title: 2014/572/UE: Decizia Parlamentului European din 3 aprilie 2014 privind închiderea conturilor Biroului European de Sprijin pentru Azil pentru exercițiul financiar 2012

text:
               5.9.2014

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 266/190

         DECIZIA PARLAMENTULUI EUROPEAN
   din 3 aprilie 2014
   privind închiderea conturilor Biroului European de Sprijin pentru Azil pentru exercițiul financiar 2012
   (2014/572/UE)
   PARLAMENTUL EUROPEAN,

               —

               având în vedere conturile anuale finale ale Biroului European de Sprijin pentru Azil pentru exercițiul financiar 2012,

               —

               având în vedere Raportul Curții de Conturi privind conturile anuale ale Biroului European de Sprijin pentru Azil pentru exercițiul financiar 2012, însoțit de răspunsurile biroului (1),

               —

               având în vedere Recomandarea Consiliului din 18 februarie 2014 (05849/2014 – C7-0054/2014),

               —

               având în vedere articolul 319 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

               —

               având în vedere Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1605/2002 al Consiliului din 25 iunie 2002 privind Regulamentul financiar aplicabil bugetului general al Comunităților Europene (2), în special articolul 185,

               —

               având în vedere Regulamentul (UE, Euratom) nr. 966/2012 al Parlamentului European și al Consiliului din 25 octombrie 2012 privind normele financiare aplicabile bugetului general al Uniunii și de abrogare a Regulamentului (CE, Euratom) nr. 1605/2002 al Consiliului (3), în special articolul 208,

               —

               având în vedere Regulamentul (UE) nr. 439/2010 al Parlamentului European și al Consiliului din 19 mai 2010 privind înființarea unui Birou European de Sprijin pentru Azil (4), în special articolul 35,

               —

               având în vedere Regulamentul (CE, Euratom) nr. 2343/2002 al Comisiei din 19 noiembrie 2002 privind Regulamentul financiar cadru pentru organismele menționate la articolul 185 din Regulamentul (CE, Euratom) nr. 1605/2002 al Consiliului privind Regulamentul financiar aplicabil bugetului general al Comunităților Europene (5),

               —

               având în vedere Regulamentul delegat (UE) nr. 1271/2013 al Comisiei din 30 septembrie 2013 privind Regulamentul financiar cadru pentru organismele menționate la articolul 208 din Regulamentul (UE, Euratom) nr. 966/2012 al Parlamentului European și al Consiliului (6), în special articolul 108,

               —

               având în vedere articolul 77 și anexa VI la Regulamentul său de procedură,

               —

               având în vedere raportul Comisiei pentru control bugetar și avizul Comisiei pentru libertăți civile, justiție și afaceri interne (A7-0187/2014),

               1.

               aprobă închiderea conturilor Biroului European de Sprijin pentru Azil pentru exercițiul financiar 2012;

               2.

               încredințează președintelui sarcina de a transmite prezenta decizie directorului executiv al Biroului European de Sprijin pentru Azil, Consiliului, Comisiei și Curții de Conturi și de a asigura publicarea acesteia în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene (seria L).

            Președintele

         Martin SCHULZ

            Secretarul general

         Klaus WELLE

      (1)  JO C 365, 13.12.2013, p. 73.

      (2)  JO L 248, 16.9.2002, p. 1.

      (3)  JO L 298, 26.10.2012, p. 1.

      (4)  JO L 132, 29.5.2010, p. 11.

      (5)  JO L 357, 31.12.2002, p. 72.

      (6)  JO L 328, 7.12.2013, p. 42.


title: Decizia (UE) 2015/397 a Consiliului din 5 martie 2015 de stabilire a poziției care urmează să fie adoptată în numele Uniunii Europene în cadrul comitetelor corespunzătoare ale Comisiei Economice pentru Europa a Organizației Națiunilor Unite în ceea ce privește propunerile de amendamente la Regulamentele ONU nr. 3, 7, 13, 19, 23, 37, 38, 41, 43, 45, 48, 50, 51, 53, 55, 59, 75, 78, 86, 98, 99, 106, 107, 110, 112, 113, 117, 119, 123, 128, 129, la amendamentul 2 la RTM ONU nr. 3 cu privire la sistemele de frânare ale motocicletelor și la amendamentul 3 la RTM ONU nr. 4 cu privire la procedura mondială de omologare a vehiculelor utilitare grele

text:
               11.3.2015

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 66/12

         DECIZIA (UE) 2015/397 A CONSILIULUI
   din 5 martie 2015
   de stabilire a poziției care urmează să fie adoptată în numele Uniunii Europene în cadrul comitetelor corespunzătoare ale Comisiei Economice pentru Europa a Organizației Națiunilor Unite în ceea ce privește propunerile de amendamente la Regulamentele ONU nr. 3, 7, 13, 19, 23, 37, 38, 41, 43, 45, 48, 50, 51, 53, 55, 59, 75, 78, 86, 98, 99, 106, 107, 110, 112, 113, 117, 119, 123, 128, 129, la amendamentul 2 la RTM ONU nr. 3 cu privire la sistemele de frânare ale motocicletelor și la amendamentul 3 la RTM ONU nr. 4 cu privire la procedura mondială de omologare a vehiculelor utilitare grele
   CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 114, coroborat cu articolul 218 alineatul (9),
   având în vedere propunerea Comisiei Europene,
   întrucât:

               (1)

               În conformitate cu Decizia 97/836/CE a Consiliului (1), Uniunea a aderat la Acordul Comisiei Economice pentru Europa a Organizației Națiunilor Unite (UNECE) privind adoptarea specificațiilor tehnice uniforme pentru vehicule cu roți, echipamente și componente care pot fi montate și/sau folosite la vehicule cu roți și condițiile pentru recunoașterea reciprocă a omologărilor acordate pe baza acestor specificații (denumit în continuare „Acordul revizuit din 1958”).

               (2)

               În conformitate cu Decizia 2000/125/CE a Consiliului (2), Uniunea a aderat la Acordul privind stabilirea de norme tehnice mondiale aplicabile vehiculelor cu roți, echipamentelor și componentelor care pot fi montate și/sau utilizate la vehiculele cu roți (denumit în continuare „Acordul paralel”).

               (3)

               Directiva 2007/46/CE a Parlamentului European și a Consiliului (3) a înlocuit sistemele de omologare ale statelor membre cu o procedură de omologare a Uniunii și a stabilit un cadru armonizat cuprinzând dispozițiile administrative și cerințele tehnice generale pentru toate vehiculele, sistemele, componentele și unitățile tehnice separate noi. Directiva menționată a încorporat regulamentele ONU în sistemul de omologare UE de tip, fie ca cerințe pentru omologarea de tip, fie ca alternative la legislația Uniunii. De la adoptarea directivei respective, regulamentele ONU au înlocuit din ce în ce mai mult legislația Uniunii în cadrul omologării UE de tip.

               (4)

               Având în vedere experiența acumulată și evoluțiile tehnice, cerințele referitoare la anumite elemente sau aspecte cuprinse în Regulamentele CEE-ONU nr. 3, 7, 13, 19, 23, 37, 38, 41, 43, 45, 48, 50, 51, 53, 55, 59, 75, 78, 86, 98, 99, 106, 107, 110, 112, 113, 117, 119, 123, 128, 129, în RTM ONU nr. 3 cu privire la sistemele de frânare ale motocicletelor și în RTM ONU nr. 4 cu privire la procedura mondială de omologare a vehiculelor utilitare grele trebuie adaptate.

               (5)

               Prin urmare, este necesară stabilirea poziției care urmează să fie adoptată în numele Uniunii în cadrul Comitetului administrativ al Acordului revizuit din 1958 și al Comitetului executiv al Acordului paralel în ceea ce privește adoptarea actelor menționate ale ONU,

         ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
   Articolul 1
   Poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii în cadrul Comitetului administrativ al Acordului revizuit din 1958 și al Comitetului executiv al Acordului paralel în perioada 10-13 martie 2015 este aceea de a vota în favoarea actelor ONU enumerate în anexa la prezenta decizie.
   Articolul 2
   Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.

      Adoptată la Bruxelles, 5 martie 2015.

            Pentru Consiliu

            Președintele

         D. REIZNIECE-OZOLA

      (1)  Decizia 97/836/CE a Consiliului din 27 noiembrie 1997 în vederea aderării Comunității Europene la Acordul Comisiei Economice pentru Europa a Organizației Națiunilor Unite privind adoptarea specificațiilor tehnice uniforme pentru vehicule cu roți, echipamente și componente care pot fi montate și/sau folosite la vehicule cu roți și condițiile pentru recunoașterea reciprocă a omologărilor acordate pe baza acestor specificații („Acordul revizuit din 1958”) (JO L 346, 17.12.1997, p. 78).

      (2)  Decizia 2000/125/CE a Consiliului din 31 ianuarie 2000 referitoare la încheierea Acordului privind stabilirea de norme tehnice mondiale aplicabile vehiculelor cu roți, echipamentelor și componentelor care pot fi montate și/sau utilizate la vehiculele cu roți (denumit în continuare „Acordul paralel”) (JO L 35, 10.2.2000, p. 12).

      (3)  Directiva 2007/46/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 5 septembrie 2007 de stabilire a unui cadru pentru omologarea autovehiculelor și remorcilor acestora, precum și a sistemelor, componentelor și unităților tehnice separate destinate vehiculelor respective (Directivă-cadru) (JO L 263, 9.10.2007, p. 1).

      ANEXĂ

                  Propunerea de completare 16 la seria 02 de amendamente la Regulamentul nr. 3 (Dispozitive reflectorizante)

                  ECE/TRANS/WP.29/2015/14

                  Propunerea de completare 24 la seria 02 de amendamente la Regulamentul nr. 7 (Lămpi de poziție, de stop și de gabarit)

                  ECE/TRANS/WP.29/2015/15

                  Propunerea de completare 13 la seria 11 de amendamente la Regulamentul nr. 13 (Sisteme de frânare pentru vehicule grele)

                  ECE/TRANS/WP.29/2015/6

                  Propunerea de completare 8 la seria 04 de amendamente la Regulamentul nr. 19 (Faruri de ceață față)

                  ECE/TRANS/WP.29/2015/16

                  Propunerea de completare 20 la Regulamentul nr. 23 (Lămpi pentru mersul înapoi)

                  ECE/TRANS/WP.29/2015/17

                  Propunerea de completare 44 la seria 03 de amendamente la Regulamentul nr. 37 (Lămpi cu incandescență)

                  ECE/TRANS/WP.29/2015/18

                  Propunerea de completare 17 la Regulamentul nr. 38 (Lămpi de ceață spate)

                  ECE/TRANS/WP.29/2015/19

                  Propunerea de completare 2 la seria 04 de amendamente la Regulamentul nr. 41 (Emisii sonore ale motocicletelor)

                  ECE/TRANS/WP.29/2015/2

                  Propunerea de completare 4 la seria 01 de amendamente la Regulamentul nr. 43 (Geamuri tip securit)

                  ECE/TRANS/WP.29/2015/11

                  Corrigendum 5 la revizuirea 3 la Regulamentul nr. 43 (Geamuri tip securit)

                  ECE/TRANS/WP.29/2015/34

                  Propunerea de completare 9 la seria 01 de amendamente la Regulamentul nr. 45 (Ștergătoare de faruri)

                  ECE/TRANS/WP.29/2015/20

                  Propunerea de completare 6 la seria 06 de amendamente la Regulamentul nr. 48 (Instalarea dispozitivelor de iluminat și de semnalizare luminoasă)

                  ECE/TRANS/WP.29/2015/21
                  ECE/TRANS/WP.29/2015/21/Corr.1

                  Propunerea de completare 8 la seria 05 de amendamente la Regulamentul nr. 48 (Instalarea dispozitivelor de iluminat și de semnalizare luminoasă)

                  ECE/TRANS/WP.29/2015/22
                  ECE/TRANS/WP.29/2015/22/Corr.1

                  Propunerea de completare 15 la seria 04 de amendamente la Regulamentul nr. 48 (Instalarea dispozitivelor de iluminat și de semnalizare luminoasă)

                  ECE/TRANS/WP.29/2015/23
                  ECE/TRANS/WP.29/2015/23/Corr.1

                  Propunerea de completare 17 la Regulamentul nr. 50 (Lămpi de poziție, de stop și indicatoare de direcție pentru motorete și motociclete)

                  ECE/TRANS/WP.29/2015/24

                  Propunerea pentru seria 03 de amendamente la Regulamentul nr. 51 (Emisii sonore ale vehiculelor din categoriile M și N)

                  ECE/TRANS/WP.29/2015/3

                  Propunerea de completare 15 la seria 01 de amendamente la Regulamentul nr. 53 (Instalarea dispozitivelor de iluminare și de semnalizare luminoasă pentru vehiculele de tip L3)

                  ECE/TRANS/WP.29/2015/25
                  ECE/TRANS/WP.29/2015/25/Corr.1
                  ECE/TRANS/WP.29/2015/25/Corr.2

                  Propunerea de completare 4 la seria 01 de amendamente la Regulamentul nr. 55 (Cuplaje mecanice)

                  ECE/TRANS/WP.29/2015/7

                  Propunerea pentru seria 02 de amendamente la Regulamentul nr. 59 (Amortizoare de zgomot de schimb)

                  ECE/TRANS/WP.29/2015/4

                  Propunerea de completare 15 la Regulamentul nr. 75 (Pneuri pentru motociclete/motorete)

                  ECE/TRANS/WP.29/2015/8

                  Propunerea de completare 2 la seria 03 de amendamente la Regulamentul nr. 78 (Sisteme de frânare pentru vehicule din categoria L)

                  ECE/TRANS/WP.29/2015/9

                  Propunerea de completare 6 la Regulamentul nr. 86 (Instalarea dispozitivelor de iluminare și de semnalizare luminoasă pentru tractoarele agricole sau forestiere pe roți)

                  ECE/TRANS/WP.29/2015/26

                  Propunerea de completare 6 la seria 01 de amendamente la Regulamentul nr. 98 (Faruri cu surse luminoase cu descărcare în gaz)

                  ECE/TRANS/WP.29/2015/27

                  Propunerea de completare 10 la Regulamentul nr. 99 (Surse luminoase cu descărcare în gaz)

                  ECE/TRANS/WP.29/2015/28

                  Propunerea de completare 12 la amendamentele la Regulamentul nr. 106 (Pneuri pentru vehicule agricole)

                  ECE/TRANS/WP.29/2015/10

                  Propunerea de completare 2 la seria 06 de amendamente la Regulamentul nr. 107 (Vehicule din categoriile M2 și M3)

                  ECE/TRANS/WP.29/2014/77

                  Propunerea de completare 3 la seria 05 de amendamente la Regulamentul nr. 107 (Vehicule din categoriile M2 și M3)

                  ECE/TRANS/WP.29/2015/12

                  Propunerea de completare 3 la seria 06 de amendamente la Regulamentul nr. 107 (Vehicule din categoriile M2 și M3)

                  ECE/TRANS/WP.29/2015/44

                  Propunerea de completare 3 la seria 01 de amendamente la Regulamentul nr. 110 (Vehicule GNC/GNL)

                  ECE/TRANS/WP.29/2015/13

                  Propunerea de completare 6 la seria 01 de amendamente la Regulamentul nr. 112 (Faruri care emit o lumină de întâlnire asimetrică)

                  ECE/TRANS/WP.29/2015/29

                  Propunerea de completare 5 la seria 01 de amendamente la Regulamentul nr. 113 (Faruri care emit o lumină de întâlnire simetrică)

                  ECE/TRANS/WP.29/2015/30

                  Propunerea de completare 7 la seria 02 de amendamente la Regulamentul nr. 117 (Pneuri, rezistența la rulare, zgomotul de rulare și aderența pe suprafețe umede)

                  ECE/TRANS/WP.29/2015/5

                  Propunerea de completare 4 la seria 01 de amendamente la Regulamentul nr. 119 (Lămpi de viraj)

                  ECE/TRANS/WP.29/2015/31

                  Propunerea de completare 7 la seria 01 de amendamente la Regulamentul nr. 123 [Sisteme adaptabile de iluminare față (AFS)]

                  ECE/TRANS/WP.29/2015/32

                  Propunerea de completare 4 la Regulamentul nr. 128 [Surse de lumină cu diode electroluminiscente (LED)]

                  ECE/TRANS/WP.29/2015/33
                  ECE/TRANS/WP.29/2015/33/Corr.1

                  Propunerea de completare 4 la Regulamentul nr. 129 (Sisteme de siguranță pentru copii îmbunătățite)

                  ECE/TRANS/WP.29/2015/43

                  Amendamentul 2 la Regulamentul tehnic mondial nr. 3 (Sisteme de frânare pentru motociclete)

                  ECE/TRANS/WP.29/2015/38
                  ECE/TRANS/WP.29/2015/39
                  ECE/TRANS/WP.29/AC.3/37

                  Propunerea de amendament 3 la Regulamentul tehnic mondial nr. 4 [Procedura mondială de omologare a vehiculelor utilitare grele (WHDC)]

                  ECE/TRANS/WP.29/2014/84
                  ECE/TRANS/WP.29/2014/85
                  ECE/TRANS/WP.29/AC.3/29
                  ECE/TRANS/WP.29/AC.3/38


title: 2013/790/UE: Decizia Consiliului din 13 decembrie 2013 privind acceptarea, în numele Uniunii Europene, a amendamentului la articolele 25 și 26 din Convenția privind protecția și utilizarea cursurilor de apă transfrontaliere și a lacurilor internaționale

text:
               21.12.2013

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 349/98

         DECIZIA CONSILIULUI
   din 13 decembrie 2013
   privind acceptarea, în numele Uniunii Europene, a amendamentului la articolele 25 și 26 din Convenția privind protecția și utilizarea cursurilor de apă transfrontaliere și a lacurilor internaționale
   (2013/790/UE)
   CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 192 alineatul (1), coroborat cu articolul 218 alineatul (6) litera (a),
   având în vedere propunerea Comisiei Europene,
   având în vedere aprobarea Parlamentului European,
   întrucât:

               (1)

               Uniunea Europeană este parte la Convenția privind protecția și utilizarea cursurilor de apă transfrontaliere și a lacurilor internaționale („Convenția”), după aprobarea acesteia în 1995 (1).

               (2)

               Această convenție urmărește, în principal, stabilirea unui cadru de cooperare bilaterală sau multilaterală pentru prevenirea și controlul poluării cursurilor de apă transfrontaliere și pentru garantarea unei utilizări raționale a resurselor de apă în țările membre ale Comisiei Economice pentru Europa a Organizației Națiunilor Unite („CEE-ONU”).

               (3)

               La reuniunea din 2003, părțile la Convenție și-au exprimat dorința de a permite statelor situate în afara regiunii CEE-ONU să devină părți la convenție, cu scopul de a promova cooperarea în cadrul bazinelor hidrografice din întreaga lume.

               (4)

               Alte convenții CEE-ONU privind mediul, ca de exemplu Convenția privind accesul la justiție în probleme de mediu și Convenția privind evaluarea impactului asupra mediului în context transfrontalier, sunt deschise statelor situate în afara regiunii CEE-ONU.

               (5)

               Comunitatea Europeană a participat în 2003 la reuniunea părților care a adoptat amendamentul prin care se permite aderarea la convenție a oricărui stat care este membru al Organizației Națiunilor Unite, sub rezerva aprobării în cadrul reuniunii părților.

               (6)

               Amendamentul va intra în vigoare după acceptarea de către toate statele și organizațiile care erau părți la convenție la 28 noiembrie 2003.

               (7)

               Amendamentul ar trebui să fie acceptat în numele Uniunii,

         ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
   Articolul 1
   Prin prezenta decizie se acceptă, în numele Uniunii, amendamentul (denumit în continuare „amendamentul”) la articolele 25 și 26 din Convenția privind protecția și utilizarea cursurilor de apă transfrontaliere și a lacurilor internaționale (denumită în continuare „Convenția”), prin care se deschide aderarea la Convenție pentru toate statele membre ale Organizației Națiunilor Unite și care a fost adoptat la cea de-a treia reuniune a părților.
   Textul amendamentului se atașează la prezenta decizie.
   Articolul 2
   Președintele Consiliului desemnează persoana împuternicită să depună, în numele Uniunii, instrumentul de acceptare a amendamentului prevăzut la articolul 21 alineatul (4) din Convenție, pentru a exprima consimțământul Uniunii de a-și asuma obligații în temeiul amendamentului respectiv.
   Articolul 3
   Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.

      Adoptată la Bruxelles, 13 decembrie 2013.

            Pentru Consiliu

            Președintele

         V. MAZURONIS

      (1)  JO L 186, 5.8.1995, p. 42.

      AMENDAMENT LA CONVENȚIA PRIVIND APA

                  (a)

                  La articolul 25 din Convenție, se introduce un nou alineat după alineatul (2):
                  „(3)   Orice alt stat, care nu este menționat la alineatul (2), care este membru al Organizației Națiunilor Unite poate adera la Convenție, sub rezerva aprobării în cadrul reuniunii părților. În instrumentul său de aderare, statul menționat declară că a obținut, în cadrul reuniunii părților, aprobarea de aderare la Convenție și precizează data la care a primit această aprobare. Reuniunea părților nu va examina nicio cerere de aderare la Convenție din partea membrilor Organizației Națiunilor Unite înainte de intrarea în vigoare a prezentului alineat pentru toate statele și organizațiile care erau părți la Convenție la 28 noiembrie 2003.”
                  iar alineatele următoare se renumerotează în consecință;

                  (b)

                  La articolul 26 alineatul (3), după cuvintele „menționată la articolul 23”, se introduc cuvintele „sau la articolul 25 alineatul (3)”.


title: Decizia (UE) 2016/1474 a Parlamentului European din 28 aprilie 2016 privind descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului general al Uniunii Europene aferent exercițiului financiar 2014, secțiunea X — Serviciul European de Acțiune Externă

text:
               14.9.2016

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 246/141

         DECIZIA (UE) 2016/1474 A PARLAMENTULUI EUROPEAN
   din 28 aprilie 2016
   privind descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului general al Uniunii Europene aferent exercițiului financiar 2014, secțiunea X — Serviciul European de Acțiune Externă
   PARLAMENTUL EUROPEAN,

               —

               având în vedere bugetul general al Uniunii Europene aferent exercițiului financiar 2014 (1),

               —

               având în vedere conturile anuale consolidate ale Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2014 [COM(2015) 377 – C8-0208/2015] (2),

               —

               având în vedere Raportul anual al Curții de Conturi referitor la execuția bugetului privind exercițiul financiar 2014, însoțit de răspunsurile instituțiilor (3),

               —

               având în vedere declarația de asigurare (4) privind fiabilitatea conturilor și legalitatea și regularitatea operațiunilor subiacente întocmită de Curtea de Conturi pentru exercițiul 2014 în temeiul articolului 287 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

               —

               având în vedere articolul 314 alineatul (10) și articolele 317, 318 și 319 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

               —

               având în vedere Regulamentul (UE, Euratom) nr. 966/2012 al Parlamentului European și al Consiliului din 25 octombrie 2012 privind normele financiare aplicabile bugetului general al Uniunii și de abrogare a Regulamentului (CE, Euratom) nr. 1605/2002 al Consiliului (5), în special articolele 55, 99 și 164-167,

               —

               având în vedere articolul 94 și anexa V la Regulamentul său de procedură,

               —

               având în vedere raportul Comisiei pentru control bugetar și avizul Comisiei pentru afaceri externe (A8-0136/2016),

               1.

               acordă Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului Serviciului European de Acțiune Externă aferent exercițiului financiar 2014;

               2.

               își prezintă observațiile în cadrul rezoluției de mai jos;

               3.

               încredințează președintelui sarcina de a transmite prezenta decizie împreună cu rezoluția Parlamentului, ca parte integrantă a acesteia, Serviciului European de Acțiune Externă, Consiliului European, Consiliului, Comisiei, Curții de Justiție a Uniunii Europene, Curții de Conturi, Ombudsmanului European și Autorității Europene pentru Protecția Datelor, precum și de a asigura publicarea acestora în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene (seria L).

            Președintele

         Martin SCHULZ

            Secretarul general

         Klaus WELLE

      (1)  JO L 51, 20.2.2014.

      (2)  JO C 377, 13.11.2015, p. 1.

      (3)  JO C 373, 5.11.2015, p. 1.

      (4)  JO C 377, 13.11.2015, p. 146.

      (5)  JO L 298, 26.10.2012, p. 1.


title: Apărarea imunității și privilegiilor lui Tobias Pflüger Decizia Parlamentului European din 24 noiembrie 2009 privind cererea de apărare a imunității și privilegiilor lui Tobias Pflüger (2009/2055(IMM))

text:
               21.10.2010

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               CE 285/84

         Marți, 24 noiembrie 2009Apărarea imunității și privilegiilor lui Tobias Pflüger
   P7_TA(2009)0082
   Decizia Parlamentului European din 24 noiembrie 2009 privind cererea de apărare a imunității și privilegiilor lui Tobias Pflüger (2009/2055(IMM))
   2010/C 285 E/15

      Parlamentul European,
   având în vedere cererea lui Tobias Pflüger pentru apărarea imunității și privilegiilor sale, comunicată în ședință plenară la 5 mai 2009,
   având în vedere articolul 10 din Protocolul privind privilegiile și imunitățile Comunităților Europene din 8 aprilie 1965 și articolul 6 alineatul (2) din Actul din 20 septembrie 1976 privind alegerea membrilor Parlamentului European prin vot universal direct,
   având în vedere hotărârile Curții de Justiție a Comunităților Europene din 12 mai 1964 și 10 iulie 1986 (1),
   având în vedere articolul 46 din Legea fundamentală a Republicii Federale Germania,
   având în vedere decizia sa din 16 mai 2006 cu privire la cererea de ridicare a imunității lui Tobias Pflüger (2),
   având în vedere articolul 6 alineatul (3) și articolul 7 din Regulamentul său de procedură,
   având în vedere raportul Comisiei pentru afaceri juridice (A7-0054/2009),

               A.

               întrucât Parlamentul a ridicat deja imunitatea domnului Tobias Pflüger prin decizia sa din 16 mai 2006 referitoare la aceeași serie de fapte;

               B.

               întrucât în urma examinării a reieșit că prerogativele Parlamentului nu sunt amenințate nici de hotărârea judecătorească pronunțată împotriva lui Tobias Pflüger la 2 martie 2009, nici de cererea procurorului din 15 aprilie 2009 de majorare a pedepsei impuse acestuia,

               1.

               hotărăște să nu apere imunitatea lui Tobias Pflüger;

               2.

               încredințează Președintelui sarcina de a transmite imediat prezenta decizie, precum și raportul comisiei competente, autorităților competente din Republica Federală Germania.

      (1)  Cauza 101/63, Wagner/ Fohrmann și Krier, Rec.1964, p. 383, și cauza 149/85, Wybot/ Faure și alții, Rec.1986, p. 2391.

      (2)  JO C 297 E, 7.12.2006, p. 74.


title: Decizia Consiliului din 19 iulie 2002 privind consecințele expirării Tratatului de instituire a Comunității Europene a Cărbunelui și Oțelului (CECO) privind acordurile internaționale încheiate de CECO

text:
Anunţ juridic important

|

32002D0596

Jurnalul Oficial L 194 , 23/07/2002 p. 0036 - 0036 ediţie specială în limba cehă capitol 11 volum 42 p. 159  - 159 ediţie specială în limba estonă capitol 11 volum 42 p. 159  - 159 ediţie specială în limba maghiară capitol 11 volum 42 p. 159  - 159 ediţie specială în limba lituaniană capitol 11 volum 42 p. 159  - 159 LV.ES capitol 11 volum 42 p. 159  - 159 MT.ES capitol 11 volum 42 p. 159  - 159 PL.ES capitol 11 volum 42 p. 159  - 159 SK.ES capitol 11 volum 42 p. 159  - 159 ediţie specială în limba slovenă capitol 11 volum 42 p. 159  - 159

		Decizia Consiliuluidin 19 iulie 2002privind consecințele expirării Tratatului de instituire a Comunității Europene a Cărbunelui și Oțelului (CECO) privind acordurile internaționale încheiate de CECO(2002/596/CE)CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 133 coroborat cu articolul 300 alineatul (1),având în vedere propunerea Comisiei,întrucât:(1) În conformitate cu articolul 97, Tratatul CECO expiră la 23 iulie 2002.(2) CECO a încheiat un anumit număr de acorduri internaționale cu țări terțe.(3) Respectivele acorduri nu prevăd eventualitatea expirării Tratatului CECO.(4) Domeniul de aplicare al Tratatului CECO va fi acoperit, după expirarea acestuia, de Tratatul de instituire a Comunității Europene, în special articolul 133.(5) Reprezentanții guvernelor statelor membre, reuniți în Consiliu, au stabilit că drepturile și obligațiile care decurg din acordurile internaționale încheiate de CECO vor fi preluate de Comunitatea Europeană [1].(6) Se consideră că este în interesul Comunității Europene să mențină respectivele acorduri internaționale după data expirării Tratatului CECO și că acestea ar trebui transferate Comunității Europene.(7) Unele dintre respectivele acorduri pot necesita modificări tehnice pentru a deveni compatibile cu normele Comunității Europene.(8) Va fi necesar ca țările terțe în cauză să fie informate în acest sens,DECIDE:Articolul 1De la 24 iulie 2002, Comunitatea Europeană preia drepturile și obligațiile care decurg din acordurile internaționale încheiate de CECO cu țările terțe.Articolul 2Comisia informează țările terțe în cauză cu privire la preluarea de către Comunitatea Europeană a drepturilor și obligațiilor CECO care decurg din acordurile în cauză. De asemenea, Comisia face toate modificările tehnice necesare pentru ca acordurile să fie compatibile cu normele Comunității Europene și, în cazul în care este necesar, negociază modificările care urmează să fie aduse acordurilor.Articolul 3Prezenta decizie produce efecte în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene.Prezenta decizie se aplică de la 24 iulie 2002.Adoptată la Bruxelles, 19 iulie 2002.Pentru ConsiliuPreședinteleT. Pedersen[1] JO L 194, 23.7.2002, p. 35.--------------------------------------------------


title: Decizia 2012/33/PESC a Consiliului din 23 ianuarie 2012 privind numirea Reprezentantului Special al Uniunii Europene pentru procesul de pace din Orientul Mijlociu

text:
               24.1.2012

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 19/17

         DECIZIA 2012/33/PESC A CONSILIULUI
   din 23 ianuarie 2012
   privind numirea Reprezentantului Special al Uniunii Europene pentru procesul de pace din Orientul Mijlociu
   CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
   având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 28, articolul 31 alineatul (2) și articolul 33,
   având în vedere propunerea Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate,
   întrucât:

               (1)

               La 21 iulie 2003, Consiliul a adoptat Acțiunea comună 2003/537/PESC (1) de numire a domnului Marc OTTE în calitate de Reprezentant Special al Uniunii Europene („RSUE”) pentru procesul de pace în Orientul Mijlociu.

               (2)

               Domnul Andreas REINICKE ar trebui să fie numit în calitate de RSUE pentru procesul de pace din Orientul Mijlociu pentru perioada 1 februarie 2012-30 iunie 2013.

               (3)

               RSUE își va îndeplini mandatul în contextul unei situații care s-ar putea deteriora și care ar putea împiedica realizarea obiectivelor acțiunii externe a Uniunii prevăzute la articolul 21 din tratat,

         ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
   Articolul 1
   Reprezentantul Special al Uniunii Europene
   Domnul Andreas REINICKE este numit în calitate de Reprezentant Special al Uniunii Europene („RSUE”) pentru procesul de pace din Orientul Mijlociu („procesul de pace”) pentru perioada 1 februarie 2012-30 iunie 2013. Mandatul RSUE se poate încheia mai devreme, în cazul în care Consiliul decide aceasta la propunerea Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate („ÎR”).
   Articolul 2
   Obiective de politică
   (1)   Mandatul RSUE se întemeiază pe obiectivele de politică ale Uniunii privind procesul de pace.
   (2)   Aceste obiective includ, printre altele:

               (a)

               o pace globală care ar trebui realizată pe baza rezoluțiilor relevante ale Consiliului de Securitate al Organizației Națiunilor Unite („ONU”), a principiilor de la Madrid, a foii de parcurs, a acordurilor obținute anterior de părți și a Inițiativei arabe pentru pace;

               (b)

               o soluție bazată pe două state, Israelul și un stat palestinian democratic, unit, viabil, pașnic și suveran, coexistând în interiorul unor granițe sigure și recunoscute, beneficiind de relații normale cu vecinii lor, în conformitate cu Rezoluțiile 242 (1967), 338 (1973), 1397 (2002) și 1402 (2002) ale Consiliului de Securitate al ONU și cu principiile de la Madrid;

               (c)

               o soluție în conflictele israeliano-sirian și israeliano-libanez;

               (d)

               o soluție pentru statutul Ierusalimului ca viitoare capitală a două state și o soluție justă, viabilă și întrunind un comun acord la problema refugiaților palestinieni;

               (e)

               continuarea procesului de pace până la încheierea unui acord final privind statutul și crearea unui stat palestinian, care include consolidarea rolului Cvartetului pentru Orientul Mijlociu („cvartetul”) în calitate de gardian al foii de parcurs, în special în vederea monitorizării executării obligațiilor care revin ambelor părți în cadrul foii de parcurs și în acord cu toate eforturile internaționale pentru o pace globală arabo-israeliană.

         (3)   Aceste obiective se bazează pe angajamentul Uniunii de a conlucra cu părțile și partenerii din comunitatea internațională, în special în cadrul cvartetului, pentru a valorifica toate posibilitățile de a instaura pacea și pentru un viitor demn pentru toate populațiile din regiune.
   (4)   RSUE sprijină activitatea ÎR în regiune, inclusiv în cadrul cvartetului.
   Articolul 3
   Mandat
   În vederea realizării obiectivelor de politică, mandatul RSUE constă în:

               (a)

               asigurarea unei contribuții active și eficace din partea Uniunii la acțiuni și inițiative care să conducă la o soluționare finală a conflictului israeliano-palestinian și a conflictelor israeliano-sirian și israeliano-libanez;

               (b)

               facilitarea și menținerea unor legături strânse cu toate părțile la procesul de pace din Orientul Mijlociu, cu alte țări din regiune, cu membrii cvartetului și alte țări relevante, precum și cu ONU și alte organizații internaționale relevante, în scopul de a conlucra cu acestea la consolidarea procesului de pace;

               (c)

               asigurarea unei prezențe continue a Uniunii în forurile internaționale relevante și contribuția la gestionarea și prevenirea crizelor;

               (d)

               urmărirea și sprijinirea negocierilor de pace dintre părți și înaintarea, în numele Uniunii, a unor propuneri în contextul respectivelor negocieri;

               (e)

               contribuția, dacă este necesar, la punerea în aplicare a acordurilor internaționale încheiate între părți și stabilirea de contacte cu acestea pe cale diplomatică în eventualitatea nerespectării clauzelor acestor acorduri;

               (f)

               acordarea unei atenții deosebite factorilor care au implicații asupra dimensiunii regionale a procesului de pace;

               (g)

               stabilirea unor contacte constructive cu semnatarii acordurilor din cadrul procesului de pace cu scopul de a promova respectarea normelor de bază ale democrației, inclusiv respectarea drepturilor omului și a statului de drept;

               (h)

               prezentarea de propuneri cu privire la intervenția Uniunii în procesul de pace și cu privire la cea mai bună modalitate de continuare a inițiativelor Uniunii și a eforturilor în curs ale Uniunii legate de procesul de pace, cum ar fi contribuția Uniunii la reformele palestiniene și includerea aspectelor politice ale proiectelor de dezvoltare relevante ale Uniunii;

               (i)

               monitorizarea acțiunilor ambelor părți privind punerea în aplicare a foii de parcurs și privind problemele care ar putea aduce atingere rezultatului negocierilor privind statutul permanent, pentru a da posibilitatea cvartetului de a evalua mai bine conformarea părților;

               (j)

               în calitate de atașat pe lângă cvartet, prezentarea unor rapoarte privind progresele și evoluția negocierilor și contribuția la pregătirea reuniunilor atașaților pe lângă cvartet pe baza pozițiilor Uniunii și în coordonare cu membrii cvartetului;

               (k)

               contribuția la punerea în aplicare a politicii Uniunii cu privire la drepturile omului, inclusiv a liniilor directoare ale Uniunii cu privire la drepturile omului, în special a liniilor directoare ale Uniunii privind copiii și conflictele armate, precum și cu privire la violența împotriva femeilor și fetelor și combaterea tuturor formelor de discriminare a acestora, și a politicii Uniunii în legătură cu Rezoluția 1325 (2000) a Consiliului de Securitate al ONU privind femeile, pacea și securitatea, inclusiv prin monitorizarea și raportarea evoluțiilor, precum și formularea de recomandări în acest sens;

               (l)

               contribuția la o mai bună înțelegere a rolului Uniunii de către liderii de opinie din regiune.

         Articolul 4
   Executarea mandatului
   (1)   RSUE răspunde de executarea mandatului, acționând sub autoritatea ÎR. Pentru a-și îndeplini mandatul și responsabilitățile specifice pe teren, RSUE este pe deplin angajat în misiunea sa.
   (2)   Comitetul politic și de securitate („COPS”) menține o legătură privilegiată cu RSUE și este principalul punct de contact al RSUE cu Consiliul. COPS furnizează RSUE orientări strategice și îndrumare politică în cadrul mandatului, fără a aduce atingere competențelor ÎR.
   (3)   RSUE acționează în strânsă coordonare cu Serviciul European de Acțiune Externă („SEAE”).
   (4)   În special pe parcursul misiunilor sale, RSUE colaborează îndeaproape cu reprezentanța Uniunii din Ierusalim, cu delegația Uniunii din Tel Aviv, precum și cu toate celelalte delegații ale Uniunii relevante din regiune.
   Articolul 5
   Finanțare
   (1)   Valoarea financiară de referință destinată să acopere cheltuielile aferente mandatului RSUE în perioada 1 februarie 2012-30 iunie 2013 este de 1 300 000 EUR.
   (2)   Cheltuielile finanțate din suma menționată la alineatul (1) sunt eligibile începând cu 1 februarie 2012. Cheltuielile sunt gestionate în conformitate cu procedurile și normele aplicabile bugetului general al Uniunii.
   (3)   Gestionarea cheltuielilor face obiectul unui contract între RSUE și Comisie. RSUE răspunde în fața Comisiei pentru toate cheltuielile.
   Articolul 6
   Constituirea și componența echipei
   (1)   În limitele mandatului său și ale mijloacelor financiare aferente puse la dispoziție, RSUE răspunde de constituirea echipei sale. Echipa dispune de competențele necesare în chestiuni politice specifice, conform mandatului. RSUE informează în mod prompt și regulat Consiliul și Comisia cu privire la componența echipei sale.
   (2)   Statele membre, instituțiile Uniunii și SEAE pot propune detașarea de personal care să lucreze cu RSUE. Remunerarea personalului detașat este asigurată de statul membru, de instituția Uniunii în cauză ori de SEAE, după caz. Experții detașați de statele membre pe lângă instituțiile Uniunii sau SEAE pot, de asemenea, să fie repartizați pe lângă RSUE. Personalul internațional angajat este format din resortisanți ai statelor membre.
   (3)   Toți membrii personalului detașat rămân sub autoritatea administrativă a statului membru sau a instituției Uniunii care i-a detașat ori a SEAE, își duc la îndeplinire sarcinile și acționează în interesul mandatului RSUE.
   Articolul 7
   Privilegiile și imunitățile RSUE și ale personalului său
   Privilegiile, imunitățile și alte garanții necesare îndeplinirii și bunei desfășurări a misiunii RSUE, precum și a membrilor personalului acestuia se stabilesc împreună cu partea-gazdă sau părțile-gazdă, după caz. Statele membre și Comisia oferă sprijinul necesar în acest sens.
   Articolul 8
   Securitatea informațiilor UE clasificate
   RSUE și membrii echipei acestuia respectă principiile și standardele minime de securitate stabilite prin Decizia 2001/292/UE a Consiliului din 31 martie 2011 privind normele de securitate pentru protecția informațiilor UE clasificate (2).
   Articolul 9
   Accesul la informații și asistență logistică
   (1)   Statele membre, Comisia și Secretariatul General al Consiliului garantează accesul RSUE la toate informațiile relevante.
   (2)   Delegațiile Uniunii și/sau statele membre, după caz, furnizează asistență logistică în regiune.
   Articolul 10
   Securitate
   În conformitate cu politica Uniunii privind securitatea personalului cu atribuții operaționale desfășurat în afara Uniunii în temeiul titlului V din tratat, RSUE ia toate măsurile a căror aplicare este rezonabilă, conform mandatului său și condițiilor de securitate din regiunea geografică pentru care este responsabil, pentru a asigura securitatea întregului personal aflat sub directa sa autoritate, în special prin:

               (a)

               elaborarea unui plan de securitate specific misiunii, care are la bază orientările primite din partea SEAE și care include măsuri de securitate fizice, organizaționale și procedurale specifice misiunii, realizând gestionarea deplasării personalului în condiții de siguranță către zona de misiune și în interiorul acesteia, precum și gestionarea incidentelor de securitate și prevăzând un plan de urgență și un plan de evacuare a misiunii;

               (b)

               asigurarea faptului că întreg personalul desfășurat în afara Uniunii beneficiază de asigurare pentru un grad înalt de risc, necesară în condițiile specifice zonei de misiune;

               (c)

               asigurarea faptului că toți membrii echipei sale care urmează să fie desfășurați în afara Uniunii, inclusiv personalul contractat la nivel local, au participat, înainte de sosirea în zona de misiune sau după aceasta, la cursuri adecvate de instruire în domeniul securității, pe baza clasificărilor de risc atribuite zonei de misiune de către SEAE;

               (d)

               asigurarea punerii în aplicare a tuturor recomandărilor formulate de comun acord ca urmare a evaluărilor periodice privind securitatea și transmiterea către ÎR, Consiliu și Comisie de rapoarte scrise cu privire la punerea în aplicare a acestora și la alte aspecte legate de securitate, în cadrul rapoartelor intermediare și al celor de executare a mandatului.

         Articolul 11
   Raportare
   RSUE prezintă ÎR și COPS, periodic, rapoarte verbale și scrise. De asemenea, RSUE prezintă rapoarte grupurilor de lucru ale Consiliului, dacă este necesar. Rapoartele scrise periodice sunt difuzate prin rețeaua COREU. La recomandarea ÎR sau COPS, RSUE prezintă rapoarte Consiliului Afaceri Externe.
   Articolul 12
   Coordonare
   (1)   RSUE promovează coordonarea politică globală a Uniunii. RSUE contribuie la garantarea faptului că toate instrumentele Uniunii de pe teren sunt angajate în mod coerent în vederea realizării obiectivelor de politică ale Uniunii. Activitățile RSUE se coordonează cu cele ale Comisiei și, după caz, cu cele ale altor RSUE activi în regiune, inclusiv cu cele ale RSUE pentru regiunea sud-mediteraneeană. RSUE informează periodic misiunile statelor membre și delegațiile Uniunii.
   (2)   Pe teren, se menține o strânsă legătură cu șeful delegației Uniunii și cu șefii de misiune ai statelor membre. Aceștia depun toate eforturile pentru a-l sprijini pe RSUE în executarea mandatului. În strânsă coordonare cu șeful delegației Uniunii din Tel Aviv, RSUE oferă îndrumare politică locală șefului Misiunii de Poliție a Uniunii Europene pentru teritoriile palestiniene (EUPOL COPPS) și șefului Misiunii de Asistență la Frontieră a Uniunii Europene pentru punctul de trecere Rafah (EU BAM Rafah). RSUE și comandantul operației civile se consultă în funcție de necesități. RSUE stabilește, de asemenea, contacte cu alți actori internaționali și regionali de pe teren.
   Articolul 13
   Reexaminare
   Punerea în aplicare a prezentei decizii și coerența acesteia cu alte contribuții ale Uniunii în regiune se reexaminează în mod periodic. RSUE prezintă ÎR, Consiliului și Comisiei, până la sfârșitul lunii noiembrie 2012, un raport privind progresele înregistrate și, la sfârșitul mandatului, un raport cuprinzător privind executarea mandatului.
   Articolul 14
   Intrarea în vigoare
   Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.

      Adoptată la Bruxelles, 23 ianuarie 2012.

            Pentru Consiliu

            Președintele

         C. ASHTON

      (1)  JO L 184, 23.7.2003, p. 45.

      (2)  JO L 141, 27.5.2011, p. 17.


title: Decizia (UE) 2016/1817 a Consiliului din 7 octombrie 2016 de numire a unui supleant, propus de Regatul Spaniei, în cadrul Comitetului Regiunilor

text:
               14.10.2016

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 278/45

         DECIZIA (UE) 2016/1817 A CONSILIULUI
   din 7 octombrie 2016
   de numire a unui supleant, propus de Regatul Spaniei, în cadrul Comitetului Regiunilor
   CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 305,
   având în vedere propunerea guvernului spaniol,
   întrucât:

               (1)

               La 26 ianuarie 2015, 5 februarie 2015 și 23 iunie 2015, Consiliul a adoptat Deciziile (UE) 2015/116 (1), 2015/190 (2) și 2015/994 (3) de numire a membrilor și a supleanților în cadrul Comitetului Regiunilor pentru perioada cuprinsă între 26 ianuarie 2015 și 25 ianuarie 2020. La 5 octombrie 2015, prin Decizia (UE) 2015/1792 a Consiliului (4), doamna María Victoria PALAU TÁRREGA a fost înlocuită de doamna Elena CEBRIÁN CALVO în calitatea de supleant.

               (2)

               Un loc de supleant în cadrul Comitetului Regiunilor a devenit vacant ca urmare a încheierii mandatului doamnei Elena CEBRIÁN CALVO,

         ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
   Articolul 1
   Este numit în calitatea de supleant în cadrul Comitetului Regiunilor pentru durata rămasă a mandatului actual, care se încheie la 25 ianuarie 2020:

               —

               Sr. D. Joan CALABUIG RULL, Delegado para la Unión Europea y Relaciones Externas de la Generalidad Valenciana.

         Articolul 2
   Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.

      Adoptată la Bruxelles, 7 octombrie 2016.

            Pentru Consiliu

            Președintele

         M. LAJČÁK

      (1)  Decizia (UE) 2015/116 a Consiliului din 26 ianuarie 2015 de numire a membrilor și a supleanților în cadrul Comitetului Regiunilor pentru perioada 26 ianuarie 2015-25 ianuarie 2020 (JO L 20, 27.1.2015, p. 42).

      (2)  Decizia (UE) 2015/190 a Consiliului din 5 februarie 2015 de numire a membrilor și a supleanților în cadrul Comitetului Regiunilor pentru perioada 26 ianuarie 2015-25 ianuarie 2020 (JO L 31, 7.2.2015, p. 25).

      (3)  Decizia (UE) 2015/994 a Consiliului din 23 iunie 2015 de numire a membrilor și a supleanților în cadrul Comitetului Regiunilor pentru perioada 26 ianuarie 2015-25 ianuarie 2020 (JO L 159, 25.6.2015, p. 70).

      (4)  Decizia (UE) 2015/1792 a Consiliului din 5 octombrie 2015 de numire a cinci membri spanioli și a cinci supleanți spanioli în cadrul Comitetului Regiunilor (JO L 260, 7.10.2015, p. 28).


title: Decizia Consiliului din 14 iunie 1971 de aplicare, în raport cu departamentele franceze de peste mări, a articolului 51 din tratat

text:
Anunţ juridic important

|

31971D0238

Official Journal L 149 , 05/07/1971 P. 0001 - 0001 Danish special edition: Series II Volume I(2) P. 0123  English special edition: Series II Volume I(2) P. 0197  Greek special edition: Chapter 05 Volume 1 P. 0072  Spanish special edition: Chapter 05 Volume 1 P. 0147  Portuguese special edition Chapter 05 Volume 1 P. 0147  Ediţie specială în limba cehă Chapter 01 Volume 01 P. 53  - 53 Ediţie specială în limba estonă Chapter 01 Volume 01 P. 53  - 53 Ediţie specială în limba maghiară Chapter 01 Volume 01 P. 53  - 53 Ediţie specială în limba lituaniană Chapter 01 Volume 01 P. 53  - 53 Ediţie specială în limba letonă Chapter 01 Volume 01 P. 53  - 53 Ediţie specială în limba malteză Chapter 01 Volume 01 P. 53  - 53 Ediţie specială în limba polonă Chapter 01 Volume 01 P. 53  - 53 Ediţie specială în limba slovacă Chapter 01 Volume 01 P. 53  - 53 Ediţie specială în limba slovenă Chapter 01 Volume 01 P. 53  - 53

		19710614Decizia Consiliuluidin 14 iunie 1971de aplicare, în raport cu departamentele franceze de peste mări, a articolului 51 din tratat(71/238/CEE)CONSILIUL COMUNITĂȚILOR EUROPENE,având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene și, în special, articolul 227 alineatul (2) al acestuia,având în vedere propunerea Comisiei [1],având în vedere avizul Adunării [2],având în vedere avizul Comitetului Economic și Social,întrucât, în conformitate cu articolul 227 alineatul (2) al doilea paragraf, Consiliul are competența de a determina condițiile de aplicare, în raport cu departamentele franceze de peste mări, a dispozițiilor tratatului care nu sunt enumerate la alineatul (2) primul paragraf al acestui articol și, în special, a dispozițiilor articolului 51 din tratat;întrucât, în conformitate cu articolul 1 și cu anexa A din Regulamentul nr. 3 privind securitatea socială a lucrătorilor migranți [3], acesta se aplica departamentelor franceze de peste mări și Algeriei; întrucât, cu toate acestea, menționarea Algeriei în anexa A la regulamentul menționat a fost eliminată prin Regulamentul nr. 109/65/CEE din 30 iunie 1965 [4];întrucât, prin Decizia Consiliului din 15 octombrie 1968 [5], articolele 48 și 49 din tratat, precum și dispozițiile adoptate în temeiul acestor articole, se aplică în raport cu departamentele franceze de peste mări;întrucât articolul 51 din tratat trebuie, de asemenea, să se aplice în raport cu aceste departamente,DECIDE:Articolul 1Articolul 51 din Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, precum și dispozițiile adoptate în temeiul acestui articol se aplică în raport cu departamentele franceze de peste mări.Articolul 2Prezenta decizie se publică în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene, partea "I Legislație". Prezenta decizie intră în vigoare în prima zi a celei de-a șaptea luni care urmează publicării regulamentului de aplicare menționat la articolul 97 din Regulamentul (CEE) nr. 1408/71 al Consiliului din 14 iunie 1971 privind aplicarea regimurilor de securitate socială în raport cu lucrătorii salariați și cu familiile acestora care se deplasează în interiorul Comunității [6].Adoptată la Luxemburg, 14 iunie 1971.Pentru ConsiliuPreședinteleM. Cointat[1] JO 194, 28.10.1966, p. 3359/66, modificat prin JO 85, 3.3.1967.[2] JO C 10, 14.2.1968, p. 42.[3] JO 30, 16.12.1958, p. 561/58-596/58.[4] JO 125, 9.7.1965, p. 2124/65-2130/65.[5] JO L 257, 19.10.1968, p. 1.[6] JO L 149, 5.7.1971, p. 2.--------------------------------------------------


               9.3.2016

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               C 93/364

         P7_TA(2013)0349
   Numirea lui Luigi Berlinguer în comitetul creat în temeiul articolului 255 din TFUE
   Decizia Parlamentului European din 10 septembrie 2013 prin care se propune numirea lui Luigi Berlinguer în cadrul comitetului instituit în conformitate cu articolul 255 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene (2013/2161(INS))
   (2016/C 093/38)

      Parlamentul European,

               —

               având în vedere articolul 255 al doilea paragraf din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

               —

               având în vedere articolul 107 a din Regulamentul său de procedură,

               A.

               întrucât Luigi Berlinguer întrunește condițiile prevăzute la articolul 255 al doilea paragraf din TFUE,

               1.

               propune ca Luigi Berlinguer să fie numit în cadrul comitetului;

               2.

               încredințează Președintelui sarcina de a transmite prezenta decizie Președintelui Curții de Justiție.


title: 2011/565/UE: Decizia Parlamentului European din 10 mai 2011 privind închiderea conturilor referitoare la execuția bugetului celui de Al optulea, de Al nouălea și de Al zecelea fond european de dezvoltare aferent exercițiului financiar 2009

text:
               27.9.2011

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 250/123

         DECIZIA PARLAMENTULUI EUROPEAN
   din 10 mai 2011
   privind închiderea conturilor referitoare la execuția bugetului celui de Al optulea, de Al nouălea și de Al zecelea fond european de dezvoltare aferent exercițiului financiar 2009
   (2011/565/UE)
   PARLAMENTUL EUROPEAN,

               —

               având în vedere Raportul Comisiei privind acțiunile întreprinse în urma descărcării de gestiune pentru exercițiul financiar 2008 [COM(2010) 650] și documentele de lucru ale serviciilor Comisiei care însoțesc raportul în cauză [SEC(2010) 1437 și SEC(2010) 1438],

               —

               având în vedere situațiile financiare și conturile de venituri și cheltuieli pentru cel de Al optulea, de Al nouălea și de Al zecelea fond european de dezvoltare – exercițiul financiar 2009 [COM(2010) 402 – C7-0220/2010],

               —

               având în vedere Raportul anual al Comisiei din 29 aprilie 2010 privind gestiunea financiară a celui de Al optulea, de Al nouălea și de Al zecelea fond european de dezvoltare pentru exercițiul financiar 2009,

               —

               având în vedere Comunicarea Comisiei intitulată „Informațiile financiare cu privire la fondurile europene de dezvoltare” [COM(2010) 319],

               —

               având în vedere Raportul anual al Curții de Conturi referitor la activitățile finanțate de Al optulea, Al nouălea și Al zecelea fond european de dezvoltare (FED) privind exercițiul financiar 2009, însoțit de răspunsurile Comisiei (1),

               —

               având în vedere Declarația de asigurare privind fiabilitatea conturilor și legalitatea și regularitatea operațiunilor subiacente întocmită de Curtea de Conturi în temeiul articolului 287 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene (TFUE) (2),

               —

               având în vedere Raportul special nr. 10/2008 al Curții de Conturi privind ajutorul pentru dezvoltare acordat de Comunitatea Europeană în domeniul serviciilor de sănătate în Africa Subsahariană,

               —

               având în vedere Raportul special nr. 18/2009 al Curții de Conturi privind eficacitatea sprijinului acordat prin FED pentru integrarea economică regională în Africa de Est și în Africa de Vest,

               —

               având în vedere Recomandările Consiliului din 15 februarie 2011 privind descărcarea de gestiune a Comisiei referitor la executarea operațiunilor Fondului european de dezvoltare pentru exercițiul financiar 2009 (05469/2011– C7-0050/2011, 05472/2011– C7-0049/2011, 05473/2011– C7-0048/2011),

               —

               având în vedere Acordul de parteneriat dintre membrii grupului statelor din Africa, zona Caraibelor și Pacific, pe de o parte, și Comunitatea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de altă parte, semnat la Cotonou la 23 iunie 2000 (3) și revizuit la Luxemburg la 25 iunie 2005 (4),

               —

               având în vedere Decizia 2001/822/CE a Consiliului din 27 noiembrie 2001 privind asocierea țărilor și teritoriilor de peste mări la Comunitatea Europeană („Decizie de asociere peste mări”) (5), modificată prin Decizia 2007/249/CE a Consiliului (6),

               —

               având în vedere articolul 33 din Acordul intern din 20 decembrie 1995 dintre reprezentanții guvernelor statelor membre, reuniți în Consiliu, privind finanțarea și gestionarea ajutoarelor comunitare în temeiul celui de-al doilea Protocol financiar la cea de-a patra Convenție ACP-CE (7),

               —

               având în vedere articolul 32 din Acordul intern din 18 septembrie 2000 dintre reprezentanții guvernelor statelor membre reuniți în cadrul Consiliului privind finanțarea și gestionarea ajutoarelor comunitare în cadrul Protocolului financiar la Acordul de parteneriat dintre statele din Africa, zona Caraibelor și Pacific și Comunitatea Europeană și statele sale membre, semnat la Cotonou (Benin) la 23 iunie 2000, și privind alocarea de asistență financiară pentru țările și teritoriile de peste mări cărora li se aplică partea a patra din Tratatul CE (8),

               —

               având în vedere Rezoluția sa din 5 mai 2010 (9) conținând observațiile ce fac parte integrantă din deciziile privind descărcarea de gestiune pentru execuția bugetului general al Uniunii Europene aferent exercițiului financiar 2008, Secțiunea III – Comisia și agențiile executive, în special punctele 268-274,

               —

               având în vedere articolul 276 din Tratatul CE și articolul 319 din TFUE,

               —

               având în vedere articolul 74 din Regulamentul financiar din 16 iunie 1998 aplicabil cooperării în vederea finanțării dezvoltării în temeiul celei de-a patra Convenții ACP-CE (10),

               —

               având în vedere articolul 119 din Regulamentul financiar din 27 martie 2003 aplicabil celui de Al nouălea fond european de dezvoltare (11),

               —

               având în vedere articolul 142 din Regulamentul (CE) nr. 215/2008 al Consiliului din 18 februarie 2008 privind Regulamentul financiar aplicabil celui de Al zecelea fond european de dezvoltare (12),

               —

               având în vedere articolul 76, articolul 77 a treia liniuță și anexa VI la Regulamentul său de procedură,

               —

               având în vedere raportul Comisiei pentru control bugetar și avizul Comisiei pentru dezvoltare (A7-0140/2011),

               1.

               ia act de conturile anuale finale ale celui de Al optulea, de Al nouălea și de Al zecelea fond european de dezvoltare, astfel cum sunt prezentate în tabelul 2 din raportul anual al Curții de Conturi;

               2.

               aprobă închiderea conturilor referitoare la execuția bugetului celui de Al optulea, de Al nouălea și de Al zecelea fond european de dezvoltare aferent exercițiului financiar 2009;

               3.

               încredințează Președintelui sarcina de a transmite prezenta decizie Consiliului, Comisiei, Curții de Justiție a Uniunii Europene, Curții de Conturi și Băncii Europene de Investiții și de a asigura publicarea acesteia în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene (seria L).

            Președintele

         Jerzy BUZEK

            Secretarul general

         Klaus WELLE

      (1)  JO C 303, 9.11.2010, p. 243.

      (2)  JO C 303, 9.11.2010, p. 253.

      (3)  JO L 317, 15.12.2000, p. 3.

      (4)  JO L 287, 28.10.2005, p. 4.

      (5)  JO L 314, 30.11.2001, p. 1 și JO L 324, 7.12.2001, p. 1.

      (6)  JO L 109, 26.4.2007, p. 33.

      (7)  JO L 156, 29.5.1998, p. 108.

      (8)  JO L 317, 15.12.2000, p. 355.

      (9)  JO L 252, 25.9.2010, p. 39.

      (10)  JO L 191, 7.7.1998, p. 53.

      (11)  JO L 83, 1.4.2003, p. 1.

      (12)  JO L 78, 19.3.2008, p. 1.


title: Decizia (PESC) 2016/50 a Consiliului din 18 ianuarie 2016 de modificare a Deciziei 2014/219/PESC privind misiunea PSAC a Uniunii Europene în Mali (EUCAP Sahel Mali)

text:
               19.1.2016

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 12/48

         DECIZIA (PESC) 2016/50 A CONSILIULUI
   din 18 ianuarie 2016
   de modificare a Deciziei 2014/219/PESC privind misiunea PSAC a Uniunii Europene în Mali (EUCAP Sahel Mali)
   CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
   având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 28, articolul 42 alineatul (4) și articolul 43 alineatul (2),
   având în vedere propunerea Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate,
   întrucât:

               (1)

               La 15 aprilie 2014, Consiliul a adoptat Decizia 2014/219/PESC (1) privind misiunea PSAC a Uniunii Europene în Mali (EUCAP Sahel Mali), care este valabilă timp de 24 luni de la lansarea EUCAP Sahel Mali.

               (2)

               La 19 ianuarie 2015, Consiliul a adoptat Decizia (PESC) 2015/76 (2) de modificare a Deciziei 2014/219/PESC, care a lansat EUCAP Sahel Mali la 15 ianuarie 2015 și a prevăzut o valoare de referință financiară pentru perioada de până la 14 ianuarie 2016.

               (3)

               Decizia 2014/219/PESC ar trebui să fie modificată pentru a prevedea o valoare de referință financiară pentru perioada cuprinsă între 15 ianuarie 2016 și 14 ianuarie 2017,

         ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
   Articolul 1
   Decizia 2014/219/PESC se modifică după cum urmează:

               1.

               La articolul 14 alineatul (1) se adaugă următorul paragraf:
               „Valoarea de referință financiară destinată acoperirii cheltuielilor aferente EUCAP Sahel Mali în perioada 15 ianuarie 2016-14 ianuarie 2017 este de 14 850 000 EUR.”

               2.

               La articolul 14, alineatul (2) se înlocuiește cu următorul text:
               „(2)   Toate cheltuielile sunt gestionate în conformitate cu procedurile și normele aplicabile bugetului general al Uniunii. Participarea persoanelor fizice și juridice în atribuirea unor contracte de achiziții de către EUCAP Sahel Mali este deschisă fără restricții. În plus, bunurilor achiziționate de către EUCAP Sahel Mali nu li se aplică nicio regulă de origine. Sub rezerva aprobării din partea Comisiei, EUCAP Sahel Mali poate încheia acorduri de natură tehnică privind furnizarea de echipamente, servicii și spații pentru EUCAP Sahel Mali, cu state membre, cu statul-gazdă, cu state terțe participante și cu alți actori internaționali.”

         Articolul 2
   Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.
   Se aplică de la 15 ianuarie 2016.

      Adoptată la Bruxelles, 18 ianuarie 2016.

            Pentru Consiliu

            Președintele

         F. MOGHERINI

      (1)  Decizia 2014/219/PESC a Consiliului din 15 aprilie 2014 privind misiunea PSAC a Uniunii Europene în Mali (EUCAP Sahel Mali) (JO L 113, 16.4.2014, p. 21).

      (2)  Decizia (PESC) 2015/76 a Consiliului din 19 ianuarie 2015 privind lansarea misiunii PSAC a Uniunii Europene în Mali (EUCAP Sahel Mali) și de modificare a Deciziei 2014/219/PESC (JO L 13, 20.1.2015, p. 5).


title: 2009/833/CE: Decizia Comisiei din 10 noiembrie 2009 de ajustare a coeficienților corectori aplicabili de la 1 august 2008 , 1 septembrie 2008 , 1 octombrie 2008 , 1 noiembrie 2008 , 1 decembrie 2008 și 1 ianuarie 2009 remunerațiilor funcționarilor, agenților temporari și agenților contractuali ai Comunităților Europene repartizați în țările terțe

text:
               13.11.2009

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 297/14

      DECIZIA COMISIEI

   din 10 noiembrie 2009
   de ajustare a coeficienților corectori aplicabili de la 1 august 2008, 1 septembrie 2008, 1 octombrie 2008, 1 noiembrie 2008, 1 decembrie 2008 și 1 ianuarie 2009 remunerațiilor funcționarilor, agenților temporari și agenților contractuali ai Comunităților Europene repartizați în țările terțe
   (2009/833/CE)
   COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE,
   având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene,
   având în vedere Statutul funcționarilor Comunităților Europene și Regimul aplicabil celorlalți agenți ai Comunităților Europene, stabilite de Regulamentul (CEE, Euratom, CECO) nr. 259/68 (1), în special articolul 13 paragraful al doilea din anexa X la acesta,
   întrucât:

               (1)

               Prin Regulamentul (CE) nr. 613/2009 al Consiliului (2) s-au stabilit, în conformitate cu articolul 13 primul paragraf din anexa X la statut, coeficienții corectori aplicabili, începând cu 1 iulie 2008, remunerațiilor plătite, în moneda țării de repartiție, funcționarilor, agenților temporari și agenților contractuali ai Comunităților Europene repartizați în țările terțe.

               (2)

               Este necesară ajustarea, în conformitate cu articolul 13 paragraful al doilea din anexa X la statut, începând cu 1 august 2008, 1 septembrie 2008, 1 octombrie 2008, 1 noiembrie 2008, 1 decembrie 2008 și 1 ianuarie 2009, a anumitor coeficienți corectori deoarece, conform datelor statistice de care dispune Comisia, variația costului vieții, calculată pe baza coeficientului corector și a cursului de schimb corespunzător, s-a dovedit, în cazul anumitor țări terțe, mai mare de 5 % în raport cu ultima stabilire sau adaptare a acestor coeficienți,

         DECIDE:
   Articol unic
   Coeficienții corectori aplicabili remunerațiilor funcționarilor, agenților temporari și agenților contractuali ai Comunităților Europene repartizați în țările terțe, care se plătesc în moneda țării de repartiție, sunt ajustați în cazul anumitor țări menționate în anexa la prezenta decizie. Anexa conține șase tabele lunare care menționează țările vizate și datele de aplicare succesive ale ajustării pentru fiecare dintre acestea (1 august 2008, 1 septembrie 2008, 1 octombrie 2008, 1 noiembrie 2008, 1 decembrie 2008 și 1 ianuarie 2009).
   Cursurile de schimb utilizate pentru calcularea acestor remunerații sunt cele stabilite în conformitate cu modalitățile de executare a Regulamentului financiar și corespund diferitelor date avute în vedere la primul paragraf.

      Adoptată la Bruxelles, 10 noiembrie 2009.

            Pentru Comisie

         Benita FERRERO-WALDNER

            Membru al Comisiei

      (1)  JO L 56, 4.3.1968, p. 1.

      (2)  JO L 181, 14.7.2009, p. 1.

      ANEXĂ

         AUGUST 2008

                  Locul de repartiție

                  Parități economice august 2008

                  Curs de schimb august 2008

                  Coeficienți corectori august 2008

                  Nu există

                  Nu există

                  Nu există

                  Nu există

         SEPTEMBRIE 2008

                  Locul de repartizare

                  Parități economice septembrie 2008

                  Curs de schimb septembrie 2008 (1)

                  Coeficienți corectori septembrie 2008 (2)

                  Nepal (3)

                  75,02

                  103,495

                  72,5

         OCTOMBRIE 2008

                  Locul de repartiție

                  Parități economice octombrie 2008

                  Curs de schimb octombrie 2008 (4)

                  Coeficienți corectori octombrie 2008 (5)

                  Argentina (6)

                  2,744

                  4,549

                  60,3

                  Botswana (6)

                  5,003

                  10,0251

                  49,9

                  Ghana (7)

                  0,9408

                  1,6575

                  56,8

                  Kârgâzstan (6)

                  52,86

                  52,8043

                  100,1

                  Republica Democratică Congo (Kinshasa) (6)

                  1 031

                  828,29

                  124,5

                  Venezuela (6)

                  2,183

                  3,08504

                  70,8

         NOIEMBRIE 2008

                  Locul de repartiție

                  Parități economice noiembrie 2008

                  Curs de schimb noiembrie 2008 (8)

                  Coeficienți corectori noiembrie 2008 (9)

                  Egipt

                  2,971

                  7,18275

                  41,4

                  Etiopia

                  12,31

                  12,3791

                  99,4

                  Guineea (Conakry)

                  4 108

                  6 121,77

                  67,1

                  Liberia

                  80,26

                  80,9742

                  99,1

                  Namibia

                  7,548

                  13,0194

                  58,0

                  Nepal (10)

                  80,21

                  101,68

                  78,9

                  Nicaragua

                  14,96

                  25,6812

                  58,3

                  Timorul de Est

                  0,9402

                  1,3035

                  72,1

         DECEMBRIE 2008

                  Locul de repartiție

                  Parități economice decembrie 2008

                  Curs de schimb decembrie 2008 (11)

                  Coeficienți corectori decembrie 2008 (12)

                  Arabia Saudită

                  4,887

                  4,7336

                  103,2

                  Costa Rica

                  595,5

                  716,885

                  83,1

                  Ghana (13)

                  0,9912

                  1,51325

                  65,5

                  Guatemala

                  8,816

                  9,96951

                  88,4

                  Haiti

                  70,13

                  51,8381

                  135,3

                  Insulele Solomon

                  10,94

                  10,1026

                  108,3

                  Jamaica

                  99,81

                  95,647

                  104,4

                  Malawi

                  146,6

                  177,074

                  82,8

                  Uzbekistan

                  992

                  1 748,44

                  56,7

                  Sudan (Khartoum)

                  1,698

                  2,80875

                  60,5

                  Sudanul de Sud (Juba)

                  2,958

                  2,80875

                  105,3

                  Swaziland

                  6,188

                  12,7107

                  48,7

                  Ucraina

                  8,686

                  8,04073

                  108,0

                  Vietnam

                  11 940

                  21 278

                  56,1

         IANUARIE 2009

                  Locul de repartiție

                  Parități economice ianuarie 2009

                  Curs de schimb ianuarie 2009 (14)

                  Coeficienți corectori ianuarie 2009 (15)

                  Argentina (16)

                  2,906

                  4,8986

                  59,3

                  Botswana (16)

                  5,303

                  11,0803

                  47,9

                  Ecuador

                  0,9626

                  1,4098

                  68,3

                  Kârgâzstan (16)

                  56,5

                  55,5673

                  101,7

                  Madagascar

                  2 216

                  2 429,72

                  91,2

                  Nepal (17)

                  85,82

                  106,865

                  80,3

                  Republica Democratică Congo (Kinshasa) (16)

                  1 092

                  894,885

                  122,0

                  Republica Dominicană

                  31,86

                  50,4406

                  63,2

                  Tanzania

                  1 188

                  1 666,43

                  71,3

                  Thailanda

                  26,17

                  48,998

                  53,4

                  Venezuela (16)

                  2,344

                  3,03107

                  77,3

         (1)  EURO 1 = monedă națională (Cuba, El Salvador, Ecuador = USD).

         (2)  Bruxelles = 100 %.

         (3)  Coeficientul acestui loc de repartiție este ajustat de trei ori: pentru septembrie și noiembrie 2008, apoi pentru ianuarie 2009.

         (4)  EURO 1 = monedă națională (Cuba, El Salvador, Ecuador = USD).

         (5)  Bruxelles = 100 %.

         (6)  Coeficientul acestui loc de repartiție este ajustat de două ori: pentru octombrie 2008 și pentru ianuarie 2009.

         (7)  Coeficientul acestui loc de repartiție este ajustat de două ori: pentru octombrie și decembrie 2008.

         (8)  EURO 1 = monedă națională (Cuba, El Salvador, Ecuador = USD).

         (9)  Bruxelles = 100 %.

         (10)  Coeficientul acestui loc de repartiție este ajustat de trei ori: pentru septembrie și noiembrie 2008, apoi pentru ianuarie 2009.

         (11)  EURO 1 = monedă națională (Cuba, El Salvador, Ecuador = USD).

         (12)  Bruxelles = 100 %.

         (13)  Coeficientul acestui loc de repartiție este ajustat de două ori: pentru octombrie și decembrie 2008.

         (14)  EURO 1 = monedă națională (Cuba, El Salvador, Ecuador = USD).

         (15)  Bruxelles = 100 %.

         (16)  Coeficientul acestui loc de repartiție este ajustat de două ori: pentru octombrie 2008 și pentru ianuarie 2009.

         (17)  Coeficientul acestui loc de repartiție este ajustat de trei ori: pentru septembrie și noiembrie 2008, apoi pentru ianuarie 2009.


title: Decizia 2005/727/JAI a Consiliului din 12 octombrie 2005 de fixare a datei de aplicare a anumitor dispoziții ale Deciziei 2005/211/JAI a Consiliului din 24 februarie 2005 privind introducerea unor noi funcții ale Sistemului de informații Schengen, inclusiv în combaterea terorismului

text:
Anunţ juridic important

|

32005D0727

Official Journal L 273 , 19/10/2005 P. 0025 - 0025 Official Journal L 173 , 27/06/2006 P. 0024 - 0024

		20051012Decizia 2005/727/JAI a Consiliuluidin 12 octombrie 2005de fixare a datei de aplicare a anumitor dispoziții ale Deciziei 2005/211/JAI a Consiliului din 24 februarie 2005 privind introducerea unor noi funcții ale Sistemului de informații Schengen, inclusiv în combaterea terorismuluiCONSILIUL UNIUNII EUROPENE,având în vedere Decizia 2005/211/JAI a Consiliului din 24 februarie 2005 privind introducerea unor noi funcții ale Sistemului de informații Schengen, inclusiv în combaterea terorismului [1], în special articolul 2 alineatul (4),întrucât:(1) Decizia 2005/211/JAI specifică aplicarea dispozițiilor articolului 1 din respectiva decizie de la o dată fixată de Consiliu, de îndată ce condițiile prealabile necesare sunt îndeplinite, precum și posibilitatea Consiliului de a decide fixarea unor date diferite pentru aplicarea diferitelor dispoziții. Acele condiții preliminare au fost îndeplinite în ce privește articolul 1 alineatul (10) din Decizia 2005/211/JAI.(2) Se cuvine ca articolul 1 alineatul (6) din Regulamentul (CE) nr. 871/2004 al Consiliului din 29 aprilie 2004 privind introducerea unor noi funcții ale Sistemului de informații Schengen, inclusiv în combaterea terorismului [2], care este identic cu articolul 1 alineatul (10) din Decizia 2005/211/JAI, să se aplice de la aceeași dată.(3) O decizie separată a Consiliului prevede intrarea în vigoare a articolului 1 alineatul (6) din Regulamentul (CE) nr. 871/2004.(4) În ceea ce privește Elveția, prezenta decizie constituie o dezvoltare a dispozițiilor acquis-ului Schengen în înțelesul acordului semnat între Uniunea Europeană, Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind asocierea Confederației Elvețiene la punerea în aplicare, asigurarea respectării și dezvoltarea acquis-ului Schengen [3], care face parte din domeniul menționat la articolul 1 litera G din Decizia 1999/437/CE [4] coroborat cu articolul 4 alineatul (1) din Decizia 2004/849/CE a Consiliului [5] și din Decizia 2004/860/CE a Consiliului [6] privind semnarea în numele Uniunii Europene, semnarea în numele Comunității Europene și aplicarea provizorie a anumitor dispoziții ale acordului menționat,DECIDE:Articolul 1Articolul 1 alineatul (10) din Decizia 2005/211/JAI se aplică de la 1 ianuarie 2006.Articolul 2Prezenta decizie produce efecte la data adoptării sale. Se publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.Adoptată la Luxemburg, 12 octombrie 2005.Pentru ConsiliuPreședinteleC. Clarke[1] JO L 68, 15.3.2005, p. 44.[2] JO L 162, 30.4.2004, p. 29.[3] Documentul 13054/04 al Consiliului poate fi accesat la adresa http://register.consilium.eu.int[4] JO L 176, 10.7.1999, p. 31.[5] JO L 368, 15.12.2004, p. 26.[6] JO L 370, 17.12.2004, p. 78.--------------------------------------------------


title: Decizia Comisiei din 26 octombrie 2015 privind încheierea Acordului de stabilizare și de asociere dintre Uniunea Europeană și Comunitatea Europeană a Energiei Atomice, pe de o parte, și Kosovo, pe de altă parte

text:
               4.11.2015

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               C 364/4

         DECIZIA COMISIEI
   din 26 octombrie 2015
   privind încheierea Acordului de stabilizare și de asociere dintre Uniunea Europeană și Comunitatea Europeană a Energiei Atomice, pe de o parte, și Kosovo (1), pe de altă parte
   (2015/C 364/04)
   COMISIA EUROPEANĂ,
   având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene a Energiei Atomice, în special articolul 101 al doilea paragraf,
   având în vedere aprobarea Consiliului, acordată în conformitate cu dispozițiile articolului 101 din Tratatul de instituire a Comunității Europene a Energiei Atomice,
   întrucât:

               (1)

               La data de 21 iunie 2013, Consiliul a autorizat Comisia Europeană să deschidă negocieri cu Kosovo privind un acord de stabilizare și de asociere. Negocierile au fost încheiate cu succes prin parafarea acordului la 25 iulie 2014.

               (2)

               Acordul cuprinde și aspecte care intră sub incidența competențelor Comunității Europene a Energiei Atomice.

               (3)

               Prin urmare, acordul ar trebui să fie încheiat și în numele Comunității Europene a Energiei Atomice în ceea ce privește chestiunile care intră sub incidența Tratatului de instituire a Comunității Europene a Energiei Atomice.

               (4)

               Semnarea și încheierea acordului fac obiectul unei proceduri separate în ceea ce privește chestiunile care intră sub incidența Tratatului privind Uniunea Europeană și a Tratatului privind funcționarea Uniunii Europene. Acordul de stabilizare și de asociere va fi semnat în numele Uniunii Europene, sub rezerva încheierii sale la o dată ulterioară.

               (5)

               Acordul nu aduce atingere poziției statelor membre privind statutul Kosovo, care va fi stabilită în conformitate cu practicile naționale ale acestora și cu legislația internațională.

               (6)

               În plus, niciunul dintre termenii, formulările sau definițiile utilizate în prezenta decizie și în textul acordului și nici recurgerea la temeiurile juridice necesare pentru încheierea acordului nu constituie o recunoaștere a Kosovo de către Comunitatea Europeană a Energiei Atomice ca stat independent și nici nu constituie o recunoaștere de către statele membre individuale a Kosovo în respectiva calitate în cazul în care acestea nu au procedat la această recunoaștere.

               (7)

               Acordul de stabilizare și de asociere dintre Uniunea Europeană și Comunitatea Europeană a Energiei Atomice, pe de o parte, și Kosovo, pe de altă parte, ar trebui încheiat în numele Comunității Europene a Energiei Atomice,

         ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
   Articolul 1
   Se aprobă încheierea de către Comisia Europeană, în numele Comunității Europene a Energiei Atomice, a Acordului de stabilizare și de asociere dintre Uniunea Europeană și Comunitatea Europeană a Energiei Atomice, pe de o parte, și Kosovo, pe de altă parte.
   Textul acordului este atașat la Decizia Consiliului privind semnarea, în numele Uniunii Europene, a Acordului de stabilizare și de asociere între Uniunea Europeană și Comunitatea Europeană a Energiei Atomice, pe de o parte, și Kosovo, pe de altă parte (2).
   Articolul 2
   Prezenta decizie nu aduce atingere poziției statelor membre și a Comunității Europene a Energiei Atomice cu privire la statutul Kosovo.
   Articolul 3
   Membrul Comisiei responsabil pentru politica europeană de vecinătate și negocieri privind extinderea este autorizat să semneze Acordul de stabilizare și de asociere dintre Uniunea Europeană și Comunitatea Europeană a Energiei Atomice, pe de o parte, și Kosovo, pe de altă parte, și să depună actul de aprobare prevăzut la articolul 144 din acord, în numele Comunității Europene a Energiei Atomice.

      Adoptată la Bruxelles, 26 octombrie 2015.

            Pentru Comisie

         Johannes HAHN

            Membru al Comisiei

      (1)  Această desemnare nu aduce atingere pozițiilor privind statutul și este conformă RCSONU 1244/1999 și Avizului CIJ privind declarația de independență a Kosovo.

      (2)  Documentele 10728/1/15 REV 1 și 10724/2/15 REV 2 COWEB 66 (nepublicate încă în Jurnalul Oficial).


title: Decizia (PESC) 2017/734 a Consiliului din 25 aprilie 2017 de modificare a Deciziei 2013/184/PESC privind măsuri restrictive împotriva Myanmarului/Birmaniei

text:
               26.4.2017

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 108/35

         DECIZIA (PESC) 2017/734 A CONSILIULUI
   din 25 aprilie 2017
   de modificare a Deciziei 2013/184/PESC privind măsuri restrictive împotriva Myanmarului/Birmaniei
   CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
   având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 29,
   având în vedere propunerea Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate,
   întrucât:

               (1)

               La 22 aprilie 2013, Consiliul a adoptat Decizia 2013/184/PESC (1) privind măsuri restrictive împotriva Myanmarului/Birmaniei.

               (2)

               La 21 aprilie 2016, Consiliul a adoptat Decizia (PESC) 2016/627 (2), care prelungește măsurile restrictive până la 30 aprilie 2017.

               (3)

               Pe baza reexaminării Deciziei 2013/184/PESC, măsurile restrictive ar trebui prelungite până la 30 aprilie 2018.

               (4)

               Prin urmare, Decizia 2013/184/PESC ar trebui modificată în consecință,

         ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
   Articolul 1
   Articolul 3 din Decizia 2013/184/PESC se înlocuiește cu următorul text:

      „Articolul 3
      Prezenta decizie se aplică până la 30 aprilie 2018. Aceasta se reexaminează permanent. Decizia se reînnoiește sau se modifică, după caz, dacă Consiliul consideră că obiectivele acesteia nu au fost atinse.”

   Articolul 2
   Prezenta decizie intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

      Adoptată la Luxemburg, 25 aprilie 2017.

            Pentru Consiliu

            Președintele

         I. BORG

      (1)  Decizia 2013/184/PESC a Consiliului din 22 aprilie 2013 privind măsuri restrictive împotriva Myanmarului/Birmaniei și de abrogare a Deciziei 2010/232/PESC (JO L 111, 23.4.2013, p. 75).

      (2)  Decizia (PESC) 2016/627 a Consiliului din 21 aprilie 2016 de modificare a Deciziei 2013/184/PESC privind măsuri restrictive împotriva Myanmarului/Birmaniei (JO L 106, 22.4.2016, p. 23).


title: Decizia 2005/719/JAI a Consiliului din 12 octombrie 2005 de fixare a datei de aplicare a anumitor dispoziții ale Deciziei 2005/211/JAI a Consiliului din 24 februarie 2005 privind introducerea unor noi funcții ale Sistemului de informații Schengen, inclusiv în combaterea terorismului

text:
Anunţ juridic important

|

32005D0719

Official Journal L 271 , 15/10/2005 P. 0054 - 0054 Official Journal L 173 , 27/06/2006 P. 0013 - 0013

		20051012Decizia 2005/719/JAI a Consiliuluidin 12 octombrie 2005de fixare a datei de aplicare a anumitor dispoziții ale Deciziei 2005/211/JAI a Consiliului din 24 februarie 2005 privind introducerea unor noi funcții ale Sistemului de informații Schengen, inclusiv în combaterea terorismuluiCONSILIUL UNIUNII EUROPENE,având în vedere Decizia 2005/211/JAI a Consiliului din 24 februarie 2005 privind introducerea unor noi funcții ale Sistemului de informații Schengen, inclusiv în combaterea terorismului [1], în special articolul 2 alineatul (4),întrucât:(1) Decizia 2005/211/JAI specifică aplicarea dispozițiilor articolului 1 din respectiva decizie de la o dată fixată de Consiliu, de îndată ce condițiile prealabile necesare sunt îndeplinite, precum și posibilitatea Consiliului de a decide fixarea unor date diferite pentru aplicarea diferitelor dispoziții. Acele condiții preliminare au fost îndeplinite în ce privește articolul 1 alineatul (12) din Decizia 2005/211/JAI.(2) În ceea ce privește Elveția, prezenta decizie constituie o dezvoltare a dispozițiilor acquis-ului Schengen în înțelesul acordului semnat între Uniunea Europeană, Comunitatea Europeană și Confederația Elvețiană privind asocierea Confederației Elvețiene la transpunerea, punerea în aplicare și dezvoltarea acquis-ului Schengen [2], care face parte din domeniul menționat la articolul 1 litera G din Decizia 1999/437/CE [3] coroborat cu articolul 4 alineatul (1) din Decizia 2004/849/CE a Consiliului [4] și din Decizia 2004/860/CE a Consiliului [5] privind semnarea în numele Uniunii Europene și semnarea în numele Comunității Europene, precum și privind aplicarea provizorie a anumitor dispoziții din acordul menționat,DECIDE:Articolul 1Articolul 1 alineatul (12) din Decizia 2005/211/JAI se aplică de la 15 octombrie 2005.Articolul 2Prezenta decizie produce efecte la data adoptării sale. Se publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.Adoptată la Luxemburg, 12 octombrie 2005.Pentru ConsiliuPreședinteleC. Clarke[1] JO L 68, 15.3.2005, p. 44.[2] Documentul 13054/04 al Consiliului poate fi accesat la adresa http://register.consilium.eu.int[3] JO L 176, 10.7.1999, p. 31.[4] JO L 368, 15.12.2004, p. 26.[5] JO L 370, 17.12.2004, p. 78.--------------------------------------------------


title: 2010/289/: Decizia Consiliului din 19 ianuarie 2010 privind existența unui deficit excesiv în Slovenia

text:
               21.5.2010

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               L 125/46

         DECIZIA CONSILIULUI
   din 19 ianuarie 2010
   privind existența unui deficit excesiv în Slovenia
   (2010/289/UE)
   CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
   având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 126 alineatul (6) coroborat cu articolul 126 alineatul (13) și articolul 136,
   având în vedere propunerea Comisiei,
   având în vedere observațiile prezentate de Slovenia,
   întrucât:

               (1)

               În conformitate cu articolul 126 alineatul (1) din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, statele membre trebuie să evite deficitele publice excesive.

               (2)

               Pactul de stabilitate și creștere are la bază obiectivul unor finanțe publice solide ca mijloc de consolidare a condițiilor pentru stabilitatea prețurilor și pentru o creștere susținută și durabilă, care să contribuie la crearea de locuri de muncă.

               (3)

               Procedura de deficit excesiv (PDE) prevăzută la articolul 126 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, clarificată prin Regulamentul (CE) nr. 1467/97 al Consiliului din 7 iulie 1997 privind accelerarea și clarificarea aplicării procedurii de deficit excesiv (1) (care face parte din Pactul de stabilitate și creștere) prevede adoptarea unei decizii privind existența unui deficit excesiv. Regulamentul (CE) nr. 1467/97 stabilește, de asemenea, dispoziții de punere în aplicare a articolului 104 din Tratatul de instituire a Comunității Europene, care a devenit articolul 126 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene. Protocolul privind procedura de deficit excesiv, anexat la Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, prevede dispoziții suplimentare referitoare la aplicarea PDE. Regulamentul (CE) nr. 479/2009 al Consiliului (2) stabilește norme și definiții detaliate pentru aplicarea dispozițiilor protocolului menționat.

               (4)

               Reforma din 2005 a Pactului de stabilitate și creștere a căutat să-i întărească eficacitatea și bazele economice, precum și să protejeze sustenabilitatea finanțelor publice pe termen lung. Obiectivul acesteia l-a constituit garantarea faptului că situația economică și bugetară este pe deplin luată în considerare în toate etapele PDE. Astfel, Pactul de stabilitate și creștere constituie cadrul care sprijină politicile guvernamentale pentru o revenire rapidă la poziții bugetare solide ținând cont de situația economică.

               (5)

               Articolul 104 alineatul (5) din Tratatul de instituire a Comunității Europene, care a devenit articolul 126 alineatul (5) din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, prevede obligația Comisiei de a adresa Consiliului un aviz în cazul în care aceasta consideră că într-un stat membru există sau poate să apară un deficit excesiv. Luând în considerare raportul său întocmit în conformitate cu articolul 104 alineatul (3) din Tratatul de instituire a Comunității Europene, care a devenit articolul 126 alineatul (3) din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, și având în vedere avizul emis de Comitetul economic și financiar în conformitate cu articolul 104 alineatul (4) din Tratatul de instituire a Comunității Europene, care a devenit articolul 126 alineatul (4) din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, Comisia a concluzionat că în Slovenia există un deficit excesiv. În consecință, Comisia a transmis Consiliului un aviz în acest sens cu privire la Slovenia la 11 noiembrie 2009 (3).

               (6)

               Articolul 126 alineatul (6) din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene prevede obligația Consiliului de a lua în considerare orice eventuale observații ale statului membru în cauză, înainte de a decide, pe baza unei evaluări globale, dacă există sau nu un deficit excesiv. În cazul Sloveniei, evaluarea globală conduce la concluziile expuse în prezenta decizie.

               (7)

               Conform datelor comunicate de autoritățile slovene în octombrie 2009, nivelul deficitului public al Sloveniei ar trebui să atingă 5,9 % din PIB în 2009, rămânând astfel cu mult peste valoarea de referință de 3 % din PIB. Depășirea anunțată a valorii de referință poate fi considerată excepțională în sensul dispozițiilor din tratat și din Pactul de stabilitate și creștere. În speță, aceasta este consecința unei încetiniri semnificative a creșterii economice în sensul dispozițiilor tratatului și ale Pactului de stabilitate și creștere. Creșterea PIB-ului real, care s-a redus la jumătate între 2007 și 2008, va fi puternic negativă în 2009 (– 7,4 %) potrivit previziunilor serviciilor Comisiei din toamna anului 2009. Deși rezultatele bugetare ale Sloveniei au fost bune în ultimii ani, când condițiile economice erau încă favorabile, datorită unei creșteri a veniturilor mai importantă decât era prevăzut, execuția bugetară a fost marcată de depășiri ale cheltuielilor. Pe de altă parte, depășirea estimată a valorii de referință nu poate fi considerată temporară deoarece, potrivit previziunilor serviciilor Comisiei din toamna anului 2009, în condițiile menținerii politicilor actuale se preconizează că deficitul se va adânci de la 6,3 % din PIB în 2009 la aproximativ 7 % din PIB în 2011, în timp ce PIB-ul real se va redresa înregistrând o creștere pozitivă moderată. Această ipoteză ia în calcul faptul că, potrivit proiectelor guvernului, majoritatea măsurilor cu caracter extraordinar legate de criză luate în conformitate cu Planul european de redresare economică, care în 2009 reprezintă aproape 1¼ % din PIB, vor fi retrase în mod progresiv în 2010 și 2011. Criteriul deficitului prevăzut de tratat nu este îndeplinit.

               (8)

               Conform datelor comunicate de autoritățile slovene în octombrie 2009, datoria publică brută rămâne cu mult sub valoarea de referință de 60 % din PIB și se preconizează că se va situa la nivelul de 34,2 % din PIB în 2009. Potrivit previziunilor serviciilor Comisiei din toamna anului 2009, în condițiile menținerii politicilor actuale ponderea datoriei va crește, atingând aproximativ 48 % din PIB în 2011.

               (9)

               În conformitate cu articolul 2 alineatul (4) din Regulamentul (CE) nr. 1467/97, „factorii relevanți” pot fi luați în considerare în etapele care conduc la adoptarea deciziei Consiliului privind existența unui deficit excesiv în conformitate cu articolul 126 alineatul (6) din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene numai dacă este îndeplinită dubla condiție ca deficitul să rămână apropiat de valoarea de referință și ca depășirea valorii de referință să fie temporară. Această dublă condiție nu este îndeplinită în cazul Sloveniei. Prin urmare, în etapele care conduc la adoptarea prezentei decizii nu sunt luați în considerare factori relevanți,

         ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:
   Articolul 1
   În urma unei evaluări globale rezultă că în Slovenia există un deficit excesiv.
   Articolul 2
   Prezenta decizie se adresează Republicii Slovenia.

      Adoptată la Bruxelles, 19 ianuarie 2010.

            Pentru Consiliu

            Președintele

         E. SALGADO

      (1)  JO L 209, 2.8.1997, p. 6.

      (2)  JO L 145, 10.6.2009, p. 1.

      (3)  Toate documentele privind PDE pentru Slovenia pot fi consultate la următoarea adresă: http://ec.europa.eu/economy_finance/netstartsearch/pdfsearch/pdf.cfm?mode = _m2