PROPOSTA DE DECISAO DO CONSELHO QUE AUTORIZA A RECONDUCAO TACITA OU A MANUTENCAO EM VIGOR DAS DISPOSICOES CUJAS MATERIAS SEJAM ABRANGIDAS PELA POLITICA COMERCIAL COMUM E FIGUREM NOS TRATADOS DE AMIZADE, DE COMERCIO E DE NAVEGACAO E EM ACORDOS SIMILARES CELEBRADOS PELOS ESTADOS-MEMBROS COM PAISES TERCEIROS


Avis juridique important

|

51999PC0547

Proposta de Decisão do Conselho relativa à conclusão de um acordo entre a Comunidade Europeia e o Reino do Cambodja sobre o comércio de produtos têxteis  /* COM/99/0547 final */

Proposta de DECISÃO DO CONSELHO relativa à conclusão de um acordo entre a Comunidade Europeia e o Reino do Cambodja sobre o comércio de produtos têxteis(apresentada pela Comissão) EXPOSIÇÃO DOS MOTIVOSEm conformidade com as directrizes de negociação do Conselho de 10 de Novembro de 1997, a Comissão negociou um acordo entre a Comunidade Europeia e o Reino do Cambodja sobre o comércio de produtos têxteis.A Comissão rubricou esse acordo em 3 de Fevereiro de 1999.Em conformidade com o disposto na Decisão 1999/553/CE do Conselho [1], de 12 de Julho de 1999, esse Acordo foi aplicado provisoriamente a partir de 1 de Agosto de 1999 enquanto se aguarda a sua conclusão formal.[1]  JO L 215, 13.8.1999, p. 1Por conseguinte, a Comissão solicita ao Conselho que adopte a proposta de decisão do Conselho relativa à conclusão do Acordo entre a Comunidade Europeia e o Reino do Cambodja sobre o Comércio de Produtos Têxteis que figura em anexo. Proposta deDECISÃO DO CONSELHOrelativa à conclusão de um acordo entre a Comunidade Europeia e o Reino do Cambodja sobre o comércio de produtos têxteisO CONSELHO DA UNIÃO EUROPEIA,Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia e, nomeadamente, o artigo 113º em combinação com o nº 2, primeira frase, do artigo 300º,Tendo em conta a proposta da Comissão,(1) Considerando que a Comissão negociou, em nome da Comunidade Europeia, um acordo entre a Comunidade Europeia e o Reino do Cambodja sobre o comércio de produtos têxteis, rubricado em 3 de Fevereiro de 1999;(2) Considerando que, em conformidade com o disposto na Decisão 1999/553/CE do Conselho, de 12 de Julho de 1999 [2], este acordo foi aplicado a título provisório desde 1 de Agosto de 1999, enquanto se aguarda o termo dos procedimentos necessários para a sua conclusão;[2]  JO L 215, 13.8.1999, p. 1DECIDE:Artigo 1ºÉ aprovado o acordo sobre o comércio de produtos têxteis com o Reino do Cambodja.Artigo 2ºO Presidente do Conselho fica autorizado a designar a pessoa com poderes para assinar o Acordo entre a Comunidade Europeia e o Reino do Cambodja.O texto do acordo encontra-se em anexo à presente decisão.Feito em Bruxelas,  Pelo Conselho O Presidente


Avis juridique important

|

52000PC0085

Proposta de Decisão do Conselho que altera as Decisões 97/375/CE, 97/510/CE, 98/20/CE, 98/23/CE e 98/161/CE  /* COM/2000/0085 final */

Proposta de DECISÃO DO CONSELHO que altera as Decisões 97/375/CE, 97/510/CE, 98/20/CE, 98/23/CE e 98/161/CE(apresentada pela Comissão)EXPOSIÇÃO DE MOTIVOS1. Ao abrigo do disposto no artigo 27° da Sexta Directiva sobre o IVA do Conselho, de 17 de Maio de 1977, relativa à harmonização das legislações dos Estados-membros respeitantes aos impostos sobre o volume de negócios - sistema comum do imposto sobre o valor acrescentado: matéria colectável uniforme [1] o Conselho, deliberando por unanimidade e sob proposta da Comissão, pode autorizar qualquer Estado-membro a introduzir medidas especiais derrogatórias à referida directiva, a fim de simplificar a cobrança do imposto ou evitar certas fraudes ou evasões fiscais.[1]  JO L 145 de 13.06.1977, p. 1. Directiva alterada pela última vez pela Directiva 99/85/CE (JO L 277 de 28.10.1999, p. 34).2. De modo geral, uma tal autorização é concedida temporariamente, o que permite avaliar a oportunidade e a eficácia da medida especial após alguns anos de aplicação.3. Em 31 de Dezembro de 1999, caducam cinco decisões do Conselho tomadas ao abrigo do artigo 27° da Sexta Directiva. Trata-se das seguintes decisões:- Decisão 97/375/CE [2] que autoriza o Reino Unido a prorrogar a aplicação de um regime facultativo para as empresas cujo volume de negócios não exceda um certo limite máximo, segundo o qual o imposto é contabilizado com base nos pagamentos efectuados e recebidos (cash accounting scheme). Este regime, que tem por objectivo simplificar a cobrança do imposto, derroga o artigo 17° da Sexta Directiva;[2]   JO L 158 de 17.6.1997, p.43.- Decisão 97/510/CE [3] que autoriza a Irlanda a aplicar uma medida derrogatória ao artigo 21° da Sexta Directiva, a fim de lhe permitir lutar contra a evasão e a fraude fiscais no sector imobiliário;[3]  JO L 214 de 6.8.1997, p.37.- Decisão 98/20/CE [4], que autoriza o Reino dos Países Baixos a prorrogar a aplicação, no sector da confecção, de um sistema de reporte para a empresa de confecção (contratante principal) da obrigação do subcontratante de pagar o IVA ao fisco. Este regime, que deve permitir lutar de modo eficaz contra a fraude verificada neste sector, derroga o artigo 21° da Sexta Directiva;[4]   JO L 8 de 14.1.1998, p.16.- Decisão 98/23/CE [5], que autoriza o Reino Unido a prorrogar a aplicação de uma medida que permite às autoridades competentes imporem, em certas condições, que o valor normal seja retido como base tributável no que se refere às aquisições intracomunitárias de bens, sempre que existam laços familiares, jurídicos ou económicos entre a pessoa que adquire os bens e o seu fornecedor. A medida especial é uma disposição anti-evasão que derroga o n° 1 do artigo 28°-E da Sexta Directiva;[5]  JO L 8 de 14.1.1998, p.24.- Decisão 98/161/CE [6], que autoriza o Reino dos Países Baixos a aplicar um regime especial de fiscalidade ao sector de materiais usados e resíduos. Este regime, que deverá permitir lutar eficazmente contra a fraude verificada no sector derroga o artigo 2° e o n° 1 do artigo 28°-A da Sexta Directiva.[6]  JO L 53 de 24.2.1998, p.19.4. Por cartas registadas ao Secretariado-Geral em 11 de Novembro de 1999, a Irlanda, o Reino dos Países Baixos e o Reino Unido pediram autorização para prorrogar a aplicação das medidas especiais acima referidas por um período de quatro anos.5. Além disso, o Reino Unido pediu, no que diz respeito à Decisão 97/375/CE, que prevê uma medida derrogatória ao n° 1 do artigo 17°, para elevar o montante do limite máximo de 400 000 para 600 000 libras esterlinas. Esta derrogação inscreve-se, efectivamente, no quadro de um sistema de fiscalidade facultativo aplicável às empresas cujo volume de negócios anual não exceda 400 000 libras esterlinas. O aumento do limite máximo fixado para o regime simplificado e, por conseguinte, da medida derrogatória que dele é parte integrante, dará a um maior número de empresas a possibilidade de optarem por este regime simplificado.6. Em conformidade com o disposto no n° 3 do artigo 27° da Sexta Directiva, a Comissão informou os outros Estados-membros, por carta de 16 de Dezembro de 1999, dos pedidos apresentados pela Irlanda, pelo Reino dos Países Baixos e pelo Reino Unido.7. A Comissão considera que os elementos de facto e de direito que justificaram a aplicação das medidas especiais em questão não sofreram alterações, continuando a existir.8. Nestas circunstâncias, a Comissão considera que é conveniente aceitar os pedidos de prorrogação apresentados pelos Estados-membros em questão e, por conseguinte, alterar as decisões acima mencionadas através da prorrogação do período de vigência até 31 de Dezembro de 2003.9. A Comissão considera também que pode ser aceite o pedido do Reino Unido para elevar o limite previsto pela derrogação, já que o objectivo, ou seja, permitir a um maior número de sujeitos passivos poderem optar pela aplicação de um regime simplificado, satisfaz as condições estabelecidas no artigo 27°.Proposta de DECISÃO DO CONSELHOque altera as Decisões 97/375/CE, 97/510/CE, 98/20/CE, 98/23/CE e 98/161/CEO CONSELHO DA UNIÃO EUROPEIA,Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia e,Tendo em conta a Sexta Directiva (77/388/CEE) do Conselho, de 17 de Maio de 1977, relativa à harmonização das legislações dos Estados-membros respeitantes aos impostos sobre o volume de negócios [7] - sistema comum do imposto sobre o valor acrescentado: matéria colectável uniforme, e, nomeadamente, o seu artigo 27°,[7]   JO L 145 de 13.06.1977, p. 1. Directiva alterada pela última vez pela Directiva 99/85/CE (JO L 277 de 28.10.1999, p. 34).Tendo em conta a proposta da Comissão [8],[8]  JO C  de , p. .Considerando o seguinte:(1) Nos termos do n° 1 do artigo 27° da Sexta Directiva sobre o IVA, o Conselho, deliberando por unanimidade e sob proposta da Comissão, pode autorizar qualquer Estado-membro a introduzir ou a prorrogar medidas especiais derrogatórias a essa directiva, a fim de simplificar a cobrança do imposto ou evitar certas fraudes ou evasões fiscais.(2) Por cartas registadas ao Secretariado-Geral da Comissão em 11 de Novembro de 1999, a Irlanda, o Reino dos Países Baixos e o Reino Unido solicitaram a prorrogação, até 31 de Dezembro de 2003, de várias autorizações concedidas pelo Conselho até 31 de Dezembro de 1999.(3) A Irlanda solicitou uma prorrogação da Decisão 97/510/CE [9] que a autoriza a aplicar uma medida derrogatória ao artigo 21° da Sexta Directiva, a fim de lutar contra a evasão e a fraude fiscais no sector imobiliário.[9]  JO L 214 de 6.8.1997, p.37.(4) O Reino dos Países Baixos solicitou uma prorrogação de duas decisões: da Decisão 98/20/CE [10] que permite a aplicação, no sector da confecção, de um sistema de reporte para a empresa de confecção (contratante principal) da obrigação do subcontratante de pagar o IVA ao fisco; e da Decisão 98/161/CE [11], que permite a aplicação de um sistema especial de fiscalidade ao sector de materiais usados e resíduos. Estas duas medidas devem permitir lutar eficazmente contra a fraude nos sectores em questão.[10]  JO L 8 de 14.1.1998, p.16.[11]   JO L 53 de 24.2.1998, p.19.(5) O Reino Unido solicitou uma prorrogação da Decisão 98/23/CE [12], que permite às autoridades competentes imporem, em certas condições, que o valor normal seja retido como base tributável no que se refere às aquisições intracomunitárias de bens, sempre que existam laços familiares, jurídicos ou económicos entre a pessoa que adquire os bens e o seu fornecedor. A medida especial é uma disposição anti-evasão que derroga o n° 1 do artigo 28°-E da Sexta Directiva;[12]  JO L 8 de 14.1.1998, p.24.(6) Por último, o Reino Unido solicita uma prorrogação da Decisão 97/375/CE [13], que autoriza o Reino Unido a prorrogar a aplicação de um regime facultativo às empresas cujo volume de negócios não exceda um determinado limite máximo, segundo o qual o imposto é contabilizado com base nos pagamentos efectuados e recebidos (cash accounting scheme). Além disso, o Reino Unido pede autorização para elevar o montante do limite máximo de 400 000 para 600 000 libras esterlinas. O aumento do limite máximo fixado para o regime simplificado e, por conseguinte, da medida derrogatória que dele é parte integrante, dará a um maior número de empresas a possibilidade de optarem por esse regime simplificado.[13]  JO L 158 de 17.6.1997, p.43.(7) Os elementos de facto e de direito que justificaram a aplicação das medidas especiais em questão não sofreram alterações, continuando a existir.(8) Por conseguinte, é conveniente prorrogar o período de vigência das autorizações até 31 de Dezembro de 2003 e elevar o limite máximo estabelecido no artigo 1° da Decisão 97/375/CE de 400 000 para 600 000 libras esterlinas.(9) As medidas derrogatórias em questão não têm consequências para os recursos próprios das Comunidades Europeias provenientes do imposto sobre o valor acrescentado,ADOPTOU A PRESENTE DECISÃO:Artigo 1ºO artigo 1° da Decisão 97/375/CE é substituído pelo seguinte texto:"Em derrogação do n° 1 do artigo 17° da Directiva 77/388/CEE, o Reino Unido é autorizado, até 31 de Dezembro de 2003, a conceder, no âmbito de um regime facultativo, às empresas cujo volume de negócios anual não exceda 600 000 libras esterlinas, o deferimento do direito à dedução do imposto até ao momento em que este seja pago ao fornecedor."Artigo 2°No artigo 1° da Decisão 97/510/CE, a data de 31 de Dezembro de 1999 é substituída por 31 de Dezembro de 2003.Artigo 3°No artigo 1° da Decisão 98/20/CE, a data de 31 de Dezembro de 1999 é substituída por 31 de Dezembro de 2003.Artigo 4°No artigo 1° da Decisão 98/23/CE, a data de 31 de Dezembro de 1999 é substituída por 31 de Dezembro de 2003.Artigo 5°No artigo 1° da Decisão 98/161/CE, a data de 31 de Dezembro de 1999 é substituída por 31 de Dezembro de 2003.Artigo 6°A Irlanda, o Reino dos Países Baixos e o Reino Unido são os destinatários da presente decisão.Feito em Bruxelas, em  Pelo Conselho O Presidente


Avis juridique important

|

51997PC0393

Proposta de decisão do Parlamento Europeu e do Conselho que altera a Decisão 92/481/CEE de 22 de Setembro de 1992 relativa à adopção de um plano de acção para o intercâmbio, entre as administrações dos Estados- membros, de funcionários nacionais envolvidos na aplicação da legislação comunitária necessária à realização do mercado único (Programa Karolus)  /* COM/97/0393 final - COD 97/0214 */

Jornal Oficial nº C 274 de 10/09/1997 p. 0009

Proposta de decisão do Parlamento Europeu e do Conselho que altera a Decisão 92/481/CEE do Conselho, de 22 de Setembro de 1992, relativa à adopção de um plano de acção para o intercâmbio, entre as administrações dos Estados-membros, de funcionários nacionais envolvidas na aplicação da legislação comunitária necessária à realização do mercado único (Programa Karolus) (97/C 274/11) COM(97) 393 final - 97/0214(COD)(Apresentada pela Comissão em 24 de Julho de 1997)O PARLAMENTO EUROPEU E O CONSELHO DA UNIÃO EUROPEIA,Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia e, nomeadamente, o seu artigo 100ºA,Tendo em conta a proposta da Comissão,Tendo em conta o parecer do Comité Económico e Social,Tendo em conta o parecer do Comité das Regiões,Deliberando em conformidade com o procedimento previsto no artigo 189ºB do Tratado,Considerando que o programa Karolus, estabelecido pela Decisão 92/481/CEE do Conselho termina em 31 de Dezembro de 1997;Considerando que o interesse do programa foi demonstrado em termos de reforço da cooperação entre os Estados-membros através do intercâmbio de experiências no domínio da aplicação do direito comunitário necessário à realização do mercado interno;Considerando que se afigura conveniente prever a extensão do programa por um período de dois anos na pendência da proposta de um novo programa na sequência de consultas aprofundadas;Considerando que é conveniente abrir o programa à participação dos países associados da Europa Central e Oriental (PECO), em conformidade com as condições estabelecidas nos acordos europeus ou nos protocolos adicionais aos acordos de associação relativos à participação em programas comunitários;Considerando que é conveniente abrir o programa à participação dos países da Associação Europeia de Comércio Livre (EFTA), membros do Acordo EEE, bem como à participação de Chipre com base em créditos suplementares, segundo as mesmas regras que as aplicadas aos países da EFTA, membros do Acordo EEE, em conformidade com os procedimentos a acordar com esse país, devendo as modalidades dessa participação ser estabelecidas no devido momento entre as partes em causa;Considerando que esta extensão poderá efectuar-se no limite do pacote dos MEN inicialmente previsto no artigo 11º da Decisão 92/481/CEE,ADOPTARAM A PRESENTE DECISÃO:Artigo 1º A Decisão 92/481/CEE é alterada do seguinte modo:1. O nº 1 do artigo 11º passa a ter a seguinte redacção:«1. O programa terá uma duração de sete anos e a sua execução tem início com o ano orçamental de 1993.»;2. É aditado o seguinte artigo 11ºA:«Artigo 11ºAO programa está aberto à participação dos países associados da Europa Central e Oriental (PECO), em conformidade com as condições estabelecidas nos acordos europeus ou nos protocolos adicionais aos acordos de associação relativos à participação em programas comunitários.O programa está aberto à participação dos países da EFTA, membros do Acordo EEE, bem como à participação de Chipre com base em créditos suplementares, segundo as mesmas regras que as aplicadas aos países da EFTA, membros do Acordo EEE, em conformidade com os procedimentos a acordar com esse país.As modalidades dessa participação devem ser fixadas no momento adequado entre as partes em causa.».Artigo 2º Os Estados-membros são os destinatários da presente decisão.