title: Decizia (UE) 2015/191 a Comisiei din 5 februarie 2015 de modificare a Deciziei 2010/670/UE în ceea ce privește prelungirea anumitor termene stabilite la articolul 9 și la articolul 11 alineatul (1) din decizia respectivă [notificată cu numărul C(2015) 466]

text:
               7.2.2015

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 31/31

         DECIZIA (UE) 2015/191 A COMISIEI
   din 5 februarie 2015
   de modificare a Deciziei 2010/670/UE în ceea ce privește prelungirea anumitor termene stabilite la articolul 9 și la articolul 11 alineatul (1) din decizia respectivă

         [notificată cu numărul C(2015) 466]

   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Directiva 2003/87/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 13 octombrie 2003 de stabilire a unui sistem de comercializare a cotelor de emisie de gaze cu efect de seră în cadrul Comunității și de modificare a Directivei 96/61/CE a Consiliului (1), în special articolul 10a alineatul (8) al treilea paragraf,
   întrucât:

               (1)

               Decizia 2010/670/UE a Comisiei (2) stabilește regulile și criteriile de selectare și implementare a proiectelor demonstrative comerciale care au ca scop captarea ecologică și stocarea geologică a CO2 (denumite în continuare „proiecte demonstrative CSC”) și a proiectelor demonstrative de tehnologii inovatoare în domeniul energiei din surse regenerabile (denumite în continuare „proiecte demonstrative SRE”), acoperind 300 de milioane de certificate din rezerva pentru instalațiile nou-intrate în cadrul sistemului Uniunii de comercializare a certificatelor de emisii, precum și principiile de bază pentru monetizarea certificatelor de emisii și pentru administrarea veniturilor.

               (2)

               Din cauza crizei economice, în ceea ce privește un număr semnificativ de proiecte cărora li s-a acordat finanțare în temeiul Deciziei 2010/670/UE, nu va fi posibil să se adopte o decizie finală de investiție în termen de 24 de luni de la adoptarea deciziei de acordare, în cazul proiectelor demonstrative SRE, sau în termen de 36 de luni de la adoptarea deciziei de acordare, în cazul proiectelor demonstrative CSC. Prin urmare, astfel de proiecte nu vor putea să intre în operare în termen de patru ani de la adoptarea deciziei de acordare. În consecință, termenele pentru decizia finală de investiție și data intrării în operare ar trebui să fie prelungite cu doi ani. De asemenea, ar trebui să fie aplicată o perioadă de grație de un an în ceea ce privește data intrării în operare.

               (3)

               Măsurile prevăzute de prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului privind schimbările climatice,

         ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
   Articolul 1
   Decizia 2010/670/UE se modifică după cum urmează:

               1.

               Articolul 9 se modifică după cum urmează:

                           (a)

                           în primul paragraf, sintagma „24 de luni” se înlocuiește cu sintagma „48 de luni”;

                           (b)

                           în al doilea paragraf, sintagma „36 de luni” se înlocuiește cu sintagma „60 de luni”.

               2.

               Articolul 11 alineatul (1) se modifică după cum urmează:

                           (a)

                           în al doilea paragraf, sintagma „31 decembrie 2015” se înlocuiește cu sintagma „31 decembrie 2017”, iar sintagma „patru ani” se înlocuiește cu sintagma „șase ani”;

                           (b)

                           se adaugă următoarele paragrafe trei și patru:
                           „În cazul în care proiectul nu a intrat în operare până la data intrării în operare stabilită pentru proiectul în cauză, data respectivă se prelungește în mod automat cu un an.
                           Deciziile de acordare încetează a mai avea efecte juridice în cazul în care proiectul nu a intrat în operare până la data intrării în operare aplicabilă în temeiul celui de al treilea paragraf. În acest caz, fondurile vărsate sau primite pentru a fi vărsate se restituie.”

         Articolul 2
   Prezenta decizie se aplică și în cazul proiectelor demonstrative CSC și SRE pentru care a fost adoptată o decizie de acordare înainte de intrarea în vigoare a prezentei decizii.
   Articolul 3
   Prezenta decizie se adresează statelor membre.

      Adoptată la Bruxelles, 5 februarie 2015.

            Pentru Comisie

         Miguel ARIAS CAÑETE

            Membru al Comisiei

      (1)  JO L 275, 25.10.2003, p. 32.

      (2)  Decizia 2010/670/UE a Comisiei din 3 noiembrie 2010 de stabilire a criteriilor și măsurilor pentru finanțarea proiectelor demonstrative comerciale care vizează captarea și stocarea geologică a CO2 în condiții de siguranță din punct de vedere al mediului, precum și a proiectelor demonstrative de tehnologii inovatoare în domeniul energiei din surse regenerabile, în cadrul sistemului de comercializare a certificatelor de emisii de gaze cu efect de seră în Comunitate, stabilit prin Directiva 2003/87/CE a Parlamentului European și a Consiliului (JO L 290, 6.11.2010, p. 39).


title: Decizia Biroului Parlamentului European din 5 iulie și 18 octombrie 2010 de modificare a normelor de aplicare a Statutului deputaților în Parlamentul European

text:
               20.10.2010

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               C 283/9

         DECIZIA BIROULUI PARLAMENTULUI EUROPEAN
   din 5 iulie și 18 octombrie 2010
   de modificare a normelor de aplicare a Statutului deputaților în Parlamentul European
   2010/C 283/04
   BIROUL PARLAMENTULUI EUROPEAN,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 223 alineatul (2),
   având în vedere Statutul deputaților în Parlamentul European (1),
   având în vedere articolul 8 și articolul 23 din Regulamentul de procedură al Parlamentului European,
   întrucât:

               (1)

               Este necesară clarificarea modului în care deputații folosesc anumite indemnizații, cum ar fi indemnizația pentru asistență parlamentară și indemnizația pentru cheltuieli generale. Deputaților ar trebui să li se comunice în special informații cu privire la cheltuielile care pot face obiectul rambursării din anumite indemnizații.

               (2)

               Deputații pot să recurgă la prestatori de servicii, pentru a beneficia de servicii precise și clar identificate, în legătură directă cu exercitarea mandatului parlamentar. Este necesar să se mențină regula generală ca astfel de servicii să nu includă punerea la dispoziție de personal. Cu toate acestea, ar trebui ca deputații să aibă posibilitatea de a recurge la personal temporar, pus la dispoziție de o agenție de muncă temporară, de exemplu pentru a înlocui un asistent aflat în concediu medical de scurtă durată.

               (3)

               Pentru a asigura transparența, numele asistenților acreditați și ai asistenților locali ai deputaților care au încheiat contracte de muncă cu deputații ar trebui să fie publicate pe pagina de internet a Parlamentului European, împreună cu numele deputaților pe care îi asistă. Totuși, din rațiuni de protecție a siguranței personale, aceste persoane ar trebui să aibă posibilitatea de a solicita ca numele lor să nu fie publicate.

               (4)

               În general, un agent de plată al deputatului din statul membru în care a fost ales nu este în măsură să acționeze în calitate de agent de plată pentru stagiarii al căror stagiu se desfășoară la Bruxelles și la Strasbourg. Prin urmare, ar trebui să se asigure posibilitatea ca Parlamentul să își asume această responsabilitate. De asemenea, este necesară eliminarea posibilității parlamentelor naționale de a acorda servicii de agent de plată deputaților, deoarece această opțiune nu a fost utilizată. Aceste modificări ar trebui să se aplice de la 14 iulie 2009, ca și o serie de modificări tehnice aduse dispozițiilor privind agenții de plată, aplicarea rambursării cheltuielilor pentru asistență parlamentară și obligațiile care rezultă din contractele de muncă.

               (5)

               Normele de aplicare a Statutului deputaților în Parlamentul European (2) („normele de aplicare”) prevăd o procedură de contestare pe care o au la dispoziție deputații care consideră că normele de aplicare au fost incorect puse în aplicare în cazul lor. Este necesară clarificarea procedurii, în special prin stabilirea unor termene și prin garantarea faptului că decizia finală este adoptată de organul competent, și anume Biroul,

         ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
   Articolul 1
   Normele de aplicare se modifică după cum urmează:

               1.

               Articolul 25 se înlocuiește cu următorul text:
               „Articolul 25
               Dreptul la indemnizație
               Deputații au dreptul la o indemnizație pentru cheltuieli generale sub forma unei sume forfetare pentru acoperirea cheltuielilor intervenite în cursul activităților lor parlamentare. Deputații nu au dreptul să utilizeze indemnizația pentru cheltuieli generale pentru activități acoperite prin alte tipuri de indemnizație în conformitate cu prezentele norme de aplicare sau cu alte norme ale Parlamentului, cu excepția cazului în care au epuizat sumele aferente acestor indemnizații.”

               2.

               Articolul 28 se înlocuiește cu următorul text:
               „Articolul 28
               Cheltuieli compensate
               1.   Indemnizația pentru cheltuieli generale este destinată acoperirii următoarelor tipuri de cheltuieli:

                           —

                           cheltuieli pentru funcționarea și întreținerea biroului;

                           —

                           furnituri de birou și documentare;

                           —

                           cheltuieli pentru echipamentul de birou;

                           —

                           activități de reprezentare;

                           —

                           costuri administrative.

                     2.   Biroul adoptă o listă neexhaustivă de cheltuieli care pot fi rambursate din indemnizația pentru cheltuieli generale.”

               3.

               Articolul 34 se înlocuiește cu următorul text:
               „Articolul 34
               Principii generale
               1.   Deputații recurg la:

                           (a)

                           asistenți parlamentari acreditați, astfel cum se prevede la articolul 5a din regimul aplicabil celorlalți agenți; și

                           (b)

                           persoane fizice, care îi asistă în statul membru în care au fost aleși și care au încheiat cu deputații un contract de muncă sau de prestări de servicii în conformitate cu legislația națională aplicabilă, în condițiile prevăzute în prezentul capitol, denumiți în continuare «asistenți locali».

                     2.   Mai mulți deputați pot constitui o grupare, pentru a angaja sau a utiliza împreună serviciile aceluiași asistent sau ale mai multor asistenți, în sensul definiției de la alineatul (1). În acest caz, deputații respectivi desemnează dintre ei pe deputatul sau deputații autorizați să semneze contractele, în numele grupării. O declarație de constituire a grupării de deputați trebuie să figureze în anexa la contractul individual încheiat cu asistentul sau asistenții în cauză.
               În declarația respectivă deputații stabilesc repartizarea cotelor-părți respective care se deduc din suma prevăzută la articolul 33 alineatul (4).
               3.   Articolele 35-42 nu se aplică asistenților parlamentari acreditați.
               4.   Pot fi, de asemenea, rambursate cheltuielile realizate în cadrul convențiilor de stagiu, stabilite pe baza condițiilor prevăzute de Birou.
               5.   Fără a aduce atingere alineatului (1) litera (b), deputații pot, de asemenea, să recurgă la prestatori de servicii, pentru a beneficia de servicii precise și clar identificate, în legătură directă cu exercitarea mandatului parlamentar, în condițiile prevăzute în prezentul capitol.
               6.   Serviciile furnizate nu pot să includă punerea la dispoziție de personal, cu excepția serviciilor temporare ale prestatorilor care oferă astfel de servicii în mod profesionist și regulat și care sunt autorizați în conformitate cu legislația națională să presteze serviciile respective.
               7.   Biroul adoptă o listă neexhaustivă de cheltuieli care pot fi rambursate din indemnizația pentru asistență parlamentară.
               8.   Numele persoanelor menționate la alineatul (1) litera (a) și ale persoanelor menționate la alineatul (1) litera (b) care au încheiat un contract de muncă cu deputatul în cauză, se publică, pe durata contractului, pe pagina de internet a Parlamentului European, împreună cu numele deputatului pe care îl asistă.
               Persoanele respective pot, din rațiuni de protecție a siguranței personale, să solicite în scris ca numele lor să nu fie publicate pe pagina de internet a Parlamentului European. Secretarul General decide dacă aprobă sau nu această cerere.”

               4.

               Articolul 35 se modifică după cum urmează:

                           (a)

                           alineatele (3) și (4) se înlocuiesc cu următorul text:
                           „3.   Deputatul încheie un contract individual cu agentul de plată ales, care îndeplinește cerințele enumerate la alineatul (2).
                           Cheltuielile efectuate cu ocazia utilizării serviciilor furnizate de agenții de plată în conformitate cu alineatul (1) sunt acoperite prin suma prevăzută la articolul 33 alineatul (4) și nu sunt afectate de limita menționată la articolul 41 alineatul (2).
                           4.   Contractul dintre deputat și agentul de plată se încheie pe baza unui contract-tip aprobat de către Birou.
                           În contractul-tip sunt definite modalitățile de plată pentru contractele menționate la alineatul (1), în conformitate cu prezentul capitol, precum și remunerația și răspunderea agentului de plată.”;

                           (b)

                           alineatul (5) se elimină.

               5.

               La articolul 36 alineatele (4) și (5) se înlocuiesc cu următorul text:
               „4.   Parlamentul plătește agentului de plată suma datorată conform contractelor, inclusiv acordurile de stagii, pentru care acesta este răspunzător, în urma prezentării documentelor justificative necesare.
               5.   La cererea deputatului, Parlamentul plătește direct, în mod excepțional și în numele deputatului, salariile nete ale asistenților cu care deputatul a încheiat un contract de muncă, precum și indemnizațiile stagiarilor. Agentul de plată comunică fără întârziere serviciului competent sumele care trebuie plătite cu titlul de contribuții de asigurări sociale și impozite și întocmește fișele de plată.
               5a.   Prin derogare de la articolul 35 alineatul (1), nu este necesar ca acordurile de stagiu scutite de impozite, contribuții la sistemul național de asigurări sociale și alte taxe să fie administrate de un agent de plată, dacă deputatul prezintă, înainte de începerea stagiului:

                           (a)

                           o certificare din partea agentului său de plată, care să ateste că stagiul respectă legislația în vigoare și este scutit de prelevările menționate anterior; sau

                           (b)

                           pentru stagiile care au loc în sediile Parlamentului din Bruxelles sau Strasbourg, o declarație care să autorizeze serviciile Parlamentului să verifice scutirea de prelevările menționate anterior pe lângă autoritatea națională competentă.”

               6.

               La articolul 37, alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text:
               „1.   Cererea de rambursare a cheltuielilor de asistență parlamentară în conformitate cu articolul 34 alineatul (1) litera (b) și cu articolul 34 alineatele (2), (4) și (5), în care se specifică beneficiarii și valoarea plăților ce urmează a fi efectuate, este înaintată serviciului competent de către deputat sau de către agentul său de plată, fiind contrasemnată de către toți deputații în cauză și, cu excepția cazului prevăzut la articolul 36 alineatul (5a) litera (b), de către agentul de plată. Cererea este însoțită de documentele justificative prevăzute la articolul 38, în cazul contractelor de muncă și la articolul 41, în cazul contractelor de prestări de servicii.”

               7.

               La articolul 39 alineatele (1) și (2) se înlocuiesc cu următorul text:
               „1.   Pe perioada prevăzută de legislația națională aplicabilă și timp de cel puțin un an de la încheierea legislaturii respective, agentul de plată ține evidența salariilor, precum și a impozitelor și a contribuțiilor de asigurări sociale (plătite atât de angajat, cât și de angajator) într-un registru al statelor de plată. În cazul în care un contract cu un agent de plată se încheie înainte de termenul mandatului deputatului, se transmite fără întârziere o copie certificată conform a documentelor susmenționate către noul agent de plată ales de deputat, astfel cum se prevede la articolul 35 alineatul (3).
               2.   Pentru fiecare asistent angajat, agentul de plată transmite serviciului competent, cel târziu până la data de 30 martie a anului următor exercițiului financiar parlamentar de referință, precum și la sfârșitul contractului, o evidență a cheltuielilor realizate, cu titlu de salarii, deduceri fiscale și contribuții de asigurări sociale, sau a oricăror alte cheltuieli rambursabile, în special în scopul regularizării plăților efectuate în avans. Agentul de plată atestă, de asemenea, îndeplinirea tuturor obligațiilor care decurg din legislația națională aplicabilă.
               Aceste situații sunt elaborate în conformitate cu specificațiile stabilite de Parlament.”

               8.

               La articolul 62, alineatul (2) se înlocuiește cu următorul text:
               „2.   Deputații restituie Parlamentului sumele neutilizate, cu excepția cazului în care sumele respective sunt rambursate sub formă de sume forfetare.”

               9.

               Articolul 72 se înlocuiește cu următorul text:
               „Articolul 72
               Contestarea
               1.   Orice deputat care consideră că prezentele norme au fost puse în aplicare în mod incorect cu privire la persoana sa de către serviciile competente, poate adresa în scris o contestație Secretarului General.
               Decizia Secretarului General cu privire la contestație prezintă motivele pe care se întemeiază.
               2.   În cazul în care nu este de acord cu decizia Secretarului General, deputatul poate solicita, în termen de două luni de la notificarea deciziei Secretarului General, trimiterea chestiunii către chestori, care iau o hotărâre după consultarea Secretarului General.
               3.   Dacă una dintre părțile unei proceduri de contestare nu este de acord cu decizia adoptată de chestori, aceasta poate solicita, în termen de două luni de la notificarea deciziei respective, trimiterea chestiunii Biroului, care ia decizia finală.
               4.   Prezentul articol se aplică moștenitorilor legali ai deputaților, precum și foștilor deputați și moștenitorilor legali ai acestora.”

         Articolul 2
   1.   Prezenta decizie intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
   2.   Prezenta decizie se aplică din aceeași zi, cu excepția dispozițiilor de la:

               (a)

               articolul 1 punctele 1 și 3 [în măsura în care se referă la articolul 34 alineatul (7) din normele de aplicare] și punctele 4-8, care se aplică de la 14 iulie 2009;

               (b)

               articolul 1 punctul 3 [în măsura în care se referă la articolul 34 alineatele (1)-(6) și alineatul (8) din normele de aplicare], care se aplică de la 1 ianuarie 2010;

               (c)

               articolul 1 punctul 2, care se aplică de la 1 ianuarie 2011.

      (1)  Decizia 2005/684/CE, Euratom a Parlamentului European din 28 septembrie 2005 de adoptare a Statutului deputaților în Parlamentul European (JO L 262, 7.10.2005, p. 1).

      (2)  Decizia Biroului Parlamentului European din 19 mai și 9 iulie 2008 privind normele de aplicare a Statutului deputaților în Parlamentul European (JO C 159, 13.7.2009, p. 1).


title: 2012/749/UE: Decizia Consiliului din 3 decembrie 2012 de prelungire a perioadei de aplicare a Deciziei 2010/371/UE privind încheierea consultărilor cu Republica Madagascar în temeiul articolului 96 din Acordul de parteneriat ACP-UE

text:
               5.12.2012

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 333/46

         DECIZIA CONSILIULUI
   din 3 decembrie 2012
   de prelungire a perioadei de aplicare a Deciziei 2010/371/UE privind încheierea consultărilor cu Republica Madagascar în temeiul articolului 96 din Acordul de parteneriat ACP-UE
   (2012/749/UE)
   CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
   având în vedere Acordul de parteneriat între membrii grupului statelor din Africa, Caraibe și Pacific, pe de o parte, și Comunitatea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de altă parte, semnat la Cotonou la 23 iunie 2000 (1) și modificat la Ouagadougou, Burkina Fasso, la 22 iunie 2010 (2) (denumit în continuare „Acordul de parteneriat ACP-UE”), în special articolul 96,
   având în vedere Acordul intern între reprezentanții guvernelor statelor membre, reuniți în cadrul Consiliului, privind măsurile care trebuie luate și procedurile care trebuie urmate pentru punerea în aplicare a Acordului de parteneriat ACP-UE (3), în special articolul 3,
   având în vedere propunerea Comisiei Europene,
   în acord cu Înaltul Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate,
   întrucât:

               (1)

               Decizia 2010/371/UE a Consiliului din 7 iunie 2010 privind încheierea consultărilor cu Republica Madagascar în temeiul articolului 96 din Acordul de parteneriat ACP-UE (4) a fost adoptată pentru a pune în aplicare măsuri corespunzătoare ca urmare a încălcării elementelor esențiale prevăzute la articolul 9 din Acordul de parteneriat ACP-UE.

               (2)

               Aceste măsuri au fost prelungite până la 6 decembrie 2011 prin Decizia 2011/324/UE a Consiliului (5) și modificate și prelungite până la 6 decembrie 2012 prin Decizia 2011/808/UE a Consiliului (6).

               (3)

               S-au realizat progrese notabile, în special în ceea ce privește crearea instituțiilor tranziției și în cadrul procesului electoral, grație medierii din partea Comunității de Dezvoltare a Africii Australe (CDAA) care a permis realizarea de progrese în procesul de ieșire din criză. Printre aceste progrese pot fi menționate instituirea Comisiei electorale naționale independente pentru tranziție (CENI-T), adoptarea de către Parlament a unei legi de amnistiere și anunțarea datelor alegerilor conform recomandărilor experților Organizației Națiunilor Unite. Totuși, foaia de parcurs pentru tranziție nu a fost complet pusă în aplicare.

               (4)

               Perioada de aplicare a Deciziei 2010/371/UE expiră la 6 decembrie 2012. Întrucât alegerile legislative și al doilea tur al alegerilor prezidențiale sunt prevăzute la data de 3 iulie 2013, este adecvat să se prelungească aplicarea măsurilor corespunzătoare în vigoare până când Consiliul va stabili că în Madagascar au avut loc alegeri credibile și că a fost reinstaurată ordinea constituțională, fără a aduce atingere revizuirii periodice a măsurilor respective în cursul acestei perioade,

         ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
   Articolul 1
   La articolul 3 din Decizia 2010/371/UE, a doua teză se înlocuiește cu următorul text:

      „Decizia rămâne în vigoare până când Consiliul va stabili, pe baza unei propuneri a Comisiei, că în Madagascar au avut loc alegeri credibile și că a fost reinstaurată ordinea constituțională, fără a aduce atingere revizuirii sale periodice în cursul perioadei respective.”

   Articolul 2
   Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.

      Adoptată la Bruxelles, 3 decembrie 2012.

            Pentru Consiliu

            Președintele

         N. SYLIKIOTIS

      (1)  JO L 317, 15.12.2000, p. 3.

      (2)  JO L 287, 4.11.2010, p. 3.

      (3)  JO L 317, 15.12.2000, p. 376.

      (4)  JO L 169, 3.7.2010, p. 13.

      (5)  JO L 146, 1.6.2011, p. 2.

      (6)  JO L 324, 7.12.2011, p. 1.

      ANEXĂ

         PROIECT DE SCRISOARE CĂTRE PREȘEDINTELE AUTORITĂȚII DE TRANZIȚIE

      Domnule Președinte,
      Salutând progresele înregistrate în soluționarea crizei politice prin semnarea de către partenerii politici malgași, în septembrie 2011, a foii de parcurs pentru ieșirea din criză a Madagascarului, Uniunea Europeană (UE) a flexibilizat, la 5 decembrie 2011, măsurile corespunzătoare stabilite cu privire la Madagascar, prin Decizia 2010/371/UE a Consiliului din 7 iunie 2010.
      Această nouă decizie v-a fost comunicată prin scrisoarea din 8 decembrie 2011, care conținea condițiile prealabile oricărei măsuri de sprijin în favoarea tranziției din partea UE. În acest sens, în cursul anului trecut, UE a adoptat măsuri de sprijin pentru populație și măsuri de susținere a procesului electoral, astfel cum erau prevăzute în tabelul angajamentelor din scrisoarea menționată anterior.
      S-au realizat progrese notabile în ceea ce privește punerea în aplicare a foii de parcurs, progrese care au fost luate în considerare în cadrul măsurilor corespunzătoare în vigoare. Având în vedere că foaia de parcurs nu a fost pusă complet în aplicare și că alegerile legislative și al doilea tur al alegerilor prezidențiale sunt prevăzute la data de 3 iulie 2013, este adecvat să se aplice în continuare măsurile corespunzătoare în vigoare, fără modificarea condițiilor și a angajamentelor reciproce UE-Madagascar, care rămân pe deplin valabile până când UE va stabili că în Madagascar au avut loc alegeri credibile și că a fost reinstaurată ordinea constituțională.
      UE, care acordă cea mai mare importanță elementelor fundamentale reprezentate de respectarea drepturilor omului, instituțiile democratice și statul de drept, în conformitate cu articolul 9 din Acordul de parteneriat ACP-UE, vă adresează îndemnul, atât dumneavoastră, cât și partenerilor semnatari ai foii de parcurs, de a vă intensifica eforturile pentru a depăși rapid obstacolele politice care în prezent fragilizează punerea în aplicare a foii de parcurs.
      De asemenea, UE vă încurajează să continuați să depuneți eforturi cu maximă perseverență pentru asigurarea unui climat politic pașnic, care să permită desfășurarea unor alegeri credibile în lunile mai și iulie 2013 și finalizarea procesului de tranziție convenit de către partea malgașă și aprobat de comunitatea internațională.
      UE își confirmă angajamentul de a continua să sprijine procesul de tranziție și de a institui rapid măsuri de sprijin posttranziție, ale căror condiții urmează a fi stabilite în cadrul dialogului politic inițiat cu guvernul dumneavoastră.
      Măsurile corespunzătoare vor putea fi revizuite în orice moment, în funcție de evoluțiile pozitive sau negative ale situației politice din Madagascar.
      Cu deosebită considerație,

               Pentru Uniunea Europeană

            Catherine ASHTON
            Andris PIEBALGS


title: Decizia EUPOL COPPS/1/2008 a Comitetului politic și de securitate din 16 decembrie 2008 privind numirea șefului Misiunii de Poliție a Uniunii Europene pentru teritoriile palestiniene

text:
               20.12.2008

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 344/139

      DECIZIA EUPOL COPPS/1/2008 A COMITETULUI POLITIC ȘI DE SECURITATE

   din 16 decembrie 2008
   privind numirea șefului Misiunii de Poliție a Uniunii Europene pentru teritoriile palestiniene
   (2008/970/PESC)
   COMITETUL POLITIC ȘI DE SECURITATE,
   având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 25 paragraful al treilea,
   având în vedere Acțiunea comună 2005/797/PESC a Consiliului din 14 noiembrie 2005 privind Misiunea de Poliție a Uniunii Europene pentru teritoriile palestiniene (1), în special articolul 11 alineatul (2),
   întrucât:

               (1)

               În temeiul articolului 11 alineatul (2) din Acțiunea comună 2005/797/PESC, COPS este autorizat, în conformitate cu articolul 25 din tratat, să adopte deciziile corespunzătoare în scopul exercitării controlului politic și a conducerii strategice a Misiunii EUPOL COPPS, în special decizia de numire a unui șef al misiunii.

               (2)

               Secretarul General/Înaltul Reprezentant a propus numirea domnului Paul KERNAGHAN ca șef al Misiunii EUPOL COPPS,

         DECIDE:
   Articolul 1
   Domnul Paul KERNAGHAN este numit șef de misiune al Misiunii de Poliție a Uniunii Europene pentru teritoriile palestiniene (EUPOL COPPS) începând cu 1 ianuarie 2009.
   Articolul 2
   Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.
   Decizia se aplică până la 31 decembrie 2009.

      Adoptată la Bruxelles, 16 decembrie 2008.

            Pentru Comitetul politic și de securitate

            Președintele

         I. SRAMEK

      (1)  JO L 300, 17.11.2005, p. 65.


title: Decizia Consiliului din 19 decembrie 2002 privind încheierea Acordului de parteneriat dintre statele din Africa, Caraibe și Pacific, pe de o parte, și Comunitatea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de altă parte, semnat la Cotonou la 23 iunie 2000

text:
Anunţ juridic important

|

32003D0159

Jurnalul Oficial L 065 , 08/03/2003 p. 0027 - 0028 ediţie specială în limba cehă capitol 11 volum 46 p. 121  - 122 ediţie specială în limba estonă capitol 11 volum 46 p. 121  - 122 ediţie specială în limba maghiară capitol 11 volum 46 p. 121  - 122 ediţie specială în limba lituaniană capitol 11 volum 46 p. 121  - 122 LV.ES capitol 11 volum 46 p. 121  - 122 MT.ES capitol 11 volum 46 p. 121  - 122 PL.ES capitol 11 volum 46 p. 121  - 122 SK.ES capitol 11 volum 46 p. 121  - 122 ediţie specială în limba slovenă capitol 11 volum 46 p. 121  - 122

		Decizia Consiliuluidin 19 decembrie 2002privind încheierea Acordului de parteneriat dintre statele din Africa, Caraibe și Pacific, pe de o parte, și Comunitatea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de altă parte, semnat la Cotonou la 23 iunie 2000(2003/159/CE)CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 310 coroborat cu articolul 300 alineatul (2) primul paragraf teza a doua și articolul 300 alineatul (3) al doilea paragraf,având în vedere propunerea Comisiei [1],având în vedere avizul conform al Parlamentului European [2],întrucât:(1) În temeiul articolului 96 din Acordul de parteneriat dintre statele din Africa, Caraibe și Pacific, pe de o parte, și Comunitatea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de altă parte, semnat la Cotonou la 23 iunie 2000 (denumit în continuare "Acordul de parteneriat" [3], partea care consideră că cealaltă parte nu și-a îndeplinit o obligație cu privire la unul dintre elementele esențiale prevăzute la articolul 9 poate invita cealaltă parte să organizeze consultări și, în anumite situații, poate să ia măsurile corespunzătoare, inclusiv, în cazul în care este necesar, suspendarea parțială sau totală a aplicării Acordului de parteneriat în ceea ce privește partea în cauză.(2) În temeiul articolului 97 din Acordul de parteneriat, partea care consideră că a avut loc un caz grav de corupție poate invita cealaltă parte să organizeze consultări și, în anumite situații, poate să ia măsurile corespunzătoare, inclusiv, în cazul în care este necesar, suspendarea parțială sau totală a aplicării Acordului de parteneriat în ceea ce privește partea în cauză.(3) Ar trebui adoptată o procedură eficientă în cazul în care se intenționează să se ia măsurile corespunzătoare în conformitate cu articolul 96 sau articolul 97 din Acordul de parteneriat.(4) Poziția Comunității cu privire la cererile de derogare de la normele de origine prevăzute de Protocolul 1 la Acordul de parteneriat ACP-CE este stabilită de Comisie în conformitate cu dispozițiile Deciziei 2000/399/CE a Consiliului din 16 iunie 2001 [4].(5) Acordul de parteneriat ar trebui aprobat,DECIDE:Articolul 1Acordul de parteneriat dintre statele din Africa, Caraibe și Pacific, pe de o parte, și Comunitatea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de altă parte, semnat la Cotonou la 23 iunie 2000, precum și anexele și protocoalele și declarațiile atașatete la acesta și declarațiile făcute de Comunitate unilateral sau în comun cu alte părți, anexate la Actul Final, se aprobă în numele Comunității.Textul Acordului de parteneriat, al anexelor, al protocoalelor și al Actului Final se atașează la prezenta decizie JO L 317, 15.12.2000, p. 3.Articolul 2Președintele Consiliului este autorizat să desemneze persoana (persoanele) împuternicită (împuternicite) să depună instrumentele de aprobare în conformitate cu articolul 93 alineatul (2) din Acordul de parteneriat în numele Comunității.Articolul 3(1) În cazul în care, la inițiativa Comisiei sau a unui stat membru, Consiliul consideră că o țară ACP nu și-a îndeplinit o obligație cu privire la unul dintre elementele esențiale menționate la articolul 9 din Acordul de parteneriat sau în cazuri grave de corupție, țara ACP în cauză este invitată, cu excepția cazului în care nu există o urgență specială, să inițieze consultări în conformitate cu articolele 96 și 97 din Acordul de parteneriat.Consiliul hotărăște cu majoritate calificată.La consultări, Comunitatea este reprezentată de Președinția Consiliului și de către Comisie.(2) În cazul în care, la expirarea termenelor stabilite la articolele 96 și 97 pentru consultări și în ciuda tuturor eforturilor, nu s-a găsit nici o soluție sau imediat, Consiliul poate să decidă, în temeiul articolelor menționate, cu majoritate calificată la o propunere a Comisiei, să ia măsurile corespunzătoare, inclusiv suspendarea parțială. Aceeași regulă se aplică imediat în caz de urgență sau refuz de a organiza consultări.Consiliul hotărăște în unanimitate în cazul suspendării totale a aplicării Acordului de parteneriat în legătură cu țara ACP în cauză.Aceste măsuri rămân în vigoare până când Consiliul a recurs la procedura aplicabilă, astfel cum este prevăzut la primul paragraf, pentru a lua o decizie de modificare sau de revocare a măsurilor adoptate anterior sau, după caz, pentru perioada indicată în decizie.În acest scop, Consiliul procedează la revizuirea regulată și la cel puțin șase luni a măsurilor menționate anterior.Președintele Consiliului notifică măsurile astfel adoptate țărilor ACP în cauză și Consiliului de miniștri, înainte de intrarea în vigoare a acestora.Decizia Consiliului se publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. În cazul în care măsurile se adoptă imediat, se trimite o notificare țărilor ACP și Consiliului de miniștri în același timp cu invitația de a organiza consultări.(3) Parlamentul European este informat de îndată și complet cu privire la orice decizie luată în temeiul alineatelor (1) și (2).Articolul 4Prezenta decizie se publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.Adoptată la Bruxelles, 19 decembrie 2002.Pentru ConsiliuPreședinteleL. Espersen[1] JO C 240 E, 28.8.2001, p. 5.[2] Avizul conform prezentat la 17 ianuarie 2002 (nepublicat încă în Jurnalul Oficial).[3] JO L 317, 15.12.2000, p. 3.[4] JO L 151, 24.6.2000, p. 16.--------------------------------------------------


title: 2014/578/UE: Decizia Parlamentului European din 3 aprilie 2014 privind închiderea conturilor Agenției Europene pentru Produse Chimice pentru exercițiul financiar 2012

text:
               5.9.2014

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 266/205

         DECIZIA PARLAMENTULUI EUROPEAN
   din 3 aprilie 2014
   privind închiderea conturilor Agenției Europene pentru Produse Chimice pentru exercițiul financiar 2012
   (2014/578/UE)
   PARLAMENTUL EUROPEAN,

               —

               având în vedere conturile anuale finale ale Agenției Europene pentru Produse Chimice pentru exercițiul financiar 2012,

               —

               având în vedere Raportul Curții de Conturi privind conturile anuale ale Agenției Europene pentru Produse Chimice pentru exercițiul financiar 2012, însoțit de răspunsurile agenției (1),

               —

               având în vedere Recomandarea Consiliului din 18 februarie 2014 (05849/2014 – C7-0054/2014),

               —

               având în vedere articolul 319 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

               —

               având în vedere Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1605/2002 al Consiliului din 25 iunie 2002 privind Regulamentul financiar aplicabil bugetului general al Comunităților Europene (2), în special articolul 185,

               —

               având în vedere Regulamentul (UE, Euratom) nr. 966/2012 al Parlamentului European și al Consiliului din 25 octombrie 2012 privind normele financiare aplicabile bugetului general al Uniunii și de abrogare a Regulamentului (CE, Euratom) nr. 1605/2002 al Consiliului (3), în special articolul 208,

               —

               având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 al Parlamentului European și al Consiliului de înființare a Agenției Europene pentru Produse Chimice (4), în special articolul 97,

               —

               având în vedere Regulamentul (CE, Euratom) nr. 2343/2002 al Comisiei din 19 noiembrie 2002 privind Regulamentul financiar cadru pentru organismele menționate la articolul 185 din Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1605/2002 al Consiliului privind Regulamentul financiar aplicabil bugetului general al Comunităților Europene (5),

               —

               având în vedere Regulamentul delegat (UE) nr. 1271/2013 al Comisiei din 30 septembrie 2013 privind Regulamentul financiar cadru pentru organismele menționate la articolul 208 din Regulamentul (UE, Euratom) nr. 966/2012 al Parlamentului European și al Consiliului (6), în special articolul 108,

               —

               având în vedere articolul 77 și anexa VI la Regulamentul său de procedură,

               —

               având în vedere raportul Comisiei pentru control bugetar și avizul Comisiei pentru mediu, sănătate publică și siguranță alimentară (A7-0229/2014),

               1.

               aprobă închiderea conturilor Agenției Europene pentru Produse Chimice pentru exercițiul financiar 2012;

               2.

               încredințează Președintelui sarcina de a transmite prezenta decizie directorului executiv al Agenției Europene pentru Produse Chimice, Consiliului, Comisiei și Curții de Conturi și de a asigura publicarea acesteia în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene (seria L).

            Președintele

         Martin SCHULZ

            Secretarul general

         Klaus WELLE

      (1)  JO C 365, 13.12.2013, p. 97.

      (2)  JO L 248, 16.9.2002, p. 1.

      (3)  JO L 298, 26.10.2012, p. 1.

      (4)  JO L 396, 30.12.2006, p. 1.

      (5)  JO L 357, 31.12.2002, p. 72.

      (6)  JO L 328, 7.12.2013, p. 42.


title: Decizia (UE) 2015/1675 a Parlamentului European din 29 aprilie 2015 privind descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului Fundației Europene de Formare aferent exercițiului financiar 2013

text:
               30.9.2015

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 255/305

      DECIZIA (UE) 2015/1675 A PARLAMENTULUI EUROPEAN
      din 29 aprilie 2015
      privind descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului Fundației Europene de Formare aferent exercițiului financiar 2013
      PARLAMENTUL EUROPEAN,

                  —

                  având în vedere conturile anuale finale ale Fundației Europene de Formare pentru exercițiul financiar 2013,

                  —

                  având în vedere Raportul Curții de Conturi privind conturile anuale ale Fundației Europene de Formare pentru exercițiul financiar 2013, însoțit de răspunsurile fundației (1),

                  —

                  având în vedere declarația de asigurare (2) privind fiabilitatea conturilor și legalitatea și regularitatea operațiunilor subiacente, întocmită de Curtea de Conturi pentru exercițiul 2013, în temeiul articolului 287 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

                  —

                  având în vedere Recomandarea Consiliului din 17 februarie 2015 privind descărcarea de gestiune a fundației în ceea ce privește execuția bugetară pentru exercițiul financiar 2013 (05304/2015 – C8-0054/2015),

                  —

                  având în vedere articolul 319 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

                  —

                  având în vedere Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1605/2002 al Consiliului din 25 iunie 2002 privind Regulamentul financiar aplicabil bugetului general al Comunităților Europene (3),

                  —

                  având în vedere Regulamentul (UE, Euratom) nr. 966/2012 al Parlamentului European și al Consiliului din 25 octombrie 2012 privind normele financiare aplicabile bugetului general al Uniunii și de abrogare a Regulamentului (CE, Euratom) nr. 1605/2002 al Consiliului (4), în special articolul 208,

                  —

                  având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1339/2008 al Parlamentului European și al Consiliului din 16 decembrie 2008 privind înființarea Fundației Europene de Formare (5), în special articolul 17,

                  —

                  având în vedere Regulamentul (CE, Euratom) nr. 2343/2002 al Comisiei din 19 noiembrie 2002 privind Regulamentul financiar cadru pentru organismele menționate la articolul 185 din Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1605/2002 al Consiliului privind Regulamentul financiar aplicabil bugetului general al Comunităților Europene (6),

                  —

                  având în vedere Regulamentul delegat (UE) nr. 1271/2013 al Comisiei din 30 septembrie 2013 privind Regulamentul financiar cadru pentru organismele menționate la articolul 208 din Regulamentul (UE, Euratom) nr. 966/2012 al Parlamentului European și al Consiliului (7), în special articolul 108,

                  —

                  având în vedere articolul 94 și anexa V la Regulamentul său de procedură,

                  —

                  având în vedere raportul Comisiei pentru control bugetar și avizul Comisiei pentru ocuparea forței de muncă și afaceri sociale (A8-0090/2015),

         1.

            acordă directorului Fundației Europene de Formare descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului Fundației aferent exercițiului financiar 2013;

         2.

            își prezintă observațiile în cadrul rezoluției de mai jos;

         3.

            încredințează președintelui sarcina de a transmite prezenta decizie împreună cu rezoluția Parlamentului, ca parte integrantă a acesteia, directorului Fundației Europene de Formare, Consiliului, Comisiei și Curții de Conturi și de a asigura publicarea acestora în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene (seria L).

               Președintele

            Martin SCHULZ

               Secretarul general

            Klaus WELLE

         (1)  JO C 442, 10.12.2014, p. 260.

         (2)  A se vedea nota de subsol 1.

         (3)  JO L 248, 16.9.2002, p. 1.

         (4)  JO L 298, 26.10.2012, p. 1.

         (5)  JO L 354, 31.12.2008, p. 82.

         (6)  JO L 357, 31.12.2002, p. 72.

         (7)  JO L 328, 7.12.2013, p. 42.


title: Decizia (UE, Euratom) 2015/1622 a Parlamentului European din 29 aprilie 2015 privind descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului Agenției Executive pentru Inovare și Rețele (fosta Agenție Executivă pentru Rețeaua Transeuropeană de Transport) aferent exercițiului financiar 2013

text:
               30.9.2015

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 255/107

      DECIZIA (UE, EURATOM) 2015/1622 A PARLAMENTULUI EUROPEAN
      din 29 aprilie 2015
      privind descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului Agenției Executive pentru Inovare și Rețele (fosta Agenție Executivă pentru Rețeaua Transeuropeană de Transport) aferent exercițiului financiar 2013
      PARLAMENTUL EUROPEAN,

                  —

                  având în vedere bugetul general al Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2013 (1),

                  —

                  având în vedere conturile anuale consolidate ale Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2013 [COM(2014) 510 – C8-0140/2014] (2),

                  —

                  având în vedere conturile anuale finale ale Agenției Executive pentru Inovare și Rețele (fosta Agenție Executivă pentru Rețeaua Transeuropeană de Transport) pentru exercițiul financiar 2013 (3),

                  —

                  având în vedere Raportul Comisiei privind acțiunile întreprinse în urma descărcării de gestiune pentru exercițiul financiar 2012 [COM(2014) 607] și documentele de lucru ale serviciilor Comisiei care însoțesc raportul în cauză [SWD(2014) 285 și SWD(2014) 286],

                  —

                  având în vedere Raportul anual al Comisiei către autoritatea care acordă descărcarea de gestiune cu privire la auditurile interne efectuate în 2013 [COM(2014) 615] și documentul de lucru al serviciilor Comisiei care însoțește raportul în cauză [SWD(2014) 293],

                  —

                  având în vedere raportul Curții de Conturi privind conturile anuale ale Agenției Executive pentru Inovare și Rețele (fosta Agenție Executivă pentru Rețeaua Transeuropeană de Transport) pentru exercițiul financiar 2013, însoțit de răspunsurile agenției (4),

                  —

                  având în vedere declarația de asigurare (5) privind fiabilitatea conturilor și legalitatea și regularitatea operațiunilor subiacente, întocmită de Curtea de Conturi pentru exercițiul financiar 2013, în temeiul articolului 287 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

                  —

                  având în vedere Recomandarea Consiliului din 17 februarie 2015 privind descărcarea de gestiune care trebuie acordată agențiilor executive cu privire la execuția bugetară pentru exercițiul financiar 2013 (05305/2015 – C8-0048/2015),

                  —

                  având în vedere articolele 317, 318 și 319 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

                  —

                  având în vedere articolul 106a din Tratatul de instituire a Comunității Europene a Energiei Atomice,

                  —

                  având în vedere Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1605/2002 al Consiliului din 25 iunie 2002 privind Regulamentul financiar aplicabil bugetului general al Comunităților Europene (6),

                  —

                  având în vedere Regulamentul (UE, Euratom) nr. 966/2012 al Parlamentului European și al Consiliului din 25 octombrie 2012 privind normele financiare aplicabile bugetului general al Uniunii și de abrogare a Regulamentului (CE, Euratom) nr. 1605/2002 al Consiliului (7), în special articolele 62, 164, 165 și 166,

                  —

                  având în vedere Regulamentul (CE) nr. 58/2003 al Consiliului din 19 decembrie 2002 de stabilire a statutului agențiilor executive cărora urmează să li se încredințeze anumite sarcini în gestionarea programelor comunitare (8), în special articolul 14 alineatul (3),

                  —

                  având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1653/2004 al Comisiei din 21 septembrie 2004 de stabilire a Regulamentului financiar tip pentru agențiile executive, în temeiul Regulamentului (CE) nr. 58/2003 al Consiliului de stabilire a statutului agențiilor executive cărora urmează să li se încredințeze anumite sarcini în gestionarea programelor comunitare (9), în special articolul 66 primul și al doilea paragraf,

                  —

                  având în vedere Decizia 2007/60/CE a Comisiei din 26 octombrie 2006 de înființare a Agenției Executive pentru Rețeaua Transeuropeană de Transport, în temeiul Regulamentului (CE) nr. 58/2003 al Consiliului (10),

                  —

                  având în vedere Decizia de punere în aplicare 2013/801/UE a Comisiei din 23 decembrie 2013 de înființare a Agenției executive pentru inovare și rețele și de abrogare a Deciziei 2007/60/CE, astfel cum a fost modificată prin Decizia 2008/593/CE (11),

                  —

                  având în vedere articolul 93 și anexa V la Regulamentul său de procedură,

                  —

                  având în vedere raportul Comisiei pentru control bugetar și avizele celorlalte comisii interesate (A8-0101/2015),

                  A.

                  întrucât, în temeiul articolului 17 alineatul (1) din Tratatul privind Uniunea Europeană, Comisia execută bugetul și administrează programele și, în conformitate cu articolul 317 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, Comisia îndeplinește aceste sarcini în cooperare cu statele membre și pe propria răspundere, în conformitate cu principiul bunei gestiuni financiare,

         1.

            acordă directorului Agenției Executive pentru Inovare și Rețele (fosta Agenție Executivă pentru Rețeaua Transeuropeană de Transport) descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului agenției aferent exercițiului financiar 2013;

         2.

            își prezintă observațiile în rezoluția care face parte integrantă din deciziile privind descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului general al Uniunii Europene aferent exercițiului financiar 2013, secțiunea III – Comisia și agențiile executive;

         3.

            încredințează președintelui sarcina de a transmite prezenta decizie, decizia privind descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului general al Uniunii Europene aferent exercițiului financiar 2013, secțiunea III – Comisia, precum și rezoluția care face parte integrantă din aceste decizii directorului Agenției Executive pentru Inovare și Rețele (fosta Agenție Executivă pentru Rețeaua Transeuropeană de Transport), Consiliului, Comisiei, Curții de Justiție a Uniunii Europene și Curții de Conturi și de a asigura publicarea acestora în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene (seria L).

               Președintele

            Martin SCHULZ

               Secretarul general

            Klaus WELLE

         (1)  JO L 66, 8.3.2013.

         (2)  JO C 403, 13.11.2014, p. 1.

         (3)  JO C 408, 15.11.2014, p. 41.

         (4)  JO C 442, 10.12.2014, p. 358.

         (5)  JO C 403, 13.11.2014, p. 128.

         (6)  JO L 248, 16.9.2002, p. 1.

         (7)  JO L 298, 26.10.2012, p. 1.

         (8)  JO L 11, 16.1.2003, p. 1.

         (9)  JO L 297, 22.9.2004, p. 6.

         (10)  JO L 32, 6.2.2007, p. 88.

         (11)  JO L 352, 24.12.2013, p. 65.


title: Decizia (UE) 2016/1231 a Consiliului din 18 iulie 2016 privind poziția care urmează să fie adoptată, în numele Uniunii Europene, în cadrul comitetului mixt instituit prin Convenția regională cu privire la regulile de origine preferențiale pan-euro-mediteraneene în ceea ce privește cererea Georgiei de a deveni parte contractantă la convenție

text:
               28.7.2016

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 202/24

         DECIZIA (UE) 2016/1231 A CONSILIULUI
   din 18 iulie 2016
   privind poziția care urmează să fie adoptată, în numele Uniunii Europene, în cadrul comitetului mixt instituit prin Convenția regională cu privire la regulile de origine preferențiale pan-euro-mediteraneene în ceea ce privește cererea Georgiei de a deveni parte contractantă la convenție
   CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 207 alineatul (4) primul paragraf, coroborat cu articolul 218 alineatul (9),
   având în vedere propunerea Comisiei Europene,
   întrucât:

               (1)

               Convenția regională cu privire la regulile de origine preferențiale pan-euro-mediteraneene (1) (denumită în continuare „convenția”) a intrat în vigoare la 1 decembrie 2012.

               (2)

               Articolul 5 alineatul (1) din convenție prevede că o parte terță poate deveni parte contractantă la convenție, cu condiția ca țara sau teritoriul candidat să aibă un acord de liber schimb în vigoare cu cel puțin una dintre părțile contractante, acord care să prevadă reguli de origine preferențiale.

               (3)

               Georgia a prezentat depozitarului convenției o cerere scrisă de aderare la convenție la 23 septembrie 2015.

               (4)

               Georgia are un acord de liber schimb în vigoare cu două părți contractante la convenție, și anume cu Uniunea și cu Republica Turcia, și îndeplinește condiția prevăzută la articolul 5 alineatul (1) din convenție pentru a deveni parte contractantă.

               (5)

               Articolul 4 alineatul (3) litera (b) din convenție prevede că comitetul mixt instituit prin convenție (denumit în continuare „comitetul mixt”) este cel care adoptă prin decizie invitații de aderare la convenție adresate părților terțe.

               (6)

               Poziția Uniunii în cadrul comitetului mixt ar trebui, prin urmare, să se bazeze pe proiectul de decizie atașat,

         ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
   Articolul 1
   Poziția care urmează să fie adoptată, în numele Uniunii Europene, în cadrul comitetului mixt instituit prin Convenția regională cu privire la regulile de origine preferențiale pan-euro-mediteraneene în ceea ce privește cererea Georgiei de a deveni parte contractantă la convenție se bazează pe proiectul de decizie a comitetului mixt anexat la prezenta decizie.
   Modificările tehnice minore aduse acestui proiect de decizie pot fi acceptate de reprezentanții Uniunii în cadrul comitetului mixt fără a fi necesară o altă decizie a Consiliului.
   Articolul 2
   Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.

      Adoptată la Bruxelles, 18 iulie 2016.

            Pentru Consiliu

            Președintele

         G. MATEČNÁ

      (1)  JO L 54, 26.2.2013, p. 4.

      PROIECT
      DECIZIA NR. … A COMITETULUI MIXT AL CONVENȚIEI REGIONALE CU PRIVIRE LA REGULILE DE ORIGINE PREFERENȚIALE PAN-EURO-MEDITERANEENE
      din …
      referitoare la cererea Georgiei de a deveni parte contractantă la Convenția regională cu privire la regulile de origine preferențiale pan-euro-mediteraneene
      COMITETUL MIXT,
      având în vedere Convenția regională cu privire la regulile de origine preferențiale pan-euro-mediteraneene (1),
      întrucât:

                  (1)

                  Articolul 5 alineatul (1) din Convenția regională cu privire la regulile de origine preferențiale pan-euro-mediteraneene (denumită în continuare „convenția”) prevede că o parte terță poate deveni parte contractantă la convenție, cu condiția ca țara sau teritoriul candidat să aibă un acord de liber schimb în vigoare cu cel puțin una dintre părțile contractante, acord care să prevadă reguli de origine preferențiale.

                  (2)

                  Georgia a prezentat depozitarului convenției o cerere scrisă de aderare la convenție la 23 septembrie 2015.

                  (3)

                  Georgia are un acord de liber schimb în vigoare cu două părți contractante la convenție și anume cu Uniunea Europeană și cu Republica Turcia, și îndeplinește condiția prevăzută la articolul 5 alineatul (1) din convenție pentru a deveni parte contractantă.

                  (4)

                  Articolul 4 alineatul (3) litera (b) din convenție prevede că comitetul mixt este cel care adoptă prin decizie invitații de aderare la convenție adresate părților terțe,

            ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
      Articolul 1
      Georgia este invitată să adere la Convenția regională cu privire la regulile de origine preferențiale pan-euro-mediteraneene.
      Articolul 2
      Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.

         Adoptată la …,

               Pentru comitetul mixt

               Președintele

         (1)  JO L 54, 26.2.2013, p. 4.


title: Decizia (UE) 2015/1643 a Parlamentului European din 29 aprilie 2015 privind descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului Agenției Europene de Siguranță a Aviației aferent exercițiului financiar 2013

text:
               30.9.2015

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 255/190

      DECIZIA (UE) 2015/1643 A PARLAMENTULUI EUROPEAN
      din 29 aprilie 2015
      privind descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului Agenției Europene de Siguranță a Aviației aferent exercițiului financiar 2013
      PARLAMENTUL EUROPEAN,

                  —

                  având în vedere conturile anuale finale ale Agenției Europene de Siguranță a Aviației pentru exercițiul financiar 2013,

                  —

                  având în vedere Raportul Curții de Conturi privind conturile anuale ale Agenției Europene de Siguranță a Aviației pentru exercițiul financiar 2013, însoțit de răspunsurile agenției (1),

                  —

                  având în vedere declarația de asigurare (2) privind fiabilitatea conturilor și legalitatea și regularitatea operațiunilor subiacente întocmită de Curtea de Conturi pentru exercițiul 2013, în temeiul articolului 287 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

                  —

                  având în vedere Recomandarea Consiliului din 17 februarie 2015 privind descărcarea de gestiune a agenției în ceea ce privește execuția bugetară pentru exercițiul financiar 2013 (05304/2015 – C8-0054/2015),

                  —

                  având în vedere articolul 319 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

                  —

                  având în vedere Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1605/2002 al Consiliului din 25 iunie 2002 privind regulamentul financiar aplicabil bugetului general al Comunităților Europene (3),

                  —

                  având în vedere Regulamentul (UE, Euratom) nr. 966/2012 al Parlamentului European și al Consiliului din 25 octombrie 2012 privind normele financiare aplicabile bugetului general al Uniunii și de abrogare a Regulamentului (CE, Euratom) nr. 1605/2002 al Consiliului (4), în special articolul 208,

                  —

                  având în vedere Regulamentul (CE) nr. 216/2008 al Parlamentului European și al Consiliului din 20 februarie 2008 privind normele comune în domeniul aviației civile și instituirea unei Agenții Europene de Siguranță a Aviației și de abrogare a Directivei 91/670/CEE a Consiliului, a Regulamentului (CE) nr. 1592/2002 și a Directivei 2004/36/CE (5), în special articolul 60,

                  —

                  având în vedere Regulamentul (CE, Euratom) nr. 2343/2002 al Comisiei din 19 noiembrie 2002 privind Regulamentul financiar cadru pentru organismele menționate la articolul 185 din Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1605/2002 al Consiliului privind Regulamentul financiar aplicabil bugetului general al Comunităților Europene (6),

                  —

                  având în vedere Regulamentul delegat (UE) nr. 1271/2013 al Comisiei din 30 septembrie 2013 privind Regulamentul financiar cadru pentru organismele menționate la articolul 208 din Regulamentul (UE, Euratom) nr. 966/2012 al Parlamentului European și al Consiliului (7), în special articolul 108,

                  —

                  având în vedere articolul 94 și anexa V la Regulamentul său de procedură,

                  —

                  având în vedere raportul Comisiei pentru control bugetar și avizul Comisiei pentru transport și turism (A8-0074/2015),

         1.

            acordă directorului executiv al Agenției Europene de Siguranță a Aviației descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului agenției aferent exercițiului financiar 2013;

         2.

            își prezintă observațiile în cadrul rezoluției de mai jos;

         3.

            încredințează președintelui sarcina de a transmite prezenta decizie împreună cu rezoluția Parlamentului, ca parte integrantă a acesteia, directorului executiv al Agenției Europene de Siguranță a Aviației, Consiliului, Comisiei și Curții de Conturi și de a asigura publicarea acestora în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene (seria L).

               Președintele

            Martin SCHULZ

               Secretarul general

            Klaus WELLE

         (1)  JO C 442, 10.12.2014, p. 93.

         (2)  A se vedea nota de subsol 1.

         (3)  JO L 248, 16.9.2002, p. 1.

         (4)  JO L 298, 26.10.2012, p. 1.

         (5)  JO L 79, 19.3.2008, p. 1.

         (6)  JO L 357, 31.12.2002, p. 72.

         (7)  JO L 328, 7.12.2013, p. 42.


title: Decizia (UE) 2016/1531 a Parlamentului European din 28 aprilie 2016 privind descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului Institutului European de Inovare și Tehnologie aferent exercițiului financiar 2014

text:
               14.9.2016

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 246/274

         DECIZIA (UE) 2016/1531 A PARLAMENTULUI EUROPEAN
   din 28 aprilie 2016
   privind descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului Institutului European de Inovare și Tehnologie aferent exercițiului financiar 2014
   PARLAMENTUL EUROPEAN,

               —

               având în vedere conturile anuale finale ale Institutului European de Inovare și Tehnologie pentru exercițiul financiar 2014,

               —

               având în vedere Raportul Curții de Conturi privind conturile anuale ale Institutului European de Inovare și Tehnologie pentru exercițiul financiar 2014, însoțit de răspunsul institutului (1),

               —

               având în vedere declarația de asigurare (2) privind fiabilitatea conturilor și legalitatea și regularitatea operațiunilor subiacente întocmită de Curtea de Conturi pentru exercițiul 2014 în temeiul articolului 287 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

               —

               având în vedere Recomandarea Consiliului din 12 februarie 2016 privind descărcarea de gestiune a institutului în ceea ce privește execuția bugetară pentru exercițiul financiar 2014 (05584/2016 – C8-0091/2016),

               —

               având în vedere articolul 319 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

               —

               având în vedere Regulamentul (UE, Euratom) nr. 966/2012 al Parlamentului European și al Consiliului din 25 octombrie 2012 privind normele financiare aplicabile bugetului general al Uniunii și de abrogare a Regulamentului (CE, Euratom) nr. 1605/2002 al Consiliului (3), în special articolul 208,

               —

               având în vedere Regulamentul (CE) nr. 294/2008 al Parlamentului European și al Consiliului din 11 martie 2008 de înființare a Institutului European de Inovare și Tehnologie (4), în special articolul 21,

               —

               având în vedere Regulamentul (CE, Euratom) nr. 2343/2002 al Comisiei din 19 noiembrie 2002 privind Regulamentul financiar cadru pentru organismele menționate la articolul 185 din Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1605/2002 al Consiliului privind Regulamentul financiar aplicabil bugetului general al Comunităților Europene (5),

               —

               având în vedere Regulamentul delegat (UE) nr. 1271/2013 al Comisiei din 30 septembrie 2013 privind regulamentul financiar cadru pentru organismele menționate la articolul 208 din Regulamentul (UE, Euratom) nr. 966/2012 al Parlamentului European și al Consiliului (6), în special articolul 108,

               —

               având în vedere articolul 94 și anexa V la Regulamentul său de procedură,

               —

               având în vedere raportul Comisiei pentru control bugetar (A8-0117/2016),

               1.

               acordă directorului Institutului European de Inovare și Tehnologie descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului institutului aferent exercițiului financiar 2014;

               2.

               își prezintă observațiile în cadrul rezoluției de mai jos;

               3.

               încredințează președintelui sarcina de a transmite prezenta decizie împreună cu rezoluția Parlamentului, ca parte integrantă a acesteia, directorului Institutului European de Inovare și Tehnologie, Consiliului, Comisiei și Curții de Conturi și de a asigura publicarea acestora în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene (seria L).

            Președintele

         Martin SCHULZ

            Secretarul general

         Klaus WELLE

      (1)  JO C 409, 9.12.2015, p. 187.

      (2)  A se vedea nota de subsol 1.

      (3)  JO L 298, 26.10.2012, p. 1.

      (4)  JO L 97, 9.4.2008, p. 1.

      (5)  JO L 357, 31.12.2002, p. 72.

      (6)  JO L 328, 7.12.2013, p. 42.


title: Decizia (UE) 2015/2356 a Consiliului din 10 decembrie 2015 de autorizare a anumitor state membre să accepte, în interesul Uniunii Europene, aderarea Albaniei la Convenția de la Haga din 1980 asupra aspectelor civile ale răpirii internaționale de copii

text:
               17.12.2015

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 331/17

         DECIZIA (UE) 2015/2356 A CONSILIULUI
   din 10 decembrie 2015
   de autorizare a anumitor state membre să accepte, în interesul Uniunii Europene, aderarea Albaniei la Convenția de la Haga din 1980 asupra aspectelor civile ale răpirii internaționale de copii
   CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 81 alineatul (3), coroborat cu articolul 218,
   având în vedere propunerea Comisiei Europene,
   având în vedere avizul Parlamentului European (1),
   întrucât:

               (1)

               Uniunea Europeană și-a stabilit drept unul dintre obiective promovarea protecției drepturilor copilului, după cum se afirmă la articolul 3 din Tratatul privind Uniunea Europeană. Măsurile de protecție a copiilor împotriva deplasării sau reținerii ilicite sunt parte esențială a politicii respective.

               (2)

               Consiliul a adoptat Regulamentul (CE) nr. 2201/2003 (2) (denumit în continuare „Regulamentul Bruxelles IIa”), care urmărește protejarea copiilor împotriva efectelor dăunătoare ale unei deplasări sau rețineri ilicite și stabilirea de proceduri în vederea garantării returnării imediate a copilului în statul reședinței sale obișnuite, precum și garantarea protecției drepturilor de vizitare și de încredințare.

               (3)

               Regulamentul (CE) nr. 2201/2003 completează și consolidează Convenția de la Haga din 25 octombrie 1980 asupra aspectelor civile ale răpirii internaționale de copii (denumită în continuare „Convenția de la Haga din 1980”) care stabilește, la nivel internațional, un sistem de obligații și de cooperare între statele contractante și între autoritățile centrale și urmărește garantarea returnării imediate a copiilor deplasați sau reținuți ilicit.

               (4)

               Toate statele membre ale Uniunii sunt parte la Convenția de la Haga din 1980.

               (5)

               Uniunea încurajează statele terțe să adere la Convenția de la Haga din 1980 și sprijină aplicarea corectă a Convenției de la Haga din 1980, participând între altele, alături de statele membre, la comisiile speciale organizate periodic de Conferința de la Haga de drept internațional privat.

               (6)

               Un cadru juridic comun aplicabil între statele membre ale Uniunii și statele terțe ar putea fi cea mai bună soluție pentru cazurile delicate de răpire internațională de copii.

               (7)

               Convenția de la Haga din 1980 dispune că aceasta se aplică în raporturile dintre statul aderent și acele state contractante care au declarat că acceptă aderarea.

               (8)

               Convenția de la Haga din 1980 nu permite organizațiilor de integrare economică regională precum Uniunea să devină parte la aceasta. Prin urmare, Uniunea nu poate să adere la convenția menționată și nici să depună o declarație de acceptare a unui stat aderent.

               (9)

               În conformitate cu Avizul 1/13 al Curții de Justiție a Uniunii Europene, declarațiile de acceptare în temeiul Convenției de la Haga din 1980 țin de competența externă exclusivă a Uniunii.

               (10)

               La 4 mai 2007, Albania a depus instrumentul său de aderare la Convenția de la Haga din 1980. Convenția de la Haga din 1980 a intrat în vigoare în cazul Albaniei la 1 august 2007.

               (11)

               Mai multe state membre au acceptat deja aderarea Albaniei la Convenția de la Haga din 1980. O evaluare a situației din Albania a condus la concluzia că acele state membre care încă nu au acceptat aderarea Albaniei sunt în măsură să accepte, în interesul Uniunii, aderarea Albaniei în conformitate cu Convenția de la Haga din 1980.

               (12)

               Prin urmare, statele membre care nu au acceptat încă aderarea Albaniei ar trebui să fie autorizate să depună declarația de acceptare a aderării Albaniei, în interesul Uniunii, în conformitate cu prezenta decizie. Regatul Belgiei, Republica Cehă, Republica Federală Germania, Republica Estonia, Irlanda, Republica Elenă, Regatul Spaniei, Republica Franceză, Republica Italiană, Republica Cipru, Republica Letonia, Republica Lituania, Ungaria, Malta, Regatul Țărilor de Jos, Republica Polonă, Republica Slovenia, Republica Slovacă, Republica Finlanda și Regatul Suediei, care au acceptat deja aderarea Albaniei la Convenția de la Haga din 1980, nu ar trebui să depună noi declarații de acceptare, deoarece declarațiile existente rămân valabile în temeiul dreptului internațional public.

               (13)

               Regatul Unit și Irlanda au obligații în temeiul Regulamentului (CE) nr. 2201/2003 și participă la adoptarea și la aplicarea prezentei decizii.

               (14)

               În conformitate cu articolele 1 și 2 din Protocolul nr. 22 privind poziția Danemarcei, anexat la Tratatul privind Uniunea Europeană și la Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, Danemarca nu participă la adoptarea prezentei decizii, care nu este obligatorie pentru aceasta și nu i se aplică,

         ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
   Articolul 1
   (1)   Statele membre care nu au făcut încă acest lucru sunt autorizate să accepte aderarea Albaniei la Convenția de la Haga din 25 octombrie 1980 asupra aspectelor civile ale răpirii internaționale de copii (denumită în continuare „Convenția de la Haga din 1980”), în interesul Uniunii.
   (2)   Statele membre menționate la alineatul (1) depun cel târziu până la 11 decembrie 2016 o declarație de acceptare a aderării Albaniei la Convenția de la Haga din 1980, în interesul Uniunii, după cum urmează:

      „[Denumirea completă a STATULUI MEMBRU] declară că acceptă aderarea Albaniei la Convenția de la Haga din 25 octombrie 1980 asupra aspectelor civile ale răpirii internaționale de copii, în conformitate cu Decizia (UE) 2015/2356 a Consiliului.”

   (3)   Fiecare stat membru informează Consiliul și Comisia în legătură cu depunerea declarației sale de acceptare a aderării Albaniei și transmite Comisiei textul declarației în termen de două luni de la depunerea acesteia.
   Articolul 2
   Statele membre care au depus declarația de acceptare a aderării Albaniei la Convenția de la Haga din 1980 înainte de data adoptării prezentei decizii nu depun noi declarații.
   Articolul 3
   Prezenta decizie intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
   Articolul 4
   Prezenta decizie se adresează tuturor statelor membre, cu excepția Regatului Belgiei, Republicii Cehe, Regatului Danemarcei, Republicii Federale Germania, Republicii Estonia, Irlandei, Republicii Elene, Regatului Spaniei, Republicii Franceze, Republicii Italiene, Republicii Cipru, Republicii Letonia, Republicii Lituania, Ungariei, Maltei, Regatului Țărilor de Jos, Republicii Polone, Republicii Slovenia, Republicii Slovace, Republicii Finlanda și Regatului Suediei.

      Adoptată la Bruxelles, 10 decembrie 2015.

            Pentru Consiliu

            Președintele

         F. BAUSCH

      (1)  Avizul din 11 februarie 2015 (nepublicat încă în Jurnalul Oficial).

      (2)  Regulamentul (CE) nr. 2201/2003 al Consiliului din 27 noiembrie 2003 privind competența, recunoașterea și executarea hotărârilor judecătorești în materie matrimonială și în materia răspunderii părintești, de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 1347/2000 (JO L 338, 23.12.2003, p. 1).


title: Decizia Consiliului din 31 iulie 1972 de înființare a unui Comitet permanent pentru statistică agricolă

text:
               03/Volumul 01

               RO

               Jurnalul Ofícial al Uniunii Europene

               263

         31972D0279

               L 179/1

               JURNALUL OFÍCIAL AL UNIUNII EUROPENE

      DECIZIA CONSILIULUI

   din 31 iulie 1972
   de înființare a unui Comitet permanent pentru statistică agricolă
   (72/279/CEE)
   CONSILIUL COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
   având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene,
   având în vedere proiectul de decizie prezentat de Comisie,
   întrucât dispozițiile adoptate de Consiliu în domeniul statisticii agricole prevăd, pentru facilitarea punerii lor în aplicare, o procedură care să creeze o cooperare strânsă între statele membre și Comisie; întrucât, pentru realizarea acestei cooperări, trebuie să se înființeze un comitet împuternicit să exercite funcțiile care îi revin în conformitate cu aceste dispoziții;
   întrucât acest comitet trebuie să poată examina orice altă chestiune referitoare la aceste dispoziții,
   DECIDE:
   Articolul 1
   Se constituie un Comitet permanent pentru statistică agricolă, denumit în continuare „Comitet”, format din reprezentanții statelor membre și prezidat de un reprezentant al Comisiei.
   Articolul 2
   Comitetul exercită funcțiile care îi sunt conferite prin dispozițiile adoptate de Consiliu în domeniul statisticii agricole, în cazul și în condițiile care sunt prevăzute în aceste dispoziții. În plus, comitetul poate examina orice altă problemă referitoare la aceste dispoziții evocată de președinte, fie la inițiativa acestuia, fie la cererea unui stat membru.
   Articolul 3
   Comitetul își stabilește regulamentul de procedură.

      Adoptată la Bruxelles, 31 iulie 1972.

            Pentru Consiliu

            Președintele

         T. WESTERTERP