title: 2012/588/UE: Decizia Parlamentului European din 10 mai 2012 privind descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului Agenției Europene pentru Sănătate și Securitate în Muncă aferent exercițiului financiar 2010

text:
               17.10.2012

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 286/246

         DECIZIA PARLAMENTULUI EUROPEAN
   din 10 mai 2012
   privind descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului Agenției Europene pentru Sănătate și Securitate în Muncă aferent exercițiului financiar 2010
   (2012/588/UE)
   PARLAMENTUL EUROPEAN,

               —

               având în vedere conturile anuale ale Agenției Europene pentru Sănătate și Securitate în Muncă pentru exercițiul financiar 2010,

               —

               având în vedere Raportul Curții de Conturi privind conturile anuale ale Agenției Europene pentru Sănătate și Securitate în Muncă pentru exercițiul financiar 2010, însoțit de răspunsurile Agenției (1),

               —

               având în vedere Recomandarea Consiliului din 21 februarie 2012 (06083/2012 – C7-0051/2012),

               —

               având în vedere articolul 319 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

               —

               având în vedere Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1605/2002 al Consiliului din 25 iunie 2002 privind Regulamentul financiar aplicabil bugetului general al Comunităților Europene (2), în special articolul 185,

               —

               având în vedere Regulamentul (CE) nr. 2062/94 al Consiliului din 18 iulie 1994 privind înființarea Agenției Europene pentru Sănătate și Securitate în Muncă (3), în special articolul 14,

               —

               având în vedere Regulamentul (CE, Euratom) nr. 2343/2002 al Comisiei din 19 noiembrie 2002 privind Regulamentul financiar cadru pentru organismele menționate la articolul 185 din Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1605/2002 al Consiliului privind Regulamentul financiar aplicabil bugetului general al Comunităților Europene (4), în special articolul 94,

               —

               având în vedere articolul 77 și anexa VI la Regulamentul său de procedură,

               —

               având în vedere raportul Comisiei pentru control bugetar și avizul Comisiei pentru ocuparea forței de muncă și afaceri sociale (A7-0117/2012),

               1.

               acordă directorului Agenției Europene pentru Sănătate și Securitate în Muncă descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului Agenției aferent exercițiului financiar 2010;

               2.

               își prezintă observațiile în cadrul rezoluției de mai jos;

               3.

               încredințează Președintelui sarcina de a transmite prezenta decizie împreună cu rezoluția Parlamentului, ca parte integrantă a acesteia, directorului Agenției Europene pentru Sănătate și Securitate în Muncă, Consiliului, Comisiei și Curții de Conturi și de a asigura publicarea acestora în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene (seria L).

            Președintele

         Martin SCHULZ

            Secretarul general

         Klaus WELLE

      (1)  JO C 366, 15.12.2011, p. 45.

      (2)  JO L 248, 16.9.2002, p. 1.

      (3)  JO L 216, 20.8.1994, p. 1.

      (4)  JO L 357, 31.12.2002, p. 72.
   ANEXĂ

      RECOMANDĂRILE FORMULATE DE PARLAMENTUL EUROPEAN ÎN ANII TRECUȚI

               Agenția Europeană pentru Sănătate și Securitate în Muncă

               2006

               2007

               2008

               2009

               Performanță

               n.a.

               n.a.

                           —

                           Solicită Agenției să prezinte o analiză diacronică a operațiunilor realizate în exercițiul care face obiectul descărcării de gestiune și a celor realizate în exercițiile precedente

                           —

                           Felicită Agenția că și-a îmbunătățit semnificativ gestiunea financiară în ultimii trei ani; o încurajează să urmărească în continuare atingerea celui mai înalt nivel de planificare, execuție și control bugetar

               Solicită Agenției să prezinte, într-un tabel care să fie anexat la viitorul raport al Curții de Conturi, o comparație între operațiunile realizate în exercițiul care face obiectul descărcării de gestiune și cele realizate în exercițiul precedent pentru a permite autorității care acordă descărcarea de gestiune să evalueze mai bine performanțele Agenției de la un exercițiu la altul

               Guvernanța Agenției

               n.a.

               n.a.

                           —

                           Costurile de guvernanță ale Agenției nu sunt nesemnificative (84 de membri în Consiliul de administrație și 64 angajați)

               Cheltuieli operaționale reportate

               Principiul bugetar al specificității nu a fost respectat cu strictețe (directorul a semnat 19 decizii pentru suma aproximativă de 880 000 EUR, autorizând transferuri bugetare de la un articol la altul în cadrul capitolelor. Contrar Regulamentului financiar, Consiliul director nu a primit informațiile necesare)

               n.a.

                           —

                           Solicită adaptarea previziunilor bugetare la necesitățile reale în scopul unei bune gestiuni financiare (situația contravenea principiului anualității)

                           —

                           Constată că Agenția a reportat 3 500 000 EUR (47 % din creditele pentru costuri operaționale) în ceea ce privește activitățile operaționale; subliniază că această situație indică întârzieri în realizarea activităților Agenției și contravine principiului bugetar al anualității, fapt cauzat parțial de caracterul multianual al proiectelor importante

                           —

                           Invită Agenția să reducă rata crescută a anulărilor și să informeze autoritatea care acordă descărcarea de gestiune cu privire la măsurile luate

               Procedurile de achiziții

               n.a.

               n.a.

               Solicită Agenției ca problema utilizării unui contract-cadru pentru achizițiile publice peste valoarea sa maximală să fie eliminată în viitor pentru a se asigura respectarea legislației bugetare europene

               Resursele umane și auditul intern

               n.a.

               n.a.

               Invită Agenția să ia măsuri pentru a realiza 14 dintre cele 33 de recomandări formulate de Serviciul de Audit Intern; constată că 6 dintre acestea sunt considerate „foarte importante”: gestionarea așteptărilor părților interesate și punerea în aplicare a anumitor standarde de control intern, și anume gestionarea problemelor privind dosarele personale, raportul anual privind controlul intern și promovarea procedurilor de control intern

                           —

                           Solicită contabilului-șef al Agenției să descrie metodologia de validare a sistemului său contabil și a sprijinit ideea de a dezvolta cooperarea cu rețeaua existentă a contabililor agențiilor pentru a elabora cerințe și o metodologie comune pentru validarea sistemelor contabile din agenții

                           —

                           Încurajează Agenția să revizuiască listele de verificare astfel încât să corespundă caracteristicilor specifice diverselor tranzacții financiare și să le pună la dispoziția întregului personal

                           —

                           Solicită Agenției să finalizeze documentarea procedurilor

                           —

                           Invită Agenția să elaboreze o listă completă a principalelor procese care să corespundă procedurilor impuse și să actualizeze sistematic această listă

          ---documentbreak---

               17.10.2012

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 286/247

         REZOLUȚIA PARLAMENTULUI EUROPEAN
   din 10 mai 2012
   conținând observațiile care fac parte integrantă din decizia privind descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului Agenției Europene pentru Sănătate și Securitate în Muncă aferent exercițiului financiar 2010
   PARLAMENTUL EUROPEAN,

               —

               având în vedere conturile anuale ale Agenției Europene pentru Sănătate și Securitate în Muncă pentru exercițiul financiar 2010,

               —

               având în vedere Raportul Curții de Conturi privind conturile anuale ale Agenției Europene pentru Sănătate și Securitate în Muncă pentru exercițiul financiar 2010, însoțit de răspunsurile Agenției (1),

               —

               având în vedere Recomandarea Consiliului din 21 februarie 2012 (06083/2012 – C7-0051/2012),

               —

               având în vedere articolul 319 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

               —

               având în vedere Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1605/2002 al Consiliului din 25 iunie 2002 privind Regulamentul financiar aplicabil bugetului general al Comunităților Europene (2), în special articolul 185,

               —

               având în vedere Regulamentul (CE) nr. 2062/94 al Consiliului din 18 iulie 1994 privind înființarea Agenției Europene pentru Sănătate și Securitate în Muncă (3), în special articolul 14,

               —

               având în vedere Regulamentul (CE, Euratom) nr. 2343/2002 al Comisiei din 19 noiembrie 2002 privind Regulamentul financiar cadru pentru organismele menționate la articolul 185 din Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1605/2002 al Consiliului privind Regulamentul financiar aplicabil bugetului general al Comunităților Europene (4), în special articolul 94,

               —

               având în vedere articolul 77 și anexa VI la Regulamentul său de procedură,

               —

               având în vedere raportul Comisiei pentru control bugetar și avizul Comisiei pentru ocuparea forței de muncă și afaceri sociale (A7-0117/2012),

               A.

               întrucât Curtea de Conturi a declarat că a obținut asigurări rezonabile cu privire la fiabilitatea conturilor anuale pentru exercițiul financiar 2010 și cu privire la legalitatea și regularitatea operațiunilor subiacente;

               B.

               întrucât, la 10 mai 2011, Parlamentul a acordat directorului Agenției Europene pentru Sănătate și Securitate în Muncă descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului Agenției aferent exercițiului financiar 2009 (5), iar în rezoluția sa care însoțea decizia de descărcare de gestiune, inter alia:

                           —

                           a invitat Agenția să reducă rata crescută a anulărilor și să informeze autoritatea care acordă descărcarea de gestiune cu privire la măsurile luate;

                           —

                           a solicitat contabilului-șef al Agenției să descrie metodologia de validare a sistemului său contabil și a sprijinit ideea de a dezvolta cooperarea cu rețeaua existentă a contabililor agențiilor pentru a elabora cerințe și o metodologie comune pentru validarea sistemelor contabile din agenții;

                           —

                           a subliniat că reportarea sumei de 3 500 000 EUR (47 % din creditele Agenției pentru costuri operaționale) aferente activităților operaționale întârzie desfășurarea activităților Agenției și contravine principiului bugetar al anualității, fapt cauzat parțial de caracterul multianual al proiectelor importante;

               C.

               întrucât bugetul Agenției pentru exercițiul financiar 2010 s-a ridicat la 15 500 000 EUR, ceea ce reprezintă o majorare de 3,3 % față de exercițiul financiar 2009; întrucât contribuția inițială din bugetul Uniunii la bugetul Agenției a fost în 2010 de 13 743 434 EUR în comparație cu 13 800 000 EUR în 2009 (6), ceea ce reprezintă o scădere cu 0,41 %,

      Gestiunea bugetară și financiară

               1.

               reamintește că contribuția inițială a Uniunii la bugetul Agenției a fost în 2010 de 13 743 434 EUR; constată însă că suma de 506 566 EUR, provenită din recuperarea excedentului, a fost adăugată la fondurile alocate inițial, contribuția totală a Uniunii ridicându-se astfel în 2010 la 14 250 000 EUR;

               2.

               constată din conturile anuale că bugetul original al Agenției pentru exercițiul financiar 2010 a fost modificat de două ori și că au fost operate transferuri; invită Agenția să ofere autorității care acordă descărcarea de gestiune informații cu privire la motivele care au stat la baza acestor schimbări;

               3.

               constată din raportul anual de activitate al Agenției (RAA) că bugetul pentru exercițiul financiar 2010 a fost angajat în proporție de 96,1 % până la sfârșitul anului;

      Reportarea creditelor

               4.

               observă o îmbunătățire în reportarea creditelor Agenției pe parcursul anilor; observă în special că în 2010 Agenția și-a redus rata anulărilor la 11 % de la 19 % în 2009; solicită, cu toate acestea, Agenției să îmbunătățească în continuare situația prin evitarea realizării cu întârziere a activităților sale;

      Resurse umane

               5.

               constată din RAA întocmit de Agenție că personalul a însumat un număr total de 66 de persoane la 31 decembrie 2010; constată, de asemenea, că personalul cuprinde 44 de agenți temporari (AT), 21 de agenți contractuali (AC) și un post de AC în domeniul creării de rețele și al comunicării, finanțat din programul IPAC2;

               6.

               solicită Agenției să informeze autoritatea care acordă descărcarea de gestiune cu privire la măsurile pe care Agenția le-a luat pentru a îndeplini obiectivele de mai jos, stabilite în programul său anual de activitate:

                           —

                           organizarea și monitorizarea procedurilor de selecție pentru AT și AC;

                           —

                           gestionarea și administrarea funcției de resurse umane în mod eficace și în timp util;

                           —

                           angajarea personalului calificat necesar pentru îndeplinirea strategiei și a obiectivelor Agenției de a pune în aplicare planurile sale anuale de gestionare;

      Performanță

               7.

               constată din RAA că Agenția a oferit informații detaliate, comparând un exercițiu financiar cu celălalt, pentru a permite autorității care acordă descărcarea de gestiune să evalueze mai bine performanțele Agenției; consideră că aceasta este o bună practică care trebuie urmată și de alte agenții;

               8.

               salută inițiativa Agenției de a lansa până în 2020 „previziuni” privind impactul inovațiilor tehnologice din „locurile de muncă ecologice” asupra sănătății și securității; ia act de faptul că diseminarea rezultatelor acestor proiecte către publicul-țintă a demarat în cadrul congresului mondial și al unor serii de seminare; ar aprecia, prin urmare, să primească feedback de la Agenție cu privire la aceste inițiative;

      Auditul intern

               9.

               salută inițiativa Agenției de a furniza în mod automat autorității care acordă descărcarea de gestiune raportul anual de audit intern asupra Agenției realizat de Serviciul de Audit Intern (IAS); consideră că acest lucru este un semn de transparență și un exemplu de bune practici care ar trebui urmat de toate celelalte agenții; consideră că rapoartele de audit ale IAS contribuie deseori la dezvoltarea în continuare a proceselor și măsurilor care reduc/controlează riscurile Agenției;

               10.

               a fost informat de Agenție că IAS a realizat o evaluare a recomandărilor deschise din cadrul auditurilor precedente; salută în special faptul că, în ceea ce privește măsurile luate ca urmare a recomandărilor precedente făcute de IAS, auditorul intern a constatat că toate recomandările foarte importante au fost puse în aplicare în mod adecvat și au fost închise, cu excepția recomandării privind validarea sistemelor contabile, care a fost reclasificată drept „importantă” datorită punerii în aplicare parțiale; invită, în consecință, Agenția să pună în totalitate în aplicare și această recomandare și să informeze autoritatea care acordă descărcarea de gestiune cu privire la măsurile luate în acest sens;

               11.

               observă, de asemenea, că IAS a realizat un audit al comunicării pe internet și al comunicării externe în noiembrie 2010; constată în special că în urma acestui audit IAS a formulat șapte recomandări, niciuna dintre acestea nefiind clasificată drept „critică”, însă două recomandări au fost considerate „foarte importante” și fac referire la:

                           —

                           documentația acordului privind nivelul serviciilor;

                           —

                           adoptarea și punerea în aplicare a unei politici de securitate;

                     invită, în consecință, Agenția să pună în aplicare cu promptitudine aceste două recomandări și să informeze autoritatea care acordă descărcarea de gestiune cu privire la măsurile luate în acest sens;

               12.

               atrage atenția asupra recomandărilor sale formulate în rapoartele precedente referitoare la descărcarea de gestiune, prezentate în anexa la prezenta rezoluție;

               13.

               face trimitere, pentru alte observații cu caracter orizontal care însoțesc decizia privind descărcarea de gestiune, la Rezoluția sa din 10 mai 2012 (7) referitoare la performanțele, gestiunea financiară și controlul agențiilor.

      (1)  JO C 366, 15.12.2011, p. 45.

      (2)  JO L 248, 16.9.2002, p. 1.

      (3)  JO L 216, 20.8.1994, p. 1.

      (4)  JO L 357, 31.12.2002, p. 72.

      (5)  JO L 250, 27.9.2011, p. 201.

      (6)  JO L 64, 12.3.2010, p. 507.

      (7)  Texte adoptate, P7_TA(2012) 164 (a se vedea pagina 388 din prezentul Jurnal Oficial).


title: Decizia Comisiei din 23 decembrie 2005 privind continuarea în 2006 a testelor și a analizelor comparative comunitare inițiate în 2002, 2003 și 2004 privind materialul de înmulțire și materialul săditor de Prunus domestica, Prunus persica (L.) Batsch, Malus Mill. și Rubus idaeus L. în conformitate cu Directiva 92/34/CEE a Consiliului

text:
Anunţ juridic important

|

32005D0949

Official Journal L 345 , 28/12/2005 P. 0028 - 0029 Official Journal L 349 , 12/12/2006 P. 0730 - 0731

		20051223Decizia Comisieidin 23 decembrie 2005privind continuarea în 2006 a testelor și a analizelor comparative comunitare inițiate în 2002, 2003 și 2004 privind materialul de înmulțire și materialul săditor de Prunus domestica, Prunus persica (L.) Batsch, Malus Mill. și Rubus idaeus L. în conformitate cu Directiva 92/34/CEE a Consiliului(2005/949/CE)COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,având în vedere Directiva 92/34/CEE a Consiliului din 28 aprilie 1992 privind comercializarea materialului săditor de plante fructifere și a plantelor fructifere destinate producției de fructe [1],având în vedere Decizia 2001/896/CE a Comisiei din 12 decembrie 2001 de stabilire a demersurilor pentru efectuarea experimentelor și analizelor comparative comunitare asupra materialului săditor și de reproducere a plantelor fructifere în conformitate cu Directiva 92/34/CEE a Consiliului [2], în special articolul 2,având în vedere Decizia 2002/745/CE a Comisiei din 5 septembrie 2002 de stabilire a modalităților de efectuare a testelor și analizelor comparative comunitare privind materialul de înmulțire și răsadurile de plante fructifere menționate de Directiva 92/34/CEE a Consiliului [3], în special articolul 3,având în vedere Decizia 2003/894/CE a Comisiei din 11 decembrie 2003 de stabilire a măsurilor de efectuare a probelor și analizelor comparative comunitare privind materialul săditor de Prunus persica (L.) Batsch, Malus Mill. și Rubus idaeus L. în conformitate cu procedura prevăzută de Directiva 92/34/CEE a Consiliului [4], în special articolul 3,întrucât:(1) Decizia 2001/896/CE stabilește modalitățile de efectuare a testelor și analizelor comparative care trebuie realizate între 2002 și 2006, în conformitate cu Directiva 92/34/CEE în ceea ce privește Prunus domestica.(2) Este necesar ca testele și analizele efectuate între 2002 și 2005 să continue în 2006.(3) Decizia 2002/745/CE stabilește modalitățile de efectuare a testelor și analizelor comparative care trebuie realizate între 2003 și 2007, în conformitate cu Directiva 92/34/CEE în ceea ce privește Prunus domestica.(4) Este necesar ca testele și analizele efectuate între 2003 și 2005 să continue în 2006.(5) Decizia 2003/894/CE stabilește modalitățile de efectuare a testelor și analizelor comparative care trebuie realizate între 2004 și 2008 în conformitate cu Directiva 92/34/CEE în ceea ce privește Prunus persica (L.) Batsch, Malus Mill. și Rubus idaeus L.(6) Este necesar ca testele și analizele efectuate în 2004 și 2005 să continue în 2006,DECIDE:Articol unicTestele și analizele comparative comunitare inițiate în 2002 și 2003 privind materialul de înmulțire și materialul săditor de Prunus domestica vor continua în 2006 în conformitate cu Deciziile 2001/896/CE și 2002/745/CE, respectiv.Testele și analizele comparative comunitare inițiate în 2004 privind materialul de înmulțire și materialul săditor de Prunus persica (L.) Batsch, Malus Mill. și Rubus idaeus L. vor continua în 2006 în conformitate cu Decizia 2003/894/CE.Adoptată la Bruxelles, 23 decembrie 2005.Pentru ComisieMarkos KyprianouMembru al Comisiei[1] JO L 157, 10.6.1992, p. 10. Directivă, astfel cum a fost modificată ultima dată prin Directiva 2005/54/CE (JO L 22, 26.1.2005, p. 16).[2] JO L 331, 15.12.2001, p. 95.[3] JO L 240, 7.9.2002, p. 65.[4] JO L 333, 20.12.2003, p. 88.--------------------------------------------------


title: Decizia (UE) 2016/274 a Consiliului din 12 februarie 2016 privind încheierea, în numele Uniunii Europene, a Acordului dintre Uniunea Europeană și Statul Independent Samoa privind exonerarea de obligația de a deține viză de scurtă ședere

text:
               27.2.2016

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 52/15

         DECIZIA (UE) 2016/274 A CONSILIULUI
   din 12 februarie 2016
   privind încheierea, în numele Uniunii Europene, a Acordului dintre Uniunea Europeană și Statul Independent Samoa privind exonerarea de obligația de a deține viză de scurtă ședere
   CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 77 alineatul (2) litera (a) coroborat cu articolul 218 alineatul (6) al doilea paragraf litera (a) punctul (v),
   având în vedere propunerea Comisiei Europene,
   având în vedere aprobarea Parlamentului European (1),
   întrucât:

               (1)

               Comisia a negociat, în numele Uniunii Europene, un acord cu Statul Independent Samoa privind exonerarea de obligația de a deține viză de scurtă ședere (denumit în continuare „acordul”).

               (2)

               În conformitate cu Decizia (UE) 2015/1036 a Consiliului (2), acordul a fost semnat și se aplică cu titlu provizoriu de la 28 mai 2015.

               (3)

               Acordul instituie un Comitet mixt de experți de gestionare a acordului. Uniunea este reprezentată în cadrul respectivului Comitet mixt de către Comisie, care ar trebui să fie asistată de reprezentanți ai statelor membre.

               (4)

               Prezenta decizie constituie o dezvoltare a dispozițiilor acquis ului Schengen la care Regatul Unit nu participă, în conformitate cu Decizia 2000/365/CE a Consiliului (3); prin urmare, Regatul Unit nu participă la adoptarea prezentei decizii, nu îi revin obligații în temeiul acesteia și aceasta nu i se aplică.

               (5)

               Prezenta decizie constituie o dezvoltare a dispozițiilor acquis-ului Schengen la care Irlanda nu participă, în conformitate cu Decizia 2002/192/CE a Consiliului (4); prin urmare, Irlanda nu participă la adoptarea prezentei decizii, nu îi revin obligații în temeiul acesteia și aceasta nu i se aplică.

               (6)

               Acordul ar trebui să fie aprobat,

         ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
   Articolul 1
   Prin prezenta decizie se aprobă, în numele Uniunii, Acordul între Uniunea Europeană și Statul Independent Samoa privind exonerarea de obligația de a deține viză de scurtă ședere.
   Articolul 2
   Președintele Consiliului procedează, în numele Uniunii, la notificarea prevăzută la articolul 8 alineatul (1) din acord (5).
   Articolul 3
   Comisia, asistată de reprezentanți ai statelor membre, reprezintă Uniunea în cadrul Comitetului mixt de experți instituit în temeiul articolului 6 din acord.
   Articolul 4
   Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.

      Adoptată la Bruxelles, 12 februarie 2016.

            Pentru Consiliu

            Președintele

         J.R.V.A. DIJSSELBLOEM

      (1)  Aprobarea din 15 decembrie 2015 (nepublicată încă în Jurnalul Oficial).

      (2)  Decizia (UE) 2015/1036 a Consiliului din 7 mai 2015 privind semnarea, în numele Uniunii Europene, și aplicarea cu titlu provizoriu a Acordului între Uniunea Europeană și Statul Independent Samoa privind exonerarea de obligația de a deține viză de scurtă ședere (JO L 173, 3.7.2015, p. 55).

      (3)  Decizia 2000/365/CE a Consiliului din 29 mai 2000 privind solicitarea Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord de a participa la unele dintre dispozițiile acquis-ului Schengen (JO L 131, 1.6.2000, p. 43).

      (4)  Decizia 2002/192/CE a Consiliului din 28 februarie 2002 privind solicitarea Irlandei de a participa la unele dintre dispozițiile acquis-ului Schengen (JO L 64, 7.3.2002, p. 20).

      (5)  Data intrării în vigoare a acordului se va publica în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene de către Secretariatul General al Consiliului.


title: Decizia (UE) 2017/1678 a Parlamentului European din 27 aprilie 2017 privind descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului Institutului European de Inovare și Tehnologie aferent exercițiului financiar 2015

text:
               29.9.2017

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 252/243

         DECIZIA (UE) 2017/1678 A PARLAMENTULUI EUROPEAN
   din 27 aprilie 2017
   privind descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului Institutului European de Inovare și Tehnologie aferent exercițiului financiar 2015
   PARLAMENTUL EUROPEAN,

               —

               având în vedere conturile anuale finale ale Institutului European de Inovare și Tehnologie pentru exercițiul financiar 2015,

               —

               având în vedere Raportul Curții de Conturi privind conturile anuale ale Institutului European de Inovare și Tehnologie pentru exercițiul financiar 2015, însoțit de răspunsurile institutului (1),

               —

               având în vedere declarația de asigurare (2) privind fiabilitatea conturilor și legalitatea și regularitatea operațiunilor subiacente întocmită de Curtea de Conturi pentru exercițiul 2015 în temeiul articolului 287 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

               —

               având în vedere Recomandarea Consiliului din 21 februarie 2017 privind descărcarea de gestiune a institutului în ceea ce privește execuția bugetară pentru exercițiul financiar 2015 (05873/2017 – C8-0077/2017),

               —

               având în vedere articolul 319 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

               —

               având în vedere Regulamentul (UE, Euratom) nr. 966/2012 al Parlamentului European și al Consiliului din 25 octombrie 2012 privind normele financiare aplicabile bugetului general al Uniunii și de abrogare a Regulamentului (CE, Euratom) nr. 1605/2002 al Consiliului (3), în special articolul 208,

               —

               având în vedere Regulamentul (CE) nr. 294/2008 al Parlamentului European și al Consiliului din 11 martie 2008 de înființare a Institutului European de Inovare și Tehnologie (4), în special articolul 21,

               —

               având în vedere Regulamentul delegat (UE) nr. 1271/2013 al Comisiei din 30 septembrie 2013 privind regulamentul financiar cadru pentru organismele menționate la articolul 208 din Regulamentul (UE, Euratom) nr. 966/2012 al Parlamentului European și al Consiliului (5), în special articolul 108,

               —

               având în vedere articolul 94 și anexa IV la Regulamentul său de procedură,

               —

               având în vedere raportul Comisiei pentru control bugetar (A8-0127/2017),

               1.

               acordă directorului Institutului European de Inovare și Tehnologie descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului institutului aferent exercițiului financiar 2015;

               2.

               își prezintă observațiile în cadrul rezoluției de mai jos;

               3.

               încredințează președintelui sarcina de a transmite prezenta decizie împreună cu rezoluția Parlamentului, ca parte integrantă a acesteia, directorului Institutului European de Inovare și Tehnologie, Consiliului, Comisiei și Curții de Conturi și de a asigura publicarea acestora în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene (seria L).

            Președintele

         Antonio TAJANI

            Secretarul General

         Klaus WELLE

      (1)  JO C 449, 1.12.2016, p. 112.

      (2)  A se vedea nota de subsol 1.

      (3)  JO L 298, 26.10.2012, p. 1.

      (4)  JO L 97, 9.4.2008, p. 1.

      (5)  JO L 328, 7.12.2013, p. 42.


title: Decizia 2008/842/PESC a Consiliului din 10 noiembrie 2008 de modificare a anexelor III și IV la Poziția comună 2007/140/PESC privind măsuri restrictive împotriva Iranului

text:
               11.11.2008

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 300/46

         DECIZIA 2008/842/PESC A CONSILIULUI
   din 10 noiembrie 2008
   de modificare a anexelor III și IV la Poziția comună 2007/140/PESC privind măsuri restrictive împotriva Iranului
   CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
   având în vedere Poziția comună 2007/140/PESC (1), în special articolul 7 alineatul (2),
   întrucât:

               (1)

               La 27 februarie 2007, Consiliul a adoptat Poziția comună 2007/140/PESC de punere în aplicare a Rezoluției 1737 (2006) a Consiliului de Securitate al Organizației Națiunilor Unite.

               (2)

               La 7 august 2008, Consiliul a adoptat Poziția comună 2008/652/PESC (2) de modificare a Poziției comune 2007/140/PESC și de punere în aplicare a Rezoluției 1803 (2008) a Consiliului de Securitate al Organizației Națiunilor Unite.

               (3)

               Poziția comună 2008/652/PESC prevede, inter alia, ca statele membre să fie vigilente în ceea ce privește activitatea instituțiilor financiare aflate în jurisdicția lor în raport cu toate băncile cu sediul în Iran, precum și cu sucursalele și filialele din străinătate ale acestora, pentru a evita ca astfel de activități să contribuie la activități cu risc de proliferare nucleară sau la perfecționarea vectorilor armelor nucleare.

               (4)

               Consiliul a identificat sucursalele și filialele din străinătate ale băncilor cu sediul în Iran cărora li se aplică dispozițiile Poziției comune 2008/652/PESC. Este oportun să se menționeze faptul că anumite entități vizate fac, de asemenea, obiectul unei înghețări a resurselor economice în sensul articolului 5 alineatul (1) literele (a) și (b) din Poziția comună 2007/140/PESC.

               (5)

               Anexele III și IV la Poziția comună 2007/140/PESC ar trebui modificate în consecință,

         DECIDE:
   Articolul 1
   Anexele III și IV la Poziția comună 2007/140/PESC se înlocuiesc cu textul care figurează în anexa la prezenta decizie.
   Articolul 2
   Prezenta decizie produce efecte de la data adoptării.
   Articolul 3
   Prezenta decizie se publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

      Adoptată la Bruxelles, 10 noiembrie 2008.

            Pentru Consiliu

            Președintele

         B. KOUCHNER

      (1)  JO L 61, 28.2.2007, p. 49.

      (2)  JO L 213, 8.8.2008, p. 58.
   ANEXĂ
   „
         ANEXA III
         Sucursale și filiale, aflate în jurisdicția statelor membre, ale unor bănci cu sediul în Iran, menționate la articolul 3b alineatul (1) litera (b) (1)

         1.   BANK MELLI IRAN*
         Franța

                     43, avenue Montaigne, 75008 Paris

                     Cod BIC: MELIFRPP

               Germania

                     Holzbrücke 2, D-20459, Hamburg,

                     Cod BIC: MELIDEHH

               Regatul Unit

                     Melli Bank Plc

                     One London Wall, 11th Floor, London EC2Y 5EA

                     Cod BIC: MELIGB2L

               2.   BANK SEPAH*
         Franța

                     64, rue de Miromesnil, 75008 Paris

                     Cod BIC: SEPBFRPP

               Germania

                     Hafenstraße 54, D-60327 Frankfurt am Main

                     Cod BIC: SEPBDEFF

               Italia

                     Via Barberini 50, 00187 Roma

                     Cod BIC: SEPBITRR

               Regatul Unit

                     Bank Sepah International plc

                     5/7 Eastcheap, London EC3M 1JT

                     Cod BIC: SEPBGB2L

               3.   BANK SADERAT IRAN:
         Franța

                     Banca Saderat Iran

                     16, rue de la Paix, 75002 Paris

                     Cod BIC: BSIRFRPP

                     TELEX: 220287 SADER A / SADER B

               Germania

                     Sucursala din Hamburg

                     P.O. Box 112227, Deichstraße 11, D-20459 Hamburg

                     Cod BIC: BSIRDEHH

                     TELEX: 215175 SADBK D

                     Sucursala din Frankfurt

                     P.O. Box 160151, Friedensstraße 4, D-60311 Frankfurt am Main

                     Cod BIC: BSIRDEFF

               Grecia

                     Sucursala din Athena

                     PO Box 4308, 25-29 Venizelou St, GR 105 64 Athens

                     Cod BIC: BSIRGRAA

                     TX: 218385 SABK GR

               Regatul Unit

                     Bank Saderat plc

                     5 Lothbury, London EC2R 7HD

                     Cod BIC: BSPLGB2L

                     TX: 883382 SADER G

               4.   BANK TEJARAT:
         Franța

                     Banca Tejarat

                     124-126, rue de Provence, 75008 Paris

                     Cod BIC: BTEJFRPP

                     TELEX: 281972 F, 281973 F BKTEJ

               5.   PERSIA INTERNATIONAL BANK plc
         Regatul Unit

                     Sediul și sucursala principală

                     6 Lothbury, London, EC2R 7HH

                     Cod BIC: PIBPGB2L

                     TX: 885426

         ANEXA IV
         Sucursale și filiale, aflate în afara jurisdicției statelor membre, ale unor bănci cu sediul în Iran, precum și ale unor entități financiare care nu-și au sediul în Iran și care nu se află sub jurisdicția statelor membre dar care sunt controlate de persoane cu domiciliul în Iran sau de entități cu sediul în Iran menționate la articolul 3b alineatul (1) literele (c) și (d) (2)

         1.   BANK MELLI*
         Azerbaidjan

                     Sucursala din Baku a Bank Melli Iran

                     Nobel Ave. 14, Baku

                     Cod BIC: MELIAZ22

               Irak

                     No.111-27 Alley – 929 District – Arasat street, Bagdad

                     Cod BIC: MELIIQBA

               Oman

                     Sucursala din Muscat, Oman

                     P.O. Box 5643, Mossa Abdul Rehman Hassan Building, 238 Al Burj St., Ruwi, Muscat, Oman 8/

                     P.O. BOX 2643 PC 112

                     Cod BIC: MELIOMR

               China

                     Melli Bank HK (sucursală a Melli Bank PLC)

                     Unit 1703-04, Hong Kong Club Building, 3A Chater Road, Central Hong Kong

                     Cod BIC: MELIHKHH

               Egipt

                     Reprezentanță

                     P.O. Box 2654, First Floor, Flat No 1, Al Sad el Aaly Dokhi.

                     Tel.: 2700605 / Fax: 92633

               Emiratele Arabe Unite

                     Birou regional

                     P.O. Box:1894, Dubai

                     Cod BIC: MELIAEAD

                     Sucursala din Abu Dhabi

                     Post box No 2656 Street name: Hamdan Street

                     Cod BIC: MELIAEADADH

                     Sucursala din Al Ain

                     Post box No 1888 Street name: Clock Tower, Industrial Road

                     Cod BIC: MELIAEADALN

                     Sucursala din Bur Dubai

                     Post box No 3093 Street name: Khalid Bin Waleed Street

                     Cod BIC: MELIAEADBR2

                     Sucursala principală din Dubai

                     Post box No 1894 Street name: Beniyas Street

                     Cod BIC: MELIAEAD

                     Sucursala din Fujairah

                     Post box No 248 Street name: Al Marash R/A, Hamad Bin Abdullah Street

                     Cod BIC: MELIAEADFUJ

                     Sucursala din Ras al-Khaimah

                     Post box No 5270 Street name: Oman Street, Al Nakheel

                     Cod BIC: MELIAEADRAK

                     Sucursala din Sharjah

                     Post box No 459 Street name: Al Burj Street

                     Cod BIC: MELIAEADSHJ

               Federația Rusă

                     no 9/1 ul. Mashkova, 103064 Moscow

                     Cod BIC: MELIRUMM

               Japonia

                     Reprezentanță

                     333 New Tokyo Bldg, 3-1 Marunouchi, 3 Chome, Chiyoda-ku

                     Tel.: 332162631. Fax (3)32162638. TELEX: J296687.

               2.   BANK MELLAT
         Coreea de Sud

                     Sucursala din Seul a Băncii Mellat

                     Keumkang Tower 13/14th Floor, Tehran road 889-13, Daechi-dong

                     Gangnam Ku, 135 280, Seoul

                     Cod BIC: BKMTKRSE

                     TX: K36019 MELLAT

               Turcia

                     Sucursala din Istanbul

                     1, Binbircicek Sokak, Buyukdere Caddessi Levent -Istanbul

                     Cod BIC: BKMTTRIS

                     TX: 26023 MELT TR

                     Sucursala din Ankara

                     Ziya Gokalp Bulvari No:12 06425 Kizilay-Ankara

                     Cod BIC: BKMTTRIS100

                     TX: 46915 BMEL TR

                     Sucursala din Izmir

                     Cumhuriyet Bulvari No:88/A P.K 71035210 Konak-Izmir

                     Cod BIC: BKMTTRIS 200

                     TX: 53053 BMIZ TR

               Armenia

                     Sucursala din Erevan

                     6 Amiryan Str. P.O. Box: 375010 P/H 24 Erevan

                     Cod BIC: BKMTAM 22

                     TLX: 243303 MLTAR AM 243110 BMTRAM

               3.   PERSIA INTERNATIONAL BANK plc
         Emiratele Arabe Unite

                     Sucursala din Dubai

                     The Gate Building, 4th Floor, P.O.BOX 119871, Dubai

                     Cod BIC: PIBPAEAD

               4.   BANK SADERAT IRAN
         Liban

                     Birou regional

                     Mar Elias – Mteco Center, PO BOX 5126, Beirut

                     Cod BIC: BSIRLBBE

                     Sucursala principală din Beirut

                     Verdun street – Alrose building

                     P.O. BOX 5126 Beirut / P.O.BOX 6717 Hamra

                     Cod BIC: BSIRLBBE

                     TELEX: 48602 – 20738, 21205 – SADBNK

                     Sucursala din Al Ghobeiri

                     NO. 3528, Alghobeiry BLVD, Jawhara BLDG Abdallah El Hajje str. –Ghobeiri BLVD, Alghobeiri

                     Cod BIC: BSIRLBBE

                     Sucursala din Baalbak

                     NO. 3418, Ras Elein str., Baalbak

                     Cod BIC: BSIRLBBE

                     Sucursala din Borj al Barajneh

                     NO. 4280, Al Holam BLDG, Al Kafaat cross, Al Maamoura str., Sahat Mreyjeh, 1st Floor

                     Cod BIC: BSIRLBBE

                     Sucursala din Saida

                     NO. 4338, Saida – Riad Elsoleh BLVD. Ali Ahmad BLG.

                     Cod BIC: BSIRLBBE

               Oman

                     BLDG 606, Way 4543, 145 Complex, Ruwi High Street, Ruwi, P.O. BOX 1269, Muscat

                     Cod BIC: BSIROMR

                     TLX: 3146

               Qatar

                     Sucursala din Doha

                     NO. 2623, Grand Hamad ave., P.O. BOX 2256, Doha

                     Cod BIC: BSIR QA QA

                     TELEX: 4225

               Turkmenistan

                     Sucursala din Ashkhabada a Băncii Saderat Iran

                     Makhtoomgholi ave., No 181, Ashkhabad

                     TELEX: 1161134-86278

               Emiratele Arabe Unite

                     Biroul regional din Dubai

                     Al Maktoum road, PO BOX 4182 Deira, Dubai

                     Cod BIC: BSIRAEAD / BSIRAEADDLR / BSIRAEADLCD

                     TX: 45456 SADERBANK

                     Sucursala din Murshid Bazar

                     Murshid Bazar P.O. Box 4182

                     Deira, Dubai

                     Cod BIC: BSIRAEAD

                     TELEX: 45456 SADERBANK

                     Sucursala din Bur Dubai

                     Al Fahidi Road

                     P.O.Box 4182 Dubai

                     Cod BIC: BSIRAEAD

                     TELEX: 45456 SADERBANK

                     Sucursala din Ajman

                     No 2900 Liwara street, PO BOX 16, Ajman, Dubai

                     Cod BIC: BSIRAEAD

                     TELEX: 45456 SADERBANK

                     Sucursala din Shaykh Zayed Road

                     Shaykh Road, Dubai

                     Cod BIC: BSIRAEAD

                     TELEX: 45456 SADERBANK

                     Sucursala din Abu Dhabi

                     No 2690 Hamdan street, PO BOX 2656, Abu Dhabi

                     Cod BIC: BSIRAEAD

                     TELEX: 22263

                     Sucursala din Al Ein

                     No 1741, Al Am Road, PO BOX 1140, Al Ein, Abu Dhabi

                     Cod BIC: BSIRAEAD

                     TELEX: 45456 SADERBANK

                     Sucursala din Sharjah

                     No 2776 Alaroda road, PO BOX 316, Sharjah

                     Cod BIC: BSIRAEAD

                     TELEX: 45456 SADERBANK

               Bahrain

                     Sucursala din Bahrain

                     106 Government Road; P.O. Box 825 Block No 316;Entrance No 3; Manama Center;

                     Manama

                     TELEX: 8363 SADER BANK

                     Sucursală extrateritorială

                     P.O. Box 825 – Manama

                     TELEX: 8688 SADER BANK

               Uzbekistan

                     Banca Saderat Iran din Tașkent

                     10 Tchekhov street, Mirabad district, 100060 Tashkent

                     Cod BIC: BSIRUZ21

                     TELEX: 116134 BSITA UZ

               5.   TEJARAT BANK
         Tadjikistan

                     No. 70, Rudaki Ave., Dushanbe

                     P.O. Box: 734001

                     Cod BIC: BTEJTJ22XXX

                     TELEX: 201135 BTDIR TJ

               China

                     Reprezentanța în China

                     Office C208 Beijing Lufthansa Center No.50 Liangmaqiao Road Chaoyang

                     District Beijing 100016

               6.   BANCA ARIAN (cunoscută, de asemenea, sub denumirea de Banca Aryan)
         Afganistan

                     Sediu principal

                     House No 2, Street No 13, Wazir Akbar Khan, Kabul

                     Cod BIC: AFABAFKA

                     Sucursala din Harat

                     No 14301(2), Business Room Building, Banke Khoon road, Harat

                     Cod BIC: AFABAFKA

               7.   FUTURE BANK
         Bahrain

                     Future Bank

                     P.O. Box 785, Government Avenue 304, Manama

                     Shop 57, Block NO. 624 Shaikh Jaber Al Ahmed Al Sabah Avenue-Road NO 4203, Sitra

                     Cod BIC: FUBBBHBM / FUBBBHBMOBU / FUBBBHBMXXX / FUBBBHBMSIT

               8.   BANCO INTERNACIONAL DE DESARROLLO, SA
         Venezuela

                     Banco internacional de Desarrollo, Banco Universal

                     Avenida Francisco de Miranda, Torre Dosza, Piso 8, El Rosal, Chacao, Caracas

                     Cod BIC: IDUNVECAXXX..

               ”

      (1)  Entitățile marcate cu un asterisc (*) fac, de asemenea, obiectul unei înghețări a resurselor economice în sensul articolului 5 alineatul (1) literele (a) și (b) din Poziția comună 2007/140/PESC.

      (2)  Entitățile marcate cu un asterisc (*) fac, de asemenea, obiectul unei înghețări a resurselor economice în sensul articolului 5 alineatul (1) literele (a) și (b) din Poziția comună 2007/140/PESC.


title: Numărul de membri ai delegațiilor Decizia Parlamentului European din 14 septembrie 2009 privind numărul de membri ai delegațiilor interparlamentare, ai delegațiilor la comisiile parlamentare mixte, ai delegațiilor la comisiile parlamentare de cooperare și la adunările parlamentare multilaterale

text:
               19.8.2010

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               CE 224/36

         Luni, 14 septembrie 2009Numărul de membri ai delegațiilor
   P7_TA(2009)0002
   Decizia Parlamentului European din 14 septembrie 2009 privind numărul de membri ai delegațiilor interparlamentare, ai delegațiilor la comisiile parlamentare mixte, ai delegațiilor la comisiile parlamentare de cooperare și la adunările parlamentare multilaterale
   2010/C 224 E/11

      Parlamentul European,
   având în vedere propunerea Conferinței Președinților,
   având în vedere Decizia sa din 6 mai 2009 privind numărul delegațiilor interparlamentare, al delegațiilor la comisiile parlamentare mixte, al delegațiilor la comisiile parlamentare de cooperare și la adunările parlamentare multilaterale (1),
   având în vedere articolul 198 din Regulamentul său de procedură,

               1.

               decide ca numărul de membri ai delegațiilor interparlamentare să fie după cum urmează:

                              (a)

                              Europa, Balcanii de Vest și Turcia

                           Delegații la:

                                       —

                                       Comisia parlamentară mixtă UE-Croația: 15 membri

                                       —

                                       Comisia parlamentară mixtă UE- Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei: 13 membri

                                       —

                                       Comisia parlamentară mixtă UE-Turcia: 25 membri

                                 Delegația pentru relațiile cu Elveția, Islanda și Norvegia și la Comisia parlamentară mixtă a Spațiului Economic European (SEE): 17 membri
                           Delegația pentru relațiile cu Albania, Bosnia și Herțegovina, Serbia, Muntenegru și Kosovo: 28 membri

                              (b)

                              Rusia, statele membre ale Parteneriatului estic, Asia Centrală și Mongolia

                           Delegația la Comisia parlamentară de cooperare UE-Rusia: 31 membri
                           Delegația la Comisia parlamentară de cooperare UE-Ucraina: 16 membri
                           Delegația la Comisia parlamentară de cooperare UE-Moldova: 14 membri
                           Delegația pentru relațiile cu Belarus: 12 membri
                           Delegația la comisiile parlamentare de cooperare UE-Armenia, UE-Azerbaidjan și UE-Georgia: 18 membri
                           Delegația la comisiile parlamentare de cooperare UE-Kazahstan, UE-Kârgâzstan și UE-Uzbekistan și Delegația pentru relațiile cu Tadjikistan, Turkmenistan și Mongolia: 19 membri

                              (c)

                              Maghreb, Mashrek, Israel și Palestina

                           Delegații pentru relațiile cu:

                                       —

                                       Israel: 22 membri

                                       —

                                       Consiliul Legislativ Palestinian: 22 membri

                                       —

                                       țările din Maghreb și Uniunea Maghrebului Arab: 18 membri

                                       —

                                       țările din Mashrek: 18 membri

                              (d)

                              Peninsula Arabică, Irak și Iran

                           Delegații pentru relațiile cu:

                                       —

                                       Peninsula Arabică: 15 membri

                                       —

                                       Irak: 12 membri

                                       —

                                       Iran: 18 membri

                              (e)

                              America de Nord și America de Sud

                           Delegații pentru relațiile cu:

                                       —

                                       Statele Unite ale Americii: 53 membri

                                       —

                                       Canada: 17 membri

                                       —

                                       țările din America Centrală: 15 membri

                                       —

                                       țările din Comunitatea Andină: 12 membri

                                       —

                                       Mercosur: 19 membri

                                 Delegația la Comisia parlamentară mixtă UE-Mexic: 14 membri
                           Delegația la Comisia parlamentară mixtă UE-Chile: 15 membri

                              (f)

                              Asia/Pacific

                           Delegații pentru relațiile cu:

                                       —

                                       Japonia: 25 membri

                                       —

                                       Republica Populară Chineză: 39 membri

                                       —

                                       India: 20 membri

                                       —

                                       Afganistan: 13 membri

                                       —

                                       țările din Asia de Sud: 17 membri

                                       —

                                       țările din Asia de Sud-Est și Asociația Națiunilor din Asia de Sud-Est (ASEAN): 22 membri

                                       —

                                       Peninsula Coreeană: 14 membri

                                       —

                                       Australia și Noua Zeelandă: 16 membri

                              (g)

                              Africa

                           Delegații pentru relațiile cu:

                                       —

                                       Africa de Sud: 13 membri

                                       —

                                       Parlamentul Panafrican: 12 membri

                              (h)

                              Adunări multilaterale

                           Delegația la Adunarea Parlamentară Paritară ACP-UE: 78 membri
                           Delegația la Adunarea Parlamentară Euro-Mediteraneeană: 49 membri
                           Delegația la Adunarea Parlamentară Euro-Latinoamericană: 75 membri
                           Delegația la Adunarea Parlamentară Euronest: 60 membri
                           Delegația pentru relațiile cu Adunarea Parlamentară a NATO: 10 membri (care va fi compusă din membri ai Subcomisiei pentru securitate și apărare);

               2.

               încredințează Președintelui sarcina de a transmite prezenta decizie, spre informare, Consiliului și Comisiei.

      (1)  Texte adoptate, P6_TA(2009)0349.


title: 2012/310/PESC: Decizia EULEX KOSOVO/1/2012 a Comitetului politic și de securitate din 12 iunie 2012 privind prelungirea mandatului șefului misiunii Uniunii Europene de sprijinire a supremației legii în Kosovo, EULEX KOSOVO

text:
               15.6.2012

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 154/24

         DECIZIA EULEX KOSOVO/1/2012 A COMITETULUI POLITIC ȘI DE SECURITATE
   din 12 iunie 2012
   privind prelungirea mandatului șefului misiunii Uniunii Europene de sprijinire a supremației legii în Kosovo (1), EULEX KOSOVO
   (2012/310/PESC)
   COMITETUL POLITIC ȘI DE SECURITATE,
   având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 38 al treilea paragraf,
   având în vedere Acțiunea comună 2008/124/PESC a Consiliului din 4 februarie 2008 privind misiunea Uniunii Europene de sprijinire a supremației legii în Kosovo, EULEX KOSOVO (2), în special articolul 12 alineatul (2),
   întrucât:

               (1)

               În temeiul articolului 12 alineatul (2) din Acțiunea comună 2008/124/PESC, Comitetul politic și de securitate (COPS) este autorizat, în conformitate cu articolul 38 din tratat, să adopte deciziile pertinente în scopul exercitării controlului politic și a conducerii strategice a misiunii Uniunii Europene de sprijinire a supremației legii în Kosovo (EULEX KOSOVO), inclusiv decizia de numire a unui șef de misiune.

               (2)

               La 5 iunie 2012, Consiliul a adoptat Decizia 2012/291/PESC (3) privind prelungirea duratei EULEX KOSOVO până la 14 iunie 2014.

               (3)

               Prin Decizia 2010/431/PESC (4), în urma unei propuneri a Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate (ÎR), COPS l-a numit pe domnul Xavier BOUT DE MARNHAC în calitate de șef al misiunii EULEX KOSOVO cu începere de la 15 octombrie 2010, prin Decizia 2011/688/PESC (5) a prelungit mandatul domnului Xavier BOUT DE MARNHAC până la 14 decembrie 2011, iar prin Decizia 2011/849/PESC (6) a prelungit mandatul acestuia până la 14 iunie 2012.

               (4)

               La 7 iunie 2012, ÎR a propus prelungirea mandatului domnului Xavier BOUT DE MARNHAC în calitate de șef al misiunii EULEX KOSOVO până la 14 octombrie 2012,

         ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
   Articolul 1
   Mandatul domnului Xavier BOUT DE MARNHAC în calitate de șef al misiunii EULEX KOSOVO, se prelungește până la 14 octombrie 2012.
   Articolul 2
   Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.
   Se aplică de la 15 iunie 2012.

      Adoptată la Bruxelles, 12 iunie 2012.

            Pentru Comitetul politic și de securitate

            Președintele

         O. SKOOG

      (1)  Denumirea respectivă nu aduce atingere pozițiilor privind statutul și este în conformitate cu RCSONU 1244 (1999) și cu Avizul Curții Internaționale de Justiție privind declarația de independență a Kosovo.

      (2)  JO L 42, 16.2.2008, p. 92.

      (3)  JO L 146, 6.6.2012, p. 46.

      (4)  JO L 202, 4.8.2010, p. 10.

      (5)  JO L 270, 15.10.2011, p. 32.

      (6)  JO L 335, 17.12.2011, p. 85.


title: Decizia Consiliului din 13 iunie 1994 privind Poziția comună definită de către Consiliu în temeiul articolului J.2 din Tratatul privind Uniunea Europeană în legătură cu interzicerea îndeplinirii cererilor prevăzute la alineatul (9) din Rezoluția nr. 757 (1992) a Consiliului de Securitate al Organizației Națiunilor Unite

text:
               18/Volumul 01

               RO

               Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene

               6

         31994D0366

               L 165/1

               JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE

      DECIZIA CONSILIULUI

   din 13 iunie 1994
   privind Poziția comună definită de către Consiliu în temeiul articolului J.2 din Tratatul privind Uniunea Europeană în legătură cu interzicerea îndeplinirii cererilor prevăzute la alineatul (9) din Rezoluția nr. 757 (1992) a Consiliului de Securitate al Organizației Națiunilor Unite
   (94/366/PESC)
   CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
   având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană și, în special, articolul J.2 al acestuia,
   având în vedere Rezoluția nr. 757 (1992) adoptată la 30 mai 1992 de Consiliul de Securitate al Organizației Națiunilor Unite,
   întrucât Comunitatea Europeană și statele membre aplică Rezoluția nr. 757 (1992) și rezoluțiile adiacente, inter alia, prin intermediul Regulamentului (CEE) nr. 990/93 al Consiliului din 26 aprilie 1993,
   DECIDE:
   1.   Comunitatea Europeană interzice îndeplinirea cererilor prevăzute la alineatul (9) din Rezoluția nr. 757 (1992) a Consiliului de Securitate al Organizației Națiunilor Unite.
   2.   Prezenta decizie intră în vigoare începând cu data de azi.
   3.   Prezenta decizie se publică în Jurnalul Oficial.

      Adoptată la Luxemburg, 13 iunie 1994.

            Pentru Consiliu

            Președintele

         Th. PANGALOS


title: Decizia (UE, Euratom) 2016/2162 a Parlamentului European din 27 octombrie 2016 privind închiderea conturilor întreprinderii comune europene pentru ITER și pentru dezvoltarea energiei de fuziune pentru exercițiul financiar 2014

text:
               8.12.2016

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 333/70

         DECIZIA (UE, Euratom) 2016/2162 A PARLAMENTULUI EUROPEAN
   din 27 octombrie 2016
   privind închiderea conturilor întreprinderii comune europene pentru ITER și pentru dezvoltarea energiei de fuziune pentru exercițiul financiar 2014
   PARLAMENTUL EUROPEAN,

               —

               având în vedere conturile anuale finale ale întreprinderii comune europene pentru ITER și pentru dezvoltarea energiei de fuziune pentru exercițiul financiar 2014,

               —

               având în vedere Raportul Curții de Conturi privind conturile anuale ale întreprinderii comune europene pentru ITER și pentru dezvoltarea energiei de fuziune pentru exercițiul financiar 2014, însoțit de răspunsul întreprinderii comune (1),

               —

               având în vedere declarația de asigurare (2) privind fiabilitatea conturilor și legalitatea și regularitatea operațiunilor subiacente întocmită de Curtea de Conturi pentru exercițiul 2014 în temeiul articolului 287 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

               —

               având în vedere Recomandarea Consiliului din 12 februarie 2016 privind descărcarea de gestiune a întreprinderii comune în ceea ce privește execuția bugetară pentru exercițiul financiar 2014 (05587/2016 – C8-0052/2016),

               —

               având în vedere decizia sa din 28 aprilie 2016 (3) de amânare a deciziei de descărcare de gestiune pentru exercițiul financiar 2014, precum și răspunsurile directorului întreprinderii comune europene pentru ITER și pentru dezvoltarea energiei de fuziune,

               —

               având în vedere articolul 319 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

               —

               având în vedere articolul 106a din Tratatul de instituire a Comunității Europene a Energiei Atomice,

               —

               având în vedere Regulamentul (UE, Euratom) nr. 966/2012 al Parlamentului European și al Consiliului din 25 octombrie 2012 privind normele financiare aplicabile bugetului general al Uniunii și de abrogare a Regulamentului (CE, Euratom) nr. 1605/2002 al Consiliului (4), în special articolul 208,

               —

               având în vedere Decizia 2007/198/Euratom a Consiliului din 27 martie 2007 de înființare a întreprinderii comune europene pentru ITER și pentru dezvoltarea energiei de fuziune, cu oferirea unor avantaje conexe (5), în special articolul 5 alineatul (3),

               —

               având în vedere Regulamentul (CE, Euratom) nr. 2343/2002 al Comisiei din 19 noiembrie 2002 privind regulamentul financiar cadru pentru organismele menționate la articolul 185 din Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1605/2002 al Consiliului privind regulamentul financiar aplicabil bugetului general al Comunităților Europene (6),

               —

               având în vedere Regulamentul delegat (UE) nr. 1271/2013 al Comisiei din 30 septembrie 2013 privind regulamentul financiar cadru pentru organismele menționate la articolul 208 din Regulamentul (UE, Euratom) nr. 966/2012 al Parlamentului European și al Consiliului (7),

               —

               având în vedere articolul 94 și anexa V la Regulamentul său de procedură,

               —

               având în vedere Al doilea raport al Comisiei pentru control bugetar (A8-0275/2016),

               1.

               aprobă închiderea conturilor întreprinderii comune europene pentru ITER și pentru dezvoltarea energiei de fuziune pentru exercițiul financiar 2014;

               2.

               încredințează președintelui sarcina de a transmite prezenta decizie directorului întreprinderii comune europene pentru ITER și pentru dezvoltarea energiei de fuziune, Consiliului, Comisiei și Curții de Conturi și de a asigura publicarea acesteia în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene (seria L).

            Președintele

         Martin SCHULZ

            Secretarul general

         Klaus WELLE

      (1)  JO C 422, 17.12.2015, p. 33.

      (2)  JO C 422, 17.12.2015, p. 34.

      (3)  JO L 246, 14.9.2016, p. 438.

      (4)  JO L 298, 26.10.2012, p. 1.

      (5)  JO L 90, 30.3.2007, p. 58.

      (6)  JO L 357, 31.12.2002, p. 72.

      (7)  JO L 328, 7.12.2013, p. 42.


title: Decizia Parlamentului European din 23 aprilie 2009 privind descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului Centrului European de Prevenire și Control al Bolilor aferent exercițiului financiar 2007

text:
               26.9.2009

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 255/133

         DECIZIA PARLAMENTULUI EUROPEAN
   din 23 aprilie 2009
   privind descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului Centrului European de Prevenire și Control al Bolilor aferent exercițiului financiar 2007
   (2009/651/CE)
   PARLAMENTUL EUROPEAN,

               —

               având în vedere conturile anuale finale ale Centrului European de Prevenire și Control al Bolilor pentru exercițiul financiar 2007 (1),

               —

               având în vedere raportul Curții de Conturi privind conturile anuale finale ale Centrului European de Prevenire și Control al Bolilor pentru exercițiul financiar 2007, precum și răspunsurile centrului (2),

               —

               având în vedere Recomandarea Consiliului din 10 februarie 2009 (5588/2009 – C6-0060/2009),

               —

               având în vedere Tratatul CE, în special articolul 276,

               —

               având în vedere Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1605/2002 al Consiliului din 25 iunie 2002 privind Regulamentul financiar aplicabil bugetului general al Comunităților Europene (3), în special articolul 185,

               —

               având în vedere Regulamentul (CE) nr. 851/2004 al Parlamentului European și al Consiliului din 21 aprilie 2004 de creare a unui Centru European de Prevenire și Control al Bolilor (4), în special articolul 23,

               —

               având în vedere Regulamentul (CE, Euratom) nr. 2343/2002 al Comisiei din 19 noiembrie 2002 privind Regulamentul financiar cadru pentru organismele menționate la articolul 185 din Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1605/2002 (5), în special articolul 94,

               —

               având în vedere articolul 71 și anexa V la Regulamentul său de procedură,

               —

               având în vedere raportul Comisiei pentru control bugetar și avizul Comisiei pentru mediu, sănătate publică și siguranță alimentară (A6-0170/2009),

               1.

               acordă directorului Centrului European de Prevenire și Control al Bolilor descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului centrului aferent exercițiului financiar 2007;

               2.

               își prezintă observațiile în cadrul rezoluției de mai jos;

               3.

               încredințează Președintelui sarcina de a transmite prezenta decizie împreună cu rezoluția Parlamentului, ca parte integrantă a acesteia, directorului Centrului European de Prevenire și Control al Bolilor, Consiliului, Comisiei și Curții de Conturi și de a asigura publicarea acestora în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene (seria L).

            Preşedintele

         Hans-Gert PÖTTERING

            Secretarul General

         Klaus WELLE

      (1)  JO C 278, 31.10.2008, p. 48.

      (2)  JO C 311, 5.12.2008, p. 122.

      (3)  JO L 248, 16.9.2002, p. 1.

      (4)  JO L 142, 30.4.2004, p. 1.

      (5)  JO L 357, 31.12.2002, p. 72.
   REZOLUȚIA PARLAMENTULUI EUROPEAN
   din 23 aprilie 2009
   conținând observațiile care fac parte integrantă din decizia privind descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului Centrului European de Prevenire și Control al Bolilor aferent exercițiului financiar 2007
   PARLAMENTUL EUROPEAN,

               —

               având în vedere conturile anuale finale ale Centrului European de Prevenire și Control al Bolilor pentru exercițiul financiar 2007 (1),

               —

               având în vedere raportul Curții de Conturi privind conturile anuale finale ale Centrului European de Prevenire și Control al Bolilor pentru exercițiul financiar 2007, precum și răspunsurile centrului (2),

               —

               având în vedere Recomandarea Consiliului din 10 februarie 2009 (5588/2009 – C6-0060/2009),

               —

               având în vedere Tratatul CE, în special articolul 276,

               —

               având în vedere Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1605/2002 al Consiliului din 25 iunie 2002 privind Regulamentul financiar aplicabil bugetului general al Comunităților Europene (3), în special articolul 185,

               —

               având în vedere Regulamentul (CE) nr. 851/2004 al Parlamentului European și al Consiliului din 21 aprilie 2004 de creare a unui Centru European de Prevenire și Control al Bolilor (4), în special articolul 23,

               —

               având în vedere Regulamentul (CE, Euratom) nr. 2343/2002 al Comisiei din 19 noiembrie 2002 privind Regulamentul financiar cadru pentru organismele menționate la articolul 185 din Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1605/2002 (5), în special articolul 94,

               —

               având în vedere articolul 71 și anexa V la Regulamentul său de procedură,

               —

               având în vedere raportul Comisiei pentru control bugetar și avizul Comisiei pentru mediu, sănătate publică și siguranță alimentară (A6-0170/2009),

               A.

               întrucât Curtea de Conturi (CCE) a declarat că a obținut asigurări rezonabile cu privire la fiabilitatea conturilor anuale pentru exercițiul financiar 2007 și cu privire la legalitatea și regularitatea operațiunilor subiacente;

               B.

               întrucât, la 22 aprilie 2008, Parlamentul a acordat directorului Centrului European de Prevenire și Control al Bolilor descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului centrului aferent exercițiului financiar 2006 (6) și, printre altele, a luat act de observația CCE din raportul său anual pe 2006 potrivit căreia aproape 45 % din angajamentele contractate în timpul exercițiului au fost reportate, iar în a doua jumătate a exercițiului 2006 s-au efectuat numeroase transferuri datorate în principal estimărilor inexacte cu privire la necesitățile de personal, fără informarea în timp util a consiliului de administrație al centrului,

               1.

               observă că bugetul centrului a fost majorat de la 17 100 000 EUR în 2006 la 28 900 000 EUR în 2007;

               2.

               consideră că centrul este o instituție importantă pentru consolidarea și dezvoltarea supravegherii bolilor la nivel european, pentru evaluarea și comunicarea amenințărilor actuale și emergente la adresa sănătății umane, reprezentate de bolile infecțioase;

               3.

               constată cu satisfacție că centrul a putut să dezvolte o serie considerabilă de produse și servicii în 2007 privind epidemiologia, supravegherea, prevenirea și controlul bolilor transmisibile, precum și să publice o varietate de rapoarte științifice;

               4.

               constată că, în 2006, rata reportărilor a fost de aproape 45 % și că nu s-au adus îmbunătățiri majore în 2007 când rata reportărilor a fost aproape de 43 %, ceea ce demonstrează dificultățile centrului la execuția bugetului;

               5.

               ia act, în plus, de observația CCE potrivit căreia la nivelul amendamentelor bugetare s-au constatat deficiențe cu ocazia monitorizării execuției bugetului;

               6.

               este preocupat de concluzia CCE conform căreia această situație contravine principiilor anualității și specificității;

               7.

               ia act de observația CCE că, deși programul de lucru al centrului pe 2007 a fost bazat pe activități, amendamentele bugetare nu au fost însoțite de o evaluare a impactului lor asupra programului de lucru și asupra realizării obiectivelor;

               8.

               este satisfăcut de răspunsul centrului, potrivit căruia acesta își actualizează programul de lucru în eventualitatea unor amendamente bugetare începând din 2008;

               9.

               ia act de criticile CCE privind fiabilitatea redusă a inventarului alcătuit în formatul unor foi de calcul;

               10.

               este satisfăcut că, între timp, centrul a implementat un nou sistem de inventariere a activelor, care va fi utilizat pentru închiderea conturilor pe 2008;

               11.

               este îngrijorat de observația CCE că centrul a plătit 500 000 EUR pentru lucrări de renovare a clădirilor închiriate pentru uz propriu și că, la fel ca în 2006, deciziile privind aceste lucrări au fost luate direct de centru și de proprietar fără a se specifica natura lucrărilor, termenele limită și condițiile de plată; constată că, potrivit CCE, această practică nu a respectat Regulamentul financiar și a contravenit principiului economiei;

               12.

               invită centrul să își alinieze de urgență practicile cu Regulamentul financiar și cu principiul economiei și să prezinte rapoarte cu privire la acțiunile întreprinse în urma observațiilor CCE din raportul acesteia privind gestiunea bugetară și financiară 2008;

               13.

               constată progresele înregistrate în aplicarea planului de recrutare al centrului, dar subliniază că trebuie să se intensifice eforturile pentru angajarea întregului personal;

         Măsurile luate ca urmare a procedurilor anterioare de descărcare de gestiune

               14.

               constată că, la fel ca în 2006, CCE a depistat deficiențe în cadrul execuției bugetului, în special un nivel ridicat de credite reportate;

               15.

               invită centrul să întreprindă acțiunile necesare în urma recomandărilor CCE, în special în ceea ce privește execuția bugetului și să prezinte rapoarte cu privire la acestea și la rezultatele obținute, în cadrul raportului anual viitor pentru 2008;

               16.

               pentru alte observații, cu caracter orizontal, care însoțesc decizia privind descărcarea de gestiune, face trimitere la Rezoluția sa din 23 aprilie 2009 referitoare la gestiunea financiară și controlul agențiilor europene (7).

      (1)  JO C 278, 31.10.2008, p. 48.

      (2)  JO C 311, 5.12.2008, p. 122.

      (3)  JO L 248, 16.9.2002, p. 1.

      (4)  JO L 142, 30.4.2004, p. 1.

      (5)  JO L 357, 31.12.2002, p. 72.

      (6)  JO L 88, 31.3.2009, p. 126.

      (7)  A se vedea pagina 206 din prezentul Jurnal Oficial.


title: Decizia (UE) 2016/1204 a Consiliului din 18 iulie 2016 de numire a unui membru, propus de Republica Federală Germania, în cadrul Comitetului Regiunilor

text:
               23.7.2016

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 198/45

         DECIZIA (UE) 2016/1204 A CONSILIULUI
   din 18 iulie 2016
   de numire a unui membru, propus de Republica Federală Germania, în cadrul Comitetului Regiunilor
   CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 305,
   având în vedere propunerea guvernului german,
   întrucât:

               (1)

               La 26 ianuarie 2015, 5 februarie 2015 și 23 iunie 2015, Consiliul a adoptat Deciziile (UE) 2015/116 (1), (UE) 2015/190 (2) și (UE) 2015/994 (3) de numire a membrilor și a supleanților în cadrul Comitetului Regiunilor pentru perioada cuprinsă între 26 ianuarie 2015 și 25 ianuarie 2020.

               (2)

               Un loc de membru în cadrul Comitetului Regiunilor a devenit vacant ca urmare a încheierii mandatului domnului Tilman TÖGEL,

         ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
   Articolul 1
   Este numită în calitatea de membru în cadrul Comitetului Regiunilor pentru durata rămasă a mandatului actual, care se încheie la 25 ianuarie 2020:

               —

               doamna Katrin BUDDE, Mitglied des Landtages von Sachsen-Anhalt.

         Articolul 2
   Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.

      Adoptată la Bruxelles, 18 iulie 2016.

            Pentru Consiliu

            Președintele

         G. MATEČNÁ

      (1)  Decizia (UE) 2015/116 a Consiliului din 26 ianuarie 2015 de numire a membrilor și a supleanților în cadrul Comitetului Regiunilor pentru perioada 26 ianuarie 2015-25 ianuarie 2020 (JO L 20, 27.1.2015, p. 42).

      (2)  Decizia (UE) 2015/190 a Consiliului din 5 februarie 2015 de numire a membrilor și a supleanților în cadrul Comitetului Regiunilor pentru perioada 26 ianuarie 2015-25 ianuarie 2020 (JO L 31, 7.2.2015, p. 25).

      (3)  Decizia (UE) 2015/994 a Consiliului din 23 iunie 2015 de numire a membrilor și a supleanților în cadrul Comitetului Regiunilor pentru perioada 26 ianuarie 2015-25 ianuarie 2020 (JO L 159, 25.6.2015, p. 70).


title: Decizia Consiliului din 8 februarie 1993 privind încheierea Acordului de cooperare comercială și economică dintre Comunitatea Economică Europeană și Mongolia

text:
Anunţ juridic important

|

31993D0101

Official Journal L 041 , 18/02/1993 P. 0045 - 0045 Finnish special edition: Chapter 11 Volume 20 P. 0224  Swedish special edition: Chapter 11 Volume 20 P. 0224  Ediţie specială în limba cehă Chapter 11 Volume 18 P. 325  - 325 Ediţie specială în limba estonă Chapter 11 Volume 18 P. 325  - 325 Ediţie specială în limba maghiară Chapter 11 Volume 18 P. 325  - 325 Ediţie specială în limba lituaniană Chapter 11 Volume 18 P. 325  - 325 Ediţie specială în limba letonă Chapter 11 Volume 18 P. 325  - 325 Ediţie specială în limba malteză Chapter 11 Volume 18 P. 325  - 325 Ediţie specială în limba polonă Chapter 11 Volume 18 P. 325  - 325 Ediţie specială în limba slovacă Chapter 11 Volume 18 P. 325  - 325 Ediţie specială în limba slovenă Chapter 11 Volume 18 P. 325  - 325

		19930208Decizia Consiliuluidin 8 februarie 1993privind încheierea Acordului de cooperare comercială și economică dintre Comunitatea Economică Europeană și Mongolia(93/101/CEE)CONSILIUL COMUNITĂȚILOR EUROPENE,având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, în special articolele 113 și 235,având în vedere propunerea Comisiei,având în vedere avizul Parlamentului European [1],întrucât trebuie să se aprobe Acordul de cooperare comercială și economică dintre Comunitatea Economică Europeană și Mongolia,DECIDE:Articolul 1Acordul de cooperare comercială și economică dintre Comunitatea Economică Europeană și Mongolia este aprobat în numele Comunității.Textul acordului se anexează la prezenta decizie.Articolul 2Președintele Consiliului procedează, în numele Comunității, la notificarea prevăzută la articolul 15 din acord [2].Articolul 3În cadrul comisiei mixte instituite în conformitate cu articolul 13 din acord, Comunitatea este reprezentată de Comisie, asistată de reprezentanții statelor membre.Articolul 4Prezenta decizie se publică în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.Adoptată la Bruxelles, 8 februarie 1993.Pentru ConsiliuPreședinteleJ. Trøjborg[1] Aviz prezentat la 22 ianuarie 1993 (nepublicat încă în Jurnalul Oficial).[2] Data intrării în vigoare a acordului va fi publicată în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene de către Secretariatul General al Consiliului.--------------------------------------------------


title: Decizia (UE) 2016/2163 a Consiliului din 6 decembrie 2016 de modificare a Deciziei 1999/70/CE privind auditorii externi ai băncilor centrale naționale, în ceea ce privește auditorul extern al Banca d'Italia

text:
               8.12.2016

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 333/72

         DECIZIA (UE) 2016/2163 A CONSILIULUI
   din 6 decembrie 2016
   de modificare a Deciziei 1999/70/CE privind auditorii externi ai băncilor centrale naționale, în ceea ce privește auditorul extern al Banca d'Italia
   CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
   având în vedere Protocolul (nr. 4) privind Statutul Sistemului European al Băncilor Centrale și al Băncii Centrale Europene, anexat la Tratatul privind Uniunea Europeană și la Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 27.1,
   având în vedere Recomandarea Băncii Centrale Europene din 23 septembrie 2016 către Consiliul Uniunii Europene privind auditorul extern al Banca d'Italia (BCE/2016/28) (1),
   întrucât:

               (1)

               Auditul conturilor Băncii Centrale Europene (BCE) și cel al băncilor centrale naționale ale statelor membre a căror monedă este euro este efectuat de auditori externi independenți recomandați de Consiliul guvernatorilor BCE și aprobați de Consiliu.

               (2)

               Mandatul actualului auditor extern al Banca d'Italia a expirat după auditul aferent exercițiului financiar 2015. Prin urmare, este necesară desemnarea unui auditor extern începând cu exercițiul financiar 2016.

               (3)

               Banca d'Italia a selectat BDO Italia S.p.A. drept auditor extern pentru exercițiile financiare 2016-2022.

               (4)

               Consiliul guvernatorilor BCE a recomandat numirea BDO Italia S.p.A în calitate de auditor extern al Banca d'Italia pentru exercițiile financiare 2016-2022.

               (5)

               Ca urmare a recomandării Consiliului guvernatorilor BCE, Decizia 1999/70/CE a Consiliului (2) ar trebui să se modifice în consecință,

         ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
   Articolul 1
   La articolul 1 din Decizia 1999/70/CE, alineatul (6) se înlocuiește cu următorul text:

      „(6)   BDO Italia S.p.A. este autorizată drept auditor extern al Banca d'Italia pentru exercițiile financiare 2016-2022.”

   Articolul 2
   Prezenta decizie produce efecte de la data notificării.
   Articolul 3
   Prezenta decizie se adresează Băncii Centrale Europene.

      Adoptată la Bruxelles, 6 decembrie 2016.

            Pentru Consiliu

            Președintele

         P. KAŽIMÍR

      (1)  JO C 366, 5.10.2016, p. 1.

      (2)  Decizia 1999/70/CE al Consiliului din 25 ianuarie1999 privind auditorii externi ai băncilor centrale naționale (JO L 22, 29.1.1999, p. 69).


title: Decizia (PESC) 2016/612 a Consiliului din 23 martie 2016 privind semnarea și încheierea Acordului de participare între Uniunea Europeană și Confederația Elvețiană privind participarea Confederației Elvețiene la misiunea PSAC a Uniunii Europene în Mali (EUCAP Sahel Mali)

text:
               21.4.2016

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 105/1

         DECIZIA (PESC) 2016/612 A CONSILIULUI
   din 23 martie 2016
   privind semnarea și încheierea Acordului de participare între Uniunea Europeană și Confederația Elvețiană privind participarea Confederației Elvețiene la misiunea PSAC a Uniunii Europene în Mali (EUCAP Sahel Mali)
   CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
   având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 37 coroborat cu articolul 218 alineatele (5) și (6) din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere propunerea Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate,
   întrucât:

               (1)

               Articolul 10 alineatul (4) din Decizia 2014/219/PESC a Consiliului (1) prevede că modalitățile detaliate privind participarea statelor terțe fac obiectul unor acorduri încheiate în conformitate cu articolul 37 din Tratatul privind Uniunea Europeană.

               (2)

               La 7 decembrie 2015, Consiliul a adoptat Decizia de autorizare a deschiderii negocierilor cu privire la Acordul de participare între Uniunea Europeană și Confederația Elvețiană privind participarea Confederației Elvețiene la misiunea PSAC a Uniunii Europene în Mali (EUCAP Sahel Mali) (denumit în continuare „acordul”).

               (3)

               Acordul ar trebui să fie aprobat,

         ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
   Articolul 1
   Acordul de participare între Uniunea Europeană și Confederația Elvețiană privind participarea Confederației Elvețiene la misiunea PSAC a Uniunii Europene în Mali (EUCAP Sahel Mali) se aprobă în numele Uniunii.
   Textul acordului este atașat la prezenta decizie.
   Articolul 2
   Președintele Consiliului este autorizat să desemneze persoana (persoanele) împuternicită (împuternicite) să semneze acordul prin care Uniunea își asumă obligații.
   Articolul 3
   Președintele Consiliului procedează, în numele Uniunii, la notificarea prevăzută la articolul 9 alineatul (1) din acord.
   Articolul 4
   Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.

      Adoptată la Bruxelles, 23 martie 2016.

            Pentru Consiliu

            Președintele

         A.G. KOENDERS

      (1)  Decizia 2014/219/PESC a Consiliului din 15 aprilie 2014 privind misiunea PSAC a Uniunii Europene în Mali (EUCAP Sahel Mali) (JO L 113, 16.4.2014, p. 21).


title: Decizia nr. 293/15/COL a Autorității AELS de Supraveghere din 14 iulie 2015 de aprobare a programului național stabilit de Islanda pentru controlul salmonelei la păsările de curte și produsele de pasăre [2016/1421]

text:
               25.8.2016

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 230/58

         DECIZIA NR. 293/15/COL A AUTORITĂȚII AELS DE SUPRAVEGHERE
   din 14 iulie 2015
   de aprobare a programului național stabilit de Islanda pentru controlul salmonelei la păsările de curte și produsele de pasăre [2016/1421]
   AUTORITATEA AELS DE SUPRAVEGHERE,
   având în vedere actul menționat în capitolul I partea 7.1 punctul 8b din anexa I la Acordul privind SEE [Regulamentul (CE) nr. 2160/2003 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 noiembrie 2003 privind controlul salmonellei și al altor agenți zoonotici specifici, prezenți în rețeaua alimentară (1)],
   având în vedere actul menționat în capitolul I partea 6.1 punctul 17 din anexa I la Acordul privind SEE [Regulamentul (CE) nr. 853/2004 al Parlamentului European și al Consiliului din 29 aprilie 2004 de stabilire a unor norme specifice de igienă care se aplică alimentelor de origine animală (2)],
   având în vedere actul menționat în capitolul I partea 7.2 punctul 53 din anexa I la Acordul privind SEE [Regulamentul (UE) nr. 200/2010 al Comisiei din 10 martie 2010 de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 2160/2003 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește obiectivul UE de reducere a prevalenței anumitor serotipuri de Salmonella la efectivele reproducătoare adulte din specia Gallus gallus
       (3)],
   având în vedere actul menționat în capitolul I partea 7.2 punctul 55 din anexa I la Acordul privind SEE [Regulamentul (UE) nr. 517/2011 al Comisiei din 25 mai 2011 de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 2160/2003 al Parlamentului European și al Consiliului cu privire la stabilirea unui obiectiv al UE de reducere a prevalenței anumitor serotipuri de Salmonella la găinile ouătoare din specia Gallus gallus și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 2160/2003 și a Regulamentului (UE) nr. 200/2010 al Comisiei (4)],
   având în vedere actul menționat în capitolul I partea 7.2 punctul 57 din anexa I la Acordul privind SEE [Regulamentul (UE) nr. 200/2012 al Comisiei din 8 martie 2012 privind un obiectiv al Uniunii de reducere a Salmonella enteritidis și Salmonella typhimurium la efectivele de pui de carne, astfel cum se prevede în Regulamentul (CE) nr. 2160/2003 al Parlamentului European și al Consiliului (5)],
   având în vedere actul menționat în capitolul I partea 7.2 punctul 51 din anexa I la Acordul privind SEE [Regulamentul (UE) nr. 1190/2012 al Comisiei din 12 decembrie 2012 privind un obiectiv al Uniunii de reducere a Salmonella Enteritidis și a Salmonella Typhimurium la efectivele de curcani, astfel cum se prevede în Regulamentul (CE) nr. 2160/2003 al Parlamentului European și al Consiliului (6)], astfel cum a fost adaptat la Acordul privind SEE prin punctul 4 litera (d) din Protocolul 1 la Acordul privind SEE și articolul 1 alineatul (2) și articolul 3 din Protocolul 1 la Acordul privind Autoritatea de Supraveghere și Curtea de Justiție,
   având în vedere Decizia nr. 494/13/COL a Autorității AELS de Supraveghere („autoritatea”) din 11 decembrie 2013 de autorizare a membrului Colegiului cu atribuții speciale pentru chestiuni veterinare și fitosanitare să ia anumite decizii și măsuri (documentul nr. 683826), în special punctul 1,
   întrucât:
   Regulamentul (CE) nr. 2160/2003 vizează adoptarea de măsuri adaptate și eficiente pentru depistarea și controlul salmonellei și al altor agenți zoonotici în toate stadiile pertinente ale producției, prelucrării și distribuției, îndeosebi la nivelul producției primare, în așa fel încât să se reducă prevalența acestora și riscul pe care-l reprezintă pentru sănătatea publică.
   Prin Regulamentul (UE) nr. 200/2010 a fost stabilit un obiectiv la nivelul SEE de reducere a prevalenței tuturor serotipurilor de Salmonella relevante din punctul de vedere al sănătății publice la efectivele reproducătoare din specia Gallus gallus la nivelul producției primare.
   Prin Regulamentul (UE) nr. 517/2011 a fost stabilit un obiectiv la nivelul SEE de reducere a prevalenței anumitor serotipuri de Salmonella la găinile ouătoare din specia Gallus gallus.
   Prin Regulamentul (UE) nr. 200/2012 a fost stabilit un obiectiv de reducere a Salmonella Enteritidis și Salmonella Typhimurium la efectivele de pui de carne.
   Prin Regulamentul (UE) nr. 1190/2012 a fost stabilit un obiectiv de reducere a Salmonella Enteritidis și Salmonella Typhimurium la efectivele de curcani.
   În vederea realizării obiectivelor SEE, statele membre trebuie să instituie programe naționale pentru controlul salmonelei la populațiile relevante și să le înainteze autorității, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 2160/2003.
   Islanda a înaintat programul său național pentru controlul salmonelei la păsările de curte și produsele de pasăre. Programul de control vizează reducerea prevalenței tuturor serotipurilor de Salmonella sub 1 % la toate efectivele de păsări de curte, și anume la efectivele reproducătoare din specia Gallus gallus, la găinile ouătoare din specia Gallus gallus, la efectivele de pui de carne și la efectivele de curcani.
   Autoritatea a considerat că programul prezentat de Islanda ar trebui să fie aprobat, întrucât respectă legislația sanitar-veterinară relevantă a SEE, în special Regulamentul (CE) nr. 2160/2003. Autoritatea ia act, de asemenea, de faptul că Islanda nu a furnizat informațiile necesare pentru a evalua dacă programul de control este echivalent cu cele aprobate pentru Finlanda și Suedia, astfel cum se prevede la articolul 8 din Regulamentul (CE) nr. 853/2004.
   Ca urmare, prin Decizia nr. 209/15/COL, Autoritatea a înaintat chestiunea Comitetului AELS pentru chestiuni veterinare și fitosanitare. Comitetul a aprobat în unanimitate decizia privind aprobarea programului național stabilit de Islanda pentru controlul salmonelei la păsările de curte și la produsele de pasăre. În consecință, proiectul de măsuri este conform cu avizul comitetului,
   ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

               1.

               Se aprobă programul național stabilit de Islanda pentru controlul salmonelei la efectivele reproducătoare din specia Gallus gallus, la găinile ouătoare din specia Gallus gallus, la efectivele de pui de carne și la efectivele de curcani.

               2.

               Prezenta decizie se adresează Islandei.

               3.

               Decizia intră în vigoare imediat.

               4.

               Prezenta decizie este autentică în limba engleză.

      Adoptată la Bruxelles, 14 iulie 2015.

            Pentru Autoritatea AELS de Supraveghere

         Helga JÓNSDÓTTIR

            Membru al colegiului

         Markus SCHNEIDER

            Director interimar

      (1)  JO L 325, 12.12.2003, p. 1.

      (2)  JO L 139, 30.4.2004, p. 55.

      (3)  JO L 61, 11.3.2010, p. 1.

      (4)  JO L 138, 26.5.2011, p. 45.

      (5)  JO L 71, 9.3.2012, p. 31.

      (6)  JO L 340, 13.12.2012, p. 29.