               5.2.2016

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               C 45/100

         P7_TA(2013)0121
   Egalitatea de voturi în cadrul unui vot privind o intervenţie în cadrul unei proceduri judiciare (interpretarea articolului 159 alineatul 3 din Regulamentul de procedură)
   Decizia Parlamentului European din 16 aprilie 2013 privind egalitatea de voturi în cadrul unui vot privind o intervenţie în cadrul unei proceduri judiciare (interpretarea articolului 159 alineatul 3 din Regulamentul de procedură)
   (2016/C 045/19)

      Parlamentul European,

               —

               având în vedere scrisoarea din 20 martie 2013 a președintelui Comisiei pentru afaceri constituționale,

               —

               având în vedere articolul 211 din Regulamentul său de procedură,

               1.

               decide să introducă următoarea interpretare la articolul 159 alineatul (3) din Regulamentul său de procedură:
               „Articolul 159 alineatul (3) trebuie interpretat în sensul că dacă se constată o egalitate de voturi în cadrul unui vot privind un proiect de recomandare, în temeiul articolului 128 alineatul (4), de a nu interveni în procedurile în faţa Curţii de Justiţie a Uniunii Europene, această egalitate de voturi nu înseamnă adoptarea unei recomandări de a interveni în procedurile respective. Într-un astfel de caz, se consideră că comisia competentă nu a adoptat nicio recomandare.”

               2.

               încredințează Președintelui sarcina de a transmite prezenta decizie, spre informare, Consiliului și Comisiei.


title: Decizia (UE) 2017/1650 a Parlamentului European din 27 aprilie 2017 privind închiderea conturilor Agenției Europene de Siguranță a Aviației pentru exercițiul financiar 2015

text:
               29.9.2017

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 252/192

         DECIZIA (UE) 2017/1650 A PARLAMENTULUI EUROPEAN
   din 27 aprilie 2017
   privind închiderea conturilor Agenției Europene de Siguranță a Aviației pentru exercițiul financiar 2015
   PARLAMENTUL EUROPEAN,

               —

               având în vedere conturile anuale finale ale Agenției Europene de Siguranță a Aviației pentru exercițiul financiar 2015,

               —

               având în vedere Raportul Curții de Conturi privind conturile anuale ale Agenției Europene de Siguranță a Aviației pentru exercițiul financiar 2015, însoțit de răspunsurile Agenției (1),

               —

               având în vedere declarația de asigurare (2) privind fiabilitatea conturilor și legalitatea și regularitatea operațiunilor subiacente întocmită de Curtea de Conturi pentru exercițiul 2015 în temeiul articolului 287 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

               —

               având în vedere Recomandarea Consiliului din 21 februarie 2017 privind descărcarea de gestiune a Agenției în ceea ce privește execuția bugetară pentru exercițiul financiar 2015 (05873/2017 – C8-0059/2017),

               —

               având în vedere articolul 319 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

               —

               având în vedere Regulamentul (UE, Euratom) nr. 966/2012 al Parlamentului European și al Consiliului din 25 octombrie 2012 privind normele financiare aplicabile bugetului general al Uniunii și de abrogare a Regulamentului (CE, Euratom) nr. 1605/2002 al Consiliului (3), în special articolul 208,

               —

               având în vedere Regulamentul (CE) nr. 216/2008 al Parlamentului European și al Consiliului din 20 februarie 2008 privind normele comune în domeniul aviației civile și instituirea unei Agenții Europene de Siguranță a Aviației și de abrogare a Directivei 91/670/CEE a Consiliului, a Regulamentului (CE) nr. 1592/2002 și a Directivei 2004/36/CE (4), în special articolul 60,

               —

               având în vedere Regulamentul delegat (UE) nr. 1271/2013 al Comisiei din 30 septembrie 2013 privind regulamentul financiar cadru pentru organismele menționate la articolul 208 din Regulamentul (UE, Euratom) nr. 966/2012 al Parlamentului European și al Consiliului (5), în special articolul 108,

               —

               având în vedere articolul 94 și anexa IV la Regulamentul său de procedură,

               —

               având în vedere raportul Comisiei pentru control bugetar și avizul Comisiei pentru transport și turism (A8-0087/2017),

               1.

               aprobă închiderea conturilor Agenției Europene de Siguranță a Aviației pentru exercițiul financiar 2015;

               2.

               încredințează președintelui sarcina de a transmite prezenta decizie directorului executiv al Agenției Europene de Siguranță a Aviației, Consiliului, Comisiei și Curții de Conturi și de a asigura publicarea acesteia în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene (seria L).

            Președintele

         Antonio TAJANI

            Secretarul general

         Klaus WELLE

      (1)  JO C 449, 1.12.2016, p. 56.

      (2)  A se vedea nota de subsol 1.

      (3)  JO L 298, 26.10.2012, p. 1.

      (4)  JO L 79, 19.3.2008, p. 1.

      (5)  JO L 328, 7.12.2013, p. 42.


title: Decizia Consiliului din 12 iulie 2005 de modificare a Deciziei 2001/264/CE de adoptare a regulamentului de securitate al Consiliului

text:
Anunţ juridic important

|

32005D0571

Official Journal L 193 , 23/07/2005 P. 0031 - 0036 Official Journal L 164 , 16/06/2006 P. 0304 - 0309

		20050712Decizia Consiliuluidin 12 iulie 2005de modificare a Deciziei 2001/264/CE de adoptare a regulamentului de securitate al Consiliului(2005/571/CE)CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene și, în special, articolul 207 alineatul (3) al acestuia,având în vedere Decizia 2004/338/CE, Euratom a Consiliului din 22 martie 2004 de adoptare a regulamentului de procedură [1] și, în special, articolul 24 al acestuia,întrucât:(1) Apendicele 2 la regulamentul de securitate al Consiliului Uniunii Europene, anexat la Decizia 2001/264/CE [2], conține un tabel comparativ al clasificărilor de securitate. Acest tabel a fost modificat prin Decizia 2004/194/CE a Consiliului din 10 februarie 2004 de modificare a Deciziei 2001/264/CE [3].(2) Franța și Țările de Jos au notificat Secretariatului General al Consiliului schimbările privind clasificările de securitate ale fiecăreia.(3) În consecință, este necesară modificarea Deciziei 2001/264/CE a Consiliului,DECIDE:Articolul 1La Decizia 2001/264/CE, apendicele 1 și apendicele 2 se înlocuiesc cu textul care apare în anexa la prezenta decizie.Articolul 2Prezenta decizie intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.Adoptată la Bruxelles, 12 iulie 2005.Pentru ConsiliuPreședinteleG. Brown[1] JO L 106, 15.4.2004, p. 22, decizie astfel cum a fost modificată ultima dată prin Decizia 2004/701/CE, Euratom (JO L 319, 20.10.2004, p. 15).[2] JO L 101, 11.4.2001, p. 1.[3] JO L 63, 28.2.2004, p. 48.--------------------------------------------------20050712ANEXĂ""20050712Apendicele 1Lista autorităților naționale de securitateBELGIAService public fédéral des affaires étrangères, du commerce extérieur et de la coopération au développementAutorité nationale de sécurité (ANS)Direction du protocole et de la sécuritéService de la sécurité P&S 6 Rue des Petits Carmes 15B-1000 BruxellesTelephone Secretariat : + 32/2/519 05 74Telephone Presidency : + 32/2/501 82 20+ 32/2/501 87 10Fax : + 32/2/519 05 96REPUBLICA CEHĂNárodní bezpečnostní úřad(National Security Autority)Na Popelce 2/16150 06 Praha 56Tel. : (420) 257 28 33 35Fax : (420) 257 28 31 10DANEMARCAPolitiets Efterretningstjeneste(Danish Security Intelligence Service)Klausdalsbrovej 1DK-2860 SøborgTelephone : (45) 33 14 88 88Fax : (45) 33 43 01 90Forsvarets Efterretningstjeneste(Danish Defence Intelligence Service)Kastellet 30DK-2100 København ØTelephone : (45) 33 32 55 66Fax : (45) 33 93 13 20GERMANIABundesministerium des InnernReferat IS 4Alt-Moabit 101 DD-11014 BerlinTelefon : + 49-1-888 681 15 26Fax : + 49-1-888 681 558 06ESTONIAEesti Vabariigi Kaitseministeerium(Ministry of Defence, Republic of Estonia, Department of Security National Security Authority)Sakala 1EE-15094 TallinnTelephone : + 372/717 00 30+ 372/717 00 31+ 372/717 00 77Fax : + 372/717 00 01GRECIAΓενικό Επιτελείο Εθνικής Άμυνας (ΓΕΕΘΑ)Διακλαδική Διεύθυνση Στρατιωτικών Πληροφοριών (ΔΔΣΠ)Διεύθυνση Ασφαλείας και ΑντιπληροφοριώνGR-ΣΤΓ 1020 Χολαργός (Αθήνα)Τηλέφωνα : (30-210) 657 20 09 (ώρες γραφείου)(30-210) 657 20 10 (ώρες γραφείου)Φαξ : (30-210) 642 64 32(30-210) 652 76 12(Hellenic National Defence General Staff (HNDGS))Military Intelligence Sectoral DirectorateSecurity Counterintelligence DirectorateGR-STG 1020 Holargos — AthensTelephone : (30-210) 657 20 09 (office hours)(30-210) 657 20 10 (office hours)Fax : (30-210) 642 64 32(30-210) 652 76 12SPANIAAutoridad Nacional de SeguridadOficina Nacional de SeguridadAvenida Padre Huidobro s/nCarretera nacional radial VI, km 8,5E-28023 MadridTelephone : + 34/913 72 57 07+ 34/913 72 50 27Fax : + 34/913 72 58 08FRANȚASecrétariat général de la défense nationaleService de sécurité de défense (SGDN/SSD)51, boulevard de la Tour-MaubourgF-75700 Paris 07 SPTelephone : + 33/1/71 75 81 77Fax : + 33/1/71 75 82 00IRLANDANational Security AuthorityDepartment of Foreign Affairs80 St. Stephens GreenIRL- Dublin 2Telephone : (353-1) 478 08 22Fax : (353-1) 478 14 84ITALIAPresidenza del Consiglio dei MinistriAutorità Nazionale per la SicurezzaCesis III Reparto (UCSi)Via di Santa Susanna, 15I-00187 RomaTelephone : + 39/06/611 742 66Fax : + 39/06/488 52 73CIPRUΥπουργείο ΆμυναςΣτρατιωτικό επιτελείο του υπουργούΕθνική Αρχή Ασφάλειας (ΕΑΑ)Υπουργείο ΆμυναςΛεωφόρος Εμμανουήλ Ροΐδη 4CY-1432 ΛευκωσίαΤηλέφωνα : (357-22) 80 75 69(357-22) 80 75 19(357-22) 80 77 64Φαξ : (357-22) 30 23 51Ministry of DefenceMinister's Military StaffNational Security Authority (NSA)4 Emanuel Roidi StreetCY-1432 NicosiaTelephone : (357-22) 80 75 69(357-22) 80 75 19(357-22) 80 77 64Fax : (357-22) 30 23 51LETONIANational Security Authority of Constitution ProtectionBureau of the Republic of LatviaMiera iela 85 ALV-1013 RigaTelephone : + 371/702 54 18Fax : + 371/702 54 54LITUANIALithuanian National Security AuthorityGedimino ave. 40/1LT-01110 VilniusTelephone : + 370/5/266 32 01Fax : + 370/5/266 32 00LUXEMBURGAutorité nationale de sécuritéMinistère d'ÉtatBoîte postale 23 79L-1023 LuxembourgTelephone : + 352/478 22 10 central+ 352/478 22 35 directFax : + 352/478 22 43+ 352/478 22 71UNGARIANational Security Authority Republic of HungaryNemzeti Biztonsági FelügyeletPf.: 2HU-1352 BudapestTelephone : + 361/346 96 52Fax : + 361/346 96 58MALTAMinistry of Justice and Home AffairsP.O. Box 146MT- VallettaTelephone : + 356/21 24 98 44Fax : + 356/21 23 53 00ȚĂRILE DE JOSMinisterie van Binnenlandse Zaken en KoninkrijksrelatiesPostbus 200102500 EA Den HaagNederlandTelephone : (31-70) 320 44 00Fax : (31-70) 320 07 33Ministerie van DefensieBeveiligingsautoriteit (BA)Postbus 207012500 ES Den HaagNederlandTelephone : (31-70) 318 70 60Fax : (31-70) 318 75 22AUSTRIAInformationssicherheitskommissionBundeskanzleramtBallhausplatz 2A-1014 WienTelefon : + 43-1-531 15 23 96Fax : + 43-1-531 15 25 08POLONIAWojskowe Służby Informacyjne (Military Information ServicesNational Security Authority – Military Sphere)PL-00-909 Warszawa 60Telephone : + 48/22/684 13 62Fax : + 48/22/684 10 76Agencja Bezpieczeństwa Wewnętrznego – ABW (Internal Security AgencyNational Security Authority – Civilian SphereDepartment for the Protection of Classified Information)ul. Rakowiecka 2APL-00-993 WarszawaTelephone : + 48/22/585 73 60Fax : + 48/22/585 85 09PORTUGALIAPresidência do Conselho de MinistrosAutoridade Nacional de SegurançaAvenida Ilha da Madeira, 1P-1400-204 LisboaTel. : (351) 213 01 17 10Fax : (351) 213 03 17 11SLOVENIAOffice of the Government of the Republic of SloveniaFor the Protection of Classified Information – NSASlovenska cesta 5SI-1000 LjubljanaTel. : (386-1) 426 91 20Faks : (386-1) 426 91 21SLOVACIANárodný bezpečnostný úrad(National Security Authority)Budatínska 30SK-851 05 BratislavaTelephone : + 421/2/68 69 23 14Fax : + 421/2/68 69 17 00FINLANDAUlkoasiainministeriö/UtrikesministerietAlivaltiosihteeri (Hallinto)/Understatssekreteraren (Administration)Laivastokatu 22/Maringatan 22PL/PB 176FIN-00161 Helsinki/HelsingforsTelephone : (358-9) 16 05 53 38Fax : (358-9) 16 05 53 03SUEDIAUtrikesdepartementetSSSBS-103 39 StockholmTelephone : + 46/8/405 54 44Fax : + 46/8/723 11 76REGATUL UNITUK National Security AuthorityPO Box 49359London, SW1P 1LUUnited KingdomTelephone : (44-207) 930 87 68Fax : (44-207) 821 86 04""20050712Apendicele 2Tabel comparativ al clasificărilor de securitateClasificare UE și a statelor membre ale UE | TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET | SECRET UE | CONFIDENTIEL UE | RESTREINT UE |Euratom | Eura – top secret | Eura – secret | Eura - confidential | Eura – Restricted |Belgia | Très Secret | Secret | Confidentiel Vertrouwelijk | Diffusion restreinte |Zeer geheim | Geheim | Beperkte verspreiding |Republica Cehă | Přísně tajné | Tajné | Důvěrné | Vyhrazené |Danemarca | Yderst hemmeligt | Hemmeligt | Fortroligt | Til tjenestebrug |Germania | Streng geheim | Geheim | VS [1] — Vertraulich | VS — Nur für den Dienstgebrauch |Estonia | Täiesti salajane | Salajane | Konfidentsiaalne | Piiratud |Grecia | Άκρως Απόρρητο Abr: ΑΑΠ | Απόρρητο | Εμπιστευτικό | Περιορισμένης Χρήσης |Abr: (ΑΠ) | Αbr: (ΕΜ) | Abr: (ΠΧ) |Spania | Secreto | Reservado | Confidencial | Difusión Limitada |Franța | Très Secret Défense [2] | Secret Défense | Confidentiel Défense | Nota [3] |Irlanda | Top secret | Secret | Confidential | Restricted |Italia | Segretissimo | Segreto | Riservatissimo | Riservato |Cipru | Άκρως Απόρρητο | Απόρρητο | Εμπιστευτικό | Περιορισμένης Χρήσης |Letonia | Sevišķi slepeni | Slepeni | Konfidenciāli | Dienesta vajadzībām |Lituania | Visiškai slaptai | Slaptai | Konfidencialiai | Riboto naudojimo |Luxemburg | Très Secret | Secret | Confidentiel | Diffusion restreinte |Ungaria | Szigorúan titkos! | Titkos! | Bizalmas! | Korlátozott terjesztésű! |Malta | L-Ghola Segretezza | Sigriet | Kunfidenzjali | Ristrett |Țările de Jos | Zeer geheim | Geheim | Confidentieel | Vertrouwelijk |Austria | Streng Geheim | Geheim | Vertraulich | Eingeschränkt |Polonia | Ściśle Tajne | Tajne | Poufne | Zastrzeżone |Portugalia | Muito Secreto | Secreto | Confidencial | Reservado |Slovenia | Strogo tajno | Tajno | Zaupno | Interno |Slovacia | Prísne tajné | Tajné | Dôverné | Vyhradené |Finlanda | Erittäin salainen | Erittäin salainen | Salainen | Luottamuksellinen |Suedia | Kvalificerat hemlig | Hemlig | Hemlig | Hemlig |Regatul Unit | Top secret | Secret | Confidential | Restricted |Clasificarea organizațiilor internaționale | TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET | SECRET UE | CONFIDENTIEL UE | RESTREINT UE |NATO | COSMIC TOP SECRET | NATO SECRET | NATO CONFIDENTIAL | NATO RESTRICTED |UEO | Focal top secret | WEU secret | WEU Confidential | WEU Restricted |""[1] GERMANIA: VS = VERSCHLUSSACHE.[2] Franța: clasificarea "Très secret défense", care cuprinde prioritățile guvernamentale, nu se poate schimba decât cu autorizația primului ministru.[3] Franța nu folosește categoria de clasificare "DIFFUSION RESTREINTE" în sistemul său național. Franța tratează și protejează documentele care poartă marca "RESTREINT UE" în conformitate cu actele cu putere de lege și cu normele administrative naționale în vigoare, documente care nu sunt mai puțin stricte decât dispozițiile regulamentului de securitate al Consiliului.--------------------------------------------------


title: Decizia Comisiei din 21 martie 2017 de înlocuire a unui membru al Grupului părților interesate al Platformei REFIT

text:
               24.3.2017

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               C 92/7

         DECIZIA COMISIEI
   din 21 martie 2017
   de înlocuire a unui membru al Grupului părților interesate al Platformei REFIT
   (2017/C 92/03)
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Decizia C(2015) 3261 final a Comisiei din 19 mai 2015 de instituire a platformei REFIT, în special articolul 4,
   întrucât:

               (1)

               Articolul 4 din Decizia C(2015) 3261 final de instituire a Platformei REFIT (denumită în continuare „platforma”) prevede că aceasta va cuprinde un „Grup al reprezentanților guvernelor” și un „Grup al părților interesate”. Acesta din urmă va fi compus din maximum 20 de experți, dintre care doi reprezintă Comitetul Economic și Social European și Comitetul Regiunilor, iar restul reprezintă mediul de afaceri, inclusiv IMM-urile, partenerii sociali și organizațiile societății civile și au experiență directă în aplicarea legislației Uniunii. Experții din Grupul părților interesate sunt numiți în nume propriu sau pentru a reprezenta un interes comun al mai multor părți interesate.

               (2)

               În conformitate cu articolul 4 alineatul (4) din decizie, Comisia numește, la propunerea prim-vicepreședintelui Comisiei, membrii Grupului părților interesate, pe care îi selectează din rândul persoanelor cu experiență directă în aplicarea legislației Uniunii care au răspuns la cererea de candidaturi. Numirile asigură, în măsura în care este posibil, o reprezentare echilibrată a diferitelor sectoare, interese și regiuni ale Uniunii, precum și un echilibru între numărul de bărbați și cel de femei. Articolul 4 alineatul (5) din decizie prevede că membrii sunt numiți pentru o perioadă care se încheie la 31 octombrie 2019. În temeiul articolului 4 alineatul (6) din decizie, membrii care demisionează pot fi înlocuiți pentru restul mandatului lor.

               (3)

               Decizia C(2015) 9063 final a Comisiei din 16 decembrie 2015 de numire a membrilor Grupului părților interesate al Platformei REFIT (1) prevede că, dacă pe parcursul mandatului platformei un membru al Grupului părților interesate încetează să mai dețină această calitate, prim-vicepreședintele poate numi un înlocuitor dintre persoanele de pe lista inițială a candidaților care au răspuns la cererea de exprimare a interesului de a deveni membru al Grupului părților interesate.

               (4)

               Ca urmare a demisiei, începând cu 26 septembrie 2016, a domnului Pierre Baussand, membru al Grupului părților interesate, prim-vicepreședintele Comisiei a numit-o pe doamna Nina Renshaw pentru a-l înlocui pe domnul Baussand pentru restul mandatului său,

         DECIDE:
   Articol unic
   Doamna Nina Renshaw este numită membră a Grupului părților interesate al Platformei REFIT până la 31 octombrie 2019.

      Adoptată la Bruxelles, 21 martie 2017.

            Pentru Comisie

         Frans TIMMERMANS

            Prim-vicepreședinte

      (1)  JO C 425, 18.12.2015, p. 8.

      ANEXĂ

                  Nume

                  Cetățenie

                  Reprezintă un interes comun al părților interesate dintr-un anumit domeniu de politică

                  Angajatorul actual

                  Doamna Nina Renshaw

                  REGATUL UNIT

                  DA

                  Alianța Europeană pentru Sănătate Publică (European Public Health Alliance – EPHA)


title: 2013/200/UE: Decizia Consiliului din 22 aprilie 2013 privind poziția care urmează să fie adoptată, în numele Uniunii Europene, în cadrul Comitetului mixt al SEE, cu privire la o modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE

text:
               26.4.2013

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 116/1

         DECIZIA CONSILIULUI
   din 22 aprilie 2013
   privind poziția care urmează să fie adoptată, în numele Uniunii Europene, în cadrul Comitetului mixt al SEE, cu privire la o modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE
   (2013/200/UE)
   CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 43 alineatul (2) și articolul 168 alineatul (4) litera (b), coroborate cu articolul 218 alineatul (9),
   având în vedere Regulamentul (CE) nr. 2894/94 al Consiliului din 28 noiembrie 1994 privind normele de punere în aplicare a Acordului privind Spațiul Economic European (1), în special articolul 1 alineatul (3),
   având în vedere propunerea Comisiei Europene,
   întrucât:

               (1)

               Acordul privind Spațiul Economic European (2) (denumit în continuare „Acordul privind SEE”) a intrat în vigoare la 1 ianuarie 1994.

               (2)

               În temeiul articolului 98 din Acordul privind SEE, Comitetul mixt al SEE poate decide să modifice, între altele, anexa II la acord.

               (3)

               Anexa II la Acordul privind SEE conține dispoziții și măsuri specifice legate de reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare.

               (4)

               Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 788/2012 al Comisiei din 31 august 2012 privind un program de control multianual și coordonat al Uniunii pentru 2013, 2014 și 2015 de asigurare a respectării limitelor maxime de reziduuri de pesticide și de evaluare a expunerii consumatorilor la reziduurile de pesticide din și de pe alimentele de origine vegetală și animală (3) ar trebui să fie încorporat în Acordul privind SEE.

               (5)

               Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1274/2011 al Comisiei din 7 decembrie 2011 privind un program de control multianual și coordonat al Uniunii pentru 2012, 2013 și 2014 de asigurare a respectării limitelor maxime de reziduuri de pesticide și de evaluare a expunerii consumatorilor la reziduurile de pesticide din și de pe alimentele de origine vegetală și animală (4) este încorporat în Acordul privind SEE cu anumite adaptări pentru Islanda și Norvegia.

               (6)

               Adaptările respective ar trebui preluate în Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 788/2012. Adaptările se referă la numărul de pesticide care trebuie monitorizate de Islanda și la numărul de eșantioane din fiecare produs care trebuie prelevate și analizate de Islanda și Norvegia.

               (7)

               Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în mod corespunzător.

               (8)

               Poziția Uniunii în cadrul Comitetului mixt al SEE ar trebui să se bazeze pe proiectul de decizie atașat,

         ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
   Articolul 1
   Poziția care urmează să fie adoptată, în numele Uniunii Europene, în cadrul Comitetului mixt al SEE, referitor la modificarea propusă a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE se bazează pe proiectul de decizie a Comitetului mixt al SEE atașat la prezenta decizie.
   Articolul 2
   Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.

      Adoptată la Luxemburg, 22 aprilie 2013.

            Pentru Consiliu

            Președintele

         E. GILMORE

      (1)  JO L 305, 30.11.1994, p. 6.

      (2)  JO L 1, 3.1.1994, p. 3.

      (3)  JO L 235, 1.9.2012, p. 8.

      (4)  JO L 325, 8.12.2011, p. 24.

      PROIECT
      DECIZIA NR. …/2013 A COMITETULUI MIXT AL SEE
      din …
      de modificare a anexei II (Reglementări tehnice, standarde, încercări și certificare) la Acordul privind SEE
      COMITETUL MIXT AL SEE,
      Având în vedere Acordul privind Spațiul Economic European (denumit în continuare „Acordul privind SEE”), în special articolul 98,
      întrucât:

                  (1)

                  Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 788/2012 al Comisiei din 31 august 2012 privind un program de control multianual și coordonat al Uniunii pentru 2013, 2014 și 2015 de asigurare a respectării limitelor maxime de reziduuri de pesticide și de evaluare a expunerii consumatorilor la reziduurile de pesticide din și de pe alimentele de origine vegetală și animală (1) urmează să fie încorporat în Acordul privind SEE.

                  (2)

                  Regulamentul (UE) nr. 788/2012 abrogă Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1274/2011 al Comisiei (2), care este încorporat în Acordul privind SEE și care, prin urmare, urmează să fie abrogat în conformitate cu Acordul privind SEE.

                  (3)

                  Prezenta decizie se referă la legislația privind produsele alimentare. Legislația privind produsele alimentare nu se aplică Liechtensteinului atât timp cât aplicarea Acordului între Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind schimburile comerciale cu produse agricole se extinde la Liechtenstein, astfel cum s-a precizat în partea introductivă a capitolului XII din anexa II la Acordul privind SEE. Prin urmare, prezenta decizie nu se aplică Liechtensteinului.

                  (4)

                  Prin urmare, anexa II la Acordul privind SEE ar trebui modificată în mod corespunzător,

            ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
      Articolul 1
      Capitolul XII din anexa II la Acordul privind SEE se modifică după cum urmează:

                  1.

                  textul de la punctul 68 [Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 1274/2011 al Comisiei] se elimină;

                  2.

                  după punctul 71 [Regulamentul (UE) nr. 378/2012 al Comisiei] se introduce următorul text:

                              „72.

                                 32012 R 0788: Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 788/2012 al Comisiei din 31 august 2012 privind un program de control multianual și coordonat al Uniunii pentru 2013, 2014 și 2015 de asigurare a respectării limitelor maxime de reziduuri de pesticide și de evaluare a expunerii consumatorilor la reziduurile de pesticide din și de pe alimentele de origine vegetală și animală (JO L 235, 1.9.2012, p. 8).

                        În sensul prezentului acord, dispozițiile regulamentului se citesc cu următoarele adaptări:

                              (a)

                              la articolul 1 se adaugă următorul text:
                              «Pentru anii 2013, 2014 și 2015, Islanda poate continua să preleveze și să analizeze aceleași 61 de pesticide care erau controlate în produsele alimentare de pe piața acesteia în 2012.»;

                              (b)

                              în anexa II, la punctul 5 se adaugă următorul text:

                                          «IS

                                          12 (*)
                                          15 (**)

                                          NO

                                          12 (*)
                                          15 (**)»”.

            Articolul 2
      Textele Regulamentului (UE) nr. 788/2012 în limbile islandeză și norvegiană, care urmează să fie publicate în suplimentul SEE la Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, sunt autentice.
      Articolul 3
      Prezenta decizie intră în vigoare la …, cu condiția să se fi efectuat toate notificările prevăzute la articolul 103 alineatul (1) din Acordul privind SEE (3).
      Articolul 4
      Prezenta decizie se publică în secțiunea SEE și în suplimentul SEE ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene.

         Adoptată la Bruxelles, ….

               Pentru Comitetul mixt al SEE

               Președintele

               Secretarii

               Comitetului mixt al SEE

         (1)  JO L 235, 1.9.2012, p. 8.

         (2)  JO L 325, 8.12.2011, p. 24.

         (3)  [Nu au fost semnalate obligații constituționale.] [Au fost semnalate obligații constituționale.]


title: 2008/302/CE: Decizia Consiliului din 7 aprilie 2008 de numire a zece membri polonezi și a cincisprezece supleanți polonezi în cadrul Comitetului Regiunilor

text:
               15.4.2008

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 105/5

      DECIZIA CONSILIULUI

   din 7 aprilie 2008
   de numire a zece membri polonezi și a cincisprezece supleanți polonezi în cadrul Comitetului Regiunilor
   (2008/302/CE)
   CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
   având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 263,
   având în vedere propunerea Guvernului polonez,
   întrucât:

               (1)

               La 24 ianuarie 2006, Consiliul a adoptat Decizia 2006/116/CE (1) de numire a membrilor și a supleanților în cadrul Comitetului Regiunilor pentru perioada cuprinsă între 26 ianuarie 2006-25 ianuarie 2010.

               (2)

               Zece posturi de membri în cadrul Comitetului Regiunilor au devenit vacante ca urmare a încheierii mandatelor domnului BOCHEŃSKI, domnului CIACH, domnului CZARSKI, domnului CZERNECKI, domnului MAKAREWICZ, domnului RAKOCZY, doamnei RONOWICZ, domnului RYŃSKI, domnului SEPIOŁ și domnului TEODORCZYK. Paisprezece posturi de supleanți au devenit vacante ca urmare a încheierii mandatelor domnului ACHRAMOWICZ, domnului FOGLER, domnului GRZESIEK, domnului KARALUS, doamnei KEMPIŃSKA, domnului KRZYWICKI, domnului KRZYŻEWSKI, domnului KUBAT, domnului NAWARA, domnului OLSZEWSKI, domnului OSOWSKI, domnului PRUSZKOWSKI, domnului SŁOWIŃSKI și domnului TRAMŚ. Un post de supleant devine vacant ca urmare a numirii domnului WRONA în calitate de membru,

         DECIDE:
   Articolul 1
   Se numesc în cadrul Comitetului Regiunilor pentru durata rămasă a mandatului, respectiv până la 25 ianuarie 2010:

               (a)

               în calitate de membri:

                           —

                           domnul Adam JARUBAS, marszałek województwa świętokrzyskiego;

                           —

                           domnul Lech JAWORSKI, radny m.st. Warszawy;

                           —

                           domnul Marek NAWARA, marszałek województwa małopolskiego (schimbare de mandat);

                           —

                           domnul Jacek PROTAS, marszałek województwa warmińsko-mazurskiego;

                           —

                           domnul Józef SEBESTA, marszałek województwa opolskiego;

                           —

                           domnul Stanisław SZWABSKI, przewodniczący Rady Miasta Gdyni;

                           —

                           domnul Krzysztof SZYMAŃSKI, marszałek województwa lubuskiego;

                           —

                           domnul Marek TRAMŚ, radny powiatu polkowickiego (schimbare de mandat);

                           —

                           domnul Ludwik WĘGRZYN, radny powiatu bocheńskiego (schimbare de mandat);

                           —

                           domnul Tadeusz WRONA, prezydent Częstochowy (schimbare de mandat);

                     și

               (b)

               în calitate de supleanți:

                           —

                           domnul Adam BANASZAK, radny Sejmiku Województwa Kujawsko-Pomorskiego;

                           —

                           domnul Jan BRONŚ, burmistrz Oleśnicy;

                           —

                           domnul Lech DYMARSKI, przewodniczący Sejmiku Województwa Wielkopolskiego;

                           —

                           domnul Jan DZIUBIŃSKI, prezydent Tarnobrzega;

                           —

                           domnul Robert GODEK, starosta powiatu strzyżowskiego;

                           —

                           domnul Michał KARALUS, radny powiatu pleszewskiego (schimbare de mandat);

                           —

                           doamna Marzena KEMPIŃSKA, radna powiatu świeckiego (schimbare de mandat);

                           —

                           domnul Józef KOTYŚ, radny Sejmiku Województwa Opolskiego;

                           —

                           domnul Tadeusz KOWALCZYK, przewodniczący Sejmiku Województwa Świętokrzyskiego;

                           —

                           domnul Andrzej MATUSIEWICZ, przewodniczący Sejmiku Województwa Podkarpackiego;

                           —

                           domnul Norbert OBRYCKI, marszałek województwa zachodniopomorskiego;

                           —

                           doamna Ewa PANASIUK, radna Sejmiku Województwa Lubelskiego;

                           —

                           domnul Czesław SOBIERAJSKI, radny Sejmiku Województwa Śląskiego;

                           —

                           domnul Robert SOSZYŃSKI, przewodniczący Sejmiku Województwa Mazowieckiego;

                           —

                           domnul Tadeusz TRUSKOLASKI, prezydent Białegostoku.

         Articolul 2
   Prezenta decizie produce efecte de la data adoptării.

      Adoptată la Luxemburg, 7 aprilie 2008.

            Pentru Consiliu

            Președintele

         R. ŽERJAV

      (1)  JO L 56, 25.2.2006, p. 75.


title: Decizia (UE) 2016/1884 a Consiliului din 18 octombrie 2016 privind încheierea Acordului sub forma unui schimb de scrisori între Uniunea Europeană și Republica Orientală a Uruguayului în temeiul articolului XXIV alineatul (6) și al articolului XXVIII din Acordul General pentru Tarife și Comerț (GATT) 1994, referitor la modificarea concesiilor din lista de angajamente a Republicii Croația în cadrul procesului său de aderare la Uniunea Europeană

text:
               26.10.2016

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 291/1

         DECIZIA (UE) 2016/1884 A CONSILIULUI
   din 18 octombrie 2016
   privind încheierea Acordului sub forma unui schimb de scrisori între Uniunea Europeană și Republica Orientală a Uruguayului în temeiul articolului XXIV alineatul (6) și al articolului XXVIII din Acordul General pentru Tarife și Comerț (GATT) 1994, referitor la modificarea concesiilor din lista de angajamente a Republicii Croația în cadrul procesului său de aderare la Uniunea Europeană
   CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 207 alineatul (4) primul paragraf, coroborat cu articolul 218 alineatul (6) al doilea paragraf litera (a) punctul (v),
   având în vedere propunerea Comisiei Europene,
   având în vedere aprobarea Parlamentului European (1),
   întrucât:

               (1)

               La 15 iulie 2013, Consiliul a autorizat Comisia să deschidă negocieri cu anumite alte state membre ale Organizației Mondiale a Comerțului în temeiul articolului XXIV alineatul (6) din Acordul General pentru Tarife și Comerț (GATT) din 1994, în cadrul procesului de aderare la Uniunea Europeană a Republicii Croația.

               (2)

               Negocierile au fost conduse de Comisie în cadrul directivelor de negociere emise de Consiliu.

               (3)

               Respectivele negocieri s-au încheiat și, la 18 decembrie 2015, a fost parafat un acord sub forma unui schimb de scrisori între Uniunea Europeană și Republica Orientală a Uruguayului în temeiul articolului XXIV alineatul (6) și al articolului XXVIII din GATT 1994, referitor la modificarea concesiilor din lista de angajamente a Republicii Croația în cadrul procesului său de aderare la Uniunea Europeană.

               (4)

               Acordul a fost semnat în numele Uniunii Europene la 16 iunie 2016, sub rezerva încheierii sale la o dată ulterioară, în conformitate cu Decizia (UE) 2016/581 a Consiliului (2).

               (5)

               Acordul ar trebui aprobat,

         ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
   Articolul 1
   Se aprobă, în numele Uniunii, acordul sub forma unui schimb de scrisori între Uniunea Europeană și Republica Orientală a Uruguayului în temeiul articolului XXIV alineatul (6) și al articolului XXVIII din Acordul General pentru Tarife și Comerț (GATT) 1994, referitor la modificarea concesiilor din lista de angajamente a Republicii Croația în cadrul procesului său de aderare la Uniunea Europeană.
   Textul acordului este atașat la prezenta decizie.
   Articolul 2
   Președintele Consiliului desemnează persoana împuternicită să efectueze, în numele Uniunii, notificarea prevăzută în acord, prin care se exprimă consimțământul Uniunii de a-și asuma obligații în temeiul acordului (3).
   Articolul 3
   Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.

      Adoptată la Luxemburg, 18 octombrie 2016.

            Pentru Consiliu

            Președintele

         M. LAJČÁK

      (1)  Parlamentul European a aprobat încheierea acordului la 13 septembrie 2016.

      (2)  Decizia (UE) 2016/581 a Consiliului din 11 aprilie 2016 privind semnarea, în numele Uniunii Europene, a acordului sub forma unui schimb de scrisori între Uniunea Europeană și Republica Orientală a Uruguayului în temeiul articolului XXIV alineatul (6) și al articolului XXVIII din Acordul General pentru Tarife și Comerț (GATT) 1994, referitor la modificarea concesiilor din lista de angajamente a Republicii Croația în cadrul procesului său de aderare la Uniunea Europeană (JO L 101, 16.4.2016, p. 1).

      (3)  Data intrării în vigoare a acordului se va publica în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene de către Secretariatul General al Consiliului.


title: Decizia (UE) 2015/1699 a Parlamentului European din 29 aprilie 2015 privind descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului întreprinderii comune pentru punerea în aplicare a inițiativei tehnologice comune privind medicamentele inovatoare aferent exercițiului financiar 2013

text:
               30.9.2015

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 255/386

      DECIZIA (UE) 2015/1699 A PARLAMENTULUI EUROPEAN
      din 29 aprilie 2015
      privind descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului întreprinderii comune pentru punerea în aplicare a inițiativei tehnologice comune privind medicamentele inovatoare aferent exercițiului financiar 2013
      PARLAMENTUL EUROPEAN,

                  —

                  având în vedere conturile anuale finale ale întreprinderii comune pentru punerea în aplicare a inițiativei tehnologice comune privind medicamentele inovatoare pentru exercițiul financiar 2013,

                  —

                  având în vedere Raportul Curții de Conturi privind conturile anuale ale întreprinderii comune pentru inițiativa privind medicamentele inovatoare pentru exercițiul financiar 2013, însoțit de răspunsurile întreprinderii comune (1),

                  —

                  având în vedere declarația de asigurare (2) privind fiabilitatea conturilor și legalitatea și regularitatea operațiunilor subiacente întocmită de Curtea de Conturi pentru exercițiul 2013, în temeiul articolului 287 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

                  —

                  având în vedere Recomandarea Consiliului din 17 februarie 2015 privind descărcarea de gestiune a întreprinderii comune cu privire la execuția bugetară pentru exercițiul financiar 2013 (05306/2015 – C8-0049/2015),

                  —

                  având în vedere articolul 319 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

                  —

                  având în vedere Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1605/2002 al Consiliului din 25 iunie 2002 privind Regulamentul financiar aplicabil bugetului general al Comunităților Europene (3),

                  —

                  având în vedere Regulamentul (UE, Euratom) nr. 966/2012 al Parlamentului European și al Consiliului din 25 octombrie 2012 privind normele financiare aplicabile bugetului general al Uniunii și de abrogare a Regulamentului (CE, Euratom) nr. 1605/2002 al Consiliului (4), în special articolul 209,

                  —

                  având în vedere Regulamentul (CE) nr. 73/2008 al Consiliului din 20 decembrie 2007 privind înființarea întreprinderii comune pentru punerea în aplicare a inițiativei tehnologice comune privind medicamentele inovatoare (5),

                  —

                  având în vedere Regulamentul (UE) nr. 557/2014 al Consiliului din 6 mai 2014 privind înființarea întreprinderii comune referitoare la inițiativa privind medicamentele inovatoare 2 (6), în special articolul 1 alineatul (2) și articolul 12,

                  —

                  având în vedere Regulamentul (CE, Euratom) nr. 2343/2002 al Comisiei din 19 noiembrie 2002 privind Regulamentul financiar cadru pentru organismele menționate la articolul 185 din Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1605/2002 al Consiliului privind Regulamentul financiar aplicabil bugetului general al Comunităților Europene (7),

                  —

                  având în vedere Regulamentul delegat (UE) nr. 110/2014 al Comisiei din 30 septembrie 2013 privind Regulamentul financiar-tip pentru organismele de parteneriat public-privat menționate la articolul 209 din Regulamentul (UE, Euratom) nr. 966/2012 al Parlamentului European și al Consiliului (8),

                  —

                  având în vedere articolul 94 și anexa V la Regulamentul său de procedură,

                  —

                  având în vedere raportul Comisiei pentru control bugetar (A8-0106/2015),

         1.

            acordă directorului executiv interimar al întreprinderii comune pentru inițiativa privind medicamentele inovatoare 2 descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului întreprinderii comune pentru punerea în aplicare a inițiativei tehnologice comune privind medicamentele inovatoare aferent exercițiului financiar 2013;

         2.

            își prezintă observațiile în cadrul rezoluției de mai jos;

         3.

            încredințează președintelui sarcina de a transmite prezenta decizie împreună cu rezoluția Parlamentului, ca parte integrantă a acesteia, directorului executiv interimar al întreprinderii comune pentru inițiativa privind medicamentele inovatoare 2, Consiliului, Comisiei și Curții de Conturi și de a asigura publicarea acestora în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene (seria L).

               Președintele

            Martin SCHULZ

               Secretarul general

            Klaus WELLE

         (1)  JO C 452, 16.12.2014, p. 35.

         (2)  JO C 452, 16.12.2014, p. 36.

         (3)  JO L 248, 16.9.2002, p. 1.

         (4)  JO L 298, 26.10.2012, p. 1.

         (5)  JO L 30, 4.2.2008, p. 38.

         (6)  JO L 169, 7.6.2014, p. 54.

         (7)  JO L 357, 31.12.2002, p. 72.

         (8)  JO L 38, 7.2.2014, p. 2.


title: Decizia (PESC) 2015/521 a Consiliului din 26 martie 2015 de actualizare și de modificare a listei persoanelor, grupurilor și entităților care fac obiectul articolelor 2, 3 și 4 din Poziția comună 2001/931/PESC privind aplicarea de măsuri specifice pentru combaterea terorismului și de abrogare a Deciziei 2014/483/PESC

text:
               27.3.2015

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 82/107

         DECIZIA (PESC) 2015/521 A CONSILIULUI
   din 26 martie 2015
   de actualizare și de modificare a listei persoanelor, grupurilor și entităților care fac obiectul articolelor 2, 3 și 4 din Poziția comună 2001/931/PESC privind aplicarea de măsuri specifice pentru combaterea terorismului și de abrogare a Deciziei 2014/483/PESC
   CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
   având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 29,
   întrucât:

               (1)

               La 27 decembrie 2001, Consiliul a adoptat Poziția comună 2001/931/PESC (1).

               (2)

               La 22 iulie 2014, Consiliul a adoptat Decizia 2014/483/PESC (2) de actualizare și de modificare a listei persoanelor, grupurilor și entităților care intră sub incidența articolelor 2, 3 și 4 din Poziția comună 2001/931/PESC (denumită în continuare „lista”).

               (3)

               În conformitate cu articolul 1 alineatul (6) din Poziția comună 2001/931/PESC, este necesar să se revizuiască periodic numele și denumirile persoanelor, grupurilor și entităților prevăzute în listă pentru a asigura existența motivelor prezenței acestora pe listă.

               (4)

               Prezenta decizie stabilește rezultatul revizuirii efectuate de Consiliu în ceea ce privește persoanele, grupurile și entitățile cărora li se aplică articolele 2, 3 și 4 din Poziția comună 2001/931/PESC.

               (5)

               Consiliul a verificat dacă autoritățile competente, astfel cum sunt menționate la articolul 1 alineatul (4) din Poziția comună 2001/931/PESC, au adoptat deciziile cu privire la toate persoanele, grupurile și entitățile de pe listă implicate în acte de terorism în sensul articolului 1 alineatele (2) și (3) din poziția comună menționată. De asemenea, Consiliul a concluzionat că persoanelor, grupurilor și entităților cărora li se aplică articolele 2, 3 și 4 din Poziția comună 2001/931/PESC ar trebui în continuare să facă obiectul măsurilor restrictive specifice prevăzute în aceasta.

               (6)

               Consiliul a concluzionat că nu mai există motive pentru menținerea a două entități pe listă.

               (7)

               Lista ar trebui să fie actualizată în consecință, iar Decizia 2014/483/PESC ar trebui abrogată,

         ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
   Articolul 1
   Lista persoanelor, grupurilor și entităților cărora li se aplică articolele 2, 3 și 4 din Poziția comună 2001/931/PESC este prevăzută în anexa la prezenta decizie.
   Articolul 2
   Decizia 2014/483/PESC se abrogă.
   Articolul 3
   Prezenta decizie intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

      Adoptată la Bruxelles, 26 martie 2015.

            Pentru Consiliu

            Președintele

         E. RINKĒVIČS

      (1)  Poziția comună 2001/931/PESC a Consiliului din 27 decembrie 2001 privind aplicarea de măsuri specifice pentru combaterea terorismului (JO L 344, 28.12.2001, p. 93).

      (2)  Decizia 2014/483/PESC a Consiliului din 22 iulie 2014 de actualizare și de modificare a listei persoanelor, grupurilor și entităților care intră sub incidența articolelor 2, 3 și 4 din Poziția comună 2001/931/PESC privind aplicarea de măsuri specifice pentru combaterea terorismului și de abrogare a Deciziei 2014/72/PESC (JO L 217, 23.7.2014, p. 35).

      ANEXĂ

         Lista persoanelor, grupurilor și entităților menționate la articolul 1

      I.   PERSOANE

                  1.

                  ABDOLLAHI Hamed (alias Mustafa Abdullahi), născut la 11.8.1960 în Iran. Pașaport: D9004878.

                  2.

                  AL-NASSER, Abdelkarim Hussein Mohamed, născut la Al Ihsa (Arabia Saudită), cetățean saudit.

                  3.

                  AL YACOUB, Ibrahim Salih Mohammed, născut la 16.10.1966 la Tarut (Arabia Saudită), cetățean saudit.

                  4.

                  ARBABSIAR Manssor (alias Mansour Arbabsiar), născut la 6 sau 15.3.1955 în Iran. Cetățean iranian și cetățean al Statelor Unite ale Americii. Pașaport: C2002515 (iranian); Pașaport: 477845448 (american). Carte de identitate națională nr.: 07442833, data expirării 15 martie 2016 (permis de conducere SUA).

                  5.

                  BOUYERI, Mohammed (alias Abu ZUBAIR, alias SOBIAR, alias Abu ZOUBAIR), născut la 8.3.1978 la Amsterdam (Țările de Jos) — membru al „Hofstadgroep”.

                  6.

                  IZZ-AL-DIN, Hasan (alias GARBAYA, Ahmed, alias SA-ID, alias SALWWAN, Samir), născut în 1963 în Liban, cetățean libanez.

                  7.

                  MOHAMMED, Khalid Shaikh (alias ALI Salem, alias BIN KHALID Fahd Bin Adballah, alias HENIN Ashraf Refaat Nabith, alias WADOOD Khalid Adbul), născut la 14.4.1965 sau la 1.3.1964 în Pakistan, pașaport nr. 488555.

                  8.

                  SHAHLAI Abdul Reza (alias Abdol Reza Shala'i, alias Abd-al Reza Shalai, alias Abdorreza Shahlai, alias Abdolreza Shahla'i, alias Abdul-Reza Shahlaee, alias Hajj Yusef, alias Haji Yusif, alias Hajji Yasir, alias Hajji Yusif, alias Yusuf Abu-al-Karkh), născut aproximativ în 1957 în Iran. Adrese: 1. Kermanshah, Iran; 2. Baza militară Mehran, provincia Ilam, Iran.

                  9.

                  SHAKURI Ali Gholam, născut aproximativ în 1965 la Teheran, Iran.

                  10.

                  SOLEIMANI Qasem (alias Ghasem Soleymani, alias Qasmi Sulayman, alias Qasem Soleymani, alias Qasem Solaimani, alias Qasem Salimani, alias Qasem Solemani, alias Qasem Sulaimani, alias Qasem Sulemani), născut la 11.3.1957 în Iran. Cetățean iranian. Pașaport: 008827 (pașaport diplomatic iranian), eliberat în 1999. Titlu: General-maior

            II.   GRUPURI ȘI ENTITĂȚI

                  1.

                  „Organizația Abu Nidal” — „OAN” (alias„Consiliul Revoluționar Fatah”, alias„Brigăzile Revoluționare Arabe”, alias„Septembrie Negru”, alias„Organizația Revoluționară a Musulmanilor Socialiști”).

                  2.

                  „Brigada Martirilor Al-Aqsa”.

                  3.

                  „Al-Aqsa e.V”.

                  4.

                  „Babbar Khalsa”.

                  5.

                  „Partidul Comunist din Filipine”, inclusiv „Noua Armată Populară” — „NAP”, Filipine.

                  6.

                  „Gama'a al-Islamiyya” (alias„Al-Gama'a al-Islamiyya”) („Grupul Islamic” — „GI”).

                  7.

                  „İslami Büyük Doğu Akıncılar Cephesi” — „IBDA-C” („Marele Front de Est Islamic al Războinicilor”).

                  8.

                  „Hamas”, inclusiv „Hamas-Izz al-Din al-Qassem”.

                  9.

                  „Hizballah Military Wing” („aripa militară a Hezbollahului”) [alias„Hezbollah Military Wing”, alias„Hizbullah Military Wing”, alias„Hizbollah Military Wing”, alias„Hezballah Military Wing”, alias„Hisbollah Military Wing”, alias„Hizbu'llah Military Wing”alias„Hizb Allah Military Wing”, alias„Jihad Council” („Consiliul Jihadului”) (și toate unitățile subordonate acesteia, inclusiv Organizația pentru Securitate Externă)].

                  10.

                  „Hizbul Mujahideen” — „HM”.

                  11.

                  Hofstadgroep.

                  12.

                  „Federația Internațională a Tineretului Sikh” — „FITS”.

                  13.

                  „Forța Khalistan Zindabad” — „KZF”.

                  14.

                  „Partidul Muncitoresc din Kurdistan” — „PKK”, (alias „KADEK”, „KONGRA-GEL”).

                  15.

                  „Tigrii Eliberării din Tamil Eelam” — „LTTE”.

                  16.

                  „Ejercito de Liberacion Nacional” („Armata de Eliberare Națională”).

                  17.

                  „Jihadul Islamic Palestinian” — „JIP”.

                  18.

                  „Frontul Popular pentru Eliberarea Palestinei” — „FPEP”.

                  19.

                  „Frontul Popular pentru Eliberarea Palestinei — Comandamentul General” (alias„FPEP — Comandamentul General”).

                  20.

                  „Fuerzas armadas revolucionarias de Colombia” — „FARC” („Forțele Armate Revoluționare din Columbia”).

                  21.

                  „Devrimci Halk Kurtuluș Partisi-Cephesi” — „DHKP-C” [alias„Devrimci Sol” („Stânga Revoluționară”), alias„Dev Sol”] („Armata/Frontul/Partidul de Eliberare Revoluționară Populară”).

                  22.

                  „Sendero Luminoso” — „CL” („Calea Luminoasă”).

                  23.

                  „Teyrbazen Azadiya Kurdistan” — „TAK” (alias„Șoimii Eliberării din Kurdistan”, alias„Vulturii Eliberării din Kurdistan”).


title: Decizia Consiliului din 10 octombrie 1994 privind Poziția comună definită în temeiul articolului J.2 din Tratatul privind Uniunea Europeană în legătură cu suspendarea anumitor restricții cu privire la comerțul cu Republica Federală Iugoslavia (Serbia și Muntenegru)

text:
               18/Volumul 01

               RO

               Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene

               8

         31994D0673

               L 266/11

               JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE

      DECIZIA CONSILIULUI

   din 10 octombrie 1994
   privind Poziția comună definită în temeiul articolului J.2 din Tratatul privind Uniunea Europeană în legătură cu suspendarea anumitor restricții cu privire la comerțul cu Republica Federală Iugoslavia (Serbia și Muntenegru)
   (94/673/PESC)
   CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
   având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană și, în special, articolul J.2 al acestuia,
   având în vedere Rezoluția 943 (1994) a Consiliului de Securitate al Organizației Națiunilor Unite din 23 septembrie 1994,
   DECIDE:
   Articolul 1
   În conformitate cu Rezoluția 943 (1994) a Consiliului de Securitate al Organizației Națiunilor Unite din 23 septembrie 1994, anumite restricții cu privire la comerțul cu Republica Federală Iugoslavia (Serbia și Muntenegru) se suspendă.
   Articolul 2
   Prezenta decizie se publică în Jurnalul Oficial.

      Adoptată la Luxemburg, 10 octombrie 1994.

            Pentru Consiliu

            Președintele

         Th. WAIGEL


title: Decizia Consiliului din 18 decembrie 1995 privind încheierea unui Acord între Comunitatea Europeană și Republica Ecuador privind precursorii și substanțele chimice utilizate frecvent la fabricarea ilicită a stupefiantelor și a substanțelor psihotrope

text:
Anunţ juridic important

|

31995D0569

Jurnalul Oficial L 324 , 30/12/1995 p. 0018 - 0018 ediţie specială în limba cehă capitol 11 volum 23 p. 260  - 260 ediţie specială în limba estonă capitol 11 volum 23 p. 260  - 260 ediţie specială în limba maghiară capitol 11 volum 23 p. 260  - 260 ediţie specială în limba lituaniană capitol 11 volum 23 p. 260  - 260 LV.ES capitol 11 volum 23 p. 260  - 260 MT.ES capitol 11 volum 23 p. 260  - 260 PL.ES capitol 11 volum 23 p. 260  - 260 SK.ES capitol 11 volum 23 p. 260  - 260 ediţie specială în limba slovenă capitol 11 volum 23 p. 260  - 260

		19951218Decizia Consiliuluidin 18 decembrie 1995privind încheierea unui Acord între Comunitatea Europeană și Republica Ecuador privind precursorii și substanțele chimice utilizate frecvent la fabricarea ilicită a stupefiantelor și a substanțelor psihotrope(95/569/CE)CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 113, coroborat cu articolul 228 alineatul (2) prima teză și articolul 228 alineatul (4),având în vedere recomandarea Comisiei,întrucât, la 25 septembrie 1995, Consiliul a autorizat Comisia să negocieze, în numele Comunității, acorduri privind controlul precursorilor și al substanțelor chimice cu statele membre ale Organizației Statelor Americane și în mod prioritar cu statele membre ale Acordului de la Cartagina; întrucât Comisia, pe baza acestei autorizări, a încheiat negocierile cu Republica Ecuador la 13 noiembrie 1995;întrucât este oportun ca Acordul dintre Comunitatea Europeană și Republica Ecuador privind precursorii și substanțele chimice utilizate frecvent la fabricarea ilicită a stupefiantelor și a substanțelor psihotrope să fie aprobat;întrucât este oportun ca Consiliul să autorizeze Comisia, după consultări cu un comitet special numit de Consiliu, să aprobe modificări în numele Comunității, când acordul prevede ca acestea să fie adoptate de Grupul mixt de urmărire; întrucât această autorizare trebuie să se limiteze la modificarea anexelor la acord, în măsura în care se referă la substanțe care sunt deja reglementate de legislația comunitară privind precursorii și substanțele chimice,DECIDE:Articolul 1În numele Comunității, se aprobă Acordul dintre Comunitatea Europeană și Republica Ecuador privind precursorii și substanțele chimice utilizate frecvent la fabricarea ilicită a stupefiantelor și a substanțelor psihotrope.Textul acordului se atașează la prezenta decizie.Articolul 2Președintele Consiliului este autorizat să numească persoana împuternicită să semneze acordul.Articolul 3Președintele Consiliului, în numele Comunității, depune instrumentul prevăzut la articolul 12 din acord [1].Articolul 4(1) Comunitatea este reprezentată în Grupul mixt de urmărire prevăzut la articolul 9 din acord de către Comisie, asistată de reprezentanți ai statelor membre.(2) Comisia este autorizată să aprobe, în numele Comunității, modificările anexelor la acord adoptate de către Grupul mixt de urmărire prin procedura prevăzută la articolul 10 din acord.Comisia este asistată în această sarcină de către un comitet special desemnat de Consiliu și însărcinat cu stabilirea unei poziții comune.(3) Autorizarea menționată la alineatul (2) se limitează la acele substanțe care sunt deja reglementate de legislația comunitară privind precursorii și substanțele chimice.Articolul 5Prezenta decizie se publică în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.Adoptată la Bruxelles, 18 decembrie 1995.Pentru ConsiliuPreședinteleJ. Borrell Fontelles[1] Data intrării în vigoare a acordului se publică în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene de către Secretariatul General al Consiliului.--------------------------------------------------


title: Decizia Comisiei din 15 octombrie 2004 de instituire a Forumului European pentru guvernanța corporativă

text:
Anunţ juridic important

|

32004D0706

Official Journal L 321 , 22/10/2004 P. 0053 - 0054 Official Journal L 267 , 12/10/2005 P. 0240 - 0241

		20041015Decizia Comisieidin 15 octombrie 2004de instituire a Forumului European pentru guvernanța corporativă(2004/706/CE)COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,întrucât:(1) Calitatea și transparența guvernanței corporative sunt esențiale pentru îmbunătățirea competitivității și eficienței întreprinderilor în Uniunea Europeană și pentru consolidarea drepturilor acționarilor și a protecției terților.(2) Comisia a înființat în septembrie 2001 un grup de experți de înalt nivel în dreptul societăților comerciale, însărcinat să facă recomandări privind elaborarea unui cadru de reglementare modern în dreptul societăților comerciale; mandatul acestui grup de experți a fost prelungit pentru a se ocupa în mod special de o serie de aspecte privind guvernanța corporativă.(3) În urma prezentării, la 4 noiembrie 2002, a raportului final al grupului de experți de înalt nivel în dreptul societăților comerciale, Consiliul a invitat Comisia să elaboreze un plan de acțiune pentru dreptul societăților comerciale și guvernanța corporativă; acest plan de acțiune ar trebui, în special, să ofere un răspuns bine chibzuit la eșecurile înregistrate de întreprinderi în ultima vreme.(4) Planul de acțiune al Comisiei pentru modernizarea dreptului societăților comerciale și îmbunătățirea guvernanței corporative în Uniunea Europeană [1], adoptat în mai 2003, a identificat o serie de acțiuni necesare modernizării și simplificării cadrului de reglementare, între care crearea unui forum european pentru guvernanța corporativă.(5) La 22 septembrie 2003, Consiliul a salutat prezentarea acestui plan de acțiune pe care îl consideră un element important pentru stabilirea unei piețe de capital transparente și sănătoase într-o Uniune extinsă; Consiliul a subscris punctului de vedere al Comisiei privind importanța consultării experților și a publicului, care este parte integrantă a dezvoltării dreptului societăților comerciale și guvernanței corporative la nivel european, și a luat act de intenția Comisiei de a crea un forum privind sistemele de guvernanță corporativă în cadrul Uniunii Europene.(6) Forumul european pentru guvernanța corporativă ar trebui să servească drept organism pentru schimbul de informații și cele mai bune practici existente în cadrul statelor membre pentru o mai bună convergență a codurilor naționale de guvernanță corporativă și, de asemenea, drept organism de reflecție, dezbatere și recomandări către Comisie în domeniul guvernanței corporative.(7) Forumul european pentru guvernanței corporative ar trebui să își elaboreze propriul regulament de procedură și să respecte întocmai rolul și prerogativele instituțiilor [2],ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:Articolul 1Se instituie un grup de experți pentru guvernanța corporativă în Comunitate, numit Forumul european pentru guvernanța corporativă (denumit în continuare "forumul").Articolul 2În vederea dezvoltării practicilor din domeniul administrării întreprinderii în statele membre, forumul are rolul de a consolida convergența codurilor naționale de guvernanță corporativă și de a face Comisiei recomandări strategice fie la cererea acesteia, fie din proprie inițiativă, cu privire la politica în domeniul guvernanței corporative.Articolul 3Forumul cuprinde cel mult 18 membri a căror experiență și competență privind guvernanța corporativă sunt recunoscute la nivel comunitar. Membrii forumului sunt numiți de Comisie. Lista membrilor apare în anexă.Comisia asistă la întrunirile forumului și desemnează un reprezentant de înalt nivel care să participe la dezbaterile sale.Forumul este prezidat de către un reprezentant al Comisiei.Articolul 4Mandatul membrilor forumului este de trei ani și se poate reînnoi. După expirarea perioadei de trei ani, membrii Forumului își păstrează funcțiile până când sunt înlocuiți sau desemnați din nou în funcție. În caz de demisie sau deces al unui membru în perioada mandatului, Comisia desemnează un nou membru al forumului, în conformitate cu articolul 3.Articolul 5Lista membrilor forumului este publicată cu titlu informativ de către Comisie în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.Articolul 6Forumul poate invita experți și observatori care să asiste la întrunirile sale.Forumul poate crea grupuri de lucru.Articolul 7Forumul prezintă Comisiei un raport anual.Articolul 8Forumul își stabilește propriul regulament de procedură.Secretariatul forumului este asigurat de Comisie.Articolul 9Cheltuielile de transport și ședere suportate de membrii forumului, de observatori și experți în legătură cu activitățile forumului sunt rambursate de Comisie în conformitate cu dispozițiile în vigoare prevăzute de aceasta. Funcțiile acestora nu sunt remunerate.Articolul 10Forumul își intră în atribuții la 18 octombrie 2004.Adoptată la Bruxelles, 15 octombrie 2004.Pentru ComisieFrederik BolkesteinMembru al Comisiei[1] COM(2003) 284 final.[2] Text extras de la punctul 9 din concluziile Consiliului din 22 septembrie 2003.--------------------------------------------------20041015ANEXOPŘÍLOHABILAGANHANGANNEKSΠΑΡΑΡΤΗΜΑANNEXANNEXEALLEGATOPIELIKUMSPRIEDASMELLÉKLETANNESSBIJLAGEZAŁĄCZNIKANEXOPRÍLOHAPRILOGALIITEBILAGA- Antonio Borges,- Igor Adam Chalupec,- Bertrand Collomb,- Gerhardt Cromme,- David Devlin,- Emílio Gabaglio,- José María Garrido,- Peter Montagnon,- Colette Neuville,- Roland Oetker,- Alastair Ross Goobey,- Rolf Skog,- Andreas Trink,- Jaap Winter,- Eddy Wymeersch.--------------------------------------------------