Decizia Comisiei din 26/07/2019 de declarare a unei concentrări compatibilă cu piaţa comună (Cazul COMP/M.9366 - BPCE / Auchan Holding) în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (Numai textul în limba franceză este autentic.)


title: Decizia (UE) 2019/1558 a Băncii Centrale Europene din 12 septembrie 2019 de modificare a Deciziei (UE) 2019/1311 privind o a treia serie de operațiuni țintite de refinanțare pe termen mai lung (BCE/2019/28)

text:
                  16.9.2019

                  RO

                  Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

                  L 238/2

         DECIZIA (UE) 2019/1558 A BĂNCII CENTRALE EUROPENE
         din 12 septembrie 2019
         de modificare a Deciziei (UE) 2019/1311 privind o a treia serie de operațiuni țintite de refinanțare pe termen mai lung (BCE/2019/28)
         CONSILIUL GUVERNATORILOR BĂNCII CENTRALE EUROPENE,
         având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 127 alineatul (2) prima liniuță,
         având în vedere Statutul Sistemului European al Băncilor Centrale și al Băncii Centrale Europene, în special articolul 3.1 prima liniuță, articolul 12.1, articolul 18.1 a doua liniuță și articolul 34.1 a doua liniuță,
         având în vedere Orientarea (UE) 2015/510 a Băncii Centrale Europene din 19 decembrie 2014 privind punerea în aplicare a cadrului de politică monetară a Eurosistemului (Orientarea privind documentația generală) (BCE/2014/60) (1),
         întrucât:

                     (1)

                     În conformitate cu articolul 1 alineatul (4) din Orientarea (UE) 2015/510 (BCE/2014/60), Consiliul guvernatorilor poate schimba oricând mijloacele, instrumentele, cerințele, criteriile și procedurile de punere în aplicare a operațiunilor de politică monetară ale Eurosistemului.

                     (2)

                     La data de 22 iulie 2019, în scopul îndeplinirii mandatului său de asigurare a stabilității prețurilor, precum și pentru a contribui la menținerea unor condiții favorabile de creditare bancară și pentru a susține orientarea acomodativă a politicii monetare în statele membre a căror monedă este euro, Consiliul guvernatorilor a adoptat Decizia (UE) 2019/1311 a Băncii Centrale Europene (BCE/2019/21) (2). Această decizie a prevăzut o a treia serie de operațiuni țintite de refinanțare pe termen mai lung (targeted longer-term refinancing operations) (denumite în continuare „TLTRO-III”) care urmau a fi desfășurate în perioada septembrie 2019-martie 2021.

                     (3)

                     La data de 12 septembrie 2019, pentru a contribui la menținerea unor condiții favorabile de creditare bancară, pentru a asigura transmisia lină a politicii monetare în statele membre a căror monedă este euro și pentru a sprijini în continuare orientarea acomodativă a politicii monetare, Consiliul guvernatorilor a decis să schimbe anumiți parametri ai TLTRO-III, și anume să prelungească scadența tuturor operațiunilor de la doi la trei ani, să introducă opțiunea rambursării voluntare și să elimine marja de 10 puncte de bază adăugată la rata medie pentru operațiunile principale de refinanțare (main refinancing operations) (MRO) și la rata medie pentru facilitatea de depozit, pentru fiecare dintre ele pe durata respectivei TLTRO-III, după caz.

                     (4)

                     Pentru a aplica acești parametri ajustați la prima TLTRO-III, prezenta decizie ar trebui să intre în vigoare în cel mai scurt timp.

                     (5)

                     Prin urmare, Decizia (UE) 2019/1311 (BCE/2019/21) ar trebui modificată în mod corespunzător,

               ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

            Articolul 1
            Modificări
            Decizia (UE) 2019/1311 (BCE/2019/21) se modifică după cum urmează:

                        1.

                        La articolul 2, alineatul (2) se înlocuiește cu următorul text:

                           „(2)   Fiecare TLTRO-III are scadența la trei ani de la data respectivă de decontare, într-o zi care coincide cu data decontării unei operațiuni principale de refinanțare a Eurosistemului, în conformitate cu calendarul orientativ pentru TLTRO-III publicat pe website-ul BCE.”

                        2.

                        Articolul 5 se înlocuiește cu următorul text:

                           „Articolul 5
                           Dobânzi

                              (1)   Sub rezerva alineatului (2), rata dobânzii aplicabilă sumei împrumutate în cadrul fiecărei TLTRO-III este rata medie a operațiunii principale de refinanțare pe durata respectivei TLTRO-III.

                              (2)   Rata dobânzii aplicabilă sumelor împrumutate de participanți a căror creditare netă eligibilă în a doua perioadă de referință depășește creditarea netă de referință a acestora este mai mică decât rata prevăzută la alineatul (1) și poate ajunge până la rata medie a facilității de depozit pe durata respectivei TLTRO-III, în funcție de devierea de la soldul de referință. Detaliile și calculele sunt incluse în anexa I. Rata dobânzii este comunicată participanților înainte de prima dată pentru rambursare anticipată din septembrie 2021, în conformitate cu calendarul orientativ pentru TLTRO-III publicat pe website-ul BCE.

                              (3)   Devierea de la soldul de referință, ajustarea de stimulare a ratei dobânzii rezultată, dacă este cazul, și ratele finale ale dobânzii sunt comunicate participanților în conformitate cu calendarul orientativ pentru TLTRO-III publicat pe website-ul BCE.

                              (4)   Arieratele sunt purtătoare de dobânzi la scadența fiecărei TLTRO-II sau la rambursarea anticipată, astfel cum se prevede la articolul 5a, după caz.

                              (5)   În cazul în care, în urma adoptării unor măsuri reparatorii de care o BCN dispune în conformitate cu reglementările sau contractele aplicabile, un participant trebuie să ramburseze soldurile TLTRO-III înainte ca devierea de la soldul de referință și ajustarea de stimulare a ratei dobânzii rezultată, dacă este cazul, să fie comunicate acelui participant, rata dobânzii aplicabilă sumelor împrumutate de acel participant în cadrul fiecărei TLTRO-III este rata medie a operațiunii principale de refinanțare pe durata TLTRO-III relevante până la data la care BCN a solicitat efectuarea rambursării. În cazul în care o astfel de rambursare este solicitată după ce devierea de la soldul de referință și ajustarea de stimulare a ratei dobânzii rezultată, dacă este cazul, au fost comunicate participantului, rata dobânzii aplicabilă sumelor împrumutate de acel participant în cadrul fiecărei TLTRO-III se stabilește ținând seama de devierea de la soldul de referință.”

                        3.

                        Se introduce următorul articol 5a:

                           „Articolul 5a
                           Rambursare anticipată

                              (1)   Începând cu 24 de luni de la decontarea fiecărei TLTRO-III, participanții au posibilitatea, pe bază trimestrială, să reducă valoarea TLTRO-III respective sau să o încheie înainte de scadență.

                              (2)   Datele de rambursare anticipată coincid cu data decontării unei operațiuni principale de refinanțare a Eurosistemului, astfel cum sunt stabilite de Eurosistem.

                              (3)   Pentru a beneficia de procedura de rambursare anticipată, participantul notifică BCN relevantă că intenționează să ramburseze în cadrul procedurii de rambursare anticipată la data de rambursare anticipată, cu cel puțin o săptămână înainte de data de rambursare anticipată respectivă.

                              (4)   Notificarea prevăzută la alineatul (3) produce obligații pentru participantul în cauză cu o săptămână înainte de data de rambursare anticipată la care se referă. Incapacitatea participantului de a deconta, în întregime sau parțial, suma datorată în cadrul procedurii de rambursare anticipată până la data de rambursare poate determina impunerea unei sancțiuni financiare. Sancțiunea financiară aplicabilă se calculează în conformitate cu anexa VII la Orientarea (UE) 2015/510 (BCE/2014/60) și corespunde sancțiunii financiare aplicate pentru nerespectarea obligațiilor de colateralizare și decontare adecvată a sumei alocate contrapărții în ceea ce privește tranzacțiile reversibile în scopuri de politică monetară. Impunerea unei sancțiuni financiare nu aduce atingere dreptului BCN relevante de a adopta măsurile reparatorii prevăzute pentru apariția unei situații de neîndeplinire a obligațiilor, astfel cum se prevede la articolul 166 din Orientarea (UE) 2015/510 (BCE/2014/60).”

                        4.

                        La articolul 7 alineatul (1), literele (b), (c), (d) și (e) se înlocuiesc cu următorul text:

                                    „(b)

                                    În cazul în care un participant nu pune rezultatele evaluării de către auditor a primului raport la dispoziția BCN relevante până la termenul relevant prevăzut în calendarul orientativ pentru TLTRO-III publicat pe website-ul BCE, participantul rambursează toate sumele restante împrumutate în cadrul TLTRO-III în ziua decontării următoarei operațiuni principale de refinanțare la rata medie a operațiunii principale de refinanțare pe durata fiecărei TLTRO-III respective.

                                    (c)

                                    În cazul în care un participant nu pune al doilea raport la dispoziția BCN relevante până la termenul relevant, sumelor împrumutate de acel participant în cadrul TLTRO-III li se aplică rata medie a operațiunii principale de refinanțare pe durata fiecărei TLTRO-III respective, împreună cu o penalitate zilnică suplimentară de 500 EUR până la depunerea celui de-al doilea raport, până la un nivel maxim de 15 000 EUR. Penalitatea se acumulează și se datorează la primirea de către BCN relevantă a celui de-al doilea raport sau atunci când a fost atins nivelul maxim al penalității, în cazul în care al doilea raport încă nu a fost primit până atunci.

                                    (d)

                                    În cazul în care un participant nu pune rezultatele evaluării de către auditor a celui de-al doilea raport la dispoziția BCN relevante până la termenul relevant, sumelor împrumutate de acel participant în cadrul TLTRO-III li se aplică rata medie a operațiunii principale de refinanțare pe durata fiecărei TLTRO-III respective.

                                    (e)

                                    În cazul în care un participant nu respectă în orice alt mod obligațiile prevăzute la articolul 6 alineatul (6) sau (7), sumelor împrumutate de acel participant în cadrul TLTRO-III li se aplică rata medie a operațiunii principale de refinanțare pe durata fiecărei TLTRO-III respective.”

                        5.

                        În anexa I, secțiunea 3, al treilea alineat se înlocuiește cu următorul text:

                                    „3.

                                    EX va fi rotunjit la 15 zecimale. Atunci când OAB este egal cu zero, EX este considerat egal cu 2,5.”

                        6.

                        În anexa I, secțiunea 3, al șaselea alineat se înlocuiește cu următorul text:
                        „Fie ajustarea de stimulare a ratei dobânzii, măsurată ca fracțiune din coridorul mediu între nivelul maxim posibil al ratei dobânzii () și nivelul minim posibil al ratei dobânzii (), indicată drept iri; fie rata dobânzii care urmează a fi aplicată pentru TLTRO-III k, exprimată ca rată procentuală anuală, indicată drept rk
                           ; iri și rk
                            sunt determinate după cum urmează:

                                    (a)

                                    În cazul în care un participant nu depășește soldul de referință de credite eligibile la data de 31 martie 2021, rata dobânzii care urmează a fi aplicată tuturor sumelor împrumutate de participant în cadrul TLTRO-III este rata medie a MRO pe durata respectivei TLTRO-III, și anume:
                                    dacă EX ≤ 0, atunci iri = 0 % și

                                    (b)

                                    În cazul în care un participant depășește soldul de referință de credite eligibile cu cel puțin 2,5 % la data de 31 martie 2021, rata dobânzii care urmează a fi aplicată tuturor sumelor împrumutate de participant în cadrul TLTRO-III este egală cu rata medie a dobânzii la facilitatea de depozit prevalentă pe durata respectivei TLTRO-III, și anume:
                                    dacă EX ≥ 2,5, atunci iri = 100 % și

                                    (c)

                                    În cazul în care un participant depășește soldul de referință de credite eligibile, dar cu mai puțin de 2,5 %, la data de 31 martie 2021, rata dobânzii care urmează a fi aplicată tuturor sumelor împrumutate de participant în cadrul TLTRO-III se modifică gradual și linear în funcție de procentajul cu care participantul depășește soldul de referință de credite eligibile, respectiv,
                                    Dacă 0 < EX < 2,5, atunci și ”.

            Articolul 2
            Intrare în vigoare
            Prezenta decizie intră în vigoare la 16 septembrie 2019.

            Adoptată la Frankfurt pe Main, 12 septembrie 2019.

                  Pentru Consiliul guvernatorilor BCE

                  Președintele BCE

               Mario DRAGHI

            (1)  JO L 91, 2.4.2015, p. 3.

            (2)  Decizia (UE) 2019/1311 a Băncii Centrale Europene din 22 iulie 2019 privind o a treia serie de operațiuni țintite de refinanțare pe termen mai lung (BCE/2019/21) (JO L 204, 2.8.2019, p. 100).


title: Decizia (UE) 2019/1464 a Parlamentului European din 26 martie 2019 privind descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului Agenției Europene pentru Produse Chimice (ECHA) aferent exercițiului financiar 2017

text:
               27.9.2019

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 249/199

      DECIZIA (UE) 2019/1464 A PARLAMENTULUI EUROPEAN
      din 26 martie 2019
      privind descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului Agenției Europene pentru Produse Chimice (ECHA) aferent exercițiului financiar 2017
      PARLAMENTUL EUROPEAN,

                  —

                  având în vedere conturile anuale finale ale Agenției Europene pentru Produse Chimice pentru exercițiul financiar 2017,

                  —

                  având în vedere Raportul Curții de Conturi privind conturile anuale ale Agenției Europene pentru Produse Chimice pentru exercițiul financiar 2017, însoțit de răspunsul Agenției (1),

                  —

                  având în vedere declarația de asigurare (2) privind fiabilitatea conturilor și legalitatea și regularitatea operațiunilor subiacente întocmită de Curtea de Conturi pentru exercițiul 2017 în temeiul articolului 287 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

                  —

                  având în vedere Recomandarea Consiliului din 12 februarie 2019 privind descărcarea de gestiune a Agenției în ceea ce privește execuția bugetară pentru exercițiul financiar 2017 (05825/2019 – C8-0088/2019),

                  —

                  având în vedere articolul 319 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

                  —

                  având în vedere Regulamentul (UE, Euratom) nr. 966/2012 al Parlamentului European și al Consiliului din 25 octombrie 2012 privind normele financiare aplicabile bugetului general al Uniunii și de abrogare a Regulamentului (CE, Euratom) nr. 1605/2002 al Consiliului (3), în special articolul 208,

                  —

                  având în vedere Regulamentul (UE, Euratom) 2018/1046 al Parlamentului European și al Consiliului din 18 iulie 2018 privind normele financiare aplicabile bugetului general al Uniunii, de modificare a Regulamentelor (UE) nr. 1296/2013, (UE) nr. 1301/2013, (UE) nr. 1303/2013, (UE) nr. 1304/2013, (UE) nr. 1309/2013, (UE) nr. 1316/2013, (UE) nr. 223/2014, (UE) nr. 283/2014 și a Deciziei nr. 541/2014/UE și de abrogare a Regulamentului (UE, Euratom) nr. 966/2012 (4), în special articolul 70,

                  —

                  având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 al Parlamentului European și al Consiliului din 18 decembrie 2006 privind înregistrarea, evaluarea, autorizarea și restricționarea substanțelor chimice (REACH), de înființare a Agenției Europene pentru Produse Chimice, de modificare a Directivei 1999/45/CE și de abrogare a Regulamentului (CEE) nr. 793/93 al Consiliului și a Regulamentului (CE) nr. 1488/94 al Comisiei, precum și a Directivei 76/769/CEE a Consiliului și a Directivelor 91/155/CEE, 93/67/CEE, 93/105/CE și 2000/21/CE ale Comisiei (5), în special articolul 97,

                  —

                  având în vedere Regulamentul delegat (UE) nr. 1271/2013 al Comisiei din 30 septembrie 2013 privind regulamentul financiar cadru pentru organismele menționate la articolul 208 din Regulamentul (UE, Euratom) nr. 966/2012 al Parlamentului European și al Consiliului (6), în special articolul 108,

                  —

                  având în vedere articolul 94 și anexa IV la Regulamentul său de procedură,

                  —

                  având în vedere raportul Comisiei pentru control bugetar și avizul Comisiei pentru mediu, sănătate publică și siguranță alimentară (A8-0125/2019),

         1.

            acordă directorului executiv al Agenției Europene pentru Produse Chimice descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului Agenției aferent exercițiului financiar 2017;

         2.

            își prezintă observațiile în cadrul rezoluției de mai jos;

         3.

            încredințează președintelui sarcina de a transmite prezenta decizie împreună cu rezoluția Parlamentului, ca parte integrantă a acesteia, directorului executiv al Agenției Europene pentru Produse Chimice, Consiliului, Comisiei și Curții de Conturi și de a asigura publicarea acestora în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene (seria L).

               Președintele

            Antonio TAJANI

               Secretarul general

            Klaus WELLE

         (1)  JO C 434, 30.11.2018, p. 56.

         (2)  JO C 434, 30.11.2018, p. 56.

         (3)  JO L 298, 26.10.2012, p. 1.

         (4)  JO L 193, 30.7.2018, p. 1.

         (5)  JO L 396, 30.12.2006, p. 1.

         (6)  JO L 328, 7.12.2013, p. 42.


Decizia Comisiei din 30/09/2019 de declarare a unei concentrări compatibilă cu piaţa comună (Cazul COMP/M.9491 - Ardagh Group S.A. / Ontario Teachers’ Pension Plan Board / Businesses contributed to the JV) în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (Numai textul în limba engleză este autentic.)


Decizia Comisiei din 23/09/2019 de declarare a unei concentrări compatibilă cu piaţa comună (Cazul COMP/M.9496 - Ardian Buyout Fund VII S.L.P. / Staci SAS) în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (Numai textul în limba franceză este autentic.)


Decizia Comisiei din 16/09/2019 de declarare a unei concentrări compatibilă cu piaţa comună (Cazul COMP/M.9530 - UBS AG / Ares Management Corporation / Phoenix Wind Repower LLC) în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (Numai textul în limba engleză este autentic.)


title: Decizia (UE) 2019/1695 a Consiliului din 4 octombrie 2019 de numire a patru membri și a cinci supleanți, propuși de Regatul Țărilor de Jos, în cadrul Comitetului Regiunilor

text:
                  10.10.2019

                  RO

                  Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

                  L 259/59

         DECIZIA (UE) 2019/1695 A CONSILIULUI
         din 4 octombrie 2019
         de numire a patru membri și a cinci supleanți, propuși de Regatul Țărilor de Jos, în cadrul Comitetului Regiunilor
         CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
         având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 305,
         având în vedere propunerea Guvernului Țărilor de Jos,
         întrucât:

                     (1)

                     La 26 ianuarie 2015, 5 februarie 2015 și 23 iunie 2015, Consiliul a adoptat Deciziile (UE) 2015/116 (1), (UE) 2015/190 (2) și (UE) 2015/994 (3) de numire a membrilor și a supleanților în cadrul Comitetului Regiunilor pentru perioada cuprinsă între 26 ianuarie 2015 și 25 ianuarie 2020. La 18 septembrie 2015, prin Decizia (UE) 2015/1573 a Consiliului (4), doamna Hester MAIJ, domnul Bert GIJSBERTS, domnul Ralph DE VRIES și domnul Bote WILPSTRA au fost înlocuiți de domnul Michiel SCHEFFER, domnul Theo BOVENS, domnul John JORRITSMA și domnul Cees LOGGEN în calitatea de membri, iar doamna Elvira SWEET, doamna Annemieke TRAAG, domnul Theo BOVENS și domnul Hans KONST au fost înlocuiți de domnul Erik LIEVERS, doamna Mariëtte PENNARTS-POUW, domnul Michiel RIJSBERMAN și domnul Ard VAN DER TUUK în calitatea de supleanți. La 18 iulie 2016, prin Decizia (UE) 2016/1205 a Consiliului (5), domnul Ard VAN DER TUUK a fost înlocuit de domnul Tjisse STELPSTRA în calitatea de supleant. La 7 octombrie 2016, prin Decizia (UE) 2016/1816 a Consiliului (6), domnul John JORRITSMA a fost înlocuit de domnul Klaas KIELSTRA în calitatea de membru. La 25 septembrie 2017, prin Decizia (UE) 2017/1765 a Consiliului (7), domnul Michiel SCHEFFER a fost înlocuit de doamna Annemieke TRAAG în calitatea de membru și domnul Erik LIEVERS a fost înlocuit de domnul Michiel SCHEFFER în calitatea de supleant.

                     (2)

                     Patru locuri de membru în cadrul Comitetului Regiunilor au devenit vacante ca urmare a încheierii mandatelor doamnei Annemieke TRAAG, domnului Klaas KIELSTRA, domnului Theo BOVENS și domnului Cees LOGGEN.

                     (3)

                     Trei locuri de supleant în cadrul Comitetului Regiunilor au devenit vacante ca urmare a încheierii mandatelor doamnei Mariëtte PENNARTS-POUW, domnului Michiel SCHEFFER și domnului Ben DE REU.

                     (4)

                     Două locuri de supleant au devenit vacante ca urmare a numirii domnului Michiel RIJSBERMAN și domnului Tjisse STELPSTRA în calitatea de membri în cadrul Comitetului Regiunilor,

               ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

            Articolul 1
            Sunt numiți în cadrul Comitetului Regiunilor pentru durata rămasă a mandatului actual, care se încheie la 25 ianuarie 2020:

                        (a)

                        în calitatea de membri:

                                    —

                                    domnul Michiel RIJSBERMAN, gedeputeerde Flevoland;

                                    —

                                    domnul Tjisse STELPSTRA, gedeputeerde Drenthe;

                                    —

                                    domnul Andy DRITTY, gedeputeerde Limburg;

                                    —

                                    doamna Christianne VAN DER WAL, gedeputeerde Gelderland;

                        (b)

                        în calitatea de supleanți:

                                    —

                                    domnul Johannes KRAMER, gedeputeerde Fryslân;

                                    —

                                    doamna Anita PIJPELINK, gedeputeerde Zeeland;

                                    —

                                    domnul Robert STRIJK, gedeputeerde Utrecht;

                                    —

                                    domnul Jack VAN DER HOEK, gedeputeerde Noord-Holland;

                                    —

                                    domnul Eddy VAN HIJUM, gedeputeerde Overijssel.

            Articolul 2
            Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.

            Adoptată la Luxemburg, 4 octombrie 2019.

                  Pentru Consiliu

                  Președintele

               K. MIKKONEN

            (1)  Decizia (UE) 2015/116 a Consiliului din 26 ianuarie 2015 de numire a membrilor și a supleanților în cadrul Comitetului Regiunilor pentru perioada 26 ianuarie 2015-25 ianuarie 2020 (JO L 20, 27.1.2015, p. 42).

            (2)  Decizia (UE) 2015/190 a Consiliului din 5 februarie 2015 de numire a membrilor și a supleanților în cadrul Comitetului Regiunilor pentru perioada 26 ianuarie 2015-25 ianuarie 2020 (JO L 31, 7.2.2015, p. 25).

            (3)  Decizia (UE) 2015/994 a Consiliului din 23 iunie 2015 de numire a membrilor și a supleanților în cadrul Comitetului Regiunilor pentru perioada 26 ianuarie 2015-25 ianuarie 2020 (JO L 159, 25.6.2015, p. 70).

            (4)  Decizia (UE) 2015/1573 a Consiliului din 18 septembrie 2015 de numire a patru membri neerlandezi și a cinci supleanți neerlandezi în cadrul Comitetului Regiunilor (JO L 245, 22.9.2015, p. 10).

            (5)  Decizia (UE) 2016/1205 a Consiliului din 18 iulie 2016 de numire a doi supleanți, propuși de Regatul Țărilor de Jos, în cadrul Comitetului Regiunilor (JO L 198, 23.7.2016, p. 46).

            (6)  Decizia (UE) 2016/1816 a Consiliului din 7 octombrie 2016 de numire a unui membru, propus de Regatul Țărilor de Jos, în cadrul Comitetului Regiunilor (JO L 278, 14.10.2016, p. 44).

            (7)  Decizia (UE) 2017/1765 a Consiliului din 25 septembrie 2017 de numire a doi membri și a doi supleanți, propuși de Regatul Țărilor de Jos, în cadrul Comitetului Regiunilor (JO L 250, 28.9.2017, p. 59).


title: Decizia Comitetului european pentru risc sistemic din 30 iulie 2019 privind desemnarea responsabilului cu protecția datelor al Comitetului european pentru risc sistemic (CERS/2019/17)2019/C 344/03

text:
                  11.10.2019

                  RO

                  Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

                  C 344/3

         DECIZIA COMITETULUI EUROPEAN PENTRU RISC SISTEMIC
         din 30 iulie 2019
         privind desemnarea responsabilului cu protecția datelor al Comitetului european pentru risc sistemic (CERS/2019/17)
         (2019/C 344/03)
         CONSILIUL GENERAL AL COMITETULUI EUROPEAN PENTRU RISC SISTEMIC,
         având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
         având în vedere Regulamentul (UE) nr. 1092/2010 al Parlamentului European și al Consiliului din 24 noiembrie 2010 privind supravegherea macroprudențială la nivelul Uniunii Europene a sistemului financiar și de înființare a unui Comitet european pentru risc sistemic (1),
         având în vedere Regulamentul (UE) 2018/1725 al Parlamentului European și al Consiliului din 23 octombrie 2018 privind protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal de către instituțiile, organele, oficiile și agențiile Uniunii și privind libera circulație a acestor date și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 45/2001 și a Deciziei nr. 1247/2002/CE (2), în special articolul 43,
         având în vedere Decizia CERS/2012/1 a Comitetului european pentru risc sistemic din 13 iulie 2012 de punere în aplicare a normelor privind protecția datelor la Comitetul european pentru risc sistemic (3), în special articolul 3,
         întrucât:

                     (1)

                     La 31 august 2018, Consiliul general al Comitetului european pentru risc sistemic (CERS) a adoptat Decizia CERS/2018/6 a Comitetului european pentru risc sistemic (4), care a desemnat-o pe doamna Barbara Eggl drept responsabil cu protecția datelor (RPD) al CERS pentru un al doilea mandat, până la 14 mai 2020.

                     (2)

                     La solicitarea doamnei Eggl, al doilea mandat al acesteia se va încheia la data de 31 iulie 2019. Prin urmare, este necesară desemnarea succesorului acesteia ca RPD al CERS de la data de 1 august 2019.

                     (3)

                     În conformitate cu articolul 43 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2018/1725, RPD al Băncii Centrale Europene (BCE) îndeplinește în prezent și rolul de RPD al CERS.

                     (4)

                     La 19 martie 2019, Comitetul executiv al BCE a desemnat-o pe doamna Evanthia Chatziliasi pentru a-i succeda doamnei Barbara Eggl drept RPD al BCE pentru un mandat de cinci ani, începând de la 1 august 2019,

               ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

            Articolul 1
            Desemnarea responsabilului cu protecția datelor al Comitetului european pentru risc sistemic
            Doamna Evanthia Chatziliasi este desemnată drept responsabil cu protecția datelor (RPD) al Comitetului european pentru risc sistemic, cu efect de la 1 august 2019 la 31 iulie 2024, în calitatea acesteia de membru al personalului și de RPD al Băncii Centrale Europene.

            Articolul 2
            Intrarea în vigoare
            Prezenta decizie intră în vigoare la 31 iulie 2019.

            Adoptată la Frankfurt pe Main, 30 iulie 2019.

                  Șeful secretariatului CERS,

                  în numele Consiliului general al CERS

               Francesco MAZZAFERRO

            (1)  JO L 331, 15.12.2010, p. 1.

            (2)  JO L 295, 21.11.2018, p. 39.

            (3)  JO C 286, 22.9.2012, p. 16.

            (4)  Decizia CERS/2018/6 a Comitetului european pentru risc sistemic din 31 august 2018 privind desemnarea responsabilului cu protecția datelor al Comitetului european pentru risc sistemic (JO C 347, 28.9.2018, p. 3).


Decizia Comisiei din 09/10/2019 de declarare a unei concentrări compatibilă cu piaţa comună (Cazul COMP/M.9551 - TOYOTA / PANASONIC / PRIME LIFE TECHNOLOGIES JV) în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (Numai textul în limba engleză este autentic.)


title: Decizia (UE) 2019/1848 a băncii centrale europene din 29 octombrie 2019 de modificare a Deciziei BCE/2007/7 privind termenii și condițiile TARGET2-ECB (BCE/2019/32)

text:
                  5.11.2019

                  RO

                  Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

                  L 283/57

         DECIZIA (UE) 2019/1848 A BĂNCII CENTRALE EUROPENE
         din 29 octombrie 2019
         de modificare a Deciziei BCE/2007/7 privind termenii și condițiile TARGET2-ECB (BCE/2019/32)
         COMITETUL EXECUTIV AL BĂNCII CENTRALE EUROPENE,
         având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 127 alineatul (2) prima și a patra liniuță,
         având în vedere Statutul Sistemului European al Băncilor Centrale și al Băncii Centrale Europene, în special articolul 11.6 și articolele 17, 22 și 23,
         întrucât:

                     (1)

                     La 4 octombrie 2019, Consiliul guvernatorilor a modificat (1) Orientarea BCE/2012/27 (2), pentru: (a) a implementa o nouă funcționalitate a SSP, care să permită procesarea plăților foarte critice și critice în situații de urgență, la care băncile centrale din Eurosistem trebuie să adere; (b) a clarifica condițiile în care întreprinderile de investiții pot participa la TARGET2, inclusiv cerința furnizării unei opinii juridice privind firmele de investiții stabilite în Spațiul Economic European (SEE) și solicitarea pentru participare directă la un sistem component al TARGET2; (c) a clarifica faptul că participanții la sistemele componente ale TARGET2 trebuie să respecte cerința TARGET2 privind autocertificarea și cerințele de securitate de punct final (end point security) ale furnizorilor de servicii de rețea TARGET2 și să informeze banca centrală din Eurosistem relevantă cu privire la orice măsuri de prevenire sau de gestionare a crizelor la care sunt supuși; și (d) a clarifica și actualiza anumite alte aspecte ale Orientării BCE/2012/27.

                     (2)

                     Modificările aduse Orientării BCE/2012/27 care afectează termenii și condițiile TARGET2-ECB ar trebui reflectate în Decizia BCE/2007/7 (3).

                     (3)

                     Prin urmare, Decizia BCE/2007/7 ar trebui modificată în mod corespunzător,

               ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

            Articolul 1
            Modificări
            Anexele I, II și III la Decizia BCE/2007/7 se modifică în conformitate cu anexa la prezenta decizie.

            Articolul 2
            Dispoziții finale
            Prezenta decizie intră în vigoare în ziua următoare datei publicării sale în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

            Se aplică de la 17 noiembrie 2019.
            Adoptată la Frankfurt pe Main, 29 octombrie 2019.

                  Președintele BCE

               Mario DRAGHI

            (1)  Orientarea (UE) 2019/1849 a Băncii Centrale Europene din 4 octombrie 2019 de modificare a Orientării BCE/2012/27 privind sistemul transeuropean automat de transfer rapid cu decontare pe bază brută în timp real (TARGET2) (BCE/2019/30) (a se vedea pagina 64 din prezentul Jurnal Oficial).

            (2)  Orientarea BCE/2012/27 din 5 decembrie 2012 privind sistemul transeuropean automat de transfer rapid cu decontare pe bază brută în timp real (TARGET2) (JO L 30 30.1.2013, p. 1).

            (3)  Decizia BCE/2007/7 din 24 iulie 2007 privind termenii și condițiile TARGET2-ECB (JO L 237, 8.9.2007, p. 71).

            ANEXĂ
            Anexele I, II și III la Decizia BCE/2007/7 se modifică după cum urmează:

                        1.

                        Anexa I se modifică după cum urmează:

                                    (a)

                                    la articolul 1, se elimină definiția modulului pentru situații de urgență;

                                    (b)

                                    la articolul 1, definiția „modulului informații și control” se înlocuiește cu următorul text:

                                                „—‘ Information and Control Module (ICM)’ means the SSP module that allows PM account holders to obtain online information and gives them the possibility to submit liquidity transfer orders, manage liquidity and, if applicable, initiate backup payment orders or payment orders to the Contingency Solution in a contingency,”;

                                    (c)

                                    la articolul 1, se adaugă următoarea definiție:

                                                „—‘ Contingency Solution’ means the SSP functionality that processes very critical and critical payments in contingency,”;

                                    (d)

                                    articolul 9 alineatul (8) se înlocuiește cu următorul text:

                                                „8.

                                                Participants shall immediately inform the ECB if an event of default occurs in relation to themselves or if they are subject to crisis prevention measures or crisis management measures within the meaning of Directive 2014/59/EU of the European Parliament and of the Council (*) or any other equivalent applicable legislation. Directive 2014/59/EU of the European Parliament and of the Council of 15 May 2014 establishing a framework for the recovery and resolution of credit institutions and investment firms and amending Council Directive 82/891/EEC, and Directives 2001/24/EC, 2002/47/EC, 2004/25/EC, 2005/56/EC, 2007/36/EC, 2011/35/EU, 2012/30/EU and 2013/36/EU, and Regulations (EU) No 1093/2010 and (EU) No 648/2012, of the European Parliament and of the Council (JO L 173, 12.6.2014, p. 190).”;

                                    (e)

                                    articolul 21 se înlocuiește cu următorul text:

                                       „Article 21

                                       Business continuity and contingency procedures

                                          1.   In the event of an abnormal external event or any other event which affects the operation of the SSP, the business continuity and contingency procedures described in Appendix IV shall apply.

                                          2.   The Eurosystem provides a Contingency Solution if the events described in paragraph 1 occur. Connection to and use of the Contingency Solution shall be mandatory for participants considered by the ECB to be critical. Other participants may, on request, connect to the Contingency Solution.”;

                                    (f)

                                    articolul 22 se modifică după cum urmează:

                                                (i)

                                                alineatul (3) se înlocuiește cu următorul text:

                                                            „3.

                                                            The ECB may impose additional security requirements, in particular with regard to cybersecurity or the prevention of fraud, on all participants and/or on participants that are considered critical by the ECB.”;

                                                (ii)

                                                se adaugă următorul alineat (4):

                                                            „4.

                                                            Participants shall provide the ECB with their TARGET2 self-certification and their attestation of adherence to the TARGET2 network service provider’s endpoint security requirements. In the event of non-adherence to the latter, participants shall provide a document describing alternative mitigating measures to the satisfaction of the ECB.”;

                                    (g)

                                    la articolul 23 alineatul (1), litera (c) se înlocuiește cu următorul text:

                                                „(c)

                                                allows participants to initiate backup liquidity redistribution and backup contingency payments or payment orders to the Contingency Solution in the event of a failure of the participant’s payment infrastructure.”;

                                    (h)

                                    la articolul 32 alineatul (2), litera (c) se înlocuiește cu următorul text:

                                                „(c)

                                                supervisory, resolution and oversight authorities of Member States and the Union, including CBs, to the extent that this is necessary for the performance of their public tasks, and provided in all such cases that the disclosure is not in conflict with the applicable law.”;

                                    (i)

                                    apendicele I se modifică după cum urmează:

                                                (i)

                                                rândul 5 al tabelului de la punctul 2 subpunctul 1 se înlocuiește cu următorul text:

                                                            „MT 202COV

                                                            Mandatory

                                                            Cover payment”;

                                                (ii)

                                                la punctul 8, subpunctul 7 se înlocuiește cu următorul text:

                                                            „If a participant has technical problems and is unable to submit any payment order, it may generate preformatted backup liquidity redistribution and backup contingency payments by using the ICM. The ECB shall open such functionality upon request of the participant”;

                                    (j)

                                    în apendicele III, în secțiunea „Termeni de referință pentru opiniile juridice referitoare la țară pentru participanții la TARGET2 din afara SEE”, paragraful 3.2 numit „Aspecte generale privind insolvența” se înlocuiește cu următorul text:

                                                „3.2.

                                                   General insolvency and crisis management issues

                                                            3.2.a.

                                                                  Types of insolvency and crisis management
                                                                  proceedings

                                                                        The only types of insolvency proceedings (including composition or rehabilitation) which, for the purpose of this Opinion, shall include all proceedings in respect of the Participant’s assets or any branch it may have in [jurisdiction] to which the Participant may become subject in [jurisdiction], are the following: [list proceedings in original language and English translation] (together collectively referred to as ‘Insolvency Proceedings’).

                                                                        In addition to Insolvency Proceedings, the Participant, any of its assets, or any branch it may have in [jurisdiction] may become subject in [jurisdiction] to [list any applicable moratorium, receivership, or any other proceedings as a result of which payments to and/or from the Participant may be suspended, or limitations can be imposed in relation to such payments, or similar proceedings, including crisis prevention and crisis management measures equivalent to those defined in Directive 2014/59/EU, in original language and English translation] (hereinafter collectively referred to as ‘Proceedings’).

                                                            3.2.b.

                                                               Insolvency treaties

                                                                        [jurisdiction] or certain political subdivisions within [jurisdiction], as specified, is/are party to the following insolvency treaties: [specify, if applicable which have or may have an impact on this Opinion].”;

                                    (k)

                                    în apendicele IV, alineatul (6) se modifică după cum urmează:

                                                (i)

                                                literele (a) și (b) se înlocuiesc cu următorul text:

                                                            „(a)

                                                            If the ECB deems it necessary to do so, it shall initiate the contingency processing of payment orders using the Contingency Solution of the SSP. In such cases, only a minimum service level shall be provided to participants. The ECB shall inform its participants of the start of contingency processing by any available means of communication.

                                                            (b)

                                                            In contingency processing, payment orders shall be submitted by the participants and authorised by the ECB. In addition, the participants may submit files containing payment instructions, which may be uploaded into the Contingency Solution by the ECB.”;

                                                (ii)

                                                literele (d) și (e) se înlocuiesc cu următorul text:

                                                            „(d)

                                                            Payments required to avoid systemic risk shall be considered as ‘critical’ and the ECB may decide to initiate contingency processing in relation to them.

                                                            (e)

                                                            Participants shall submit payment orders for contingency processing directly into the Contingency Solution and information to payees shall be provided through encrypted and authenticated e-mail, as well as via authenticated fax Participants shall submit files which contain payment instructions to the ECB for uploading into the Contingency Solution and which authorise the ECB to do so. The ECB may, exceptionally, also manually input payments on behalf of participants. Information concerning account balances and debit and credit entries may be obtained via the ECB.”;

                                    (l)

                                    în apendicele IV, alineatul (7) literele (a), (b) și (c) se înlocuiesc cu următorul text:

                                                „(a)

                                                In the event that a participant has a problem that prevents it from settling payments in TARGET2 it shall be its responsibility to resolve the problem. In particular, a participant may use in-house solutions or the ICM functionality, i.e. backup liquidity redistribution and backup contingency payments (e.g. CLS, EURO1).

                                                (b)

                                                If a participant decides to use the ICM functionality for making backup liquidity redistribution, the ECB shall, if the participant so requests, open this functionality via the ICM. If the participant so requests, the ECB shall transmit an ICM broadcast message to inform other participants about the participant’s use of backup liquidity redistribution. The participant shall be responsible for sending such backup liquidity redistribution exclusively to other participants with which it has bilaterally agreed on the use of such payments and for any further steps in relation to such payments.”;

                                    (m)

                                    în apendicele VI, rândurile trei și patru ale tabelului de la punctul 5 se înlocuiesc cu următorul text:

                                                „T2S DCA to T2S DCA liquidity transfer orders

                                                14,1

                                                per transfer

                                                Intra-balance movement (i.e. blocking, unblocking, reservation of liquidity etc.)

                                                9,4

                                                per transaction”

                        2.

                        Anexa II se modifică după cum urmează:

                                    (a)

                                    articolul 1 se modifică după cum urmează:

                                                (i)

                                                definiția „modulului informații și control” se înlocuiește cu următorul text:

                                                            „—‘ Information and Control Module (ICM)’ means the SSP module that allows PM account holders to obtain online information and gives them the possibility to submit liquidity transfer orders, manage liquidity and, if applicable, initiate backup payment orders or payment orders to the Contingency Solution in a contingency,”;

                                                (ii)

                                                se adaugă următoarea definiție:

                                                            „—‘ Contingency Solution’ means the SSP functionality that processes very critical and critical payments in contingency,”;

                                    (b)

                                    articolul 10 alineatul (9) se înlocuiește cu următorul text:

                                                „9.

                                                T2S DCA holders shall immediately inform the ECB if an event of default occurs in relation to themselves or if they are subject to crisis prevention measures or crisis management measures within the meaning of Directive 2014/59/EU or any other equivalent applicable legislation.”;

                                    (c)

                                    articolul 18 alineatul (3) se înlocuiește cu următorul text:

                                                „3.

                                                The ECB may impose additional security requirements, in particular with regard to cybersecurity or the prevention of fraud, on all T2S DCA holders and/or on T2S DCA holders that are considered critical by the ECB.”;

                                    (d)

                                    la articolul 27 alineatul (2), litera (c) se înlocuiește cu următorul text:

                                                „(c)

                                                supervisory, resolution and oversight authorities of Member States and the Union, including CBs, to the extent that this is necessary for the performance of their public tasks, and provided in all such cases that the disclosure is not in conflict with the applicable law.”;

                                    (e)

                                    în apendicele III, în secțiunea „Termeni de referință pentru opiniile juridice referitoare la țară pentru participanții la TARGET2 din afara SEE”, paragraful 3.2 numit „Aspecte generale privind insolvența” se înlocuiește cu următorul text:

                                                „3.2.

                                                   General insolvency and crisis management issues

                                                            3.2.a.

                                                               Types of insolvency and crisis management proceedings

                                                                        The only types of insolvency proceedings (including composition or rehabilitation) which, for the purpose of this Opinion, shall include all proceedings in respect of the T2S DCA holder’s assets or any branch it may have in [jurisdiction] to which the T2S DCA holder may become subject in [jurisdiction], are the following: [list proceedings in original language and English translation] (together collectively referred to as ‘Insolvency Proceedings’).

                                                                        In addition to Insolvency Proceedings, the T2S DCA holder, any of its assets, or any branch it may have in [jurisdiction] may become subject in [jurisdiction] to [list any applicable moratorium, receivership, or any other proceedings as a result of which payment orders to and/or from the T2S DCA holder may be suspended, or limitations can be imposed in relation to such payment orders, or similar proceedings, including crisis prevention and crisis management measures equivalent to those defined in Directive 2014/59/EU, in original language and English translation] (hereinafter collectively referred to as ‘Proceedings’).

                                                            3.2.b.

                                                               Insolvency treaties

                                                                        [jurisdiction] or certain political subdivisions within [jurisdiction], as specified, is/are party to the following insolvency treaties: [specify, if applicable which have or may have an impact on this Opinion].”;

                                    (f)

                                    în apendicele VI, rândurile trei și patru ale tabelului se înlocuiesc cu următorul text:

                                                „T2S DCA to T2S DCA liquidity transfer orders

                                                14,1 euro cent

                                                per transfer

                                                Intra-balance movement (i.e. blocking, unblocking, reservation of liquidity etc.)

                                                9,4 euro cent

                                                per transaction”

                        3.

                        Anexa III se modifică după cum urmează:

                                    (a)

                                    articolul 14 alineatul (8) se înlocuiește cu următorul text:

                                                „8.

                                                TIPS DCA holders shall immediately inform the ECB if an event of default occurs in relation to themselves or if they are subject to crisis prevention measures or crisis management measures within the meaning of Directive 2014/59/EU or any other equivalent applicable legislation.”;

                                    (b)

                                    articolul 21 se modifică după cum urmează:

                                                (i)

                                                alineatul (5) se înlocuiește cu următorul text:

                                                            „5.

                                                            The ECB may impose additional security requirements, in particular with regard to cybersecurity or the prevention of fraud, on all TIPS DCA holders.”;

                                                (ii)

                                                se adaugă următorul alineat (6):

                                                            „6.

                                                            TIPS DCA holders using instructing parties in line with Article 7(2) or (3), or allowing access to their TIPS DCA as set out in Article 8(1), shall be deemed to have addressed the risk stemming from such use or access in accordance with the additional security requirements imposed upon them.”;

                                    (c)

                                    articolul 26 alineatul (4) se înlocuiește cu următorul text:

                                                „4.

                                                In the event that the ECB suspends or terminates a TIPS DCA holder’s participation in TARGET2-ECB under paragraph 1 or 2, the ECB shall immediately inform, by means of a ICM broadcast message, other CBs and PM account holders in all of the TARGET2 component systems of such suspension or termination. Such message shall be deemed to have been issued by the home CB of the PM account holder that received the message.

                                          Linked PM account holders shall have the responsibility to inform their Linked TIPS DCA holders of the suspension or termination of any TIPS DCA holder’s participation in TARGET2-ECB.
                                    In the event that the suspension or termination of a TIPS DCA holder’s participation in TARGET2-ECB occurs during the technical maintenance window, the ICM broadcast message shall be sent after the start of daytime processing on the next TARGET2 business day.”;

                                    (d)

                                    la articolul 29 alineatul (3), litera (c) se înlocuiește cu următorul text:

                                                „(c)

                                                supervisory, resolution and oversight authorities of Member States and the Union, including CBs, to the extent that this is necessary for the performance of their public tasks, and provided in all such cases that the disclosure is not in conflict with the applicable law.”;

                                    (e)

                                    în apendicele II, în secțiunea „Termeni de referință pentru opiniile juridice referitoare la țară pentru participanții la TARGET2 din afara SEE”, paragraful 3.2 numit „Aspecte generale privind insolvența” se înlocuiește cu următorul text:

                                                3.2.

                                                   General insolvency and crisis management issues

                                                            3.2.a.

                                                               Types of insolvency and crisis management proceedings

                                                                        The only types of insolvency proceedings (including composition or rehabilitation) which, for the purpose of this Opinion, shall include all proceedings in respect of the TIPS DCA holder’s assets or any branch it may have in [jurisdiction] to which the TIPS DCA holder may become subject in [jurisdiction], are the following: [list proceedings in original language and English translation] (together collectively referred to as ‘Insolvency Proceedings’).

                                                                        In addition to Insolvency Proceedings, the TIPS DCA holder, any of its assets, or any branch it may have in [jurisdiction] may become subject in [jurisdiction] to [list any applicable moratorium, receivership, or any other proceedings as a result of which payment orders to and/or from the TIPS DCA holder may be suspended, or limitations can be imposed in relation to such payment orders, or similar proceedings, including crisis prevention and crisis management measures equivalent to those defined in Directive 2014/59/EU, in original language and English translation] (hereinafter collectively referred to as „Proceedings”).

                                                            3.2.b.

                                                               Insolvency treaties

                                                                        [jurisdiction] or certain political subdivisions within [jurisdiction], as specified, is/are party to the following insolvency treaties: [specify, if applicable which have or may have an impact


title: Decizia (PESC) 2018/1656 a Consiliului din 6 noiembrie 2018 de modificare a Deciziei (PESC) 2017/2074 privind măsuri restrictive având în vedere situația din Venezuela

text:
                  7.11.2018

                  RO

                  Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

                  L 276/10

         DECIZIA (PESC) 2018/1656 A CONSILIULUI
         din 6 noiembrie 2018
         de modificare a Deciziei (PESC) 2017/2074 privind măsuri restrictive având în vedere situația din Venezuela
         CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
         având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 29,
         având în vedere propunerea Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate,
         întrucât:

                     (1)

                     La 13 noiembrie 2017, Consiliul a adoptat Decizia (PESC) 2017/2074 (1) privind măsuri restrictive având în vedere situația din Venezuela.

                     (2)

                     Pe baza unei reexaminări a Deciziei (PESC) 2017/2074, măsurile restrictive ar trebui reînnoite până la 14 noiembrie 2019.

                     (3)

                     Expunerea de motive pentru una dintre persoanele de pe lista care figurează în anexa I la Decizia (PESC) 2017/2074 ar trebui să fie modificată.

                     (4)

                     Prin urmare, Decizia (PESC) 2017/2074 ar trebui modificată în consecință,

               ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

            Articolul 1
            Decizia (PESC) 2017/2074 se modifică după cum urmează:

                        1.

                        articolul 13 se înlocuiește cu următorul text:

                           „Articolul 13
                           Prezenta decizie se aplică până la 14 noiembrie 2019.
                           Prezenta decizie se reexaminează permanent. Aceasta se reînnoiește sau se modifică, după caz, dacă Consiliul consideră că obiectivele sale nu au fost îndeplinite.”;

                        2.

                        anexa I se modifică în conformitate cu anexa la prezenta decizie.

            Articolul 2
            Prezenta decizie intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

            Adoptată la Bruxelles, 6 noiembrie 2018.

                  Pentru Consiliu

                  Președintele

               H. LÖGER

            (1)  Decizia (PESC) 2017/2074 a Consiliului din 13 noiembrie 2017 privind măsuri restrictive având în vedere situația din Venezuela (JO L 295, 14.11.2017, p. 60).

            ANEXĂ
            În anexa I la Decizia (PESC) 2017/2074, rubrica 7 se înlocuiește cu următorul text:

                           Numele

                           Informații de identificare

                           Expunere de motive

                           Data includerii pe listă

                           „7.

                           Diosdado Cabello Rondón

                           Data nașterii: 15 aprilie 1963

                           Președinte al Adunării Constituante și prim-vicepreședinte al Partidului Socialist Unit din Venezuela (PSUV). Implicat în acțiuni care subminează democrația și statul de drept în Venezuela, inclusiv prin folosirea mass-mediei pentru a ataca și amenința în mod public opoziția politică, alte canale media și societatea civilă.

                           22.1.2018”


Decizia Comisiei din 06/08/2018 de declarare a unei concentrări compatibilă cu piaţa comună (Cazul COMP/M.8949 - Tenneco Inc. / Federal-Mogul LLC) în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (Numai textul în limba engleză este autentic.)


Decizia Comisiei din 19/10/2018 de declarare a unei concentrări compatibilă cu piaţa comună (Cazul COMP/M.8994 - Microsoft / GitHub) în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (Numai textul în limba engleză este autentic.)


Decizia Comisiei din 29/10/2018 de declarare a unei concentrări compatibilă cu piaţa comună (Cazul COMP/M.9075 - Continental Automotive Holding Co., Ltd. (Shanghai) / Sichuan Chengfei Integration Technology Corp., Ltd. / Continental CALB Battery Power System Co. Ltd. (JV)) în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (Numai textul în limba engleză este autentic.)


Decizia Comisiei din 22/08/2018 de declarare a unei concentrări compatibilă cu piaţa comună (Cazul COMP/M.8984 - HgCapital LLP / Vista Equity Partners / Allocate Software) în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (Numai textul în limba engleză este autentic.)


Decizia Comisiei din 12/11/2018 de declarare a unei concentrări compatibilă cu piaţa comună (Cazul COMP/M.9049 - Clever A/S / E.ON Solutions GmbH / UFC Scandinavia) în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (Numai textul în limba engleză este autentic.)


title: Decizia (PESC) 2018/1939 a Consiliului din 10 decembrie 2018 privind sprijinul Uniunii pentru universalizarea și punerea în aplicare efectivă a Convenției internaționale privind reprimarea actelor de terorism nuclear

text:
                  11.12.2018

                  RO

                  Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

                  L 314/41

         DECIZIA (PESC) 2018/1939 A CONSILIULUI
         din 10 decembrie 2018
         privind sprijinul Uniunii pentru universalizarea și punerea în aplicare efectivă a Convenției internaționale privind reprimarea actelor de terorism nuclear
         CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
         având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 28 alineatul (1) și articolul 31 alineatul (1),
         având în vedere propunerea Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate,
         întrucât:

                     (1)

                     La 12 decembrie 2003, Consiliul European a adoptat Strategia UE împotriva proliferării armelor de distrugere în masă („strategia”), în care se afirmă că neproliferarea, dezarmarea și controlul armelor pot avea o contribuție esențială în lupta împotriva terorismului la nivel mondial, reducând riscul ca actorii nestatali să obțină acces la arme de distrugere în masă, la materiale radioactive și la vectorii acestora. Capitolul III al strategiei conține o listă de măsuri care trebuie luate atât în interiorul Uniunii, cât și în țările terțe pentru combaterea acestei proliferări.

                     (2)

                     Uniunea este implicată activ în punerea în aplicare a strategiei și pune în practică măsurile enumerate în capitolul III din respectiva strategie, în special prin intermediul lucrărilor pentru universalizarea și, dacă este cazul, consolidarea principalelor tratate, acorduri și mecanisme de verificare privind dezarmarea și neproliferarea și prin furnizarea de resurse financiare destinate sprijinirii proiectelor specifice desfășurate de instituții multilaterale, precum Biroul ONU pentru Droguri și Criminalitate (UNODC) și Biroul ONU pentru Combaterea Terorismului (UNOCT).

                     (3)

                     În Agenda sa pentru dezarmare intitulată „Asigurarea viitorului nostru comun”, care a fost lansată la 24 mai 2018, Secretarul General al ONU a remarcat că actualele riscuri nucleare sunt inacceptabile și că ele continuă să crească.

                     (4)

                     La 13 aprilie 2005, Adunarea Generală ONU a adoptat Convenția internațională privind reprimarea actelor de terorism nuclear, care a fost deschisă spre semnare la 14 septembrie 2005.

                     (5)

                     Punerea în aplicare la nivel tehnic a prezentei decizii ar trebui încredințată UNODC și Centrului ONU de Combatere a Terorismului (UNCCT) din cadrul UNOCT.

                     (6)

                     Prezenta decizie ar trebui pusă în aplicare în conformitate cu acordul-cadru financiar și administrativ încheiat de către Comisia Europeană cu ONU privind gestionarea contribuțiilor financiare ale Uniunii la programele sau proiectele gestionate de ONU,

               ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

            Articolul 1

               (1)   În scopul asigurării punerii continue și concrete în aplicare a anumitor elemente ale strategiei, Uniunea promovează universalizarea și punerea în aplicare efectivă a Convenției internaționale privind reprimarea actelor de terorism nuclear („ICSANT”) prin oferirea de sprijin pentru activitățile desfășurate de UNODC și în special de Serviciul de Prevenire a Terorismului (TPB) al acestuia, care, printre altele, sprijină eforturile statelor de a adera la instrumentele juridice internaționale relevante și de a-și consolida cadrele naționale juridice și de justiție penală, precum și capacitatea instituțională de a combate terorismul nuclear, și pentru activitățile din cadrul programului UNCCT privind prevenirea terorismului legat de armele de distrugere în masă (ADM) și terorismul chimic, biologic, radiologic și nuclear („CBRN”) și răspunsul la acesta, care, printre altele, urmărește să sprijine statele și organizațiile internaționale pentru blocarea accesului la materiale AMD/CBRN de către grupările teroriste și a folosirii acestora de către grupările teroriste și să se asigure că statele și organizațiile internaționale sunt mai bine pregătite pentru un atac terorist care implică materiale AMD/CBRN și că pot răspunde cu eficacitate la un astfel de atac.

               (2)   Proiectele care urmează a fi finanțate de către Uniune urmăresc:

                           (a)

                           să sporească numărul de state părți la ICSANT;

                           (b)

                           să crească nivelul de conștientizare privind ICSANT în rândul beneficiarilor, precum organismele decizionale și responsabile cu elaborarea de politici la nivel național, inclusiv parlamentari, și în cadrul forurilor internaționale;

                           (c)

                           să îmbunătățească legislațiile naționale prin includerea tuturor cerințelor ICSANT;

                           (d)

                           să dezvolte materiale pentru învățarea on-line și alte materiale de formare relevante și să le integreze în furnizarea de asistență juridică de ordin tehnic, inclusiv, printre altele, studii de caz;

                           (e)

                           să dezvolte și să mențină un site de referință care să conțină toate informațiile relevante privind ICSANT, inclusiv bunele practici;

                           (f)

                           să consolideze capacitățile funcționarilor din domeniul justiției penale și ale altor părți interesate relevante la nivel național în ceea ce privește anchetarea, urmărirea penală și judecarea cauzelor;

                           (g)

                           să dezvolte sinergii cu alte instrumente juridice internaționale relevante, cum ar fi Convenția privind protecția fizică a materialelor nucleare și amendamentul la aceasta, precum și Rezoluția Consiliului de securitate ONU (CSONU) 1540 (2004);

                           (h)

                           să consolideze capacitatea statelor de a detecta și răspunde la amenințarea reprezentată de teroriștii care achiziționează materiale nucleare sau alte materiale radioactive.

                     Proiectele sunt puse în aplicare de UNODC și de UNCCT în strânsă colaborare cu birourile de pe teren relevante ale UNODC și cu alte instituții relevante și experți, inclusiv Agenția Internațională pentru Energie Atomică, Biroul pentru Probleme de Dezarmare al Națiunilor Unite, Grupul de experți al Comitetului CSONU instituit în temeiul Rezoluției CSONU 1540 (2004) și centrele de excelență UE în domeniul atenuării riscurilor CBRN.
               În punerea în aplicare a proiectelor vor fi asigurate vizibilitatea Uniunii, precum și buna gestionare a programului.
               Toate componentele proiectelor sunt însoțite de activități de informare publică proactive și inovatoare, alocându-se resurse în acest sens.
               În anexă figurează o descriere detaliată a proiectelor.

            Articolul 2

               (1)   Înaltul Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate (Înaltul Reprezentant) răspunde de punerea în aplicare a prezentei decizii.

               (2)   Proiectele menționate la articolul 1 alineatul (2) sunt puse în aplicare din punct de vedere tehnic de către UNODC și UNCCT. Acestea își îndeplinesc respectiva atribuție sub responsabilitatea Înaltului Reprezentant. În acest scop, Înaltul Reprezentant încheie acordurile necesare cu UNODC și cu UNCCT.

            Articolul 3

               (1)   Valoarea de referință financiară pentru punerea în aplicare a proiectelor menționate la articolul 1 alineatul (2) este de 4 999 986 EUR. Bugetul total estimat pentru întregul proiect este de 5 223 907 EUR și este asigurat prin cofinanțare.

               (2)   Gestionarea cheltuielilor finanțate de valoarea de referință financiară prevăzută la alineatul (1) se face în conformitate cu normele și procedurile aplicabile bugetului Uniunii.

               (3)   Comisia supraveghează gestionarea corespunzătoare a valorii de referință financiară menționate la alineatul (1). În acest sens, aceasta încheie acorduri de finanțare cu UNODC și cu UNCCT. Acordurile de finanțare prevăd că UNODC și UNCCT au obligația asigurării vizibilității contribuției Uniunii, corespunzătoare dimensiunii acesteia.

               (4)   Comisia depune eforturile necesare pentru a încheia acordurile de finanțare menționate la alineatul (3) cât mai curând posibil după data intrării în vigoare a prezentei decizii. Comisia informează Consiliul cu privire la eventualele dificultăți survenite în decursul respectivului proces și cu privire la data încheierii acordurilor de finanțare.

            Articolul 4

               (1)   Înaltul Reprezentant raportează Consiliului de două ori pe an cu privire la punerea în aplicare a prezentei decizii, pe baza unor rapoarte întocmite periodic de UNODC și UNCCT. Respectivele rapoarte stau la baza evaluării realizate de către Consiliu.

               (2)   Comisia furnizează informații de două ori pe an cu privire la aspectele financiare ale punerii în aplicare a proiectelor menționate la articolul 1 alineatul (2).

            Articolul 5
            Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.
            Prezenta decizie expiră după 36 de luni de la data încheierii acordurilor de finanțare menționate la articolul 3 alineatul (3). Cu toate acestea, prezenta decizie expiră după șase luni de la data intrării sale în vigoare în cazul în care niciun acord de finanțare nu a fost încheiat în respectiva perioadă.

            Adoptată la Bruxelles, 10 decembrie 2018.

                  Pentru Consiliu

                  Președintele

               F. MOGHERINI

            ANEXĂ

                        Proiectul nr. 1

                        :

                        Promovarea aderării prin intermediul unui eveniment la nivel înalt care va avea loc la New York, în strânsă cooperare cu Biroul pentru afaceri juridice al ONU
                        Detalii privind proiectul: Un eveniment la nivel înalt va avea loc fie în marja Conferinței părților din 2020 de revizuire a Tratatului privind la neproliferarea armelor nucleare, fie în marja evenimentului anual cu privire la tratat, organizat de Secretarul General al ONU și desfășurat în paralel cu dezbaterea generală a Adunării Generale. Evenimentul la nivel înalt ar putea, de asemenea, să aibă loc în timpul oricărui forum special al ONU referitor la tratate specifice care sunt destinate să faciliteze participarea statelor în cadrul tratatelor multilaterale.
                        Entitatea de implementare: UNCCT

                        Proiectul nr. 2

                        :

                        Promovarea aderării prin ateliere regionale și vizite la nivel de țară
                        Detalii privind proiectul: Organizarea a până la șase ateliere regionale, interregionale și subregionale pentru organismele decizionale și responsabile cu elaborarea de politici ale statelor care nu sunt părți la ICSANT (1) în:

                                    —

                                    Africa;

                                    —

                                    Asia Centrală și de Sud;

                                    —

                                    Europa;

                                    —

                                    Asia de Sud-Est și Pacific.

                              Materialele relevante elaborate în cadrul proiectului (de exemplu, studii de caz și chestionare de autoevaluare) vor fi utilizate în cadrul atelierelor. Pe lângă accentul pus pe ICSANT, atelierele vor aborda sinergiile cu Convenția privind protecția fizică a materialelor nucleare și amendamentul la aceasta, precum și cu Rezoluția CSONU 1540 (2004).
                        Entitatea de implementare: UNODC

                        Proiectul nr. 3

                        :

                        Furnizarea de asistență legislativă relevantă
                        Detalii privind proiectul: Furnizarea de asistență legislativă relevantă statelor solicitante prin intermediul examinărilor documentare sau al atelierelor de elaborare legislativă (până la 10 state).
                        Entitatea de implementare: UNODC

                        Proiectul nr. 4

                        :

                        Consolidarea capacităților părților interesate relevante, inclusiv ale funcționarilor din domeniul justiției penale care ar putea fi implicați în anchetarea, urmărirea penală și judecarea cazurilor care implică materiale nucleare și alte materiale radioactive care fac obiectul ICSANT
                        Detalii privind proiectul: vor avea loc trei ateliere regionale pentru procurori din anumite state-părți la ICSANT în Africa, Europa și Asia.
                        Entitatea de implementare: UNODC

                        Proiectul nr. 5

                        :

                        Promovarea aderării prin colaborarea cu Uniunea Interparlamentară
                        Detalii privind proiectul: Vor avea loc consultări cu Uniunea Interparlamentară, cu scopul de a organiza evenimente în sprijinul aderării rapide la ICSANT și apeluri comune către statele care nu sunt încă părți la ICSANT.
                        Entitatea de implementare: UNCCT

                        Proiectul nr. 6

                        :

                        Studiu privind motivele statelor care nu au aderat la ICSANT și privind provocările întâmpinate de respectivele state
                        Detalii privind proiectul: Studiu privind motivele statelor care nu au aderat la ICSANT și privind provocările întâmpinate de respectivele state. UNCCT va efectua un studiu academic pentru a avea o mai bună înțelegere a motivelor statelor de a nu deveni părți la ICSANT și a provocărilor întâmpinate de respectivele state, și va emite recomandări cu privire la modul de abordare a respectivelor motive și provocări, astfel încât să se asigure o creștere a aderării, și va indica cerințele legislative și măsurile pentru o punere în aplicare eficientă.
                        Entitatea de implementare: UNCCT

                        Proiectul nr. 7

                        :

                        Dezvoltarea și întreținerea unui site protejat cu parolă, actualizat în mod regulat, cu privire la toate resursele ICSANT, inclusiv exemple de legislații naționale
                        Detalii privind proiectul: Site-ul va conține toate resursele disponibile cu privire la ICSANT, inclusiv o colecție a tuturor actelor legislative naționale existente care pun în aplicare ICSANT în toate statele părți, o colecție de bune practici și modele de legislație, articole academice, informații și un calendar privind activitățile de informare, o adresă de e-mail specială pentru întrebări, informații privind asistența disponibilă, un chestionar cu răspunsuri privind ICSANT și furnizarea a 12 seminare online cu durata de o oră cu privire la diferite aspecte ale ICSANT (patru în engleză, patru în franceză și patru în spaniolă).
                        Entitatea de implementare: UNODC

                        Proiectul nr. 8

                        :

                        Dezvoltarea și furnizarea unui manual de formare privind studii de caz fictive cu relevanță pentru ICSANT
                        Detalii privind proiectul: Un manual de formare privind ICSANT va fi elaborat pe baza studiilor de caz fictive.
                        Entitatea de implementare: UNODC

                        Proiectul nr. 9

                        :

                        Dezvoltarea unui modul de învățare on-line privind ICSANT
                        Informații privind proiectul: modulul va fi tradus în cel puțin patru limbi oficiale ale ONU și va fi găzduit pe site-ul Global e-learning al UNODC: https://www.unodc.org/elearning
                        Entitatea de implementare: UNODC

                        Proiectul nr. 10

                        :

                        Consolidarea capacităților legate de terorismul nuclear în domeniul securității și gestionării frontierelor
                        Detalii privind proiectul: UNCCT va organiza evenimente de consolidare a capacităților în domeniul securității și gestionării frontierelor în șase regiuni:

                                    —

                                    Sahel;

                                    —

                                    Asia de Sud și de Sud-Est;

                                    —

                                    Cornul Africii;

                                    —

                                    Asia Centrală și Caucaz;

                                    —

                                    Europa de Est și de Sud-Est;

                                    —

                                    Orientul Mijlociu și Africa de Nord.

                              Entitatea de implementare: UNCCT

                        Proiectul nr. 11

                        :

                        Elaborarea de broșuri și materiale de studiu
                        Detalii privind proiectul: elaborarea unor broșuri promoționale privind ICSANT în toate cele șase limbi oficiale ale ONU și un chestionar de autoevaluare pentru statele care au în vedere aderarea.
                        Entitatea de implementare: UNODC

                  Rezultatele preconizate ale proiectelor menționate mai sus:

                        1.

                        sporirea numărului de state părți la ICSANT;

                        2.

                        creșterea nivelului de conștientizare privind ICSANT în rândul beneficiarilor, cum ar fi organismele decizionale și responsabile cu elaborarea de politici la nivel național, inclusiv membri ai parlamentului, și în cadrul forurilor internaționale;

                        3.

                        îmbunătățirea legislațiilor naționale prin încorporarea tuturor cerințelor ICSANT;

                        4.

                        dezvoltarea materialelor pentru învățarea on-line și a altor materiale de formare relevante și integrarea acestora în furnizarea de asistență juridică de ordin tehnic, inclusiv, printre altele, studii de caz;

                        5.

                        dezvoltarea și menținerea unui site de referință care să conțină toate informațiile relevante privind ICSANT, inclusiv bunele practici;

                        6.

                        consolidarea capacităților funcționarilor din domeniul justiției penale și ale altor părți interesate relevante la nivel național, în ceea ce privește anchetarea, urmărirea penală și judecarea cauzelor;

                        7.

                        dezvoltarea de sinergii cu alte instrumente juridice internaționale relevante, cum ar fi Convenția privind protecția fizică a materialelor nucleare și amendamentul la aceasta, precum și Rezoluția CSONU 1540 (2004);

                        8.

                        consolidarea capacității statelor de a detecta și răspunde la amenințarea reprezentată de teroriștii care achiziționează materiale nucleare sau alte materiale radioactive.

               (1)  Invitațiile ar putea fi extinse la state care sunt părți la ICSANT de la caz la caz, dacă participarea acestora aduce o valoare adăugată.


Decizia Comisiei din 08/01/2019 de declarare a unei concentrări compatibilă cu piaţa comună (Cazul COMP/M.9191 - SoftwareONE Holding AG / Raiffeisen Informatik GmbH / COMPAREX AG) în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (Numai textul în limba engleză este autentic.)


Decizia Comisiei din 04/12/2018 de declarare a unei concentrări compatibilă cu piaţa comună (Cazul COMP/M.9044 - CVC Capital Partners SICAV-FIS S.A. / Recordati S.p.A.) în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (Numai textul în limba engleză este autentic.)


Decizia Comisiei din 10/12/2018 de declarare a unei concentrări compatibilă cu piaţa comună (Cazul COMP/M.9056 - Generali CEE Holding B.V. / Adriatic Slovenica, Zavarovalna družba, d.d.) în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (Numai textul în limba engleză este autentic.)


Decizia Comisiei din 23/01/2019 de declarare a unei concentrări compatibilă cu piaţa comună (Cazul COMP/M.9148 - Univar Inc. / Nexeo Solutions, Inc.) în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (Numai textul în limba engleză este autentic.)


Decizia Comisiei din 22/01/2019 de declarare a unei concentrări compatibilă cu piaţa comună (Cazul COMP/M.9176 - Magna Management AG / Getrag Ford Transmissions Slovakia) în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (Numai textul în limba engleză este autentic.)


Decizia Comisiei din 28/01/2019 de declarare a unei concentrări compatibilă cu piaţa comună (Cazul COMP/M.9170 - CEETRUS France / SNCF Mobilités) în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (Numai textul în limba franceză este autentic.)


Decizia Comisiei din 23/01/2019 de declarare a unei concentrări compatibilă cu piaţa comună (Cazul COMP/M.9228 - Denso Corporation / Aisin Seiki Co., Ltd.) în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (Numai textul în limba engleză este autentic.)


Decizia Comisiei din 29/01/2019 de declarare a unei concentrări compatibilă cu piaţa comună (Cazul COMP/M.9218 - CVC Capital Partners SICAV-FIS S.A. / K3 AB) în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (Numai textul în limba engleză este autentic.)


Decizia Comisiei din 21/12/2018 de declarare a unei concentrări compatibilă cu piaţa comună (Cazul COMP/M.9225 - MML Capital Partners Fund VI GP Ltd / Macquarie European Investment Holdings Limited) în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (Numai textul în limba engleză este autentic.)


Decizia Comisiei din 17/01/2019 de declarare a unei concentrări compatibilă cu piaţa comună (Cazul COMP/M.9214 - Mitsubishi UFJ Financial Group, Inc. / Akamai Technologies, Inc) în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (Numai textul în limba engleză este autentic.)


Decizia Comisiei din 28/01/2019 de declarare a unei concentrări compatibilă cu piaţa comună (Cazul COMP/M.9232 - Ivanhoe Cambridge Inc / Macquarie Group Ltd / RHP Manager / RHP PLATFORM) în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (Numai textul în limba engleză este autentic.)


Decizia Comisiei din 23/01/2019 de declarare a unei concentrări compatibilă cu piaţa comună (Cazul COMP/M.9231 - Gestamp North Europe Services / Etem Bulgaria, S.A.) în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (Numai textul în limba engleză este autentic.)


title: Decizia Comisiei din 28 ianuarie 2019 privind lista sărbătorilor legale din anul 2020 pentru instituțiile Uniunii Europene

text:
                  31.1.2019

                  RO

                  Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

                  C 38/4

         DECIZIA COMISIEI
         din 28 ianuarie 2019
         privind lista sărbătorilor legale din anul 2020 pentru instituțiile Uniunii Europene
         (2019/C 38/05)
         COMISIA EUROPEANĂ,
         având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
         având în vedere Statutul funcționarilor Uniunii Europene și Regimul aplicabil celorlalți agenți ai Uniunii Europene, stabilite în Regulamentul (CEE, Euratom, CECO) nr. 259/68 al Consiliului (1), în special articolul 61 din Statut și articolele 16 și 91 din Regimul aplicabil celorlalți agenți ai Uniunii Europene,
         având în vedere reglementarea comună care stabilește lista sărbătorilor legale pentru funcționarii Comunităților Europene, în special articolul 1 alineatul (3),
         întrucât:

                     (1)

                     În temeiul articolului 61 din Statutul funcționarilor Uniunii Europene și al articolelor 16 și 91 din Regimul aplicabil celorlalți agenți ai Uniunii Europene ar trebui să se stabilească lista sărbătorilor legale din anul 2020 acordate funcționarilor și agenților repartizați la Bruxelles și la Luxemburg.

                     (2)

                     În 2020, duminica de Paști este stabilită la 12 aprilie.

                     (3)

                     În 2020, 24 decembrie este o zi de joi.

                     (4)

                     La 7 noiembrie 2018, Colegiul șefilor de administrație a fost consultat pentru a-și da avizul cu privire la lista sărbătorilor legale din 2020,

               DECIDE:

            Articolul 1
            Sărbătorile legale din anul 2020 pentru instituțiile Uniunii Europene se stabilesc pentru Bruxelles și Luxemburg.

                        1 ianuarie

                        Miercuri, Anul Nou

                        2 ianuarie

                        Joi, a doua zi de Anul Nou

                        9 aprilie

                        Joia Mare

                        10 aprilie

                        Vinerea Mare

                        13 aprilie

                        Luni, a doua zi de Paști

                        1 mai

                        Vineri, Ziua Muncii

                        21 mai

                        Joi, Înălțarea

                        22 mai

                        Vineri, ziua de după Înălțare

                        1 iunie

                        Lunea Rusaliilor

                        21 iulie

                        Marți, Ziua Națională a Belgiei

                        2 noiembrie

                        Luni, Ziua Morților

                        24 decembrie
                        până la
                        31 decembrie

                        Joi
                        Joi

                        6 zile de sfârșit de an

                           TOTAL

                           17 zile

            Articolul 2
            Pentru Luxemburg, marți, 21 iulie, se înlocuiește cu marți, 23 iunie, Ziua Națională a Luxemburgului.

            Articolul 3
            Activitatea se reia în mod normal vineri, 4 ianuarie 2021.

            Articolul 4
            Fără a se aduce atingere integralității calendarului final al sărbătorilor legale din anul 2021, ziua de vineri, 1 ianuarie 2021, va fi considerată zi de sărbătoare legală în anul respectiv.

            Adoptată la Bruxelles, 28 ianuarie 2019.

                  Pentru Comisie

               Günther OETTINGER

                  Membru al Comisiei

            (1)  JO L 56, 4.3.1968, p. 1.


title: Decizia (UE) 2019/152 a Consiliului din 28 ianuarie 2019 de numire a unui membru, propus de Regatul Belgiei, în cadrul Comitetului Regiunilor

text:
                  31.1.2019

                  RO

                  Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

                  L 27/31

         DECIZIA (UE) 2019/152 A CONSILIULUI
         din 28 ianuarie 2019
         de numire a unui membru, propus de Regatul Belgiei, în cadrul Comitetului Regiunilor
         CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
         având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 305,
         având în vedere propunerea guvernului belgian,
         întrucât:

                     (1)

                     La 26 ianuarie 2015, la 5 februarie 2015 și la 23 iunie 2015, Consiliul a adoptat Deciziile (UE) 2015/116 (1), (UE) 2015/190 (2) și (UE) 2015/994 (3) de numire a membrilor și a supleanților în cadrul Comitetului Regiunilor pentru perioada cuprinsă între 26 ianuarie 2015 și 25 ianuarie 2020.

                     (2)

                     Un loc de membru în cadrul Comitetului Regiunilor a devenit vacant ca urmare a încheierii mandatului în temeiul căruia a fost propus domnul Alain HUTCHINSON (Conseiller communal et échevin à Saint-Gilles).

               ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

            Articolul 1
            Este numit în calitatea de membru în cadrul Comitetului Regiunilor pentru durata rămasă a mandatului actual, care se încheie la 25 ianuarie 2020:

                        —

                        domnul Alain HUTCHINSON, Commissaire pour l'Europe et l'accueil des organisations internationales (schimbare de mandat).

            Articolul 2
            Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.

            Adoptată la Bruxelles, 28 ianuarie 2019.

                  Pentru Consiliu

                  Președintele

               P. DAEA

            (1)  Decizia (UE) 2015/116 a Consiliului din 26 ianuarie 2015 de numire a membrilor și a supleanților în cadrul Comitetului Regiunilor pentru perioada 26 ianuarie 2015-25 ianuarie 2020 (JO L 20, 27.1.2015, p. 42).

            (2)  Decizia (UE) 2015/190 a Consiliului din 5 februarie 2015 de numire a membrilor și a supleanților în cadrul Comitetului Regiunilor pentru perioada 26 ianuarie 2015-25 ianuarie 2020 (JO L 31, 7.2.2015, p. 25).

            (3)  Decizia (UE) 2015/994 a Consiliului din 23 iunie 2015 de numire a membrilor și a supleanților în cadrul Comitetului Regiunilor pentru perioada 26 ianuarie 2015-25 ianuarie 2020 (JO L 159, 25.6.2015, p. 70).