title: Decizia (UE) 2015/1023 a Consiliului din 15 iunie 2015 de autorizare a anumitor state membre să accepte, în interesul Uniunii Europene, aderarea Andorrei la Convenția de la Haga din 1980 asupra aspectelor civile ale răpirii internaționale de copii

text:
               30.6.2015

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 163/29

         DECIZIA (UE) 2015/1023 A CONSILIULUI
   din 15 iunie 2015
   de autorizare a anumitor state membre să accepte, în interesul Uniunii Europene, aderarea Andorrei la Convenția de la Haga din 1980 asupra aspectelor civile ale răpirii internaționale de copii
   CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 81 alineatul (3), coroborat cu articolul 218,
   având în vedere propunerea Comisiei Europene,
   având în vedere avizul Parlamentului European (1),
   întrucât:

               (1)

               Uniunea Europeană și-a stabilit drept unul dintre obiectivele sale să promoveze protecția drepturilor copilului, după cum se afirmă la articolul 3 din Tratatul privind Uniunea Europeană. Măsurile de protecție a copiilor împotriva deplasării sau reținerii ilicite sunt parte esențială a politicii respective.

               (2)

               Uniunea a adoptat Regulamentul (CE) nr. 2201/2003 al Consiliului (2) (denumit în continuare „Regulamentul Bruxelles IIa”), care urmărește protejarea copiilor împotriva efectelor dăunătoare ale unei deplasări sau rețineri ilicite și stabilirea de proceduri în vederea garantării returnării imediate a copilului în statul reședinței sale obișnuite, precum și garantarea protecției drepturilor de vizitare și de încredințare.

               (3)

               Regulamentul (CE) nr. 2201/2003 completează și consolidează Convenția de la Haga din 25 octombrie 1980 asupra aspectelor civile ale răpirii internaționale de copii (denumită în continuare „Convenția de la Haga din 1980”) care stabilește, la nivel internațional, un sistem de obligații și de cooperare între statele contractante și între autoritățile centrale și urmărește garantarea returnării imediate a copiilor deplasați sau reținuți ilicit.

               (4)

               Toate statele membre ale Uniunii sunt parte la Convenția de la Haga din 1980.

               (5)

               Uniunea încurajează statele terțe să adere la Convenția de la Haga din 1980 și sprijină aplicarea corectă a Convenției de la Haga din 1980, participând între altele, alături de statele membre, la comisiile speciale organizate periodic de Conferința de la Haga de drept internațional privat.

               (6)

               Se poate considera că un cadru juridic comun aplicabil între statele membre ale Uniunii și statele terțe poate oferi cea mai bună soluție pentru cazurile delicate de răpire internațională de copii.

               (7)

               Convenția de la Haga din 1980 dispune că aceasta se aplică în raporturile dintre statul aderent și acele state contractante care au declarat că acceptă aderarea.

               (8)

               Convenția de la Haga din 1980 nu permite organizațiilor de integrare economică regională precum Uniunea să devină parte la aceasta. Prin urmare, Uniunea nu poate să adere la convenția menționată și nici să depună o declarație de acceptare a unui stat aderent.

               (9)

               În conformitate cu Avizul 1/13 al Curții de Justiție a Uniunii Europene, declarațiile de acceptare în conformitate cu Convenția de la Haga din 1980 țin de competența externă exclusivă a Uniunii.

               (10)

               La 6 aprilie 2011, Andorra a depus instrumentul său de aderare la Convenția de la Haga din 1980. Convenția menționată a intrat în vigoare în cazul Andorrei la 1 iulie 2011.

               (11)

               Mai multe state membre au acceptat deja aderarea Andorrei la Convenția de la Haga din 1980. O evaluare a situației din Andorra a condus la concluzia că acele state membre care încă nu au acceptat aderarea Andorrei sunt în măsură să accepte, în interesul Uniunii, aderarea Andorrei în conformitate cu Convenția de la Haga din 1980.

               (12)

               Prin urmare, statele membre care nu au acceptat încă aderarea Andorrei ar trebui să fie autorizate să depună declarația de acceptare a aderării Andorrei, în interesul Uniunii, în conformitate cu prezenta decizie. Regatul Belgiei, Republica Cehă, Republica Federală Germania, Republica Estonia, Irlanda, Regatul Spaniei, Republica Franceză, Republica Italiană, Republica Letonia, Republica Lituania, Republica Slovacă și Republica Finlanda, care au acceptat deja aderarea Andorrei la Convenția de la Haga din 1980, nu ar trebui să depună noi declarații de acceptare, deoarece declarațiile existente rămân valabile în temeiul dreptului internațional public.

               (13)

               Regatul Unit și Irlanda au obligații în temeiul Regulamentului (CE) nr. 2201/2003 și participă la adoptarea și la aplicarea prezentei decizii.

               (14)

               În conformitate cu articolele 1 și 2 din Protocolul nr. 22 privind poziția Danemarcei, anexat la Tratatul privind Uniunea Europeană și la Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, Danemarca nu participă la adoptarea prezentei decizii, care nu este obligatorie pentru aceasta și nu i se aplică,

         ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
   Articolul 1
   (1)   Statele membre care nu au făcut încă acest lucru sunt autorizate să accepte aderarea Andorrei la Convenția de la Haga din 25 octombrie 1980 asupra aspectelor civile ale răpirii internaționale de copii (denumită în continuare „Convenția de la Haga din 1980”), în interesul Uniunii.
   (2)   Respectivele state membre depun cel târziu până la 16 iunie 2016 o declarație de acceptare a aderării Andorrei la Convenția de la Haga din 1980, în interesul Uniunii, după cum urmează:

      „[Denumirea completă a STATULUI MEMBRU] declară că acceptă aderarea Andorrei la Convenția de la Haga din 25 octombrie 1980 asupra aspectelor civile ale răpirii internaționale de copii, în conformitate cu Decizia (UE) 2015/1023 a Consiliului.”

   (3)   Fiecare stat membru informează Consiliul și Comisia în legătură cu depunerea declarației sale de acceptare a aderării Andorrei și transmite Comisiei textul declarației în termen de două luni de la depunerea acesteia.
   Articolul 2
   Statele membre care și-au depus declarația de acceptare a aderării Andorrei la Convenția de la Haga din 1980 înainte de data adoptării prezentei decizii nu fac noi declarații.
   Articolul 3
   Prezenta decizie intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
   Articolul 4
   Prezenta decizie se adresează tuturor statelor membre cu excepția Regatului Belgiei, Republicii Cehe, Regatului Danemarcei, Republicii Federale Germania, Republicii Estonia, Irlandei, Regatului Spaniei, Republicii Franceze, Republicii Italiene, Republicii Letonia, Republicii Lituania, Republicii Slovace și Republicii Finlanda.

      Adoptată la Luxemburg, 15 iunie 2015.

            Pentru Consiliu

            Președintele

         Dz. RASNAČS

      (1)  Avizul din 11 februarie 2015 (nepublicat încă în Jurnalul Oficial).

      (2)  Regulamentul (CE) nr. 2201/2003 al Consiliului din 27 noiembrie 2003 privind competența, recunoașterea și executarea hotărârilor judecătorești în materie matrimonială și în materia răspunderii părintești, de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 1347/2000 (JO L 338, 23.12.2003, p. 1).


title: 2013/574/UE: Decizia Parlamentului European din 17 aprilie 2013 privind descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului Agenției Europene pentru Controlul Pescuitului aferent exercițiului financiar 2011

text:
               16.11.2013

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 308/221

      DECIZIA PARLAMENTULUI EUROPEAN

   din 17 aprilie 2013
   privind descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului Agenției Europene pentru Controlul Pescuitului aferent exercițiului financiar 2011
   (2013/574/UE)
   PARLAMENTUL EUROPEAN,

               —

               având în vedere conturile anuale finale ale Agenției Europene pentru Controlul Pescuitului pentru exercițiul financiar 2011,

               —

               având în vedere Raportul Curții de Conturi privind conturile anuale ale Agenției Europene pentru Controlul Pescuitului pentru exercițiul financiar 2011, însoțit de răspunsurile agenției (1),

               —

               având în vedere Recomandarea Consiliului din 12 februarie 2013 (05753/2013 – C7-0041/2013),

               —

               având în vedere articolul 319 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

               —

               având în vedere Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1605/2002 al Consiliului din 25 iunie 2002 privind Regulamentul financiar aplicabil bugetului general al Comunităților Europene (2), în special articolul 185,

               —

               având în vedere Regulamentul (UE, Euratom) nr. 966/2012 al Parlamentului European și al Consiliului din 25 octombrie 2012 privind normele financiare aplicabile bugetului general al Uniunii și de abrogare a Regulamentului (CE, Euratom) nr. 1605/2002 al Consiliului (3), în special articolul 208,

               —

               având în vedere Regulamentul Consiliului (CE) nr. 768/2005 din 26 aprilie 2005 de instituire a Agenției Comunitare pentru Controlul Pescuitului și de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 2847/93 de instituire a unui sistem de control aplicabil politicii comune în domeniul pescuitului (4), în special articolul 36,

               —

               având în vedere Regulamentul (CE, Euratom) nr. 2343/2002 al Comisiei din 19 noiembrie 2002 privind Regulamentul financiar cadru pentru organismele menționate la articolul 185 din Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1605/2002 al Consiliului privind Regulamentul financiar aplicabil bugetului general al Comunităților Europene (5), în special articolul 94,

               —

               având în vedere articolul 77 și anexa VI la Regulamentul său de procedură,

               —

               având în vedere raportul Comisiei pentru control bugetar și avizul Comisiei pentru pescuit (A7-0109/2013),

               1.

               acordă directorului executiv al Agenției Europene pentru Controlul Pescuitului descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului agenției aferent exercițiului financiar 2011;

               2.

               își prezintă observațiile în cadrul rezoluției de mai jos;

               3.

               încredințează Președintelui sarcina de a transmite prezenta decizie împreună cu rezoluția Parlamentului, ca parte integrantă a acesteia, directorului executiv al Agenției Europene pentru Controlul Pescuitului (denumită anterior Agenția Comunitară pentru Controlul Pescuitului), Consiliului, Comisiei și Curții de Conturi și de a asigura publicarea acestora în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene (seria L).

            Președintele

         Martin SCHULZ

            Secretarul general

         Klaus WELLE

      (1)  JO C 388, 15.12.2012, p. 86.

      (2)  JO L 248, 16.9.2002, p. 1.

      (3)  JO L 298, 26.10.2012, p. 1.

      (4)  JO L 128, 21.5.2005, p. 1.

      (5)  JO L 357, 31.12.2002, p. 72.

         REZOLUȚIA PARLAMENTULUI EUROPEAN

      din 17 aprilie 2013
      conținând observațiile care fac parte integrantă din decizia privind descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului Agenției Europene pentru Controlul Pescuitului aferent exercițiului financiar 2011
      PARLAMENTUL EUROPEAN,

                  —

                  având în vedere conturile anuale finale ale Agenției Europene pentru Controlul Pescuitului pentru exercițiul financiar 2011,

                  —

                  având în vedere Raportul Curții de Conturi privind conturile anuale ale Agenției Europene pentru Controlul Pescuitului pentru exercițiul financiar 2011, însoțit de răspunsurile agenției (1),

                  —

                  având în vedere Recomandarea Consiliului din 12 februarie 2013 (05753/2013 – C7-0041/2013),

                  —

                  având în vedere articolul 319 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

                  —

                  având în vedere Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1605/2002 al Consiliului din 25 iunie 2002 privind Regulamentul financiar aplicabil bugetului general al Comunităților Europene (2), în special articolul 185,

                  —

                  având în vedere Regulamentul (UE, Euratom) nr. 966/2012 al Parlamentului European și al Consiliului din 25 octombrie 2012 privind normele financiare aplicabile bugetului general al Uniunii și de abrogare a Regulamentului (CE, Euratom) nr. 1605/2002 al Consiliului (3), în special articolul 208,

                  —

                  având în vedere Regulamentul Consiliului (CE) nr. 768/2005 din 26 aprilie 2005 de instituire a Agenției Comunitare pentru Controlul Pescuitului și de modificare a Regulamentului (CEE) nr. 2847/93 de instituire a unui sistem de control aplicabil politicii comune în domeniul pescuitului (4), în special articolul 36,

                  —

                  având în vedere Regulamentul (CE, Euratom) nr. 2343/2002 al Comisiei din 19 noiembrie 2002 privind Regulamentul financiar cadru pentru organismele menționate la articolul 185 din Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1605/2002 al Consiliului privind Regulamentul financiar aplicabil bugetului general al Comunităților Europene (5), în special articolul 94,

                  —

                  având în vedere articolul 77 și anexa VI la Regulamentul său de procedură,

                  —

                  având în vedere raportul Comisiei pentru control bugetar și avizul Comisiei pentru pescuit (A7-0109/2013),

                  A.

                  întrucât Curtea de Conturi a declarat că a obținut asigurări rezonabile cu privire la fiabilitatea conturilor anuale ale Agenției Europene pentru Controlul Pescuitului (denumită în continuare „agenția”) aferente exercițiului financiar 2011 și cu privire la legalitatea și regularitatea operațiunilor subiacente;

                  B.

                  întrucât la 10 mai 2012 Parlamentul a acordat directorului executiv al agenției descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului agenției aferent exercițiului financiar 2010 (6), iar în rezoluția sa care însoțea decizia de descărcare de gestiune, printre altele:

                              —

                              a îndemnat agenția să își îmbunătățească programul anual de lucru prin includerea unor obiective specifice și măsurabile atât la nivel de domeniu tematic, cât și la nivel operațional, precum și prin stabilirea unor indicatori SMART;

                              —

                              l-a îndemnat pe directorul executiv să își îndeplinească pe deplin obligațiile de a include în raportul său adresat autorității care acordă descărcarea de gestiune, raport care sintetizează raportul Serviciului de Audit Intern (IAS), toate recomandările făcute și toate măsurile luate în urma acestor recomandări;

                              —

                              a invitat agenția să își revizuiască sistemul de control intern pentru a sprijini declarația anuală de asigurare a directorului său executiv și să își revizuiască toate procedurile atât administrative, cât și operaționale, cu documentarea ulterioară a fluxului de lucru și a controalelor-cheie;

                  C.

                  întrucât bugetul general al agenției pentru 2011 s-a ridicat la 12 850 000 EUR față de 11 013 000 EUR în 2010, ceea ce reprezintă o creștere cu 16,7 %;

                  D.

                  întrucât contribuția inițială a Uniunii la bugetul agenției pentru 2011 s-a ridicat la 11 850 000 EUR (7), ceea ce reprezintă o majorare cu 40,90 % față de contribuția sa inițială din 2010 (8 410 000 EUR),

         Gestiunea bugetară și financiară

                  1.

                  reamintește că contribuția totală a Uniunii la bugetul agenției pentru 2011 a fost de 12 850 000 EUR;

                  2.

                  constată, pe baza conturilor anuale pentru exercițiul financiar 2011, că agenția a angajat 99 % din contribuțiile alocate și a utilizat 89 % din creditele de plată disponibile (excluzând cheltuielile din alte surse de venituri); salută faptul că, în Raportul său anual de activitate pe 2011 (RAA) (8), agenția a pus la dispoziția autorității care acordă descărcarea de gestiune date care arată rata generală de execuție bugetară a creditelor de angajament și de plată; reamintește că în 2010 agenția a angajat 98,3 % din subvențiile acordate și a utilizat 85,6 % din creditele de plată disponibile;

         Reportarea creditelor

                  3.

                  observă, pe baza conturilor anuale, că a fost reportată în 2012 suma de 1 160 170 EUR din creditele de angajament contractate până la sfârșitul lui 2011, dar neplătite; observă, de asemenea, că au fost anulate credite de plată neutilizate reportate (9) din exercițiile financiare anterioare în valoare de 151 710 EUR;

                  4.

                  constată, pe baza RAA, că pentru exercițiul financiar 2011, reportarea automată efectuată de agenție în 2012 s-a ridicat la 2 161 172 EUR; în plus, ia act de faptul că, în ceea ce privește procentajul de plăți efectuate cu respectarea termenelor prevăzute în Regulamentul financiar, 87 % din plăți au fost efectuate în termenele legale; în ceea ce privește facturile comerciale, 79 % au fost plătite în termenul legal de 30 de zile, iar circa 91 % din declarațiile de cheltuieli (rambursarea cheltuielilor personalului și experților) au fost plătite în termenul legal de 45 de zile; încurajează Curtea de Conturi ca, în raportul său privind conturile anuale ale agenției pentru exercițiul financiar 2012, să prezinte informații privind reportările;

         Sistemul de contabilitate

                  5.

                  observă, pe baza conturilor anuale (10) ale agenției pentru exercițiul 2011, că aceasta își gestionează contabilitatea bugetară folosind sistemul contabil pe bază de angajamente (ABAC), iar contabilitatea generală este gestionată prin sistemul SAP, care are o interfață directă cu sistemul de contabilitate generală al Comisiei;

         Procedurile de achiziții

                  6.

                  solicită agenției să își îmbunătățească procedurile de achiziții; observă că Curtea de Conturi a remarcat deficiențe în acest sens (de exemplu, agenția nu a documentat în mod corespunzător estimarea valorilor contractuale din dosarele de achiziții);

                  7.

                  observă, pe baza constatărilor Curții de Conturi, că agenția ar trebui să își îmbunătățească transparența procedurilor prin punerea în aplicare a unor criterii de selecție mai specifice pentru ofertanți;

                  8.

                  observă cu îngrijorare, pe baza constatărilor Curții de Conturi, că agenția nu a instituit încă proceduri adecvate pentru înregistrarea și contabilizarea costurilor legate de producerea pe plan intern a unor active necorporale;

         Procedurile de selecție a personalului

                  9.

                  observă, pe baza constatărilor Curții de Conturi, că agenția ar trebui să își îmbunătățească în continuare procedurile de selecție a personalului (mai precis, anunțurile de posturi vacante nu au cuprins informații cu privire la procedurile de depunere a contestațiilor și de recurs, documentația privind reuniunile comisiei de selecție era insuficientă, iar într-un caz de recrutare, autoritatea împuternicită să facă numiri nu a urmat ordinea stabilită în cadrul listei întocmite de comisia de selecție, fără să furnizeze nicio justificare în acest sens); consideră că unele dispoziții din Statutul funcționarilor pot crea sarcini administrative considerabile; prin urmare, solicită Comisiei să permită introducerea unui anumit grad de simplificare a dispozițiilor de la articolul 110 din Statutul funcționarilor în ceea ce privește agențiile;

                  10.

                  constată, pe baza RAA (11), că au fost recrutați patru agenți temporari (AT) și un agent contractual (AC), iar un AT și un AC au părăsit agenția, ceea ce a avut ca rezultat ocuparea în proporție de 97 % a posturilor prevăzute în schema de personal pe 2011;

                  11.

                  își exprimă satisfacția cu privire la faptul că Curtea de Conturi a constatat legalitatea și regularitatea, sub toate aspectele semnificative, ale operațiunilor subiacente conturilor anuale ale agenției pentru exercițiul financiar 2011;

                  12.

                  constată, pe baza Raportului agenției privind măsurile luate, că documentația referitoare la procedurile de selecție a personalului a fost revizuită în 2012 pentru a ține seama de observațiile Curții de Conturi;

         Organizare

                  13.

                  observă, din constatările Curții de Conturi, că, în cursul procedurii de numire a directorului executiv, un membru al Consiliului de administrație a încălcat normele care reglementează numirile în posturi-cheie, anunțând candidatul pe care intenționa să îl susțină Comisia; admite că acțiunile membrilor Consiliului de administrație nu sunt supuse controlului agenției și că, prin urmare directorul executiv nu este responsabil de ele;

         Performanță

                  14.

                  salută inițiativa agenției de a continua pregătirea programelor sale de lucru multianuale și anuale; subliniază importanța elaborării unui astfel de document pentru a permite agenției să organizeze în mod eficace punerea în aplicare a strategiei și realizarea obiectivelor sale; ia act de faptul că agenția urmează o perspectivă multianuală pentru programul său de lucru și pentru planificarea resurselor prin elaborarea unui program multianual de lucru, a planului multianual privind politica de personal și a planului multianual strategic în domeniul IT; în plus, remarcă faptul că agenția are un plan strategic în domeniul IT încă din 2010, care este revizuit și actualizat anual;

                  15.

                  subliniază importanța sarcinilor agenției și salută activitățile sale eficiente și eficace, pe care Comisia pentru pescuit a putut să le observe cu ocazia vizitelor efectuate la agenție în iunie 2010 și în 29-30 octombrie 2012; ia act de faptul că, pe durata vizitei sale din 29-30 octombrie 2012, au fost discutate aspecte importante, cum ar fi înființarea unor „zone de control regional” pentru crearea de valoare adăugată europeană;

         Auditul intern

                  16.

                  salută inițiativa agenției de a crea în 2008 funcția de audit intern care are ca scop să acorde sprijin și consiliere directorului executiv și conducerii agenției în materie de control intern, evaluare a riscurilor și audit intern; constată că agenția nu folosește structura de audit intern în regim permanent, ci împarte acest serviciu cu Agenția Europeană pentru Siguranța Maritimă (EMSA) de la Lisabona; ia act, în acest sens, de faptul că la 17 iunie 2008 a fost semnat un acord la nivel de servicii între agenție și EMSA;

                  17.

                  constată că, potrivit Serviciului de audit intern al agenției (IAS), agenția a verificat atât implementarea standardelor de control intern (2008), cât și primele acțiuni de monitorizare (2009); ia act de faptul că agenția consideră că rezultatele au fost folosite în practică în mod adecvat și eficace;

                  18.

                  ia act de faptul că, în 2011, structura de audit intern a realizat, la cererea specială a directorului executiv, un audit limitat al plății salariilor pentru a evalua controalele interne referitoare la ciclul de plată a salariilor, cu accent special pe documentele aferente fișierelor de plăți; constată că, potrivit IAS (12), structura de audit intern a realizat, de asemenea, un audit axat pe gestiunea bunurilor în cadrul agenției, pentru a pune la dispoziția directorului executiv o asigurare independentă cu privire la aplicarea adecvată și eficace a sistemului de control intern referitor la înregistrarea activelor;

                  19.

                  pe baza RAA, constată că, în conformitate cu planul strategic 2010-2012, în 2010 IAS a auditat procesul de execuție bugetară și a realizat un exercițiu de evaluare a riscului în materie de IT;

                  20.

                  constată că, în 2011, IAS a realizat, de asemenea, un audit referitor la „Acțiunile de consolidare a capacităților – formare și dezvoltare profesională”, care a avut scopul să evalueze și să pună la dispoziția directorului executiv și a Consiliului de administrație o asigurare independentă cu privire la caracterul adecvat și la aplicarea eficace a sistemului de control intern în ceea ce privește domeniul „Acțiuni de consolidare a capacităților – formare și dezvoltare profesională”;

                  21.

                  constată că, potrivit IAS, în 2011 structura de audit intern a realizat, de asemenea, o verificare integrală a implementării standardelor de control intern în cadrul agenției;

                  22.

                  ia act de faptul că, în octombrie 2011, IAS a fost invitat să prezinte Consiliului de administrație al agenției situația actuală și planul strategic al IAS pentru perioada 2013-2015;

                  23.

                  constată că, potrivit IAS, în 2011 agenția a numit un coordonator al controalelor interne și a instituit orientări interne privind gestionarea riscurilor, inclusiv procedura privind verificarea regulată a sistemului de control intern și actualizarea regulată a registrului de riscuri al agenției; solicită totuși agenției să informeze autoritatea care acordă descărcarea de gestiune cu privire la măsurile luate în continuare în acest sens și la rezultatele obținute;

                  24.

                  recunoaște că agenția a adoptat măsurile necesare cu privire la următoarele aspecte:

                              —

                              drepturile de acces la sistemul ABAC ale ordonatorilor de credite delegați (OCD);

                              —

                              întârzierea plăților;

                              —

                              politici pentru gestionarea excepțiilor și instituirea unui registru central de excepții;

                        observă că agenția a raportat punerea în aplicare a celor două recomandări foarte importante ale IAS, respectiv adaptarea drepturilor de acces la sistemul ABAC pentru OCD și instituirea și punerea în aplicare a unei politici de gestionare a excepțiilor și a unui registru central de excepții, recomandări pe care IAS le consideră în prezent închise;

                  25.

                  constată, pe baza Raportului agenției privind măsurile luate (13), că, în ceea ce privește raportarea excepțiilor, toate fluxurile de lucru au fost documentate, iar listele de verificare sunt deja disponibile pentru majoritatea procedurilor, rolul și îndatoririle fiecărei părți implicate pe parcursul unei operațiuni sunt clar definite, iar acestea, împreună cu raportarea la timp a excepțiilor, vor garanta o remediere adecvată a potențialelor nereguli;

                  26.

                  face trimitere, pentru alte observații cu caracter orizontal care însoțesc decizia privind descărcarea de gestiune, la Rezoluția sa din 17 aprilie 2013 (14) referitoare la performanțele, gestiunea financiară și controlul agențiilor.

         (1)  JO C 388, 15.12.2012, p. 86.

         (2)  JO L 248, 16.9.2002, p. 1.

         (3)  JO L 298, 26.10.2012, p. 1.

         (4)  JO L 128, 21.5.2005, p. 1.

         (5)  JO L 357, 31.12.2002, p. 72.

         (6)  JO L 286, 17.10.2012, p. 169.

         (7)  Conturile anuale finale pentru 2011, iunie 2012, p. 26.

         (8)  Raportul anual de activitate pe 2011, p. 125.

         (9)  Conturile anuale finale pentru 2011, iunie 2012, p. 27.

         (10)  Conturile anuale finale pentru 2011, iunie 2012, p. 18.

         (11)  Raportul anual de activitate pe 2011, p. 122.

         (12)  Raportul anual privind activitatea internă pe 2011, p. 4.

         (13)  Raportul privind măsurile luate ca urmare a recomandărilor formulate de Parlamentul European în Decizia sa din 10 mai 2012, p. 5.

         (14)  Texte adoptate, P7_TA(2013)0134 (a se vedea pagina 374 din prezentul Jurnal Oficial).


title: Decizia Consiliului din 30 noiembrie 2006 de definire a poziției de adoptat, în numele Comunității, în cadrul Comitetului pentru ajutorul alimentar în ceea ce privește prelungirea Convenției privind ajutorul alimentar din 1999

text:
Anunţ juridic important

|

32006D0906

Jurnalul Oficial L 346 , 09/12/2006 p. 0026 - 0026

		20061130Decizia Consiliuluidin 30 noiembrie 2006de definire a poziției de adoptat, în numele Comunității, în cadrul Comitetului pentru ajutorul alimentar în ceea ce privește prelungirea Convenției privind ajutorul alimentar din 1999(2006/906/CE)CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 181 coroborat cu articolul 300 alineatul (2) paragraful al doilea,având în vedere propunerea Comisiei,întrucât:(1) Convenția privind ajutorul alimentar din 1999 (denumită în continuare "convenția") a fost încheiată de Comunitate în temeiul Deciziei 2000/421/CE a Consiliului [1] și prelungită prin deciziile Comitetului pentru ajutorul alimentar din iunie 2002, iunie 2003 și iunie 2005 pentru a rămâne în vigoare până la 30 iunie 2007.(2) O nouă prelungire a convenției pe o perioadă de un an este în interesul Comunității și al statelor membre. În temeiul articolului XXV litera (b) din convenție, prelungirea menționată este condiționată de menținerea în vigoare, pe aceeași perioadă, a Convenției privind comerțul cu cereale din 1995. Prin urmare, Comisia, în calitate de reprezentant al Comunității în cadrul Comitetului pentru ajutorul alimentar, ar trebui să fie autorizată prin decizia Consiliului să voteze în favoarea acestei prelungiri,DECIDE:Articol unicPoziția Comunității Europene în cadrul Comitetului pentru ajutorul alimentar este de a vota în favoarea prelungirii Convenției privind ajutorul alimentar din 1999 pentru încă o perioadă de un an, cu condiția să rămână în vigoare Convenția privind comerțul cu cereale din 1995, pe aceeași perioadă.Comisia este autorizată să susțină această poziție în cadrul Comitetului pentru ajutorul alimentar.Adoptată la Bruxelles, 30 noiembrie 2006.Pentru ConsiliuPreședinteleL. Hyssälä[1] JO L 163, 4.7.2000, p. 37.--------------------------------------------------


title: Decizia 2013/160/PESC a Consiliului din 27 martie 2013 de modificare a Deciziei 2011/101/PESC privind măsuri restrictive împotriva Zimbabwe

text:
               28.3.2013

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 90/95

         DECIZIA 2013/160/PESC A CONSILIULUI
   din 27 martie 2013
   de modificare a Deciziei 2011/101/PESC privind măsuri restrictive împotriva Zimbabwe
   CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
   având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 29,
   întrucât:

               (1)

               La 15 februarie 2011, Consiliul a adoptat Decizia 2011/101/PESC (1).

               (2)

               La 23 iulie 2012 și la 18 februarie 2013, Consiliul a conchis că un referendum constituțional pașnic și credibil în Zimbabwe ar reprezenta un reper important în pregătirea unor alegeri democratice care ar justifica suspendarea imediată a majorității măsurilor restrictive specifice restante ale Uniunii împotriva persoanelor și a entităților.

               (3)

               În perspectiva rezultatului referendumului constituțional din Zimbabwe din data de 16 martie 2013, Consiliul a decis să suspende interdicția de călătorie și măsurile de înghețare a activelor care se aplică majorității persoanelor și entităților care figurează în anexa I la Decizia 2011/101/PESC. Suspendarea ar trebui să facă obiectul unei revizuiri de către Consiliu la fiecare trei luni, în lumina situației de pe teren.

               (4)

               Prin urmare, Decizia 2011/101/PESC ar trebui modificată în consecință,

         ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
   Articolul 1
   Decizia 2011/101/PESC se modifică după cum urmează:

               1.

               La articolul 10, alineatul (3) se înlocuiește cu următorul text:
               „(3)   Măsurile menționate la articolul 4 alineatul (1) și la articolul 5 alineatele (1) și (2), în măsura în care se aplică persoanelor și entităților enumerate la anexa II, se suspendă până la 20 februarie 2014. Suspendarea este revizuită la fiecare trei luni.”

               2.

               Anexa II se înlocuiește cu textul prevăzut în anexa la prezenta decizie.

         Articolul 2
   Prezenta decizie intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

      Adoptată la Bruxelles, 27 martie 2013.

            Pentru Consiliu

            Președintele

         E. GILMORE

      (1)  JO L 42, 16.2.2011, p. 6.

      ANEXĂ

            „ANEXA II

               PERSOANELE ȘI ENTITĂȚILE MENȚIONATE LA ARTICOLUL 10 ALINEATUL (3)

            I.   Persoane

                        Nume (și eventuale pseudonime)

                        1.

                        Abu Basutu, Titus MJ

                        2.

                        Buka (alias Bhuka), Flora

                        3.

                        Bvudzijena, Wayne

                        4.

                        Charamba, George

                        5.

                        Chidarikire, Faber Edmund

                        6.

                        Chigwedere, Aeneas Soko

                        7.

                        Chihota, Phineas

                        8.

                        Chinamasa, Patrick Anthony

                        9.

                        Chindori-Chininga, Edward Takaruza

                        10.

                        Chinotimba, Joseph

                        11.

                        Chipwere Augustine

                        12.

                        Chombo, Ignatius Morgan Chiminya

                        13.

                        Dinha, Martin

                        14.

                        Goche, Nicholas Tasunungurwa

                        15.

                        Gono, Gideon

                        16.

                        Gurira, Cephas T.

                        17.

                        Gwekwerere, Stephen

                        18.

                        Kachepa, Newton

                        19.

                        Karakadzai, Mike Tichafa

                        20.

                        Kasukuwere, Saviour

                        21.

                        Kazangarare, Jawet

                        22.

                        Khumalo, Sibangumuzi

                        23.

                        Kunonga, Nolbert (alias Nobert)

                        24.

                        Kwainona, Martin

                        25.

                        Langa, Andrew

                        26.

                        Mabunda, Musarashana

                        27.

                        Machaya, Jason (alias Jaison) Max Kokerai

                        28.

                        Made, Joseph Mtakwese

                        29.

                        Madzongwe, Edna (alias Edina)

                        30.

                        Maluleke, Titus

                        31.

                        Mangwana, Paul Munyaradzi

                        32.

                        Marumahoko, Reuben

                        33.

                        Masuku, Angeline

                        34.

                        Mathema, Cain Ginyilitshe Ndabazekhaya

                        35.

                        Mathuthu, Thokozile

                        36.

                        Matibiri, Innocent Tonderai

                        37.

                        Matiza, Joel Biggie

                        38.

                        Matonga, Brighton

                        39.

                        Mhandu, Cairo (alias Kairo)

                        40.

                        Mhonda, Fidellis

                        41.

                        Midzi, Amos Bernard (Mugenva)

                        42.

                        Mnangagwa, Emmerson Dambudzo

                        43.

                        Mohadi, Kembo Campbell Dugishi

                        44.

                        Moyo, Jonathan

                        45.

                        Moyo, Sibusio Bussie

                        46.

                        Moyo, Simon Khaya

                        47.

                        Mpofu, Obert Moses

                        48.

                        Muchena, Henry

                        49.

                        Muchena, Olivia Nyembesi (alias Nyembezi)

                        50.

                        Muchinguri, Oppah Chamu Zvipange

                        51.

                        Mudede, Tobaiwa (alias Tonneth)

                        52.

                        Mujuru, Joyce Teurai Ropa

                        53.

                        Mumbengegwi, Simbarashe Simbanenduku

                        54.

                        Murerwa, Herbert Muchemwa

                        55.

                        Musariri, Munyaradzi

                        56.

                        Mushohwe, Christopher Chindoti

                        57.

                        Mutezo, Munacho

                        58.

                        Mutinhiri, Ambros (alias Ambrose)

                        59.

                        Mzembi, Walter

                        60.

                        Mzilikazi, Morgan S.

                        61.

                        Nguni, Sylvester

                        62.

                        Nhema, Francis

                        63.

                        Nyanhongo, Magadzire Hubert

                        64.

                        Nyoni, Sithembiso Gile Glad

                        65.

                        Rugeje, Engelbert Abel

                        66.

                        Rungani, Victor TC

                        67.

                        Sakupwanya, Stanley

                        68.

                        Savanhu, Tendai

                        69.

                        Sekeramayi, Sydney (alias Sidney) Tigere

                        70.

                        Sekeremayi, Lovemore

                        71.

                        Shamu, Webster Kotiwani

                        72.

                        Shamuyarira, Nathan Marwirakuwa

                        73.

                        Shungu, Etherton

                        74.

                        Sibanda, Chris

                        75.

                        Sibanda, Misheck Julius Mpande

                        76.

                        Sigauke, David

                        77.

                        Sikosana, Absolom

                        78.

                        Tarumbwa, Nathaniel Charles

                        79.

                        Tomana, Johannes

                        80.

                        Veterai, Edmore

                        81.

                        Zimondi, Paradzai

            II.   Entități

                        Denumire

                        1.

                        Cold Comfort Farm Trust Co-operative

                        2.

                        Comoil (PVT) Ltd

                        3.

                        Famba Safaris

                        4.

                        Jongwe Printing and Publishing Company (PVT) Ltd (denumire alternativă: Jongwe Printing and Publishing Co., denumire alternativă: Jongwe Printing and Publishing Company)

                        5.

                        M & S Syndicate (PVT) Ltd

                        6.

                        OSLEG Ltd (denumire alternativă: Operation Sovereign Legitimacy)

                        7.

                        Swift Investments (PVT) Ltd

                        8.

                        Zidco Holdings [denumire alternativă: Zidco Holdings (PVT) Ltd]”