title: Decizia (PESC) 2019/325 a Consiliului din 25 februarie 2019 de modificare a Deciziei 2012/642/PESC privind măsuri restrictive împotriva Belarus

text:
                  26.2.2019

                  RO

                  Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

                  L 57/4

         DECIZIA (PESC) 2019/325 A CONSILIULUI
         din 25 februarie 2019
         de modificare a Deciziei 2012/642/PESC privind măsuri restrictive împotriva Belarus
         CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
         având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 29,
         având în vedere propunerea Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate,
         întrucât:

                     (1)

                     La 15 octombrie 2012, Consiliul a adoptat Decizia 2012/642/PESC (1) privind măsuri restrictive împotriva Belarus.

                     (2)

                     Pe baza unei reexaminări a deciziei respective, măsurile restrictive împotriva Belarus ar trebui prelungite până la 28 februarie 2020.

                     (3)

                     Prin urmare, Decizia 2012/642/PESC ar trebui modificată în consecință,

               ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

            Articolul 1
            Articolul 8 din Decizia 2012/642/PESC se înlocuiește cu următorul text:

                  „Articolul 8

                     (1)   Prezenta decizie se aplică până la 28 februarie 2020.

                     (2)   Prezenta decizie este reexaminată permanent și este reînnoită sau modificată, după caz, în situația în care Consiliul apreciază că obiectivele acesteia nu au fost atinse.”

            Articolul 2
            Prezenta decizie intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

            Adoptată la Bruxelles, 25 februarie 2019.

                  Pentru Consiliu

                  Președintele

               G. CIAMBA

            (1)  Decizia 2012/642/PESC a Consiliului din 15 octombrie 2012 privind măsuri restrictive împotriva Belarus (JO L 285, 17.10.2012, p. 1).


title: Decizia Consiliului din 18 februarie 2019 de prelungire a mandatului președintelui unei camere de recurs a Oficiului Uniunii Europene pentru Proprietate Intelectuală

text:
                  26.2.2019

                  RO

                  Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

                  C 73/2

         DECIZIA CONSILIULUI
         din 18 februarie 2019
         de prelungire a mandatului președintelui unei camere de recurs a Oficiului Uniunii Europene pentru Proprietate Intelectuală
         (2019/C 73/03)
         CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
         având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
         având în vedere Regulamentul (UE) 2017/1001 al Parlamentului European și al Consiliului din 14 iunie 2017 privind marca Uniunii Europene (1), în special articolul 166 alineatul (3),
         întrucât la 20 noiembrie 2018, consiliul de administrație al Oficiului Uniunii Europene pentru Proprietate Intelectuală a hotărât să propună Consiliului Uniunii Europene prelungirea mandatului domnului Gordon HUMPHREYS, în calitatea sa de președinte al unei camere de recurs a Oficiului Uniunii Europene pentru Proprietate Intelectuală, pentru o perioadă de cinci ani, începând cu data de 1 septembrie 2019,
         ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

            Articolul 1
            Mandatul domnului Gordon HUMPHREYS, în calitatea sa de președinte al unei camere de recurs a Oficiului Uniunii Europene pentru Proprietate Intelectuală, este prelungit pentru perioada cuprinsă între 1 septembrie 2019 și 31 august 2024.

            Articolul 2
            Prezenta decizie intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

            Adoptată la Bruxelles, 18 februarie 2019.

                  Pentru Consiliu

                  Președintele

               N. BĂDĂLĂU

            (1)  JO L 154, 16.6.2017, p. 1.


title: Decizia (UE) 2019/448 a Consiliului din 18 martie 2019 privind prezentarea, în numele Uniunii Europene, a unei propuneri de includere a metoxiclorului în lista din anexa A la Convenția de la Stockholm privind poluanții organici persistenți

text:
                  20.3.2019

                  RO

                  Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

                  L 77/74

         DECIZIA (UE) 2019/448 A CONSILIULUI
         din 18 martie 2019
         privind prezentarea, în numele Uniunii Europene, a unei propuneri de includere a metoxiclorului în lista din anexa A la Convenția de la Stockholm privind poluanții organici persistenți
         CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
         având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 192 alineatul (1), coroborat cu articolul 218 alineatul (9),
         având în vedere propunerea Comisiei Europene,
         întrucât:

                     (1)

                     La 14 octombrie 2004, a fost încheiată de către Comunitatea Europeană, prin Decizia 2006/507/CE a Consiliului (1), Convenția de la Stockholm privind poluanții organici persistenți („convenția”).

                     (2)

                     Ca parte la convenție, Uniunea poate înainta propuneri de modificare a anexelor la aceasta. Anexa A la convenție enumeră produse chimice care trebuie eliminate, anexa B enumeră produse chimice care trebuie restricționate, iar anexa C enumeră produse chimice a căror eliberare prin producția neintenționată trebuie redusă sau eliminată.

                     (3)

                     Din informațiile științifice și rapoartele de analiză disponibile și ținând seama în mod corespunzător de criteriile de examinare prevăzute în anexa D la convenție, reiese că metoxiclorul prezintă caracteristicile poluanților organici persistenți.

                     (4)

                     Metoxiclorul nu este aprobat ca o substanță activă în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului (2) și, prin urmare, nu este permisă introducerea pe piață sau utilizarea sa în Uniune în produsele de protecție a plantelor. De asemenea, metoxiclorul nu este aprobat ca o substanță activă în temeiul Regulamentului (UE) nr. 528/2012 al Parlamentului European și al Consiliului (3) și, prin urmare, nu este permisă introducerea pe piață sau utilizarea sa în Uniune în produsele biocide. În plus, metoxiclorul nu este înregistrat în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 al Parlamentului European și al Consiliului (4) și, în consecință, nu este permisă fabricarea sau introducerea acestuia pe piață în Uniune în cantități de cel puțin 1 tonă pe an, pe producător sau pe importator.

                     (5)

                     Deși a fost eliminat treptat în Uniune în urmă cu mulți ani, metoxiclorul poate fi încă utilizat ca pesticid și dispersat în mediu în afara Uniunii, acesta putând fi motivul pentru care este detectat în mediul înconjurător. Ca urmare a potențialului de propagare în mediu pe distanțe lungi al metoxiclorului, măsurile luate la nivel național sau la nivelul Uniunii nu sunt suficiente pentru a asigura un grad înalt de protecție a mediului și a sănătății umane și, în consecință, sunt necesare acțiuni mai ample la nivel internațional.

                     (6)

                     Prin urmare, Uniunea ar trebui să prezinte secretariatului convenției o propunere privind includerea metoxiclorului în lista din anexa A la convenție,

               ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

            Articolul 1
            Uniunea prezintă o propunere de includere a metoxiclorului (Nr. CAS: 72-43-5, EC No 200779-9) pe lista din anexa A la Convenția de la Stockholm privind poluanții organici persistenți („convenția”).
            Comisia, în numele Uniunii, comunică secretariatului convenției propunerea menționată în primul paragraf împreună cu toate informațiile necesare în temeiul anexei D la convenție.

            Articolul 2
            Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.

            Adoptată la Bruxelles, 18 martie 2019.

                  Pentru Consiliu

                  Președintele

               P. DAEA

            (1)  Decizia 2006/507/CE a Consiliului din 14 octombrie 2004 privind încheierea, în numele Comunității Europene, a Convenției de la Stockholm privind poluanții organici persistenți (JO L 209, 31.7.2006, p. 1).

            (2)  Regulamentul (CE) nr. 1107/2009 al Parlamentului European și al Consiliului din 21 octombrie 2009 privind introducerea pe piață a produselor fitosanitare și de abrogare a Directivelor 79/117/CEE și 91/414/CEE ale Consiliului (JO L 309, 24.11.2009, p. 1).

            (3)  Regulamentul (UE) nr. 528/2012 al Parlamentului European și al Consiliului din 22 mai 2012 privind punerea la dispoziție pe piață și utilizarea produselor biocide (JO L 167, 27.6.2012, p. 1).

            (4)  Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 al Parlamentului European și al Consiliului din 18 decembrie 2006 privind înregistrarea, evaluarea, autorizarea și restricționarea substanțelor chimice (REACH), de înființare a Agenției Europene pentru Produse Chimice, de modificare a Directivei 1999/45/CE și de abrogare a Regulamentului (CEE) nr. 793/93 al Consiliului și a Regulamentului (CE) nr. 1488/94 al Comisiei, precum și a Directivei 76/769/CEE a Consiliului și a Directivelor 91/155/CEE, 93/67/CEE, 93/105/CE și 2000/21/CE ale Comisiei (JO L 396, 30.12.2006, p. 1).


title: Decizia (UE) 2019/476 a Consiliului European adoptată de comun acord cu Regatul Unit din 22 martie 2019 privind prelungirea termenului în temeiul articolului 50 alineatul (3) din TUE

text:
                  22.3.2019

                  RO

                  Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

                  LI 80/1

         DECIZIA (UE) 2019/476 A CONSILIULUI EUROPEAN
         adoptată de comun acord cu Regatul Unit
         din 22 martie 2019
         privind prelungirea termenului în temeiul articolului 50 alineatul (3) din TUE
         CONSILIUL EUROPEAN,
         având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 50 alineatul (3),
         întrucât:

                     (1)

                     La 29 martie 2017, Regatul Unit a notificat Consiliului European intenția de a se retrage din Uniunea Europeană și din Comunitatea Europeană a Energiei Atomice („Euratom”), în conformitate cu articolul 50 din Tratatul privind Uniunea Europeană, care se aplică Euratom în temeiul articolului 106a din Tratatul de instituire a Comunității Europene a Energiei Atomice.

                     (2)

                     La 22 mai 2017, Consiliul a autorizat Comisia să înceapă negocierile cu Regatul Unit în vederea unui acord care să stabilească modalitățile de retragere a acestuia, ținând seama de cadrul viitoarelor sale relații cu Uniunea.

                     (3)

                     Negocierile s-au desfășurat luând în considerare orientările din 29 aprilie și 15 decembrie 2017 și cele din 23 martie 2018 ale Consiliului European, cu obiectivul general de a se asigura o retragere ordonată a Regatului Unit din Uniune și Euratom.

                     (4)

                     La 14 noiembrie 2018, președintele Comisiei Europene i-a transmis președintelui Consiliului European proiectul de acord privind retragerea Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord din Uniunea Europeană și din Comunitatea Europeană a Energiei Atomice (denumit în continuare „Acordul privind retragerea”), în legătură cu care Guvernul Regatului Unit și-a indicat aprobarea. La 22 noiembrie 2018, președintele Comisiei Europene i-a transmis președintelui Consiliului European proiectul unei declarații politice de stabilire a cadrului viitoarelor relații dintre Uniunea Europeană și Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord (denumită în continuare „declarația politică”), convenit la nivelul negociatorilor și convenit în principiu la nivel politic, sub rezerva aprobării liderilor.

                     (5)

                     La 25 noiembrie 2018, Consiliul European a aprobat Acordul privind retragerea și a aprobat declarația politică.

                     (6)

                     La 11 martie 2019, președintele Comisiei Europene i-a transmis președintelui Consiliului European Instrumentul referitor la Acordul privind retragerea și Declarația comună în completarea Declarației politice, convenite între prim-ministrul May și președintele Comisiei Europene, Juncker, și aprobate de Comisia Europeană în aceeași zi. La 21 martie 2019, Consiliul European a aprobat ambele documente.

                     (7)

                     În conformitate cu articolul 50 alineatul (3) din TUE, tratatele încetează să se aplice statului care se retrage de la data intrării în vigoare a acordului de retragere sau, în absența unui astfel de acord, după doi ani de la notificare, cu excepția cazului în care Consiliul European, în acord cu statul membru în cauză, hotărăște în unanimitate să prelungească acest termen.

                     (8)

                     Prin scrisoarea din data de 20 martie 2019, Regatul Unit a transmis o cerere de prelungire a termenului prevăzut la articolul 50 alineatul (3) din TUE până la 30 iunie 2019, în vederea finalizării ratificării Acordului privind retragerea.

                     (9)

                     La 21 martie 2019, Consiliul European a convenit în privința unei prelungiri până la 22 mai 2019, cu condiția aprobării, în săptămâna care va urma, a Acordului privind retragerea în cadrul Camerei Comunelor. Dacă acest lucru nu se va întâmpla, Consiliul European a convenit în privința unei prelungiri până la 12 aprilie 2019 și a precizat că se așteaptă ca Regatul Unit să indice, înainte de 12 aprilie 2019, o cale de urmat care să îi fie supusă spre analiză.

                     (10)

                     Ca o consecință a acestei prelungiri, Regatul Unit va rămâne un stat membru cu toate drepturile și obligațiile prevăzute în tratate și în dreptul Uniunii. Dacă Regatul Unit va fi încă un stat membru la 23-26 mai 2019, va avea obligația de a organiza alegeri pentru Parlamentul European în conformitate cu dreptul Uniunii. Este demn de remarcat că, în vederea organizării alegerilor, Regatul Unit ar trebui să le anunțe până la 12 aprilie 2019.

                     (11)

                     O astfel de prelungire exclude orice repunere în discuție a Acordului privind retragerea. Orice angajament, orice declarație sau orice alt act, emis(ă) în mod unilateral de Regatul Unit ar trebui să fie compatibil(ă) cu litera și spiritul Acordului privind retragerea.

                     (12)

                     În conformitate cu articolul 50 alineatul (4) din TUE, Regatul Unit nu participă la discuțiile din cadrul Consiliului European cu privire la prezenta decizie, nici la adoptarea acesteia. Cu toate acestea, după cum se precizează în scrisoarea transmisă la 22 martie 2019 de către reprezentantul permanent al Regatului Unit pe lângă Uniunea Europeană, Sir Tim Barrow, acesta a convenit, în conformitate cu articolul 50 alineatul (3) din TUE, asupra prelungirii termenului menționat la articolul respectiv și asupra prezentei decizii,

               ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

            Articolul 1
            În cazul în care Acordul privind retragerea este aprobat de Camera Comunelor până cel târziu la 29 martie 2019, termenul prevăzut la articolul 50 alineatul (3) din TUE se prelungește până la 22 mai 2019.
            În cazul în care Acordul privind retragerea nu este aprobat de Camera Comunelor până cel târziu la 29 martie 2019, termenul prevăzut la articolul 50 alineatul (3) din TUE se prelungește până la 12 aprilie 2019. În situația aceasta, Regatul Unit va indica, înainte de 12 aprilie 2019, o cale de urmat, spre a fi analizată de Consiliul European.

            Articolul 2
            Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.

            Adoptată la Bruxelles, 22 martie 2019.

                  Pentru Consiliul European

                  Președintele

               D. TUSK


               5.4.2019

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               C 129/65

      P8_TA(2018)0048
      Constituirea unei comisii speciale privind infracțiunile financiare, evaziunea fiscală și evitarea sarcinilor fiscale (TAX3)
      Decizia Parlamentului European din 1 martie 2018 privind constituirea și stabilirea responsabilităților, componenței numerice și a duratei mandatului unei comisii speciale pentru nereguli financiare, evaziune fiscală și evitarea sarcinilor fiscale (TAX3) (2018/2574(RSO))
      (2019/C 129/09)

         Parlamentul European,

                  —

                  având în vedere propunerea de decizie a Conferinței președinților,

                  —

                  având în vedere Decizia sa din 12 februarie 2015 (1) privind constituirea și stabilirea atribuțiilor, a componenței numerice și a duratei mandatului Comisiei speciale pentru deciziile fiscale și alte măsuri similare sau cu efecte similare („comisia specială TAXE 1”),

                  —

                  având în vedere Rezoluția sa din 25 noiembrie 2015 referitoare la deciziile fiscale și alte măsuri similare sau cu efecte similare (2),

                  —

                  având în vedere Decizia sa din 2 decembrie 2015 (3) privind constituirea și stabilirea atribuțiilor, a componenței numerice și a duratei mandatului Comisiei speciale pentru deciziile fiscale și alte măsuri similare sau cu efecte similare („comisia specială TAXE 2”),

                  —

                  având în vedere Rezoluția sa din 6 iulie 2016 referitoare la deciziile fiscale și alte măsuri similare sau cu efecte similare (4),

                  —

                  având în vedere Decizia sa din 8 iunie 2016 (5) privind constituirea unei Comisii de anchetă pentru examinarea pretinsei încălcări a dreptului Uniunii și administrări defectuoase în aplicarea acestuia în legătură cu spălarea de bani, evitarea sarcinilor fiscale și evaziunea fiscală, precum și competențele, componența și mandatul comisiei,

                  —

                  având în vedere recomandarea sa din 13 decembrie 2017 adresată Consiliului și Comisiei în urma anchetei privind spălarea de bani, evitarea sarcinilor fiscale și evaziunea fiscală (6),

                  —

                  având în vedere articolul 197 din Regulamentul său de procedură,

                  1.

                  decide să constituie o comisie specială pentru nereguli financiare, evaziune fiscală și evitarea sarcinilor fiscale, învestită cu următoarele atribuții:

                              (a)

                              să valorifice și să completeze activitatea desfășurată de comisiile speciale TAXE 1 și TAXE 2, axându-se în special pe punerea efectivă în aplicare de către statele membre, Comisie și/sau Consiliu a recomandărilor formulate în rezoluțiile sus-menționate din 25 noiembrie 2015 și 6 iulie 2016, precum și a impactului acestora;

                              (b)

                              să valorifice și să completeze activitatea desfășurată de comisia specială de anchetă PANA, axându-se în special pe punerea efectivă în aplicare de către statele membre, Comisie și/sau Consiliu a recomandărilor formulate în rezoluția sus-menționată din 13 decembrie 2017, precum și a impactului acestora;

                              (c)

                              să monitorizeze progresul înregistrat de statele membre în combaterea acelor practici fiscale care permit evitarea sarcinilor fiscale și/sau evaziunea fiscală și care dăunează bunei funcționări a pieței unice așa cum se precizează în rezoluțiile sus-menționate din 25 noiembrie 2015 și 6 iulie 2016 și în recomandarea din 13 decembrie 2017;

                              (d)

                              să evalueze modul în care normele UE în materie de TVA au fost eludate în cazul „Paradise Papers” și să evalueze, în mod general, impactul fraudei în materie de TVA și regulile de cooperare administrativă în Uniune; și să analizeze schimbul de informații și coordonarea politicilor dintre statele membre și Eurofisc;

                              (e)

                              să contribuie la dezbaterea în curs privind impozitarea economiei digitale;

                              (f)

                              să evalueze schemele naționale de privilegiile fiscale (cum ar fi programele de acordare a cetățeniei);

                              (g)

                              să urmărească îndeaproape lucrările în desfășurare și contribuțiile Comisiei și statelor membre în cadrul instituțiilor internaționale, printre care Organizația pentru Cooperare și Dezvoltare Economică, G20, ONU și GAFI, respectând pe deplin competențele Comisiei pentru afaceri economice și monetare în materie de aspecte legate de fiscalitate;

                              (h)

                              să acceseze documentele ce-i sunt necesare în activitatea sa, să întrețină contacte și să organizeze audieri cu instituții internaționale, cu cele europene (printre care Grupul de lucru pentru codul de conduită privind impozitarea întreprinderilor) și cu instituțiile și forumurile naționale, cu parlamentele și guvernele naționale ale statelor membre și ale țărilor terțe, precum și cu reprezentanții comunității științifice, ai întreprinderilor și ai societății civile, inclusiv cu partenerii sociali, în strânsă colaborare cu comisiile permanente; în acest sens, cu utilizarea eficientă a resurselor PE;

                              (i)

                              să analizeze și să evalueze practicile de evitare a obligațiilor fiscale în țările terțe, inclusiv impactul asupra țărilor în curs de dezvoltare; să monitorizeze progrese progresele și lacunele existente în ceea ce privește schimbul de informații cu țările terțe în acest domeniu, o atenție deosebită acordându-se teritoriilor dependente ale Coroanei și teritoriilor de peste mări;

                              (j)

                              să evalueze studiul Comisiei referitor la procesul de examinare și de includere a țărilor în actul delegat privind țările terțe cu grad ridicat de risc la DCSB;

                              (k)

                              să evalueze metodologia, procedura de monitorizare și impactul listei UE a jurisdicțiilor necooperante în scopuri fiscale (lista neagră a UE referitoare la paradisuri fiscale), precum și eliminarea țărilor de pe listă și sancțiunile adoptate față de țările enumerate în listă;

                              (l)

                              să examineze consecințele tratatelor fiscale bilaterale încheiate de statele membre;

                              (m)

                              să formuleze recomandările pe care le consideră necesare în această privință;

                  2.

                  decide că comisia specială ar trebui să ia în considerare în activitatea sa dezvăluirile recente „Paradise Papers” din 5 noiembrie 2017 și orice evoluții relevante în responsabilitatea Comisiei care apar în cursul mandatului său;

                  3.

                  decide că această comisie specială va avea 45 membri;

                  4.

                  decide că mandatul comisiei speciale este de 12 luni, începând cu data adoptării prezentei decizii.

         (1)  JO C 310, 25.8.2016, p. 42.

         (2)  JO C 366, 27.10.2017, p. 51.

         (3)  JO C 399, 24.11.2017, p. 201.

         (4)  Texte adoptate, P8_TA(2016)0310.

         (5)  JO L 166, 24.6.2016, p. 10.

         (6)  Texte adoptate, P8_TA(2017)0491.


               5.4.2019

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               C 129/71

      P8_TA(2018)0046
      Numirea unei membre a Curții de Conturi – Annemie Turtelboom
      Decizia Parlamentului European din 1 martie 2018 privind propunerea de numire a lui Annemie Turtelboom ca membră a Curții de Conturi (C8-0008/2018 – 2018/0801(NLE))
      (Procedura de consultare)
      (2019/C 129/12)

         Parlamentul European,

                  —

                  având în vedere articolul 286 alineatul (2) din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în temeiul căruia a fost consultat de către Consiliu (C8-0008/2018),

                  —

                  având în vedere articolul 121 din Regulamentul său de procedură,

                  —

                  având în vedere raportul Comisiei pentru control bugetar (A8-0027/2018),

                  A.

                  întrucât Comisia pentru control bugetar din cadrul Parlamentului a evaluat calificările candidatului propus, ținând seama în special de condițiile prevăzute la articolul 286 alineatul (1) din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene;

                  B.

                  întrucât, în cadrul reuniunii sale din 20 februarie 2018, Comisia pentru control bugetar a audiat candidatul propus de Consiliu ca membru al Curții de Conturi;

                  1.

                  emite un aviz favorabil privind numirea de către Consiliu a lui Annemie Turtelboom ca membră a Curții de Conturi;

                  2.

                  încredințează Președintelui sarcina de a transmite prezenta decizie Consiliului și, spre informare, Curții de Conturi, precum și celorlalte instituții ale Uniunii Europene și instituțiilor de control din statele membre.


               5.4.2019

               RO

               Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

               C 129/72

      P8_TA(2018)0047
      Numirea unui membru al Comitetului unic de rezoluție
      Decizia Parlamentului European din 1 martie 2018 referitoare la propunerea Comisiei de numire a unui membru al Comitetului unic de rezoluție (N8-0052/2018 – C8-0036/2018 – 2018/0901(NLE))
      (Aprobare)
      (2019/C 129/13)

         Parlamentul European,

                  —

                  având în vedere propunerea Comisiei din 14 februarie 2018 de numire a lui Boštjan Jazbec ca membru al Comitetului unic de rezoluție (N8-0052/2018),

                  —

                  având în vedere articolul 56 alineatul (6) al treilea paragraf din Regulamentul (UE) nr. 806/2014 al Parlamentului European și al Consiliului din 15 iulie 2014 de stabilire a unor norme uniforme și a unei proceduri uniforme de rezoluție a instituțiilor de credit și a anumitor firme de investiții în cadrul unui mecanism unic de rezoluție și al unui fond unic de rezoluție și de modificare a Regulamentului (UE) nr. 1093/2010 (1),

                  —

                  având în vedere articolul 122a din Regulamentul său de procedură,

                  —

                  având în vedere raportul Comisiei pentru afaceri economice și monetare (A8-0030/2018),

                  A.

                  întrucât articolul 56 alineatul (4) din Regulamentul (UE) nr. 806/2014 prevede că membrii Comitetului unic de rezoluție menționați la articolul 43 alineatul (1) litera (b) din regulament sunt numiți pe baza meritelor, a aptitudinilor, a cunoștințelor lor cu privire la aspecte bancare și financiare, precum și a experienței relevante în domeniul supravegherii și al reglementării financiare și al rezoluției bancare;

                  B.

                  întrucât articolul 56 alineatul (4) din Regulamentul (UE) nr. 806/2014 prevede că procedura de selecție respectă principiile echilibrului de gen, al experienței și al calificărilor;

                  C.

                  întrucât, în conformitate cu articolul 56 alineatul (6) din Regulamentul (UE) nr. 806/2014, la 20 decembrie 2017, Comisia a adoptat o listă de candidați finaliști pentru funcția de membru al Comitetului unic de rezoluție menționată la articolul 43 alineatul (1) litera (b) din respectivul regulament;

                  D.

                  întrucât, în conformitate cu articolul 56 alineatul (6) din Regulamentul (UE) nr. 806/2014, lista de candidați finaliști a fost transmisă Parlamentului;

                  E.

                  întrucât la 14 februarie 2018, Comisia a adoptat o propunere privind numirea lui Boštjan Jazbec ca membru al Comitetului unic de rezoluție și a prezentat-o Parlamentului;

                  F.

                  întrucât Comisia sa pentru afaceri economice și monetare a evaluat calificările candidatului propus pentru funcția de membru al Comitetului unic de rezoluție, în special în ceea ce privește condițiile prevăzute la articolul 56 alineatul (4) din Regulamentul (UE) nr. 806/2014;

                  G.

                  întrucât comisia a organizat apoi, la 21 februarie 2018, o audiere a dlui Boštjan Jazbec, în cursul căreia acesta a făcut o declarație introductivă și apoi a răspuns la întrebările adresate de membrii comisiei,

                  1.

                  emite un aviz favorabil privind propunerea Comisiei de numire a lui Boštjan Jazbec ca membru al Comitetului unic de rezoluție pentru o perioadă de cinci ani;

                  2.

                  încredințează Președintelui sarcina de a transmite prezenta decizie Consiliului European, Consiliului, Comisiei, precum și guvernelor statelor membre.

         (1)  JO L 225, 30.7.2014, p. 1.


title: Decizia (UE) 2019/584 a Consiliului European adoptată de comun acord cu Regatul Unit din 11 aprilie 2019 privind prelungirea termenului în temeiul articolului 50 alineatul (3) din TUE

text:
                  11.4.2019

                  RO

                  Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

                  L 101/1

         DECIZIA (UE) 2019/584 A CONSILIULUI EUROPEAN
         adoptată de comun acord cu Regatul Unit
         din 11 aprilie 2019
         privind prelungirea termenului în temeiul articolului 50 alineatul (3) din TUE
         CONSILIUL EUROPEAN,
         având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 50 alineatul (3),
         întrucât:

                     (1)

                     La 29 martie 2017, Regatul Unit a notificat Consiliului European intenția de a se retrage din Uniunea Europeană și din Comunitatea Europeană a Energiei Atomice („Euratom”), în conformitate cu articolul 50 din Tratatul privind Uniunea Europeană, care se aplică Euratom în temeiul articolului 106a din Tratatul de instituire a Comunității Europene a Energiei Atomice.

                     (2)

                     În conformitate cu articolul 50 din TUE, Uniunea Europeană a negociat cu Regatul Unit un acord de stabilire a modalităților de retragere a acestuia, ținând seama de cadrul viitoarelor sale relații cu Uniunea.

                     (3)

                     La 25 noiembrie 2018, Consiliul European a aprobat proiectul de acord privind retragerea Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord din Uniunea Europeană și din Comunitatea Europeană a Energiei Atomice (denumit în continuare „Acordul privind retragerea”), precum și Declarația politică de stabilire a cadrului viitoarelor relații dintre Uniunea Europeană și Regatul Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord. La 11 ianuarie 2019, Consiliul a adoptat Decizia (UE) 2019/274 (1) privind semnarea Acordului privind retragerea (2).

                     (4)

                     În conformitate cu articolul 50 alineatul (3) din TUE, tratatele încetează să se aplice statului care se retrage de la data intrării în vigoare a acordului de retragere sau, în absența unui astfel de acord, după doi ani de la notificare, cu excepția cazului în care Consiliul European, în acord cu statul membru în cauză, hotărăște în unanimitate să prelungească acest termen.

                     (5)

                     Prin scrisoarea din data de 20 martie 2019, Regatul Unit a transmis o cerere de prelungire a termenului prevăzut la articolul 50 alineatul (3) din TUE până la 30 iunie 2019, în vederea finalizării ratificării Acordului privind retragerea.

                     (6)

                     Prin Decizia (UE) 2019/476 (3), Consiliul European a hotărât, de comun acord cu Regatul Unit, să prelungească termenul în temeiul articolului 50 alineatul (3) din TUE până la 22 mai 2019 în cazul în care Camera Comunelor ar aproba Acordul privind retragerea până la 29 martie 2019. Dacă acest lucru ar urma să nu se întâmple, Consiliul European a convenit în privința unei prelungiri până la 12 aprilie 2019 și a precizat că se așteaptă ca Regatul Unit să indice, înainte de 12 aprilie 2019, o cale de urmat care să îi fie supusă spre analiză.

                     (7)

                     Camera Comunelor nu a aprobat Acordul privind retragerea până la 29 martie 2019.

                     (8)

                     Prin scrisoarea din data de 5 aprilie 2019, Regatul Unit a transmis o cerere privind o nouă prelungire a termenului prevăzut la articolul 50 alineatul (3) din TUE, astfel cum a fost prelungit de Consiliul European, până la 30 iunie 2019, în vederea finalizării ratificării Acordului privind retragerea.

                     (9)

                     La 10 aprilie 2019, Consiliul European a convenit asupra unei noi prelungiri pentru a permite ratificarea Acordului privind retragerea de către ambele părți. Această prelungire ar trebui să dureze atât cât este necesar și, în niciun caz, nu ar trebui să depășească data de 31 octombrie 2019. Consiliul European a reamintit, de asemenea, că, în conformitate cu articolul 50 alineatul (3) din TUE, Acordul privind retragerea poate intra în vigoare la o dată anterioară dacă părțile finalizează procedurile lor de ratificare înainte de 31 octombrie 2019. Prin urmare, retragerea ar trebui să aibă loc în prima zi a lunii care urmează încheierii procedurilor de ratificare sau la 1 noiembrie 2019, luându-se în considerare data care survine mai devreme.

                     (10)

                     Această nouă prelungire nu trebuie să submineze funcționarea normală a Uniunii și a instituțiilor sale. De asemenea, noua prelungire va avea drept consecință faptul că Regatul Unit va rămâne un stat membru până la noua dată de retragere, cu drepturi și obligații depline în conformitate cu articolul 50 din TUE, precum și faptul că Regatul Unit are dreptul să își revoce notificarea în orice moment. Dacă la 23-26 mai 2019 Regatul Unit este încă stat membru și dacă nu a ratificat până la 22 mai 2019 Acordul privind retragerea, va avea obligația de a organiza alegeri pentru Parlamentul European în conformitate cu dreptul Uniunii. În cazul în care Regatul Unit nu organizează aceste alegeri, prelungirea ar trebui să înceteze la 31 mai 2019. Consiliul European ia act de angajamentul Regatului Unit de a acționa în mod constructiv și responsabil pe toată durata prelungirii, în conformitate cu obligația de cooperare loială, și se așteaptă ca Regatul Unit să îndeplinească aceast angajament și obligația prevăzută în tratat într-un mod care să reflecte situația sa de stat membru aflat în proces de retragere. În acest sens, Regatul Unit facilitează îndeplinirea atribuțiilor Uniunii și nu recurge la niciun fel de măsură care ar putea periclita atingerea obiectivelor Uniunii, în special atunci când participă la procesele decizionale ale Uniunii.

                     (11)

                     Mandatele în curs ale membrilor instituțiilor, organelor, oficiilor și agențiilor Uniunii, desemnați, numiți sau aleși ca urmare a calității Regatului Unit de stat membru al Uniunii vor înceta de îndată ce tratatele nu se vor mai aplica Regatului Unit, adică la data retragerii.

                     (12)

                     Această prelungire exclude orice repunere în discuție a Acordului privind retragerea. Orice angajament, orice declarație sau orice alt act, emis(ă) în mod unilateral de Regatul Unit, ar trebui să fie compatibil(ă) cu litera și spiritul Acordului privind retragerea și nu trebuie să constituie un obstacol în calea punerii în aplicare a acestuia. O astfel de prelungire nu poate fi folosită pentru a începe negocieri privind viitoarele relații.

                     (13)

                     Consiliul European va evalua progresele la reuniunea sa din iunie 2019.

                     (14)

                     În conformitate cu articolul 50 alineatul (4) din TUE, Regatul Unit nu participă la discuțiile din cadrul Consiliului European cu privire la prezenta decizie și nici la adoptarea acesteia. Cu toate acestea, după cum se precizează în scrisoarea transmisă la 11 aprilie 2019 de către reprezentantul permanent al Regatului Unit pe lângă Uniunea Europeană, Sir Tim Barrow, acesta a convenit, în conformitate cu articolul 50 alineatul (3) din TUE, asupra prelungirii termenului menționat la articolul respectiv și asupra prezentei decizii,

               ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

            Articolul 1
            Termenul prevăzut la articolul 50 alineatul (3) din TUE, astfel cum a fost prelungit prin Decizia (UE) 2019/476 a Consiliului European, se prelungește în continuare până la 31 octombrie 2019.

            Articolul 2
            Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.
            Prezenta decizie încetează să se aplice la 31 mai 2019 în cazul în care Regatul Unit nu organizează alegeri pentru Parlamentul European în conformitate cu dreptul aplicabil al Uniunii și nu ratifică Acordul privind retragerea până la 22 mai 2019.

            Adoptată la Bruxelles, 11 aprilie 2019.

                  Pentru Consiliul European

                  Președintele

               D. TUSK

            (1)  Decizia (UE) 2019/274 a Consiliului din 11 ianuarie 2019 privind semnarea, în numele Uniunii Europene și al Comunității Europene a Energiei Atomice, a Acordului privind retragerea Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord din Uniunea Europeană și din Comunitatea Europeană a Energiei Atomice (JO L 47 I, 19.2.2019, p. 1).

            (2)  Textul Acordului privind retragerea atașat la Decizia (UE) 2019/274 a fost publicat în JO C 66 I, 19.2.2019, p. 1

            (3)  Decizia (UE) 2019/476 a Consiliului European adoptată de comun acord cu Regatul Unit din 22 martie 2019 privind prelungirea termenului în temeiul articolului 50 alineatul (3) din TUE (JO L 80 I, 22.3.2019, p. 1).


title: Decizia Consiliului din 9 aprilie 2019 de numire a membrilor și a supleanților în cadrul Consiliului de administrație al Centrului European pentru Dezvoltarea Formării Profesionale (Cedefop)

text:
                  12.4.2019

                  RO

                  Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

                  C 136/6

         DECIZIA CONSILIULUI
         din 9 aprilie 2019
         de numire a membrilor și a supleanților în cadrul Consiliului de administrație al Centrului European pentru Dezvoltarea Formării Profesionale (Cedefop)
         (2019/C 136/04)
         CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
         având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
         având în vedere Regulamentul (UE) 2019/128 al Parlamentului European și al Consiliului din 16 ianuarie 2019 de înființare a Centrului European pentru Dezvoltarea Formării Profesionale (Cedefop) (1), în special articolul 4,
         având în vedere listele de candidaturi transmise Consiliului de guvernele statelor membre și de organizațiile lucrătorilor și organizațiile patronale,
         întrucât:

                     (1)

                     Regulamentul (UE) 2019/128 a abrogat și a înlocuit Regulamentul (CEE) nr. 337/75 al Consiliului (2).

                     (2)

                     Membrii consiliului de conducere înființat în temeiul articolului 4 din Regulamentul (CEE) nr. 337/75 au rămas în funcție, exercitând atribuțiile consiliului de administrație, astfel cum se prevede la articolul 5 din Regulamentul (UE) 2019/128, până la numirea membrilor consiliului de administrație și a expertului independent în conformitate cu articolul 4 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2019/128.

                     (3)

                     Membrii și supleanții din cadrul Consiliului de administrație al Centrului European pentru Dezvoltarea Formării Profesionale ar trebui numiți pentru o perioadă de patru ani,

               ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

            Articolul 1
            Se numesc în calitatea de membri și de supleanți în cadrul Consiliului de administrație al Centrului European pentru Dezvoltarea Formării Profesionale pentru perioada 1 aprilie 2019-31 martie 2023 următoarele persoane:
            I.   REPREZENTANȚI AI GUVERNELOR

                        Țara

                        Membri

                        Supleanți

                        Belgia (prin rotație)

                        Comunitatea flamandă: Dna Nathalie VERSTRAETE
                        Comunitatea franceză: Dl Guibert DEBROUX

                        Bulgaria

                        Dna Maria TODOROVA

                        Dna Mimi DANEVA

                        Cehia

                        Dna Marta STARÁ

                        Dna Martina KAŇÁKOVÁ

                        Danemarca

                        Dna Lise Lotte TOFT

                        Dl Torben SCHUSTER

                        Germania

                        Dl Peter THIELE

                        Dl Erik Heß

                        Estonia

                        Dna Rita SIILIVASK

                        Dl Teet TIKO

                        Irlanda

                        Dl Alan McGRATH

                        Dl Justin SINNOTT

                        Grecia

                        Dl Themistoklis KOTSIFAKIS

                        Dl Ioannis KAPOUTSIS

                        Spania

                        Dna Carmen MENÉNDEZ GONZÁLEZ-PALENZUELA

                        Dl Domingo RODRÍGUEZ AGULLEIRO

                        Franța

                        Dna Nadine NERGUISIAN

                        Dna Clarisse DUBERT

                        Croația

                        Dna Vesna HRVOJ-ŠIC

                        Dna Andreja UROIĆ-LANDEKIĆ

                        Italia

                        Dl Ugo MENZIANI

                        Dl Pietro TAGLIATESTA

                        Cipru

                        Dl George PANAYIDES

                        Dl Yiannis MOUROUZIDES

                        Letonia

                        Dna Rūta GINTAUTE-MARIHINA

                        Dna Baiba BAŠĶERE

                        Lituania

                        Luxemburg

                        Ungaria

                        Dna Krisztina VUJKOV TOMORNÉ

                        Malta

                        Dl Vince MAIONE

                        Dl Mario CARDONA

                        Țările de Jos

                        Dl Peter VAN IJSSELMUIDEN

                        Dna Ellen IPENBURG-TOMESEN

                        Austria

                        Dl Eduard STAUDECKER

                        Dl Wolfgang SLAWIK

                        Polonia

                        Dl Piotr BARTOSIAK

                        Dl Łukasz MARCISZ

                        Portugalia

                        Dna Sandra RIBEIRO

                        Dl Paulo FELICIANO

                        România

                        Dna Ana RĂDULESCU

                        Slovenia

                        Dna Slavica ČERNOŠA

                        Slovacia

                        Dl Juraj VANTUCH

                        Dl Karol JAKUBÍK

                        Finlanda

                        Dl Kari NYYSSÖLÄ

                        Dna Hanna AUTERE

                        Suedia

                        Dna Carina LINDÉN

                        Dl Jacob JOHANSSON

                        Regatul Unit

                        Dna Ann MILLER

                        Dna Emma WIGNALL

            II.   REPREZENTANȚI AI ORGANIZAȚIILOR LUCRĂTORILOR

                        Țara

                        Membri

                        Supleanți

                        Belgia

                        Dna Isabelle MICHEL

                        Dna Katrien ALLAERT

                        Bulgaria

                        Dna Yuliya SIMEONOVA

                        Cehia

                        Dl Lukáš NĚMEC

                        Dl Petr PEČENKA

                        Danemarca

                        Dl Morten SMISTRUP

                        Germania

                        Dl Mario PATUZZI

                        Dna Uli NORDHAUS

                        Estonia

                        Dna Kaja TOOMSALU

                        Dl Peep PETERSON

                        Irlanda

                        Dl Frank VAUGHAN

                        Grecia

                        Dl Georgios CHRISTOPOULOS

                        Dl Christos GOULAS

                        Spania

                        Dl Juan Carlos MORALES

                        Dna Esther GÓMEZ MANZANEQUE

                        Franța

                        Dl Nicolas FAINTRENIE

                        Dna Michèle PERRIN

                        Croația

                        Dna Katarina RUMORA

                        Italia

                        Dna Anna TESELLI

                        Dl Francesco LAURIA

                        Cipru

                        Dl Evangelos EVANGELOU

                        Dl Christos KARYDES

                        Letonia

                        Dna Linda ROMELE

                        Lituania

                        Dna Tatjana BABRAUSKIENĖ

                        Dna Eglė ŽUKAUSKAITĖ

                        Luxemburg

                        Dl Jean-Claude REDING

                        Dl Carlo FRISING

                        Ungaria

                        Dl László KOZÁK

                        Dl Tamás BÉKÉSI

                        Malta

                        Dna Elaine GERMANI

                        Dna Pauline FENECH

                        Țările de Jos

                        Dna Isabel COENEN

                        Austria

                        Dna Isabelle OURNY

                        Dl Bernhard HORAK

                        Polonia

                        Dna Dagmara IWANCIW

                        Dna Katarzyna PAWLACZYK

                        Portugalia

                        Dl José CORDEIRO

                        Dl Hugo DIONÍSIO

                        România

                        Dl Gheorghe SIMION

                        Slovenia

                        Dna Sanja LEBAN TROJAR

                        Slovacia

                        Dl Ivan ŠÓŠ

                        Finlanda

                        Dna Kirsi Maria RASINAHO

                        Dna Riina Hannele NOUSIAINEN

                        Suedia

                        Dna Kristina LOVÉN SELDÉN

                        Dl Mattias SAMUELSSON

                        Regatul Unit

                        Dna Kirsi-Marja KEKKI

                        Dl Iain MURRAY

            III.   REPREZENTANȚI AI ORGANIZAȚIILOR PATRONALE

                        Țara

                        Membri

                        Supleanți

                        Belgia

                        Dna Sandra COENEGRACHTS

                        Dl Joris VANDERSTEENE

                        Bulgaria

                        Dna Daniela SIMIDCHIEVA

                        Cehia

                        Dl Miloš RATHOUSKÝ

                        Danemarca

                        Dl Alex HOOSHIAR

                        Dna Helene TANDERUP

                        Germania

                        Dna Barbara DORN

                        Dl Christian SPERLE

                        Estonia

                        Dna Anneli ENTSON

                        Dna Pille MEIER

                        Irlanda

                        Dl Tony DONOHOE

                        Dl Adam Mark WEATHERLEY

                        Grecia

                        Dl Christos IOANNOU

                        Dl Nicos GAVALAKIS

                        Spania

                        Dl Juan Carlos TEJEDA HISADO

                        Dna Miriam PINTO

                        Franța

                        Dna Siham SAIDI

                        Croația

                        Dna Jasminka MARTINOVIĆ

                        Dna Anny BRUSIĆ

                        Italia

                        Dl Alfonso BALSAMO

                        Dl Pietro MAMBRIANI

                        Cipru

                        Dna Maria STYLIANOU THEODOROU

                        Dna Maria PIREA

                        Letonia

                        Dna Ilona KIUKUCĀNE

                        Dna Anita LĪCE

                        Lituania

                        Luxemburg

                        Dl Charles BASSING

                        Dl Daniel SCHROEDER

                        Ungaria

                        Dna Adrienn BALINT

                        Malta

                        Dl Mario SPITERI

                        Dl Joseph FARRUGIA

                        Țările de Jos

                        Dna Gertrud VAN ERP

                        Austria

                        Dl Gerhard RIEMER

                        Dl Thomas MAYR

                        Polonia

                        Dl Andrzej STĘPNIKOWSKI

                        Portugalia

                        Dna Ana Maria SANTOS GOUVEIA LOPES

                        Dna Florbela LEOPOLDO

                        România

                        Dl Iulian GROPOȘILĂ

                        Dna Silvia VLĂSCEANU

                        Slovenia

                        Dl Simon OGRIZEK

                        Slovacia

                        Dl Martin HOŠTÁK

                        Dl Peter MOLNÁR

                        Finlanda

                        Dl Mikko VIELTOJÄRVI

                        Dna Maiju KORHONEN

                        Suedia

                        Dl Pär LUNDSTRÖM

                        Regatul Unit

            Articolul 2
            Membrii și supleanții încă nenominalizați sunt numiți de Consiliu la o dată ulterioară.

            Articolul 3
            Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.

            Adoptată la Luxemburg, 9 aprilie 2019.

                  Pentru Consiliu

                  Președintele

               G. CIAMBA

            (1)  JO L 30, 31.1.2019, p. 90.

            (2)  Regulamentul (CEE) nr. 337/75 al Consiliului din 10 februarie 1975 privind înființarea Centrului european pentru dezvoltarea formării profesionale (JO L 39, 13.2.1975, p. 1).


Decizia Comisiei din 17/04/2019 de declarare a unei concentrări compatibilă cu piaţa comună (Cazul COMP/M.9172 - Liberty House Group / ArcelorMittal Holding AG / Liege Steel Industry S.A.) în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (Numai textul în limba engleză este autentic.)


title: Decizia Consiliului din 6 iunie 2019 de numire a patru membri ai Consiliului de administrație al Agenției Europene pentru Medicamente

text:
                  11.6.2019

                  RO

                  Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

                  C 195/2

         DECIZIA CONSILIULUI
         din 6 iunie 2019
         de numire a patru membri ai Consiliului de administrație al Agenției Europene pentru Medicamente
         (2019/C 195/02)
         CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
         având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,
         având în vedere Regulamentul (CE) nr. 726/2004 al Parlamentului European și al Consiliului din 31 martie 2004 de stabilire a procedurilor la nivelul Uniunii privind autorizarea și supravegherea medicamentelor de uz uman și veterinar și de instituire a unei Agenții Europene pentru Medicamente (1), în special articolul 65 alineatele (1) și (4),
         întrucât:

                     (1)

                     La 30 ianuarie 2019, Comisia, acționând în conformitate cu articolul 65 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 726/2004, a prezentat o listă de candidați, reprezentanți ai organizațiilor pacienților, ai organizațiilor medicilor și ai organizațiilor medicilor veterinari, în vederea numirii acestora în cadrul Consiliului de administrație al Agenției Europene pentru Medicamente. Numirea este pentru o perioadă de trei ani care ar trebui să înceapă pe 15 iunie 2019.

                     (2)

                     Parlamentul European a analizat lista candidaților și a prezentat Consiliului opiniile sale pe această temă la 16 aprilie 2019,

               ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

            Articolul 1
            Următoarele persoane sunt numite în calitate de membri ai Consiliului de administrație al Agenției Europene pentru Medicamente pentru o perioadă de trei ani începând cu 15 iunie 2019:

                        Organizațiile pacienților

                        Organizațiile medicilor

                        Organizațiile medicilor veterinari

                        domnul Marco GRECO
                        domnul Ioannis NATSIS

                        domnul Wolf-Dieter LUDWIG

                        doamna Nancy DE BRIYNE

            Articolul 2
            Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.

            Adoptată la Luxemburg, 6 iunie 2019.

                  Pentru Consiliu

                  Președintele

               A. BIRCHALL

            (1)  JO L 136, 30.4.2004, p. 1.


title: Decizia (UE, Euratom) 2019/1200 a reprezentanților guvernelor statelor membre din 10 iulie 2019 privind numirea unor judecători în cadrul Tribunalului

text:
                  15.7.2019

                  RO

                  Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

                  L 189/69

         DECIZIA (UE, Euratom) 2019/1200 A REPREZENTANȚILOR GUVERNELOR STATELOR MEMBRE
         din 10 iulie 2019
         privind numirea unor judecători în cadrul Tribunalului
         REPREZENTANȚII GUVERNELOR STATELOR MEMBRE ALE UNIUNII EUROPENE,
         având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special articolul 19,
         având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolele 254 și 255,
         având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene a Energiei Atomice, în special articolul 106a alineatul (1),
         întrucât:

                     (1)

                     Mandatul a 23 de judecători ai Tribunalului se încheie la 31 august 2019.

                     (2)

                     Este necesară efectuarea unor numiri pentru ocuparea acestor posturi pentru perioada cuprinsă între 1 septembrie 2019 și 31 august 2025.

                     (3)

                     Candidaturile dlui Roberto MASTROIANNI și dnei Ornella PORCHIA au fost propuse pentru un prim mandat de judecător în cadrul Tribunalului, în vederea înlocuirii dlui Guido BERARDIS și, respectiv, a dlui Ezio PERILLO.

                     (4)

                     Comitetul instituit în temeiul articolului 255 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene a emis un aviz cu privire la capacitatea acestor candidați de a exercita funcția de judecător în cadrul Tribunalului.

                     (5)

                     Ar trebui să numit dl Roberto MASTROIANNI în locul dlui Guido BERARDIS, și dna Ornella PORCHIA, în locul dlui Ezio PERILLO, pentru un prim mandat de judecător în cadrul Tribunalului,

               ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

            Articolul 1
            Sunt numiți judecători în cadrul Tribunalului pentru perioada cuprinsă între 1 septembrie 2019 și 31 august 2025:

                        —

                        dl Roberto MASTROIANNI;

                        —

                        dna Ornella PORCHIA.

            Articolul 2
            Prezenta decizie intră în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

            Adoptată la Bruxelles, 10 iulie 2019.

                  Președintele

               M. RISLAKKI


title: Decizia (UE) 2019/1260 a Consiliului din 15 iulie 2019 privind poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii Europene în cadrul Comitetului pentru comerț constituit prin Acordul de liber schimb dintre Uniunea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de o parte, și Republica Coreea, pe de altă parte, în ceea ce privește modificarea apendicelor 2-C-2 și 2-C-3 la anexa 2-C la acord

text:
                  25.7.2019

                  RO

                  Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

                  L 197/37

         DECIZIA (UE) 2019/1260 A CONSILIULUI
         din 15 iulie 2019
         privind poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii Europene în cadrul Comitetului pentru comerț constituit prin Acordul de liber schimb dintre Uniunea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de o parte, și Republica Coreea, pe de altă parte, în ceea ce privește modificarea apendicelor 2-C-2 și 2-C-3 la anexa 2-C la acord
         CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
         având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 207 alineatul (4) primul paragraf, coroborat cu articolul 218 alineatul (9),
         având în vedere propunerea Comisiei Europene,
         întrucât:

                     (1)

                     Acordul de liber schimb între Uniunea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de o parte, și Republica Coreea, pe de altă parte (1) (denumit în continuare „acordul” și părțile la acord, denumite în continuare, „părțile”), semnat la 6 octombrie 2010, a fost încheiat de Uniune prin Decizia (UE) 2015/2169 a Consiliului (2). Acesta a fost aplicat de la 1 iulie 2011 (3).

                     (2)

                     Articolul 15.1 din acord prevede constituirea unui Comitet pentru comerț care, printre altele, poate să ia în calcul modificările la acord sau poate să modifice dispozițiile acestuia în cazurile prevăzute expres în acord. Articolul 15.5 alineatul (2) din acord prevede faptul că părțile pot să decidă, în cadrul Comitetului pentru comerț, modificarea anexelor, a apendicelor, a protocoalelor și a notelor la acord în funcție de cerințele și procedurile juridice care li se aplică părților.

                     (3)

                     În temeiul articolului 3 litera (d) din anexa 2-C la acord părțile urmează să revizuiască apendicele 2-C-2 și 2-C-3 la anexa 2-C cel mult o dată la fiecare trei ani de la intrarea în vigoare a acordului, în vederea extinderii acceptării produselor astfel cum se prevede la litera (a) de la articolul menționat, ținând cont de orice evoluții reglementare care ar fi putut avea loc la nivel internațional sau la nivelul părților. Articolul 3 litera (d) din anexa 2-C precizează în continuare că orice modificarea apendicelor 2-C-2 și 2-C-3 se decide în cadrul Comitetului pentru comerț.

                     (4)

                     Pentru că acordul a început să se aplice, reglementările tehnice menționate în apendicele 2-C-2 și 2-C-3 la anexa 2-C la acord, precum și o parte din produse, s-au schimbat. Pentru a ține seama de aceste evoluții, Uniunea și Coreea au modificat reglementările tehnice, menținând același grad de acces pe piață prevăzut la articolul 1 alineatul (2) din anexa 2-C la acord.

                     (5)

                     Este oportun să se stabilească poziția care urmează să fie adoptată, în numele Uniunii, în cadrul Comitetului pentru comerț.

                     (6)

                     Prin urmare, poziția Uniunii în cadrul Comitetului pentru comerț ar trebui să fie favorabilă adoptării proiectului de deciziei a Comitetului pentru comerț atașat,

               ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

            Articolul 1
            Poziția care urmează să fie adoptată în numele Uniunii în cadrul Comitetului pentru comerț constituit prin articolul 15.1 din Acordul de liber schimb dintre Uniunea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de o parte, și Republica Coreea, pe de altă parte, este favorabilă adoptării proiectului de decizie a Comitetului pentru comerț, atașat la prezenta decizie.

            Articolul 2
            Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.

            Adoptată la Bruxelles, 15 iulie 2019.

                  Pentru Consiliu

                  Președintele

               J. LEPPÄ

            (1)  JO L 127, 14.5.2011, p. 6.

            (2)  Decizia (UE) 2015/2169 a Consiliului din 1 octombrie 2015 privind încheierea Acordului de liber schimb între Uniunea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de o parte, și Republica Coreea, pe de altă parte (JO L 307, 25.11.2015, p. 2).

            (3)  Notificare privind aplicarea cu titlu provizoriu a Acordului de liber schimb dintre Uniunea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de o parte, și Republica Coreea, pe de altă parte (JO L 168, 28.6.2011, p. 1).

            PROIECT
            DECIZIA NR. 3 A COMITETULUI PENTRU COMERȚ UE–COREEA
            din xx aprilie 2019
            privind modificarea apendicelor 2-C-2 și 2-C-3 la anexa 2-C la Acordul de liber schimb UE–Coreea
            COMITETUL PENTRU COMERȚ,
            Având în vedere Acordul de liber schimb dintre Republica Coreea („Coreea”), pe de o parte, și Uniunea Europeană („UE”) și statele membre ale acesteia, pe de altă parte (denumite în continuare „acordul” și respectiv „părțile”), în special articolul 15.1 alineatul (4) litera (c) și articolul 15.5 alineatul (2), precum și articolul 3 litera (d) din anexa 2-C,
            întrucât:

                        (1)

                        În conformitate cu articolul 15.1 alineatul (4) litera (c) din acord, Comitetul pentru comerț constituit de părți poate lua în calcul modificările la acord sau poate modifica dispozițiile acestuia în cazurile prevăzute expres în acord.

                        (2)

                        Articolul 15.5 alineatul (2) din acord prevede că părțile pot adopta o decizie a Comitetului pentru comerț de modificare a anexelor, apendicelor, protocoalelor și notelor la acord în funcție de cerințele și procedurile juridice care li se aplică părților.

                        (3)

                        Articolul 3 litera (d) din anexa 2-C la acord autorizează părțile să revizuiască apendicele 2-C-2 și 2-C-3 la anexa 2-C cel mult o dată la fiecare trei ani de la intrarea în vigoare a acordului, în vederea extinderii acceptării produselor astfel cum se prevede la litera (a) din același articol, ținând cont de orice evoluții reglementare care ar fi putut avea loc la nivel internațional sau la nivelul părților. Articolul menționat precizează, de asemenea, că orice modificare a apendicelor 2-C-2 și 2-C-3 se decide în cadrul Comitetului pentru comerț.

                        (4)

                        Coreea și UE au modificat reglementările tehnice pentru a menține același grad de acces pe piață prevăzut la articolul 1 alineatul (2) din anexa 2-C la acord. De asemenea, trimiterea la „UNECE” din apendicele 2-C-2 și 2-C-3 ar trebui să fie interpretată în prezent ca trimitere la „Regulamentele ONU” în baza acordului privind adoptarea unor regulamente tehnice armonizate ale Organizației Națiunilor Unite pentru vehiculele cu roți, echipamentele și piesele de schimb care pot fi montate și/sau utilizate la vehiculele cu roți și condițiile pentru recunoașterea reciprocă a omologărilor acordate în temeiul acestor regulamente ale Organizației Națiunilor Unite (a treia revizuire) (1) din 20 octombrie 2017.

                        (5)

                        Tabelul 1 din apendicele 2-C-2 a fost modificat după cum urmează:

                                    (a)

                                    Întrucât Regulamentele ONU se aplică în mod obligatoriu în UE, s-a decis, în scopuri de simplificare, să se elimine trimiterile la Regulamentele UE (de exemplu, Regulamentul privind siguranța generală – „GSR”) și la directivele din coloana „Reglementare tehnică UE corespunzătoare”, iar această coloană să fie lăsată necompletată.

                                    (b)

                                    Cu toate acestea, în situația în care nu există Regulamente ONU aplicabile sau domeniul de aplicare al acestora nu este corespunzător, precum în cazul obiectului „Nivel sonor admisibil”, de exemplu, atunci Regulamentele UE sau directivele înlocuiesc sau completează Regulamentele ONU. Din acest motiv, în coloana „Reglementare tehnică UE corespunzătoare” a fost introdusă mențiunea „dacă există”.

                                    (c)

                                    În ceea ce privește obiectul „Nivel sonor admisibil” și obiectul „Amortizor de zgomot de schimb”, în coloana „Reglementare tehnică UE corespunzătoare” a fost adăugat Regulamentul (UE) nr. 540/2014, deoarece acest regulament abrogă Directiva 70/157/CEE și se aplică în mod progresiv.

                                    (d)

                                    S-a înlocuit obiectul „Emisii” cu „Emisii vehicule ușoare” deoarece cerințele Regulamentului ONU 83 se aplică doar categoriilor de vehicule M1 și N1. De asemenea, a fost eliminată trimiterea la „Directiva 70/220/CEE” deoarece această directivă a fost abrogată și înlocuită de „Regulamentele (CE) nr. 715/2007, (CE) nr. 692/2008, (UE) nr. 459/2012, (UE) 2016/427, (UE) 2016/646, (UE) 2017/1151, (UE) 2017/1154 și (UE) 2018/1832”, care au fost adăugate în coloana „Reglementare tehnică UE corespunzătoare”.

                                    (e)

                                    În ceea ce privește obiectul „Convertizoare catalitice de schimb”, a fost eliminată trimiterea la Directiva 70/220/CEE deoarece această directivă a fost abrogată și înlocuită de „Regulamentele (CE) nr. 715/2007 și (CE) nr. 692/2008”, care au fost adăugate în coloana „Reglementare tehnică UE corespunzătoare”.

                                    (f)

                                    În plus, în ceea ce privește obiectele ale căror denumiri se schimbă, cum ar fi „Frânarea” și „Frânarea” care au fost înlocuite cu „Frânare vehicule grele” și respectiv „Frânare vehicule ușoare”, aceste modificări au fost făcute din motive de claritate.

                                    (g)

                                    Pe rândul „Emisii diesel” a fost eliminată trimiterea la „Directiva 72/306/CEE” și înlocuită cu trimiterea la „Regulamentul (CE) nr. 692/2008” care a fost adăugată în coloana „Reglementare tehnică UE corespunzătoare” din tabelul 1.

                                    (h)

                                    Pe rândul „Emisii de CO2 – consum de combustibil” a fost eliminată trimiterea la „Directiva 80/1268/CEE” și înlocuită cu trimiterea la „Regulamentul (CE) nr. 692/2008” care a fost adăugată în coloana „Reglementare tehnică UE corespunzătoare” din tabelul 1, iar obiectul a fost redenumit „Emisii de CO2 – consum de combustibil pentru autoturismele cu maximum opt locuri pe scaune în afară de locul conducătorului auto” pentru a fi în deplină conformitate cu domeniul de aplicare al respectivului regulament.

                                    (i)

                                    Pe rândul „Puterea motorului” a fost eliminată trimiterea la „Directiva 80/1269/CEE” deoarece această directivă a fost înlocuită cu „Regulamentele (CE) nr. 692/2008 și (UE) nr. 582/2011” care au fost adăugate în coloana „Reglementare tehnică UE corespunzătoare” din tabelul 1.

                                    (j)

                                    Pe rândul „Emisii (Euro IV și V) vehicule grele” a fost eliminată trimiterea la „Directiva 2005/55/CE” și înlocuită cu trimiterea la „Regulamentele (CE) nr. 595/2009, (UE) nr. 582/2011 și (UE) 2016/1718” care a fost adăugată în coloana „Reglementare tehnică UE corespunzătoare” din tabelul 1. De asemenea, obiectul a fost redenumit „Emisii vehicule grele” deoarece Regulamentul ONU 49 se aplică vehiculelor grele (adică vehiculelor având o masă de referință mai mare de 2 610 kg).

                        (6)

                        Tabelul 2 din apendicele 2-C-2 rămâne neschimbat.

                        (7)

                        Tabelul 1 din apendicele 2-C-3 a fost modificat după cum urmează:

                                    (a)

                                    Pe rândul „Protecție anti-impact pentru pasager sau șofer”, la poziția „Față”, trimiterea la „KMVSS articolul 102 alineatele (1) și (3)” a înlocuit trimiterea la „KMVSS articolul 102” în coloana „Reglementare tehnică Coreea corespunzătoare”, ca urmare a revizuirii KMVSS.

                                    (b)

                                    Pe rândul „Protecție anti-impact pentru pasager sau șofer”, la poziția „Lateral”, trimiterea la „KMVSS articolul 102” a fost înlocuită cu „KMVSS articolul 102 alineatul (1)” în coloana „Reglementare tehnică Coreea corespunzătoare”, ca urmare a revizuirii KMVSS.

                                    (c)

                                    Rândul „Cârligul de remorcare” a fost înlocuit în întregime. În mod specific, obiectul „Cârligul de remorcare” a fost înlocuit cu „Dispozitive de remorcare”, având în vedere că „Dispozitive de remorcare” este noțiunea oficială menționată în Regulamentul (UE) nr. 1005/2010. Mai mult, la cerințele privind „Dispozitive de remorcare”, textul face trimitere acum la „Regulamentul (UE) nr. 1005/2010” în loc de „77/389/CEE”. În final, în coloana „Reglementare tehnică Coreea corespunzătoare” se face trimitere acum la „KMVSS articolul 20 alineatul (1)” care a înlocuit trimiterea la „KMVSS articolul 20 punctele 1, 2, 4”.

                                    (d)

                                    Pe rândul „Sistem de lumini și semnalizare” s-au eliminat din coloana „Reglementare tehnică Coreea corespunzătoare” trimiterile la KMVSS articolul 106 punctele de la 1 la 10, care corespund pozițiilor „Far”, „Lampă de ceață față”, „Lampă pentru marșarier”, „Lampă indicatoare”, „Lampă pentru placa de înmatriculare”, „Lampă spate”, „Lampă de stop”, „Lampă de stop montată în centru în partea superioară”, „Lampă de semnalizare direcție”, „Lampă auxiliară de semnalizare direcție” și „Lampă de ceață spate”, ca urmare a revizuirii KMVSS.

                                    (e)

                                    Pe rândul „Sistem de lumini și semnalizare”, poziția „Instalare”, în coloana „Reglementare tehnică Coreea corespunzătoare” se face trimitere acum la „KVMSS articolele 38, 38-2, 38-3, 38-4, 38-5, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 44-2, 45, 45-2, 47 și 49” care a înlocuit trimiterea la „KMVSS articolele 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45 și 47”. Această înlocuire este o consecință a revizuirii KMVSS.

                                    (f)

                                    Pe rândul „Sistem de lumini și semnalizare” s-au adăugat în tabel pozițiile „Lampă diurnă” și „Lampă în unghi” ca urmare a revizuirii KMVSS pentru a reflecta cerințele actualizate privind instalarea pentru „Sistem de lumini și semnalizare”.

                                    (g)

                                    Pe rândul „Sistem de lumini și semnalizare”, poziția „Lampă de stop montată în centru în partea superioară”, a fost eliminată, pe lângă trimiterea la „KMVSS articolul 106 punctul 8”, și trimiterea la „KMVSS articolul 43 alineatul (3)” deoarece a fost înlocuită cu trimiterea la „KMVSS articolul 43 alineatul (2)” în coloana „Reglementare tehnică Coreea corespunzătoare”.

                                    (h)

                                    Pe rândul „Sistem de lumini și semnalizare” a fost adăugată poziția „Lampă de poziție laterală” ca urmare a revizuirii KMVSS și pentru a reflecta cerințele actualizate privind instalarea pentru „Sistem de lumini și semnalizare”.

                                    (i)

                                    Pe rândul „Sistem de lumini și semnalizare”, poziția „Dispozitive retroreflectorizante”, în coloana „Reglementare tehnică Coreea corespunzătoare” se face trimitere acum la „KMVSS articolul 49” care a înlocuit trimiterea la „KMVSS articolul 49 alineatele (1), (2), articolul 107”. Această înlocuire este o consecință a revizuirii KMVSS.

                                    (j)

                                    Pe rândul „Puterea motorului”, în coloana „Reglementare tehnică Coreea corespunzătoare” se face trimitere acum la „KMVSS articolul 111” care a înlocuit trimiterea la „KMVSS articolul 11 alineatele (1), (2), articolul 111”. Această înlocuire este o consecință a revizuirii KMVSS.

                                    (k)

                                    Pe rândul „Dispozitiv de asigurare a vizibilității pentru conducătorul auto” au fost eliminate trimiterile la „78/318/CEE” și „78/317/CEE” din coloana „Cerință” deoarece aceste directive au fost abrogate și înlocuite de „Regulamentul (UE) nr. 1008/2010” sau „Regulamentul (UE) nr. 672/2010”. Reglementările tehnice Coreea corespunzătoare rămân neschimbate.

                                    (l)

                                    Pe rândul „Puncte de ancorare a centurilor de siguranță”, în coloana „Reglementare tehnică Coreea corespunzătoare” se face trimitere acum la „KMVSS articolul 27 alineatele (1), (2), (3), (4), articolul 103” care a înlocuit trimiterea la „KMVSS articolul 27 alineatele (1), (2), (3), (4), (5), articolul 103 alineatele (1), (2), (3)”. Această înlocuire este o consecință a revizuirii KMVSS.

                                    (m)

                                    Pe rândul „Emisii și zgomot (cu excepția zgomotului de pasaj pentru 3 sau 4 roți) pentru biciclete cu motor”, trimiterea din coloana „Cerințe” la, printre altele, „Directivele 2002/51/CE, 2003/77/CE, 97/24/CE Capitolele 5 și 9” a fost eliminată deoarece aceste directive au fost abrogate și înlocuite de, printre altele, „Regulamentele (UE) nr. 168/2013 și (UE) nr. 134/2014”. Reglementările tehnice Coreea corespunzătoare rămân neschimbate.

                                    (n)

                                    Pe rândul „Emisii diesel” (incl. OBD)”, poziția „Vehicul sub 3,5 t”, au fost adăugate în coloana „Cerințe” trimiterile la „Regulamentele (CE) nr. 715/2007” și „(UE) nr. 459/2012” deoarece acestea sunt regulamentele aplicabile care corespund KMVSS. Reglementările tehnice Coreea corespunzătoare rămân neschimbate.

                                    (o)

                                    Pe rândul „Emisii diesel” (incl. OBD)”, poziția „Vehicul peste 3,5 t”, în coloana „Cerințe” trimiterea la, printre altele, „Regulamentul (CE) nr. 692/2008” a fost eliminată și înlocuită cu trimiterea la, printre altele, „Regulamentele (EC) nr. 595/2009 și (UE) nr. 582/2011” deoarece „Regulamentul (CE) nr. 692/2008” nu se referă la vehiculele grele. Reglementările tehnice Coreea corespunzătoare rămân neschimbate.

                                    (p)

                                    Pe rândul „Pneuri”, în coloana „Reglementare tehnică Coreea corespunzătoare” se face trimitere acum la „Legea privind controlul siguranței aparatelor electrice și a produselor de consum”, articolele 15, 18 și 19; Normele de aplicare a „Legii privind controlul siguranței aparatelor electrice și a produselor de consum”, articolul 3 alineatul (4), articolul 26; „KMVSS articolul 12 alineatul (1)” care a înlocuit trimiterea la Quality management Safety and Control of Industrial Products Act (QMSCIPA) (articolele 19, 20, 21); Normele de aplicare ale QMSCIPA articolul 2, alineatul (2), articolul 19”. Acest lucru se datorează faptului că QMSCIPA a fost înlocuită de „Legea privind controlul siguranței aparatelor electrice și a produselor de consum”.

                        (8)

                        Tabelul 2 din apendicele 2-C-3 rămâne neschimbat.

                        (9)

                        În conformitate cu articolul 12.2 din anexa la Decizia nr. 1 a Comitetului pentru comerț Coreea-UE din 23 decembrie 2011 privind adoptarea regulamentului de procedură al Comitetului pentru comerț, acesta poate adopta decizii prin procedură scrisă în perioada dintre ședințele sale, în cazul în care ambele părți sunt de acord. Procedura scrisă este alcătuită dintr-un schimb de note între președinții Comitetului pentru comerț,

                  ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

               Articolul 1
               Tabelul 1 din apendicele 2-C-2 la anexa 2-C la acord se înlocuiește cu tabelul 1 din anexa 1 la prezenta decizie.

               Articolul 2
               Tabelul 1 din apendicele 2-C-3 la anexa 2-C la acord se înlocuiește cu tabelul 1 din anexa 2 la prezenta decizie.

               Articolul 3
               Prezenta decizie intră în vigoare în prima zi a celei de a doua luni care urmează celei în care părțile își transmit notificări scrise pe canale diplomatice care atestă că au îndeplinit cerințele și procedurile juridice aplicabile pentru intrarea în vigoare a prezentei decizii.

               Adoptată la …, …

                     Pentru Comitetul pentru comerț

                  YOO Myung-hee

                     Ministrul Comerțului

                     Ministerul Comerțului, Industriei și Energiei din Republica Coreea

                  Cecilia MALMSTRÖM

                     Membru din partea Comisiei Europene responsabil pentru comerț

               (1)  E/ECE/TRANS/505/Rev.3.

               ANEXA 1

                  Apendicele 2-C-2

                  Tabelul 1

                  Lista menționată la articolul 3 litera (a) punctul (i) din anexa 2-C

                           Obiect

                           Cerință

                           Reglementare tehnică UE corespunzătoare (dacă există) (1)

                           Nivel sonor admisibil

                           Regulamentul ONU (2) 51

                           Directiva 70/157/CEE, Regulamentul (UE) nr. 540/2014

                           Amortizor de zgomot de schimb

                           Regulamentul ONU 59

                           Directiva 70/157/CEE, Regulamentul (UE) nr. 540/2014

                           Emisii vehicule ușoare

                           Regulamentul ONU 83

                           Regulamentele (CE) nr. 715/2007, (CE) nr. 692/2008, (UE) nr. 459/2012, (UE) 2016/427, (UE) 2016/646, (UE) 2017/1151, (UE) 2017/1154, (UE) 2018/1832

                           Convertizoare catalitice de schimb

                           Regulamentul ONU 103

                           Regulamentele (CE) nr. 715/2007 și (CE) nr. 692/2008

                           Rezervoare de combustibil

                           Regulamentul ONU 34

                           Rezervoare GPL

                           Regulamentul ONU 67

                           Rezervoare GNC

                           Regulamentul ONU 110

                           Dispozitiv protecție spate

                           Regulamentul ONU 58

                           Efortul de acționare a direcției

                           Regulamentul ONU 79

                           Încuietori și balamale de ușă

                           Regulamentul ONU 11

                           Avertizare sonoră

                           Regulamentul ONU 28

                           Dispozitive de vizibilitate indirectă

                           Regulamentul ONU 46

                           Frânare vehicule grele

                           Regulamentul ONU 13

                           Frânare vehicule ușoare

                           Regulamentul ONU 13H

                           Garnituri de frână

                           Regulamentul ONU 90

                           Interferențe radio (compatibilitatea electromagnetică)

                           Regulamentul ONU 10

                           Emisii diesel

                           Regulamentul ONU 24

                           Regulamentul (CE) nr. 692/2008

                           Amenajări interioare

                           Regulamentul ONU 21

                           Antifurt

                           Regulamentul ONU 18

                           Antifurt și dispozitiv de imobilizare

                           Regulamentul ONU 116

                           Sisteme de alarmă pentru vehicule

                           Regulamentul ONU 97
                           Regulamentul ONU 116

                           Comportarea dispozitivului de direcție în caz de impact

                           Regulamentul ONU 12

                           Rezistența scaunelor

                           Regulamentul ONU 17

                           Rezistența scaunelor (autobuze și autocare)

                           Regulamentul ONU 80

                           Proeminențe exterioare

                           Regulamentul ONU 26

                           Vitezometru

                           Regulamentul ONU 39

                           Puncte de ancorare a centurilor de siguranță

                           Regulamentul ONU 14

                           Instalarea dispozitivelor de iluminare și de semnalizare luminoasă

                           Regulamentul ONU 48

                           Catadioptri

                           Regulamentul ONU 3

                           Lămpi de gabarit/poziție față (laterale)/poziție spate (laterale)/frânare

                           Regulamentul ONU 7

                           Lămpi diurne

                           Regulamentul ONU 87

                           Lămpi de poziție laterale

                           Regulamentul ONU 91

                           Lămpi indicatoare de direcție

                           Regulamentul ONU 6

                           Lampă plăcuța de înmatriculare spate

                           Regulamentul ONU 4

                           Faruri (R2 și HS1)

                           Regulamentul ONU 1

                           Faruri (capsulate)

                           Regulamentul ONU 5

                           Faruri (H1, H2, H3, HB3, HB4, H7 și/sau H8, H9, HIR1, HIR2 și/sau H11)

                           Regulamentul ONU 8

                           Faruri (H4)

                           Regulamentul ONU 20

                           Faruri (capsulate cu halogen)

                           Regulamentul ONU 31

                           Becuri cu incandescență pentru blocuri optice omologate

                           Regulamentul ONU 37

                           Faruri cu surse luminoase cu descărcare în gaz

                           Regulamentul ONU 98

                           Surse luminoase cu descărcare în gaz pentru utilizare în blocuri optice cu descărcare în gaz omologate

                           Regulamentul ONU 99

                           Faruri (fază de întâlnire asimetrică)

                           Regulamentul ONU 112

                           Sisteme de iluminare față adaptive

                           Regulamentul ONU 123

                           Lămpi de ceață față

                           Regulamentul ONU 19

                           Lămpi de ceață spate

                           Regulamentul ONU 38

                           Lămpi pentru mersul înapoi

                           Regulamentul ONU 23

                           Lămpi de staționare

                           Regulamentul ONU 77

                           Centuri de siguranță și dispozitive de reținere

                           Regulamentul ONU 16

                           Dispozitive de reținere pentru copii

                           Regulamentul ONU 44

                           Câmp frontal de vizibilitate spre înainte

                           Regulamentul ONU 125

                           (Identificarea comenzilor, avertizoarelor și indicatoarelor

                           Regulamentul ONU 121

                           Sisteme de încălzire

                           Regulamentul ONU 122

                           Tetiere (integrate în scaune)

                           Regulamentul ONU 17

                           Tetiere

                           Regulamentul ONU 25

                           Emisii de CO2 – consum de combustibil pentru autoturismele cu maximum opt locuri pe scaune în afară de locul conducătorului auto

                           Regulamentul ONU 101

                           Regulamentul (CE) nr. 692/2008

                           Puterea motorului

                           Regulamentul ONU 85

                           Regulamentele (CE) nr. 692/2008 și (UE) nr. 582/2011

                           Emisii (Euro IV și V) vehicule grele

                           Regulamentul ONU 49

                           Regulamentele (CE) nr. 595/2009, (UE) nr. 582/2011, (UE) 2016/1718

                           Protecție laterală

                           Regulamentul ONU 73

                           Geamuri securizate

                           Regulamentul ONU 43

                           Pneuri pentru autovehicule și remorcile lor

                           Regulamentul ONU 30

                           Pneuri pentru vehicule comerciale și remorcile lor

                           Regulamentul ONU 54

                           Roți/pneuri de rezervă de uz temporar

                           Regulamentul ONU 64

                           Zgomot de rulare

                           Regulamentul ONU 117

                           Dispozitive limitatoare de viteză

                           Regulamentul ONU 89

                           Dispozitive de cuplare

                           Regulamentul ONU 55

                           Dispozitiv de cuplare strânsă

                           Regulamentul ONU 102

                           Inflamabilitatea

                           Regulamentul ONU 118

                           Autobuze și autocare

                           Regulamentul ONU 107

                           Rezistența suprastructurii (autobuze și autocare)

                           Regulamentul ONU 66

                           Impact frontal

                           Regulamentul ONU 94

                           Impact lateral

                           Regulamentul ONU 95

                           Vehicule destinate transportului de mărfuri periculoase

                           Regulamentul ONU 105

                           Protecția antiîmpănare față

                           Regulamentul ONU 93

                  (1)  În cazul în care câmpurile din coloana a treia (Reglementare tehnică UE corespunzătoare) sunt necompletate, reglementarea corespunzătoare este identică cu Regulamentul ONU indicat în coloana a doua (Cerințe).

                  (2)  Trimitere la „Regulamentul ONU”, anterior „UNECE”.

               ANEXA 2

                  Apendicele 2-C-3

                  Tabelul 1

                  Lista menționată la articolul 3 litera (a) punctul (ii) din anexa 2-C

                           Obiect

                           Cerințe

                           Reglementare tehnică coreeană corespunzătoare

                           Protecție anti-impact pentru pasager sau șofer

                           Față

                           Regulamentul ONU 94

                           articolul 102 alineatele (1) și (3) din KMVSS (1)

                           Lateral

                           Regulamentul ONU 95

                           articolul 102 alineatul (1) din KMVSS

                           Deplasare spre înapoi a controlului direcției

                           Regulamentul ONU 12

                           articolul 89 alineatul (1) punctul 2 din KMVSS

                           Protecție la impact pentru șofer față de sistemul de control al direcției

                           Regulamentul ONU 12

                           articolul 89 alineatul (1) punctul 1 din KMVSS

                           Scaune

                           Regulamentul ONU 17

                           articolul 97 din KMVSS

                           Tetiere

                           Regulamentul ONU 17
                           Regulamentul ONU 25
                           GTR 7

                           articolele 26, 99 din KMVSS

                           Componente pentru încuietori și zăvoare

                           Regulamentul ONU 11
                           GTR 1

                           articolul 104 alineatul (2) din KMVSS

                           Impactul cu instrumentele de bord

                           Regulamentul ONU 21

                           articolul 88 din KMVSS

                           Impact cu scaunul posterior

                           Regulamentul ONU 21

                           articolul 98 din KMVSS

                           Impactul cu suportul pentru braț

                           Regulamentul ONU 21

                           articolul 100 din KMVSS

                           Impactul cu viziera parasolară

                           Regulamentul ONU 21

                           articolul 101 din KMVSS

                           Impactul cu oglinda retrovizoare interioară

                           Regulamentul ONU 46

                           articolul 108 din KMVSS

                           Dispozitive de remorcare

                           Regulamentul (UE) nr. 1005/2010

                           articolul 20 alineatul (1) din KMVSS

                           Protecție posterioară antiîmpănare

                           Regulamentul ONU 58

                           articolul 19 alineatul (4) și articolul 96 din KMVSS

                           Sistem de lumini și semnalizare

                           Instalare

                           Regulamentul ONU 48

                           articolele 38, 38-2, 38-3, 38-4, 38-5, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 44-2, 45, 45-2, 47 și 49 din KMVSS

                           Far

                           Regulamentele ONU 1, 2, 5, 8, 20, 31, 37
                           Regulamentele ONU 98, 99, 112, 113, 123

                           articolul 38, articolul 48 alineatul (3) din KMVSS

                           Lampă de ceață față

                           Regulamentul ONU 19

                           articolul 38-2 alineatul (1) din KMVSS

                           Lampă diurnă

                           Regulamentul ONU 87

                           articolul 38-4 din KMVSS

                           Lampă în unghi

                           Regulamentul ONU 119

                           articolul 38-5 din KMVSS

                           Lampă pentru marșarier

                           Regulamentul ONU 23

                           articolul 39 din KMVSS

                           Lampă indicatoare

                           Regulamentul ONU 7

                           articolul 40 din KMVSS

                           Lampă pentru placa de înmatriculare

                           Regulamentul ONU 4

                           articolul 41 din KMVSS

                           Lampă spate

                           Regulamentul ONU 7

                           articolul 42 din KMVSS

                           Lampă de stop

                           Regulamentul ONU 7

                           articolul 43 alineatul (1) din KMVSS

                           Lampă de stop montată în centru în partea superioară

                           Regulamentul ONU 7

                           articolul 43 alineatul (2) din KMVSS

                           Lampă de semnalizare direcție

                           Regulamentul ONU 6

                           articolul 44 din KMVSS

                           Lampă auxiliară de semnalizare direcție

                           Regulamentul ONU 7

                           articolul 44 din KMVSS

                           Lampă de poziție laterală

                           Regulamentul ONU 91

                           articolul 44-2 din KMVSS

                           Lampă de ceață spate

                           Regulamentul ONU 38

                           articolul 38-2 alineatul (2) din KMVSS

                           Dispozitive retroreflectorizante

                           Regulamentul ONU 70
                           Regulamentul ONU 3

                           articolul 49 din KMVSS

                           Vizibilitatea pentru conducătorul auto

                           Regulamentul ONU 46

                           articolul 50, articolul 94 din KMVSS

                           Puterea motorului

                           Regulamentul ONU 85

                           articolul 111 din KMVSS

                           Dispozitiv de asigurare a vizibilității pentru conducătorul auto

                           Sistem de ștergere a parbrizului

                           Regulamentul (UE) nr. 1008/2010

                           articolul 51 alineatul (2), articolul 109 punctul 1 din KMVSS

                           Sistem de dejivrare

                           Regulamentul (UE) nr. 672/2010

                           articolul 109 punctul 2 din KMVSS

                           Sistem de dezaburire

                           Regulamentul (UE) nr. 672/2010

                           articolul 109 punctul 3 din KMVSS

                           Sistem de spălare a parbrizului

                           Regulamentul (UE) nr. 1008/2010

                           articolul 109 punctul 4 din KMVSS

                           Sistem de frânare pentru autoturisme

                           Regulamentul ONU 13H

                           articolul 15, articolul 90 punctul 1 din KMVSS

                           Sistem de frânare pentru vehicule, altele decât autoturisme și remorci

                           Regulamentul ONU 13

                           articolul 15, articolul 90 punctul 2 din KMVSS

                           Sistem de frânare pentru remorci

                           Regulamentul ONU 13

                           articolul 15, articolul 90 punctul 3 din KMVSS

                           Sistem de frânare antiblocare, pentru vehicule altele decât remorci

                           Regulamentul ONU 13

                           articolul 15, articolul 90 punctul 4 din KMVSS

                           Sistem de frânare antiblocare pentru remorci

                           Regulamentul ONU 13

                           articolul 15, articolul 90 punctul 5 din KMVSS

                           Efortul de acționare a direcției

                           Regulamentul ONU 79

                           articolul 14, articolul 89 alineatul (2) din KMVSS

                           Limitatorul de viteză

                           Regulamentul ONU 89

                           articolul 110-2 din KMVSS

                           Vitezometru

                           Regulamentul ONU 39

                           articolul 110 din KMVSS

                           Compatibilitate electromagnetică

                           Regulamentul ONU 10

                           articolul 111-2 din KMVSS

                           Scurgere de combustibil la coliziune

                           Regulamentul ONU 34
                           Regulamentul ONU 94
                           Regulamentul ONU 95

                           articolul 91

                           Bară de protecție

                           Regulamentul ONU 42

                           KMVSS articolul 93 din KMVSS

                           Puncte de ancorare a centurilor de siguranță

                           Regulamentul ONU 14
                           Regulamentul ONU 16

                           articolul 27 alineatele (1), (2), (3), (4); articolul 103 din KMVSS

                           Ancorarea scaunului pentru copil

                           Regulamentul ONU 14

                           articolul 27-2, articolul 103-2 din KMVSS

                           Zgomot de claxon, zgomot de staționare și amortizor de zgomot pentru vehicule (cu 4 roți)

                           Regulamentul ONU 28
                           Regulamentul ONU 51

                           articolele 35, 53 din KMVSS, articolul 30 din NVCA și articolul 29 din ordonanța Ministerului Mediului (2)

                           Emisii și zgomot (cu excepția zgomotului de pasaj pentru 3 sau 4 roți) pentru biciclete cu motor

                           Regulamentul ONU 40,
                           Regulamentul ONU 41,
                           Regulamentul ONU 47
                           Regulamentele (UE) nr. 168/2013 și (UE) nr. 134/2014

                           articolul 46 din Legea coreeană privind menținerea purității aerului (3) și articolul 62 din ordonanța Ministerului Mediului, articolul 30 din NVCA și articolul 29 din ordonanța Ministerului Mediului

                           Emisii diesel
                           (incl. OBD)

                           Vehicul sub 3,5 t

                           Regulamentul ONU 83,
                           Regulamentul ONU 24
                           Regulamentele (CE) nr. 715/2007, (CE) nr. 692/2008, (UE) nr. 459/2012

                           articolul 46 din Legea coreeană privind menținerea purității aerului și articolul 62 din ordonanța Ministerului Mediului

                           Vehicul peste 3,5 t

                           Regulamentul ONU 49
                           Regulamentele (CE) nr. 595/2009 și (UE) nr. 582/2011

                           Pneuri

                           Regulamentele ONU 30, 54, 75, 106, 117, 108, 109

                           articolele 15, 18 și 19 din „Legea privind controlul siguranței aparatelor electrice și a produselor de consum”;
                           articolul 3 alineatul (4) și articolul 26 din Normele de punere în aplicare a „Legii privind controlul siguranței aparatelor electrice și a produselor de consum”;
                           articolul 12 alineatul (1) din KMVSS

                  (1)  Cunoscute anterior sub denumirea Korea Motor Vehicle Safety Standards (Standardele coreene privind siguranța autovehiculelor—KMVSS), redenumite Rules on the Performances and Standards of Korean Motor Vehicles and Parts (Norme privind performanțele și standardele autovehiculelor coreene și ale pieselor lor de schimb) de la 1 iulie 2014.

                  (2)  Ministerul mediului din Coreea.

                  (3)  Legea coreeană privind menținerea purității aerului.