               22.12.2017

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               C 443/89

         P7_TA(2014)0408
   Modificarea Regulamentului de procedură în ceea ce privește dispozițiile referitoare la întrebările parlamentare
   Decizia Parlamentului European din 16 aprilie 2014 privind modificarea Regulamentului de procedură în ceea ce privește dispozițiile referitoare la întrebările parlamentare (2013/2083(REG))
   (2017/C 443/20)

      Parlamentul European,

               —

               având în vedere scrisoarea Președintelui său din 13 februarie 2013,

               —

               având în vedere articolele 211 și 212 din Regulamentul său de procedură,

               —

               având în vedere raportul Comisiei pentru afaceri constituționale (A7-0123/2014),

               1.

               decide să aducă Regulamentului său de procedură modificările de mai jos;

               2.

               decide că aceste modificări intră în vigoare în prima zi a primei perioade de sesiune din a opta legislatură;

               3.

               decide ca sistemul de tragere la sorți instituit prin aceste amendamente pentru a decide ce deputați pot să adreseze o întrebare să fie evaluat după o perioadă de încercare de un an de la începutul celei de-a opta legislaturi;

               4.

               încredințează Președintelui sarcina de a transmite prezenta decizie, spre informare, Consiliului și Comisiei.

      Amendamentul 1

      Regulamentul de procedură al Parlamentului European

      Articolul 116

                  Textul în vigoare

                  Amendamentul

               (1)   În fiecare perioadă de sesiune este inclus un timp afectat întrebărilor adresate Comisiei,
                     în momente pe care Parlamentul le fixează la propunerea Conferinței
                   președinților.

               (1)   În fiecare perioadă de sesiune este inclus un timp afectat întrebărilor adresate Comisiei,
                     cu o durată de 90 de minute, vizând una sau mai multe teme orizontale specifice decise de Conferința
                   președinților
                     cu o lună înaintea perioadei de sesiune
                  .

               (2)
                     În cursul perioadei de sesiune, fiecare deputat poate adresa o singură întrebare Comisiei.

               (2)
                     Conferința președinților invită comisarii al căror portofoliu este legat de tema sau temele orizontale specifice cu privire la care le vor fi adresate întrebări. În fiecare perioadă de sesiune sunt invitați cel mult doi comisari, cu posibilitatea de a invita un al treilea în funcție de tema sau temele orizontale specifice alese pentru timpul afectat întrebărilor.

                     (3)

                     Întrebările sunt prezentate în scris Președintelui, care hotărăște cu privire la admisibilitatea lor și la ordinea în care urmează a fi adresate. Această decizie se notifică de îndată autorilor întrebărilor.

               (
                     4)

                     Procedura care trebuie urmată pentru organizarea timpului
                   afectat întrebărilor
                     face obiectul unor orientări stabilite
                   într-o anexă la prezentul regulament (17).

               (
                     3)

                     Timpul
                   afectat întrebărilor
                     se desfășoară utilizând un sistem de tragere la sorți descris
                   într-o anexă la prezentul regulament (17).

               (
                     5
                  )   În conformitate cu orientările definite de Conferința președinților, se pot prevedea perioade specifice pentru timpul afectat întrebărilor adresate Consiliului, Președintelui Comisiei, Vicepreședintelui Comisiei/Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate și Președintelui Eurogrupului.

               (
                     4
                  )   În conformitate cu orientările definite de Conferința președinților, se pot prevedea perioade specifice pentru timpul afectat întrebărilor adresate Consiliului, Președintelui Comisiei, Vicepreședintelui Comisiei/Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate și Președintelui Eurogrupului.

      Amendamentul 2

      Regulamentul de procedură al Parlamentului European

      Articolul 117 – alineatul 1

                  Textul în vigoare

                  Amendamentul

               (1)   Orice deputat poate adresa Președintelui Consiliului European, Consiliului, Comisiei sau Vicepreședintelui Comisiei/Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate întrebări cu solicitare de răspuns scris, în conformitate cu
                     orientările
                   stabilite într-o anexă la prezentul regulament (18). Responsabilitatea pentru conținutul întrebărilor revine în totalitate autorilor acestora.

               (1)   Orice deputat poate adresa Președintelui Consiliului European, Consiliului, Comisiei sau Vicepreședintelui Comisiei/Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate întrebări cu solicitare de răspuns scris, în conformitate cu
                     criteriile
                   stabilite într-o anexă la prezentul regulament (18). Responsabilitatea pentru conținutul întrebărilor revine în totalitate autorilor acestora.

      Amendamentul 3

      Regulamentul de procedură al Parlamentului European

      Articolul 117 – alineatul 2

                  Textul în vigoare

                  Amendamentul

               (2)   Întrebările sunt prezentate
                     în scris
                   Președintelui
                     , care le comunică destinatarilor
                  . În cazul în care există îndoieli privind admisibilitatea unei întrebări, decizia aparține Președintelui. Decizia
                     sa
                   este comunicată autorului întrebării.

               (2)   Întrebările sunt prezentate Președintelui. În cazul în care există îndoieli privind admisibilitatea unei întrebări, decizia aparține Președintelui.
                     Președintele decide nu doar în temeiul dispozițiilor anexei menționate la alineatul (1), ci și în temeiul dispozițiilor Regulamentului de procedură în general.
                   Decizia
                     Președintelui
                   este comunicată autorului întrebării.

      Amendamentul 4

      Regulamentul de procedură al Parlamentului European

      Articolul 117 – alineatul 2 a (nou)

                  Textul în vigoare

                  Amendamentul

                     (2a)

                     Întrebările sunt prezentate în format electronic. Fiecare deputat poate prezenta cel mult cinci întrebări pe lună.

                     În mod excepțional, un deputat poate prezenta întrebări suplimentare sub forma unui document pe hârtie, semnat personal de către deputat și depus la serviciul competent din cadrul secretariatului.

                     După o perioadă care expiră la un an de la data începerii celei de-a opta legislaturi, Conferința președinților evaluează regimul în ceea ce privește întrebările suplimentare.

      Amendamentul 7

      Regulamentul de procedură al Parlamentului European

      Articolul 117 – alineatul 4 – paragraful 3

                  Textul în vigoare

                  Amendamentul

                     Deputații precizează tipul de întrebare. Decizia în acest domeniu aparține Președintelui.

                     eliminat

      Amendamentul 8

      Regulamentul de procedură al Parlamentului European

      Articolul 117 – alineatul 5

                  Textul în vigoare

                  Amendamentul

               (5)   Întrebările se publică, însoțite de răspuns,
                     în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
                  .

               (5)   Întrebările se publică, însoțite de răspuns,
                     pe site-ul de internet al Parlamentului
                  .

      Amendamentul 9

      Regulamentul de procedură al Parlamentului European

      Articolul 118 – alineatul 1

                  Textul în vigoare

                  Amendamentul

               (1)   Orice deputat poate adresa întrebări cu solicitare de răspuns scris Băncii Centrale Europene, în conformitate cu
                     orientările
                   stabilite într-o anexă la prezentul regulament (19).

               (1)   Orice deputat poate adresa
                     cel mult șase
                   întrebări cu solicitare de răspuns scris
                     pe lună
                   Băncii Centrale Europene, în conformitate cu
                     criteriile
                   stabilite într-o anexă la prezentul regulament (19).
                     Responsabilitatea pentru conținutul întrebărilor revine în totalitate autorilor acestora.

      Amendamentul 10

      Regulamentul de procedură al Parlamentului European

      Articolul 118 – alineatul 2

                  Textul în vigoare

                  Amendamentul

               (2)   Întrebările de acest tip sunt prezentate în scris președintelui comisiei competente care le
                     comunică
                   Băncii Centrale Europene.

               (2)   Întrebările de acest tip sunt prezentate în scris președintelui comisiei competente care le
                     notifică
                   Băncii Centrale Europene.
                     În cazul în care există îndoieli privind admisibilitatea unei întrebări, decizia aparține Președintelui. Decizia președintelui este notificată autorului întrebării.

      Amendamentul 11

      Regulamentul de procedură al Parlamentului European

      Articolul 118 – alineatul 3

                  Textul în vigoare

                  Amendamentul

               (3)   Întrebările
                     și răspunsurile care le însoțesc
                   se publică
                     în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene
                  .

               (3)   Întrebările se publică
                     , însoțite de răspuns, pe site-ul de internet al Parlamentului
                  .

      Amendamentul 12

      Regulamentul de procedură al Parlamentului European

      Anexa II

                  Textul în vigoare

                  Amendamentul

               Desfășurarea timpului afectat întrebărilor
                     , prevăzut la articolul 116

               Desfășurarea timpului afectat întrebărilor
                     adresate Comisiei

                                 A.

                              Orientări

                                 1.

                              Deputații care adresează o întrebare unuia dintre comisari sunt aleși pe baza unui sistem de tragere la sorți astfel:

                                 1.

                              Întrebările se admit, cu condiția:

                           —

                                 cu o oră înaintea începerii timpului afectat întrebărilor, la intrarea în hemiciclu este amplasată o urnă;

                           —

                                 să fie concise și redactate astfel încât să permită un răspuns scurt,

                           —

                                 deputații care doresc să adreseze o întrebare își scriu numele pe un formular, pe care îl introduc în urnă;

                           —

                                 să intre în competența și în sfera de responsabilitate a destinatarului și să fie de interes general,

                           —

                                 deputații care doresc să adreseze o întrebare pot depune cel mult un formular;

                           —

                                 să se refere, în cazul întrebărilor specifice adresate Consiliului, în special la exercitarea funcțiunilor sale de definire, de coordonare ori de punere în executare a politicilor Uniunii sau la atribuțiile sale în cadrul procedurilor de numire sau având legătură cu funcționarea instituțiilor, organelor și organismelor Uniunii sau cu o revizuire a tratatelor,

                           —

                                 Președintele deschide timpul afectat întrebărilor și închide urna;

                           —

                                 să nu necesite în prealabil un studiu sau o cercetare aprofundată din partea instituției vizate,

                           —

                                 Președintele extrage, pe rând, câte un formular și îl invită pe deputatul ales să adreseze întrebarea comisarului competent.

                           —

                                 să fie formulate precis și să se refere la un punct concret,

                                 2.

                              Deputatul are la dispoziție un minut pentru a formula întrebarea, iar comisarul două minute pentru a răspunde. Deputatul în cauză poate adresa o întrebare suplimentară, de maximum 30 de secunde, având legătură directă cu întrebarea principală. Comisarul are apoi la dispoziție două minute pentru a da un răspuns suplimentar.

                           —

                                 să nu conțină nicio afirmație sau apreciere,

                                 3.

                              Întrebările și întrebările suplimentare trebuie să fie legate direct de tema orizontală specifică aleasă. Președintele poate hotărî cu privire la admisibilitatea întrebărilor.

                           —

                                 să nu se refere la o chestiune strict personală,

                           —

                                 să nu aibă drept scop obținerea de documente sau informații statistice,

                           —

                                 să fie prezentate sub formă interogativă.

                                 2.

                              Nu poate fi acceptată o întrebare privind un subiect care figurează deja pe ordinea de zi și pentru a cărui dezbatere este prevăzută participarea instituției interesate sau o întrebare în legătură cu exercitarea funcțiilor legislativă și bugetară ale Consiliului menționate la articolul 16 alineatul (1) prima teză din Tratatul privind Uniunea Europeană.

                                 3.

                              Nu se admite o întrebare în cazul în care o întrebare identică sau similară a fost deja prezentată și a primit un răspuns în cursul ultimelor trei luni, sau în măsura în care urmărește doar obținerea de informații cu privire la măsurile întreprinse în urma unei rezoluții specifice a Parlamentului, dacă informațiile respective au fost deja furnizate de Comisie într-o comunicare scrisă, cu excepția cazului în care intervin elemente noi sau autorul întrebării dorește să obțină informații suplimentare. În primul caz, se trimite autorului o copie a întrebării și a răspunsului.

                     Întrebări suplimentare

                                 4.

                              După primirea răspunsului, orice deputat poate adresa o întrebare suplimentară la o altă întrebare și poate adresa cel mult două întrebări suplimentare.

                                 5.

                              Întrebările suplimentare fac obiectul condițiilor de admisibilitate menționate de prezentele orientări.

                                 6.

                              Președintele hotărăște admisibilitatea întrebărilor suplimentare și limitează numărul acestora astfel încât fiecare deputat să poată primi răspuns la întrebarea adresată.

                     Președintele nu este obligat să declare admisibilă o întrebare suplimentară, chiar dacă aceasta îndeplinește condițiile de admisibilitate menționate anterior

                                 (a)

                                 în cazul în care aceasta este de natură să perturbe derularea normală a timpului afectat întrebărilor sau

                                 (b)

                                 în cazul în care întrebarea principală la care face trimitere a fost suficient explicitată de alte întrebări suplimentare sau

                                 (c)

                                 în cazul în care nu are o legătură directă cu întrebarea principală.

                     Răspunsuri la întrebări

                                 7.

                              Instituția vizată se asigură că răspunsurile sale sunt concise și pertinente.

                                 8.

                              În cazul în care conținutul întrebărilor permite acest lucru, Președintele poate hotărî, după consultarea autorilor întrebărilor, ca instituția vizată să dea un răspuns simultan.

                                 9.

                              Se poate răspunde la întrebări numai în prezența autorului acestora, cu excepția cazului în care, înainte de începerea timpului afectat întrebărilor, acesta a adus la cunoștința Președintelui, în scris, numele supleantului său.

                                 10.

                              În cazul absenței autorului întrebării și a supleantului acestuia, întrebarea devine caducă.

                                 11.

                              În cazul în care un deputat a adresat o întrebare, dar nici deputatul în cauză, nici supleantul său nu sunt prezenți în timpul afectat întrebărilor, Președintele îi reamintește printr-o scrisoare că este obligat să fie prezent sau suplinit. În cazul în care Președintele trebuie să trimită de trei ori această scrisoare în interval de douăsprezece luni, deputatul în cauză pierde, pentru o perioadă de șase luni, dreptul de a adresa întrebări în timpul afectat întrebărilor.

                                 12.

                              Întrebările care nu au primit niciun răspuns din lipsă de timp primesc răspuns în conformitate cu articolul 117 alineatul (4) primul paragraf, cu excepția cazului în care autorii solicită aplicarea articolului 117 alineatul (3).

                                 13.

                              Procedura privind răspunsurile scrise este reglementată de dispozițiile articolului 117 alineatele (3) și (5).

                     Termene

                                 14.

                              Întrebările trebuie adresate cu cel puțin o săptămână înaintea începerii timpului afectat întrebărilor. Întrebările care nu au fost adresate în acest termen pot fi dezbătute în intervalul de timp afectat întrebărilor, cu condiția ca instituția vizată să fie de acord.

                     Întrebările declarate admisibile se distribuie deputaților și se transmit instituțiilor vizate.

                                 B.

                              Recomandări

                     (extras din Rezoluția Parlamentului din 13 noiembrie 1986)

                     Parlamentul European,

                                 1.

                              dorește o aplicare mai strictă a orientărilor privind desfășurarea timpului afectat întrebărilor prevăzut la articolul 43

                            (27)

                              din regulament, în special a punctului 1 din aceste orientări, privind admisibilitatea;

                                 2.

                              recomandă să se recurgă mai frecvent la posibilitatea conferită Președintelui Parlamentului European de articolul 43 alineatul (3)

                            (28)

                              din Regulamentul de procedură de a grupa tematic întrebările pentru timpul afectat întrebărilor; consideră totuși că numai întrebările prevăzute în prima jumătate a listei de întrebări adresate pentru o anumită perioadă de sesiune ar trebui să facă obiectul unei grupări de acest tip;

                                 3.

                              recomandă, în ceea ce privește întrebările suplimentare, ca Președintele să autorizeze, ca regulă generală, o întrebare suplimentară din partea autorului întrebării principale și una sau cel mult două întrebări suplimentare din partea membrilor aparținând, de preferință, unui grup politic și/sau unui stat membru diferit de cel al autorului întrebării principale; reamintește că întrebările suplimentare trebuie să fie concise și prezentate sub formă interogativă și sugerează ca acestea să nu depășească 30 de secunde;

                                 4.

                              invită Comisia și Consiliul să facă tot posibilul, în conformitate cu punctul (7) din orientări, pentru ca răspunsurile să fie concise și pertinente.

      Amendamentul 13

      Regulamentul de procedură al Parlamentului European

      Anexa III – titlu

                  Textul în vigoare

                  Amendamentul

                     Orientări
                   privind întrebările cu solicitare de răspuns scris adresate în temeiul articolelor 117 și 118

                     Criterii
                   privind întrebările cu solicitare de răspuns scris adresate în temeiul articolelor 117 și 118

      Amendamentul 14

      Regulamentul de procedură al Parlamentului European

      Anexa III – punctul 1 – liniuța 2

                  Textul în vigoare

                  Amendamentul

                           —

                           să intre
                                 în competența și
                               sfera de responsabilitate a destinatarilor și să fie de interes general;

                           —

                           să intre
                                 exclusiv în limitele competențelor instituțiilor, astfel cum sunt prevăzute în tratatele relevante, și în
                               sfera de responsabilitate a destinatarilor și să fie de interes general;

      Amendamentul 15

      Regulamentul de procedură al Parlamentului European

      Anexa III – punctul 1 – liniuța 3 a (nouă)

                  Textul în vigoare

                  Amendamentul

                           —

                                 să nu depășească 200 de cuvinte;

      Amendamentul 16

      Regulamentul de procedură al Parlamentului European

      Anexa III – punctul 1 – liniuța 5 a (nouă)

                  Textul în vigoare

                  Amendamentul

                           —

                                 să nu conțină mai mult de trei întrebări secundare.

      Amendamentul 17

      Regulamentul de procedură al Parlamentului European

      Anexa III – punctul 2

                  Textul în vigoare

                  Amendamentul

                           2.

                                 În cazul în care o întrebare nu respectă aceste orientări
                              , secretariatul oferă
                                 autorului întrebării
                               consiliere privind modul în care
                                 aceasta poate fi formulată pentru a fi admisibilă
                              .

                           2.

                                 La cerere
                              , secretariatul oferă
                                 autorilor
                               consiliere privind modul în care
                                 să îndeplinească, într-un caz specific, criteriile stabilite la punctul 1
                              .

      Amendamentul 18

      Regulamentul de procedură al Parlamentului European

      Anexa III – punctul 3

                  Textul în vigoare

                  Amendamentul

                           3.

                           În cazul în care o întrebare identică sau similară a fost deja adresată și a primit un răspuns în cursul ultimelor șase luni, sau în măsura în care o întrebare urmărește doar obținerea de informații cu privire la măsurile întreprinse în urma unei rezoluții specifice a Parlamentului, dacă informațiile respective au fost deja furnizate de Comisie într-o comunicare scrisă, secretariatul trimite autorului o copie a întrebării precedente și a răspunsului. Noua întrebare nu este transmisă destinatarilor decât
                                 dacă autorul acesteia invocă elemente noi importante sau dacă dorește să obțină informații suplimentare
                              .

                           3.

                           În cazul în care o întrebare identică sau similară a fost deja adresată și a primit un răspuns în cursul ultimelor șase luni, sau în măsura în care o întrebare urmărește doar obținerea de informații cu privire la măsurile întreprinse în urma unei rezoluții specifice a Parlamentului, dacă informațiile respective au fost deja furnizate de Comisie într-o comunicare scrisă, secretariatul trimite autorului o copie a întrebării precedente și a răspunsului. Noua întrebare nu este transmisă destinatarilor decât dacă
                                 Președintele decide astfel, în lumina unor elemente noi importante și ca răspuns la o cerere motivată din partea autorului
                              .

      Amendamentul 19

      Regulamentul de procedură al Parlamentului European

      Anexa III – punctul 4

                  Textul în vigoare

                  Amendamentul

                           4.

                           Dacă întrebarea urmărește obținerea unor informații de fapt sau statistice care sunt deja disponibile la
                                 biblioteca
                               Parlamentului
                                 , acesta îl informează pe autor, care își poate retrage întrebarea
                              .

                           4.

                           Dacă întrebarea urmărește obținerea unor informații de fapt sau statistice care sunt deja disponibile la
                                 serviciile de cercetare ale
                               Parlamentului
                                 , aceasta nu va fi transmisă destinatarului, ci serviciilor respective, cu excepția cazului în care Președintele decide altfel la cererea autorului
                              .

      Amendamentul 20

      Regulamentul de procedură al Parlamentului European

      Anexa III – punctul 5

                  Textul în vigoare

                  Amendamentul

                           5.

                           Întrebările privind chestiuni conexe pot primi un răspuns comun.

                           5.

                           Întrebările privind chestiuni conexe
                                 pot fi unite într-o singură întrebare de către secretariat și
                               pot primi un răspuns comun.

      (17)  A se vedea anexa II.

      (17)  A se vedea anexa II.

      (18)  A se vedea anexa III.

      (18)  A se vedea anexa III.

      (19)  A se vedea anexa III.

      (19)  A se vedea anexa III.

      (27)
         În prezent articolul 116.

      (28)
         În prezent articolul 116 alineatul (3).


title: Decizia (UE) 2017/2435 a Consiliului din 18 decembrie 2017 de numire a unui membru, propus de Malta, în cadrul Comitetului Regiunilor

text:
               23.12.2017

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 344/36

         DECIZIA (UE) 2017/2435 A CONSILIULUI
   din 18 decembrie 2017
   de numire a unui membru, propus de Malta, în cadrul Comitetului Regiunilor
   CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 305,
   având în vedere propunerea Guvernului Maltei,
   întrucât:

               (1)

               La 26 ianuarie 2015, 5 februarie 2015 și 23 iunie 2015, Consiliul a adoptat Deciziile (UE) 2015/116 (1), (UE) 2015/190 (2) și (UE) 2015/994 (3) de numire a membrilor și a supleanților în cadrul Comitetului Regiunilor pentru perioada cuprinsă între 26 ianuarie 2015 și 25 ianuarie 2020. La 11 iulie 2017, prin Decizia (UE) 2017/1337 a Consiliului (4), domnul Marc SANT a fost înlocuit de domnul Mario FAVA în calitatea de membru.

               (2)

               Un loc de membru în cadrul Comitetului Regiunilor a devenit vacant ca urmare a încheierii mandatului în temeiul căruia a fost propus domnul Mario FAVA (Councillor, Swieqi, Local Council),

         ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
   Articolul 1
   Este numit în calitatea de membru în cadrul Comitetului Regiunilor pentru durata rămasă a mandatului actual, care se încheie la 25 ianuarie 2020:

               —

               Domnul Mario FAVA, Councillor, Fgura, Local Council (schimbare de mandat).

         Articolul 2
   Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.

      Adoptată la Bruxelles, 18 decembrie 2017.

            Pentru Consiliu

            Președintele

         K. SIMSON

      (1)  Decizia (UE) 2015/116 a Consiliului din 26 ianuarie 2015 de numire a membrilor și a supleanților în cadrul Comitetului Regiunilor pentru perioada 26 ianuarie 2015-25 ianuarie 2020 (JO L 20, 27.1.2015, p. 42).

      (2)  Decizia (UE) 2015/190 a Consiliului din 5 februarie 2015 de numire a membrilor și a supleanților în cadrul Comitetului Regiunilor pentru perioada 26 ianuarie 2015-25 ianuarie 2020 (JO L 31, 7.2.2015, p. 25).

      (3)  Decizia (UE) 2015/994 a Consiliului din 23 iunie 2015 de numire a membrilor și a supleanților în cadrul Comitetului Regiunilor pentru perioada 26 ianuarie 2015-25 ianuarie 2020 (JO L 159, 25.6.2015, p. 70).

      (4)  Decizia (UE) 2017/1337 a Consiliului din 11 iulie 2017 de numire a unui membru și a unui supleant, propuși de Malta, în cadrul Comitetului Regiunilor (JO L 185, 18.7.2017, p. 48).


title: Decizia (UE) 2017/2442 a Băncii Centrale Europene din 8 decembrie 2017 de modificare a Deciziei (UE) 2016/2164 privind aprobarea volumului emisiunii de monede metalice în 2017 (BCE/2017/39)

text:
               23.12.2017

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 344/59

         DECIZIA (UE) 2017/2442 A BĂNCII CENTRALE EUROPENE
   din 8 decembrie 2017
   de modificare a Deciziei (UE) 2016/2164 privind aprobarea volumului emisiunii de monede metalice în 2017 (BCE/2017/39)
   CONSILIUL GUVERNATORILOR BĂNCII CENTRALE EUROPENE,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 128 alineatul (2),
   având în vedere Decizia (UE) 2015/2332 a Băncii Centrale Europene din 4 decembrie 2015 privind cadrul procedural pentru aprobarea volumului emisiunii de monede metalice euro (BCE/2015/43) (1), în special articolul 2,
   întrucât:

               (1)

               De la 1 ianuarie 1999, Banca Centrală Europeană (BCE) are dreptul exclusiv de a aproba volumul emisiunii de monede metalice de către statele membre a căror monedă este euro.

               (2)

               Pe baza estimărilor privind cererea de monede metalice euro în 2017 transmise BCE de către statele membre a căror monedă este euro, BCE a aprobat volumul total de monede metalice euro destinate circulației și de monede euro de colecție care nu sunt destinate circulației în 2017 prin Decizia (UE) 2016/2164 a Băncii Centrale Europene (BCE/2016/43) (2).

               (3)

               La 19 octombrie 2017, Ministerul italian de finanțe a solicitat majorarea volumului de monede metalice euro pe care Italia le poate emite în 2017 de la 96,0 milioane EUR la 141,0 milioane EUR pentru a putea răspunde unei creșteri neașteptate a cererii de monede metalice. BCE a aprobat această solicitare de majorare a volumului de monede metalice euro destinate circulației pe care Italia le poate emite în 2017.

               (4)

               Prin urmare, Decizia (UE) 2016/2164 (BCE/2016/43) ar trebui modificată în mod corespunzător,

         ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
   Articolul 1
   Modificare
   Tabelul de la articolul 1 din Decizia (UE) 2016/2164 (BCE/2016/43) se înlocuiește cu următorul tabel:

                  (milioane EUR)

                  Volumul de monede metalice euro aprobat pentru emisiune în 2017

                  Monede de circulație

                  Monede de colecție

                  Volumul emisiunii de monede metalice

                  (care nu sunt destinate circulației)

                  Belgia

                  51,0

                  1,0

                  52,0

                  Germania

                  419,0

                  219,0

                  638,0

                  Estonia

                  9,7

                  0,3

                  10,0

                  Irlanda

                  30,7

                  0,8

                  31,5

                  Grecia

                  106,3

                  0,6

                  106,9

                  Spania

                  359,3

                  30,0

                  389,3

                  Franța

                  224,3

                  51,0

                  275,3

                  Italia

                  139,2

                  1,8

                  141,0

                  Cipru

                  14,0

                  0,1

                  14,1

                  Letonia

                  16,3

                  0,3

                  16,6

                  Lituania

                  30,0

                  0,3

                  30,3

                  Luxemburg

                  17,7

                  0,2

                  17,9

                  Malta

                  10,2

                  0,2

                  10,4

                  Țările de Jos

                  25,0

                  4,0

                  29,0

                  Austria

                  87,2

                  181,8

                  269,0

                  Portugalia

                  62,0

                  3,0

                  65,0

                  Slovenia

                  24,0

                  2,0

                  26,0

                  Slovacia

                  15,6

                  1,4

                  17,0

                  Finlanda

                  35,0

                  10,0

                  45,0

                     Total

                     1 676,5

                     507,8

                     2 184,3 ”

   Articolul 2
   Producerea de efecte
   Prezenta decizie produce efecte de la data notificării sale către destinatari.
   Articolul 3
   Destinatari
   Prezenta decizie se adresează statelor membre a căror monedă este euro.

      Adoptată la Frankfurt pe Main, 8 decembrie 2017.

            Președintele BCE

         Mario DRAGHI

      (1)  JO L 328, 12.12.2015, p. 123.

      (2)  Decizia (UE) 2016/2164 a Băncii Centrale Europene din 30 noiembrie 2016 privind aprobarea volumului emisiunii de monede metalice în 2017 (BCE/2016/43) (JO L 333, 8.12.2016, p. 73).


title: Decizia Comisiei din 8 mai 2017 privind compatibilitatea cu legislația Uniunii a măsurilor care urmează să fie luate de Irlanda în temeiul articolului 14 din Directiva 2010/13/UE privind coordonarea anumitor dispoziții stabilite prin acte cu putere de lege sau acte administrative în cadrul statelor membre cu privire la furnizarea de servicii mass-media audiovizuale (Directiva serviciilor mass-media audiovizuale)

text:
               11.1.2018

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               C 8/10

         DECIZIA COMISIEI
   din 8 mai 2017
   privind compatibilitatea cu legislația Uniunii a măsurilor care urmează să fie luate de Irlanda în temeiul articolului 14 din Directiva 2010/13/UE privind coordonarea anumitor dispoziții stabilite prin acte cu putere de lege sau acte administrative în cadrul statelor membre cu privire la furnizarea de servicii mass-media audiovizuale (Directiva serviciilor mass-media audiovizuale)
   (2018/C 8/04)
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Directiva 2010/13/UE a Parlamentului European și a Consiliului din 10 martie 2010 privind coordonarea anumitor dispoziții stabilite prin acte cu putere de lege sau acte administrative în cadrul statelor membre cu privire la furnizarea de servicii mass-media audiovizuale (Directiva serviciilor mass-media audiovizuale) (1), în special articolul 14 alineatul (2),
   având în vedere avizul comitetului instituit în temeiul articolului 29 din Directiva 2010/13/UE,
   întrucât:

               (1)

               Prin scrisoarea din 7 februarie 2017, Irlanda a notificat Comisiei anumite măsuri care urmează să fie adoptate în temeiul articolului 14 alineatul (1) din Directiva 2010/13/UE, care vizează actualizarea măsurilor în vigoare, aprobate de Comisie prin decizia sa din 25 iunie 2007 (2). Măsurile care urmează să fie adoptate se referă la desemnarea unei liste cuprinzând două evenimente care completează măsurile în vigoare.

               (2)

               Comisia a verificat, în termen de trei luni de la primirea respectivei notificări, compatibilitatea măsurilor care urmează să fie adoptate cu dreptul Uniunii, în special în ceea ce privește proporționalitatea măsurilor și transparența procedurii naționale de consultare.

               (3)

               La analizarea măsurilor care urmează să fie adoptate, Comisia a luat în considerare informațiile disponibile privind piața irlandeză a audiovizualului, în special în ceea ce privește impactul asupra pieței serviciilor de televiziune.

               (4)

               Lista celor două evenimente de importanță majoră pentru societate care completează măsurile în vigoare a fost întocmită de Irlanda în mod clar și transparent, în urma unei ample consultări publice.

               (5)

               Pe baza datelor detaliate și a cotelor de audiență furnizate de autoritățile irlandeze, Comisia a verificat dacă lista celor două evenimente care completează măsurile în vigoare, întocmită în conformitate cu articolul 14 alineatul (1) din Directiva 2010/13/UE, întrunește cel puțin două dintre următoarele criterii, considerate a fi indicatori fiabili ai importanței unor astfel de evenimente pentru societate: (i) un interes general deosebit în statul membru, nu numai o semnificație pentru cei care urmăresc de obicei sportul sau activitatea respectivă; (ii) o importanță culturală distinctă și general recunoscută pentru populația statului membru, în special ca un catalizator al identității culturale; (iii) implicarea echipei naționale în evenimentul respectiv, în contextul unei competiții sau al unui turneu de importanță internațională; și (iv) faptul că evenimentul este difuzat în mod tradițional de televiziunile gratuite și se bucură de cote ridicate de audiență.

               (6)

               Lista notificată a celor două evenimente care completează măsurile în vigoare în prezent cuprinde două evenimente desemnate care sunt considerate evenimente de importanță majoră pentru societate, și anume finala All-Ireland Senior Ladies’ Football și finala All-Ireland Senior Camogie.

               (7)

               Așa cum demonstrează autoritățile irlandeze, finala All-Ireland Senior Ladies’ Football prezintă un interes general și o importanță culturală deosebită în societatea irlandeză, nu doar în rândul persoanelor care urmăresc de obicei acest sport. Aceasta atrage cote ridicate de audiență și este în mod tradițional difuzată de posturile de televiziune gratuite.

               (8)

               De asemenea, autoritățile irlandeze demonstrează că finala All-Ireland Senior Camogie prezintă un interes general și o importanță culturală deosebită în societatea irlandeză, nu doar în rândul persoanelor care urmăresc de obicei acest sport. Aceasta atrage, la rândul ei, cote ridicate de audiență și este în mod tradițional difuzată de posturile de televiziune gratuite.

               (9)

               Măsurile desemnate nu depășesc ceea ce este necesar pentru a atinge obiectivul urmărit, și anume protecția dreptului la informare și accesul larg al publicului la transmiterile televizate ale unor evenimente de importanță majoră pentru societate. Această concluzie ia în considerare metodele de difuzare a evenimentelor în cauză, definiția „organismului de radiodifuziune calificat”, rolul Înalții Curți în soluționarea disputelor apărute în cursul punerii în aplicare a măsurilor, precum și faptul că desemnarea nu ar trebui să aibă niciun impact asupra contractelor existente privind drepturile de radiodifuzare. Prin urmare, se poate concluziona că efectele asupra dreptului de proprietate, în conformitate cu articolul 17 din Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene, nu depășesc efectele intrinsec legate de includerea evenimentelor în cauză pe lista prevăzută la articolul 14 alineatul (1) din Directiva 2010/13/UE.

               (10)

               Din aceleași motive, măsurile care urmează să fie adoptate par a fi proporționale pentru a justifica o derogare de la libertatea fundamentală de a presta servicii prevăzută la articolul 56 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene. Interesul public superior este de a asigura accesul publicului larg la difuzarea unor evenimente de importanță majoră pentru societate. În plus, măsurile irlandeze nu constituie nicio discriminare sau împiedicare a accesului pe piață al altor organisme de radiodifuziune, titulari de drepturi sau alți agenți economici din statele membre.

               (11)

               Măsurile desemnate sunt, în plus, compatibile cu normele Uniunii în materie de concurență. Definiția organismelor de radiodifuziune calificate pentru a transmite evenimentele menționate se bazează pe criterii obiective, care permit o concurență efectivă și potențială pentru achiziționarea drepturilor de difuzare a acestor evenimente. În plus, numărul evenimentelor desemnate nu este atât de disproporționat încât să denatureze concurența pe piețele din aval ale televiziunilor gratuite și cu plată. Prin urmare, se poate considera că efectele asupra liberei concurențe nu depășesc efectele intrinsec legate de includerea evenimentelor în cauză pe lista prevăzută la articolul 14 alineatul (1) din Directiva 2010/13/UE.

               (12)

               Comisia a comunicat celorlalte state membre măsurile care urmează să fie luate de Irlanda și a prezentat rezultatele acestei verificări comitetului instituit în temeiul articolului 29 din Directiva 2010/13/UE. Comitetul a adoptat un aviz favorabil,

         DECIDE:
   Articol unic
   (1)   Măsurile care urmează să fie luate de Irlanda în temeiul articolului 14 alineatul (1) din Directiva 2010/13/UE și care au fost notificate Comisiei în temeiul articolului 14 alineatul (2) din directiva respectivă sunt compatibile cu dreptul Uniunii.
   (2)   Măsurile adoptate de Irlanda se publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

      Adoptată la Bruxelles, 8 mai 2017.

            Pentru Comisie

         Andrus ANSIP

            Vicepreședinte

      (1)  JO L 95, 15.4.2010, p. 1.

      (2)  Decizia 2007/478/CE a Comisiei din 25 iunie 2007 (JO L 180, 10.7.2007, p. 17).


title: Decizia (UE) 2018/51 a Parlamentului European și a Consiliului din 25 octombrie 2017 privind mobilizarea Instrumentului de flexibilitate în vederea furnizării de finanțare pentru Fondul european pentru dezvoltare durabilă

text:
               12.1.2018

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 7/37

         DECIZIA (UE) 2018/51 A PARLAMENTULUI EUROPEAN ȘI A CONSILIULUI
   din 25 octombrie 2017
   privind mobilizarea Instrumentului de flexibilitate în vederea furnizării de finanțare pentru Fondul european pentru dezvoltare durabilă
   PARLAMENTUL EUROPEAN ȘI CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Acordul interinstituțional din 2 decembrie 2013 dintre Parlamentul European, Consiliu și Comisie privind disciplina bugetară, cooperarea în chestiuni bugetare și buna gestiune financiară (1), în special punctul 12,
   având în vedere propunerea Comisiei Europene,
   întrucât:

               (1)

               Instrumentul de flexibilitate are rolul de a permite finanțarea unor cheltuieli identificate precis, care nu au putut fi finanțate în limitele plafoanelor disponibile pentru una sau mai multe alte rubrici.

               (2)

               Plafonul aplicabil sumei anuale disponibile pentru Instrumentul de flexibilitate este de 600 000 000 EUR (la prețurile din 2011), astfel cum se prevede la articolul 11 din Regulamentul (UE, Euratom) nr. 1311/2013 al Consiliului (2).

               (3)

               Pentru a aborda provocările actuale privind migrația, fluxurile de refugiați și amenințările la adresa securității, este necesar să se mobilizeze urgent sume suplimentare importante în vederea finanțării acestor măsuri.

               (4)

               După examinarea tuturor posibilităților de realocare a creditelor în cadrul plafonului de cheltuieli de la rubrica 4 (Europa globală), reiese că este necesar să se mobilizeze Instrumentul de flexibilitate pentru a suplimenta finanțarea disponibilă din bugetul general al Uniunii pentru exercițiul financiar 2017 peste plafonul rubricii 4 cu o sumă de 275 000 000 EUR în vederea furnizării de finanțare pentru Fondul european pentru dezvoltare durabilă (FEDD). Această sumă include sumele anulate din anii precedenți aferente Fondului de solidaritate al Uniunii Europene și Fondului european de ajustare la globalizare și care sunt puse la dispoziția Instrumentului de flexibilitate în conformitate cu articolul 11 alineatul (1) al doilea paragraf din Regulamentul (UE, Euratom) nr. 1311/2013.

               (5)

               Pe baza profilului de plată preconizat, creditele de plată aferente mobilizării Instrumentului de flexibilitate ar trebui să fie doar pentru exercițiul financiar 2017,

         ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
   Articolul 1
   (1)   În cadrul bugetului general al Uniunii pentru exercițiul financiar 2017, se mobilizează Instrumentul de flexibilitate pentru a se aloca suma de 275 000 000 EUR cu titlu de credite de angajament înscrise la rubrica 4 (Europa globală).
   Suma menționată la primul paragraf se utilizează pentru a asigura finanțare pentru fondul de garantare al Fondului european pentru dezvoltare durabilă.
   (2)   Pe baza profilului de plată preconizat, creditele de plată aferente mobilizării Instrumentului de flexibilitate vor fi de 275 000 000 EUR în 2017. Suma se autorizează în conformitate cu procedura bugetară.
   Articolul 2
   Prezenta decizie intră în vigoare în ziua publicării sale în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

      Adoptată la Strasbourg, 25 octombrie 2017.

            Pentru Parlamentul European

            Președintele

         A. TAJANI

            Pentru Consiliu

            Președintele

         M. MAASIKAS

      (1)  JO C 373, 20.12.2013, p. 1.

      (2)  Regulamentul (UE, Euratom) nr. 1311/2013 al Consiliului din 2 decembrie 2013 de stabilire a cadrului financiar multianual pentru perioada 2014-2020 (JO L 347, 20.12.2013, p. 884).


               12.1.2018

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               C 11/128

         P8_TA(2016)0001
   Cerere de ridicare a imunității lui Czesław Adam Siekierski
   Decizia Parlamentului European din 19 ianuarie 2016 privind cererea de ridicare a imunității lui Czesław Adam Siekierski (2015/2241(IMM))
   (2018/C 011/15)

      Parlamentul European,

               —

               având în vedere cererea de ridicare a imunității lui Czesław Adam Siekierski, transmisă la 13 august 2015 de către Procurorul General al Republicii Polone în legătură cu procedura ce urmează a fi deschisă la sesizarea Inspectorului general polon al transportului rutier (nr. de referință CAN-PST-SCW.7421.35493.2015.5.A.0475) și anunțată în plen la 9 septembrie 2015,

               —

               având în vedere că Czesław Adam Siekierski a renunțat la dreptul său de a fi audiat, în conformitate cu articolul 9 alineatul (5) din Regulamentul de procedură,

               —

               având în vedere articolul 9 din Protocolul nr. 7 privind privilegiile și imunitățile Uniunii Europene, precum și articolul 6 alineatul (2) din Actul din 20 septembrie 1976 privind alegerea membrilor Parlamentului European prin vot universal direct,

               —

               având în vedere hotărârile Curții de Justiție a Uniunii Europene din 12 mai 1964, 10 iulie 1986, 15 și 21 octombrie 2008, 19 martie 2010, 6 septembrie 2011 și 17 ianuarie 2013 (1),

               —

               având în vedere articolul 105 alineatul (2) și articolul 108 din Constituția Republicii Polone, precum și articolul 7b alineatul (1) și articolul 7c alineatul (1) în coroborare cu articolul 10b din legea polonă din 9 mai 1996 privind exercitarea mandatului de deputat și senator ,

               —

               având în vedere articolul 5 alineatul (2), articolul 6 alineatul (1) și articolul 9 din Regulamentul său de procedură,

               —

               având în vedere raportul Comisiei pentru afaceri juridice (A8-0004/2016),

               A.

               întrucât Procurorul General al Republicii Polone a transmis o cerere din partea Inspectorului General polon al transportului rutier prin care se solicită ridicarea imunității unui deputat în Parlamentul European ales în Polonia, Czesław Adam Siekierski, sub aspectul comiterii unei infracțiuni prevăzute la articolul 92a din Codul infracțiunilor minore din 20 mai 1971 coroborat cu articolul 20 alineatul (1) din Legea privind traficul rutier din 20 iunie 1997; întrucât, în cazul dat, presupusa infracțiune constă în depășirea vitezei maxime permise într-o zonă rezidențială;

               B.

               întrucât articolul 9 din Protocolul nr. 7 privind imunitățile și privilegiile Uniunii Europene stipulează că deputații în Parlamentul European trebuie să beneficieze, pe teritoriul statului membru din care provin, de imunitățile recunoscute deputaților în parlamentul statului membru respectiv;

               C.

               întrucât articolul 105 alineatul (2) și articolul 108 din Constituția Republicii Polone stipulează că răspunderea penală a unui deputat sau a unui senator nu poate fi angajată fără acordul Seimului sau, respectiv, al Senatului;

               D.

               întrucât, prin urmare, incumbă Parlamentului European să decidă dacă să ridice sau nu imunitatea lui Czesław Adam Siekierski;

               E.

               întrucât presupusa infracțiune nu are o legătură directă sau evidentă cu exercitarea funcției lui Czesław Adam Siekierski de deputat în Parlamentul European;

               F.

               întrucât, în acest caz, Parlamentul nu a găsit nicio dovadă de fumus persecutionis, cu alte cuvinte nu a reținut nicio suspiciune suficient de serioasă și precisă cu privire la faptul că solicitarea a fost făcută cu intenția de prejudicia activitatea politică a deputatului în cauză;

               1.

               hotărăște să ridice imunitatea lui Czesław Adam Siekierski;

               2.

               încredințează Președintelui sarcina de a transmite imediat prezenta decizie, precum și raportul comisiei competente autorităților competente ale Republicii Polone și lui Czesław Adam Siekierski.

      (1)  Hotărârea Curții de Justiție din 12 mai 1964, Wagner/Fohrmann și Krier, 101/63, ECLI:EU:C:1964:28; Hotărârea Curții de Justiție din 10 iulie 1986, Wybot/Faure și alții, 149/85, ECLI:EU:C:1986:310; Hotărârea Tribunalului din 15 octombrie 2008, Mote/Parlamentul, T-345/05, ECLI:EU:T:2008:440, Hotărârea Curții de Justiție din 21 octombrie 2008, Marra/De Gregorio și Clemente, pronunțată în cauzele conexe C-200/07 și C-201/07, ECLI:EU:C:2008:579, Hotărârea Tribunalului din 19 martie 2010, Gollnisch/Parlamentul, T-42/06, ECLI:EU:T:2010:102, Hotărârea Curții de Justiție din 6 septembrie 2011, Patriciello, C-163/10, ECLI: EU:C:2011:543, Hotărârea Tribunalului din 17 ianuarie 2013, Gollnisch/Parlamentul, pronunțată în cauzele conexe T-346/11 și T-347/11, ECLI:EU:T:2013:23.


title: Decizia (PESC) 2018/57 a Comitetului politic și de securitate din 9 ianuarie 2018 de prelungire a mandatului șefului misiunii PSAC a Uniunii Europene în Mali (EUCAP Sahel Mali) (EUCAP Sahel Mali/1/2018)

text:
               13.1.2018

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 10/14

         DECIZIA (PESC) 2018/57 A COMITETULUI POLITIC ȘI DE SECURITATE
   din 9 ianuarie 2018
   de prelungire a mandatului șefului misiunii PSAC a Uniunii Europene în Mali (EUCAP Sahel Mali) (EUCAP Sahel Mali/1/2018)
   COMITETUL POLITIC ȘI DE SECURITATE,
   având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 38 al treilea paragraf,
   având în vedere Decizia 2014/219/PESC a Consiliului din 15 aprilie 2014 privind misiunea PSAC a Uniunii Europene în Mali (EUCAP Sahel Mali) (1), în special articolul 7 alineatul (1),
   întrucât:

               (1)

               În temeiul Deciziei 2014/219/PESC, Comitetul politic și de securitate (COPS) este autorizat, în conformitate cu articolul 38 din tratat, să adopte deciziile corespunzătoare în scopul exercitării controlului politic și al conducerii strategice a misiunii EUCAP Sahel Mali, inclusiv decizia de numire a unui șef de misiune.

               (2)

               La 18 septembrie 2017, COPS a adoptat Decizia EUCAP Sahel Mali/1/2017 (2), numindu-l pe domnul Philippe RIO în calitate de șef al misiunii EUCAP Sahel Mali pentru perioada 1 octombrie 2017-14 ianuarie 2018.

               (3)

               La 13 decembrie 2017, Înaltul Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate a propus prelungirea mandatului domnului Philippe RIO în calitate de șef al misiunii EUCAP Sahel Mali pentru perioada 15 ianuarie 2018-14 ianuarie 2019,

         ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
   Articolul 1
   Mandatul domnului Philippe RIO în calitate de șef al misiunii EUCAP Sahel Mali se prelungește până la 14 ianuarie 2019.
   Articolul 2
   Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.

      Adoptată la Bruxelles, 9 ianuarie 2018.

            Pentru Comitetul politic și de securitate

            Președintele

         W. STEVENS

      (1)  JO L 113, 16.4.2014, p. 21.

      (2)  Decizia (PESC) 2017/1780 a Comitetului politic și de securitate din 18 septembrie 2017 privind numirea șefului misiunii PSAC a Uniunii Europene în Mali (EUCAP Sahel Mali) (EUCAP Sahel Mali/1/2017) (JO L 253, 30.9.2017, p. 37).


title: Decizia (UE) 2018/61 a Consiliului din 21 martie 2017 privind semnarea, în numele Uniunii Europene, și aplicarea cu titlu provizoriu a unui amendament la Acordul dintre Statele Unite ale Americii și Comunitatea Europeană privind cooperarea în materie de reglementare a siguranței aviației civile

text:
               16.1.2018

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 11/1

         DECIZIA (UE) 2018/61 A CONSILIULUI
   din 21 martie 2017
   privind semnarea, în numele Uniunii Europene, și aplicarea cu titlu provizoriu a unui amendament la Acordul dintre Statele Unite ale Americii și Comunitatea Europeană privind cooperarea în materie de reglementare a siguranței aviației civile
   CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 100 alineatul (2), coroborat cu articolul 218 alineatul (5),
   având în vedere propunerea Comisiei Europene,
   întrucât:

               (1)

               La 25 septembrie 2014, Consiliul a autorizat Comisia să înceapă negocieri cu Statele Unite ale Americii pentru modificarea Acordului dintre Statele Unite ale Americii și Comunitatea Europeană privind cooperarea în materie de reglementare a siguranței aviației civile (1) („acordul”), care a intrat în vigoare la 1 mai 2011. Negocierile au fost încheiate cu succes cu un schimb de e-mailuri între negociatorii-șefi prin care aceștia și-au dat acordul cu privire la textul negociat.

               (2)

               Amendamentul negociat la acord („amendamentul 1”) extinde sfera domeniilor de cooperare din cadrul acordului pentru care se aplică acceptarea reciprocă a constatărilor de conformitate și a aprobărilor, astfel încât să se permită o utilizare optimizată a resurselor și economii de costuri corespunzătoare, menținând, în același timp, un grad înalt de siguranță a transportului aerian.

               (3)

               Amendamentul 1 ar trebui să fie semnat.

               (4)

               Pentru a permite adoptarea unei noi anexe privind acordarea licențelor de pilot în cadrul domeniului extins de aplicare al acordului, a cărei importanță trebuie să fie analizată în contextul dispozițiilor relevante referitoare la conversia licențelor de pilot din țări terțe prevăzute în Regulamentul (UE) nr. 1178/2011 al Comisiei (2), amendamentul 1 ar trebui să se aplice cu titlu provizoriu, până la finalizarea procedurilor necesare pentru intrarea sa în vigoare,

         ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
   Articolul 1
   Prin prezenta decizie se autorizează semnarea, în numele Uniunii, a amendamentului 1 la Acordul dintre Statele Unite ale Americii și Comunitatea Europeană privind cooperarea în materie de reglementare a siguranței aviației civile, sub rezerva încheierii amendamentului respectiv.
   Textul amendamentului 1 este atașat la prezenta decizie.
   Articolul 2
   Prin prezenta decizie, președintele Consiliului este autorizat să desemneze persoana sau persoanele împuternicite să semneze amendamentul 1 în numele Uniunii.
   Articolul 3
   Până la finalizarea procedurilor necesare pentru intrarea sa în vigoare, amendamentul 1 se aplică cu titlu provizoriu, în conformitate cu articolul 2, începând de la data semnării sale.
   Articolul 4
   Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.

      Adoptată la Bruxelles, 21 martie 2017.

            Pentru Consiliu

            Președintele

         E. SCICLUNA

      (1)  JO L 291, 9.11.2011, p. 3.

      (2)  Regulamentul (UE) nr. 1178/2011 al Comisiei din 3 noiembrie 2011 de stabilire a cerințelor tehnice și a procedurilor administrative referitoare la personalul navigant din aviația civilă în temeiul Regulamentului (CE) nr. 216/2008 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 311, 25.11.2011, p. 1).


title: Decizia Comisiei din 18 ianuarie 2018 de instituire a unui grup de experți privind conformarea cu legislația de mediu și guvernanța de mediu

text:
               19.1.2018

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               C 19/3

         DECIZIA COMISIEI
   din 18 ianuarie 2018
   de instituire a unui grup de experți privind conformarea cu legislația de mediu și guvernanța de mediu
   (2018/C 19/03)
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   întrucât:

               (1)

               Articolul 191 din tratat atribuie Uniunii și statelor membre misiunea de a asigura faptul că politica Uniunii în domeniul mediului contribuie la conservarea, protecția și îmbunătățirea calității mediului și vizează un nivel ridicat de protecție.

               (2)

               În scopul asigurării unei mai bune aplicări și conformări cu legislația Uniunii în domeniul mediului, în conformitate cu Comunicarea Comisiei intitulată „Acțiuni ale UE menite să îmbunătățească conformarea cu legislația de mediu și guvernanța de mediu” (1), Comisia trebuie să recurgă la expertiza specialiștilor în cadrul unui organism consultativ.

               (3)

               Este necesar, prin urmare, să se instituie un grup de experți privind conformarea cu legislația de mediu și guvernanța de mediu și să se stabilească sarcinile și structura acestuia.

               (4)

               Grupul ar trebui să ajute la elaborarea documentelor de orientare privind bunele practici în materie de asigurare a conformării cu legislația de mediu, a altor documente informative, inclusiv privind competențele și cunoștințele profesionale și evaluarea sistemelor naționale, precum și la dezvoltarea unor activități de sensibilizare și de informare în domeniul asigurării conformării cu legislația de mediu și al guvernanței de mediu. Totodată, grupul ar trebui să contribuie la coordonarea și monitorizarea punerii în aplicare a acțiunilor menite să îmbunătățească conformarea cu legislația de mediu și guvernanța de mediu și să asiste Comisia la pregătirea inițiativelor de politică și a propunerilor legislative legate de aspecte mai largi legate de guvernanța de mediu.

               (5)

               Grupul ar trebui să fie compus din experți din statele membre ale UE, precum și din reprezentanți ai rețelelor profesionale paneuropene existente care abordează aspecte legate de asigurarea conformării cu legislația de mediu și de guvernanța de mediu.

               (6)

               Ar trebui să se prevadă norme privind divulgarea de informații de către membrii grupului.

               (7)

               Datele cu caracter personal ar trebui prelucrate în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 45/2001 al Parlamentului European și al Consiliului (2),

         DECIDE:
   Articolul 1
   Obiect
   Se instituie grupul de experți privind conformarea cu legislația de mediu și guvernanța de mediu. Grupul va fi denumit „Forumul privind conformarea cu legislația de mediu și guvernanța de mediu”.
   Articolul 2
   Sarcini
   Sarcinile grupului sunt:

               (a)

               să asiste Comisia la coordonarea și monitorizarea punerii în aplicare a acțiunilor menite să îmbunătățească conformarea cu legislația de mediu și guvernanța de mediu, precum și la elaborarea propunerilor legislative sau a inițiativelor de politici în domeniul conformării cu legislația de mediu și al guvernanței de mediu, inclusiv în ceea ce privește:

                           (i)

                           promovarea conformării cu legislația de mediu, monitorizarea și asigurarea respectării acesteia (asigurarea conformării);

                           (ii)

                           accesul la justiție în probleme de mediu;

                           (iii)

                           accesul la informațiile legate de mediu;

                           (iv)

                           participarea publicului;

                           (v)

                           orice alt aspect legat de guvernanță;

               (b)

               să instituie cooperarea și coordonarea între Comisie, statele membre și rețelele profesionale paneuropene existente (3) în ceea ce privește aspectele legate de punerea în aplicare a legislației, programelor și politicilor Uniunii în domeniul mediului;

               (c)

               să încurajeze schimbul de experiență și de bune practici în domeniul conformării cu legislația de mediu și al guvernanței de mediu.

         Articolul 3
   Consultare
   Comisia poate consulta grupul cu privire la orice subiect legat de punerea în aplicare a acțiunilor privind conformarea cu legislația de mediu și guvernanța de mediu, inclusiv de punerea în aplicare a acțiunilor menite să îmbunătățească conformarea cu legislația de mediu și guvernanța de mediu (4), de revizuirea acestora și de identificarea unor noi acțiuni după 2019.
   Articolul 4
   Componență
   (1)   Membrii sunt autoritățile statelor membre și alte entități publice.
   (2)   În particular, sunt membri ai grupului următoarele entități publice:

               (a)

               Rețeaua Uniunii Europene pentru punerea în aplicare și respectarea legislației din domeniul mediului;

               (b)

               Rețeaua europeană a procurorilor pentru mediu;

               (c)

               Forumul judecătorilor UE pentru mediu;

               (d)

               EnviCrimeNet;

               (e)

               Rețeaua europeană a directorilor agențiilor pentru protecția mediului;

               (f)

               Organizația Europeană a Instituțiilor Supreme de Audit;

               (g)

               Europol;

               (h)

               Eurojust.

         (3)   Autoritățile statelor membre și alte entități publice își desemnează reprezentanții și sunt responsabile de furnizarea de către experții lor a unui înalt nivel de expertiză.
   (4)   Membrii care nu mai sunt în măsură să contribuie în mod eficace la deliberările grupului de experți, care, în opinia serviciului competent al Comisiei, nu îndeplinesc condițiile prevăzute la articolul 339 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene sau care demisionează, nu mai sunt invitați să participe la reuniunile grupului și pot fi înlocuiți pentru perioada rămasă până la încheierea mandatului lor.
   Articolul 5
   Președinte
   Grupul este prezidat de un reprezentant al Direcției Generale Mediu a Comisiei („DG ENV”).
   Articolul 6
   Mod de funcționare
   (1)   Grupul acționează la solicitarea DG ENV în conformitate cu normele orizontale relevante ale Comisiei care se aplică grupurilor de experți („normele orizontale”) (5).
   (2)   Reuniunile grupului au loc, în principiu, la sediul Comisiei.
   (3)   DG ENV asigură serviciile de secretariat. La reuniunile grupului și ale subgrupurilor acestuia pot participa funcționari din alte servicii ale Comisiei care sunt interesați de activitățile acestora.
   (4)   De comun acord cu DG ENV, grupul poate decide, cu majoritatea simplă a membrilor săi, ca deliberările să fie publice.
   (5)   Procesele-verbale ale discuțiilor pe marginea fiecărui punct de pe ordinea de zi și avizele emise de grup sunt concludente și complete. Procesele-verbale se întocmesc de secretariat, sub responsabilitatea președintelui.
   (6)   Grupul adoptă prin consens avizele, recomandările și rapoartele sale. În cazul unui vot, rezultatul votului se decide cu majoritatea simplă a membrilor. Membrii care au votat împotrivă au dreptul ca la avizele, recomandările sau rapoartele grupului să se anexeze un document care să rezume argumentele pe care se întemeiază poziția lor.
   Articolul 7
   Subgrupuri
   (1)   DG ENV poate institui subgrupuri în scopul examinării unor aspecte specifice pe baza mandatului definit de DG ENV. Subgrupurile își desfășoară activitatea în conformitate cu normele orizontale și raportează grupului. După ce și-au îndeplinit mandatul, subgrupurile sunt dizolvate.
   (2)   Membrii subgrupurilor care nu sunt membri ai grupului sunt selectați printr-o cerere publică de candidaturi, în conformitate cu normele orizontale (6).
   Articolul 8
   Experți invitați
   DG ENV poate invita experți care dețin cunoștințe de specialitate cu privire la un anumit subiect de pe ordinea de zi, pentru a participa, ad hoc, la activitățile grupului sau ale subgrupurilor.
   Articolul 9
   Observatori
   (1)   Persoanelor fizice, organizațiilor sau altor entități publice decât cele enumerate la articolul 4 li se poate acorda statutul de observator, în conformitate cu normele orizontale, pe baza unei invitații directe.
   (2)   Organizațiile sau entitățile publice care au primit statutul de observator își desemnează reprezentanții.
   (3)   Observatorii și reprezentanții acestora pot fi autorizați de președinte să participe la discuțiile grupului și să ofere cunoștințe de specialitate. Aceștia nu au însă drept de vot și nici nu participă la formularea recomandărilor sau a avizelor grupului.
   Articolul 10
   Regulament de procedură
   La propunerea și cu acordul DG ENV, grupul își adoptă regulamentul de procedură cu majoritatea simplă a membrilor săi, pe baza regulamentului de procedură standard pentru grupurile de experți, în conformitate cu normele orizontale (7).
   Articolul 11
   Secretul profesional și gestionarea informațiilor clasificate
   Membrii grupului și reprezentanții acestora, precum și experții și observatorii invitați, respectă obligațiile privind secretul profesional, care, în temeiul tratatelor și al normelor de aplicare a acestora, se aplică tuturor membrilor instituțiilor și personalului acestora, precum și normele de securitate ale Comisiei privind protecția informațiilor clasificate ale Uniunii, prevăzute în Deciziile (UE, Euratom) 2015/443 (8) și (UE, Euratom) 2015/444 (9) ale Comisiei. Dacă aceste obligații nu sunt respectate, Comisia poate lua toate măsurile care se impun.
   Articolul 12
   Transparență
   (1)   Grupul și subgrupurile acestuia se înscriu în registrul grupurilor de experți și al altor entități similare ale Comisiei (denumit în continuare „registrul grupurilor de experți”).
   (2)   În ceea ce privește componența grupului, în registrul grupurilor de experți se publică următoarele date:

               (a)

               denumirea autorităților statelor membre;

               (b)

               denumirea altor entități publice;

               (c)

               numele observatorilor.

         (3)   Toate documentele relevante, incluzând ordinile de zi, procesele-verbale și contribuțiile participanților, se publică fie în registrul grupurilor de experți, fie prin intermediul unui link din registru către un site web specializat care conține informațiile respective. Accesul la site-urile web specializate nu este condiționat de înregistrarea ca utilizator sau de alte restricții. În special, ordinea de zi și alte documente de referință relevante se publică în timp util înainte de reuniune, iar procesele-verbale se publică fără întârziere după reuniune. Excepții de la publicare se prevăd doar dacă se consideră că divulgarea unui document ar putea afecta protecția unui interes public sau privat, astfel cum este definit la articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 1049/2001 al Parlamentului European și al Consiliului (10).
   Articolul 13
   Cheltuielile aferente reuniunilor
   (1)   Participanții la activitățile grupului și ale subgrupurilor nu sunt remunerați pentru serviciile oferite.
   (2)   Cheltuielile de călătorie și diurnele participanților la activitățile grupului și ale subgrupurilor sunt rambursate de către Comisie. Rambursarea se face în conformitate cu dispozițiile în vigoare în cadrul Comisiei și în limita creditelor disponibile repartizate serviciilor Comisiei în cadrul procedurii anuale de alocare a resurselor.

      Adoptată la Bruxelles, 18 ianuarie 2018.

            Pentru Comisie

         Karmenu VELLA

            Membru al Comisiei

      (1)  COM(2018) 10.

      (2)  Regulamentul (CE) nr. 45/2001 al Parlamentului European și al Consiliului din 18 decembrie 2000 privind protecția persoanelor fizice cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal de către instituțiile și organele comunitare și privind libera circulație a acestor date (JO L 8, 12.1.2001, p. 1).

      (3)  Rețeaua Uniunii Europene pentru punerea în aplicare și respectarea legislației din domeniul mediului (IMPEL), Forumul judecătorilor UE pentru mediu (EUFJE), Rețeaua europeană a procurorilor pentru mediu (ENPE), EnviCrimeNet, Rețeaua europeană a directorilor agențiilor pentru protecția mediului (NEPA) și Organizația Europeană a Instituțiilor Supreme de Audit (EUROSAI).

      (4)  COM(2018) 10.

      (5)  Decizia Comisiei din 30 mai 2016 de instituire de norme orizontale privind crearea și funcționarea grupurilor de experți ale Comisiei, C(2016) 3301, articolul 13 alineatul (1).

      (6)  C(2016) 3301, articolul 10 și articolul 14 alineatul (2).

      (7)  C(2016) 3301, articolul 17.

      (8)  Decizia (UE, Euratom) 2015/443 a Comisiei din 13 martie 2015 privind securitatea în cadrul Comisiei (JO L 72, 17.3.2015, p. 41).

      (9)  Decizia (UE, Euratom) 2015/444 a Comisiei din 13 martie 2015 privind normele de securitate pentru protecția informațiilor UE clasificate (JO L 72, 17.3.2015, p. 53).

      (10)  Regulamentul (CE) nr. 1049/2001 al Parlamentului European și al Consiliului din 30 mai 2001 privind accesul public la documentele Parlamentului European, ale Consiliului și ale Comisiei (JO L 145, 31.5.2001, p. 43).


title: Decizia (UE, Euratom) 2018/109 a Consiliului din 22 ianuarie 2018 de numire a șase membri în cadrul Curții de Conturi

text:
               24.1.2018

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 19/10

         DECIZIA (UE, Euratom) 2018/109 A CONSILIULUI
   din 22 ianuarie 2018
   de numire a șase membri în cadrul Curții de Conturi
   CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 286 alineatul (2),
   având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene a Energiei Atomice, în special articolul 106a,
   având în vedere propunerile prezentate de Republica Bulgaria, Regatul Danemarcei, Regatul Spaniei, Republica Italiană, Republica Portugheză și Republica Finlanda,
   având în vedere avizele Parlamentului European (1),
   întrucât:

               (1)

               Mandatele doamnei Bettina Michelle JAKOBSEN, domnului Baudilio TOMÉ MUGURUZA, domnului Pietro RUSSO, domnului João FIGUEIREDO și domnului Ville ITÄLÄ se încheie la 28 februarie 2018.

               (2)

               Mandatul doamnei Iliana IVANOVA se încheie la 31 decembrie 2018.

               (3)

               Prin urmare, ar trebui să fie numiți noi membri,

         ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
   Articolul 1
   Sunt numiți în calitatea de membri în cadrul Curții de Conturi:

               (a)

               pentru perioada cuprinsă între 1 martie 2018 și 29 februarie 2024:

                           —

                           doamna Bettina Michelle JAKOBSEN;

                           —

                           domnul Baudilio TOMÉ MUGURUZA;

                           —

                           domnul Pietro RUSSO;

                           —

                           domnul João FIGUEIREDO,

                           —

                           domnul Hannu TAKKULA;

               (b)

               pentru perioada cuprinsă între 1 ianuarie 2019 și 31 decembrie 2024:

                           —

                           doamna Iliana IVANOVA.

         Articolul 2
   Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.

      Adoptată la Bruxelles, 22 ianuarie 2018.

            Pentru Consiliu

            Președintele

         F. MOGHERINI

      (1)  Avizele din 14 noiembrie 2017 (nepublicate încă în Jurnalul Oficial).


title: Decizia (UE) 2018/110 a Consiliului din 22 ianuarie 2018 de numire a unui supleant, propus de Republica Portugheză, în cadrul Comitetului Regiunilor

text:
               24.1.2018

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 19/11

         DECIZIA (UE) 2018/110 A CONSILIULUI
   din 22 ianuarie 2018
   de numire a unui supleant, propus de Republica Portugheză, în cadrul Comitetului Regiunilor
   CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 305,
   având în vedere propunerea guvernului portughez,
   întrucât:

               (1)

               La 26 ianuarie 2015, 5 februarie 2015 și 23 iunie 2015, Consiliul a adoptat Deciziile (UE) 2015/116 (1), (UE) 2015/190 (2) și (UE) 2015/994 (3) de numire a membrilor și a supleanților în cadrul Comitetului Regiunilor pentru perioada cuprinsă între 26 ianuarie 2015 și 25 ianuarie 2020. La 15 iunie 2015, prin Decizia (UE) 2015/947 a Consiliului (4), domnul João CUNHA E SILVA a fost înlocuit de domnul Mário Sérgio Quaresma GONÇALVES MARQUES în calitatea de supleant.

               (2)

               Un loc de supleant în cadrul Comitetului Regiunilor a devenit vacant ca urmare a încheierii mandatului domnului Mário Sérgio Quaresma GONÇALVES MARQUES,

         ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
   Articolul 1
   Este numită în calitatea de supleant în cadrul Comitetului Regiunilor pentru durata rămasă a mandatului actual, care se încheie la 25 ianuarie 2020:

               —

               doamna Paula Cristina DE ARAÚJO DIAS CABAÇO DA SILVA, Secretária Regional do Turismo e Cultura da Região Autónoma da Madeira.

         Articolul 2
   Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.

      Adoptată la Bruxelles, 22 ianuarie 2018.

            Pentru Consiliu

            Președintele

         F. MOGHERINI

      (1)  Decizia (UE) 2015/116 a Consiliului din 26 ianuarie 2015 de numire a membrilor și a supleanților în cadrul Comitetului Regiunilor pentru perioada 26 ianuarie 2015-25 ianuarie 2020 (JO L 20, 27.1.2015, p. 42).

      (2)  Decizia (UE) 2015/190 a Consiliului din 5 februarie 2015 de numire a membrilor și a supleanților în cadrul Comitetului Regiunilor pentru perioada 26 ianuarie 2015-25 ianuarie 2020 (JO L 31, 7.2.2015, p. 25).

      (3)  Decizia (UE) 2015/994 a Consiliului din 23 iunie 2015 de numire a membrilor și a supleanților în cadrul Comitetului Regiunilor pentru perioada 26 ianuarie 2015-25 ianuarie 2020 (JO L 159, 25.6.2015, p. 70).

      (4)  Decizia (UE) 2015/947 a Consiliului din 15 iunie 2015 de numire a doi membri portughezi și a unui supleant portughez în cadrul Comitetului Regiunilor (JO L 154, 19.6.2015, p. 14).


title: Decizia Consiliului din 23 ianuarie 2018 de numire a membrului reprezentant al Consiliului în cadrul Comitetului consultativ european pentru statistică

text:
               27.1.2018

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               C 31/3

         DECIZIA CONSILIULUI
   din 23 ianuarie 2018
   de numire a membrului reprezentant al Consiliului în cadrul Comitetului consultativ european pentru statistică
   (2018/C 31/03)
   CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Decizia nr. 234/2008/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 11 martie 2008 de instituire a Comitetului consultativ european pentru statistică și de abrogare a Deciziei 91/116/CEE a Consiliului (1),
   având în vedere recomandarea Comitetului economic și financiar din 30 noiembrie 2017,
   întrucât:

               (1)

               La 22 aprilie 2013, Consiliul l-a numit pe domnul Maurizio VICHI în calitate de reprezentant al Consiliului în cadrul Comitetului consultativ european pentru statistică (2). Actualul mandat al acestuia expiră la 31 martie 2018.

               (2)

               Domnul Maurizio VICHI este eligibil pentru un al doilea mandat de cinci ani în calitate de membru reprezentant al Consiliului în cadrul Comitetului consultativ european pentru statistică,

         ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
   Articolul 1
   Domnul Maurizio VICHI este numit pentru un al doilea mandat de cinci ani în calitate de membru reprezentant al Consiliului în cadrul Comitetului consultativ european pentru statistică.
   Articolul 2
   Prezenta decizie intră în vigoare la 1 aprilie 2018.

      Adoptată la Bruxelles, 23 ianuarie 2018.

            Pentru Consiliu

            Președintele

         V. GORANOV

      (1)  JO L 73, 15.3.2008, p. 13.

      (2)  Decizia Consiliului din 22 aprilie 2013 de numire a membrului reprezentant al Consiliului în cadrul Comitetului consultativ european pentru statistică (JO C 127, 4.5.2013, p. 1).


title: Decizia Consiliului din 23 ianuarie 2018 de numire a unor membri și supleanți din partea Italiei în cadrul Comitetului consultativ pentru libera circulație a lucrătorilor

text:
               27.1.2018

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               C 31/4

         DECIZIA CONSILIULUI
   din 23 ianuarie 2018
   de numire a unor membri și supleanți din partea Italiei în cadrul Comitetului consultativ pentru libera circulație a lucrătorilor
   (2018/C 31/04)
   CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Regulamentul (UE) nr. 492/2011 al Parlamentului European și al Consiliului din 5 aprilie 2011 privind libera circulație a lucrătorilor în cadrul Uniunii (1), în special articolele 23 și 24,
   având în vedere listele de candidați prezentate Consiliului de către guvernele statelor membre,
   întrucât:

               (1)

               Prin decizia sa din 20 septembrie 2016 (2), Consiliul a numit membrii și supleanții în cadrul Comitetului consultativ pentru libera circulație a lucrătorilor („comitetul”) pentru perioada 25 septembrie 2016-24 septembrie 2018.

               (2)

               Guvernul Italiei a prezentat candidaturi pentru mai multe posturi vacante,

         ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
   Articolul 1
   Următoarele persoane se numesc membri titulari și supleanți ai Comitetului consultativ pentru libera circulație a lucrătorilor pentru perioada care expiră la 24 septembrie 2018:
   I.   REPREZENTANȚI AI ORGANIZAȚIILOR LUCRĂTORILOR

               Țară

               Membri

               Supleanți

               Italia

               Domnul Salvatore MARRA
               Domnul Giuseppe CASUCCI

               Doamna Ilaria FONTANIN

   II.   REPREZENTANȚI AI ORGANIZAȚIILOR PATRONALE

               Țară

               Membri

               Supleanți

               Italia

               Doamna Paola ASTORRI
               Domnul Fabio ANTONILLI

               Doamna Serena FACELLO

         Articolul 2
   Consiliul va numi membrii și supleanții încă nenominalizați la o dată ulterioară.
   Articolul 3
   Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.

      Adoptată la Bruxelles, 23 ianuarie 2018.

            Pentru Consiliu

            Președintele

         V. GORANOV

      (1)  JO L 141, 27.5.2011, p. 1.

      (2)  Decizia Consiliului din 20 septembrie 2016 de numire a membrilor și a membrilor supleanți în cadrul Comitetului consultativ pentru libera circulație a lucrătorilor (JO C 348, 23.9.2016, p. 3).


title: Decizia (PESC) 2018/141 a Consiliului din 29 ianuarie 2018 de modificare a Deciziei 2011/72/PESC privind măsuri restrictive îndreptate împotriva anumitor persoane și entități având în vedere situația din Tunisia

text:
               30.1.2018

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 25/38

         DECIZIA (PESC) 2018/141 A CONSILIULUI
   din 29 ianuarie 2018
   de modificare a Deciziei 2011/72/PESC privind măsuri restrictive îndreptate împotriva anumitor persoane și entități având în vedere situația din Tunisia
   CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
   având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 29,
   având în vedere propunerea Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate,
   întrucât:

               (1)

               La 31 ianuarie 2011, Consiliul a adoptat Decizia 2011/72/PESC (1).

               (2)

               Măsurile restrictive prevăzute în Decizia 2011/72/PESC se aplică până la 31 ianuarie 2018. Pe baza unei revizuiri a deciziei menționate, măsurile restrictive ar trebui prelungite până la 31 ianuarie 2019. Rubrica referitoare la o persoană ar trebui modificată.

               (3)

               Prin urmare, Decizia 2011/72/PESC ar trebui modificată în consecință,

         ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
   Articolul 1
   Decizia 2011/72/PESC se modifică după cum urmează:

               1.

               Articolul 5 se înlocuiește cu următorul text:
               „Articolul 5
               Prezenta decizie se aplică până la 31 ianuarie 2019. Aceasta se reexaminează permanent. Poate fi reînnoită sau modificată, după caz, în situația în care Consiliul apreciază că obiectivele acesteia nu au fost atinse.”

               2.

               Anexa se modifică în conformitate cu anexa la prezenta decizie.

         Articolul 2
   Prezenta decizie intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

      Adoptată la Bruxelles, 29 ianuarie 2018.

            Pentru Consiliu

            Președintele

         R. PORODZANOV

      (1)  Decizia 2011/72/PESC a Consiliului din 31 ianuarie 2011 privind măsuri restrictive îndreptate împotriva anumitor persoane și entități având în vedere situația din Tunisia (JO L 28, 2.2.2011, p. 62).

      ANEXĂ
      Rubrica referitoare la următoarea persoană care figurează în anexa la Decizia 2011/72/PESC se înlocuiește cu rubrica de mai jos:

                     Nume

                     Date de identificare

                     Motive

                     „5.

                     Fahd Mohamed Sakher Ben Moncef Ben Mohamed Hfaiez MATERI

                     Tunisian, născut la Tunis la data de 2 decembrie 1981, fiul lui Naïma BOUTIBA, căsătorit cu Nesrine BEN ALI, titular al CNI nr. 04682068

                     Persoana face obiectul unor anchete judiciare efectuate de autoritățile tunisiene pentru complicitate la deturnare de fonduri publice tunisiene de către un funcționar public, complicitate la abuz în serviciu din partea unui funcționar public (fostul președinte Ben Ali) pentru a procura unei părți terțe un avantaj nejustificat și pentru a cauza un prejudiciu administrației, abuz de influență asupra unui funcționar public, fostul președinte Ben Ali, în vederea obținerii în mod direct sau indirect a unui avantaj pentru o altă persoană, precum și pentru complicitate la infracțiunea de primire de către un funcționar public a unor fonduri publice despre care știa că nu i se cuvin și pe care le-a utilizat în beneficiul personal sau al unor membri ai familiei sale.”