title: 2014/741/UE: Decizia Consiliului din 21 octombrie 2014 de stabilire a poziției care urmează să fie adoptată, în numele Uniunii Europene, în cadrul Comitetului privind achizițiile publice cu privire la retragerea obiecției Uniunii în privința delistării a trei entități din anexa 3, privind Japonia, la apendicele I la Acordul privind achizițiile publice

text:
               29.10.2014

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 308/97

         DECIZIA CONSILIULUI
   din 21 octombrie 2014
   de stabilire a poziției care urmează să fie adoptată, în numele Uniunii Europene, în cadrul Comitetului privind achizițiile publice cu privire la retragerea obiecției Uniunii în privința delistării a trei entități din anexa 3, privind Japonia, la apendicele I la Acordul privind achizițiile publice

      (2014/741/UE)

   CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 207 alineatul (4) primul paragraf, coroborat cu articolul 218 alineatul (9),
   având în vedere propunerea Comisiei Europene,
   întrucât:

               (1)

               La 29 august 2001, notificarea transmisă de Japonia în temeiul articolului XXIV alineatul (6) litera (b) din Acordul privind achizițiile publice din cadrul OMC („AAP 1994”) privind retragerea Companiei Feroviare Japoneze de Est, a Companiei Feroviare Japoneze Centrale și a Companiei Feroviare Japoneze de Vest din anexa 3, privind Japonia, la apendicele I a fost adusă la cunoștința părților la AAP 1994.

               (2)

               La data de 1 octombrie 2001, Uniunea a ridicat o obiecție, în temeiul articolului XXIV alineatul (6) litera (b) din AAP 1994, față de modificările propuse, astfel cum au fost notificate de Japonia, pentru a examina în profunzime motivele care stau la baza delistării preconizate a celor trei companii feroviare, întrucât au fost semnalate unele probleme potențiale.

               (3)

               În ciuda diverselor consultărilor care au avut loc între Uniune și Japonia, Uniunea nu și-a retras obiecția, spre deosebire de toate celelalte părți care au avut obiecții.

               (4)

               În cursul revizuirii AAP 1994 s-a ținut cont de obiecția Uniunii. Japonia nu a inclus în anexa 3, privind Japonia, la apendicele I cele trei companii feroviare, ci a adăugat o notă în care precizează că respectivele companii feroviare sunt considerate incluse în anexa 3, privind Japonia, până la retragerea de către Uniune a obiecției sale privind delistarea acestor companii.

               (5)

               În cadrul exercițiului de delimitare a domeniului de aplicare pentru un acord de liber schimb UE-Japonia și având în vedere negocierile privind achizițiile publice legate de respectivul acord, Uniunea a declarat că este pregătită să-și retragă obiecția privind delistarea celor trei companii feroviare, în conformitate cu abordarea adoptată de către Consiliu în ceea ce privește Foaia de parcurs privind căile ferate și transportul urban și fără a aduce atingere evaluării gradului de concurență pe piața căilor ferate din Japonia.

               (6)

               Având în vedere faptul că Japonia și-a confirmat intenția de a revizui semnificativ condițiile de aplicare a clauzei privind siguranța operațională, astfel cum se prevede la nota 4 din anexa 2, privind Japonia, și la nota 3(a) din anexa 3, privind Japonia, la apendicele I, precum și de a încuraja cele trei companii feroviare să practice achiziții publice transparente și nediscriminatorii, Uniunea ar trebui să își retragă obiecția cu privire la delistarea acestor companii.

               (7)

               Retragerea obiecției nu ar trebui să aducă atingere poziției Uniunii în cadrul Comitetul privind achizițiile publice privind decizia referitoare la criteriile orientative care să demonstreze eliminarea efectivă a influenței sau controlului guvernamental asupra achiziției publice reglementate a entității, în temeiul articolului XIX alineatul (8) din AAP revizuit, în special dacă influența sau controlul guvernamental este eliminat efectiv atunci când entitățile în cauză nu își desfășoară activitatea într-un mediu competitiv.

               (8)

               Prin urmare, este oportun să se stabilească poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii în cadrul Comitetului privind achizițiile publice în ceea ce privește retragerea acestei obiecții,

         ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
   Articolul 1
   Poziția care urmează să fie adoptată, în numele Uniunii Europene, în cadrul Comitetului privind achizițiile publice este următoarea: Uniunea își retrage obiecția cu privire la delistarea Companiei Feroviare Japoneze de Est, a Companiei Feroviare Japoneze Centrale și a Companiei Feroviare Japoneze de Vest din anexa 3, privind Japonia, la apendicele I la Acordul privind achizițiile publice.
   Articolul 2
   Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.

      Adoptată la Luxemburg, 21 octombrie 2014.

            Pentru Consiliu

            Președintele

         S. GOZI


title: 2014/566/UE: Decizia Parlamentului European din 3 aprilie 2014 privind închiderea conturilor Centrului European pentru Dezvoltarea Formării Profesionale pentru exercițiul financiar 2012

text:
               5.9.2014

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 266/173

         DECIZIA PARLAMENTULUI EUROPEAN
   din 3 aprilie 2014
   privind închiderea conturilor Centrului European pentru Dezvoltarea Formării Profesionale pentru exercițiul financiar 2012
   (2014/566/UE)
   PARLAMENTUL EUROPEAN,

               —

               având în vedere conturile anuale finale ale Centrului European pentru Dezvoltarea Formării Profesionale pentru exercițiul financiar 2012,

               —

               având în vedere Raportul Curții de Conturi privind conturile anuale ale Centrului European pentru Dezvoltarea Formării Profesionale pentru exercițiul financiar 2012, însoțit de răspunsurile centrului (1),

               —

               având în vedere Recomandarea Consiliului din 18 februarie 2014 (05849/2014 – C7-0054/2014),

               —

               având în vedere articolul 319 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

               —

               având în vedere Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1605/2002 al Consiliului din 25 iunie 2002 privind Regulamentul financiar aplicabil bugetului general al Comunităților Europene (2), în special articolul 185,

               —

               având în vedere Regulamentul (UE, Euratom) nr. 966/2012 al Parlamentului European și al Consiliului din 25 octombrie 2012 privind normele financiare aplicabile bugetului general al Uniunii și de abrogare a Regulamentului (CE, Euratom) nr. 1605/2002 al Consiliului (3), în special articolul 208,

               —

               având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 337/75 al Consiliului din 10 februarie 1975 privind înființarea Centrului European pentru Dezvoltarea Formării Profesionale (4), în special articolul 12a,

               —

               având în vedere Regulamentul (CE, Euratom) nr. 2343/2002 al Comisiei din 19 noiembrie 2002 privind Regulamentul financiar cadru pentru organismele menționate la articolul 185 din Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1605/2002 al Consiliului privind Regulamentul financiar aplicabil bugetului general al Comunităților Europene (5),

               —

               având în vedere Regulamentul delegat (UE) nr. 1271/2013 al Comisiei din 30 septembrie 2013 privind Regulamentul financiar cadru pentru organismele menționate la articolul 208 din Regulamentul (UE, Euratom) nr. 966/2012 al Parlamentului European și al Consiliului (6), în special articolul 108,

               —

               având în vedere articolul 77 și anexa VI la Regulamentul său de procedură,

               —

               având în vedere raportul Comisiei pentru control bugetar și avizul Comisiei pentru ocuparea forței de muncă și afaceri sociale (A7-0207/2014),

               1.

               aprobă închiderea conturilor Centrului European pentru Dezvoltarea Formării Profesionale pentru exercițiul financiar 2012;

               2.

               încredințează Președintelui sarcina de a transmite prezenta decizie directorului Centrului European pentru Dezvoltarea Formării Profesionale, Consiliului, Comisiei și Curții de Conturi și de a asigura publicarea acesteia în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene (seria L).

            Președintele

         Martin SCHULZ

            Secretarul general

         Klaus WELLE

      (1)  JO C 365, 13.12.2013, p. 21.

      (2)  JO L 248, 16.9.2002, p. 1.

      (3)  JO L 298, 26.10.2012, p. 1.

      (4)  JO L 39, 13.2.1975, p. 1.

      (5)  JO L 357, 31.12.2002, p. 72.

      (6)  JO L 328, 7.12.2013, p. 42.


title: 2007/466/CE: Decizia Consiliului din 28 iunie 2007 de numire a șase membri suedezi și a nouă supleanți suedezi în cadrul Comitetului Regiunilor

text:
               6.7.2007

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 176/23

      DECIZIA CONSILIULUI

   din 28 iunie 2007
   de numire a șase membri suedezi și a nouă supleanți suedezi în cadrul Comitetului Regiunilor
   (2007/466/CE)
   CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
   având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 263,
   având în vedere propunerea Guvernului suedez,
   întrucât:

               (1)

               La 24 ianuarie 2006, Consiliul a adoptat Decizia 2006/116/CE de numire a membrilor și a supleanților în cadrul Comitetului Regiunilor pe perioada 26 ianuarie 2006-25 ianuarie 2010 (1).

               (2)

               Șase posturi de membri în cadrul Comitetului Regiunilor au devenit vacante în urma demisiilor domnului HAMMAR, domnului HEISTER, domnului KALIFF, domnului NORDSTRÖM, doamnei RYDEFJÄRD și doamnei TARRAS-WAHLBERG. Șapte posturi de supleanți în cadrul Comitetului Regiunilor au devenit vacante în urma demisiilor doamnei CELION, doamnei GRANBERG, doamnei NORGREN, domnlui SCHUBERT, doamnei SEGERSTEN-LARSSON, doamnei TALLBERG și doamnei ÖGREN. Un post de supleant a devenit vacant în urma încheierii mandatului domnului PERSSON. Un post de supleant a devenit vacant în urma numirii doamnei RYDEFJÄRD, fost supleant, în calitate de membru (între timp demisionar),

         DECIDE:
   Articolul 1
   Următoarele persoane sunt numite membri și supleanți în cadrul Comitetului Regiunilor pe durata restantă a mandatului, adică până la 25 ianuarie 2010:

               (a)

               în calitate de membri:

                           —

                           domnul Paul LINDQUIST, Lidingö kommun,

                           —

                           doamna Kristina ALVENDAHL, Stockholms kommun,

                           —

                           doamna Maria WALLHAGER, Stockholms läns landsting,

                           —

                           domnul Ilmar REEPALU, Malmö kommun,

                           —

                           doamna Lotta HÅKANSSON HARJU, Järfälla kommun,

                           —

                           doamna Catarina SEGERSTEN-LARSSON, Värmlands läns landsting;

                     și

               (b)

               în calitate de supleanți:

                           —

                           domnul Carl Fredrik GRAF, Halmstads kommun,

                           —

                           doamna Susanna HABY, Göteborgs kommun,

                           —

                           domnul Carl Johan SONESON, Skåne läns landsting,

                           —

                           domnul Rolf SÄLLRYD, Kronobergs läns landsting,

                           —

                           doamna Ingela NYLUND WATZ, Stockholms läns landsting,

                           —

                           doamna Agneta LIPKIN, Norrbottens läns landsting,

                           —

                           domnul Tore HULT, Alingsås kommun,

                           —

                           doamna Yoomi RENSTRÖM, Ovanåkers kommun,

                           —

                           domnul Kenth LÖVGREN, Gävle kommun;

         care înlocuiesc pe:

               (a)

                           —

                           domnul Henrik HAMMAR,

                           —

                           doamna Lisbeth RYDEFJÄRD,

                           —

                           domnul Lars NORDSTRÖM,

                           —

                           domnul Roger KALIFF,

                           —

                           doamna Catarina TARRAS-WAHLBERG,

                           —

                           domnul Chris HEISTER;

                     și pe

               (b)

                           —

                           doamna Agneta GRANBERG,

                           —

                           doamna Lena CELION,

                           —

                           doamna Catarina SEGERSTEN-LARSSON,

                           —

                           domnul Kent PERSSON,

                           —

                           domnul Endrick SCHUBERT,

                           —

                           doamna Christina TALLBERG,

                           —

                           doamna Lisbeth RYDEFJÄRD (membru titular numit, între timp demisionar);

                           —

                           doamna Åsa ÖGREN,

                           —

                           doamna Ulla NORGREN.

         Articolul 2
   Prezenta decizie produce efecte de la data adoptării.

      Adoptată la Luxemburg, 28 iunie 2007.

            Pentru Consiliu

            Președintele

         S. GABRIEL

      (1)  JO L 56 din 25.2.2006, p. 75.