title: Decizia Comisiei din 7 iulie 2004 de modificare a regulamentului său de procedură

text:
Anunţ juridic important

|

32004D0563

Official Journal L 251 , 27/07/2004 P. 0009 - 0013 Official Journal L 267 , 12/10/2005 P. 0072 - 0076

		20040707Decizia Comisieidin 7 iulie 2004de modificare a regulamentului său de procedură(2004/563/CE, Euratom)COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 218 alineatul (2),având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene a Energiei Atomice, în special articolul 131,având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 28 alineatul (1) și articolul 41 alineatul (1),DECIDE:Articolul 1Dispozițiile Comisiei privind documentele electronice și digitalizate, al căror text figurează în anexa la prezenta decizie, se adaugă ca anexă la regulamentul de procedură al Comisiei.Articolul 2Prezenta decizie intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.Adoptată la Bruxelles, 7 iulie 2004.Pentru ComisiePreședinteleRomano Prodi--------------------------------------------------20040707ANEXĂDispozițiile Comisiei privind documentele electronice și digitalizateîntrucât:(1) Utilizarea generalizată a noilor tehnologii de informații și comunicații de către Comisie pentru propria sa funcționare și în schimburile sale de documente cu lumea exterioară, în special cu administrațiile comunitare, inclusiv organismele care răspund de punerea în aplicare a anumitor politici comunitare, precum și cu administrațiile naționale, are drept consecință creșterea numărului de documente în formă electronică sau digitalizată în cadrul sistemului de documente al Comisiei.(2) Urmare a Cărții albe privind reforma Comisiei [1], ale cărei acțiuni 7, 8 și 9 vizează să asigure trecerea la "e-Comisie" și a comunicării "Spre o e-Comisie: strategie de punere în aplicare pentru perioada 2001-2005 (acțiunile 7, 8 și 9 din Cartea albă privind reforma)" [2], Comisia a intensificat, în cadrul propriilor sale proceduri de lucru și a relațiilor între servicii, dezvoltarea de sisteme informatice care permit gestionarea documentelor și procedurilor prin mijloace electronice.(3) Prin Decizia 2002/47/CE, CECO, Euratom [3], Comisia a anexat la regulamentul său de procedură dispoziții privind administrarea documentelor pentru a asigura, în special, că în orice moment Comisia poate să furnizeze informații privind aspectele de care este răspunzătoare. În comunicarea sa privind simplificarea și modernizarea administrării documentelor sale [4], Comisia și-a fixat drept obiectiv pe termen mediu introducerea unui sistem de administrare și de arhivare electronică a documentelor bazat pe un ansamblu de norme și proceduri comune, aplicabile tuturor serviciilor.(4) Documentele trebuie administrate cu respectarea normelor de securitate impuse Comisiei, în special cele cu privire la clasificarea documentelor în conformitate cu Decizia 2001/844/CE, CECO, Euratom [5], de protecție a sistemelor de informații în conformitate cu Decizia sa C(95)1510 și de protecție a datelor cu caracter personal în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 45/2001 al Parlamentului European și al Consiliului [6]. De aceea, sistemul de documente al Comisiei trebuie conceput astfel încât sistemele de informații, rețelele și mijloacele de transmitere care îl alimentează să fie protejate prin măsuri de securitate adecvate.(5) Trebuie adoptate dispoziții care să determine nu numai condițiile în care documentele electronice și digitalizate precum și cele transmise pe cale electronică sunt valabile pentru obiectivele Comisiei – în cazul în care aceste condiții nu sunt fixate în altă parte -, ci și condițiile de conservare care garantează integritatea și lizibilitatea în timp a acestor documente și a metadatelor care le însoțesc pe toată perioada în care urmează să fie conservate,Articolul 1ObiectulPrezentele dispoziții determină condițiile de validitate a documentelor electronice și digitalizate pentru obiectivele Comisiei. Acestea vizează în egală măsură garantarea autenticității, integrității și lizibilității în timp a acestor documente și a metadatelor care le însoțesc.Articolul 2Sfera de aplicarePrezentele dispoziții se aplică documentelor electronice și digitalizate stabilite sau primite și deținute de către Comisie.Acestea pot deveni aplicabile, prin convenție, documentelor electronice și digitalizate deținute de alte entități care răspund de aplicarea anumitor politici comunitare sau documentelor schimbate între administrații din care face parte Comisia, prin intermediul rețelelor de transmitere a datelor.Articolul 3DefinițiiÎn sensul prezentelor dispoziții, se aplică următoarele definiții:1. "document": documentul așa cum este definit atât de articolul 3 litera (a) din Regulamentul (CE) nr. 1049/2001 al Parlamentului European și al Consiliului [7], cât și de articolul 1 din dispozițiile privind administrarea documentelor, anexate la regulamentul de procedură al Comisiei, denumite în continuare "dispoziții privind administrarea documentelor";2. "document electronic": un ansamblu de date introduse sau stocate pe orice tip de suport printr-un sistem informatic sau un dispozitiv asemănător, care pot fi citite sau afișate de către o persoană sau un astfel de sistem sau dispozitiv, ca și orice afișare sau recuperare a acestor date în formă imprimată sau altă formă;3. "digitalizarea documentelor": procesul de transformare a unui document pe hârtie sau orice alt tip de suport tradițional în imagine electronică. Digitalizarea privește toate tipurile de documente și se poate efectua pornind de la diferite suporturi, cum ar fi hârtie, fax, microforme (microfișă, microfilme), fotografii, casete video sau audio și filme;4. "ciclul de viață al unui document": toate etapele sau perioadele de viață ale unui document din momentul primirii sau redactării sale formale în sensul articolului 4 din dispozițiile privind administrarea documentelor și până la transferul său către arhivele istorice ale Comisiei și deschiderea sa pentru public sau până la distrugerea acestuia în sensul articolului 7 din dispozițiile menționate;5. "sistemul de documente al Comisiei": toate documentele, dosarele și metadatele redactate, primite, înregistrate, clasificate și păstrate de Comisie;6. "integritate": faptul că informațiile conținute în document și metadatele care îl însoțesc sunt complete (toate datele sunt prezente) și corecte (fiecare dată este neschimbată);7. "lizibilitate în timp": faptul că informațiile conținute în documentele și metadatele care le însoțesc sunt ușor de citit de către orice persoană care trebuie sau poate să aibă acces la acestea pe tot ciclul de viață al documentelor, de la redactarea formală sau primirea lor până la transferul către arhivele istorice ale Comisiei și deschiderea lor pentru public sau până la distrugerea autorizată a acestora, în funcție de durata lor de conservare stabilită;8. "metadate": datele care descriu contextul, conținutul și structura documentelor, precum și administrarea lor în timp, astfel cum sunt stabilite de regulamentul de aplicare a dispozițiilor privind administrarea documentelor și care urmează să fie completate de normele de aplicare a prezentelor dispoziții;9. "semnătură electronică": semnătura electronică în sensul articolului 2 alineatul (1) din Directiva 1999/93/CE a Parlamentului European și a Consiliului [8];10. "semnătură electronică avansată": semnătura electronică în sensul articolului 2 alineatul (2) din Directiva 1999/93/CE.Articolul 4Validitatea documentelor electronice(1) În cazul în care o dispoziție comunitară sau națională aplicabilă necesită originalul semnat al unui document, un document electronic redactat sau primit de Comisie îndeplinește această cerință dacă documentul în cauză poartă o semnătură electronică avansată bazată pe un certificat calificat și creat printr-un dispozitiv securizat pentru creare de semnături sau o semnătură electronică care prezintă garanții echivalente cu privire la funcționalitățile atribuite unei semnături.(2) În cazul în care o dispoziție comunitară sau națională aplicabilă impune ca un document să fie redactat în scris, fără a necesita, totuși, un original semnat, un document electronic redactat sau primit de Comisie îndeplinește această cerință dacă persoana de la care provine este identificată corespunzător iar documentul este redactat în condiții de natură să garanteze integritatea conținutului său și a metadatelor care îl însoțesc și este păstrat în conformitate cu condițiile menționate la articolul 7.(3) Dispozițiile din prezentul articol se aplică în ziua următoare datei adoptării normelor de aplicare prevăzute la articolul 9.Articolul 5Validitatea procedurilor electronice(1) În cazul în care o procedură proprie Comisiei necesită semnătura unei persoane autorizate sau acordul unei persoane la un anumit stadiu sau în mai multe stadii ale procedurii, procedura poate fi administrată de sisteme informatice cu condiția ca fiecare persoană să fie identificată în mod clar și fără echivoc, iar sistemul în cauză să garanteze că nu poate fi modificat conținutul, inclusiv în ceea ce privește etapele procedurii.(2) În cazul în care o procedură implică Comisia și alte entități și necesită semnătura unei persoane autorizate sau acordul unei persoane la un anumit stadiu sau mai multe stadii ale procedurii, procedura poate fi administrată de sisteme informatice care oferă condițiile și garanțiile tehnice stabilite prin convenție.Articolul 6Transmiterea pe cale electronică(1) Transmiterea documentelor de către Comisie unui destinatar intern sau extern se poate efectua prin mijlocul de comunicație cel mai adecvat circumstanțelor în cazul dat.(2) Documentele pot fi transmise Comisiei prin orice mijloc de comunicație, inclusiv electronic: fax, e-mail, formular electronic, website.(3) Alineatele (1) și (2) nu se aplică în cazul în care o dispoziție comunitară sau națională aplicabilă sau o convenție între părți impune mijloace specifice de transmitere sau formalități legate de transmitere.Articolul 7Conservarea(1) Conservarea de către Comisie a documentelor electronice și digitalizate trebuie asigurată pe toată perioada cerută, în următoarele condiții:(a) documentul se păstrează în forma în care a fost redactat, trimis sau primit, sau într-o formă prin care se păstrează integritatea atât a conținutului cât și a metadatelor care îl însoțesc;(b) conținutul documentului și al metadatelor care îl însoțesc trebuie să fie lizibile pe toată perioada conservării pentru orice persoană care are acces autorizat la acestea;(c) în ceea ce privește un document trimis sau primit pe cale electronică, informațiile care permit determinarea originii și destinației sale, ca și data și ora trimiterii sau primirii fac parte din metadatele minimale care trebuie conservate;(d) în ceea ce privește procedurile electronice administrate de sisteme informatice, informațiile privind etapele formale ale procedurii trebuie conservate în condiții de natură să garanteze identificarea acestor etape, a autorilor și a participanților.(2) În sensul alineatului (1), Comisia stabilește un sistem electronic de depozitare pentru a acoperi întregul ciclu de viață al documentelor electronice și digitalizate.Condițiile tehnice ale sistemului electronic de depozitare sunt stabilite de normele de aplicare prevăzute la articolul 9.Articolul 8SecuritateDocumentele electronice și digitalizate sunt administrate cu respectarea normelor de securitate care se impun Comisiei. În acest scop, sistemele de informații, rețelele și mijloacele de transmitere care alimentează sistemul de documente al Comisiei sunt protejate prin măsuri de securitate adecvate privind clasificarea documentelor, protecția sistemelor de informații și protecția datelor cu caracter personal.Articolul 9Norme de aplicareNormele de aplicare a prezentelor dispoziții sunt stabilite în coordonare cu direcțiile generale și serviciile similare și sunt adoptate de către secretarul general al Comisiei, în acord cu directorul general care răspunde de sistemele informatice din cadrul Comisiei.Acestea sunt actualizate în mod regulat în funcție de evoluția tehnologiilor informației și comunicațiilor și de noile obligații care se pot impune Comisiei.Articolul 10Aplicarea în cadrul serviciilorFiecare director general sau șef de serviciu ia măsurile necesare pentru ca documentele, procedurile și sistemele electronice de care răspunde să îndeplinească cerințele prezentelor dispoziții și ale normelor de aplicare.Articolul 11Punerea în aplicareSecretariatul General al Comisiei primește instrucțiunile necesare punerii în aplicare a prezentelor dispoziții în coordonare cu direcțiile generale și serviciile similare, în special direcția generală care răspunde de sistemele informatice din cadrul Comisiei.[1] C(2000) 200.[2] SEC(2001) 924.[3] JO L 21, 24.1.2002, p. 23.[4] C(2002) 99 final.[5] JO L 317, 3.12.2001, p. 1.[6] JO L 8, 12.1.2001, p. 1.[7] JO L 145, 31.5.2001, p. 43.[8] JO L 13, 19.1.2000, p. 12.--------------------------------------------------


title: 2013/158/UE: Decizia Consiliului din 7 martie 2013 de stabilire a datei de aplicare a Regulamentul (CE) nr. 1987/2006 al Parlamentului European și al Consiliului privind instituirea, funcționarea și utilizarea Sistemului de informații Schengen din a doua generație (SIS II)

text:
               27.3.2013

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 87/10

         DECIZIA CONSILIULUI
   din 7 martie 2013
   de stabilire a datei de aplicare a Regulamentul (CE) nr. 1987/2006 al Parlamentului European și al Consiliului privind instituirea, funcționarea și utilizarea Sistemului de informații Schengen din a doua generație (SIS II)
   (2013/158/UE)
   CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
   având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1987/2006 al Parlamentului European și al Consiliului din 20 decembrie 2006 privind instituirea, funcționarea și utilizarea Sistemului de informații Schengen din a doua generație (SIS II) (1), în special articolul 55 alineatul (3),
   întrucât:

               (1)

               Articolul 55 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 1987/2006 prevede că respectivul regulament se aplică statelor membre care participă la SIS 1+ de la o dată care urmează să fie stabilită de către Consiliu, care hotărăște cu unanimitatea membrilor săi reprezentând guvernele statelor membre participante la SIS 1+.

               (2)

               În conformitate cu articolul 11 alineatul (3) din Regulamentul (UE) nr. 1273/2012 al Consiliului din 20 decembrie 2012 privind migrarea de la Sistemul de informații Schengen (SIS 1+) la Sistemul de informații Schengen din a doua generație (SIS II) (2), migrarea la SIS II va începe la o dată care urmează să fie stabilită de către Consiliu, care hotărăște în conformitate cu articolul 55 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1987/2006.

               (3)

               În conformitate cu articolul 55 alineatul (3) litera (a) din Regulamentul (CE) nr. 1987/2006, Comisia a adoptat măsurile de punere în aplicare necesare prin Decizia de punere în aplicare 2013/115/UE a Comisiei (3) de adoptare a Manualului SIRENE și a altor măsuri de punere în aplicare a Sistemului de informații Schengen din a doua generație (SIS II) și prin Decizia 2010/261/UE a Comisiei din 4 mai 2010 privind planul de securitate pentru SIS II central și infrastructura de comunicații (4).

               (4)

               În conformitate cu articolul 55 alineatul (3) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 1987/2006, toate statele membre care participă integral la SIS 1+ au notificat Comisiei faptul că au luat măsurile de ordin tehnic și juridic necesare prelucrării datelor din cadrul SIS II și schimbului de informații suplimentare.

               (5)

               În conformitate cu articolul 55 alineatul (3) litera (c) din Regulamentul (CE) nr. 1987/2006, Comisia a declarat încheierea cu succes a unui test complet al SIS II, care a fost efectuat de Comisie împreună cu statele membre, iar grupurile de pregătire relevante din cadrul Consiliului au validat la data de 6 februarie 2013 rezultatele propuse ale testului și au confirmat că nivelul de performanță al SIS II este cel puțin echivalent cu cel îndeplinit de SIS 1+.

               (6)

               În conformitate cu articolul 55 alineatul (3) litera (d) din Regulamentul (CE) nr. 1987/2006, Comisia a luat măsurile de ordin tehnic necesare conectării SIS II central la N.SIS II pentru statele membre implicate.

               (7)

               În conformitate cu articolul 9 alineatele (1) și (5) din Regulamentul (UE) nr. 1273/2012, statele membre care participă la SIS 1+ au încheiat cu succes testele de funcționare a SIRENE, iar grupul de pregătire relevant din cadrul Consiliului a validat aceste rezultate la 15 februarie 2013.

               (8)

               Condițiile prevăzute la articolul 55 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 1987/2006 fiind îndeplinite, revine Consiliului să stabilească data de la care SIS II se aplică statelor membre care participă la SIS 1+.

               (9)

               Având în vedere necesitatea punerii în funcțiune a SIS II în cel mai scurt timp, prezenta decizie ar trebui să intre în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

               (10)

               În ceea ce privește Islanda și Norvegia, prezenta decizie constituie o dezvoltare a dispozițiilor acquis-ului Schengen în sensul Acordului încheiat între Consiliul Uniunii Europene și Republica Islanda și Regatul Norvegiei în ceea ce privește asocierea acestor două state în vederea punerii în aplicare, a asigurării respectării și dezvoltării acquis-ului Schengen (5), care intră sub incidența articolului 1 punctul G din Decizia 1999/437/CE a Consiliului (6) privind unele modalități de aplicare a respectivului acord.

               (11)

               În ceea ce privește Elveția, prezenta decizie constituie o dezvoltare a dispozițiilor acquis-ului Schengen în sensul Acordului încheiat între Uniunea Europeană, Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană cu privire la asocierea Confederației Elvețiene la punerea în aplicare, respectarea și dezvoltarea acquis-ului Schengen (7), care intră sub incidența articolului 1 punctul G din Decizia 1999/437/CE coroborat cu articolul 3 din Decizia 2008/146/CE a Consiliului (8).

               (12)

               În ceea ce privește Principatul Liechtenstein, prezenta decizie reprezintă o dezvoltare a dispozițiilor acquis-ului Schengen, în sensul Protocolului încheiat între Uniunea Europeană, Comunitatea Europeană, Confederația Elvețiană și Principatul Liechtenstein privind aderarea Principatului Liechtenstein la Acordul între Uniunea Europeană, Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind asocierea Confederației Elvețiene la punerea în aplicare, asigurarea respectării și dezvoltarea acquis-ului Schengen (9), care intră sub incidența articolului 1 punctul G din Decizia 1999/437/CE coroborat cu articolul 3 din Decizia 2011/350/UE a Consiliului (10).

               (13)

               În conformitate cu articolele 1 și 2 din Protocolul (nr. 22) privind poziția Danemarcei, anexat la Tratatul privind Uniunea Europeană și la Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, Danemarca nu participă la adoptarea prezentei decizii, nu îi revin obligații în temeiul acesteia și nu face obiectul aplicării sale. Deoarece prezenta decizie constituie o dezvoltare a acquis-ului Schengen, Danemarca decide, în conformitate cu articolul 4 din protocolul respectiv, în termen de șase luni de la data la care Consiliul decide cu privire la prezenta decizie, dacă o va pune în aplicare în legislația sa națională.

               (14)

               Prezenta decizie reprezintă o dezvoltare a dispozițiilor acquis-ului Schengen la care Regatul Unit nu participă, în conformitate cu Decizia 2000/365/CE a Consiliului din 29 mai 2000 privind solicitarea Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord de a participa la unele dintre dispozițiile acquis-ului Schengen (11); prin urmare, Regatul Unit nu participă la adoptarea prezentei decizii, nu îi revin obligații în temeiul acesteia și nu face obiectul aplicării sale.

               (15)

               Prezenta decizie constituie o dezvoltare a dispozițiilor acquis-ului Schengen la care Irlanda nu participă, în conformitate cu Decizia 2002/192/CE a Consiliului din 28 februarie 2002 privind solicitarea Irlandei de a participa la unele dintre dispozițiile acquis-ului Schengen (12); prin urmare, Irlanda nu participă la adoptarea prezentei decizii, nu îi revin obligații în temeiul acesteia și nu face obiectul aplicării sale.

               (16)

               Prezenta decizie nu aduce atingere modalităților de participare parțială a Irlandei și a Regatului Unit la acquis-ul Schengen, astfel cum sunt definite în Deciziile 2002/192/CE și, respectiv, 2000/365/CE.

               (17)

               În ceea ce privește Cipru, prezenta decizie constituie un act care constituie o dezvoltare a dispozițiilor acquis-ului Schengen sau care se raportează la acesta în sensul articolului 3 alineatul (2) din Actul de aderare din 2003,

         ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
   Articolul 1
   Regulamentul (CE) nr. 1987/2006 se aplică statelor membre participante la SIS 1+ de la 9 aprilie 2013.
   Articolul 2
   Prezenta decizie intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

      Adoptată la Bruxelles, 7 martie 2013.

            Pentru Consiliu

            Președintele

         A. SHATTER

      (1)  JO L 381, 28.12.2006, p. 4.

      (2)  JO L 359, 29.12.2012, p. 32.

      (3)  JO L 71, 14.3.2013, p. 1.

      (4)  JO L 112, 5.5.2010, p. 31.

      (5)  JO L 176, 10.7.1999, p. 36.

      (6)  JO L 176, 10.7.1999, p. 31.

      (7)  JO L 53, 27.2.2008, p. 52.

      (8)  JO L 53, 27.2.2008, p. 1.

      (9)  JO L 160, 18.6.2011, p. 21.

      (10)  JO L 160, 18.6.2011, p. 19.

      (11)  JO L 131, 1.6.2000, p. 43.

      (12)  JO L 64, 7.3.2002, p. 20.


title: Decizia Consiliului din 19 martie 2012 de reînnoire a mandatului vicepreședintelui Oficiului Comunitar pentru Soiuri de Plante

text:
               21.3.2012

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               C 82/6

         DECIZIA CONSILIULUI
   din 19 martie 2012
   de reînnoire a mandatului vicepreședintelui Oficiului Comunitar pentru Soiuri de Plante
   2012/C 82/03
   CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
   având în vedere Regulamentul (CE) nr. 2100/94 al Consiliului din 27 iulie 1994 de instituire a unui sistem de protecție comunitară a soiurilor de plante (1), în special articolul 43 alineatul (3),
   întrucât:

               (1)

               Prin Decizia sa din 22 februarie 2007 (2), Consiliul l-a numit pe dl Carlos PEREIRA GODINHO în calitate de vicepreședinte al Oficiului Comunitar pentru Soiuri de Plante.

               (2)

               La 26 ianuarie 2012, după obținerea avizelor din partea Consiliului de administrație și a președintelui Oficiului, Comisia a propus ca mandatul dlui Carlos PEREIRA GODINHO să fie reînnoit,

         ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
   Articolul 1
   Mandatul dlui Carlos PEREIRA GODINHO în calitate de vicepreședinte al Oficiului Comunitar pentru Soiuri de Plante (denumit în continuare „Oficiul”) se reînnoiește pentru o perioadă de cinci ani începând din 1 aprilie 2012.
   Articolul 2
   Președintele Consiliului de administrație al Oficiului este împuternicit să semneze contractul de muncă al dlui Carlos PEREIRA GODINHO.
   Articolul 3
   Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.

      Adoptată la Bruxelles, 19 martie 2012.

            Pentru Consiliu

            Președintele

         M. GJERSKOV

      (1)  JO L 227, 1.9.1994, p. 1.

      (2)  JO L 78, 17.3.2007, p. 27.


title: Decizia (UE) 2016/1504 a Parlamentului European din 28 aprilie 2016 privind descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului Biroului European de Sprijin pentru Azil aferent exercițiului financiar 2014

text:
               14.9.2016

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 246/209

         DECIZIA (UE) 2016/1504 A PARLAMENTULUI EUROPEAN
   din 28 aprilie 2016
   privind descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului Biroului European de Sprijin pentru Azil aferent exercițiului financiar 2014
   PARLAMENTUL EUROPEAN,

               —

               având în vedere conturile anuale finale ale Biroului European de Sprijin pentru Azil pentru exercițiul financiar 2014,

               —

               având în vedere Raportul Curții de Conturi privind conturile anuale ale Biroului European de Sprijin pentru Azil pentru exercițiul financiar 2014, însoțit de răspunsul Biroului (1),

               —

               având în vedere declarația de asigurare (2) privind fiabilitatea conturilor și legalitatea și regularitatea operațiunilor subiacente întocmită de Curtea de Conturi pentru exercițiul 2014 în temeiul articolului 287 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

               —

               având în vedere Recomandarea Consiliului din 12 februarie 2016 privind descărcarea de gestiune a Biroului în ceea ce privește execuția bugetară pentru exercițiul financiar 2014 (05584/2016 – C8-0092/2016),

               —

               având în vedere articolul 319 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

               —

               având în vedere Regulamentul (UE, Euratom) nr. 966/2012 al Parlamentului European și al Consiliului din 25 octombrie 2012 privind normele financiare aplicabile bugetului general al Uniunii și de abrogare a Regulamentului (CE, Euratom) nr. 1605/2002 al Consiliului (3), în special articolul 208,

               —

               având în vedere Regulamentul (CE) nr. 439/2010 al Parlamentului European și al Consiliului din 19 mai 2010 privind înființarea unui Birou European de Sprijin pentru Azil (4), în special articolul 36,

               —

               având în vedere Regulamentul (CE, Euratom) nr. 2343/2002 al Comisiei din 19 noiembrie 2002 privind Regulamentul financiar cadru pentru organismele menționate la articolul 185 din Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1605/2002 al Consiliului privind Regulamentul financiar aplicabil bugetului general al Comunităților Europene (5),

               —

               având în vedere Regulamentul delegat (UE) nr. 1271/2013 al Comisiei din 30 septembrie 2013 privind regulamentul financiar cadru pentru organismele menționate la articolul 208 din Regulamentul (UE, Euratom) nr. 966/2012 al Parlamentului European și al Consiliului (6), în special articolul 108,

               —

               având în vedere articolul 94 și anexa V la Regulamentul său de procedură,

               —

               având în vedere raportul Comisiei pentru control bugetar și avizul Comisiei pentru libertăți civile, justiție și afaceri interne (A8-0133/2016),

               1.

               acordă directorului executiv al Biroului European de Sprijin pentru Azil descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului Biroului aferent exercițiului financiar 2014;

               2.

               își prezintă observațiile în cadrul rezoluției de mai jos;

               3.

               încredințează președintelui sarcina de a transmite prezenta decizie împreună cu rezoluția Parlamentului, ca parte integrantă a acesteia, directorului executiv al Biroului European de Sprijin pentru Azil, Consiliului, Comisiei și Curții de Conturi și de a asigura publicarea acestora în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene (seria L).

            Președintele

         Martin SCHULZ

            Secretarul general

         Klaus WELLE

      (1)  JO C 409, 9.12.2015, p. 102.

      (2)  A se vedea nota de subsol 1.

      (3)  JO L 298, 26.10.2012, p. 1.

      (4)  JO L 132, 29.5.2010, p. 11.

      (5)  JO L 357, 31.12.2002, p. 72.

      (6)  JO L 328, 7.12.2013, p. 42.


title: Decizia 2011/430/PESC a Consiliului din 18 iulie 2011 de actualizare a listei persoanelor, grupurilor și entităților care fac obiectul articolelor 2, 3 și 4 din Poziția comună 2001/931/PESC privind aplicarea de măsuri specifice pentru combaterea terorismului

text:
               19.7.2011

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 188/47

         DECIZIA 2011/430/PESC A CONSILIULUI
   din 18 iulie 2011
   de actualizare a listei persoanelor, grupurilor și entităților care fac obiectul articolelor 2, 3 și 4 din Poziția comună 2001/931/PESC privind aplicarea de măsuri specifice pentru combaterea terorismului
   CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
   având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 29,
   întrucât:

               (1)

               La 27 decembrie 2001, Consiliul a adoptat Poziția comună 2001/931/PESC privind aplicarea de măsuri specifice pentru combaterea terorismului (1).

               (2)

               La 12 iulie 2010, prin Decizia 2010/386/PESC (2), Consiliul a actualizat lista persoanelor, grupurilor și entităților care fac obiectul articolelor 2, 3 și 4 din Poziția comună 2001/931/PESC.

               (3)

               La 31 ianuarie 2011, prin Decizia 2011/70/PESC (3), Consiliul a actualizat în continuare lista persoanelor, grupurilor și entităților care fac obiectul articolelor 2, 3 și 4 din Poziția comună 2001/931/PESC și a abrogat Decizia 2010/386/PESC, exceptând în ceea ce privește grupul menționat la punctul 25 din partea 2 a anexei la aceasta.

               (4)

               În conformitate cu articolul 1 alineatul (6) din Poziția comună 2001/931/PESC, se impune o revizuire integrală a listei persoanelor, grupurilor și entităților cărora li se aplică Deciziile 2010/386/PESC și 2011/70/PESC.

               (5)

               În prezenta decizie figurează rezultatul revizuirii respective, efectuate de Consiliu.

               (6)

               Consiliul a stabilit că nu se mai justifică menținerea anumitor persoane și grupuri pe lista persoanelor, grupurilor și entităților cărora li se aplică articolele 2, 3 și 4 din Poziția comună 2001/931/PESC.

               (7)

               Consiliul a conchis că persoanele, grupurile și entitățile enumerate în anexa la prezenta decizie au fost implicate în acte de terorism în sensul articolului 1 alineatele (2) și (3) din Poziția comună 2001/931/PESC, că s-a luat o decizie în privința lor de către o autoritate competentă în sensul articolului 1 alineatul (4) din poziția comună respectivă și că ar trebui să facă în continuare obiectul măsurilor restrictive specifice prevăzute în respectiva poziție comună.

               (8)

               Lista persoanelor, grupurilor și entităților cărora li se aplică articolele 2, 3 și 4 din Poziția comună 2001/931/PESC ar trebui să fie actualizată în consecință,

         ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
   Articolul 1
   Lista persoanelor, grupurilor și entităților cărora li se aplică articolele 2, 3 și 4 din Poziția comună 2001/931/PESC este lista prevăzută în anexa la prezenta decizie.
   Articolul 2
   Decizia 2010/386/PESC, în măsura în care se referă la grupul menționat la punctul 25 din partea 2 a anexei la aceasta, și Decizia 2011/70/PESC se abrogă.
   Articolul 3
   Prezenta decizie intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

      Adoptată la Bruxelles, 18 iulie 2011.

            Pentru Consiliu

            Președintele

         C. ASHTON

      (1)  JO L 344, 28.12.2001, p. 93.

      (2)  JO L 178, 13.7.2010, p. 28.

      (3)  JO L 28, 2.2.2011, p. 57.

      ANEXĂ

         Lista persoanelor, grupurilor și entităților menționate la articolul 1 cărora li se aplică articolele 2, 3 și 4 din Poziția comună 2001/931/PESC

      1.   PERSOANE FIZICE

                  1.

                  ABOU, Rabah Naami (cunoscut și sub numele de Naami Hamza, Mihoubi Faycal, Fellah Ahmed, Dafri Rèmi Lahdi), născut la 1 februarie 1966 la Alger (Algeria) – membru al „al-Takfir” și „al-Hijra”

                  2.

                  ABOUD, Maisi (cunoscut și sub numele de Abderrahmanul Elvețian), născut la 17 octombrie 1964 la Alger (Algeria) – membru al „al-Takfir” și „al-Hijra”

                  3.

                  Al-NASSER, Abdelkarim Hussein Mohamed, născut la Al Ihsa (Arabia Saudită), cetățean saudit

                  4.

                  AL YACOUB, Ibrahim Salih Mohammed, născut la 16 octombrie 1966 la Tarut (Arabia Saudită), cetățean saudit

                  5.

                  ARIOUA, Kamel (cunoscut și sub numele de Lamine Kamel), născut la 18 august 1969 la Constantine (Algeria) – membru al „al-Takfir” și „al-Hijra”

                  6.

                  ASLI, Mohamed (cunoscut și sub numele de Dahmane Mohamed), născut la 13 mai 1975 la Ain Taya (Algeria) – membru al „al-Takfir” și „al-Hijra”

                  7.

                  ASLI, Rabah, născut la 13 mai 1975 la Ain Taya (Algeria) – membru al „al- Takfir” și „al-Hijra”

                  8.

                  BOUYERI, Mohammed (cunoscut și sub numele de Abu ZUBAIR, SOBIAR, Abu ZOUBAIR), născut la 8 martie 1978 la Amsterdam (Țările de Jos) – membru al „Hofstadgroep”

                  9.

                  DARIB, Nourredine (cunoscut și sub numele de Carreto, Zitoun Mourad), născut la 1 februarie 1972 în Algeria – membru al „al-Takfir” și „al-Hijra”

                  10.

                  DJABALI, Abderrahmane (cunoscut și sub numele de Touil), născut la 1 iunie 1970 în Algeria – membru al „al-Takfir” și „al-Hijra”

                  11.

                  EL FATMI, Nouredine (cunoscut și sub numele de Nouriddin EL FATMI, Nouriddine EL FATMI, Noureddine EL FATMI, Abu AL KA'E KA'E, Abu QAE QAE, FOUAD, FZAD, Nabil EL FATMI, Ben MOHAMMED, Ben Mohand BEN LARBI, Ben Driss Muhand IBN LARBI, Abu TAHAR, EGGIE), născut la 15 august 1982 la Midar (Maroc), pașaport (Maroc) cu nr. N829139 – membru al „Hofstadgroep”

                  12.

                  FAHAS, Sofiane Yacine, născut la 10 septembrie 1971 la Alger (Algeria) – membru al „al-Takfir” și „al-Hijra”

                  13.

                  IZZ-AL-DIN, Hasan (cunoscut și sub numele de GARBAYA, Ahmed, SA-ID, SALWWAN, Samir), născut în anul 1963 în Liban, cetățean libanez

                  14.

                  MOHAMMED, Khalid Shaikh (cunoscut și sub numele de ALI, Salem, BIN KHALID, Fahd Bin Adballah, HENIN, Ashraf Refaat Nabith, WADOOD, Khalid Adbul), născut la 14 aprilie 1965 sau 1 martie 1964 în Pakistan, pașaport cu nr. 488555

                  15.

                  MOKTARI, Fateh (cunoscut și sub numele de Ferdi Omar), născut la 26 decembrie 1974 la Hussein Dey (Algeria) – membru al „al-Takfir” și „al-Hijra”

                  16.

                  NOUARA, Farid, născut la 25 noiembrie 1973 la Alger (Algeria) – membru al „al-Takfir” și „al-Hijra”

                  17.

                  RESSOUS, Hoari (cunoscut și sub numele de Hallasa Farid), născut la 11 septembrie 1968 la Alger (Algeria) – membru al „al-Takfir” și „al-Hijra”

                  18.

                  SEDKAOUI, Noureddine (cunoscut și sub numele de Nounou), născut la 23 iunie 1963 la Alger (Algeria) – membru al „al-Takfir” și „al-Hijra”

                  19.

                  SELMANI, Abdelghani (cunoscut și sub numele de Gano), născut pe 14 iunie 1974 la Alger (Algeria) – membru al „al-Takfir” și „al-Hijra”

                  20.

                  SENOUCI, Sofiane, născut la 15 aprilie 1971 la Hussein Dey (Algeria) – membru al „al-Takfir” și „al-Hijra”

                  21.

                  TINGUALI, Mohammed (cunoscut și sub numele de Mouh di Kouba), născut la 21 aprilie 1964 la Blida (Algeria) – membru al „al-Takfir” și „al-Hijra”

                  22.

                  WALTERS, Jason Theodore James (cunoscut și sub numele de Abdullah, David), născut la 6 martie 1985 la Amersfoort (Țările de Jos), pașaport (Țările de Jos) cu nr. NE8146378 – membru al „Hofstadgroep”

            2.   GRUPĂRI ȘI ENTITĂȚI

                  1.

                  „Organizația Abu Nidal” – „OAN”, (cunoscută și sub denumirea de „Consiliul Revoluționar Fatah”, „Brigadele Revoluționare Arabe”, „Septembrie Negru” și „Organizația Revoluționară a Musulmanilor Socialiști”)

                  2.

                  „Brigada Martirilor Al-Aqsa”

                  3.

                  „Al-Aqsa e.V.”

                  4.

                  „Al-Takfir” și „Al-Hijra”

                  5.

                  „Babbar Khalsa”

                  6.

                  „Partidul Comunist din Filipine”, inclusiv „Noua Armată Populară” – „NAP”, Filipine

                  7.

                  „Gama'a al-Islamiyya” (cunoscută și sub denumirea de „Al-Gama'a al- Islamiyya”) („Grupul Islamic” – „IG”)

                  8.

                  „İslami Büyük Doğu Akıncılar Cephesi” – „IBDA-C” („Marele Front Islamic de Est al Războinicilor”)

                  9.

                  „Hamas”, inclusiv „Hamas-Izz al-Din al-Qassem”

                  10.

                  „Hizbul Mujahideen” – „HM”

                  11.

                  „Hofstadgroep”

                  12.

                  „Fundația Pământul Sfânt pentru Ajutor și Dezvoltare”

                  13.

                  „Federația Internațională a Tineretului Sikh” – „FITS”

                  14.

                  „Forța Khalistan Zindabad” – „KZF”

                  15.

                  „Partidul Muncitoresc din Kurdistan” – „PKK” (cunoscut și sub denumirea de „KADEK”; „KONGRA-GEL”)

                  16.

                  „Tigrii Eliberării din Tamil Eelam” – „TITE”

                  17.

                  „Ejército de Liberación Nacional” („Armata de Eliberare Națională”)

                  18.

                  „Jihadul Islamic Palestinian” – „JIP”

                  19.

                  „Frontul Popular pentru Eliberarea Palestinei” – „FPEP”

                  20.

                  „Frontul Popular pentru Eliberarea Palestinei” – Comandamentul General (cunoscut și sub denumirea de „FPEP – Comandamentul General”)

                  21.

                  „Fuerzas armadas revolucionarias de Colombia” – „FARC” („Forțele Armate Revoluționare din Columbia”)

                  22.

                  „Devrimci Halk Kurtuluș Partisi-Cephesi” – „DHKP/C” [cunoscută și sub denumirea de: „Devrimci Sol” („Stânga Revoluționară”), „Dev Sol”] („Armata/Frontul/Partidul de Eliberare Revoluționară Populară”)

                  23.

                  „Sendero Luminoso” – „CL” („Calea Luminoasă”)

                  24.

                  „Stichting Al Aqsa” (cunoscută și sub denumirea de „Stichting Al Aqsa Nederland”, „Al Aqsa Nederland”)

                  25.

                  „Teyrbazen Azadiya Kurdistan” – „TAK” (cunoscută și sub denumirea de: „Șoimii Eliberării din Kurdistan”, „Vulturii Eliberării din Kurdistan”)


title: 2010/123/: Decizia Comisiei din 25 februarie 2010 de ajustare a coeficienților corectori aplicabili de la 1 februarie 2009 , 1 martie 2009 , 1 aprilie 2009 , 1 mai 2009 și 1 iunie 2009 remunerațiilor funcționarilor, agenților temporari și agenților contractuali ai Comunităților Europene repartizați în țările terțe

text:
               26.2.2010

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 49/34

         DECIZIA COMISIEI
   din 25 februarie 2010
   de ajustare a coeficienților corectori aplicabili de la 1 februarie 2009, 1 martie 2009, 1 aprilie 2009, 1 mai 2009 și 1 iunie 2009 remunerațiilor funcționarilor, agenților temporari și agenților contractuali ai Comunităților Europene repartizați în țările terțe
   (2010/123/UE)
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Statutul funcționarilor Comunităților Europene și Regimul aplicabil celorlalți agenți ai Comunităților Europene, stabilite de Regulamentul (CEE, Euratom, CECO) nr. 259/68 (1), în special articolul 13 paragraful al doilea din anexa X la acesta,
   întrucât:

               (1)

               Prin Regulamentul (CE) nr. 613/2009 al Consiliului (2) s-au stabilit, în conformitate cu articolul 13 primul paragraf din anexa X la statut, coeficienții corectori aplicabili, începând cu 1 iulie 2008, remunerațiilor plătite, în moneda țării de repartiție, funcționarilor, agenților temporari și agenților contractuali ai Comunităților Europene repartizați în țările terțe.

               (2)

               Este necesară ajustarea, în conformitate cu articolul 13 paragraful al doilea din anexa X la statut, începând cu 1 februarie 2009, 1 martie 2009, 1 aprilie 2009, 1 mai 2009 și 1 iunie 2009, a anumitor coeficienți corectori, deoarece, având în vedere datele statistice aflate în posesia Comisiei, variația costului vieții, măsurată prin coeficientul corector și prin cursul de schimb corespunzător, este, pentru anumite țări terțe, mai mare de 5 % în raport cu ultima stabilire a acestor coeficienți,

         ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
   Articolul 1
   Coeficienții corectori aplicabili remunerațiilor funcționarilor, agenților temporari și agenților contractuali ai Comunităților Europene repartizați în țările terțe, care se plătesc în moneda țării de repartiție, sunt ajustați în cazul anumitor țări, menționate în anexa la prezenta decizie. Anexa conține cinci tabele lunare care indică țările în cauză și datele de aplicare succesive ale ajustării pentru fiecare dintre acestea (1 februarie 2009, 1 martie 2009, 1 aprilie 2009, 1 mai 2009 și 1 iunie 2009).
   Cursurile de schimb utilizate pentru calcularea acestor remunerații sunt cele stabilite în conformitate cu normele de aplicare a Regulamentului financiar și corespund diferitelor date avute în vedere la primul paragraf.
   Articolul 2
   Prezenta decizie intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

      Adoptată la Bruxelles, 25 februarie 2010.

            Pentru Comisie, pentru președinte

         Catherine ASHTON

            Vicepreședinte

      (1)  JO L 56, 4.3.1968, p. 1.

      (2)  JO L 181, 14.7.2009, p. 1.

      ANEXĂ

         FEBRUARIE 2009

                  Locul de repartiție

                  Parități economice februarie 2009

                  Curs de schimb februarie 2009 (1)

                  Coeficienți corectori februarie 2009 (2)

                  Azerbaidjan (3)

                  0,9962

                  1,0578

                  94,2

                  Belarus (4)

                  2 192

                  3 495,42

                  62,7

                  Chile

                  478,2

                  810,48

                  59,0

                  China

                  8,502

                  8,9653

                  94,8

                  Columbia

                  2 300

                  2 990,32

                  76,9

                  India

                  35,8

                  64,075

                  55,9

                  Indonezia (Jakarta)

                  10 540

                  14 913,8

                  70,7

                  Kazahstan (Almaty) (3)

                  150,2

                  161,79

                  92,8

                  Kenya

                  78,23

                  103,009

                  75,9

                  Lesotho

                  6,198

                  12,9979

                  47,7

                  Liberia

                  84,28

                  84,6997

                  99,5

                  Pakistan

                  48,48

                  101,889

                  47,6

                  Sierra Leone

                  3 356

                  3 998,59

                  83,9

                  Trinidad și Tobago

                  6,291

                  8,10395

                  77,6

                  Zambia (3)

                  3 331

                  6 548,29

                  50,9

         MARTIE 2009

                  Locul de repartiție

                  Parități economice martie 2009

                  Curs de schimb martie 2009 (5)

                  Coeficienți corectori martie 2009 (6)

                  Croația (7)

                  7,21

                  7,386

                  97,6

                  Statele Unite ale Americii (New York)

                  1,367

                  1,2782

                  106,9

                  Etiopia

                  12,93

                  14,289

                  90,5

                  Kazahstan (Astana)

                  140,3

                  191,460

                  73,3

                  Papua-Noua Guinee (7)

                  3,265

                  3,47947

                  93,8

                  Siria

                  50,24

                  60,97

                  82,4

                  Venezuela (8)

                  2,496

                  2,74813

                  90,8

         APRILIE 2009

                  Locul de repartiție

                  Parități economice aprilie 2009

                  Curs de schimb aprilie 2009 (9)

                  Coeficienți corectori aprilie 2009 (10)

                  Africa de Sud

                  6,162

                  12,8433

                  48,0

                  Belize

                  1,902

                  2,5947

                  73,3

                  Camerun (11)

                  678,9

                  655,957

                  103,5

                  Eritreea

                  10,43

                  20,8173

                  50,1

                  Statele Unite ale Americii (Washington)

                  1,264

                  1,3193

                  95,8

                  Ghana

                  1,045

                  1,859

                  56,2

                  Israel

                  5,915

                  5,5288

                  107,0

                  Maroc (11)

                  9,319

                  11,2015

                  83,2

                  Nigeria

                  176,4

                  196,571

                  89,7

                  Republica Democratică Congo (11)

                  1 185

                  1 100,11

                  107,7

         MAI 2009

                  Locul de repartiție

                  Parități economice mai 2009

                  Curs de schimb mai 2009 (12)

                  Coeficienți corectori mai 2009 (13)

                  Arabia Saudită

                  4,62

                  4,8515

                  95,2

                  Belarus (14)

                  2 348

                  3 735,22

                  62,9

                  Haiti

                  66,21

                  55,0576

                  120,3

                  Kârgâzstan

                  53,52

                  56,48

                  94,8

                  Liban

                  1 795

                  1 999,85

                  89,8

                  Noua Caledonie

                  157

                  119,332

                  131,6

                  Serbia

                  61,49

                  94,1782

                  65,3

                  Venezuela (15)

                  2,64

                  2,85219

                  92,6

         IUNIE 2009

                  Locul de repartiție

                  Parități economice iunie 2009

                  Curs de schimb iunie 2009 (16)

                  Coeficienți corectori iunie 2009 (17)

                  Algeria

                  80,51

                  100,892

                  79,8

                  Azerbaidjan (18)

                  1,048

                  1,11513

                  94,0

                  Bosnia și Herțegovina (Sarajevo)

                  1,437

                  1,95583

                  73,5

                  Camerun (19)

                  644,4

                  655,957

                  98,2

                  Congo (Brazzaville)

                  794

                  655,957

                  121,0

                  Croația (20)

                  6,843

                  7,3305

                  93,3

                  Georgia

                  2,06

                  2,2857

                  90,1

                  Guineea-Bissau

                  712,6

                  655,957

                  108,6

                  Fiji

                  1,78

                  2,91971

                  61,0

                  Insulele Solomon

                  10,23

                  10,9681

                  93,3

                  Kazahstan (Almaty) (18)

                  159,4

                  209,7

                  76,0

                  Maroc (19)

                  8,821

                  11,2615

                  78,3

                  Mexic

                  11,97

                  18,3176

                  65,3

                  Nicaragua

                  15,79

                  28,0214

                  56,3

                  Norvegia

                  11,26

                  8,9615

                  125,6

                  Uzbekistan

                  1 053

                  2 032,12

                  51,8

                  Papua-Noua Guinee (20)

                  3,456

                  3,87597

                  89,2

                  Paraguay

                  4 748

                  7 003,48

                  67,8

                  Republica Democratică Congo (19)

                  1 277

                  1 083,84

                  117,8

                  Sudanul de Sud (Juba)

                  3,108

                  3,37579

                  92,1

                  Elveția (Geneva)

                  1,692

                  1,5117

                  111,9

                  Tadjikistan

                  3,498

                  6,04787

                  57,8

                  Turcia

                  1,654

                  2,1775

                  76,0

                  Ucraina

                  8,155

                  10,6411

                  76,6

                  Uruguay

                  23,59

                  32,7002

                  72,1

                  Yemen

                  187,9

                  279,175

                  67,3

                  Zambia (18)

                  3 540

                  7 126,41

                  49,7

         (1)  1 EURO = unități ale monedei naționale (cu excepția Cubei, a Ecuadorului și a El Salvadorului, unde se utilizează USD în loc de EURO).

         (2)  Bruxelles = 100 %.

         (3)  Coeficientul pentru acest loc de repartiție este ajustat de două ori: pentru februarie 2009 și pentru iunie 2009.

         (4)  Coeficientul pentru acest loc de repartiție este ajustat de două ori: pentru februarie 2009 și pentru mai 2009.

         (5)  1 EURO = unități ale monedei naționale (cu excepția Cubei, a Ecuadorului și a El Salvadorului, unde se utilizează USD în loc de EURO).

         (6)  Bruxelles = 100 %.

         (7)  Coeficientul pentru acest loc de repartiție este ajustat de două ori: pentru martie 2009 și pentru iunie 2009.

         (8)  Coeficientul pentru acest loc de repartiție este ajustat de două ori: pentru martie 2009 și pentru mai 2009.

         (9)  1 EURO = unități ale monedei naționale (cu excepția Cubei, Ecuadorului și El Salvadorului, unde se utilizează USD în loc de EURO).

         (10)  Bruxelles = 100 %.

         (11)  Coeficientul pentru acest loc de repartiție este ajustat de două ori: pentru aprilie 2009 și pentru iunie 2009.

         (12)  1 EURO = unități ale monedei naționale (cu excepția Cubei, a Ecuadorului și a El Salvadorului, unde se utilizează USD în loc de EURO).

         (13)  Bruxelles = 100 %.

         (14)  Coeficientul pentru acest loc de repartiție este ajustat de două ori: pentru februarie 2009 și pentru mai 2009.

         (15)  Coeficientul pentru acest loc de repartiție este ajustat de două ori: pentru martie 2009 și pentru mai 2009.

         (16)  1 EURO = unități ale monedei naționale (cu excepția Cubei, a Ecuadorului și a El Salvadorului, unde se utilizează USD în loc de EURO).

         (17)  Bruxelles = 100 %.

         (18)  Coeficientul pentru acest loc de repartiție este ajustat de două ori: pentru februarie 2009 și pentru iunie 2009.

         (19)  Coeficientul pentru acest loc de repartiție este ajustat de două ori: pentru aprilie 2009 și pentru iunie 2009.

         (20)  Coeficientul pentru acest loc de repartiție este ajustat de două ori: pentru martie 2009 și pentru iunie 2009.


title: Decizia Consiliului din 22 decembrie 2003 privind încheierea unui protocol adițional, de stabilire a regimului comercial pentru anumiți pești și produse pescărești, la Acordul European de instituire a unei asocieri între Comunitățile Europene și statele lor membre, pe de o parte, și România, pe de altă parte

text:
Anunţ juridic important

|

32004D0107

Official Journal L 032 , 05/02/2004 P. 0011 - 0011 Ediţie specială în limba cehă Chapter 04 Volume 07 P. 16  - 16 Ediţie specială în limba estonă Chapter 04 Volume 07 P. 16  - 16 Ediţie specială în limba maghiară Chapter 04 Volume 07 P. 16  - 16 Ediţie specială în limba lituaniană Chapter 04 Volume 07 P. 16  - 16 Ediţie specială în limba letonă Chapter 04 Volume 07 P. 16  - 16 Ediţie specială în limba malteză Chapter 04 Volume 07 P. 16  - 16 Ediţie specială în limba polonă Chapter 04 Volume 07 P. 16  - 16 Ediţie specială în limba slovacă Chapter 04 Volume 07 P. 16  - 16 Ediţie specială în limba slovenă Chapter 04 Volume 07 P. 16  - 16

		20031222Decizia Consiliuluidin 22 decembrie 2003privind încheierea unui protocol adițional, de stabilire a regimului comercial pentru anumiți pești și produse pescărești, la Acordul European de instituire a unei asocieri între Comunitățile Europene și statele lor membre, pe de o parte, și România, pe de altă parte(2004/107/CE)CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 133 coroborat cu articolul 300 alineatul (2) primul paragraf prima teză,având în vedere propunerea Comisiei,întrucât:(1) Este de dorit să se completeze printr-un protocol adițional Acordul European de instituire a unei asocieri între Comunitățile Europene și statele lor membre, pe de o parte, și România, pe de altă parte [1], astfel încât să se prevadă condiții preferențiale pentru importul în Comunitate al anumitor pești și produse pescărești originare din România și pentru importul în România al anumitor pești și produse pescărești originare din Comunitate.(2) În acest scop ar trebui adăugat la acordul de asociere menționat un nou protocol de stabilire a regimului comercial pentru anumiți pești și produse pescărești.(3) Protocolul ar trebui aprobat,DECIDE:Articolul 1Protocolul adițional, de stabilire a regimului comercial pentru anumiți pești și produse pescărești, la Acordul European de instituire a unei asocieri între Comunitățile Europene și statele lor membre, pe de o parte, și România, pe de altă parte, se aprobă în numele Comunității.Textul protocolului adițional se anexează la prezenta decizie.Articolul 2Președintele Consiliului notifică aprobarea protocolului de către Comisie Guvernului României în conformitate cu articolul 4 din protocol.Adoptată la Bruxelles, 22 decembrie 2003.Pentru ConsiliuPreședinteleA. Matteoli[1] JO L 357, 31.12.1994, p. 2.--------------------------------------------------


title: Decizia 2014/214/PESC a Consiliului din 14 aprilie 2014 de modificare a Deciziei 2013/184/PESC privind măsuri restrictive împotriva Myanmar/Birmaniei

text:
                  15.4.2014

                  RO

                  Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

                  L 111/84

         DECIZIA 2014/214/PESC A CONSILIULUI
         din 14 aprilie 2014
         de modificare a Deciziei 2013/184/PESC privind măsuri restrictive împotriva Myanmar/Birmaniei
         CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
         având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 29,
         întrucât:

                     (1)

                     La 22 aprilie 2013, Consiliul a adoptat Decizia 2013/184/PESC (1).

                     (2)

                     Pe baza reexaminării Deciziei 2013/184/PESC, măsurile restrictive ar trebui reînnoite până la 30 aprilie 2015.

                     (3)

                     Decizia 2013/184/PESC ar trebui modificată în consecință,

               ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

            Articolul 1
            Decizia 2013/184/PESC se modifică după cum urmează:
            Articolul 3 se înlocuiește cu următorul text:

                  „Articolul 3
                  Prezenta decizie se aplică până la 30 aprilie 2015. Aceasta se reexaminează permanent. Se reînnoiește sau se modifică, după caz, în cazul în care Consiliul consideră că obiectivele acesteia nu au fost atinse.”.

            Articolul 2
            Prezenta decizie intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

            Adoptată la Luxemburg, 14 aprilie 2014.

                  Pentru Consiliu

                  Președintele

               C. ASHTON

            (1)  Decizia 2013/184/PESC a Consiliului din 22 aprilie 2013 privind măsuri restrictive împotriva Myanmar/Birmaniei și de abrogare a Deciziei 2010/232/PESC (JO L 111, 23.4.2013, p. 75).


title: Decizia Comisiei din 12 iulie 1983 de stabilire a modalităților de cooperare între Comunitatea Economică Europeană și Comisia Internațională a Stării Civile

text:
Anunţ juridic important

|

31983D0473

Official Journal L 260 , 21/09/1983 P. 0019 - 0019 Finnish special edition: Chapter 11 Volume 11 P. 0021  Spanish special edition: Chapter 11 Volume 18 P. 0289  Swedish special edition: Chapter 11 Volume 11 P. 0021  Portuguese special edition Chapter 11 Volume 18 P. 0289  Ediţie specială în limba cehă Chapter 11 Volume 15 P. 148  - 148 Ediţie specială în limba estonă Chapter 11 Volume 15 P. 148  - 148 Ediţie specială în limba maghiară Chapter 11 Volume 15 P. 148  - 148 Ediţie specială în limba lituaniană Chapter 11 Volume 15 P. 148  - 148 Ediţie specială în limba letonă Chapter 11 Volume 15 P. 148  - 148 Ediţie specială în limba malteză Chapter 11 Volume 15 P. 148  - 148 Ediţie specială în limba polonă Chapter 11 Volume 15 P. 148  - 148 Ediţie specială în limba slovacă Chapter 11 Volume 15 P. 148  - 148 Ediţie specială în limba slovenă Chapter 11 Volume 15 P. 148  - 148

		19830712Decizia Comisieidin 12 iulie 1983de stabilire a modalităților de cooperare între Comunitatea Economică Europeană și Comisia Internațională a Stării Civile(83/473/CEE)COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, în special articolul 229,întrucât Comunitățile Europene au stabilit legături necesare cu numeroase organizații internaționale; întrucât acordurile corespunzătoare încheiate de Comisie se referă la relațiile de muncă dintre Comunitățile Europene și organizațiile internaționale și instituie un sistem de cooperare care vizează să asigure buna funcționare a acestora;întrucât Comunitatea Economică Europeană și Comisia Internațională a Stării Civile au interese comune în numeroase domenii de apropiere a legislațiilor, în special în sectoarele privind dreptul familiei, starea civilă și capacitatea juridică a persoanelor;întrucât este necesar să se stabilească modalitățile de cooperare între cele două organizații,DECIDE:Articol unicSe aprobă Acordul privind modalitățile de cooperare care rezultă din schimbul de scrisori dintre Comunitatea Economică Europeană și Comisia Internațională a Stării Civile.Adoptată la Bruxelles, 12 iulie 1983.Pentru ComisieKarl-Heinz NarjesMembru al Comisiei--------------------------------------------------