor, divizările, cesionării de active și schimburilor de acțiuni între societățile din diferite state membre [4] și Directiva 90/435/CEE a Consiliului din 23 iulie 1990 privind regimul fiscal comun care se aplică societăților-mamă și filialelor acestora din diferite state membre [5], care se bazează pe articolul 100 din tratat;întrucât Acordul de constituire a Organizației Mondiale a Comerțului și protocoalele la Acordul General privind Comerțul cu Servicii nu pot fi invocate în mod direct, prin natura lor, în fața instanțelor comunitare sau ale statelor membre,DECIDE:Articol unic(1) Se aprobă prin prezenta, în numele Comunității Europene, al patrulea protocol la Acordul General privind Comerțul cu Servicii referitor la serviciile de telecomunicații de bază pentru domeniile de competență ale Comunității europene.(2) Textul celui de-al patrulea protocol se anexează la prezenta decizie, precum și:- lista angajamentelor specifice ale Comunității și ale statelor membre, care face parte din ansamblul general de angajamente luate în cadrul OMC la 15 februarie 1997;- Decizia Consiliului pentru comerțul cu servicii privind angajamentele în domeniul telecomunicațiilor de bază și- Raportul Grupului pentru telecomunicații de bază din 15 februarie 1997 către Consiliul pentru comerțul cu servicii.(3) Președintele Consiliului este autorizat să numească persoana împuternicită (persoanele împuternicite) să semneze al patrulea protocol la Acordul General privind Comerțul cu Servicii prin care Comunitatea își asumă obligații privind sectorul din protocolul menționat care intră în domeniul său de competență.Adoptată la Bruxelles, 28 noiembrie 1997.Pentru ConsiliuPreședinteleG. Wohlfart[1] JO C 267, 3.9.1997, p. 80.[2] JO C 339, 10.11.1997.[3] JO C 336, 23.12.1994, p. 1.[4] JO L 225, 20.8.1990, p. 1.[5] JO L 225, 20.8.1990, p. 6.--------------------------------------------------


title: Decizia a Consiliului din 3 aprilie 2017 de adoptare a poziției Consiliului privind proiectul de buget rectificativ nr. 1 al Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2017

text:
               7.4.2017

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               C 109/2

         DECIZIA A CONSILIULUI
   din 3 aprilie 2017
   de adoptare a poziției Consiliului privind proiectul de buget rectificativ nr. 1 al Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2017
   (2017/C 109/02)
   CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 314, coroborat cu Tratatul de instituire a Comunității Europene a Energiei Atomice, în special articolul 106a,
   având în vedere Regulamentul (UE, Euratom) nr. 966/2012 al Parlamentului European și al Consiliului din 25 octombrie 2012 privind normele financiare aplicabile bugetului general al Uniunii și de abrogare a Regulamentului (CE, Euratom) nr. 1605/2002 al Consiliului (1), în special articolul 41,
   întrucât:

               —

               bugetul Uniunii pentru exercițiul financiar 2017 a fost adoptat definitiv la 1 decembrie 2016 (2);

               —

               la 26 ianuarie 2017, Comisia a înaintat o propunere care conținea proiectul de buget rectificativ nr. 1 la bugetul general pentru exercițiul financiar 2017,

         ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
   Articol unic
   Poziția Consiliului privind proiectul de buget rectificativ nr. 1 al Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2017 a fost adoptată la 3 aprilie 2017.
   Textul integral poate fi accesat pentru consultare sau descărcare pe site-ul Consiliului: http://www.consilium.europa.eu/.

      Adoptată la Luxemburg, la 3 aprilie 2017.

            Pentru Consiliu

            Președintele

         R. GALDES

      (1)  JO L 298, 26.10.2012, p. 1.

      (2)  JO L 51, 28.2.2017, p. 1.


title: Decizia Consiliului din 13 iulie 1998 privind încheierea unui acord internațional sub formă de proces-verbal agreat între Comunitatea Europeană și Statele Unite ale Americii privind standardele pentru vânătoarea cu capcane fără cruzime

text:
Anunţ juridic important

|

31998D0487

Jurnalul Oficial L 219 , 07/08/1998 p. 0024 - 0025 ediţie specială în limba cehă capitol 11 volum 29 p. 46  - 47 ediţie specială în limba estonă capitol 11 volum 29 p. 46  - 47 ediţie specială în limba maghiară capitol 11 volum 29 p. 46  - 47 ediţie specială în limba lituaniană capitol 11 volum 29 p. 46  - 47 LV.ES capitol 11 volum 29 p. 46  - 47 MT.ES capitol 11 volum 29 p. 46  - 47 PL.ES capitol 11 volum 29 p. 46  - 47 SK.ES capitol 11 volum 29 p. 46  - 47 ediţie specială în limba slovenă capitol 11 volum 29 p. 46  - 47

		19980713Decizia Consiliuluidin 13 iulie 1998privind încheierea unui acord internațional sub formă de proces-verbal agreat între Comunitatea Europeană și Statele Unite ale Americii privind standardele pentru vânătoarea cu capcane fără cruzime(98/487/CE)CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolele 113 și 100a coroborate cu articolul 228 alineatul (2) prima teză și alineatul (3) primul paragraf,având în vedere propunerea Comisiei [1],având în vedere avizul Parlamentului European [2],având în vedere Decizia Consiliului din iunie 1996 de adoptare a directivelor de negociere și de autorizare a Comunității să negocieze cu Canada, Federația Rusă, Statele Unite ale Americii și orice altă țară terță interesată un acord privind standardele pentru vânătoarea cu capcane fără cruzime,având în vedere Decizia Consiliului din 22 iulie 1997 de aprobare a Acordului privind standardele internaționale pentru vânătoarea cu capcane fără cruzime între Comunitatea Europeană, Canada și Federația Rusă și de încurajare a Comisiei în vederea intensificării eforturilor pentru încheierea cu Statele Unite ale Americii a unui acord echivalent cu acordul încheiat cu Canada și Federația Rusă,întrucât Regulamentul (CEE) nr. 3254/91 [3], în special articolul 3 alineatul (1) a doua liniuță, care face trimitere la standardele convenite la nivel internațional în domeniul vânătorii cu capcane cu suferință minimă, pe care trebuie să le respecte metodele de vânătoare cu capcane cu suferință minimă folosite de țările terțe care nu au interzis capcanele cu pedală, pentru ca aceste țări să poată exporta către Comunitate blănuri și alte produse din anumite specii;întrucât acordul are ca obiective esențiale stabilirea unor norme tehnice armonizate care să permită atingerea unui nivel suficient de protecție a bunăstării animalelor capturate și care să se aplice atât producerii, cât și utilizării de capcane și să faciliteze comerțul între părți cu capcane, blănuri și produse confecționate din speciile incluse de prezentul acord;întrucât punerea în aplicare a acordului necesită stabilirea unui calendar care să permită testarea conformității capcanelor cu standardele definite în vederea certificării acestora și înlocuirea capcanelor necertificate;întrucât acordul sub formă de proces-verbal agreat, anexat la prezenta decizie, este în conformitate cu directivele de negociere menționate anterior; întrucât corespunde, prin urmare, conceptului de standarde convenite la nivel internațional în domeniul vânătorii cu capcane cu suferință minimă, menționat la articolul 3 alineatul (1) a doua liniuță din Regulamentul (CEE) nr. 3254/91;întrucât ar trebui aprobat acordul internațional sub formă de proces-verbal agreat între Comunitatea Europeană și Statele Unite ale Americii privind standardele pentru vânătoarea cu capcane fără cruzime,DECIDE:Articolul 1Se aprobă Acordul internațional sub formă de proces-verbal agreat între Comunitatea Europeană și State Unite ale Americii privind standardele pentru vânătoarea cu capcane cu fără cruzime.Textul acordului se anexează la prezenta decizie.Articolul 2Președintele Consiliului notifică Statelor Unite ale Americii instrumentul de încheiere [4].Adoptată la Bruxelles, 13 iulie 1998.Pentru ConsiliuPreședinteleW. Schüssel[1] JO C 32, 30.1.1998, p. 8.[2] JO C 210, 6.7.1998.[3] Regulamentul (CEE) nr. 3254/91 al Consiliului din 4 noiembrie 1991 de interzicere a utilizării capcanei cu pedală în Comunitate și de introducere în Comunitate a blănurilor și a produselor prelucrate de la anumite specii de animale sălbatice originare din țări care le capturează folosind capcana cu pedală sau alte metode în dezacord cu standardele internaționale de vânătoare cu capcane cu suferință minimă (JO L 308, 9.11.1991, p. 1).[4] Data intrării în vigoare a acordului va fi publicată în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene prin grija Secretariatului General al Consiliului.--------------------------------------------------


title: Decizia Comisiei din 10 aprilie 2006 de modificare a Deciziei 95/320/CE privind constituirea Comitetului științific pentru stabilirea valorilor-limită de expunere profesională la agenți chimici

text:
Anunţ juridic important

|

32006D0275

Official Journal L 101 , 11/04/2006 P. 0004 - 0004 Official Journal L 118 , 08/05/2007 P. 0587 - 0587

		20060410Decizia Comisieidin 10 aprilie 2006de modificare a Deciziei 95/320/CE privind constituirea Comitetului științific pentru stabilirea valorilor-limită de expunere profesională la agenți chimici(2006/275/CE)COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,întrucât:(1) Decizia 95/320/CE a Comisiei [1] instituie Comitetul științific pentru stabilirea valorilor-limită de expunere profesională la agenți chimici, denumit în continuare "comitetul".(2) În urma aderării unor noi state membre în 2004, dispozițiile Deciziei 95/320/CE privind compunerea comitetului nu mai sunt adecvate.(3) Pentru a asigura furnizarea de către comitet a unor avize științifice imparțiale de calitate superioară, este important ca membrii acestuia să fie independenți și cu calificare superioară. De asemenea, este necesar să se mențină un nivel ridicat de eficiență a acestui comitet.(4) Prin urmare, comitetul trebuie să fie format din cel mult 21 de membri, selectați dintre candidații corespunzători propuși de statele membre și numiți de Comisie.(5) Decizia 95/320/CE trebuie modificată în consecință,DECIDE:Articol unicLa articolul 3 din Decizia 95/320/CE, alineatele (1) și (2) se înlocuiesc cu următorul text:"(1) Comitetul este format din cel mult 21 membri, selectați dintre candidații corespunzători propuși de statele membre și reflectă întreaga gamă de cunoștințe științifice necesare pentru îndeplinirea mandatului prevăzut la articolul 2, incluzând, în special, chimia, toxicologia, epidemiologia, medicina muncii și igiena industrială, precum și competența generală în stabilirea LEP.(2) Comisia numește membrii comitetului pe baza calificării și experienței științifice dovedite a acestora, având în vedere necesitatea de a se asigura acoperirea diferitelor domenii speciale."Prezenta decizie se adresează statelor membre.Adoptată la Bruxelles, 10 aprilie 2006.Pentru ComisieVladimír ŠpidlaMembru al Comisiei[1] JO L 188, 9.8.1995, p. 14.--------------------------------------------------


title: Decizia Consiliului din 11 noiembrie 1985 privind încheierea acordului sub forma unui schimb de scrisori între Comunitatea Economică Europeană și Confederația Elvețiană privind regimul comercial al supelor, sosurilor și condimentelor

text:
Anunţ juridic important

|

31985D0504

Official Journal L 309 , 21/11/1985 P. 0022 - 0022 Finnish special edition: Chapter 11 Volume 11 P. 0235  Spanish special edition: Chapter 11 Volume 23 P. 0007  Swedish special edition: Chapter 11 Volume 11 P. 0235  Portuguese special edition Chapter 11 Volume 23 P. 0007  Ediţie specială în limba cehă Chapter 11 Volume 15 P. 213  - 213 Ediţie specială în limba estonă Chapter 11 Volume 15 P. 213  - 213 Ediţie specială în limba maghiară Chapter 11 Volume 15 P. 213  - 213 Ediţie specială în limba lituaniană Chapter 11 Volume 15 P. 213  - 213 Ediţie specială în limba letonă Chapter 11 Volume 15 P. 213  - 213 Ediţie specială în limba malteză Chapter 11 Volume 15 P. 213  - 213 Ediţie specială în limba polonă Chapter 11 Volume 15 P. 213  - 213 Ediţie specială în limba slovacă Chapter 11 Volume 15 P. 213  - 213 Ediţie specială în limba slovenă Chapter 11 Volume 15 P. 213  - 213

		19851111Decizia Consiliuluidin 11 noiembrie 1985privind încheierea acordului sub forma unui schimb de scrisori între Comunitatea Economică Europeană și Confederația Elvețiană privind regimul comercial al supelor, sosurilor și condimentelor(85/504/CEE)CONSILIUL COMUNITĂȚILOR EUROPENE,având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, în special articolul 113,având în vedere propunerea Comisiei,întrucât, în temeiul Acordului din 22 iulie 1972 între Comunitatea Economică Europeană și Confederația Elvețiană, cele două părți contractante se angajează să promoveze extinderea schimburilor comerciale reciproce;întrucât este în interesul Comunității, pe de-o parte, și al Confederației Elvețiene, pe de altă parte, să stimuleze prin concesii tarifare reciproce schimburile comerciale cu supe, sosuri și condimente;întrucât Comisia a purtat, în acest scop, tratative cu Confederația Elvețiană și aceste tratative s-au concretizat într-un acord,DECIDE:Articolul 1Se aprobă în numele Comunității acordul în forma unui schimb de scrisori între Comunitatea Economică Europeană și Confederația Elvețiană privind regimul comercial al supelor, sosurilor și condimentelor.Textul acordului se atașează la prezenta decizie.Articolul 2Președintele Consiliului este autorizat să numească persoana împuternicită să semneze acordul menționat la articolul 1 prin care Comunitatea își asumă obligații.Adoptată la Bruxelles, 11 noiembrie 1985.Pentru ConsiliuPreședinteleM. Schlechter--------------------------------------------------


title: Decizia Consiliului din 5 octombrie 1992 privind încheierea Acordului internațional din 1989 privind iuta și articolele din iută

text:
Anunţ juridic important

|

31992D0489

Official Journal L 293 , 09/10/1992 P. 0018 - 0018 Finnish special edition: Chapter 11 Volume 20 P. 0022  Swedish special edition: Chapter 11 Volume 20 P. 0022  Ediţie specială în limba cehă Chapter 11 Volume 18 P. 190  - 190 Ediţie specială în limba estonă Chapter 11 Volume 18 P. 190  - 190 Ediţie specială în limba maghiară Chapter 11 Volume 18 P. 190  - 190 Ediţie specială în limba lituaniană Chapter 11 Volume 18 P. 190  - 190 Ediţie specială în limba letonă Chapter 11 Volume 18 P. 190  - 190 Ediţie specială în limba malteză Chapter 11 Volume 18 P. 190  - 190 Ediţie specială în limba polonă Chapter 11 Volume 18 P. 190  - 190 Ediţie specială în limba slovacă Chapter 11 Volume 18 P. 190  - 190 Ediţie specială în limba slovenă Chapter 11 Volume 18 P. 190  - 190

		19921005Decizia Consiliuluidin 5 octombrie 1992privind încheierea Acordului internațional din 1989 privind iuta și articolele din iută(92/489/CEE)CONSILIUL COMUNITĂȚILOR EUROPENE,având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, în special articolele 113 și 116,având în vedere propunerea Comisiei,întrucât Comunitatea și statele membre, în temeiul Deciziei nr. 91/51/CEE [1], au semnat Acordul internațional din 1989 privind iuta și articolele din iută și au notificat, cu excepția Portugaliei, aplicarea cu titlu provizoriu a acestuia, în așteptarea îndeplinirii procedurilor interne necesare aprobării acordului;întrucât numărul de guverne necesar și procentul importurilor nete indicate în articolul 40 alineatul (1) pentru intrarea în vigoare definitivă a acordului menționat anterior au fost depășite;întrucât toate statele membre și-au exprimat intenția de a aproba acordul;întrucât este necesară în prezent aprobarea acordului și întrucât Comunitatea și statele membre, acționând simultan, notifică Secretarului General al Organizației Națiunilor Unite aprobarea dată acordului,DECIDE:Articolul 1Acordul internațional din 1989 privind iuta și articolele din iută se aprobă în numele Comunității.Comunitatea și statele membre, imediat după îndeplinirea procedurilor interne necesare în acest scop, acționând simultan, notifică Secretarului General al Organizației Națiunilor Unite aprobarea Acordului internațional din 1989 privind iuta și articolele din iută în calitate de membri importatori, în conformitate cu articolul 37.Textul acordului se anexează la Decizia 91/51/CEE.Articolul 2Președintele Consiliului este autorizat să desemneze persoana abilitată să procedeze la depunerea instrumentului de aprobare în numele Comunității.Adoptată la Luxemburg, 5 octombrie 1992.Pentru ConsiliuPreședinteleT. Garel-Jones[1] JO L 29, 4.2.1991, p. 1.--------------------------------------------------


               21.6.2016

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               C 224/34

         P8_TA(2014)0001
   Componența numerică a comisiilor
   Decizia Parlamentului European din 2 iulie 2014 privind componența numerică a comisiilor (2014/2702(RSO))
   (2016/C 224/09)

      Parlamentul European,

               —

               având în vedere propunerea Conferinței președinților,

               —

               având în vedere Decizia sa din 15 ianuarie 2014 privind competențele și atribuțiile comisiilor parlamentare permanente (1),

               —

               având în vedere articolul 196 din Regulamentul său de procedură,

               1.

               decide ca numărul de membri ai comisiilor să fie după cum urmează:

                           I.

                           Comisia pentru afaceri externe: 71 de membri,

                           II.

                           Comisia pentru dezvoltare: 28 de membri,

                           III.

                           Comisia pentru comerț internațional: 41 de membri,

                           IV.

                           Comisia pentru bugete: 41 de membri,

                           V.

                           Comisia pentru control bugetar: 30 de membri,

                           VI.

                           Comisia pentru afaceri economice și monetare: 61 de membri,

                           VII.

                           Comisia pentru ocuparea forței de muncă și afaceri sociale: 55 de membri,

                           VIII.

                           Comisia pentru mediu, sănătate publică și siguranță alimentară: 69 de membri,

                           IX.

                           Comisia pentru industrie, cercetare și energie: 67 de membri,

                           X.

                           Comisia pentru piața internă și protecția consumatorilor: 40 de membri,

                           XI.

                           Comisia pentru transport și turism: 49 de membri,

                           XII.

                           Comisia pentru dezvoltare regională: 43 de membri,

                           XIII.

                           Comisia pentru agricultură și dezvoltare rurală: 45 de membri,

                           XIV.

                           Comisia pentru pescuit: 25 de membri,

                           XV.

                           Comisia pentru cultură și educație: 31 de membri,

                           XVI.

                           Comisia pentru afaceri juridice: 25 de membri,

                           XVII.

                           Comisia pentru libertăți civile, justiție și afaceri interne: 60 de membri,

                           XVIII.

                           Comisia pentru afaceri constituționale: 25 de membri,

                           XIX.

                           Comisia pentru drepturile femeii și egalitatea de gen: 35 de membri,

                           XX.

                           Comisia pentru petiții: 35 de membri,

                     Subcomisia pentru drepturile omului: 30 de membri,
               Subcomisia pentru securitate și apărare: 30 de membri;

               2.

               decide, cu privire la Decizia Conferinței președinților din 26 iunie 2014 privind componența birourilor comisiilor, faptul că birourile comisiilor pot fi formate din cel mult patru vicepreședinți;

               3.

               încredințează Președintelui sarcina de a transmite prezenta decizie, spre informare, Consiliului și Comisiei.

      (1)  Texte adoptate la acea dată, P7_TA(2014)0018.


title: Decizia Consiliului din 22 decembrie 2000 privind încheierea unui Acord sub forma unui schimb de scrisori între Comunitatea Europeană și Republica Tunisiană privind măsurile de liberalizare reciproce și modificarea protocoalelor agricole la Acordul de asociere CE/Tunisia

text:
Anunţ juridic important

|

32000D0822

Jurnalul Oficial L 336 , 30/12/2000 p. 0092 - 0092 ediţie specială în limba cehă capitol 11 volum 36 p. 30  - 30 ediţie specială în limba estonă capitol 11 volum 36 p. 30  - 30 ediţie specială în limba maghiară capitol 11 volum 36 p. 30  - 30 ediţie specială în limba lituaniană capitol 11 volum 36 p. 30  - 30 LV.ES capitol 11 volum 36 p. 30  - 30 MT.ES capitol 11 volum 36 p. 30  - 30 PL.ES capitol 11 volum 36 p. 30  - 30 SK.ES capitol 11 volum 36 p. 30  - 30 ediţie specială în limba slovenă capitol 11 volum 36 p. 30  - 30

		20001222Decizia Consiliuluidin 22 decembrie 2000privind încheierea unui Acord sub forma unui schimb de scrisori între Comunitatea Europeană și Republica Tunisiană privind măsurile de liberalizare reciproce și modificarea protocoalelor agricole la Acordul de asociere CE/Tunisia(2000/822/CE)CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 133, coroborat cu articolul 300 alineatul (2) prima teză,având în vedere propunerea Comisiei,întrucât:(1) Articolul 16 din Acordul euro-mediteranean de constituire a unei asocieri dintre Comunitățile Europene și statele lor membre, pe de o parte, și Republica Tunisiană, pe de altă parte [1], care este în vigoare de la 1 martie 1998, prevede liberalizarea progresivă, de către Comunitate și Tunisia, a schimburilor lor reciproce cu produse agricole și pescărești.(2) Articolul 18 din Acordul euro-mediteranean prevede că de la 1 ianuarie 2000 Comunitatea și Republica Tunisiană evaluează situația în scopul stabilirii măsurilor de liberalizare ce urmează a fi aplicate de către cele două părți contractante cu efect de la 1 ianuarie 2001.(3) Comunitatea și Republica Tunisiană au convenit să modifice Protocoalele nr. 1 și nr. 3 la acord printr-un acord sub forma unui schimb de scrisori. Acest acord ar trebui aprobat.(4) Măsurile necesare pentru punerea în aplicare a prezentei decizii ar trebui adoptate în conformitate cu Decizia 1999/468/CE a Consiliului din 28 iunie 1999 de stabilire a procedurilor privind exercitarea atribuțiilor de punere în aplicare conferite Comisiei [2],DECIDE:Articolul 1Se aprobă, în numele Comunității, Acordul sub forma unui schimb de scrisori dintre Comunitatea Europeană și Republica Tunisiană privind măsurile de liberalizare reciproce și modificarea protocoalelor agricole la Acordul de asociere CE/Tunisia.Textul acordului se anexează la prezenta decizie.Articolul 2(1) Comisia este asistată de Comitetul de gestionare pentru cereale instituit prin articolul 23 din Regulamentul (CEE) nr. 1766/92 al Consiliului din 30 iunie 1992 privind organizarea comună a pieței cerealelor [3] sau, după caz, de comitetele instituite prin dispozițiile corespunzătoare ale altor regulamente privind organizarea comună a piețelor sau de Comitetul pentru Codul Vamal instituit prin articolului 248a din Regulamentul (CEE) nr. 2913/92 al Consiliului din 12 octombrie 1992 de instituire a Codului Vamal Comunitar [4].(2) În cazul în care se face trimitere la prezentul alineat, se aplică articolele 4 și 7 din Decizia 1999/468/CE.Perioada prevăzută la articolul 4 alineatul (3) din Decizia 1999/468/CE se stabilește la o lună.(3) Comitetul își adoptă propriul regulament intern.Articolul 3Președintele Consiliului este autorizat să desemneze persoana împuternicită să semneze acordul pentru asumarea de obligații de către Comunitate.Adoptată la Bruxelles, 22 decembrie 2000.Pentru ConsiliuPreședinteleD. Voynet[1] JO L 97, 30.3.1998, p. 1.[2] JO L 184, 17.7.1999, p. 23.[3] JO L 181, 1.7.1992, p. 21. Regulament, astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 1666/2000 (JO L 193, 29.7.2000, p. 37).[4] JO L 302, 19.10.1992, p. 1.--------------------------------------------------


title: Decizia 2014/23/PESC a Consiliului din 20 ianuarie 2014 de abrogare a Deciziei 2013/350/PESC de modificare și de prelungire a mandatului Reprezentantului Special al Uniunii Europene pentru procesul de pace în Orientul Mijlociu

text:
               21.1.2014

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 16/31

      DECIZIA 2014/23/PESC A CONSILIULUI

   din 20 ianuarie 2014
   de abrogare a Deciziei 2013/350/PESC de modificare și de prelungire a mandatului Reprezentantului Special al Uniunii Europene pentru procesul de pace în Orientul Mijlociu
   CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
   având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 28, articolul 31 alineatul (2) și articolul 33,
   având în vedere propunerea Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate,
   întrucât:

               (1)

               La 23 ianuarie 2012, Consiliul a adoptat Decizia 2012/33/PESC (1) de numire a dlui Andreas REINICKE în calitate de Reprezentant Special al Uniunii Europene (RSUE) pentru procesul de pace în Orientul Mijlociu.

               (2)

               La 2 iulie 2013, Consiliul a adoptat Decizia 2013/350/PESC (2), prelungind mandatul RSUE până la data de 30 iunie 2014 și prevăzând o valoare financiară de referință pentru perioada cuprinsă între 1 ianuarie 2013 și 31 decembrie 2013.

               (3)

               La 27 noiembrie 2013, Comitetul politic și de securitate a confirmat calea de urmat propusă de Înaltul Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate, plecând de la premisa că rolul și atribuțiile RSUE vor fi preluate deocamdată de Serviciul European de Acțiune Externă (SEAE) Mai mult decât atât, vor fi asigurate raportarea cu regularitate către statele membre, precum și contactele la nivel înalt.

               (4)

               Decizia 2013/350/PESC ar trebui, prin urmare, abrogată începând cu data de 1 ianuarie 2014,

         ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
   Articolul 1
   Abrogare
   Decizia 2013/350/PESC se abrogă
   Articolul 2
   Reexaminare
   Chestiunea reprezentării viitoare a Uniunii în raport cu procesul de pace din Orientul Mijlociu se va reexamina înaintea lunii mai 2014.
   Articolul 3
   Intrarea în vigoare
   Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.
   Aceasta se aplică de la 1 ianuarie 2014.

      Adoptată la Bruxelles, 20 ianuarie 2014.

            Pentru Consiliu

            Președintele

         C. ASHTON

      (1)  Decizia 2012/33/PESC a Consiliului din 23 ianuarie 2012 privind numirea Reprezentantului Special al Uniunii Europene pentru procesul de pace din Orientul Mijlociu (JO L 19, 24.1.2012, p. 17).

      (2)  Decizia 2013/350/PESC a Consiliului din 2 iulie 2013 de modificare și de prelungire a mandatului Reprezentantului Special al Uniunii Europene pentru procesul de pace în Orientul Mijlociu (JO L 185, 4.7.2013, p. 3).


title: Decizia (PESC) 2017/1195 a Consiliului din 4 iulie 2017 de modificare a Deciziei 2014/129/PESC de promovare a unei rețele europene de grupuri de reflecție independente în domeniul neproliferării, în sprijinul punerii în aplicare a Strategiei UE împotriva proliferării armelor de distrugere în masă

text:
               5.7.2017

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 172/14

         DECIZIA (PESC) 2017/1195 A CONSILIULUI
   din 4 iulie 2017
   de modificare a Deciziei 2014/129/PESC de promovare a unei rețele europene de grupuri de reflecție independente în domeniul neproliferării, în sprijinul punerii în aplicare a Strategiei UE împotriva proliferării armelor de distrugere în masă
   CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
   având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 28 alineatul (1) și articolul 31 alineatul (1),
   având în vedere propunerea Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate,
   întrucât:

               (1)

               La 10 martie 2014, Consiliul a adoptat Decizia 2014/129/PESC (1).

               (2)

               Decizia 2014/129/PESC prevede o perioadă de punere în aplicare de 36 de luni pentru proiectele care fac obiectul activităților specifice prevăzute la articolul 1 alineatul (3), care curge de la data încheierii acordului de finanțare prevăzut la articolul 3 alineatul (3) din decizie.

               (3)

               La 3 aprilie 2017, Consiliul a adoptat Decizia (PESC) 2017/632 (2), care a prelungit perioada de punere în aplicare a Deciziei 2014/129/PESC până la 2 iulie 2017.

               (4)

               La 19 iunie 2017, entitatea de punere în aplicare (denumită în continuare „Consorțiul UE pentru neproliferare”) a solicitat autorizarea Uniunii pentru o prelungire suplimentară a perioadei de punere în aplicare a Deciziei 2014/129/PESC până la 31 decembrie 2017 pentru a permite organizarea unei conferințe anuale majore privind neproliferarea și dezarmarea în 2017, precum și pentru continuarea gestionării și actualizării platformei de internet a Consorțiului UE pentru neproliferare după data de 2 iulie 2017.

               (5)

               Decizia 2014/129/PESC ar trebui, prin urmare, să fie modificată pentru a permite punerea completă în aplicare a activităților menționate în decizie, iar durata sa ar trebui extinsă în consecință,

         ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
   Articolul 1
   Decizia 2014/129/PESC se modifică după cum urmează:

               1.

               Articolul 1 alineatul (3) litera (c) se înlocuiește cu următorul text:

                           „(c)

                           furnizarea mijloacelor pentru organizarea a patru conferințe anuale majore cu țările terțe și cu societatea civilă pe tema neproliferării și a dezarmării pentru a promova la nivel internațional Strategia UE împotriva proliferării ADM și Strategia UE privind SALW, precum și rolul instituțiilor Uniunii și al grupurilor de reflecție din cadrul Uniunii în acest domeniu, în vederea creșterii vizibilității politicilor Uniunii în această privință și a înaintării de rapoarte și/sau recomandări reprezentanților ÎR;”.

               2.

               Articolul 3 alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text:
               „(1)   Valoarea de referință financiară pentru punerea în aplicare a proiectelor care privesc activitățile menționate la articolul 1 alineatul (3) este de 4 034 254,15 EUR.”

               3.

               Articolul 5 alineatul (2) se înlocuiește cu următorul text:
               „(2)   Se aplică de la 3 iulie 2017. Expiră la 31 decembrie 2017.”

               4.

               În anexă, secțiunea 4 se înlocuiește cu următorul text:
               „4.   Durata
               Prezenta decizie expiră la 31 decembrie 2017.”

         Articolul 2
   Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.

      Adoptată la Bruxelles, 4 iulie 2017.

            Pentru Consiliu

            Președintele

         M. MAASIKAS

      (1)  Decizia 2014/129/PESC a Consiliului din 10 martie 2014 de promovare a unei rețele europene de grupuri de reflecție independente în domeniul neproliferării, în sprijinul punerii în aplicare a Strategiei UE împotriva proliferării armelor de distrugere în masă (JO L 71, 12.3.2014, p. 3).

      (2)  Decizia (PESC) 2017/632 a Consiliului din 3 aprilie 2017 de modificare a Deciziei 2014/129/PESC de promovare a unei rețele europene de grupuri de reflecție independente în domeniul neproliferării, în sprijinul punerii în aplicare a Strategiei UE împotriva proliferării armelor de distrugere în masă (JO L 90, 4.4.2017, p. 10).


title: Decizia (UE) 2016/991 a Consiliului din 9 iunie 2016 de numire a unui supleant, propus de Regatul Spaniei, în cadrul Comitetului Regiunilor

text:
               21.6.2016

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 162/14

         DECIZIA (UE) 2016/991 A CONSILIULUI
   din 9 iunie 2016
   de numire a unui supleant, propus de Regatul Spaniei, în cadrul Comitetului Regiunilor
   CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 305,
   având în vedere propunerea guvernului spaniol,
   întrucât:

               (1)

               La 26 ianuarie 2015, 5 februarie 2015 și 23 iunie 2015, Consiliul a adoptat Deciziile (UE)2015/116 (1), (UE) 2015/190 (2) și (UE) 2015/994 (3) de numire a membrilor și a supleanților în cadrul Comitetului Regiunilor pentru perioada cuprinsă între 26 ianuarie 2015 și 25 ianuarie 2020. La 9 octombrie 2015, prin Decizia (UE) 2015/1915 a Consiliului (4), domnul Esteban MAS PORTELL a fost înlocuit de domnul Marc PONS i PONS în calitatea de supleant.

               (2)

               Un loc de supleant în cadrul Comitetului Regiunilor a devenit vacant ca urmare a încheierii mandatului domnului Marc PONS i PONS,

         ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
   Articolul 1
   Este numită în calitatea de supleant în cadrul Comitetului Regiunilor pentru durata rămasă a mandatului actual, care se încheie la 25 ianuarie 2020:

               —

               doamna Pilar COSTA i SERRA, Consejera de Presidencia del Gobierno de las Islas Baleares.

         Articolul 2
   Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.

      Adoptată la Luxemburg, 9 iunie 2016.

            Pentru Consiliu

            Președintele

         G.A. VAN DER STEUR

      (1)  Decizia (UE) 2015/116 a Consiliului din 26 ianuarie 2015 de numire a membrilor și a supleanților în cadrul Comitetului Regiunilor pentru perioada 26 ianuarie 2015-25 ianuarie 2020 (JO L 20, 27.1.2015, p. 42).

      (2)  Decizia (UE) 2015/190 a Consiliului din 5 februarie 2015 de numire a membrilor și a supleanților în cadrul Comitetului Regiunilor pentru perioada 26 ianuarie 2015-25 ianuarie 2020 (JO L 31, 7.2.2015, p. 25).

      (3)  Decizia (UE) 2015/994 a Consiliului din 23 iunie 2015 de numire a membrilor și a supleanților în cadrul Comitetului Regiunilor pentru perioada 26 ianuarie 2015-25 ianuarie 2020 (JO L 159, 25.6.2015, p. 70).

      (4)  Decizia (UE) 2015/1915 a Consiliului din 9 octombrie 2015 de numire a doi membri spanioli și a trei supleanți spanioli în cadrul Comitetului Regiunilor (JO L 280, 24.10.2015, p. 26).


title: Decizia 2014/538/PESC a Consiliului din 8 iulie 2014 privind semnarea și încheierea Acordului dintre Uniunea Europeană și Republica Columbia de stabilire a unui cadru pentru participarea Republicii Columbia la operațiile Uniunii Europene de gestionare a crizelor

text:
               23.8.2014

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 251/7

         DECIZIA 2014/538/PESC A CONSILIULUI
   din 8 iulie 2014
   privind semnarea și încheierea Acordului dintre Uniunea Europeană și Republica Columbia de stabilire a unui cadru pentru participarea Republicii Columbia la operațiile Uniunii Europene de gestionare a crizelor
   CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
   având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 37, coroborat cu articolul 218 alineatele (5) și (6) din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere propunerea Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate,
   întrucât:

               (1)

               Condițiile privind participarea statelor terțe la operațiile Uniunii de gestionare a crizelor ar trebui să fie prevăzute într-un acord de stabilire a cadrului unei astfel de eventuale participări viitoare, în loc să fie definite de la caz la caz pentru fiecare operație în cauză.

               (2)

               În urma adoptării de către Consiliu, la 17 februarie 2014, a unei decizii de autorizare a începerii negocierilor, Înaltul Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate a negociat un acord între Uniunea Europeană și Republica Columbia de stabilire a unui cadru de participare a Republicii Columbia la operațiile Uniunii Europene de gestionare a crizelor (denumit în continuare „acordul”).

               (3)

               Acordul ar trebui să fie aprobat,

         ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
   Articolul 1
   Acordul dintre Uniunea Europeană și Republica Columbia de stabilire a unui cadru pentru participarea Republicii Columbia la operațiile Uniunii Europene de gestionare a crizelor se aprobă în numele Uniunii.
   Textul acordului este atașat la prezenta decizie.
   Articolul 2
   Președintele Consiliului este autorizat să desemneze persoana împuternicită (persoanele împuternicite) să semneze acordul prin care Uniunea își asumă obligații.
   Articolul 3
   Președintele Consiliului procedează, în numele Uniunii, la notificarea prevăzută la articolul 17 alineatul (1) din acord (1).
   Articolul 4
   Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.

      Adoptată la Bruxelles, 8 iulie 2014.

            Pentru Consiliu

            Președintele

         P. C. PADOAN

      (1)  Data intrării în vigoare a acordului va fi publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene de către Secretariatul General al Consiliului.