title: PROPOSTA DE REGULAMENTO (EURATOM, CECA, CEE) DO CONSELHO qua adapta as remunerações e as pensões dos funcionários e outros agentes das Comunidades Europeias, bem como os coeficientes de correcção aplicáveis a essas remunerações e pensões (Apresentada pela Comissão)

text:
ARCHIVES HISTORIQUES
DE LA COMMISSION
COLLECTION RELIEE DES
DOCUMENTS "COM"
COM (87) 602
Vol. 1987/0290
 ---pagebreak--- Disclaimer
Conformément au règlement (CEE, Euratom) n° 354/83 du Conseil du 1er février 1983 concernant
l'ouverture au public des archives historiques de la Communauté économique européenne et de
la Communauté européenne de l'énergie atomique (JO L 43 du 15.2.1983, p. 1) modifié en dernier
lieu par le règlement (UE) 2015/496 du Conseil du 17 mars 2015 (JO L79 du 25. 3.2015, p. 1), ce
dossier est ouvert au public. Le cas échéant, les documents classifiés présents dans ce dossier
ont été déclassifiés conformément à l'article 5 dudit règlement ou sont considérés déclassifiés
conformément aux articles 26(3) et 59(2) de la décision (UE, Euratom) 2015/444 de la
Commission du 13 mars 2015 concernant les règles de sécurité aux fins de la protection des
informations classifiées de l'Union européenne.
In accordance with Council Regulation (EEC, Euratom) No 354/83 of 1 February 1983 concerning
the opening to the public of the historical archives of the European Economic Community and the
European Atomic Energy Community (OJ L 43, 15.2.1983, p. 1), as last amended by Council
Regulation (EU) 2015/496 of 17 March 2015 (OJ L 79, 27.3.2015, p. 1), this file is open to the
public. Where necessary, classified documents in this file have been declassified in conformity
with Article 5 of the aforementioned regulation or are considered declassified in conformity with
Articles (26.3) and 59(2) of the Commission Decision (EU, Euratom) 2015/444 of 13 March 2015
on the security rules for protecting EU classified information.
In Übereinstimmung mit der Verordnung (EWG, Euratom) Nr. 354/83 des Rates vom 1. Februar
1983 über die Freigabe der historischen Archive der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und
der Europäischen Atomgemeinschaft (ABI. L 43 vom 15.2.1983, S. 1), zuletzt geändert durch die
Verordnung (EU) Nr. 2015/496 vom 17. März 2015 (ABI. L 79 vom 25.3.2015, S. 1), ist dieser Akt
der Öffentlichkeit zugänglich. Soweit erforderlich, wurden die Verschlusssachen in diesem Akt in
Übereinstimmung mit Artikel 5 der genannten Verordnung freigegeben; beziehungsweise werden
sie auf Grundlage von Artikel 26(3) und 59(2) der Entscheidung der Kommission (EU, Euratom)
2015/444 vom      13.   März 2015     über die   Sicherheitsvorschriften für den Schutz von  EU-
Verschlusssachen als herabgestuft angesehen.
 ---pagebreak---                  COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS
                                                  COM(87 ) 602 final .
                                                  Bruxelas , 19 de novembro de 1987 .
                                          PROPOSTA DE
                     REGULAMENTO ( EURATOM , CECA , CEE ) DO CONSELHO
      qua adapta as remunerações e as pensões dos funcionários • outros agentes das
      Comunidades  Europeias ,   bem  como   os  coeficientes de     correcção aplicáveis
                               a  essas remunerações e pensões
                                 ( Apresentada pela Comissão )
                                                     W i7j>
                                         \–5    o НU
                                                7             "  t »J)
                                                 V*'l‘  ,v , A  £-f/
COM ( 87 ) 602 final
 ---pagebreak---                       Exame anual do nível das remunerações dos
                          funcionários e outros agentes das
                                 Comunidades Europeias
                              RELATÓRIO DO ANO DE 1987
I. Preâmbulo
         Em conformidade com o disposto no artigo 650 do Estatuto, o Conselho proce¬
derá anualmente a um exame do nivel das remunerações dos funcionários e outros agentes
das Comunidades , com base num relatório apresentado pela Comissão .
         Pela sua Decisão de 15 de Dezembro de 1981 , o Conselho aprovou o método de
cálculo a seguir nesse exame .
         Além disso , foi introduzido em 15 de Dezembro de 1981 um imposto excepcional
que afecta as remunerações dos funcionários e outros agentes em serviço .
 ---pagebreak---                                                       2
I I . Evolução do custo de vida                                                                    «
0 quadro infra apresenta a evolução dos i nd i c e s do custo de vida nos diversos locais de
afectaçio durante o período de 1.7.1985 - 30.6.1986 .                    <
A partir da base 100 em 1 de Julno de 1986 / as evoluções registadas em 30 de Junho
de 19£7,em relação aos diferentes paises são as constantes da coluna V do referido
quadro .
Umg primeira compensação do custo de vida foi decidida em 20 de Julho de 1987            pelo Con¬
 selho a titulo do período de referência do último semestre de 1986 e com efeitos em
1 de Janeiro de 1987 < cf . coluna III ). Para muitos dos locais de afectaçio , entre
os quais as sedes , a evolução do custo de vida no decurso do segundo semestre de
 1986 não atingiu o limiar de sensibilidade fixado pelo método para desencadear as
adaptações intermediárias , e , por consequência , os coeficientes de correcçio desses
 locais não foram ajustados em 1 de Janeiro de 1987.
 Por conseguinte , o ajustamento que deve ser operado a titulo do custo de vida cifra-
- se , para cada um dos paises , nas taxas indicadas na coluna V e tem em conta a eventual
 adaptação intermediária com efeitos em 1 de Janeiro de 1987.
 A data de produção de efeitos situa -se , em principio, em 1 de Julho de 1987. Entre¬
 tanto , para alguns paises com uma inflação particularmente forte , propõe-se que a
                                                                     *
 produção de efeitos seja anterior a 1 de Julho de 1987 i cf . coluna VI ).
 No que respeita aos coeficientes de correcção aplicáveis em relação a Itália e a
 Varese, e nos termos do Regulamento ( CEE , Euratom, CECA) nfi 3619 /86 (1 ), os aumentos
 a conceder foram reduzidos para se obter , respectivamente, 1>3% e 1,4% .
  ( 1 ) J0 nû L 336 de 29.11.86 , p. 1 .
 ---pagebreak---                                                      - 3 -
 Quadro final dos indices do custo de vida
                                                   Quadro      A
                        índices custcc índices custo  ï concedida      índices custo  A conceder      Data de
 Pais de                de vida        de vida       para período       de vida           para o      produção
                          1.7.86 -       1.7.86 -       1.7.86 -          1.1.87 -      período       de efeitos
 afectação
                          30.6.87        31.17.86       31.12.86          30.6 . 87    . 1.87-30.6.87   1.7.87 (O
                             I               II              III             IV               V             VI
                          102,1 ( 1 )     100,6                             101,5          102,1         1.7.87
                          103,4           101,0               -
                                                                            102,4          103,4         1.7.87
 Dl^i444ir ti
 R.F.Alemanha             100,9 (1 )        99,5              -
                                                                        •   101,4          100,9          1.7.87
 França                   103,8 (1 )      101,2    *          -
                                                                            102,6          103,8          1.7.87
 Grécia                   118,1           107,5            107,5            109,9          109,9        16.5.87
 Irlanda                  102,8 ( 3)      100,4               -
                                                                            102,4          102,8          1.7.87
 Itália                   104,6 (1 )      101,7               -
                                                                            102,9          101,3          1.7.87
   ( salvo Varase )
Itália ( Varase )         106,2 (1 )      103,1            101,4            103,0           101,4         1.7.87
luxeaburgo                102,1 ( 1 )     100,6               -
                                                                            101,5          102,1          1.7.87
Países Baixos              99,9 (1 )      100,5               -
                                                                             99,4            99,9         1.7.87
Reino Unido               104,8 (1 )      101,8               -
                                                                            102,9           104,9         1.7.87
Espanha                   104,9           102,9             102,9           101,9           101,9         1.7.87
Portugal                  109,4           105,3            105,3            103,9           103,9         1.7.87
Suíça                     102,1           100,9               -
                                                                            101,2     •     102,1         1.7.87
U.S:A .                   103,7           100,9               -
                                                                            102,8           103,7         1.7.87
Canadá                    104,8           102,2               -
                                                                            102,5           104,8         1.7.87
Japão                     100,3             99,4              -
                                                                            100,9           100,3         1.7.87
Turquia                   140,1           119,5             119,5           117,2           117,2         1.5.87
Venezuela                        ( 2)     107,2            107,2                                         16.5.87
Áustria                   101,9           100,2               -
                                                                            101,7           101,9         1.7.87
Jugoslávia                       (2)      134,2            134,2                                          1.5.87
Argélia                                   1CB,7             1CB,7                                         1.5.87
Marrocos                                  101,6               -                                          16.5.87
 Tunísia                                   105,7            105,7                                         1.7.87
 Egipto                                   108,9             108,9                                        16.5.87
 Síria                                    122,6             122,6                                         1.5.87
 Jordânia                                 104,6             104,6                                         1.7.87
 Uíbano                                      -                -                                           1.7.87
 Israel                                    110,1            110,1                                        16.5.87
                                           103,8         . 103,8                                           1.7.87
                                           124,1           .124,1                                          1.5.87
 Brasil
 Tailândia                       ( 2)      100,8                                                           1.7.87
 Austrália                109,3 (3)        105,6            105,6            103,5          103,5          1.7.87
 Chile                            (2)      107,8            107,8                                        16.5.87
 O ) índices coauns                                              (4) As datas de produção de efeitos antecipa
 ( 2 ) índices ainda não disponíveis                                dos foram calculadas em relação ao limiar
  ( 3 ) índices triaestrais                                          de sensibilidade (2,75%)
                                                                 (5) índice previ sório
  Na sequência da Decisão do Conselho "que rectifica os coeficientes de correcção aplicáveis na
  Dinamarca, R.F.Alemanha, Grécia, França, Irlanda, Itália, Paises Baixos e no Reino Unido às
  rentnerações e pensões dos funcionários e outros agentes das Comunidades Europeias" a titulo
  da verificação quinquenal de 1980, o aumento total a conceder é reduzido em relação a Itália
  e a Varese.
 ---pagebreak---                                                4
III . EvoluçSo do poder de compra das remunerações
          a ) Indicador especifico
                0 SECE determinou , com base nas informações fornecidas pelos Estados-
.- membros , a evoluçio das remunerações públicas nacionais .
                Essas estatisticas vêm explicitadas no Capitulo I do relatório do SECE .
                As mesmas indicam para o período de 1.7.1986 - 1.7.1987 em re laçSo a cada
um dos Estados-membros e por categorias de f une i onár ios , a evoluçio real liquida
 seguinte :
                                               Quadro 8
                                                 Cateoor i as                        ;
   Países                          A             8            C      :         o     :   Coniunto
                           Li cui do real Liquido real  Liqjiòo real 3- iqui do real 3-iquido real
   R. F. Alemanha              101,8         101,9          102,1         102,1            101,9
   F rança                      96,8          96,6           96,5           96,4            96,6
   Grée i a                     96,8          96,8           96,9        * 97,2           . 96,9
   Itália                      102,0         104,5          103,0         102,0            102,8
   Países Baixos               102,0         101,3            0,0         101,0            101,2
   Bélgica '                    99,0          99,1           99,1           99,5            99,1
   Luxembrugo                  110,7         108,8       .. 107,3         107,1            108,9
   Reino Unido                 102,4         102,3          102,8         102,0            102,6
   Irlanda                     102,5          99,6           99,6           99,6            99,8
   Dinamarca                   110,3         107,2    ·     104,9         103,6            107,7
   Espanha                     100,3         105,4          102,2           99,4           101,9
   Portugal                    102,7         102,8 »        102,8         103,0            102,8
                                                   •
   COMUNIDADE                  100,7         101,2          100,8         100,4            100,8
 ---pagebreak---                                                       5
              b ) Massa salarial e outros indicadores económicos e sociais
                     0 Capitulo III do documento do SECE refecte , em relação ao periodo con¬
          siderado, as graides tendências salariais na Comunidade , contrapondo :
                     - a evolução , em termos reais , do produto interno bruto por pessoa ocupa
                        da 001,6 ;
                     - a evolução , em termos reais , do conjunto das remunerações brutas por
                        assalariado     ( 100,5 ),      bem    como a evolução, em termos reais, da
                        massa salarial bruta por assalariado, tanto no conjunto das adminis ¬
                        trações públicas ( 102,2 ) como nas administrações centrais
                        002,2 EUR 10 ).
                     A confrontação por pais          entre o indicador especifico , real bruto e
          liquido , por um lado, e os outros indicadores citados mais acima apresenta-se
          como segue :
                                                      Quadro C
                      Ìndi cador '   Indicador     P.I.B.        Massa      'Massa sala *1 Kassa sala¬
                      especi f i co 'especi fico·    por        salarial     rial  bruta   rial   bruta .
E s t ados-membros    real           real  bruto   pessoa       bruta por    admini stra-  admini stra -
                      liquido                      ocupada      assalariado  ções públi ¬  ções «entrais
                                                                             cas
        O)                 (2)            (3)          (4)         (5)            (6)           ¿ 7)
Bé 1 g i c 3               99,1           98,4      101,3         100,8          100,7           98,4
 R.F. Alemanha            101,9         102,6       100,9         101,5          102,2         101,9
F ranca                    96,6           96,0      101,9         100,3           99,9           99,9
Grée i a                   96,9           92,2         99,2        97,0          101,8         101,2
Italia                    102,8         103,7        102,6        102,3          104,9         104,8
Lux emburgo               108,9         105,5        101,3        101,5          106,2         106,5
Países Baixos             101,2         100,6        101,0        102,9          102,4         101,9
Reino Unido               102,6         100,8        Ì 02,1       102,3          103,6         103,6
0 i nam arca              107,7         103,7       ♦ 99,4        102,0          102,6         102,9
I r landa
                           99,8         101,5        101,9        102,3          104,5         105,2
E spar.ha
                          101,9          102,7       101,0        101,0           98,8           99,9
Por tuga l
                          102,8          102,8       103,0        102,7          103,8              •
Estados-memb ros          100,3          100,5       101,6        101,5          102,2         102,2
 ---pagebreak---                                            6
 iv . Adaptação proposta
         A partir de 1 de Julho de 1987, prevê-se um ajustamento das remunerações
 em função- da evolução do custo de vida verificada em cada um dos locais de afecta
•ção durante o período de referência .
         Todavia , por referência á evolução positiva do poder de compra dos funcio¬
 nários das administrações centrais nos Estados-membros durante O período de
 1-7.1986 a 1.7.1987 , explicitada pelo indicador especifico de + 0,8 , propõe-se
 igualmente um aumento linear liquido do poder de compra .
         Dai resulta , no total , um aumento nominal de 2,9% para as remunerações dos
 funcionários afectOS a Bruxelas e ao Luxemburgo .
          As adaptações de remunerações são afectadas , além disso, pelo imposto intr£
 duzido pelo Regulamento nQ 3821 / 81 do Conselho de 15 de Dezembro de 1981 .
 V. Coeficientes de correcção
         Pela incorporação do coeficiente de aumento do custo de vida verificado em
 8ruxelas durante o período de 1.7. 1986 ~30.6 . 1987 ( 2,1% ), alterado pelo aumento do
 poder de compra ( indice 0,8 , os coeficientes de correcção para Bruxelas/ Luxem-
 burgo são reconduzidos para o nivel 100 . Os coeficientes de correcção dos outros
  locais de afectação são ajustados consequentemente . Simultaneamente, são actualiza>
 das as taxas de câmbio , em conformidade com o artigo 63Q do Estatuto . Os coeficiejn
  tes de correcção dos países que não Bruxelas / Luxemburgo são ajustados com a perce_n
  tagem da variação da taxa de câmbio ( Quadro D ).
                                            ♦
 ---pagebreak---                                                         7
                                                    Quadro D
                         raxa de conversão do franco belga utilizada para o cálculo
                            do coeficiente de correcção em 1 de Julho de 1987
                                                    Em T.i'.iVRô            :        E*
                                             1  Unidade     :     1 FB      :  1  Unidade   :    1  FB
Países de afectação                        monet . nac .    'expresso em      mon . nac .   : expresso em
                                           expressa em      "unid , monet . : expressa em unid . monet .
                                                FB             nacional     :     FB        :  nacional
Argé l ia                                      9,1289           0,10954          8,1187        0,12317
 R.F. Alemanha                                 20,455           0,048888         20,743        0,048209
  Austral ia                                   29,116           0,034345         27,324        0,036598
Áustria                                        2,9070           0,34399          2,9509       –Ö733558
 Belai ca
RrΆ         ï 1                                3,2456           0,30811          0,87871       1 , 1380
Canadá                                         32,137           0,031116         28,402        0,035209
Chile                                          0,23437          4,2667           0,17293       5,7828
D i namarca                                    5,5073           0,18158          5,4740        0 , 18268
Fainto                                         54,127           0,01 8475        17,155        0,058293
Espanha                                        0,32045          3,1206           0,29990       3,3344
Estados            Unidos                      44,623           0,022410         37,907        0,026380
França                                         6,4058           0,15611          6,2154        0,16089
Grécia                                         0,31944          3,1305           0,27617       3,6209
índia                                          3,6371           0,27494          2,9623        0,33757
 Irlanda                                       61,869           0,016163         55,553        0,018001
I s rae l                                      30,018           0,033313         23,584        0,042402
  I r á l i a                                  0,029768         33,593           0,028609      34,954
.! ΛΠΛΟ                                        0,27376          3,6528           0,25902       3,8607
   1 π r rl Â m' Λ                             128,97           0,0077537        110,92        0,0090156
1    i h^nn                                    1,0752           0,93009          0,26679  '    3,7482
Mar roeos                                      5,0176           0,19930          4,5489        0,21983
 Países          Baixos                        18,154           0,055084         18,425        0,054274
 Pnrtuoa l                                     0,29998          3,3335           0,26472        3,7776
R p> ^ nn       Un 1 rln                       68,741           0,014547         60,728        0,01 ¿467
 SΜP r ï Λ                                     6,2968           0,15881          5,9342        0,16852
  Suíça                                        25,076           0,039879         24,972        0,040045
  Siria                                        7,6379           0,13093          6,7475        0,1482U
  Tai l ánd i a                                1,7185           0,58189          1,4633        0,68330
 Τι in i s i Λ                                 59,005           0,016948         49,188        0,020330
  Turquí a                                     0,067076         14,908           0,044412       22,516
 Venezue l a                                   2,5602           0,39059          1,3102         0,76324
  J ugo s l áv i a                             0,11087          9,0196           0,057078       17,520
 ---pagebreak---                                           8
VI . Subsídios e prestações de taxas fixas
         Com efeitos em 1 de Julho de 1987 :
a ) No nQ 1 do artigo 1Q do Anexo VII do Estatuto , o montante de 4 800 FB i substituído
     pelo montante de 4 939 FB .
b ) No nQ 1 do artigo 20 do Anexo VII do Estatuto , o montante de 6 183 FB é substituído
     pelo montante de 6 362 FB .
c ) Na segunda frase do artigo 69$ do Estatuto , bem como no nO 1 , último parágrafo,
     do artigo 40 do seu Anexo VII , o montante de 11 045 FB é substituído pelo montante
     de 11 365 FB .
d ) No primeiro parágrafo do artigo 30 do Anexo VII do Estatuto, o montante de:5 524
     FB é substituído pelo montante de 5 684 FB .
     - a taxa intermediária de 1 989 F8 é substituída por 2 046 FB .
     - a taxa intermediária de 2 762 FB é substituída por 2 842 FB .
e ) 0 subsidio fixo referido no artigo 40 A do Anexo VII do Estatuto é fixado em :
     - 2966 FB por mês , para os funcionários classificados nos graus C 4 ou C 5
     - 4 545 FB por mês , para os funcionários classificados nos graus C 1 , C 2 ou
       C 3  .
 f ) 0 valor do ponto que serve de base ao cálculo do subsidio por trabalhos penosos
     é elevado de 17 500 para 18,008 .
 g ) Os montantes de subsidios por serviços continuos ou por turnos de 8 351 FB ,
     13 780 FB e 18 791 FB são substituídos ^ respectivamente , por 8 593 FB ,
     14 180 FB e 19 336 FB .
 ---pagebreak---                                              9
h > 0 quadro constante do nQ 1 do artigo 100 do Anexo VII do Estatuto é substituido
     pelo quadro seguinte :
                                Para o funcionário            Para o funcionário
                                qye tenha direito           que não tenha direito
                                 ao abono de lar                ao abono de lar
                            do 10 ao       a partir        do 1Q ao        a partir
                             150 dia      do 160 dia       150 dia        do 160 dia
                                            FB por dia decalendàrio
  A 1   a A 3 e LA 3
                                 1927            908          1324            760
  A4aA8eLA4a
                                 1870            848          1268            663
  LA 8 e categoria B
  Outros graus                   1696            790          1092            546
  i ) Os montantes constantes do artigo 40 do Regulamento ( CEE , Euratom , CECA )
      nQ 260 / 68 são afectados de um coeficiente de 3,075217 .
  VII .   Repercussões orçamentais
             A afectação ao exercício de 1987 do pagamento dos atrasados resultante da
  adopção pelo Conselho da proposta de regulamento junta será efectuada , se for caso
  disso, nò limite das dotações disponíveis no encerramento do exercicio .
                                             ♦
                                            ♦
 ---pagebreak---                                               10 -
                                         PROPOSTA DE
              RECULAKENTO ( EURATOM , CECA . CEE )                    DO COMSELHO
qua adapta as remunerações e as pensões dos funcionários e outros agentes das
Comunidades      Europeias ,    bem   como   os   coeficientes de      correcçSo    aplicáveis
                             a   essas remunerações e pensões
0 CONSELHO DAS COHUNDADES EUROPEIAS ,
Tendo em conta c Trotado que institui um Conselho único • uma Comisaõo única
das Comunidades Europeias ,
Tendo      em   conta  o   Protocolo    relativo    aos    privilégios     e   imunidades    das
Comunidades Europeias e , nomeadamente , o seu artigo 132 ,
Tendo     em   conta o   Estatuto dos    Funcionários      das  Comunidades Europeias       e  o
 Regime      Aplicável   aos   outros    Agentes    destas     comunidades ,     fixados    pelo
 Regulamento ( CEE , Euratom ,       CECA ) na 259 / 68 ( 1 > , e com a última redacçSo que
                                                                                (2)
 lhe foi dada pelo Regulamento ( Euratom , CECA , CEE )                 nfl 3019 /87      ,   e,
 nomeadamente ,     os artigos 632 , 642 , 652 e 822 do referido estatuto ,          bem    como
 o primeiro parágrafo do artigo 202 e o artigo 642 do referido regime .
 Tendo em conta a Decisão 81 /1 061 / Euratom ,        CECA ,    CEE do Conselho ,     de 15 de
 Dezembro de 1981 ,        que altera o método de adaptação das remunerações dos
 funcionários e outros agentes das Comunidades
 Tendo em conta a proposta da Comissão ,
 Considerando parecer oportuno , na sequência de exame das remunerações dos
 funcionários e outros agentes efectuado com base no relatório elaborado pela
                                                ♦
 Comissão , proceder ã adaptação das remunerações e pensões dos funcionários e
 outros agentes das Comunidades a títu*lo do exame anual de 1987 ,
  ( 1 )
        JO n2 L 56 de 4.3 . 1968 , p. 1 .
  (2)
        JO n2 L 286 de 9.10.1987 , p . 1 .
  (3)
        JO n2 L 386 de 31 . 12.1981 , p . 6 .
 ---pagebreak---                                                     11
         ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO :
                                              Artigo la
          Com efeitos em 1 de Julho de 1987 :
         a ) No   artigo 66a do Estatuto ,      a tabela de vencimentos-base mensais é
             substituída pela tabela seguinte :
   Graus
                           1         2        3              4         5         6      7          8
A  1                  326404    343743    361082       378421       395760  413099
A  2                   289659   306205    322751       339297       355843  372389      V
A  3 / LA 3            239891   254363    268835       283307       297779  31 2251 326723     341195
A  4 / LA 4            201529   212826    224123       235420       246717  258014  26931 1    280608
Á 5 / LA 5             1 66155  1 75998   1 Ü5841      1 95684      205527  215370  225213     235056
A' 6 / LA 6            143583   151418    159753       167088       174923  182758  190593     198428
A 7 / LA 7             1 23597  1 29748   1 35899      142050       148201  154352
                                                                                *
A 8 / LA 8             109313   1 1 3719
B 1 .                  143583   151418    1 59253      167088       174923  182758  190593     198428
8 2                    1 24410  1 30241   1 36072      141903       147734  153565  159396     165227
8 3                    1 04349  109200    1 1 4051     1 1 8902     1 23753 128604  133455     1 38306
8 4                       90257   94462     98667       1 02872     107077  111282  1 1548?    119692
 B 5                      80673   84079     87485         90891                                  .
                                                                                *. :·
 C 1                    92058     95769     99480       1 03191     1 06902 110613  114324      118035
 C 2                    80067     83470     ÜÓ8 / 3        90276      93679   97082 100485    . 103888
 C 3                    74692     77606     80520         83434       86348   89262   92176      95090
 C 4                    67481     70217     72953          75689      78425   81161   83897      86633
 C 5                    62235     64783     67331          69879
                                                                               .
  D 1                   70327     73402     76477          79552      82627   85702   88777      91852 ·,
  D 2                    641 26   66856     69586          7231 6     75046   77776   80506      83236
  0 3                    59686     62239    64792          67345      69898   72451   75004      77557
  D 4                    56274     58581     60888         631 95
                                                                                •
                                                          ♦
                                                       ♦
                                                                  )
 ---pagebreak---                                   12
bi - no ns 1 do artip.o IQ do Anexo VII do Estatuto , o montante de 4800
      francos belgas é substituído pelo montante de 4 23? francos belgas ,
   - no na 1 do artigo 2a do Anexo VII do Estatuto , o montante de 6 183
      francos belgas é substituído pelo montante de 6362 francos belgas ,
   - na segunda frase do artigo 69a e no ns 1 ,      segundo parágrafo ,   do
      artigo 42 do seu Anexo VII , o montante de 11 045 francos belgas é
      substituído pelo montante de 11 365 francos belgas ,
    -  no primeiro  parágrafo  do  artigo 3a do  Anexo  VII  do Estatuto ,  o
      montante de 5 524 francos belgas é substituído pelo montante de 5 684
      francos belgas .
                                     ♦
 ---pagebreak---                                            12a -
                                       Art i go 20
 Com - efeitos em 1 de Julho de 1987 :
No artigo 632 do Regime Aplicável aos outros Agentes das Comunidades , a tabela
de vencimentos-base mensais é substituída pela tabela seguinte :
  Categorias      Grupos            1          -^-Y            3              4
                    I            153246            172230   191214          210198
       A            II           111225            122061   132897          143733
                    III           93468             97632   101796          105960
       B            IV            89788             98578   107368          116158
                    V              70527            75174    79821           84468
       C            VI             67074            71024    74974           78924
                    VII            60038            62079    64120           66161
       D            Vili           54262            57457    60652           63847
                    IX             52255            52983    53711           54439
                                            ♦
 ---pagebreak---                                           - 13 -
                                         Artigo 30
Com efeitos        em    1 de Julho   de    1987 ,        o montante do subsídio  fixo
referido no artigo 4a A do Anexo VII do Estatuto é fixado em :
- 2 966 francos belgas por mês para os funcionários classificados nos graus C
     4 ou C 5 ,
- A 5A5 francos belgas por mês para os funcionários classificados nos graus
     C  1 . C 2 ou C 3 .
                                         Artigo 4a
As pensões adquiridas em i de Julho de 1987 serão calculadas a partir desta
data com base nas tabelas de vencimentos mensais previstas no artigo 66a do
Estatuto com a redacção que lhe foi dada pela alínea a ) do na 1 do presente
regulamento .
                                         Artigo 52
Com efeitos        em     1 de  Julho    de 1987 , a data de 1 de Julho de 1986 que
consta do segundo parágrafo do artigo 63a do Estatuto é substituída pela data
de i de Julho de 1987 .
                                          Artigo 6a
 i .     Com efeitos     em   1 de  Maio      de   1987 , os coeficientes de correcção
 aplicáveis à remuneração dos funcionários e outros agentes âfectados num dos
 países a seguir indicados são fixados como segue :
                     Jugoslávia                (1)
                     Brésil                    (1)
                     Síria                     (1)
                      Turquia           90,3
  ( 1 ) Dado ainda não disponível .
 ---pagebreak---                                           14
2 . Com efeitos em 16 de Maio de 1987 , os coeficientes de correcção
aplicáveis à remuneração dos funcionários e outros agentes afectados num dos
países a seguir indicados são fixados como segue :
                 Grécia                             91,5
                 Chile                                       CD
                 Israel                                      CD
                 Egipto                                      CD
3.    Com efeitos 1 de       Julho    de     1987 ,       os coeficientes de correcção
aplicáveis à remuneração dos funcionários e outros agentes afectados num dos
países a seguir indicados são fixados como segue :
                 Bélgica                           100,0
                 Dinamarca                         132,1
                 R.F. Alemanha                      107,6
                 França                              98.4
                 Grécia                              76,9
                  Irlanda                            94.5
                  Itália ( excepto Varese )          88.4
                  Varese                              90.8
                  Luxemburgo                        100,0
                  Países Baixos
                                                      95.8
                  Reino Unido
                                                      79.6
                  Espanha
                                                      94,3
                  Portugal
                                                      73,2
                  Suíça
                                                     145.4
                  Jugoslávia
                                                              C1 )
                  Estados Unidos da América
                                          ♦
                                                     122.4
                  ( excepto Nova Iorque )
                                          ♦
                  Nova Iorque
                                                     132,7
                  Canadá
                                                     104.6
                  Japão
                                                     205.4
                  Turquia                              58,2
                  Austria                             117.6
 ( 1 ) Dado ainda não disponível
 ---pagebreak---                                              15
                 Venezuela                                         (1 )
                 B ra s i l                                        (1 )
                 Austrália                             102,3
                 Tailândia                                         ( 1 )
                 índia                                             < 1 )
                 Argélia                                           ( 1 )
                 Chile                                             ( 1 )
                 Marrocos                                          (1 )
                 Síria                                             ( 1 )
                 Tunísia                                           ( 1 )
                 Egipto                                             ( 1 )
                 Jordânia                                          ( 1 )
                 Líbano                                             ( 1 )
                 Israel                                             c i )
4.     Os coeficientes de correcção aplicáveis ã                            pensão  são  fixados    em
conformidade com o na i do artigo 82a do Estatuto .
                                            Artigo 7a
Com efeitos      em    1   de Julho       de        1987 ,  a tabela que consta do na 1 do
artigo 10a do Anexo VII do Estatuto é substituida pela tabela seguinte :
                              i    Para os funcionários        l        Para os funcionários
                               i      com direito a            l          ,  sem direito a
                               I _flfcx? P9 d e l ar_!_abono de lar-
                               i    Do 1 a ao i A partir       I        Do 1 a ao    IA partir do
                               i     152 dia    i do 162 dia   i         _ 15a_dia_L_162 dia
                              J_francos belgas Por dia de calendário
                                                I              T                    1
 IA 1  a A 3 e LA 3             !'  1927
                                              .i,       908
                                                                I
                                                                i
                                                                                1
                                                                               1324 i         760 I
                                 1            \         848     1              1268 í         663 I
 IA A a A 8                      I 1870         I               1                    I
 le categoria B                  I              1               1                    I
                                                                               1092 ,         546 1
                                 1
                                 '
                                    1696
                                                 II
                                                        790      !
 I outros graus                  I                i             1                    I
                                 I                I             1                     I
   (1)  Dado ainda não disponível
 ---pagebreak---                                             16 -
                                        Artigo 8a
Com efeitos em 1 de Julho de 1987 , os subsídios por serviços contínuos ou por
turnos previstos no artigo IQ do Regulamento ( CECA ,       CEE ,   Euratom ) na 300 / 76
( 1 ) são fixados em 8 593, 14 180 e 19 336 francos belgas .
                                        Artigo 9a
Com efeitos      em 1  de Julho rde 1987 ,       aos montantes que constam do artigo
                                                       (2)  '
40 do Regulamento ( CEE , Euratom , CECA ) na 260 / 68     e aplicado um coeficiente
de 3,075217 .
                                        Artigo 10a
0 presente regulamento entra em vigor no dia seguinte ao da sua publicação no
Jornal Oficial das Comunidades Europeias .
0 presente regulamento é obrigatório em todos os seus elementos e directamente
aplicável em todos os Estados-membros .
Feito em Bruxelas em
                                                                  Pelo Conselho
                                                                   0 Presidente
       JO na L 38 de 13.2.1976 , p . 1
       JO na L 56 de 4.3.1968 , p . 8 .
 ---pagebreak---                           -      -
                       RELATÓRIO
do Serviço de Estatística das Comunidades Europeias
sobre a evolução das remunerações dos funcionários
        índice comum - Indicador especifico
               CArt . 65Q do Estatuto )
               em 1 de Julho de 1987
 ---pagebreak---                                         - 100 -
                                        1
Lista dos quadros                                                         Páai na
A. Evolução real dos salários dos funcionários                              103
    ( Indicador especifico )
B. Evolução do custo de vida nos paises membros                             104
    ( Índice comum )
C. Evolução da massa salarial nas administrações                            105
    centrais dos países membros ( Indicador de controlo )
D. Especificações de cálculo do índice dos preços , no                      109
    consumidor , nos países membros
E. Quadro das ponderações para o cálculo da média                           110
    comuni tári a
F. Evolução das remunerações nominais da função pública                     111
    nacional dos países membros ( por categoria )
6 . Evolução das remunerações reais da função pública                       112
    nacional dos paises membros
H. Gráfico da evolução real dos salários nas                                113
    categorias A,B,C e D.
J. Quadro recapi tulati vo do indice comum para os                          177
    diferentes paises e a Comunidade .
K. Quadros do Capitulo III                                                  185
    Evolução dos salários nas administrações centrais
    dos paises membros
L. Comparação da evolução dos vencimentos brutos                            209
    e líquidos
        - Relatório do Serviço de Estatística das Comunidades Europeias -
 ---pagebreak---                                           - 101
 índice                                                                           Página
 Introdução                                                                         102
 Resumo                                                                             103
 Capitulo I.   Evolução das remunerações dos funcionários nos E stados-memb rcs     106
               ( indicador especifico )
               1 . Generalidades             .                                      107
               2 . Resumo dos resultados relativos à Comvncace                      110
               3 . Cálculo do indicador para os diferentes E stados - memo ros
                   a . R.F. Alemanha                                                114
                   b . França                                                       118
                    c . Italie                                                      122
                   d . Paises Baixos                                                126
                   e . Bélgica                                                      130
                    f . Luxemburgo                                                  134 •
                   g . Reino Unido                                                  141
                   h . Irlanda                                                      148
                   j . Dinamarca                                                    154
                   k . Grécia                                       •               159
                   l . Espanha                                                      164
                   m . Portugal                                                     168
 Capitulo II . Evolução do custo de vida ( Índice comum )                           175
               1 . Generalidades                                                    176
               2 . Resumo dos resultados                                            177
               3 . Cálculo do indice para diferentes Escasos-membros                178
Capitulo III . Evolução da massa salarial paga pelas adm i ni s t rações centrais   185
               dos Estados-membros ( indicador de controlo )
 Capitulo iv . Observações estatísticas                                             207
 Ane*os          Lista dos anexos                                                   300
                 Relatórios dos Estados-membros sobre a evolução das remunerações 302
                 Relatório sucinto das reuniões do grupo de trabalho " índice       447
                 comum - art . 65Q "
 - Relatório do Serviço de Estatistica das Comunidades Europeia :
 ---pagebreak---                                           - 102 -
Introdução
Nos termos do artigo 65Q do Estatuto dos Func ionár ice         Comunidades Europeias ,
o Serviço de Estatisitca apresenta o seu relatório soore o fndice comum para
o período de 1 de Julho de 1986 a 30 de Junho de 1987 .
A Oecisio do Conselho de 15 de De*emorn de 1981 , nu'- ->f m * o método de adapta ¬
ção anual das remunerações dos funcionários ( método 1981 ;, dispõe que o ajusta
mento seja efectuado com base em do s critérios e nun íactor de controlo , a sa ¬
ber :
     - a evolução das remunerações dos funcionários naconais ( indicador especi ¬
        fico );
     - a evolução do custo de vida dos funcionários comunitários ( indice comum );
     - a evolução da massa salarial paga pelas admi ni s t r ações centrais dos Esta -
        dos-membros ( indicador de controlo );
e que os números obtidos devam ser acompanhados de ooservações estatísticas .
Deste modo , o Serviço de Estatística dividiu n present " relatório em quatro ca ¬
pítulos .
Sempre que tal se revelou necessário rio relatório , o Sr-rviço de Estatística for ¬
neceu especificações técnicas sobre o método de cálcuio .
Todos os cálculos publicados no presente relatório assentam em dados comunicados
pelos serviços competentes dos Estados-membros .
Aquando da reunião do grupo de trabalho de Março de 1987 , a delegação italiana
declarou que tinha sido decidido um aumento retroactivo das remunerações para o
período de referência 1985 / 1986 . Dado o Ministro das Finanças não ter ainda apre¬
sentado à Comissão os dados relativos a essa correcção do relatório anual 1985 /
/ 1986 , será necessário apresentar em data posterior um corrigendum em relação a
esse período . Esse corrigendum poderá ter repercussões nos salários dos funcio¬
nários europeus em relação ao período de Julho de 1985 a Julho de 1986 .
Este ano , o grupo de trabalho composto por peritos dos serviços de estatística
reun1u-se uma vez . 0 relatório sucinto desta reunião vem em anexo ao presente
relatório .
           - Relatório do Serviço de Estatística das Comunidades Europeias -
 ---pagebreak---                                                             103 -
Resumo
1 . Evolução das remunerações dos f une i pr.a - • os r, acionais                     : aoo r
    especi fico
0 quadro infra apresenta a evolução - a preços constante'. - das remunerações ■. iqui -
das dos funcionários das administrações centrais dos Estados-membros para o perío ¬
do de 1 de Julho de 1986 a 30 de Junno de 1987 . - méd-.a c um j' - r á r i a est abe ; e : e -se em
100,8 .
QUADRO A.
                                                  EVOLUÇÃO* REAL
                                       DOS SALÁRIOS DOS FUNCIONÁRIOS
            10 0
            10 0 η-                                                   -
                                                    + B.9
             90 H                                   CTÏH
                                                                       + 7.7
             8.0  -
                  J                                                    5^
      -
      оо
             б-° 1                                  Ц
                                                    №
                                                                • т    ; УЛ
      1.         ■-                                 w
                                                    M                  W
                                                                       m
      1 -i.o« - ^s g^ ^ gg – g
                                   ♦ 2.8                  + 2.6                           + 2.8
                      + 1.9                                                         + 1.9
                                         ♦ 12
                                                                                + 0.8
        ^     00 -                                               '*++<       vsèt'i
       *2         J         m
                            m                 -°- 9
                                                                             $$
                                                                             m
            -4.0 -          - 3 -*                                             31
            - 50 -1–i-1-1-1-1-1-1- ;- ;-:-1- :-1-H-;-1–
                        D     T      I    NL   B      L    UK     DU-    DK   CP.     E     P    CE
 0 indicador esseciiico foi        calculado cor, base nos dacr ;              y.r.-uaaos ao Serviço de
 Estatísticas das Comunidades Europeias oelr.s servçoc ç -.-. p » t er. t er, dos Estaooc-memo ros .
 0 ‘.âlculo do indicador especifico , efeciuado sesarsnanii..’.'. *• :> era cada um dos Estado *.-
 - membros , e apresentado em quatro quadres rio Capitulo 1.3 .
 0 método de calculo è descrito mi nuc i os ame * t «• no            Capitulo 1.1 .
 Embora todos os valores tenham sido calculados sem arredondamentos intermédios , foram
 apresentados arredondados nos quadros para maior clareza .
           RelatOrio do Serviço de Estatis:>co das Cor„ni c+pe .. Lv'ope'òs
 ---pagebreak---                                                1 04 -
2 . Evolução do custo de vida ( indice comum )
A evolução do custo de vida dos funcionários das Instituições Europeias nos Estados -
-nembros , para o período compreendido entre 1 de Julho de 1986 e 30 de Junho de 1987,
foi calculada em colaboração com os serviços de estatisitca dos Estados-membros . 0
quadro seguinte apresenta os números relativos aos locais de afectação situados no
território da Comunidade . 0 indice comum para Bruxelas é 102,1 .
QUADRO B.
       Evolução do custo de vida para um funcionário europeu ( Índice comum )
    para o período compreendido entre 1 de Julho de 1986 e 30 de Junho de 1987 .
           k                                                       !
                                                                   1
                 R.F. Alemanha                         100,9       I
                 França                                103,8       ¡
                 Itália - Roma                         104,6       !
                           - Varese ·                  106,2
                 Paises Baixos                          99,9       I
                 Bèlgi ca / Luxemburgo                 102,1
                 Reino Unido                           104,8
                 I r landa                             102,8 *
                 Dinamarca                             103,4 *
                 Gréc i a                              118,1 *
                 Espanha                               104,9 *
                 Portuga l                             109,4 *
                 * Índices nacionais
 Encontrar - se -ão    no Capitulo 11.1 . especificações sobre o cálculo dos Índices .
             - Relatório do Serviço de Estatística das Comunidades Europeias -
 ---pagebreak---                                                - 105 -
3 . Evolução da massa salarial das admiras trações ce'--e c ocs Estados -memo - os
     ( indicador de controlo )
0 quadro seguinte estabelece uma comparação entre o r. oi:e da masca sa^aríai
por agente das administrações centrais nacionais , ta ' orno calculado nr, Capi ¬
tulo III , por um lado , e o indicador especifico , cor nutro lado .
Os desvios entre os dois indicadores sac analisados                 Capitulo IV .
QUADRO C.
                Evolução da massa salari-ji e ÍJo indicador esoo ! ifico
                      ( bruto , real ) para ■_ :. ÍT iodo de 1986 / 1987
                                         Massa salarial               Indi cador
            PAlSES
                                    ( Administração central )        especi fi co
    R.F. Alemanha                          + 2,0                      + 2,6
    França                                 + 0,3                      - 4,0
    Itália                                 + 2,3                      + 3,7
    Paises Baixos                          + 2,9                      + 0,6
    Bèlgi ca                               + 0,8                      - 1*,6
    Luxemburgo                             ♦ 1,5                       ♦ 5,5
    Reino Unido                            ♦ 2,3                       + 0,8
    Irlanda                                ♦ 2,3                       * 1,5
    Dinamarca                              + 2,0                       ♦ 3,7
    Grécia                                 - '3,0                      - 7,8
    Espanha                                 - 1,0                      + 2,7
    Portugal                                + 2,7                      " 2,8
    COMUNIDADE                              * 1,5                      + 0,5
           Relatório do Serviço de Estatística das Comunidades Europeias
 ---pagebreak---           Evolução das remunerações dos funcionários
                       nos Estados-membros
                     ( Indicador especifico )
Relatório do Serviço de Estatística das Comunidades Europeias
 ---pagebreak---                                                           - 107 -
   Capitulo I. Evolução das remunerações dos funcionários nus Estados-membros
                     ( Indicador especifico )
   1.1 . Generalidades relativas ao cálculo do indicador especifico
   Desde há anos que o indicador especifico è calculado segundo um método que se
   manteve praticamente inalterado . Tal método assenta , essent. i a imente , em de_
   cisões do Conselho . As modalidades práticas foram defir.ioas , em parte , pelo
   grupo de trabalho " índice comum - art . 65Q do Estatuto " e , em parte , pelo
   grupo de Trabalho " Estatuto " do Conselho , ou,' ainda , determinadas por aprova_
   ção tácita do método proposto pelo Servido de £ s tat ist i ca .
   Todos os cálculos se baseiam nas informações Transmitidas pelas administrações
   dos Estados-membros ao Serviço de Estatística e respeitantes U remuneração dos
   funcionários das administrações centrais .
 • Estas informações contêm dados sobre a remuneração dos principais graus de
   f unci oná r i os ; trata– se , para cada un destes graus , da remuneração correspondente
   ao primeiro e ao último escalão em 30 de Junho ou em 1 de Julho do ano em curso .
   São comunicados o vencimento bruto e o vencimento liquido de um funcionário
   celibatário e de um funcionário casado , pai de dois filhos menores .
   As informações transmitidas pelos Estados-membros estão juntas em anexo .
   As diferentes etapas do cálculo do indicador especifico para cada um dos países
   membros são descritas em quatro quadros no Capitulo 1.3 . 0 quadro 1 apresenta
   os dados dos Estados-membros , estruturados de modo uniforme .
                                                                              *
   é com base nestes dados que o Serviço de Estatlsrica calculo um índice oe evolij
   ção da remuneração para cada caso previsto ( quadro 2 ).
   Com base nos valores pormenorizados do quadro 1 , é calculada uma média dos salá_
   rios    por grau e situação fami liar , bem como uma média glooal dos dois factores .
   Os Índices destas médias são apresentados no quadro 3 .
   Com base nos valores médios por grau e situação familiar , é calculada uma mé
   dia ponderada por categoria . 0 número de funcionários por grau serve de elemento
   de ponderação . Cs fndices destas médias por categoria surgem no quadro A ( li ¬
   nhas 1   a A) .
   Com base nos valores médios por categoria , c EURCSTAT estabelece uma média poji
   derada de todos os funcionários , servindo o número de funcionários por catego¬
   ria de elementos de ponderação . Da comparação destes valores com os valores
   correspondentes do ano anterior resultam os fndices da evolução global , chamada
   " Indicador Especifico" na Decisão do Conselho de 15.12.81 sobre o Método ( Qua_
. dro A , linha 5 (total ponderação nacional )).
   Para efeitos de comparação , é ainda estabelecido um salário médio ponderado
   de todos os funcionários , no qual o número de funcionários das Instituições Eu¬
    ropeias serve de elemento de ponderação . 0 Índice destes valores é apresentado no
    quadro A , linha 6 ( total ponderação comunitária ).
    - Relatório do Serviço de Estatística das Comunidades Europeias -
 ---pagebreak---                                            \
                                             - 108 -
 Todos os índices atrás referidos são calculados para a -. r*>m.,ner jções brutas
 e as remunerações liquidas ,, quer sob a forma de índices nominais quer de
 índices reais ; para esse efeito , os índices nominais são def i ac i onados pelo
 Indire do custo de vida . Isto significa que , p.if.i cada un O' • .> sos atrás
 referidos , se calculam quatro índices individuais :
     Evolução das remunerações brutas : aos preços correntes
     Evolução das remunerações brutas : aos preços constantes
     Evolução das remunerações liquidas : aos preços correntes
     Evolução das remunerações líquidas : aos preços constantes
                                              «
 Para a deflação , utilizam-se os índices db custo de vida , tal como são trans_
mitidos pelos serviços nacionais de estatistica ( ver o quadro seguinte relativo
 aos Índices do custo de vida ) .
A fim de calcular una média comunitária , ponderam-se os índices de coda Estado-mem
bro para a massa salarial das administrações centrais , tal tomo figura nas con
 tas nacionais .
 - Relatório do Serviço de Estatistica das Comunidades Europeias -
 ---pagebreak---                                                 - 109 -
 QUADRO D.
        Evolução dos índices de preços , no          consumo     , nos paises membros
                    entre "   de Julho de " 985 e "      de Jui      de '986
                *                       * Média *                       * Média * índice por 1.7.1987
Alemanha        *  Junho  1*84    121.1            Junho  1*87     121.3
   Base 1980    *  Julho  1*86    120.5    120.8 ' Julho  1*57     ¡21.3    121.3             100.4
                M
                M
França          «  Junho  1984    141.9            Junho  1967     167.2
   Base 1980    *  Julho  1984    142.1    142 . Û Julho  1*87     147 4    167.4             103 3
                M
                V
Itália          *  Junho  1984    104.2            Junho  1*87     110.6
   Base 1985    *  Julho  1*84    104.2    104.2   Julho  1*67     110.9    110.6             104.3
Pai ses Baixos  *  Junho  1984    123.0            Junho  1*87     122 0
   Base PeO     *  Julho  1*84    121.8    122.4   Julho  1*87     ¡21 .*   122.0              * 9.6
Bélgica         «  Junho  1984   131 . 45  131.5   Junho  1987    122.45    133.7             101.7
   Base 1981    1
                λ
Luxenburgo      *  Julho  1984   104.15    104.2   Julho  1987    123.81    103.8              99.7
   Base 1964    #
                                                                          «
Reino Unido     »  Junho  1984    385.8            Junho  1*87     402.0
   Base 1974    *  Julho  1984    384.7    365.3   Julho 4987      401.4    401.8             104.3
                i
                «
Irlanda         »   Maio  1984    124.9    124.9    Maio  1*87     130.5    130.5             102.3
   Base 1982    t
                A
                V
Dinamarca       »  Março  1984    148.0            Março  1987     155.9
   Base 1980    *  Abril  1984    151.8    149.9   Abril  1987     156.5    156.2             104.2
Grécia          •  Junho  1984    208.7            Junho  1987     24 ¿.;
   Base 1*82    »  Julho  1984    207.4    208.2   Julho  1987     242.7    244.6             117.5
Espanha         »  Junho  1984    129.9            Junho  1*87     134.3
   Base 1*82    *  Julho  1*84    131.3    130.4   Julho  1*87     137.7    137.0             104.9
                &
                V
Portugal        •  Junho  1984    711.3            Junho   • 987   774.3
   Base 1*74     * Julho  1984    711.1    711 . 2 Julho   ■ 937   776 8    775.6             109.0
           Relatório oc Serv-.çc ce Estarística das Com-u ^.- daoes Europeias
 ---pagebreak---                                        - 110 -
QUADRO E.
         Quadro das ponderações para o cálculo da média comunitária
1
                                           Base : messa salarial               !
               PAISES
                                        das ¿ dm ·. n -, s " ra ; ões centrais ¡
                                                             **■ *·            ;
1
1
     R.F. Alemanha                                         25,7
¡ Franca                                                   24,6
1
•    Itália                              *                 14,1
                                         •
! Países Baixos                                               3,6
1 Bélgica                                                     4,4
; Luxemouroo                                                  0,2
• Reino Unido                                              17,6
11
 1 Irlanda                                     .             0,7
 1 Dinamarca                                                  1,7
 ; Grécia                                                    0,7
  1
  ! Espanna                                                   5,5
  ! Portugal                                                  1/2
  i
       TOTAL                     j                       100,0
       _!_
    1.2 . Indicador especifico - Resume aos 'esu-tacos par a a Comunidade
    0 quadre G mostra a evolução dos salários em cada um dos paises membros e a
    média para a Comunidade < iouido - real ). 0 cuioro fornece os Índices para to
    do o pessoal e para as quatro categorias seuoradamente .
    Os indicas nominais corresDC-nden : cs figuram no quadro f .
    Os índices dos dois quadros orovêm dos ouaoros c do cálculo do indicador para
    os diferentes Estados-memtros no Capitulo 1.3 .
        - Relatório do Serviço de estatística cas Comunidades Eu r opeias
 ---pagebreak---                                                         111
QUADRO     F.
                             Evolução r,cn-,',a l das remunerações
                              da função pública nacional r,c
                  período 1 de Julho de 1986 - 30 de Jjnno de 1987
                            *     •       *?*             '.<          0      «  *; t:‘     t  T.-tîl    *
  DEUTSCHLAND         bruto »             » io: s »                < : o: t *      ::: · »       io : 6 *
                   liquido »    ιοί . s »   1C 1.9 *     io :.: «    io : i ·     101 9 .       101.9 .
  FRANCE              bruto *      «¿0 *      =6 1 »       «6 0 »      96 .: *       « 4.0 *       «4 0 *.
                   liquido *      « 4.8 *     « 6.4 *      96.5 *      9i .; »       9& . 6 »      «¿.7 »
                                                             »
  ITALIA              bruto »   io :. 6 *   105.7 »      104.0 «     102.9 1       103.7 .        103.7 *
                   liquido *    io:.o »     104.5 ·      1C3.0 ·     102.0 «       102.3 *       102.8 »
  NEDERLANDE          bruto *    100.3 *     100.7 *          C 0 *   100.5 »      100.6 »        100.7 »
                   liquido *    io:. G »    101.3 »           0.0 «   101 0 »      101.2 »        101.7 .
  BELGIQUE/BELGÍE     bruto *      93 .; *     98 . t *     « 8 .; «    «8.9 *       93 .; <       98 .; »
                   liquido *       99 o »   . 99.1 <        99 . 1 >   99.5 »        99.1 *        99.1 I
  LUXEMBOURG          bruto *    l0c.4 *     105.3 **     1Ü4.4 *     104.9 *      105.5 *        105.9 »
                   liquido *     110.7 *     ìoe e *      107.3 »     107.1 »      108.9 »        109.6 »
  UNITED KINGDOM      bruto *    100.3 *     100.7 *      100.9 «     101.2 *       100.8 «       100.6 »
                   liquido *     io:.; *     102.3 *      102.8 *     102.0 «      102.6 *        102.5 *
   IRELAND            bruto *    105.3 *     101.1 *      101.1 *     101.1 *       101.5 <       103 .; *
                   liquido *     io :. 5 *     99.6 *       99.6 »      99.6 »        09 . g i    101.0 ·
   DANMARK            bruto »     103 7 *     103.5 *     103 e ♦      103.9 .      103.7 *        103.7 »
                   liquido *      110.8 *     107 : »     104 .« .     103.6 *      107.7 *       107.8 »
   HELLAS             bruto ·       91.6.»      91.7 ·       « 2.2 «     93 .- *      92.2 »        92.0 *
                   liquido *       « 6.8 »     96 3 *        96.9 *      97.2 *       96.9 *        96.8 *
   ESTAÑA             bruto *     101 . C *   106.6 *      102.8 ·     100 . 1 »    102.7 »        102.3 «
                   liquido ·      100.3 *     105.4 »      io :.: ·      99.4 »     101.9 <        101.6 *
    PORTUGAL          bruto *     102.6 ·     io :. 8 *    102.8 *     103.0 «      102.8 *        102.7 »
                   liquido *      io :. 7 *   102 . £ «    102.6 *     103.0 *      102 8 *        102.8 *
    COMUNIDADE        bruto *     îoo .: »    101 . o •    100.4 «     100.4 I      100.5 *        100.5 «
                   liquido *      100.7 »     ιοί .: ι     100 . s <   100.4 «       100.9 <       100.8 •
            Relatório do Serviço de Estatistica das Comunidades Europeias
 ---pagebreak---                                                            - 112-
QIJADPO G
                                     Evolução real das remunerações
                                    da função pública nacional no
                   período 1 de Julho de 1986 - 30 de Junho de 1987
                             *         û       •         »      0       »  D     »      " ctal   »    TCÏVI       «
                                                                                c-C' r-: r-at   c-or- o •:?*
 DEUTSCHLAND           bruto t        103.1 »    103.0 «       103.0 *    103 0 »         103.1 «        103.0 «
                    liquido  *        102.3 *    102 3 «       1C2.5 «    102 5 ♦         102.3 »        102.9 ♦
 r RftHOE             bruto  *          9?. 2 *    99.3 *        99.2 «     99.9 t          99.2 *         99.2 *
                    líquido  ft       100.0 Μ     ¿>9.3 «        99 . 7 «  99.6 «           99.8 *         99.9 »
                                                                •
 ITALIA               bruto  ft       107.0 *    110.2 *       108.5 «    107.3 «         108.1 *        108.1 »
                    Liquido  ft       106.9 «    109.0 *       107.9 ·    106 9 t         107.2 *        107.2 «
 NEDERLANDE           bruto  ft       ICO . 9 *  100.3 *          0.0 *   100.1 *         100.3 *        100.9 i
                   liquido   ft       101.7 *    100.9 »          0.0 *   100 6 «         100.9 «        101.9 «
 8ELGI0UE/8ELGIE      bruto   ft      100 . 0 «  100.0 «       100.0 *    100.5 *          100.0 «        100.0 *
                   liquido   ft       100.7 *    100.7 »       100.8 *    101.2 *          100.8 *        loo . e *
 LUXEMBOURG           bruto   ft      106.0 *    10 «. 9 ·     109.1 »    109.5 ·          105.1 »        105.6 »
                   liquido    ft      110.3 »    108 . 9 »     107.0 »    106.7 i          108.6 *        109.3 »
 UNITED KINGDOM      bruto    ft      10*· . 7 * 105.0 *       105.3 «    105.5 *          105.1 *        109.9 »
                   liquido    1       106.8 *    106.7 »       107.2 »    106 9 »          107.0 »        106.9 *
  IRELAND            bruto    ft      108.3 »     109.0 ·       103.9 »    103.9 «         109.9 *        106.3 «
                   liquido     ft      105 .«- »  102.9 *       102-9 »    102.5 «         102.7 »        103.9 »
  DANMARX            bruto     ft      108.1 *    107.5 »       107.9 *    108.2 *         108.0 *        108.0 »
                   liquido     ft      115.5 *    111.7 i       109.3 *    107.9 i         112.2 »        112.9 «
  HELLAS             bruto     ft      107.8 «    107.3 «       108.3 «    109.7 »          108.3 «        108.1 »
                   liquido     1       113.7 »    113.7 i       113.8 *    119.2 «         113.8 *        113.7 *
  ESPANA             bruto     ft      105.9 *    111.9 *       107.8 *    105.0 *          iC7.7 #        107.3 *
                   liquido     ft      105.2 *    11C . 6 *     107.2 *    109.3 «          106.9 *        106.5 *
  PORTUGAL           bruto     ft      111.9 ·    112.1 *       112 1 *    112.3 *          112.1 *        112.0 *
                   liquido     ft      112.0 *    112.1 »       112.1 ‘    112.3 «          112.1 ·        112.1 »
   COMUNIDADE         bruto            103.2 *    103.9 »       103.6 *    103.3 *          103.5 *        103.9 «
                   liquido      ft     103.6 *    109.1 »        103.9 *   103.3 »          103.7 «        103,7 «
                                   imHHHHlfHIHIHHHIOHftHItfHHHfÿHIffHfHH# »
                 - Relatório do Serviço de Estatística das Comcnidades Europeias -
 ---pagebreak---                                             - 113-
A evolução liquida real dos salários das quatro categorias nos países membros
è descrita no gráfico H. É visível que a evolução ncs paises não e uniforme .
Enquanto em dois países membros a categoria B se encontra claramente em vanta ¬
gem , em outros dois países membros pode ser detectada uma ligeira não lineari ¬
dade em proveito dos graus elevados . No que respeita à média comunitária , as
diferenças entre as categorias são insignificantes .
QUADRO H
              Evolução dos salários nas categorias A , B , C e D ( em X )
       real / liquido - entre 1 de Julho de 1986 e 30 de Junho oe 1987
  12       __              _!
  11    _
  10 _H
  10                                    R               R
   о      I                             И               X
    s -                                 B               §
    7-                                  m               h
    6-                                  SÆ              |
    2o -^
        _ iH ^ Hü 1^ i
                          pi  i R       fl&Sii          i J  ]    3   m
   -2   _
   -3
   -4
        _
        _
                      ^                                        &
     *      i    "v   1 I   i      i “i   i       i   i    i    :   i     i i  i [
                  D     F   I     NL  B   L      UK IRL   DK   GR  E      P   CE
  Relatório do Serviço de Estatística das Comunidades Europeias
 ---pagebreak---                                                     - 1H-
                                                N
                                                J
                                  BundesrepuDlik Deutschland
                        1 . Salários dos funcionários nacionais
                            Minimo / Méd ia / Máximo por grau
                            a . Ano                     1987
                             Ce l i ba t ár • o                                           Casado , dois filhos
                  bruto                          1^  q.j·. do                  : ' ji o                              liquido
  grau   ■ In      me d     MX        ■ in      η·            BU       ■ ir.                 a&x    B . Γ.   med        aax
A   89    13046                            7294                               13585                           9098
    86    11098                            6437                               11638                           8135
    83     9309                            5631                                9839                           7208
    A16     5335     6682      8478        3723         4392       5248         5874       7221    9018       4871       5730  6764
    AIS    4825      5989      7543        3460         4053       4807         5364       6529    8082       4524       5300  6238
    A13    4232      5151      6104        3139         3629 ·     4109        4772        5690    6644       4102       4749  5372
6   A13    4334      5151      6104        3197         3629       4109        4873        5690    6644       4177       4749  5372
    All    3673      4308       5048       2822         3183 ·     3577         4242       4877    5618       3713       4186  4708
    A9     2929      3454      3953        2363         2691       2983         3498       4024    4522       3134       3543  3926
C   A9     2956      3419      3917        2380         2670       2963         3525       3988    4487       3155       3515  3899
    A7      2649     2985       3343       2177         2400       2624         3211       3547    3905        2910      3171  3450
    AS      2473     2581      2852        2056         2131       2312         3057       3165    3435       2790       2874  3085
D   AS      2365     2581      2852        1980         2131       2312         2949       3165    3435        2705      2874  3085
    A3      2266     2430       2635       1909         2027       2167         2871       3035    3240        2644      2772  2932
    Al      2108     2263      2418        1795          1908      2019         2713       2869    3024        2521      2643  2763
1Н111Ш11И1И11ИИ»нн1Ш»1Н»««тт1ннн11Н1нжщнннннтжшн«щнн1ш««нннтшщ |
                    b . Ano de conoaracâo                         1986
                               Celibatário                                               Casado , dois     filhos
                  bruto                             liquido                       bruto                             liquido
  grau   ■ In      med       an        ain        >:n-n       aai                   in»d      sax    am       med        aax
 A:  B9   12647                             7127                               13173                           8893
     U    10759                             6287                               11285                           7957
     83     9024                            5502                                 9550                          7054
     A16    5181      6484      8221        3646         4295       5127         5706       7009   8747        4759       5699 6614
     AIS    4683       5810     7312.       3385         3964       4696         5209       6336    7838       4416       5176 6096
     A13    4110      4999      5921        3073         3551       4018         4636       5524   6446        4002      4635  5247
 B:  A13    4208      4999       5921       3128         3551       4018         4734       5524    6446       4075       4635 5247
     All     3569      4183      4899       2761         3114       3499         4125       4739    5455       3622       4087 4596
     A9      2844      3353      3835       2308         2631       2917         3400       3909    4391       3058      34 53 3827
 C:  A9      2869      3317      3799       2323         2608       2896         3425       3873   4355        3077      3426  3798
     A7      2573      2898      3244       2126         2342       2563         3122       3447    3793       2841       3093 3364
     AS      2400      2505      2766       2006         2079       2256         2971       3075    3337       2722      2804  3008
 0:  AS      2296      2505      2766       1933         2079       2256         2866       3075    3337       2641      2804  3008
      A3     2200      2359      2557        1862         1977      2115         2792       2951    3149       2583       2707 2860
      Al     2047      2197      2348        1753         1860      1969         2639       2790    2940       2463       2580 2698
            - Relatório do Servi;o ce Estatistica                            das Comunidades Europeias -
 ---pagebreak---                    Bundes repub l i k Deutschlano
                   2 . Evolução dos salários dos f ur.c • c -.a - • cs ra:iona-s
                         Minimo / Médio / Má * imo por grau
                         a . Índice a preços correntes
                                  Celibatário                                                        Casaco , c ? ■ s * ilnos
                      oruto                             Main do                       D^utr                                             liauido
           ■ in                  MX       • In      :: ι··'           ΒΧ        ■ in     • r.t· ·Ί        BJC         ■ .η        mer*        BJC
   çrau :
A    B9     103.2                             102.3                                   103.1                                      102.3
     Bá     103.2                             102 Λ                                   103.1                                      102.2
     B3     103.2                             102.3                                   103.0                                      102.2
     Alá    103.0        103.1    103.1       102.1           102.3        102.4      102.9           1C3.0        103.1         102.4       100.5   102.3
     AIS    103.0        103.1    103.2       102.2           102.2 .      102 Λ      103.0           103.0        103.1         102.4        102.4  102.3
     A13    103.0        103.0    103.1       102.1           102.2        102.3      102.9           103.0        103.1         102.5        102.5  102.4
B    A13    103.0        103.0    103.1       102.2           102.2      · 102.3      102.9           103.0        103.1         102.5        102.5  102.4
      All   102.9        103.0    103.0        102.2          102.2        102.2      102.3            102.9       103.0         102.5        102.4  102.4
     A9      103.0       103.0     103.1       102.4          102.3        102.3      102.9            102.9       103.0          102.5       102.6  102.6
C     A9     103.0       103.1     103.1       102.5          102 . i      102.3      102.9            103.0       103.0          102.5       102.6  102.7
      A7     103.0        103.0    103.1       102.4          102.5        102.4       102.9           102.9        103.0         102.4       102.5  102.6
      AS     103.0        103.0    103.1       102.5          102.5        102.5      102.9            102.9        102.9         102.5       102.5  102.6
D:    A5     103.0        103.0    103.1       102.4          102.5        102.5      102.9            102.9        102.9         102.4       102.5  102.6
      A3     103.0        103.0    103.1       102.5          102.5        102.5       102.8           102.8        102.9         102.4       102.4  102.5
      Al     103.0        103.0    103.0       102.4          102.6        102.5       102.8           102.8        102.9         102.4       102.4  102.4
                         b . Índice a preços corstantes
                              Clndice no consumidor                      100,4 )
                                                                                *
                                  Celibatario                                                         ^ iSaC , .           ■ s  • •  nos
                      bruto                             l 1 Gu i do                       Z m - * c,                                     b i au i do
    Trau '  ■ ln       ;nt‘C     MX        ■ In          τ· \          mjr       ■ 1*          ft *:       »e >         m > *■*     nec         «V
 A    B9      102.7                            101.9                                   102.7                                      101.9
      Bá      102.7                            102.0                                   102.7                                      101.8
      B3      102.7                            101.9                                   102.6                                      101.8
      Alá     102.5       102.6    102.7       101.7           101.8        101.9      102.5           102.6        102.7         101.9        100.1  101.8
      AIS     102.6       102.7    102.7        101.8          101.8        101.9      102.6           102.6        102.7         102.0        102.0  101.9
      A13     102.5       102.6    102.7       101.7           101.8        101.8      102.5           102.6        102.6         102.1        102.0  102.0
 B    A13     102.6       102.6    102.7        101.8          101.8        101.8      102.5           102.6        102.6         102.1        102.0  102.0
       All  . 102.5       102.6     102.6       101.8          101.8        101.8      102.4            102.5       102.6         102.1        102.0  102.0
       A9     102.6       102.6     102.7       102.0          101.9        101.8      102.5            102.5       102.6         102.1        102.2  102.2
  C    A9     102.6        102.7    102.7       102.0          102.0        101.9      102.5            102.5       102.6         102.1        102.2  102.2
       A7     102.5        102.6    102.6       102.0          102.1        102.0      102.4            102.5       102.5          102,0       102.1  102.1
       A5     102.6        102.6    102.7       102.1          102.1        102.1      102.5            102.5       102.5         102.1        102.1  102.1
  D    AS     102.6        102.6    102.7       102.0          102.1        102.1      102.5            102.5       102.5         102.0        102.1  102.1
       A3     102.6        102.6    102.6       102.1          102.1        102.0      102.4            102.4       102.5         101.9        102.0  102,1
       Al      102.6       102.6    102.6       102.0          102.2        102.1      102.4            102.4       102.4         101.9        102.0  102.0
    Relatório dc Serviço de Estatística                             oas Ccnur - sabes                         ? * 3 ?
 ---pagebreak---                     BLTdnrvaDIlk Ofc/tKMird
                    3 . Evo lução dos salários dos funcionários nacionais
                          nédia por grau
                           i . Índice a preços correntes
                 Ce l i ba tá ri o               Casado ,  deis     *■ i Inos    Cor ju-.to dos funcionários
   grau     b ruto                  liquido   b ruto           '. i oui do       bruto               l i qui do
 A:   B9      103.2                   102.3        103.1                 102.3            103.1            102.3
      Bá      103.2                   102 .        103.1                 102.2            103.1            102.3
      B3      103.2                   102.3        103.6                 102.2            103.1            102.3
      Alá     103.1                   102.3        103 . p               101.7            103.0            102.0
      Al 5    103.1                   102.3        103.1                 102.4            103.1            102.3
      013     103.0                   102.2        103.0                 102.4            103.0            102.3
 B:   A13     103.0                   102.2        103.0                 102.4            103.0            102.3
      All     103.0                   102.2        102.9                 102.5            103.0            102.4
      A9      103.0                   102.3        102.9                 102.6            103.0            102.5
 C:   A9      103.1                   102.4        103.0                 102.6            103.0            102.5
      A7      103.0                   102.4        102.9                 102.5            103.0            102.5
      AS      103.1                   102 . 5      102.9                 102.5            103.0            102.5
  D:  AS      103.1                   102.5        102.9                 102.5            103.0             102.5
      A3      103.0                   102.5        102.9                 102.4            102.9             102.5
      Ai      103.0                   102.5        102.8                 102.4            102.9             102.4
« ItimHHfIHHIftHHHIIIIinHmHIilHIHIliilHiMIHifflllKmmfIMmHHiHflHimHIHIHfHf «
                            b . índice a preços constantes
                   Celibatário                    Casado ,  dois       filhos     Conjunto dos   fune i oná r i os
   grau     bruto                 liquido      bruto                   liquido     bruto           l iqui do
  A:   B9      102.7                   101.9        102.7                 101.9            102.7            101.9
       Bá      102.7                   102.0        102.7                 101.8            102.7            101.9
       B3      102.7                   101.9        102.6                 101.8            102.7            101.8
       Alá     102.6                   101.8        102.6                 101.3            102.6            101 . 5
       Al 5    102.7                   101.9        102.6                 102.0            102.7            101.9
       A13     102.6                   101.8        102.6                 102.0            102.6            101.9
   B:  A13     102.6                   101.8        102.6                 102.0            102.6            101.9
       All     102.6                   101.8        102.5                 102.0            102.5            101.9 '
       A9      102.6                   101.9        102.5                 102.1            102.6            102.0
   C:  A9      102.6                   102.0        102.6                 102.2            102.6            102.1
       A7      102.6                   102.0        102.5                 102.1            102.5            102.0
       A5      102.6                   102.1        102.5                 102.1            102.6            102.1
   0:   AS     102.6                   102.1        102.5                 102.1            102.6            102.1
       A3      102.6    ·              102.1        102.4                 102.0            102.5            102.0
        Al     102.6                   102.1        102.4                 102.0            102.5            102.0
                     - Relatório do Se^iço de Estat^sf. a                    das Comunidades Europeias
 ---pagebreak---                                                  - i 17-
                     BLndHrvxl : lk Outscnivn
                     4 . Evolução dos salários dos f ur. ; •. orá r : os nacionais
                         Média por cateaoria
                         «. índice a preços correntes
Cat·-               Ce li batårio              Casado , dois       f i l hos           Conjunto dos    funcionários
goria       bruto             liqui do         bruto               l i T - i do        bruto               liquido
    A         103.1                  102.3             103.1                    102.2            103.1            102.3
     B        103.0                  102.2              103.0                   102.4            103.0            102.3
    C         103.1                  102 Λ              103.0                   102.6            103.0            102.5
     0        103.1                  102.5              102.9                   102.5            103.0            102.5
Total-        103.1                  102.3              103.0                   102.4            103.1            102.3
Pond.nac
Total -       103.1                  102.3              103.0                   102.4            103.0            102.4 .
Pond , coa
                          6 . índice a      preços    constantes
 Cate-                Celibatário              Casado ,    doi s   1 ·. i h o s      Con junto dos   funcionários
 qori a      bruto               l i guido     b ruto            l i aui do          bruto                 liquido
     A        102.7                   101.9             102.6                   101.8             102.7           101.8
     B        102 . 6                 101.8             102.6                   102.0     ·       102.6            101.9
      C       102.6                   102.0             102.5                    102.2            102.6            102.1
      0        102.6                  102.1             102.5                    102.1            102.6            102.1
Total -        102.7                  101.9             102.6                    101.9            102.6            101.9
 Pond , nac
 Total -       102.7                  101.9              102.6                   102.0            102.6            101.9
Pond . CO«
         - Relatório do Serviço de Estatística                    das Cu*jn’dades Europeias -
 ---pagebreak---                                                                  - 118 -
                     Frmx»
                     1 . Salários dos funcionários nacim.r
                          Minimo / Média / Máx imo sor grau
                          «. Ano                   1987
                                     Celibatário                                               Casado .  doi s    fi lhos
                       bruto                       liquido                           trjto                         liquido
                                            ■ In      T.r-C       BIX       ■ in       ";r  Ί       tax     ■ >n     med        BX
     grau     ■ ln       med       ■ax
 A;                                 25,866                         m  18,995                            26,860                         23,160
Univer-        7,261     12,035     18,822      6,489       9,994     14,571       8,096        13,020  19,816       8,096     12,321  17,997
sitairc        6,649       9,470    14,304      6,002       8,155 ‘ 11,573         7,484        10,370  15,298       7,484      9,991  14,277
 B:
Secon
daire          5,120       6,609     8,819      4,747       5,969       7,673      5,958         7,444   9,697       5,958      7,444   9,420
 C;
Profes-                              6,432                             •5,827                            7,267                          7,267
sionel         4,657       5,332     5,998      4,400       4,924       5,477      5,495         6,113   6,β33       5,495      6,113   6,833
  D:
Pri-
taire          4,369       4,831     5,312       4,188      4,519       4,907      5,206         5,669   6,094        5,206     5,669   6,094
                           b . Ano  de comparação              1986
                                      Celi Datàrio                                               Casado , dois      filhos
                        bruto                          liquido                            b ruto                       l iqui do
               ■ In      mi.- d              ■ In       nr 1       aax        » In     r,<* '1       MX      « in       med      BX
     grau
  A.                                26,083                            18,876                            27,067                         23,179
Uni ver-       7,321     12,136     18,980      6,509       9,989     14,539       8,148        13,113  19,965       7,983     12,391  18,031
sitaire        6,705       9,550    14,424       6,028      8,171     11,481       7,532        10,442  15,409       7,532     10,049  14,344
  B:
Secon
daire          5,161       6,665     8,893       4,772      5,997       7,687      5,991         7,492    9,764       5,991     7,392   9,439
  C:
Profes-                              6,486                              5,853                             7,313                         7,231
Sionel         4,695        5,376    6,048       4,401      4,952       5,502       5,524        6,205    6,875       5,524     6,205   6,823
  D:
 Pri-
 taire          4,403       4,831     5,355      4,196       4,497      4,934       5,233         5,660   6,185       5,233      5,660  6,185
          Relatório do Serviço de Estatística                        das Comunidades Eurooeias-
 ---pagebreak---                                                                    119 -
                   2 . Evolução dos salários dos funcionámos nacionais
                       Mi ni mo / Médi o / Má * i no cor grau
                        a . índice a oreços correntes
                                    Celibatário                                                Casaao , 3 s ■ s filhos
                      brute                       l i au ï do                      r Γ : j t o                     1 { oui do
            ■ in      med         MX       ■ ln       m*a        lu        ■ In     ned            MX      iT  n     med      *»*
       gray
 fi .                                99.2                            100.6                                99.2                        99.9
Un IV .τ-     99.2        99.2       99.2       99.7       100.1 ·   100.2       99.4            99.3     99.3      101.4      99.4   99.8
sitaire       99.2        99.2       99.2       99.6        99.8     100.8       99.4            99.3     99.3       99.4      99.4   99.5
 B:
Secon
daire         99.2         99.2      99.2       99.5        99.5       99.8      99.4            99.4     99.3       99.4     100.7   99.8
 C:
Profes-                              99.2                              99.6                               99.4                       100.5
sionel         99.2        99.2      99.2      100.0        99.4       99.5      99.5            98.5     99.4       99.5      98.5  100.1
 D:
Pri-
aaire          99.2      100.0       99.2       99.8       100.5       99.5      99.5           100.2     98.5        99.5    100.2   98.5
ННШИН1Ш!НШН1Ж»ННН>1>1Н1Ш«ШНН»ШШ«ННШННННШННННН1ШННШНШНИН)ННШН1
                         *>• Índice a oréeos constantes
                              ( índice no consumidor ;                103,3 )
                                    Cei ibarámo                                                  Casado .   do i s  fi i hos
                        bruto                    U qui do                           h ru to                           liquido
       grau  ain        med        MX       am         un;        MX        ain       •Τι ·.- C     Mjt       ■ ·η   med       aax
  ft :                                96.0                             97.4                                960                         96.7
Un iver-       96.0        9c 3       96.0       96.5        96.8      97.0       96.2            96.1     96.1       98.1      96.2   96.6
 sitaire       96.0        96.0       96.0       96.4        96.6      97.5       962             96.1     96.1       96.2      96.2   96.3
   B·
 Secon
 daire          96.0        96.0      96.0       96.3        96.3       96.6      96.2            96.2     96.1       96.2      97.5   96.4
   C·
 Profes-                              96.0                              96.3                               96.2                        97.3
 sionel         96.0        96.0      96.0       96.8        96.2       96.3      96.3            95 3     96.2        96.3     95.3   96.9
   0:
 Pri-
 • aire         96.0        96.8      96.0       96.6        97.2       96.2      96.3            96.9     95.4        96.3     96.9   95.4
              Relatório do Serviço de Estafsfca                              das   l t -.un -. oaoes    E-'coeias
 ---pagebreak---                                                        /
                                            I
                                                   - 120 -
                  Frira
                  3 . Evolução dos salários dos funcionários nacionais
                      Média por grau
                       •• Índice a preços correntes
               Celibatário                 Casado , dois f i lhos          Conjunto dos funcionários
      grau bruto             liquido       bruto             liquido      bruto                  l iqui do
 A:          99.2                 100.6          99.2                99.9              99.2              100.2
Univer-      99.2                 100.1          99.3               100.0              99.2              100.0
sitaire      99.2                 100.2          99.3                99.5              99.2               99.8
 8:
Secon
daire        99.2                  99.6          99.6               100.0               99.3              99.8
  C:
Profes-      99.2                  99.6          99.6               100.5               99.3             100.1
s ionel      99.2                  99.6          99.1                99.6               99.2              99.5
 0:
Pri-
■ aire       99.5                  99.9          99.6                99.6               99.6              99.6
                        b . índice a preços constantes
                 Celibatário              Casado ,   dois  f i lhos         Conj unto dos   funcionários
      grau bruto               liquido    bruto            liquido               bruto            liquido
  A:          96.0                 97 , 6         96.0               96.7               96.0              97.0
 Univer-      96.0                 96.8           96.1               96 . B             96.0              96.8
 si tai re    96.0                 97.0           96.1               96.2               96.0              96.6
   B:
 Secon
 daire        96.0                 96.6            96.2              96.8               96.1              96.6
   C:
 Profes-      96.0                 96.3            96.2               97.3              96.1              96.8
 sionel       96.0                 96.6            95.9              96.2               96.0              96.3
   D:
 Pri-
 ■ aire       96.3                  96.7           96.2               96.2               96.2              96.6
             Relatório do Serviço de Estatística das Comunidades Europeias-
 ---pagebreak---                                                     121
                      F rare»
                      4 . Evolução dos salários dos func.onários nacionais
                          Média por catcqoria
                            · . Indice a preços correntes
 Cate -               Celibatário             Casado , dois filhos          Conjunto dos funcionários
 gori a         bruto            liquido      bruto           liquido       bruto              liquido
      A:         99.2                100.2              99.3           99.8             99.2          100.0
       B:        99.2                 99.6              99.4          100.0              99.3          99.8
       C:        99.2                 99.6              99.2           99.7              99.2          99.7
       0:        99.5                 99.9              99.4           99.4              99.4          99.6
    Total        99.2                 99.8              99.3           99.8              99.2          99.8
(pond.na<.)
    Total        99.2                100.0               99.3          99.8              99.2          99.9
(pond , co··)
                            b.   Ìndice a    preços   constantes
 Cate-                 Ce libatàrio            Casado , dois   filhos       Con ) unto dos funcionários
 qori a          bruto            liquido      bruto          liquido       bruto              liquido
      A:         96.0                 97.0              96.1           96.6              96.0          96.8
       B:        96.0                 96.4              96.2           96.8              96.1          96.6
       C:        96.0                 96 . 4            96.0           96.5              96.0          96.5
       0:        96.3                 96.7               96.2          96.2              96.2          96.4
 (pond.nac )     96.0                 96.6              96.1           96.6              96.0          96.6
     Total
 ( otrd.com.)    96.0                 96.7               96.1          96.6              96.0          96.7
нижм>тнн»н»нн1т11ищнн»нн1ш#ш*1н»нкщ»н*1н»1т#1н1нн«*»»н1ш1нтщттщн
              Relatório do Serviço de Estatistica das Comuniaades Europeias-
 ---pagebreak---                                                                    122
                                Italie
                                1 . Salários           3 i „r : • -. r.á r • ' s ' i    * r- ã' *
                                     Mini mo / Má ■ ’ ~c- ro'       : r3u
                                     i . Ano                     1987
                                               Cçiioalèr -O                                      Casado , cois filhos
 Cate -                                   bruto             liquido                             Bruto              liquido
                                                                                Un            BX         ain         BX
 goria         grau     Llv :        « In       ■«*           am             «ax
A : Oirigente general         : 4,213,843 4,750,829 2,822,809 3,133,586 4,213,843 4,750,829 2,868,809 3,179,586
     Dirigente super . : 3,528,585 4,083,119 2,413,3^6 2,744,548 3,528,585 4.0e3,119 2,459,396 2,790*548
     I. Dirigente             : 2,627,588 3,353,994 1,874,755 2,304,599 2,627,588 3,353,994 1,920,755 2,350,599
     Direttore a.Oiv . Vili : 1,846,352 2,054,e93 1,362,132 1,498,124 1,945,632 2,114,173 1 , 527*412 1*603,’ 404
     Direttore Sezioni VII : 1,670,863 1,844,196 1,246,707 1,359,740 1,790,143 1,963,476 1,411,987 1,525,021
B:
     Segretario princ . VI :       1,560,272   1,679,439       1,173,907      1,251,617      1,709,552   1,798,719     1,369,187  1,416,897
C:
     Coadiutore princ .    V:      1,470,329 1,574,329' 1,114,723             1,182,543      1,619,609   1,693,609     1,310,003  1,347,823
     Coadiutore           IV :     1,411,332 1,506,665         1,075,945      1,138,113      1,560,612   1,655,945     1,271,225  1,333,393
D:                            :
     Conesso Capo        III :     1,343,517 1,425,850 1,031,270 1,094,961                   1,492,797   1,575,130     1,226,550  1,280,241
     Conesso              II :     1,311,063 1,389,063 1,009,952 1,060,818                   1,460,343   1,538,343     1,205,232  1,256,097
                                    b . Ano de comparação                   1986
                                              Ce l ·. bat á - ·. o                               Casado , deis tilmos
Cate ¬                                   brute                   liquide                     s-uto                    liauido
goria        grau     Uv :           ■ In       nx            « In          BU          « in          BU         « ln         BU
 A : Dirigente general              4,133,427   4,670,413 2,773,530 3,089,533 4,133,427 4,670,413 2,819,530 3,135,533
      Dirigente super .             3,457,511   4,012,045 2,369,841 2,700,994 3,457,511 4,012,045 2,415,841 2,746,994
      I. Dirigente                  2,558,485   3,258,467 1,838,189 2,251,077 2,558,485 3,258,467 1,884,189 2,297,077
      Direttore a.Div . VII I : 1,655,602       1,872,266 1,236,881 1,378,171 1,755,122 1,911,786 1,380,710 1,463,019
      Direttore Sezioni VI I : 1,520,158        1,702,159 1,147,602 1,266,288 1,619,678 1,801,679 1,291,431 1,410,117
 B:
      Segretario princ . VI :       1,413,971   1,533,138        1,077,696     1,155,406      1,543,491   1,632,658     1,251,014  1,299,235
 C:
      Coadiutore princ .      V:    1,342,627 1,448,360 1,030,659 1,099,60?                   1,472,147   1,577,880 1,203,977 1,272,927
      Coadiutore           IV :     1,301,850 1,397,762 1,003,774 1,066,320                   1,431,370   1,527,282 1,177,092 1,239,638
  D:
       Conesso Capo       III :      1,257,849 1,345,556           974,640      1,031,835     1,387,369 1,475,076 1,147,958 1,205,153
       Conesso              II :     1,220,307 1,298,307           950,012      1,000,877     1,349,827 1,427,827 1,123,330 1,174,195
   Нннитнннн1ж<1ншннншнннн«1нн«1шнннннншнн*нт«нншн11тнн«1шт
                Seiatdr ío do Servif. t * s 1 1 a t s *. i ca o a : Cvrur.*. cades Eu^oqeias
 ---pagebreak---                                                                   123
                              Italie
                             2.  Evo lução dos salários dos fur' iQ-.ários nacionais
                                 nini mo / Má nmo       por     grau
                                  · . Indi ce   a preços        correntes
                                                Ce l i ba t á r i o                         Casado ,     dois    fi lhos
Cate-                                     bruto           Uq u i do                       bruto                     1 1 qui do
goria        grau    Uv :         ain          an          « in            MX        • m             MX       ■ in           MX
fl : Dirigente general                  101.9      101.7           101.8        101.4           1C !  '    101.7            101.7  101.4
     Dirigente super                    102.1      101.8           101 . 8      101.6           102.1      101.8            101.8  101.6
     I. Dirigente                       102.7      102.9           102.0        102.4           102.7      102.9            101.9  102.3
     Direttore a.Div . VIII :           111.5      109.8           110.1        108.7           112.0      110.6            110.6  109.6
     Direttore Sezioni VII :            109.9      108.3           ioa.4        107.4           110.5      109.0            109.3  108.1
B:
     Segretario princ . VI :            110.3      109.5           108.9        108.3           110.8      110.2            109.4  109.1
C:
     Coadiutore princ .      V:         109.5      108.7           108.2        107.5           110.0      107.3            108.8  105.9
     Coadiutore           IV :          108.4      107.8           107.2        106.7           109.0      108.4            108.0  107.6
D:
     Co– esso Capo       III :          104.8      104.0           105.8        105.1           107.6      106.8            106.8  106.2
     Co–esso              II :          107.4       107.0          104.3        106.0           108.2      107.7            107.3  107.0
ЖН1!*»НШНШтЖ1»т1НШШ1111ННН>М11Н11«Ш11!НЖН11Ж11Н11Ш11»«ШШ«11НЖШ1Ш1
                                   b . Índice a sreços constantes
                                        ( Índice no consumidor : 104,3 )
                                                Celibatário                                 Casado ,     dais    í ' lhos
Cate-                                     bruto                 l i au i do               d r - : o               . i au i do
go r i a     grau     1 |V :       ■ ln        an          « ln            ■«ut       • n            t&x       ■ m            B2
A : Dirigente general                     97.8       97.5            97.6         97.3            97.8       97.5             97.6   97.2
     Dirigente super .                    97.9       97.6            97.7         97.4            97.9       97.6             97.6   97.4
     I. Dirigente                         98.5       98.7            97.8         98.2            98.5       98.7             97.8   98.1
     Direttore a.Div . VIII :            106.9      105.2           105.6       104.2           107.4       106.0           106.1  105.1
     Direttore Sezioni VII :             105.4      103.9           104.2        103.0           106.0      104.5           104.8  103.7
 B:
     Segretario princ . VI :             105.8      105.0           104.5        103.9           106.2      105.6           104.9  104.6
 C:
     Coadiutore princ .      V:          105.0      104.2           103.7        103.1           105.5      102.9            104.3 101.5
     Coadiutore            IV :          104.0      103.4           102.8        102.3           104.5      104.0            103.6 103.1
 0:
      Co–esso Capo        III :          102.4      101.6           101.5        100.8           103.2      102.4            102.5  101.9
      Coaaesso              II :         103.0      102.6           101.9        101.6           103.7      103.3            102.9 102.6
                    Relatório do Serviço d ; estatística cac 1 oxun gade s Europeias
 ---pagebreak---                                Italla
                              3.   Evolução dos salários dos fune i          enários        na ci ona i s
                                   Média por g rau
                                   ». Indico                 torrent os
Cate-                                Celibatàrio            Casado , dei s   f i '.hos         Con ; unto dos f une i orrá r·* o
goria          grau              bruto         liquido      bruto          l i cuido           bruto            liquido
A : Dirigente general                  101.8       101.6              101.8         lol . 6                 101.8        101.6
     Dirigente super .                 101.9       101.7              101.9         101.7                   101.9        101.7
     ¡.Dirigente                       102.8       102.2              102.8         102.2                   102.8        102.2
     Direttore a.Div . Vili :          110.6       109.6              111.3         110.1                   110.9        109.8
     Direttore Sezioni VII :           109.1       108.0       a
                                                                      109.7         108.7                   109 Λ        108 . 6
B:
     Segretario princ .   VI :         109.9       108.6         •    110.5         109.2                   110.2        109.0
C:
     Coadiutore princ .    V:          109.1       107.8              108.6         107.3                   108.8        107.6
     Coadiutore           IV :         108.1       107.0              108.7         107.8                   108.6        107.6
D:
     Co–esso Capo        III :         106.6       105.5              107.2         106.5                   106.8        106.0
     Co–esso              II :         107.2       106.1              108.0         107.1                   107.6        106.7
                                   b . Indice a oreços constantes
Cate ¬                           Celibatário               Casado , doí' f - mos            Cor.junr         f une i onâ r i os
 goria        grau               bruto         liquido      bruto          íquido           bruto               l i qui do
  A : Dirigente general                   97.6       97.6                97.6          97.6                    97.6         97.6
       Dirigente super .                  97.7        97.5               97.7          97.5                    97.7         97.5
       I. Dirigente                       98.6        98.0               98.6          98.0                    98.6         98.0
       Oirettore a.Div . VIII :         106.0       106.9               106.7         105.6                   106.6        105.2
       Direttore Sezioni VII :          106.6       103.5               105.2         106.2                   106.9        103.9
  B:
       Segretario princ . VI            105.6       106.2               105.9         106.8                   105.7        106.5
   C:
       Coadiutore princ .     V         106.6       103.6               106.2         102.9                   106.6        103.1
       Coadiutore           IV          103.6       102.6               106.3         103.3                   106.0        103.0
   D:
       Co–esso Capo .      Ili           102.0       101.1              102.8         102.2                   102.6        101.7
       Co–esso              II           102.8       101.8              103.5         102.7                   103.2        102.3
                 - Relatório do Serviço de Estatística das Comunidades Europeias -
 ---pagebreak---                                                          125 -
                        Italla
                        4 . Evolução dos salários dos funcionários nacionais
                            Mádia oor categoria
                             a . fruit . o a |)i o çtio t.or roui oo
                              Celibatário               Casado , dois ‘ilhós         Conjunto dos funcionários
    Cateqor ia              bruto        liquido         bruto         liquido       bruto            liquido
          A                 lOá.8         106.0                 107.3       106.6              107.0      106.4
          B                 109.9         108.6                 110.5       109.2              110.2      109.0
                                                            a
          C                 108.2         107.1                 1C8.7       107.7              108.5      107.4
          0                 106.9         105.9                 107.6       106.9              107.3      106.4
     Total          *.      107 . B       106.8                 108.4       107.5              108.1      107.2
   (pond , nac .)
     Total                  107.8         106.8                 108.4       107.5              108.1      107.2
   (pond . com .)
iHHHHiww>iHW«HiiimniHHiiHmHiinini)i»nmnminnmmmn<HwiHmnmHHrHm
                              b . Indi ce a preços        constantes
                              Celibatário              Casado , dois    fi lhos      Conj unte dos funcionários
      Categor i a          bruto        liquido        bruto        liquido          bruto            liquido
           A                 102 . 4       101.7                 102.9       102.3              102.6      102.0
                                                                                »
           B                 105.4         104.2                 105.9       104.8              105.7      104.5
           C                 103.8         102.7                 104.2       103.3              104.0      103.0
           D                 102.5         101.5                 103.2       102.5              102.9      102.0
      Total                  103.4         102.4                 103.9       103.1              103.7      102.8
    (pond , nac .)
      Total                  103.4         102.5                 103.9       103.1              103.7      102.8
    (pond , com.)
                Relatório do Serviço de Estatistica das Comunidades Europeias-
 ---pagebreak---                                                       126 -
                   iwrirt
                   1 . Salário dos funcionários nacionais
                       Minimo / Háximo por grau
                       *. Ano               1987
                                 Celibatário                                   Casado , dois filhos
                    bruto                   liquido                        bruto                   liquido
 grau
             ■ In              an      ein              MX .        am              ex        am               ■**
A:   153 ' 8937.00            11093.76 4678.96            5^.74 . 46 9187.04            11343.80   5231.30         5963.20
     150   7017.84             8698.32 3878.80            4589.20     7267.89             8948.36  4438.77         5128.24
     130   5081.40             6505.92 3079.69            3635.30      5331.44            6755.96  3554.38         4118.84
B:   ÍK    4338.36             5638.68 2770.19            3283.74      4588.40            5888.72  3198.23         3793.71
      89   3451.48             4425.84 2343.65            2824.28     3701.72             4675.88  2771.98         3252.22
      57   2609.39             3532.68 1919.36            2382.53      2859.43            3782.72  2309.61         2802.85
C:    45   2376.39             3367.44  1786.20           2303.75      2626.43            3617.48  2160.45         2727.80
      32   2332.39             3196.80  1763.33          '2220 Γ98     2582.43            3446.84  2134.68         2636.66
      18   2286.39             3029.40  1740.09           2140.67      2536.43            3279.44   2108.84        2548.00
0:    18   2286.39             3029.40  1740.09           2140.67      2536.43            3279.44   2108.84        2548.00
                                                                                00
        1  2151.39             2537.39  1670.95           1879.13      2401.43            2787.43   2033.21              28
                                                                                2264.28
1н*нтмннннтмтш>нннн1н1шш«нн<1шш>1шнн«мш<нншн1нтннн1тнн
                        b.Ano de comparação           1986
                                 Celibatário                                   Casaoo . dois filhos
                     bruto                      liquido                    bruto                       l Iquido
             a in               -X     am               ■ax          am              ■BJC      Bin              ■X
   qrau
A:   153   8895.62            11042.40 4575.22            5275.70     9151.53           11298.30   5133.32         5864.70
     150   6985.35             8658.05 3806.26           4493.54      7241.25             8913.95  4366.56         5033.64
     130   5057.87             6475.80 3029.07            3573.72     5313.78             6731.70  3506.17         4059.12
B:   114   4318.28             5612.57 2740.05            3226.18     4574.18             5868.48  3170.85         3737.55
      89   3435.70             4405.35 2319.65            2781.14     3691.60             4661.25  2752.28         3211.74
      57   2609.39             3516.32  1909.32           2357.51      2865.29            3772.23  2305.63         2794.18
C:    45   2376.39             3351.85  1776.60           2278.69      2632.29            3607.75· 2157.21         2707.36
      32   2332.39             3182.00  1754.18           2197.96      2588.29            3437.90 2131.99          2618.21
      18   2286.39             3015.37  1731.45           2119.31      2542.29            3271.28  2106.66         2531.14
0:    18    2286.39            3015.37  1731.45           2119.31      2542.29            3271.28   2106.66        2531.14
        1  2151.39             2537.39  1663.79           1867.93      2407.29            2793.29   2031.71        2259.54
                Relatório do Serviço de Estatistica das Comunidades Europeias-
 ---pagebreak---                                                                 127
                      mar i«n
                      2   Evolução dos salários aos ■fune i ana '-.cs nacionais
                          Mi ni no / Máx i no per grau
                            *· Índice a preços correntes
                                       Celibatário                                             Casado ,    d_   ,   • linos
                        bruto                         1 1 au i do                       Ο rυt 0                         i i αυ i do
     qrau      ain                           ■ In                  MX         am                   ■BJC     Bin
 A:      153    100.5                 100.5      102.3                • 101.9        100.4                100.4        101.9                101.7
         150    100.5                 100.5      101.9                  102.1        100.4                100.4        101.7                101.9
         130    100.5                 100.5      101.7                  101.7        100.3                100.4        101.4                101.5
 B:      ÍK     100.5                 100.5      101.1              .   101.8        100.3                100.3        100.9                101.5
          8?    100.5                 100.5      101.0                  ΙΟΙ .6       100.3                100.3        100.7                101.3
          57    100.0                 100.5      100.5                  101.1         99.8                100.3        100.2                100.3
 C:       45    100.0                 100.5      100.5                  101.1         99.3                100.3        100.2                100.8
          32    100.0                 100.5      100.5                  101.0         99.8                100.3        100.1                100.7
          18    100.0                 100.5      100.5                  101.0         99.8                100.2        100.1                100.7
 D.       18    100.0                 100.5      100.5                  101.0         99.8                100.2        100.1                100.7
            1   100.0                 100.0      100.4                  100.6         99.8                 99.8        100.1                100.2
                           δ - Indice a preços constantes
                               ( Indi ce io COnSu rider ;               99,6 )
                                      Celibatà'io                                                Casada ,   da    s   * i . nos
                       S r u tO                        1  i cu· do                     Z ' - : c                        . ■· a u i d o
   5 - au     ■ in                          ■ In                   mx         sin                  ■BJC     8 1Γ.                      mx
A:      153   100.8                  100.8      102.6                  102.2        100.8               100.8        102.3                 102 1
        150   100.8                  100.8      102.3                  102.5        100.7               100.8        102.0                 102.3
        130   100 . B                100.8      102.0                  102.1        100.7               100.7        101.7                 101.8
                                                                                -  -
                                                                                -     -- -– _                                  _
                                                                                _
B:      114   100.8                  100.8     101.5                   102.2        100.7               100.7        101.2                 101.9
         89   100.8                  100.8     101.4                   101.9        100.6               100.7        101.1                 101.6
         57   100.4                  100.8     100.9                   101.4        100.2               100.6        100.5                 100.7
C:       45   100.4                  100.8     100.9                   101.5        100.1               100.6        100.5                 mi . i
         32   100.4                  100.8     100.9                   101.4        100.1               100.6        100.5                 mi   i
         18   100.4                  100.8     100.9                   101.4        100.1               100.6        100.5                 101.0
0:       18   100.4                  100.8     100.9                   101.4        100.1               100.6        100.5                 101.0
          1   100.4                  100.4     100.8                   101.0        100.1               100.2        100.4                100.6
.                     ..                                           ..                         ..
              - Relatório do Serviço 3f £statist:ca C-3S C’.'!-' Rifles Eyr;;eias -
 ---pagebreak---                                                                      128
                               - lard
                          3 . Evolução tícs sa.ár-ss JOS fur.;                 • u ■ ;- à' - es r.aci or.a : S
                              Média por grau
                               «. Índice a S'eçdS cs-rentes
                                                                _    , _                              Con J un : SS
                                                                                LOrijUi - . - »   UU a
                                                                                •f* une
                                                                                **• T "•
                                                                                ionir'os
                        Celibatário
                              batâ r i o                        Casado , do     i s
                                                                             dois   ■ •               sruUi
                                                                                bruto                           Uc
                                                                                M qui do
     - r»u         Or jtO                  UQUIOO
                                           l 1 a u i do         Or^tO_                     " ----*-                                         101.9
                                                                                100.4
ft : 153  1S0 • m   100.5\                     ijlo
                                                102 .                 IOO ;                10:; e                100.4
                                                                                100.4
                                                                                100.4
                                                                                100.4
                                                                                101.9
                                                                                101.6
                                                                                101.6
          130 : 100.5                           101.7             .100.3_^_
 B 11409”           100.5
                    100.5                         JM
                                                101 3
                                                      _               inni
                                                                        00.3
                                                                        00 f
                                                                                'Oi 2
                                                                                101.0
                                                                                Jô “
                                                                                100.4
                                                                                100.4
                                                                                100.4
                                                                                100.2
                                                                                100.2
                                                                                101.3
                                                                                101.2
                                                                                101.2
                                                                                100.5
           57       100.3                       100.0                  1001                100 -             _____ ...
                                                      9                100.1
                                                                       100.1                100.5
                                                                                100.5                 100.2                      100.7
 c.        45 .      100.3                       100.9                  ou .                                        -,                       100 . 6
                                                                                100.6
            „         M 3                        100 6                 100.1                100.4                 1UU .^
  -
            f, ; Zi __ _!».< .■“;!..;“;t_i“:!_i  inn
                                                                                100.4
                                                                                100.1
                                                 100.5s                100
                                                                       100.00               1 00.4
                                                                                100.4                  100.1                      luu.q
  0:        181 :: 10°   -3
                     100.0
                                                  JJ c
                                                 100.5
                                                                       V 99.8
                                                                             |              100.1                    99.9                     100.3
                                    B. Indice          a : • t- : s  cs - sta - te;
                                 ·. o a c á r i o                 Casad : ,    cs · s '  . " 1 ;                   :     res    * „ r c -. ; -¿ - iss
                           I*
                                                                                o                       lieu * de
    s  - au                               l i pui cc              = -.:s
    A:      153 ;     100.8                       102.4                  100.8               102.2                  100.8                      102.3
            150 ·     100.6                       102.4                  100.7                102.2                 100 . Θ                    102.3
            130 :     100.8                       102.1                  100.7                101.8                 100.8                      101.9
    B       114 :     100.8                       101.8                  100.7                101.6                 100.8                      101.7
             09 :     100.8                       101.7                  100.7                101.4                  100.7                     101.5
             57 ;     100.6                       101.2                  100.4                100.6                  100.5                     100.9
    C        45 :     100.6                       101.2                  100.4                100.9                  100.5                     101.0
             32       100.6                       101.2                  100.4                100 . 8                100.5                     101.0
              10 .    100.6                       101.2                  100.4                100.8                  100.5                     100.9
    D         18      100.6                        101.2                 100.4                100.8                  100.5                     100.9
                1      100.4                       100.9                 100.1                1Ü0.5                  100.3                      100.7
     Нн1нтн1н1ж1мнннтнннпнжнти>н«н1ннинжж>н<нннштщн1нжштнн
                  - Relatório do Serviço de Estatistica das Comunidades Europeias
 ---pagebreak---                                                                129
                           feûar lartl
                            u . Evolução dos salários dos ‘u.' : z~ a ' ■ os -. acionais
                                 Mádia por categoria
                                a . índice a preços correntes
Cate ¬                      CeliDatário          Casado .   do·· s    filres             Conj unto cos funcionarios
                                     liquido     b ruto                li au 'de         O ru to                         liquido
goria         :   Bruto
      A            100 . 5                101.8            100 . i                 101.5                   100 . i                   101.7
      B            100 Λ                  101.1            100.2 ,                 100.7                   100.3                     100.9
    C+0            100.3                  100.8            100 . 0                 ICO . i                 100.1                     100.6
Tota 1
                   100.3                  101.1            100.2                   It/» 7                  100.2                     ino . 9
( ocrdj'-ir .)
Total
                   100.6                  101.5            100.3                   101.2                   100.4                     101.4
( pend . eoa .)
                                                                                # »«*«***+*!►«Ht *»*****»*«**«*
                                 o . Indice a p-e;os constantes
  Cate -                   Cet îpatârip             Casacc .   CO ·. s   fl .-. SS         Cf ;      s     SOS      fj- : τ or.â r -, os
                                      liauido      bruto                 tic-· sc          s     s                        t i oui do
 gor i a         proto
       A           100.8                   102.2             100.7                  101.9                   100 . s                   102.0
       B            100.8                  101.5             100.6                  101.1                   100.7                     101.2
     c+o            100.6                  101.2             100.6                  100 8                   100.5                     101.0
 Total
                    100.7                  101.6             100.5                  :o;   :                 100.6                     101.2
 ( cond.'âvl
                                                                                4-f + + + 4-444
 Tctal
                    100 B                  101.9             100.7                  :c :  ¿                 100.7                     101.7
 ( pend . ccs   )
                     Pelati-ie do Ser -. -.;o se 'statistica sas                              • :«: es    z - * ose * as -
 ---pagebreak---                                                                       130
                                Balglaa
                                1 . Salário cos          *. J-.C • z~à r : os r.ac - s - ô - s
                                    Mi ni mo / Má * ; ~z zz r 5 -a u
                                     1 . Anc             1987
                                                 C e . · 3 a *. 3 ' · O                               Casacc .                     ■ lhos
  Cate ¬                                    bruto                       iÎGüTdC                       3 * Jt 0                     l i ou ido
                                                                                •                MX            ■ :Λ             ■u
                                     a in        Mx              ■ in            BU
  goria              grau
      16/ 1 Directeur General .     139,680       183,559           73,086           90,3*4       139,480            183,558            84,832     102,091
A : '.3/2 Directeur                   86,005      128,083           *> 8,917         68,320          56,005          128,082            ¿ 1,163     80,066
      10/ 1 Secretaire -
      10/5 d' adiinistration          62,901       99,696           29,688           56,076          62,901           99,696             51,736     68,323
      24 / 1 Chef d' adain .          56,820       81,667            35,820          67,727          55,620           81,667             48,386     59,974
1 : 22/A Soijs-chef bureau            68,063       72,25 !           22,632          63,924          49,275           72,25 :            45,361     56,170
      20/1 Redacteur                  60,918       67,175            28,727          61,640          62,119           67,175             41,634     53,687
      34 / 1 Co·· is chef             66,067       58,760            30 * 375        37,718          ‘5,268           58,760             43,293     49,965
C : 32/ 1 Coaais principal            38,666       51,615            27,502          34,219          29,867           52,216             40.247     46,802
      30/ 1 COM is                    37,936       50,277            27,087          33,560          38,952           50,878             39,693     46,123
      64 /1 Agent en chef
 D : 62/3 Chef huissier               39,365       67,868            27,868          32,314          40,567           49,049              40,664     45,270
      60/2 Huissier                   37,936       66,108            27,087          30,412          37,305           45,309              39,078    43,330
                                       D.  Ano  dr    t umpo     ' n ", a O        1986
                                                  Ce       Zi· a ' 1 s                                 : à iaot ,      Z'Z · s    '    ■. nos
    :a :e-                                  bru te                     > 1 Cu · ZZ                     t- ' - tG                  ! i 3U 1 OO
    gone             gra „             aln         BX              ■ in           BBJC          ■ n.            BBJC           ■ <n             RX
       16/ 1 Directeur General        139,480      183,558              72,622         89,677        139 , * 60        183558              84,119   101,173
   A : 13/2 Directeur                   84,005     128,083              48,662         67,888          B*,C05          128083              60,659     79,384
        10/ 1 5ecretaire -
        10/5 4 'administration          62,901      99,496              39,300         55,780          ¿2,901            99496             51,296     67,776
        24/1 Chef d' adain .            56,820       81,467             35,652         47,479          55,420            81467             47,966     59,475
   B : 22/4 Sous-chef bureau            48,063       72,251             32,25 ?        43.711          49,275            72251             44,947     55,707
        20/ 1 Redacteur                 40,918       67,175             28.533         41,241          42,119            67175             41,227     53,237
        34 / 1 Coaais chef              44,067       58,760             30,177         37.5*0          45,268            58760             42,854     49.536
    C 32/ 1 Coaais principal            38,666       51,615             27,310         34,069          39.867            52216             39,843     44,403
        30/1 Cosai s                    37,786       50,277             26,831         33,381          38,952            50878             39,269     45.718
         66/1 Agent en chef
    0 : 42/3 Chef huissier               39,365      47,406              27,676         31,927          40,547           48607             40,259     44,604
         60/2 Huissier                   37,786      63,666              26,831        29,96 *          37,805           64867             38,637     42,678
     Ι·ΗΗ«ΙΗ·ΗΗΗΗ»ΗΗ<
                       p « latôrio do Serviço de Estatística cas                                             3 aces Eurc-ys 1 as -
 ---pagebreak---                                                                      131
                                Baighua
                                2 . Evolução dos salários                        ■ une. : or.è r ■ os racioneis
                                    Mini mo / Má x i mo por grau
                                     i . Índice a preços correntes
                                                                                '.J' ..) J   ,   '1' ■     ' ■ 1 n, u s
                                                 Ce l 1 Lu t 6 < lu
                                            bruto               liqui do                     Zi f Li t C                  liquido
  Cate ¬                                                                                ■ in            MX
                                     ■ in        MX           ain           –V            Bin
  goria             grau
     16 / 1 Directeur Cenerai ·         100.0      100.0          100.6           100.7            100.0            100.0            100.8    100.9
A : 13/2 Directeur                      100.0      100.0          100.5           100.6            100.0            100.0            100.8    100.9
     10 / 1 Secretaire -                                                       -
     10/S ¿ 'administration             100.0      100.0          100.5      .    100.5            100.0            100.0            100.9    100.8
     2^/ 1 Chef d' adain .
B : 22 / 6 Sous-chef bureau             100.0      100.0          IOC . 5         100.5            100.0            100.0            100.9    100.8
     20 / 1 Redacteur                   100.0      100.0          100.7           100.5            100.0            100.0            101.0    100.8
     36 / 1 Coaais chef                 100.0      100.0          100.7           100.5            100.0            100.0            101.0    100.9
C : 32/ 1 COM is principal              100.0       100.0         100.7           100.6            100.0            100.0            101.0    100.9
     30/ 1 Coaais                       100.6      100.0          101.0           100.5            100.0            100.0            101.1    100.9
     66 / 1 Agent en chef
0 : 62/ 3 Chef huissier                 100.0       100.9          100.7           101.2            100.0           100.9             101.0   101.5
     60 /2 Huissier                     100.6       101.0          101.0           101.5           100.0            101.0             101.1   101.5
                                     b.    Indice a oreços constantes
                                           ( Indice no ccr.su.n-dor ;               101,7 )
                                                   Celibatário                                      íòzacz          SC'S       •fi l n o s
  Cate ¬                                   bruto              liquido                                                           L i qu i do
                                      Bln        max           am            ax            a ¡n             ujf            ■ ■ -           MX
  goria             grau
     16 / 1  Directeur Cenerai            98.6        98.6          99.0            99.1              93.6            98.6              99.2    99.2
A : 13/2     Directeur                    98.6        98.6          98.9             99.0              98.6           98.6              99.2    99.2
     10 / 1  Secretaire -
     10 / S  d' administration            98.6        98.6          98 . e           98.9              98.6           98.6              99.2    99.1
      26 / 1 Chef d' edam .
 B : 22/ 6 Soua-chef bureau               98.6        98.6          98.9             98.3              98.6           98.6              99.3    99.2
      20/ 1 Redacteur                     98.6        98.6          99.0             98.8              98.6           98 .'6            99.3    99.2
      36 / 1 Commis chef                  98.6        98.6           99.0            93.8              9e.6           98.6              99.6    99.2
 C : 32/ 1 Coaais principal               98.6        98.6           99 0            98.8              9e.6           98.6               99.6   99.2
      30 / 1 COMÍ S                       99.7        98.6           99.3            98.8              98.6           98.6               99.6   99.2
      66 / 1 Agent en chef
 D : 62/3 Chef huissier                   98.6        99.3           99 0            99.5              98.6           99.2               99.3   99.8
      60/ 2 Huissier                      98.7        99.3           99.3            99.8              98.6           99.3               99.5   99.9
             - Relatório      do   Serviço de E s t a t i s t i     za     das    C tru- ■ sides                 oce ■ a s     -
 ---pagebreak---                                                                         132
                                Baigioa
                                3   Evolucac ros sa.à'ios cos *                                    r-é r 'os nacierais
                                    Màdia oc * grau
                                    *. inc-:e a                            corren-ez
                                     Celibatàrio                         Casaco .     ro              - OS         C 't' . jrt C cos     funcionários
 Cate ¬
                                                                                ; -   O "J       t ' -*                  l 1 QU 1 Co
 goria              'grau          bruto           * 1 ι;υ '             bruto
       16/ 1 Directeur Cenerai         100.0               100.7                          100.0           100.9                     100.0           100.8
fl : 13/2 Directeur                    100.0               100.6                          100.0           100.8                     100.0          100.7
       10/ 1 Secretaire -
       10/S ¿ 'administration          100.0               100.5                          100.0           100.8                     100.0           100.7
  -       -           - -         –                      –          - -a-                         - - - -
       24 / 1 Chef d' admin .          100.0               100.5                          100.0           100.9                     100.0           100.7
B : 22/4 Sous-chef bureau              100.0               100.5                          100.0           100.9                     100.0           100.7
       20 / 1 Redacteur                100.0               100.6                          100.0           100.9                     100.0           100.8
       34 / 1 Commis chef              100.0               100.6                          100 . ϋ          100.9                    100.0           100.8
 C : 32/ 1 Commis principal            100.0               100.6                          100.0           100.9                     100.0           100.8
       30/ 1 Commis                    100.2               100.7                          100.0            101.0                    100.1            100.9
       44/ 1 Agent en chef
 D : 42/3 Chef huissier                100.5               101.0                           100.5           101.3                    100.5            101.1
       40/2 Huissier                   100.7               101.2                          100.5            101.3                     100.6          .101.3
                                     b    1 r. J ·  ,· .    .  » » t· X     tor . s r a r *
                                      Célica· à·                           Casad' .,
                                                                                -   * *
                                                                                ! r. o S   Cor·     ,-ito dos funcionários
    C31e-
                                    nruto              : : . ■ Uo          prut 0                       j \ de     pr „ te.            liquido
    gor ia            g rau
        16/ 1 Directeur Cenerai          98.4                 99.0                          98.4             99.2                     98.4            99.1
  fl : 13/2 Directeur                    98.4                 98.9                          98.4             99.2                     98.4            99.1
        10/ 1 Secretaire -
        10/S d' administration           98.4                 98.9                          98.4              99.2                    98.4            99.0
        24/1 Chef d' adnin .             98.4                 98.8                          98.4              99.2                    98.4            99.0
   B : 22/4 Sous-chef bureau             98.4                 98.9                          98.4              99.2                    98.4            99.1
        20/ 1 Redacteur                  98.4                 98.9                          98.4              99.2                    98.4            99.1
        34/1 Commis chef                 98.4                 98.9                          98.4              99.3                    98.4            99.1
   C : 32/1 Commis principal             98.4                 98.9                          98.4              99.3                    98.4            99.1
        30/ 1 Commis                     98.5                 99.0                          98.4              99.3                    98.4            99.2
        44/1 Agent en chef
    0 : 42/3 Chef huissier               98.9            ■    99.3'                         98.8              99.6                    98.8            99.5
         40/2 Huissier                   99.1                 99.6                          98.9              99.7                    99.0            99.6
                   Relatório do Serviço de Estatistica das Comunidades Europeias -
 ---pagebreak---                                               133
                      Balgloa
                      4 . Evolução dos salários dos f jr ç i z-à r i os nacionais
                          Média por cateqona
                          «. Índice a preços correntes
                            Celibatário       Casado , cois     f * l nos     Conjunte aos "funcionários
           categoria     bruto      liquido    bruto          l i qu i do     bruto               l i qui do
                 A:          100.0      100.5           100.0          100.8              100.0         100.7
                 e            100.0     100.5     •
                                                        100.0          100.9              100.0         100.7
                 C:           100.0     100.6           100.0          100.9              100.0         100.8
                 D           100.5      101.0           100.5          101.3              100.5         101.2
                                               .
       Total
                             100.1      100.6           100.0          100.9              100.0         100.8
       ( pond , nac )
       Tottl
       ( perdoo· . )         100.0      100.6           100.0          100.9              100.0         100.8
  1т1тмшнннмнннтш«тшн1шиннмш1н1«ш<ннш<(1шншш«|ца«*<н»нн*ннннн
                           t>. Índice a preços constantes
                              Celibatário     Casado , dois filhos            Conjunto Oos funcionários
           categoria     bruto        liquido    bruto    l i qui do           bruto            l iquido
                 A:            98 Λ      98.9            9a. 4           99.2              98.4           99.0
                 B:            98.4      98.9            98.4            99.2              98.4           99.1
                  C:           98.4      98.9            98.4            99,3              98.4           99.1
                 0:            98.9      99.3            98.8            99.6              98,9           99,5
       Total                   98.4      98.9            98.4           99.3               98.4           99.1
       ( perd . nac ^
       Tota i
                               98.4      98.9            98.4           99.2               98.4           99.1
       ( perd.»· . )
  «ж»н«шннтшинн*нниншш*тштн|»нтнншо«н*нтннт*ЦЬ«н*шш»и»т»нн
           - Relatório do Serviço de Estatística das Comunidaaes Europeias -
I
 ---pagebreak---                                                    134
           ItWCOXQ
           1 . Salários dos f une i cná r •. os nacionais
               Minimo / Máx imo por grau
                 « Ano         1987
                           Celibatário                          Casado , dois filhos
                   bruto               liquido                b^uto              liquido
   grau         ein     m              ein        e&x                              * , rl
       17     136,195 193,459            80,916    103,787      148,362 205.626           116,538  144.168
       16     126,909 183,864           77,301      99.948      139,076 196,031           111,314  140,063
A:     15     117,623  164,053           73,687     92,080      129,790 176,220           105,965  13J.103
       14     111,432  159,410          71,296      90,222      123.475 171.577           102,225  128.800
       13      99,051  159,410           66,272     90,222      110,352 171,577            94,110  128,800
       12      94,408  126,909          64,279      77,301      105.430 139,076            90,946  111,314
       13      99,051  144,243          66,272      84,153      110,352 156,410            94,110  120,941
       12      89,765  131,552           62,200     79 , 1Q.9   100,694 143,719            87,881  113,925
       11      82.336  122,266           58,708     75,495       93,265 134,433            82,930  108,675
6:     10      74,907  112,051           54 , 966   71 , 529     85,836 124,132            77,252  102,598
        9      67,478  112,051           50,995     71,529       78,407 124,132            71,459  102,598
        Θ      62,835   92,551           48,371     63,419       73,764 103,480            67,769   89,699
        7      57,264   79,550           45,052     57,376       68,193  90,479            63,273   80,615
      8bis     65,621 104,932            49,931     68,693       76,550 116,585            70,004   98,025
        8      62,835 96,265             48,371     65,054       73,764 107,398            67,769   92,242
C:      7      54,478   85,122           43,379     60,061       65,407 96,051             60,965   84,804
         4     50 , 4S 75,526            40,855      55,325      61,383  86,455            57,635   77,724
        4      47,049 69,335             38,652      51,997      57,978 80,264             54,754   72,931
         6     50,454   78,312           40,855      56,714      61,383  89,241            57,635   79,870
         S     47,668   75,526           39,049      55,325      58,597  86,455             55,287  77,724
D:       4     46,430   69,335           38,256      51,997      57,359  80,264             54,231  72,931
     .   3     43,025   62,526           35,991      48,199      53,954  73,455             51,355  67,522
         2     41,787    53,240          35,159      42,618    . 52,716  64,169             50,183  59,944
         1     37,453    48,597           32,141     39,677      48,382   59,526            46,081   56,072
 |>1н1н1шншннн<<ннншмш11ш1жн11ш»ш«шшшшшшшш1т<1ншншш>н1
              Relatório do Serviço de Estatística das Comunidades Europeias
 ---pagebreak---                                                                 135
                b.   Ano de comparação         1 986
                                Celibatário                                 Casado , dois filhos
                    bruto                         líquido               bruto                      líquido
     grau      ■ 1Π        ■ ax               ■ 1Π                    am       aax               ain       aax
        17  133,514 179,034                 75,092      92,133     145,522 191.040            108,643 128,470
        14  124,413     149,930             71,704      88,496     134.419  181,936           104,215 124,805
fl :    15  115,310 154,275                 48,244      83,599     127,316  168,281            99,545 119,003
        14  109,241 142,420                 44,013      78,442     121,124  154,626            96,181 112,974
        13   97,103 133,514                 41,225      75,092     108,240  145,522            88,894 108,643
        12   87,999 124,413                 57,419      71,704      98,792  136,419            83,168 104,215
        13   97,103     133,514             41,225      75,092     108,260  145,522            88,894 108,443
        12   87,999     124,413             57,419      71,704      98,792  136,419            83,168 104,215
        11   80,717     115,310             54,559      48,264      91,510  127,314            78,571 99,545
B : · 10     73,434     102,545             51,312      43,435      84,227   114,049           73,755 92,224
         9   44,151      95,282             47,894      40,547·     76,944   106,329           68,799 87,762
          8  41,599      90,730             45,589      58,735      72,392   101,523           65,342 84,857
         7   53,404      77,984             41,130      53,317      64,199    88,779            58,988 76,769
       8bis  44,330      97,103             47,042      41,225      75,123 108,260             67,424     88,894
          8  41 , 599    90,730             45,589      58,735      72,392 101,523              45,342    84,857
C:        7  53,404      77,984             41,130      53,317      64,199 88,779               58,988    76,769
          6  49,441      74,041             38,803       51,626     40,254 84,834               55,887    74,148
          4  43,494      47,972             35,231      48,796       54,489 78,765              51,244    70,042
          4  49,441      74,041             38,803       51,426     60,254    84,834            55,887    74,148
          5  44,730      71,310              37.140      50,386      57,523   82,103            53,678    72,335
 0:       4  43,494      47,972             35,231      48,794       54,489   78,765            51,244    70,042
          3   40,055     41,294              32,854      45,438      50,848   72,089            48,261    65,114
          2   34,717      52,192             30,454      40,407      47,510   62,985            45,254     58,046
          1   32,448     47,441              27,817      37,717      43,261    58,434           41,233     54,420
 ШЖШННШНННШШШШНШШНШШШНШШННШШ1ННШШНШНШШННШНШЖ1
                        -Relatório do Serviço de Estatística das Comunidades Europeias-
 ---pagebreak---          luxeebourg
         2 . Evolução dos salários dos funcionários nacionais
               Mínimo /Máximo poc grau
              a . índice a preços correntes
                              Celibatário                                   Casado , dois filhos
                  bruto                      líquido                  bruto                      líquido
   grau     ■m           ■ ax             ■m       aax            • in      ■ ax              ■ in       ■ 9X
     17      102.0       108.1            107.8    112.6          102.0     107.6             107.3      112.2
     li     102.0        108.2            107.8    112.7          101.9     107.7             106.8      112.2
A:   15      102.0       105.0            107.9    110.1          101.9     104.7             106.4      110.2
     14      102.0       111.8            108.0    115.0          101.9     111.0             106.3      114.0
     13      102.0       119.4            108.2    120.1          101.9     117.9             105.9      118.6
     12      107.3       102.0            111.6    107.8          106.7     101.9             109.4      106.8
     13      102.0       108.0            108.2    112.1          101.9     107.5             105.9      111.3
     12      102.0       105.7            108.0 -  110 . 3        101.9     105.4              105.7     109.3
     11      102.0       106.0            107.6    110.6          101.9     105.6             105.5      109.2
B:   10      102.0       109.2            107.1    112.8           101.9     108.8             104.7      111.2
      9      102.0       117.6            106.5    118.1           101.9     116.7             103.9     116.9
      8      102.0       102.0            106.1    108.0           101.9     101.9             103.7      105.7
      7      107.2       102.0            109.5    107.4           106.2     101.9             107.3      105.3
    8bis     102.0       108.1            106.1    112*2           101.9     107.7             103.8      110.3
      8      102.0       106.1            106.1     110.8          101.9     105.8             103.7      108.7
C:    7      102.0       109.2            105.5     112.6          101.9     108.2             103.4      110.5
      6      102.0       102.0            105.3     107.2          101.9     101.9             103.1      104.8
      4      107,7       102.0            109.7     106.6          106.4     101.9             106.8      104.1
      i      102.0        105.8            105.3    109.9          101.9     105.2             103.1      107.7
       5     102.0        105.9            105.1    109.8          101.9     105.3             103.0      107.5
0:     4     104.3        102.0            108.6    106.6          105.3     101.9             105.8      104.1
       3     107.4        102.0            109.5    106.1          106.1     101.9              106.4     103.7
       2     113.8        102.0            114.7    105.5     •  „ 111.0     101.9             110.9      103.3
       1      115.4       102.0            115.5    105.2           111.8     101.9             111.8     103.0
                      - Kelatório do Serviço de Estatística das Comunidades Europeias
 ---pagebreak---                                                             137
                índice a preços constantes
                ( índice no consumidor :           99.7 )
                            Celibatário                                   Casado , dois filhos
              bruto                        líquido                  bruto                      líquido
    grau  ■m.         M :<              un        ■ ax          » in       ■ 9X              iin       ■ a :<
     17   102.3       108.4             108.1     113.0         102.3      108.0             107.6     112.6
     16   102.3       108.6             108.2     113.1         102.3      108.1             107.2     112.6
fl   15   102.3       105.3             108.3     110.5         102.3       105.1            106.8     110.5
     14   102.3       112.1             108.4     115.4         102.3      111.3             106.6     114.4
     13   102.3       119.8             108.6     120.5         102.3       118.3             106.2    118.9
     12   107.6       102.3             111.9     108.2         107.1       102.3            109.7     107.2
     13   102.3       108.4             108.6     112.4          102.3      107.8             106.2     111.7
     12   102.3       106.1             108.3      110.7         102.3      105.7             106.0     109.7
     11   102.3       106.4             108.0     111.0          102.3      105.9             105.9     109.5
B:   10   102.3       109.6             107.5 .   113.1          102.2      109.2             105.1     111.6
      9   102.3       118.0             106.8     118.5          102.2      117.1             104.2     117.3
      8   102.3       102.3             106.4      108.3         102.2      102.3             104.1     106.1
      7   107.6       102.3             109.9      108.0         106.6      102.2             107.6     105.6
    8bis  102.3       108.4             106.5      112.6         102.2      108.0             104.2     110.6
      8   102.3       106.4             106.4      111.1         102.2      106.1              104,1    109.1
C.     7  102.3       109.5             105.8      113.0         102.2       108.5            103.7     110.8
       6  102.3       102.3             105.6      107.5         102.2       102.2             103.5     105.2
       4  108.0       102.3             110.1      106.9         106.8       102.2             107.2    104.5
       6  102.3       106.1             105.6      110.2         102.2       105.5             103.5     108.1
       5  102.3       106.3             105.5      110.2         102.2       105.6             103.3     107.8
 0:    4  106.6       102.3             108.9      106.9         105.6       102.2             106.2     104.5
       3  107.8        102.3             109.9     106.4          106.5      102.2             106.8     104.0
       2  114.2        102.3             115.1     105.8          111.3      102.2             111.3     103.6
        1 115.7        102.3             115.9      105.5         112.2      102.2             112.1     103.4
 1НШ1ННЖННННШНШНННШ11ИШИШШШШШШШШШ1Н1НННШНШШН1НННННН
                   - Relatório do Serviço de Estatística das Comunidades Europeias-
 ---pagebreak---                                                                   138
              Luxembourg
              3.    Evolução dos salários dos funcionários nacionais
                    Média por grau
                   i . índice a preços correntes
                    Celibatário              Casado , dois filhos Conjunto dos funcionários
   grau          bruto     líquido          bruto     líquido        bruto   líquido
     17           105.5     110.5            105.2     110.0         105.3    110.2
     16           105.6     110.5            105.3     109.8         105.6    110.1
A:   ÍS           103.7     109.2            103.5     108.5         103.6    108.8
     16           107.5      111.8           107.0     110.5          107.3   111.0
     13           112.1     116.8            111.1     112.8         111.6    113.6
     12           106.2      109.5           106.0     107.9          106.1   108.6
     13           105.5      110.3         . 105.1     108.9          105.3   109.5
     12           106.2      109.3           103.9     107.7         106.0    108.3
     11           106.6      109.3            106.1    107.6          106.2   108.3
B:   10           106.2     110.2            105.9     108.6          106.1   109.1
       9          111.2      113.0            110.5     111.2         110.8    111.9
      8           102.0      107.2           101.9     106.8          102.0    105.8
       7          106.1      108.5            103.7    106.1          103.9    107.1
    8b i s        105.6      109.6            105.3     107.5         105.5    108.3
       8          106.6      108.7           106.2     106.5          106.3    107.6
C:     7          106.2      109.5            105.5     107.6         105.9    108.3
       6          102.0      106.6            101.9     106.1         101.9    105.0
       6          106.2      107.9            103.7     105.3         106.0    106.3
       6          106.3      107.9            103.8     105.7         106.0    106.6
       5          106.6      107.8            103.9     105.6         106.1    106.5
0:     6          103.7      107.6            103.3     106.8         103.5    105.9
       3          106.1      107.5            103.6     106.9 .       103.9    105.9
       2          106.9      109.6            105.8     106.6         106.3    107.8
       1          107.6      109.6            106.1     106.8         106.7    107.9
« Ш<1Н1ННН<ШН1МН«ШННН«КШШ1ШШ«Н1ННННШШШНШШН |
          -Relatório do Serviço de Estatística das Comunidades Europeias-
 ---pagebreak---                                                             139
              b.    índice a preços constantes
                 Celibatário           Casado , dois filhos Conjunto dos funcionários
 grau       bruto      líquido         bruto    líquido       bruto     líquido
 17         105.8        110 ?          105.5     110.3         105.7      110.5
 Ιό         105.9        110.9          105.6     110.1         105.8      110.4
 15         105.1        109.5          103.9     108.8         104.0      109.1
 14         107.9        112.2           107.3    110.8          107.6     111.4
 13         112 . 5      115.2          111.5     113.2         111.9      114.0
 12         104.5        109.8           104.3    109.3          104.4     108.9
 13         105.8        110.7           105.5    109.2          105.6     109.8
 12         104.5        1G9.6           104.3    108.0          104.4     108.7
 11         104.7      . 109.6           104.4    107.9          104.5     108.6
 10          106.6       110.6           106.2    108.7          106.4      109.5
  ?          111.6       113.4           110.9    111.5          111.2      112.3
  8    -    102.3        10-7.5          102.2    105.2          102.3      106.1
  7          104.5       108.8           104.1    106.5          104.2      107.4
8b is        106.0       109.9           105.7     107.8         105.8      108.7
  8          104.8       109.1           104.5     106.9         104.6      107.8
   7         106.6       109.9           105.9     107.7         106.2      108.6
   6         102.3       106.7           102.2     104.4         102.3      105.4
   4         104.6       108.2           104.1     105.6         104.3      106.7
   6         104.6        108.2          104.2     106.1          104.4     107.0
   5         104.7        108.2          104.2     105.9          104.4     106.8
   4         104.0        107.8           103.6    105.2          103.8      106.2
   3         104.5        107.9          104.0     105.2          104.2      106.3
   2         107.2        109.8           106.1    107.0          106.6      108.1
   1         107.8        109.9           106.5    107.1          107.0      108.3
      -Relatório do Serviço de Estatística das Comunidades Europeias
 ---pagebreak---                                                                    - 140 -
                   L'jxeibo'jrg
                   S383SSSSS
                   4.     Evolução dos salários dos funcionários nacionais
                         Media por categoria
                         a . índice a pregos correntes
                           Celibatario          Casado , dois filhos    Conjunto dos funcionários
Categoria :            bruto    liquido         bruto    líquido          bruto líquido
         A             106.2      110.9           105.8     109.9          106.0      110.3
         B             105.1      109.5           104.8     107.6           104.9     108.4
         C             104.3      108.3           104.0     106.0           104.1     107.0
         0             104.9      108.2           104.3     105.7           104.5     106.7
       Total    :      105.3      109.6           104.9     107.9           105.1     108.6
   ( Pond.nac )
       Total :         105.8      110.1           105.4     108.7           105.6     109.3
   ( Pond . co· . )
« ΗΗΗΗΗΗΙΗΗΗΗΙΗΚΗΗΙΗΙΗΗΙΙΙΙΙΙΙΙΗΗΗίΙΗΙΗΗΗΗΙΗΚΗΗΗΙΗΗΜΙ
                        b . índice a pregos  constantes
                           Celibatário          Casado , dois filhos    Conjunto dos funcionários
Categoria ■            bruto    líquido         bruto    líquido          bruto    líquido
         A             106.6      111.3           106.2     110.3           106.4      110.7
         B             105.5      109.9           105.1     108.0           105.3      108.8
         C             104.6      103.6           104.3     106.4           104.4      107.3
         0             105.2      108.5           104.6     106.0           104.9      107.1
       Total     :     105.7      110.0           105.3     108.2           105.5      108.9
    ( Pond.nac )
       Total :          106.1     110.5            105.7    109.0            105.9     109.6
    ( Pond . eoa .)
 HHHIHIHIimtHHtHHHtHHHHHlMMIHHIHIIHIlOHIIHHHHHilm **«
              -Relatório do Servigo de Estatística das Comunidades Europeias-
 ---pagebreak---                    United Kingdoi                               141
                   1 . Salário dos funcionários nacionais
                       Mínimo /Média /Máximo por grau
                         a . Ano             1987
                                 Celibatário                                        Casado , dois filhos
                       bruto                       líquido                  bruto                        líquido
  Grau     ■ in        med .      ■ ax     ■ in     med .   ■ ax    ■ in    med .      aax       ■ in     med .   ■ax
Grade 2    43264                  45349    25698            26570   43264              45349     26452            27376
Grade 3    33725       35289      36852    21345    22115   22856   33725   35289      36852     22030    22800   '23570
Grade 5    24739       26849      28215    16746    17889   18629   24739   26849      28215     17363    18506    19246
Grade 7    14927       18970      20292    10322    13201   14151   14927   18970      20292     10692    13571    14521
A.T.         7635        8267       9854     5578    5989     7022    7635    8267       9854      5948    6359     7392
5E0        12134        14187      15251     8505    9841   10533   12134   14187       15251      8875   10210    10903
HEO          9831      11404       12448     7007    8030     8709    9831  11404       12448      7377     8400     9079
EO           5550        8914       9854  ' 4222     6410 .   7Q22    5550    8914        9854     4592     6780     7392
CO           3664        6554       7091     3068    4875     5224    3664    6554        7091     3388     5245     5594
Sen Sec .    8387        9377       9909     6067    6711     7057    8387    9377        9909     6437     7081     7427
Sec .        6607        7459       7846     4909    5464     5715    6607    7459        7846      5279    5834     6085
Typist       4964        5657       6363     3940    4291     4751    4964    5657        6363     4310     4661     5120
CP           3314        5388       5799     2900    4116     4384    3314     5388       5799      3126    4486     4754
SPTO       12313        14221      15309     8621    9863    10570   12313   14221      15309       8991   10233    10940
PTO          7930        9934      10474     5770     7074    7425     7930   9934       10474      6140    7444     7795
Tech.Gr.l    6388        7379       8370     4767     5412    6056    6388    7379        8370      5137     5781     6426
Msgr ,       5106        5366        5686    4035     4102    4310     5106    5366       5686      4405     4472     4680
 P.Kpr        5832        5939      6141     4405     4475     4606    5832    5939       6141      4775     4845     4976
Driver       6003                            4516            4,319     6003              5,841      4886            4,702
 Craftsean   6461                             4814                     6461                         5187
                            -Relatorio do Serviço de Estatística das Comunidades Europeias
 ---pagebreak---                                                               142 -
                          b . Ano de cooperação      1986
                                   •Celibatário                                       Casado , dois filhos
                         bruto                     líquido                    bruto                      líquido
   Grau         ■ in     raed .     ■ ax    ■ in    ned .    ■ ax    ■ in    ■ ed.      ■ ax     ■in       ned .  ■ax
Grade   2       40000               42000   23794            24680   40000              42000    24520            25406
Grade   3       31000    32500      34000   19549   20288   21027    31000   32500      34000    20209    20948   21687
Grade   5       23730    25754      27065    15751  16847    17558   23730   25754      27065    16321    17441    18152
Grade   7       14318    18197      19465     9667  12346    13232   14318   18197      19465    10050    12728    13615
A.T.              7324    7930        9452    5255   5637      6597    7324     7930      9452     5638     6020    6980
SEO             11639    13609      14629     7977   9220      9863  11639   13609      14629      8360     9603   10246
HEO               9430   10939      11941     6584   7536      8168    9430  10939      11941      6966     7918    8550
EO                5250    8551        9452    3947   6029      6597    5250   ■ 8551      9452     4329     6412    6980
00                3306    6093        6671    2786   4478      4843    3306     6093      6671     3054     4861    5226
Sen Sec .         8045    8995        9505    5710   6309      6631    8045     8995      9505     6093     6692    7014
Sec .             6307     7155       7526    4613    5148     5382    6307     7155      7526     4996     5531    5765
Typist            4664     5357       6063    3670   4014      4460    4644     5357      6063     4033     4397    4842
CA                3055     4925       5357    2684   3840      4014    3055     4925       5357    2880     4223    4397
SPTO            11745    13581      14480     8044   9202      9769   11745   13581      14480     8427     9585   10152
PTO               7420     9360       9869    5316   6539      6861    7420     9360      9869     5698     6922    7243
Tech . Gr . 1     6148     7102       8056    4513    5115      5717   6148     7102      8056     4896     5498    6100
Hsgr .            4806     5066       5386    3763    3831     4032    4806     5066       5386    4145     4213    4415
 P.Kpr            5532     5639        5841   4125    4192      4319    5532     5639      5841    4507     4575     4702
Driver        :   5703                        4232         4044.00      5703               5510    4615          4419.00
 Craftsaan :      6116 .                      4493                     6116                         4876
 ее*еее«ее:е*еаеев*»«ее*е»«*емеее»*еее«*ее»»****«еее*ее«е«е»«»еее**еее*е*»1ее*е»мне*«ееенме««не»ее*н1м*м«»ем »
                            -Relatório do Serviço de Estatística das Comunidades Europeias-
 ---pagebreak---                                                                1 A3
                    United Kingdoa
                    ssasssnsscssaasss
                    2 . Evolução dos salarios dos funcionários nacionais
                        Mínimo /Media /Máximo por grau
                         a . índice a preços correntes
                                  Celibatário                                    Casado , dois filhos
                       bruto                       líquido                   bruto                       líquido
  Grau      am         med .       ■ax     ain     med .    ■ ax    ain      med .     ■ ax     ■ in     med .
Grade  2    108.2                  108.0    108.0           107.7   108.2              108.0    107.9             107.8
Grade  3    108.8                  108 .*  109.2            108.7   108.8              108 .*   109.0             108.7
Grade  5    10*. 3      10*. 3     10*. 2   106.3   106.2   106.1   10*. 3   10*. 3    10*. 2   106 .*     106.1  106.0
Grade  7    10*. 3      10*. 2     10*. 2   106.8   106.9   106.9   10*. 3   10*. 2    10*. 2   106 .*     106.6  106.7
A.T.        10*. 2      10*. 2     10*. 3   106.1   106.2   106 .*  10*. 2   10*. 2    10*. 3    105.5     105.6  105.9
SE0         10*. 3      10*. 2     10*. 3   106.6   106.7 ‘ 1Ó6.8   10*. 3   10*. 2     10*. 3   106.2     106.3  106 .*
HEO         10*. 3      10*. 3     10*. 2   106 .*  106.6   106.6   10*. 3   Î.0* . 3   10*. 2   105.9     106.1  106.2
EO          105.7       10*. 2     10*. 3   107.0   106.3    106 .* 105.7    10*. 2     10*. 3   106.1     105.7  105.9
CO          110.8       107.6       106.3   110.1   108.9    107.9  110.8    107.6      106.3    110.9     107.9  107.0
Sen Sec .   10*. 3      10*. 2      10*. 3  106.3   106 .*   106 .*  10*. 3  10*. 2     10*. 3   105.6     105.8  105.9
Sec .       10*. 8      10*. 2      10*. 3  106 .*  106.1    106.2   10 *. 8  10*. 2    10*. 3   105.7     105.5  105.6
Typist      106 .*      105.6       10*. 9  107 .*  106.9    106.5   106.9    105.6     10*. 9   106.9     106.0  105.7
CA           108.5      109 .*      108.3   108.0   107.2    109.2   108.5    109 .*    108.3    108.5     106.2   108.1
SPTO        10*. 8      10*. 7      105.7   107.2   107.2    108.2   10*. 8  10*. 7     105.7    106.7     106.8   107.8
PT0          106.9      106.1       106.1   108.5   108.2    108.2   106.9    106.1     106.1     107.8     107.5  107.6
Tech.Gr.l    103.9      103.9       103.9   105.6   105.8    105.9   103.9    103.9     103.9    10*. 9     105.1  105.3
Nsgr .       106.2                  105.6   107.2            106.9   106.2              105.6     106.3            106.0
P.Kftr    -  105 .*                 105.1    106.8           106.6   105 .*              105.1    105.9            105.8
Driver       105.3                           106.7                   105.3                        105.9
Craftsaan :  105.6                           107.1                   105.6                        106 .*
Ш1ШН:1Н«ШНШШ<Ш1Ш№ШН»НННН1ШШНЖШНШШНШ1ННШШИШННШННШ>ШШ1
                             - Relatório do Serviço de Estatística das Comunidades Europeias-
 ---pagebreak---                                                          - 144 -
                      b . índice a preços constantes
                           ( índice no consumidor :       104.3 )
                     bruto                      líquido                  bruto                  líquido
    Grau     ain     med .      aax     ■ in    med .     aax     ■ in   med .  ■ ax    ■in     med .   ■ ax
Grade 2      103.7              103.5   103.6             103.2   103.7         103.5   103.4            103.3
Grade 3      104.3              103.9   104.7             104.2   104.3         103.9   104.5           104.2
Grade 5      100.0   100.0      100.0   101.9    101.8    101.7   100.0   100.0 100.0   102.0    101.7  '101.7
Grade 7      100.0   100.0      100.0   102.4    102.5    102.5   100.0   100.0 100.0   102.0    102.2   102.3
ft.T.        100.0   100.0      100.0   101.8    101.9    102.1   100.0   100.0 100.0   101.2    101.3   101 . 5
SEO          100.0   100.0      100.0   102.2    102.3    102.4   100.0   100.0 100.0    101.8   101.9   102.0
HEO          100.0   100.0      100.0   102.0    102.2    102.2   100.0   100.0 100.0    101.5   101.7   101.8
EO           101.4   100.0      100.0   102.6    101.9    102.1   101.4   100.0 100.0    101.7   101.4   101.5
00           106.3   103.1      101.9   105.6    104.4 .  1Q3.4   106.3   103.1 101.9    106.4   103.5   102.6
Sen Sec .    100.0   100.0      100.0   101.9    102.0    102.0   100.0   100.0 100.0    101.3   101.5   101.5
Sec .        100.4   100.0      100.0   102.0    101.8    101.8   100.4   100.0  100.0   101.3   101.1   101.2
Typist       102.0   101.3      100.6   102.9    102.5    102.1   102.5   101.3 100.6    102.5   101.6   101.4
Cfl          104.0   104.9      103.8    103.6   102.8    104.7   104.0   104.9  103.8   104.1   101.9   103.7
SPTO         100 . 5 100.4      101.4   102.8    102.8    103.7   100.5   100.4  101.4   102.3   102.4   103.3
PTO          102.5   101.8      101.8    104.1   103.7    103.8    102.5  101.8  101.8   103.3    103.1  103.2
Tech.Gr.l     99.6    99.6        99.6  101.3    101.4    101.6     99.6   99.6   99.6   100.6   100.8   101.0
llsgr .      101.9              101.2    102.8            102.5    101.9         101.2   101.9            101.6
 P.Kpr     - 101.1               100.8   102.4             102.3   101.1         100.8   101.6            101.5
 Driver      100.9                       102.3                     100.9                 101.5
 Craftsaan   101.3                       102.7                     101.3                  102.0
                         -Relatório do Serviço de Estatística das Comunidades Europeias
 ---pagebreak---                                                               - 145 -
                      United Kingdoa
                      SSSSSSS2S3SXSSSSSS
                      3 . Evolução dos salários dos funcionários nacionais
                          Média por grau
                           a . índice a preços correntes
                      Celibatário                     Casado , dois filhos     Conjunto dos funcionários
  grau          bruto             líquido           bruto            líquido       bruto         líquido
Crade   2       108.0               107.7            108.0             107.8        108.0            107.7
Grade   3       108.5               108.8            108.5             108.7        108.5            108.8
Grade   5       104.2               106.1            104.2             106.1        104.2            106.1
Grade   7       104.2               106.9            104.2             106.6        104.2            106.8
ft.T.           104.2               106.2            104.2             105.6        104.2            105.9
SEO             104.3               106.8            104.3             106.4        104.3            106.6
HEO             104.2               106.6            104.2              106.2       104.2            106.4
EO              104.3               106.4            104.3             105.9        104.3            106.2
CO              106.5               108.0            106.5              107.2        106.5            107.6
Sen Sec .       104.3               106.4            104.3              105.9        104.3            106.2
Sec .           104.3               106.2            104.3              105.5        104.3            105.8
Typist          105.4               106.8            105.5              106.0        105.5            106.4
CA              108.7               108.2            108.7              107.5        108.7            107.9
5PT0            105.4                107.9           105.4              107.5        105.4            107.7
PTO             106.1               108.2            106.1              107.6        106.1            107.9
Tech . Gr . 1   103.9                105.9            103.9             105.3        103.9            105.6
Msgr ,          105.7                107.0            105.7             106.1        105.7            106.5
P.Kpr         - 105.2                106.7            105.2             105.8        105.2            106.3
 Driver         105.3                106.7            105.3             105.9        105.3            106.3
Crafts·«»       105.6                107.1            105.6             106.4        105.6            106.8
 HHHH4
                         -Relatório do Serviço de Estatística das Comunidades Europeias-
 ---pagebreak---                                                            146
                       b . índice a preços constantes
                  Celibatario                   Casado , dois filhos        Conjunto dos funcionários
   grau     bruto            líquido           bruto             líquido      bruto          líquido
Grade 2     103.6               103.3           103.6              103.3       103.6            103.3
Grade 3     104.0               104.3           104.0              104.3       104.0            104.3
Grade 5     100.0               101.8           100.0              101.7       100.0            101.7
Grade 7     100.0               102.5           100.0              102.3       100.0            102.4
A.T.        100.0               101.9           100.0              101.3       100.0            101.6
SEO         100.0               102.4           100.0              102.0       100.0            102.2
HEO         100.0               102.2           100.0              101.8       100.0            102.0
EO          100.0               102.0           100.0              101.5       100.0            101.8
CO          102.1               103.5           102.1              102.7       102.1            103.1
Sen Sec .   100.0               102.0           100.0               101.5       100.0            101.8
Sec .       100.0               101.8           100.0              101.2        100.0            101.5
Typist      101.1               102.4           101.2               101.7       101.1            102.0
CA          104.2               103.7           104.2               103.1       104.2            103.4
SPTO        101.1               103.5           101.1               103.0       101.1            103.3
PTO         101.8               103.8           101.8               103.2       101.8            103.5
Tech.Gr.l    99 . 6             101.6             99.6              101.0        99.6            101.3
Msgr .      101.3               102.5            101.3              101.7       101.3            102.1
P.Kpr     • 100.8               102.3            100.8              101.5       100.8            101.9
Driver      100.9               102.3            100.9              101.5       100.9            101.9
Craftsaan   101.3               102.7            101.3              102.0       101.3            102.4
ШННН:ННННН <НННШШНК1НННШШШ1ШШ1И«Ш1Н<НШ>1НННШШН1т«НННШШ
                    -Relatório do Serviço de Estatística das Comunidades Europeias-
 ---pagebreak---                                                                         1 47
                           United Kingdoa
                           4.    Evolução dos salários dos funcionários nacionais
                                Média por categoria
                                a . índice a preços correntes
     Cate-                Celibatário                     Casado , dois filhos        Conjunto dos funcionários
     goria         bruto                líquido          bruto               líquido    bruto           líquido
.       A           104.7                 106.9           104.7                106.7     104.7            106.8
        B           105.0                 107.0           105.0                106.4     105.0            106.7
        C           105.3                 107.5           105.3                107.0     105.3            107.2
        D           105.5                 106.9           105.5                106.0     105.5             106.4
      Total         105.1                 107.2           105.1                106.7     105.1             107.0
  ( pond.nat )
      Total         104.9                 107.1           104.9                106.7      104.9            106.9
  ( pond.coa . )
  тн»шш>н1ш«нтн«т*нншншшнннни41т1«н»ннншнт1шнн1ншттнт«
                                b . índ ice a preços constantes
     Cate -               Celibatário                      Casado , dois filhos        Conjunto dos funcionários
     goria          bruto               líquido          bruto               líquido     bruto         líquido
         A          100.3                 102.5            100.3                102.3     100.3            102.4
         B           100.7                 102.6           100.7                102.1     100.7             102.3
         C           100.9                 103.1           101.0                102.6     100.9             102.8
         0           101.2                 102.5           101.2                101.6      101.2            102.0
       Total         100.8                 102.8           100.8                102.3      100.8            102.6
    ( pond.nat )
       Total         100.6                 102.7           100.6                102.3      100.6            102.5
    ( pond.coa . )
   ш»н»ншншннннннинтшш>ншн>ш»нннн>щ|«1ннщ|ншнншш«нн>ннн1
                                                                 ♦
                              -Relatório do Serviço de Estatística das Comunidades Europeias
 ---pagebreak---                         Ireland                                      148
                        iiitniiini
                        1 . Salário dos funcionários nacionais
                            Mínimo /Media /Máximo por grau
                                 Ano                  1987
cate-                                  bruto                Celibatário              líquido
goria        grau             min      med .       aax                    min         med .       max
A : Secretary         A     3187 . 58  3187.58    3187.58                1503.55    1503.55      1503.55
     Assistant Seer . d     2209.67    2382.17 .  2468.33                1108.63    1178.29      1213.09
     Principal        i ' 1772.33      1924.33    2076.42                 932.01     993.39      1054.81
     Assistant Princ :      1368.67    1522.58    1625.33                 768.99     831.44       872.64
     Admin . Officer :        836.67   1122.08    1374.08                  561.50    673.31       771.17
B : HEO                     1143.92    1274.58    1374.08                  681.66     731.68       771.17
     EO                       577.33     894.17   1143.92                  430.47     586.09       681.66
C : Staff Officer             913.75     996.67   1056 Λ2                  593.58     625.31       648.37
     Clerical Off .           501.17     683.42     913.67                 384.07     487.76       593.55
     Clerical Assis .         490.92     611.92     727.00                 377.83     451.55       508.73
0 : Head aessenger            744.58     788.25     838.50                 517.19     538.20        562.38
     Paperkeepcr              652.33     741.92     748.42                 472.80     515.91        519.04
     Messenger                643.75     680.58     687.08                 468.67     486.39        489.52
                                                                                -    -
                                                            Casado , dois filhos
A : Secretary                3229.35    3229.35    3229.35                1748.52    1748.52      1748.52
      Assistant Seer .       2251.44    2423.94    2510.10                1353.59    1423.26      1458.05
     Principal               1814.10    1966.10    2118.19                1176.97    1238.36      1299.78
      Assistant Princ        1410.44    1564.35    1667.10                  985.77   1063.09      1114.70
      Admin . Officer          878.44   1163.85    1415.85                 684.12      858.00       988.49
 B : HEO                     1185.69    1316.35    1415.85                  871.30     938.97       988.49
      E0                       619.10     935.94   1185.69                  526.12     719.15        871.30
 C : Staff Officer             955.52   1038.44    1098.69                  731.08     781.59        818.30
      Clerical Off .           542.94     725.19     955.44                 482.58     590.76        731.03
      Clerical Assis .         521.02     642.02     757.10                 474.20     540.09        61Ö.20
 0 : Head messenger            774.68     818.35     868.60                 620.91     647.51      • 678.12
      Paperkeeper              682.43     772.02     778.52                 564.71     619.29        623.25
      Hessenger                673.85     710.68     717.18                  559.48     581.92       585.88
                                                                                «« ΗΗΗΗβ
                                                         ♦
                  -Relatório do Serviço de Estatística das Comunidades Europeias
 ---pagebreak---                                                                      149
                            b . Ano de comparação              1936
    Cate-                             bruto                Celibatário              líquido
    goria      grau         ■ in      med .       MK                     ■ in       med .       ■ ax
ft : Secretary             3062.83    3063.83   3063.33                 1458.55     1458.55    1458.55
      Assistant Seer .     2123.83    2289.58   2372.50                 1078.94     1145.87    1179.36
      Principal            1612.16    1750.41    1888.75                 872.30      928.13     984.00
      Assistant Princ    ' 1252.83    Γ393.83    1487.83                 727.18      784.13     822.09
      Adain . Officer        804.16   1078.50    1320.75                  547.84     659.29     754.61
B : HEO                    1099.50    1225.08    1320.75                 667.37      716.14      754.61
      EO                     554.91     859.50   1099.50                  418.18      574.60     667.37
 C : Staff Officer           878.25     957.91   1015.83                  582.16      612.84     635.15
      Clerical Off .         481.66     656.91     878.16                •373.38      476.62     582.13
      Clerical Assis .       471.91     588.08     698.75                 367.41      438.47      496.86
 0 : Head aessenger          715.67     757.75     806.33                 505.04      525.39      548.89
      Paper keeper           627.00     713.25     720.00                 462.16      503.87      507.13
       Messenger             618.75     654.16     660.75                 457.23      475.29      478.48
 SSI8taM3grS88SSS«8gia5e»SSSSrSS5SSSSS3SSSC8SSS8S«XSSSSSS5SSS»888a88S»S »;
                                                           Casado , dois filhos
  A : Secretary             3105.60    3105.60    3105.60                1703.52     1703.52    1703.52
       Assistant Seer .     2165.60    2331.35    2414.27                1323.90     1390.84    1424.33
       Principal            1653.93    1792.18    1930.52                1113.06     1173.10    1226.96
       Assistant Princ      1294.60    1435.60    1529,60                  932.55    1003.38    1050.61
       Adain . Officer        845.93   1120.27    1362.52                  666.33      834.13     966.67
  B : HEO                   1141.27    1266.85    1362.52                  846.98      918.67     966.67
       EO                     596.68     901.27   1141.27                  513.86      700.17     846.98
  C : Staff Officer           920.02     999.68   1057.60                  711.64      760.37      795.80
       Clerical Off .         523.43     698.68     919.93                 476.34      576.25      711.59
       Clerical Assis .       502.01     618.18     728.85                 468.02 ,    526.91      594.60
  0 : Head aessenger          745.77     787.85     836.43                 604.95      630.69      660.41
        Paperkeeper           657.10     743.26     750.10                  550.71     603.47      607.60
        Messenger             648.85     634.26     690.85                  545.66      567.33     571.35
   JHHJi
                    -Relatório do Serviço de Estatística das Comunidades Europeias
 ---pagebreak---                          Irtland                                       “ 150 -
                         miiitntii
                         2 . Evolução dos solários dos funcionários nacionais
                              Míniao /Média /Máximo por grau
                              a . índice a preços correntes
  cate ¬                                    bruto           Celibatário             líquido
  goria       grau            am            med .    sax                   ain      med .    MX
A : Secretary                  104.0        104.0     104.0                  103.1    103.1   103.1
     Assistant Seer .          104.0        104.0     104.0                  102.8    102.8   102.9
     Principal                 109.9        109.9     109.9                  106.8    107.0   107.2
     Assistant Princ           109.2        109.2     109.2                  105.7    106.0   106.1
     Adain . Officer           104.0        104.0     104.0                  102.5    102.1   102.2
B : HEO                        104.0        104.0     104.0                  102.1    102.2   102.2
     EO                :       104.0        104.0     104.0                  102.9    102.0   102.1
C : Staff Officer              104.0     ·  104.0     104.0                  102.0    102.0   102.1
     Clerical Off .             104.1       104.0     104 . 0 *              102.9    102.3   102.0
     Clerical Assis .          104.0        104.1     104.0                  102.8    103.0   102.4
0 : Head aessenger             104.0        104.0     104.0                  102.4    102.4   102.5
     Paper keeper               104.0       104.0     103.9                  102.3    102.4   102.3
     Messenger                  104.0       104.0     104.0                  102.5    102.3   102.3
ннтннтнмшншнншнннтшшшшшшшшшкнштмннннмтн
                              b . índice a preços constantes
                                    ( índice no consumidor :       102.8 )
    Cate ¬                                  bruto         Celibatário               líquido
    goria      grau            min          med .    aax                    ain     med .    aax
A : Secretary                   101.2        101.2     101.2                  100.2    100.2   100.2
     Assistant Seer .           101.2        101.2     101.2                   99.9    100.0   100.0
     Principal                  106.9        106.9     106.9                  103.9    104.1   104.2
     Assistant Princ            106.2        106.2     106.2                  102.8    103.1   103.2
     Adain . Officer             101.2       101.2     101.2                   99.7     99.3     99.4
8 : HEO                          101.2       101.2     101.2                   99.3     99.4     99.4
  • E0                           101.2       101.2     101.2                  100.1     99.2     99.3
 C : Staff Officer               101.2       101.2     101.2                   99.1     99.2     99.3
      Clerical Off .             101.2       101.2     101.2                  100.0     99.5     99.1
      Clerical Assis .           101.2       101.2     101.2                  100.0    100.1     99.6
 0 : Head aessenger              101.2       101.2     101.1                   99.6     99.6     99.6
      Paperkeeper                101.2       101.2     101.1 4                 99.5     99.6     99.5
      Messenger                  101.2       101.2     101.1                   99.7     99.5    .99.5
                  -Relatorio do Serviço de Estatística das Comunidades Europeias-
 ---pagebreak---                                                                           151
                       Ireland
                       amiaausts
                       2A Evoluçáo dos salários dos fincionários nacionais
                           Winimo/Mídia /Máximo por grau
                        a . índire a preços correntes
cate-                                     bruto          Casado, dois filhos               liquido
goria : grau                ■ in           med      ■?x                      ■ in      med         MX
A : Secretary                 10*. 0        10 *. 0  10 *. 0                   102 . 6     102.6    102.6
     Assistant Seer .         10 *. 0       10*. 0   10*. 0                    102.2       102.3    102 .*
     Principal                109.7         109.7    109.7                     105.7       105.6    105.8
     Assistant Princ          108.9         109.0    109.0                     105.7       106.0    106.1
     Adein . Officer          103.8    '    103.9    103.9                     102.7       102.9    102.3
B : HEO                        103.9        103.9    103.9                      102.9      102.2    102.3
     E0                        103.8        103.8    103.9                      102 .*     102.7    102.9
C : Staff Officer              103.9        103.9    103.9                      102.7       102.8   102.8
     Clerical Off .            103.7        103.8     103.9                     101.3       102.5   102.7
     Clerical Assis .          103.8        103.9     103.9                     101.3       102.5   102.6
D : Head »essen-ger            103.9        103.9     103.8                     102.6       102.7   102.7
     Paperkeeper               103.9        103.9     103.8                     102.5       102.6    102.6
     Messenger                 103.9        103.9     103.8                     102.5       102.6   102.5
1жншшттннш1тщшн4н*»|щ|тнн>щ|щн1ннш1нииишипжнж
                             b . índice a preço constante
                                   ( Indice no oonsunidor :        102.8 )
 cate-                                   bruto           Cariado , dois filhos           liquido
 goria grau                  ■ in         med        MX                       « in       med       MX
 A : Secretary                 101.1         101.1    101.1                      99.8        99.8     99.8
     Assistant 5ecr .          101.1         101.1    101.1                      99 .*       99.5     99.5
     Principal                 106.7         106.7    106.7                     102.8       102.7    102.8
     Assistant Princ           105.9        106.0     106.0                     102.8       103.0    103.2
     Adain . Officer           101.0         101.0    101.0                      99.8       100.0     99 .*
 B : HEO                       101.0         101.0    101.0                     100.0        99 .*    99 .*
     E0                        100.9         101.0    101.0                      99.6        99.9    100.0
 C : Staff Officer             101.0         101.0    101.0     ,                 99.9      100.0    100.0
     Clerical Off .            100.9         100.9    101.0                       98.5       99.7     99.9
     Clerical Assis .          100.9         101.0    101.0 .   *                98.5        99.7     99.8
 0 : Head sessenger            101.0         101.0    101.0                       99.8       99.8     99.8
      Paperkeeper               101.0        101.0    100.9                       99.7       99.8     99.7
      Messenger                 101.0        101.0    100.9                       99.7       99.7     99.7
 1ШН)НШШШШЖ«ННШ1ННШН|тШШНШ1Н1ШШШННМШНННИ«Ш»Н
                 -ftelatório do Serviço de Estatistica das Caru-iidades Bjnopeias -
 ---pagebreak---                        Ireland
                       3 . EuoLuçáo dos salários dos funcionários nacionais
                            Mídia por grau
                           a . índice a preços oorrentes
 cate-                      Celibatário           Casado, dois filhos               Conjunto dos funcionários
 goria grau               bruto       líquido      bruto             liquido         bruto                liquido
A : Secretary                 104.0       103.1                104.0        102 .«                 104.0       102.8
     Assistant Seer .         104.0       102.8                 104.0       102.3                  104.0       102.5
     Principal                109.9     • 107.0                109.7        105.7                  109.8       10«. 3
     Assistant Princ          109.2       104.0                 109.0       105.9                  109.1       10«.0
     Adam . Officer           104.0       102.3                 103.9       102 .«                 104.0       102.4
B : HEO                       104.0       102.2                 103.9       102.4                  104.0       102.3
     EG                       104.0       102.3                 103.8       102.7                  103,9        102.5
C : Staff Officer             104.0       102.0                 103.9       102.8                  104.0        102.4
     Clerical Off .           104.0       102.3                 103.8       102.3                  103.9        102.3
     Clerical Assis .         104.0       102.7                 103.8       102.2                  103.9        102.4
0 : Head aessenger            104.0       102.4                 103.9       102.7                  103.9        102 .«
     Paperkeeper              104.0       102.3                 103.8       102 .«                 103.9        102.5
     Hessenger                 104.0      102.4                 103.8       102.5                  103.9        102.5
                             b . índice a preços oonstantes
  cate-                       Celibatário           Casado, dois filhos                 Conjunto dos funcionários
 goria grau                bruto       líquido       bruto               liquido         bruto              liquido
 A : Secretary                 101.2       100.2                 101.1        99.8                  101.1       100.0
     Assistant Seer .:         101.2       100.0                 101.1        99.5                  101.1        99.7
     Principal                 10«. 9      104.1                 106.7       102.8                  106.8       103.4
      Assistant Princ :        10«. 2      103.1                 106.0       103.0                  106.1       103.0
      Adain . Officer          101.2        99.4                 101.0        99.7                  101.1        99 .«
 B : HEO                       101.2        99.4                 101.0        99 .«                 101.1        99.5
      EO                       101.2        99.5                 101.0        99.9     •
                                                                                101.1        99.7
 C : Staff Officer              101.2       99.2               , 101.0        99.9                  101.1        99 .«
      Clerical Off .           101.2        99.5                 100.9        99.5                  101.1        99.5
      Clerical Assis .          101.2       99.9             . *101.0         99.4                  101.1        99 .«
 0 : Head aessengdr             101.1       99 .«                101.0        99.8                  101.1        99.7
      Paper keeper              101.1       99.5                 101.0        99.8                  101.1        99.6
      Messenger                 101.2       99.6                 101.0        99.7                  101.1        99.6
  1ШШШНН1И1НШ1НН1Ш»1НН»ШНШШНШН«ШНШШН>НННН<ННШ1НННтНННН
                       - Relatório do Serviço de Estatística das Comunidades Europeias
 ---pagebreak---                                                                     153
                      Ireland
                      4 . Evolução dos salários dos funcionários nacionais
                          Média por categoria
                          a . índice a preços correntes
                          Celibatário               Casado , dois filhos          Conjunto dos funcionários
Categoria              bruto          liquido             bruto         liquido         bruto         liquido
              A              108 . 4     105.6                108.2       105.2              108.3     105.4
              e              104 . 0     102.2                103.9        102.6             104 . Q   102.4
              C              104.0       102.5                103.8        102.3              103.9     102.4
              0              104.0       102.4                103.8        102.6              103.9     102.5
           Total             104.5        102.7               104.3        102.7              104.4     102.7
    (Pond.nat .)
           Total             106.4        104.0               106.2        103.8              106.3     103.9
    ( Pond.coe .)
                            b . índice a preços constantes
                            Celibatário             Casado, dois filhos              Conjunto dos funcionários
 Categoria               bruto          liquido            bruto         liquido           bruto          liquido
               A              105.4       102.7                105.2        102.3             105.3     102.5
               B               101.2        99.4               101.0         99.7              101.1      99.6
                C              101.2        99.7               101.0         99.5              101.1      99.6
                0              101.1        99.5               101.0         99.7              101.1      99.6
            Total              101.6        99.8               101.4         99.8              101.5      99.8
      ( Pond.nat . )
            Total              103.5       101.1           •   103.3        100.9              103.4     101.0
      (Pond . co· . )                                       ,
                      -Relatório do Serviço de Estatística das Ccrrunidades Bjnopeias -
 ---pagebreak---                                     Danaark                                  _ -|
                                    1 . Salário dos funcionários nacionais
                                          Mídia por grau
                                          a . Ano              1987
Cata-                                        Celibatário             Casado, dois filhos               Conjunto dos funcionários
goria grau                    LR:      bruto           liquido         bruto             liquido         bruto         liquido
Al :   Oepartaentchef         40 : 588,939                228,545            588,939          248,053      588,939          238,299
       Oepartaentchef         39 : 554,250                221,412            554.250          238,053      554,250          229,833
       Oirektor a . fl .      39 : 521,272                207,398            521,272          224,904      521,272        • 217,152
       Afdelingchef           38 : 448,534                174,748            418,534          195,124      418,534          185,947
       Aabassador             38 : 382,399                144,828            382,399          184,128      382,399          175,478
       Konsulent              36 : 331,533                149,000            331,533          147,823      331,533          156,412
       Konsulent               34 : 349,839               154,090            349,839          173,402      349,839          163,746
       Konsulent               34 : 353,707               155,054            353,707          174,544      353,707          164,810
       Eksp.Sekr .       31 + 34 : 281,890                133,847            283,470          153,943      282,480          143,915
       Andre                          345,924 .           159,407            344,351          178,841      344,139           169,134
A?.
RA ·
       Civilingeniorer                274,274             130,120            275,975           150,455      275,125          140,388
       Eksp.Sekr .                    239,449             119,057            242,550          140,058       241,010          129,558
       Redaktor
       Andre                          234,944              118,279           240,177           139,378      238,571          128,829
BÍ :   Inspektorer a.fl . 29 : 227,971                     115,741           232,143           137,777      230,047          126,769
       Bogholdere              25 : 209,451                110,539           214,420           131,717      212,034          121,128
       Bogholdere              21 : 204,342                108,294            209,157          129,490      204,740          118,892
       Fuldaaegtig             20 : 198,554                104,500           203,398           127,178      200,977          116,839
       Kancellist              17 : 184,709                100,599            189,572          120,809      187,141          110,704
       Overassistent           15 : 174,443                 97,340            181,527          114,947      179,095          107,164
        Andre                          204,344             108,030            210,728          128,880      208,534           118,455
 B2 :                              :
        Kontorfuldaægtig               197,324             104,095            202,175           124,755      199,750          116,425
        Overassistent                  177,790              97,772            182,454          117,490       180,222          107,631
        Andre                          192,222             103,147            197,010           123,481      194,414          113,424
 Cl :   Konstruktører           20
        Assistenter a.fl . 09          158,547              89,429             143,431          108,157      160,999            98,793
        Assistenter             07     140,798              91,245             145,583          109,127      163,191          100,184
        Assistenter             07
        Andre
 C2 :
                                                                                “
        Faglaerte Arbejder
        Assistenter                     142,325              91,100            147,189          109,995      144,757          100,548
        Tekniske Nedarb .               151,204              85,890            154,048          104,407      153,636            95,249
         Kontorassistenter              141,757              82,221            144,421          100,017      144,189            91.119
         Andre
  01 :   Betjentforaand          10 144,843                  92,033      *     149,707          111,182      147 , Z75        101,608
         Betjentformand          08 143,443                  91,903     ,      148,307          110,410       165,875         101,257
         Betjente                05
         Betjente                03 144,279                  84,158    •♦      151,143           102,194      148,711           93,176
         Andre                          148,291              93,413            173,148          112,492       170,720          103,053
          Ikke-faglaerte Arb            144,440               84,494            151,524          102,431      149,092           93,443
         Rengoringsassist .             142,370              82,494             147,234          100,298      144,802           91,397
         Andre                           104,104              44,109            108,887           81,530      106,497           72,820
                                    (telatório do Serviço de Estatística das Comunidades Bjropeias -
 ---pagebreak---                                                                                155
                                           b . Ano de conparaçâo    1986
Cate-                                         Celibatário           Casado, dois filhos             Conjunto de funcionários
goria grau                   LR : bruto                 liquido       bruto             liquido       bruto           liquido
Al : Oepartaentchef          40 - 547,244                 191,928          548,044         203,483      547,644          197,706
       Departuentchef        39 : 514,679                 183,412          515,679         194,967      515,279           189,190
       Direktor rn.fl .      39 : 484,158                 175,351          484,958         184,906      484,558          181,129
       A Helingchef          30 . 382,223                 148,623          383,023         160,178      382,623         • 154,401
       Ambassador            38 : 353,422                 141,135          354,422         152,690      354,022           146,913
       Konsulent             34 : 307,208                 128,918          308.008         140,473      307,608           134,696
       Xonsulent             34 :      324,419            133,456          325.219         145,011      324,819           139,234
       Konsulent             34 :      328,420            134,811          329,302          146,518     328,841           140,665
       Eksp.Sekr .      31 + 34 :      259,490            116,323          262,007         129,578      260,749           122,951
       Andre                    :      321,513            132,684          323,187          145,114     322,350           138,899
û 7-
       Civilingeniorer          : 251,939                 114,204 -        254,984          128,007     253,463           121,107
       Eksp.Sekr .              : 223,278                 106,641          227,483          121,614     225,381           114,128
       Redaktor
       Andre                     : 222,110                104,134          22Í.750          121,104      224,230           113,620
81 :   Inspectorer e.fl . 29 : 212,045                    103,950          217,044          119,703      214 , 545         111,827
       Bogholdere            25 :      193,720             98,937          199,272          115,245      196,496           107 091
       Bogholdere            21 :       190,289            97.794           195,855         114,123      193,072           105,959
       Fuldmaegtig           20·        183,357            95.572           188,969         111,939      186,163           103,756
        Kancellist            17·       172,7«?:            91,958          178,419          108,348     175,604           100,153
       Overassistent          15 :      163,647            88,654           169,271         105,033      166,459            96,844
       Andre                      :     183,633             95,079          189,025          111,226     186,329           103,153
p ?.
        Kontorfuldeaegtig         : 181,504                 95,031          187,125          111,407     184,315           103,219
        Overassistent             : 165,177                 89,233          170,808          105,630     167,993            97,432
        Andre                     : 183,430                 95,353          189,007          111,721      186,219          103,537
 Cl :   Konstruktorer         20 :                                                 •
        Assistenter e.fl . 09 : 144,381                     82,434          152,007           98,819      149,194            90,627
        Assistenter           07 : 143,550                  81,407          149,174           97,786      146,362           89,597
        Assistenter           07 :
        Andre
 C2 :
        Faglaerte Arbejder                                                                                .
        Assistenter                 : 150,169               83,783           155,791         100,161      152,980            91,972
        Tekniske Hedarb .           : 132,816               76,279           138,454          92,699      135,635            84,489
         Kontorassistenter : 129,921                         76,501          135,553           92,901     132,737            84,701
        Andre
 01 : Bet jentforeand          10 : 155,427                  85,690      ♦   161,051         102,069      158,239            93,880
        Betjentformand         08 : 147,444                  82,814          153,090           99,193     150,278            91,004
                                                                         ♦
        Betjente               05 :
         Betjente              03 : 133,348                  77,738      ♦   138,992           94,117     136,180            85,928
         Andre                       : 145,889               82,197          151,509           98,571     148,699            90,384
  Ui :                               :
         Ikke-faglaerte Arb : 1M),023                        80,136          145,647           96,515     142,835            88,326
         Renooringsassist . : 132,417                        77,389          138,041           93,768     135,229            85,579
         Andre                            96,660             60,501          102,221           76,814      99,441            68,658
  шшннншнншншшшшшшннншшшшштшшшшшшшншнншнншншнннн
                              - Ftelatório do Serviço de Estatísticas das Ccmjnidades Europeias -
 ---pagebreak---                                   Danaark                                 156 -
                                  3 . Evolução dos salários dos funcionários nacionais
                                      Midi a por grau
                                        a . Índice a preços correntes
Cate-                                      Celibatário              Casado, dois filhos            Conjunto dos funcionários
goria grau                   LR :    bruto           liquido           bruto            liquido      bruto         liquido
Al :    Departaentchef       40       107 . d            119.1              107.5          121.9      107.5            120.5
        Departaentchef       39       107 . d            120.8              107.5          122.1       107.6           121.5
      . Direktor a.fl .      39 ■     107.7              118.3              107.5          121.4       107.6           119.9
        Afdelingchef         38       109.5              118.9              109.3          121.8       109.4           120.4
        Aabassador           38       108.1              118.2              107.9          120.6       108.0           119.4
        Konsulent            3d       107.9              115 . d            107.6          119.5       107.8           117.6
        Konsulent            3d       107.8              115.5              107.6          119.6       107.7           117.6
        Konsulent            3d       107.7              115.0              107.4          119.1       107.6           117.2
        Eksp.Sekr .     31 * 3d       108 . d ■          115.1              108.2          118.8       108.4           117.1 ·
        findre                        113.8              120.1              113.4          123.3       113.6           121.8
û? .
        Civilingeniører               108.9              113.9              108.2          117.7       108.5            115.9
        Eksp.Sekr .                   107.3              111 . d            106.6          115.2       106.9            113.5
        Redaktor
        Andre                          10d.7             111.4              106.1           115.1      106.4            113.4
Bl :    Inspectorer a.fl . 29          107.5             111.4              107.0           115.1      107.2            113.4
        Bogholdere           25        108.2             111.7              107.6           114.3      107.9            113.1
        Bogholdere           21        107 Λ             110.7              106.8           113.5       107.1           112.2
        Fuldaaegtig          20        108.3             111.4              107.6           113.6      108.0            112.6
        Kancellist           17        10d.9             109.4              106.3           111.5       106.6           110.5
        Overassistent        IS        108.0             109.8              107.2           111.4       107.6           110.7
        Andre                          112.4              113 . d            111.5          115.9       111.9           114.8
B2 :
         Kontorfuldaaegtig             108.7              111.6              108.0          113.8       108.4           112.8
        Overassistent                  107 . d            109 ; d ‘          106.9          111.2       107.3           110.5
        Andre                          104.8              108.2              104.2          110.7       104.5            109.5
 Cl :    Konstruktorer        20
         Assistenter a.fl .   09       108.3              108.5              107.5          109.4       107.9            109.0
         Assistenter          07       112.0              112.1              111.0          111.6       111.5            111.8
         Assistenter          07
         Andre                                                                                -
 C2 :
         Faglærte Arbejder
         Assistenter                    108.1             108.7              107.3           109.8      107.7            109.3
         Tekniske Hedarb .              113.8             112 . d            112.7           112.8      113.3  ·         112.7
         Kontorassistenter              109.1             107.5              108.2           107.7      108.6            107.6
         Andre                                                      «
 01 :    Betjentforaand       10        106.1             107.4      *       105.4           108.9       105.7           108.2
         Betjentforaand       08        110.8             111.0      ♦       109.9           111.5       110.4           111.3
         Betjente             05
         Betjente             03        109.7              108.3              108.7          108.6       109.2           108.4
         ftndre                         115.4              113 . d            114.3          114.3       114.8           114.0
  M.
          Ikke-faglaerte Arb            104.7              105.4              104.0          106.1       104.4           105.8
          Rengoringsassist .            107.5              106 . d            106.7          107.0       107.1           106.8
          Andre                   :     107.7              106 . G            106.5          106.1       107.1           106.1
                                  Relatório do Serviço de Estatística das Comunidades &jropeias
 ---pagebreak---                                                                     - 157 -
                                    b . Indice a preços constantes
                                         ( índice no consumidor :        104.2 )
Cite-                                  Celibatário                Casado, dois filhos            Conjunto dos fincionários
goria      grau             LR   bruto              líquido         bruto           liquido        bruto          liquido
Al :  Oepertaentchef        MJ     103.3               114.3             103.1          117.0       103.2            115.7
      Oepartaentchef        39     103.3               116.0             103.1          117.2        103.2           116.6
      Direktor «. fi .      39     103.3               113.5             103.2          116.5        103.2           115.1
      Afdelingchef          38     105.1               114.1             104.9          116.9        105.0           115.6
      Aabassador            38     103.8               113.4             103.5          115.7        103.7           114.6
      Konsulent             36     103.6               110.9             103.3          114.7        103.4           112.9
      Konsulent             36     103.5               110.8             103.2          114.8        103.4           112.9
      Konsulent             36     103 . 4             110.4             103.1          114.3        103.2           112.4
      Eksp.Sekr ,      31 + 34     104.3               110.4             103.8           114.0       104.0            112.3
      Andre                        109.2               115.3             108.8           118.3       109.0           116.9
A2 :
      Civilingeniorer              104.5                109.3             103.9          112.9        104.2           111.2
      Eksp.Sekr .                  102.9                107.1             102.3          110.5        102.6           108.9
       Redaktor
       Andre                        102.4               106.9             101.8          110.4        102.1           108.8
 Bl :  Inspectorer *. fl . 29       103.2               106.9             102.7           110.5       102.9            108.8
       Bogholdere            25     103,9               107.2             103.3           109.7       103.6            108.5
       Bogholdere            21     103.1               106.3             102.5           108.9       102.8            107.7
       Fuldaaegtig           20     103.9               106.9             103.3           109.0       103.6            108.1
       Kancellist            17     102.6               105.0             102.0           107.0       102.3            106.1
       Overassistent         15     103.6               105.4             102.9           106.9       103.3            106.2
       Andre                        107.8               109.0             107.0           111.2       107.4            110.2
 B2 :
       Kontorfuldaaegtig            104.3               107.1             103.7           109.2        104.0           108.2
       Overassistent                103.3               105.2             102.6           106.7        103.0           106.0
       Andre                        100.6                103.8             100.0          106.2        100.3           105.1
                                                                               ■
 Cl :   Konstruktorer        20
       Assistenter a.fl . 09        104.0                104.1             103.2          105.0        103.6            104.6
       Assistenter           07     107.5                107.6             106.5          107.1        107.0           107.3
        Assistenter          07
        Andre
 C2 :
        Faglærte Arbejder
        Assistenter                  103.7               104.3             103.0           105.4       103.4            104.9
        Tekniske Hedarb ,            109.3               108.1             108.2           108.3       108.7            108.2
        Kontorassistenter            104.7               103.1             103.8           103.3       104.2            103.2
        Andre
        Betjentforaand        10     101.8               103.1       •     101.1           104.5       101.4            103.9
        Betjentforaand        08     106.4               106.5       ,     105.5           107.0       105.9            106.8
        Betjente              05
        Betjente              03     105.3               103.9    .   ·    104.4           104.2       104.8            104.1
        Andre                        110.7               109.1             109.7           109.7       110.2            109.4
        Ikke-faglaerte Arb           100.5               101.2              99.8           101.8       100.2            101.5
        Rengoringsassist .           103.2               102.3             102.4           102.6       102.8            102.5
        Andre                        103.4                101.7            102.2           101.9        102.8           101.8
  ШНННШНШШННШШ1ИЖШШЯНШНН1ННШННШНН1ННЩШЖННННН1НННПНЩННННЖ
                               - Relatório do Serviço de Estatística das Comriidades Europeias
 ---pagebreak---                                                                 158
                          Danaark
                          sassssass
                           6 . Evolução dos salários dos funcionários nacionais
                               Média por categoria
                               a . Índice a preços correntes
                                   Celibatário               Casado, dois filhos             Conjunto dos funcionários
   categoria         l R bruto                   liquido      bruito          liquido          bruto          liquido
          A                    108 .6               113 . 6         107.8            117.1       108.1            115.5
          (                    108.2                110.5           107.5            112.6       107.8             111.7
          c                     108.3               108.8           107.5            109 . B     107 .»            109.3
          D                     108.7               107.7           107.8             108.1       108.2            107.9
        Total                   108 Λ                111.1'         107.7             113.2       108.0            112.2
    ( pond . nat . )
        Total                   108.3                111.2          107.7             113.6       108.0            112.6
    ( pond . coa . )
                                  b . índice a preços constantes
                                     Celibatário             Casado, dois filhos             Conjunto dos funcionários
    categoria         L R : bruito             liquido         bruto            liquido        bruto          liquido
           A                     106.0               109.0           103.5             112.6       103.7            110.8
           B                     103.8                106.1          103.2             108.1       103.5            107.2
           C                     106.0                106 Λ          103.2             105.6       103.6            106.9
            0                    106.3                103.3          103.6             103.7       103.9 .          103.6
         Total                   106.0                106.6          103.3             108.6       103.7            107.7
      ( pond.nat .)
         Total                   106.0                106.7          103.3             108.8       103.7            107.8
      (pond.coa .)
< нининн»««ншинншшшш»ишшиннш1и>««нннттшнжшнннн1н11111111ншн1шж
                     - Relatório do Serviço de Estatística das Comunidades Europeias
 ---pagebreak---                                                       159
              HeL Las
              1 . Salários dos funcionários nacionais
                  Média por grau
                  a . Ano                 1987
                      Celibatário                  casacb, dois fi (fios
    grau     :     bruto        líquido              bruto    líquido
           3       125,085        97,973            131,357      105,143
           4       120,884        95,277            127,257      102,629
           7       108,491        87,201            115,208       94,998
 A:   . 10           96,601       79,113            103,600       87,341
         12          89,004       73,815              96,180      82,292
        13           85,322       71,185              92,582      79,800
         15          78,107       65,996              85,604      74,904
           4       127,671        99,573            133,900      106,694
           S       123,453        96,918            129,757      104,156
           6        119,279       94,238            125,681      101,659
 B         9        106,963       86,164            113,760        94,034
         12          95,186       78,119             102,213       86,402
         16          80 > 23      67,667              87,832       76,480
         17          77,773       65,068              84,436       74,054
         18          73,306       62,442              81,100       71,655
           9        117,476       93,066             123,933      100,572
         12         105,250        84,996            112,051       92,948
          14         97 > 01       79,631            104,380       87,836
 C        17          86,139       71,727              93,385      80,320
         20           75,388       63,946              83,075      73,049
         22           68,325       58,678              76,519      68,167
         23           6A , 826     55,984              73,271      65,348
          18          94,861       77,828            101,874        86,130
          19          89,173       73,857              96,352       82,345
          22          78 > 71      66,184              85,959      79,088
  0       23 :        73,092       62,219              80,905       71,454
          25          66,149       56,991              74,492       66,357
          26          62,743       54,251              71,364       63,650
          27          57,575       49,991              66,527       59,449
- Relatório do Serviço de Estatística das Corunidades Europeias -
 ---pagebreak---                                            160
           b . Aro de ccnparaçâo                     1966
                   Celibatário                Casado, dois filhas
  grau          bruto      líquido              bruto      liquido
         3      116,868      86,053             123,184      93,164
        4       112,762      83,647             119,246      90,993
         7      100,665      76,435             107,354      84,085
       10        89,055      69,118              95,856      77,052
       12        81,954      64,519               88,866      72,596
       13        78,435      62,149              85,113      70,167
       15        71,625      57,562               78,639      65,884
         4      119,515      87,532             125,862       94,642
         5      115,306      85,140             121,601       92,294
         6      111,193      82,730             117,527       90,048
         9       99,213      75,536             105.701       83,117
       12        87,670      68,224               94,501      76,213
       16        73,494      58,822               80 , 539    67,167
       17        70,138      56,541               77,298      64,980
       18        66,635      54,090               74,119      62,842
         9      109,434      81,703             115,789       89,037
       12        97,705      74,604              104,265      82,281
       14        90,074      69,785               96,819      77,658
       17        79,197      62,670               86,115      70,823
       20        69,084       55,809              76,008      64,121
       22        62,356       51,100              69,756       59,875
       23        58,818      48,567               66,984      57,933
       18        87,341       68,023              94,176      76,023
       19        81,867       64,477               88,790      72,562
       22        71,672       57,607         .    78,7«       65,981
       23         66,576      54,060               73,876      62,690
       25         60,047      49,455               67,833      58,533
        26        56,880      47,182               64,853      56,447
        27        52,174      43,748               60,321      52,521
- Relatório cb Serviço de Estatística cfes Camnidades Europeias -
 ---pagebreak---                  Hellas                      161
                 3 . Evolução dos salários dos funcionários nacionais
                     Média por grau
                     a . índice a preços correntes
                 Celibatário                       Casado, dois filhos
   grau         bruto         liquido              bruto    liquido
         3 :     107.0         113.9               106.6      112.9
          4 :    107.2         113.9               106.7      112.8
         7 :     107.8         114.1               107.3      113.0
 A      10 :     108.5         114.5               108.1       113.4
        12 :     108.6         114.4               108.2       113.4
        13       108.8         114.5               108.8       113.7
        ÍS :     109.0         114.7               108.9       113.7
          4   .  106.8         113.8               106.4       112.7
          s      107.1         113.8               106.7       112.9
          6      107.3         113.9               106.9       112.9
 B        9      107.8         114.1               107.6       113.1
        12       108.6         114.5               108.2       113.4
        lá       109.4          115.0               109.1      113.9
        17       110.9         115.1                109.2      114.0
        18       110.0          115.4               109.4      114.0
          9      107.3          113.9               107.0      113.0
        12       107.7          113.9               107.5      113.0
        14       108.1          114.1               107.8       113.1
 C      17       108.8          114.5               108.4      113.4
        20        109.1         114.6               109.3       113.9
        22        109.6         114.8               109.7       113.8
         23       110.2         115.3               109.4       112.8
         18       108.6         114.4               108.2       113.3
         19       108.9         114.5               108.5       113.5
         22       109.5         114.9               109.1       119.9
  D      23       109.8         115.1               109.5       114.0
         25       110.2         115.2               109.8       113.4
         26       110.3         115.0               110.0       112.8
         27       110.4         114.3               110.3 *     113.2
ш1шшшшшн1шн«шшшшшншшшшнтннннн
- Relatório do Serviço de Estatística das Camrvidades Europeias
 ---pagebreak---                                         162
                b . Indice a preços constantes
                    ( Indice no consunidbr       0)
                   Celibatário                     Casado, dois'filhos
  grau          bruto       liquido                bruto    líquido
        3       91.1          94.9                90.8        94.1
        4       91.2          94.9                90.8        94.0
        7       91.7          97.1                91.3        94.2
 A     10       92.3          97.4                92.0        96.5
       12       92.4          97.4                92.1         96.5
       13       92.4          97.5                92.4         96.8
       15       92.8          97.4                92.7         96.8
        4       90.9          94.8                90.4         96.0
        5       91.1          94.9                90.8         96.1
        4       91.3          97.0              ‘ 91.0         96.1
 8      9       91.8          97.1                91.4         96.3
       12       92.4          97.5                92.1         96.5
       14       93.1          97.9                92.8         96.9
       17       94.4          98.0                93.0         97.0
       18       93.4          98.3                93.1         97.1
        9       91.4          97.0                91.1         96.1
       12       91.7          97.0                91.5         96.1
       14       92.0          97.1                91.8         96.3
 C     17       92.4          97.4                92.3         96.5
       20       92.9          97.5                93.0         97.0
       22       93.3          97.7                93.4         96.9
       23       93.8          98.1                93.1         96.0
       18       92.4          97.4                92.1         96.4
       19        92.7         97.5                92.4         96.6
       22       93.2          97.8                92.9        102.0
 0     23        93.4         98.0                 93.2        97.0
       25        93.8         98.1                93.5         96.5
       24        93.9         97.9                 93.7        96.0
       27        93.9         97.3                93.9         96.3
шшншннннш»ншн«мн«шншштшнннн*т1тт
- Relatório do Serviço de Estatística das Comunidades Europeias -
                                        ♦
 ---pagebreak---                                                  163
             HeLLas
                Evolução dos salários dos funcionários nacionais
                Média por categoria
                a . índice a preços correntes
  Cate-              Celibatário                       Casado, dois filhos                       Conjunto dos funcionários
  goria             bruto    líquido                     bruto        líquido                       bruto     líquido
  A                 108.0       IK . 2                   107.7           113.2                      107.8        113.7
  B                 108.0       IK . 2                    107.6          113.2                      107.8        113.7
  C                 108.5       IK . 3                   108.2           113.3                      108.3        113.8
  0                 109.9       IK ,9                     109.6          113.7                      109.7        ÍK . 2
Total-              108 K       IK . 3                    108.1          113.3                       108.3        113.8
Pond.nac .
Total -             108.3       IK . 3                    107.9          113.2                       108.1        113.7
Pond . coi
t*«**ft**4*****«#*4****Í»«ti*#*4ft**»***«*«****4*t****ftili**Iftt»»*ft*t«ft«ft*ft*##*ft**fr**tft*XHHt**ftft*#tt*#*#t**4
                b . índice a preços constantes
     Cate-             Celibatário                       Casado, dois filhos                      Conjunto dos funcionários
    goria            bruto     líquido                      bruto       líquido                       bruto     líquido
   A                 92.0        97.2                       91.6           96.3                       91.8         96.8
   B                  91.9        97.2                      91.5           96.3                       91.7          96.8
   C                  92.3        97.3                      92.1           96 K                       92.2         96.8
   0                  93.5        97.8                      93.3           96.8                       93 K          97.2
 Total-               92.3        97.3                      92.0           96 K                       92.2          96.9
 Pondjnac .
 Total-               92.1        97.3                      91.9           96 K                        92.0         96.8
 Pond.co·
 шнн>ноншжнштшнннншинншннш»иитишшннн»нш»н№ннин»тнинн
                     - Relatório do Serviço de Estatística das Comunidades Europeias -
 ---pagebreak---                                  E 5 P A \ A                                                164
                               1 . Salários dos funcionários racionais
                                   Mínimo/Média /Máximo por grau
                                   a . Aro                   1987
                                                Celibatário                                                        Casada, dois filhos
                                  bruto                               liquido                           bruto                             liquido
Grau 1 min                       méd .       max         min          méd         max        min        méd       max         min        méd          max
I: 30     : 3,439.496          5,125,676   6,098,706   2,596,032   3,680,102   4,809,097  3,451,196  5,137,376  6,860,404  2,651,407  3,730,686    4,030,021
    29    : 3 , 114, 188       4,987,342   6,224,956   2,339,039   3,602,224   4,360,798  3,125,888  4,999,042  6,236,656  2,391,240  3,654,847    4,380,922
    28    : 2 , 648 , 576      4,595,691   6,039,460   1,997,691   3,358,684   4,227,241  2,660,276  4,607,391  6,051,160  2,045,354   3,412,513   4,247,365
    27    : 2 , 706 , 752      4,559,409   5,739,640   2,044,232   3,324,334   4,060,767  2,718,452  4,571,109  5,751,340  2,092,476  3,372,535    4.089,008
    26    : 2 , 314 , 704      4,116,967   5,402,900   1,753,805   3,052,299   3,936,176  2,326,484  4,128,667  5,494,600  1,821,512   3,090,158   4,011,480
    25 : 2 , 368 , 796 3,903,910 4,733,836 1,797,555 2,905,128 3,429,207 2,380,496 3,915,610 4,745,536 1,866,342 2,943,362 3,497,137
    24     : 2 , 180,360       3,305,562   4,548,328   1,666,725   2,484,509   3,290,076  2,192,060  3,317,262  4,560,028  1,731,860   2,524,695   3,356,151
    23     : 2 , 137 , 748     3,245,666   4,275,220   1,631,783   2,441,230   3,170,749  2,149,448  3,257,366  4,286,920  1,696,066   2,483,710   3,234,328 •
    22     : 2 , 095 , 124     3,279,265   3,931,552   1,596,832   2,467,302   2,945,441  2,106,824  3,290,965  3,943,252  1,660,262   2,509,648   2,966,267
    21     : 2 , 052 , 596     3,163,517   3,741,628   1,561,959   2,392,034   2,797,300  2,064,296  3,175,217  3,753,328  1,624,539   2,435,370   2,818,126
     20     : 2 , 013 , 344    3,100,643   3,834,640   1,529,772   2,340,043   2,869,849  2,025,044  3,112,343  3,846,340  1,591,567   2,382,271   2,890,675
     19 :                   0            0          0            0          0           0          0          0          0          0            0          0
     17 : 1 , 934 , 792 2,896,474 3,529,888 1,504,055 2,192,367 2,632,143 1,946,492 2,908,174 3,541,588 1,564,513 2,233,032 2,652,969
     15 : 1 , 882 , 424 2,920,363 3,356,320 1,460,066 2,204,232 2,530,323 1,894,124 2,932,063 3,368,020 1,519,477 2,245,135 2,584,946
     11 : 1 , 777 , 712 2,737,451 3,337,360 1,372,108 2,066,932 2,515,344 1,789,412 2,749,151 3,349,060 1,429,424 2,106,007 2,569,778
I: 24 -. 1,856,794 2,831,289 3,610,497 1,483,141 2,160,754 2,717,334 1,868,494 2,842,989 3,622,197 1,542,039 2,200,911 2,738,160
    23 : 1 , 910 , 738 2,546,076 3,529,557 1,506,166 1,954,040 2,654,200 1,922,438 2,557,776 3,541,257 1,566,143 2,008,653 2,675,026
     22     : 1,543,846        2,551,434   3,486,933   1,235,703   1,960,963   2,655,823   1,555,546 2,563,134 3,498,633 1,304,014- 2,016,747 2,711,752
     21     : 1 , 501 , 318    2,816,330   3,407,937   1,199,554   2,143,437   2,593,416  1,513,018 2,828,030 3,419,637 1,266,590 2,191,842 2,648,556
     20     -. 1,462,066       2,397,391   3,351,117   1,195,431    1,844,525  2,548,528   1.473.766 2,409,091 3,362,817 1,261,523 1,902,092 2,603,100
     19     : 1 , 760 , 138    2,714,927   3,258,873   1,379,662   2,079,979   2,475,656   1,771,838 2,726,627 3,270,573 1,436,627 2,125,603 2,529,304
     18      : 1 , 409 , 698   2,340,395   3,187,305    1,149,871   1,812,408   2,419,117  1,421,398 2,360,095  3,199,005   1,214,392   1,869,963   2,472,050
     17      : 1 , 383 , 514   2,087,087   3,191,013    1,127,091   1,629,064   2,422,046  1,395,214 2,098,787   3,202,713  1,190,827   1,681,996   2,475,016
     16 : 1 , 357 , 342 2,239,194 2,942,613 1,104,322 1,735,784 2,255,236 1,369,042 2,250,894                    2,954,313  1,167,272   1.792,956   2,305,840
     15 -. 1,331,146 2,469,117 3,053,265 1,081,531 1,899,206 2,313,225 1,342,84* 2,480,817                       3,064,965  1,143,695   1,953,397   2,364,818
     14 : 1 , 304 , 974 1,541,764 3,001,365 1,058,761 1,248,807 2,272,224 1,316,674 1,553,464                    3,013,065  1,120,141   1,304,629   2,323,298
     13      : 1,278 , 790     2,445,644    3,014,277   1,061,557   1,881,900   2,282,425  1,290,490 2,457,344 3,025,977 1,135,290 1,934,564 2,333,628
      12      : 1 , 252 , 594   1,711,026   2,868,345   1,038,243   1,367,534   2,195,822  1,264,294 1,722,726 2,880,045 1,110,927 1,423,806 2,245,682
     11       : 1 , 226 , 434   2,305,880   2,935,521   1,014,960   1,778,136   2,249,563  1,238,134  2,317,580 2,947,221   1,086,599   1,836,799 2,300,095
      10      : 1 , 200 , 250   2,391,909   2,935,737      991,657  1,847,479   2,249,736  1,211,950  2,403,609 2,947,437   1,062,248   1,906,269 2,300,270
       9      : 1 , 238 , 482   2,339,080   2,896,257   1,025,683   1,807,072   2,218,152  1,250,182  2,350,780 2,907,957   1,097,803   1,866,406 2,268,291
       8       : 1 , 174 , 066  1,382,213   1,953,576      968,353  1,121,429   1,564,438  1.185.766  1,393,913 1,965,276   1,037,896   1,174,595 1,625,271
 C : 15 : 1 , 158 , 050 1,410,717 1,592,856                971,878  1,168,957   1,295,142 1,169,750 1,422,417 1,604,556     1,040,782 1,223,187 1,364,923
      14      : 1 , 131 , 878   1,278,848   1,801,488      948,585  1,071,764   1,454,464 1,143,578 1,290,548 1,813,188     1,016,442   1,130,841   1,512,256
      13       : 1 , 105,694    1,284,850   1,647,600      925,282  1,084,710   1,341,674 1,117,394 1,296,550 1,659,300       992,090   1,147,794    1,413,098
      12       : 1 , 079 , 498  1,211,405   1,627,704      912,762  1,019,151   1,324,762 1,091.198 1,223,105 1,639,404       978,640   1,079,200   1,395,590
      10       : 1 , 027 , 154  1,149,830   1,556,460      865,653     964,563  1,264,205 1,038,854 1,161,530 1,568,160       929,437   1,022,256    1,332,895
       8       : 1 , 000 , 970  1,119,032   1,379,076      842,087     937,152  1,141,010 1,012,670 1,130,732 1,390,776       904,824      993,613   1,204,612
        7       : 987,878        1,112,403   1,365,984     850,062     931,252   1,129,620 999,578 1,124,103 1,377,684         912,509     987,448   1,192,830
        6       : 974,786       1,094,147   1,616,100      838,017     925,214   1,314,8*9 986,486 1,105,847 1,627,800        899,941      980,677   1,385,378
 D: 8 :              933,350 1,066,366 1,368,357           807,988     909,036 1,139,777      945,050 1,078,066 1,380,057      868,254      963,390 1,203,057
        7        :   920,258 1,038,416 1,330,065           795,943     883,566 1,106,463      931,958 1,050,116 1,341,765      855,686      936,8021,168,595
        5 :          894,074 1,012,424 1,190,481           780,795     860,488 1,008,834      905,774 1,024,124 1,202,181      830,549      912,685 1,079,034
                                            - Relatório da Serviço de Estatística das Connidades Europeias -
 ---pagebreak---                                                                                165 -
                                    b . Ano de comparação                            1986
                                                  Celibatário                                                 Casado , dois filhos
                                 bruto                                 líquido                          bruto                            líquido
 Grau :             ■ in'        med .           aax         lin       med .       aax        ain       med .       aax        ain       med .
A : 30    = 3,269,314         4,878,812      6,521,770   2,467,356 3,538,233 4,580,272 3,281,014 4,890,512 6,533,470 2,509,409 3,579,262 4,588,696
    29    : 2 , 965 , 893     4,736,317      5,900,674   2,292,518 3,449,711   4,192,090   2,977,593  4,748,017  5,912,374  2,312,934  3,499,602   4,200,631
    28    : 2 , 519 , 734     4,314,224      5,729,314   1,984,72? 3,176,613   4,066,997   2,531,434  4,325,924  5,741,014  2,002,174  3,225,970   4,075,538
    27     : 2 , 572 , 402    4,407,444      5,213,818   1,984,729 3,222,843   3,742,823   2,584,102  4,419,144  5,225,518  2,045,889  3,268,736   3,803,736
    26 : 2 , 204,542          3,811,100      5,214,730   1,708,808 2,845,220   3,743,498   2,216,242  3,822,800  5,226,430  1,762,727  2,В61,114   3,804,420
    25 : 2 , 251 , 114        3,591,752      4,260,046   1,730,511 2,695,492   3,164,833   2,262,814  3,603,452  4,271,746  1,785,362  2,714,012   3,216,560
    24     : 2 , 076 , 526 3,117,412         4,217,326   1,587,349 2,344,573   3,131,939 2,088,226 3,129,112 4,229,026 1,638,708 2,382,308 3,183,238
    23     : 2 , 035 , 942 3,054,091         4,056,670   1,554,070 2,297,278 3,008,234 2,047,642 3,065,791 4,068,370 1,604,617 2,337,127 3,057,927
    22 : 1,995,346 3,054,118                 3,742,714   1,560,689 2,309,219 2,803,915 2,007,046 3,065,818 3,754,414 1,570,517 2,349,168 2,813,041
    21 -. 1,954,846 2,979,228                3,275,566   1,543,155 2,267,282 2,472,295 1,966,546 2,990,928 3,287,266 1,592,314 2,305,850 2,514,411 '
    20 : 1 , 917 , 454 3,143,181             3,644,458   1,495,259 2,370,227 2 , 727,275 1,929,154 3,154,881 3,656,158 1,543,670 2,411,029 2,736,401
     19                    0               0          0            0         0           0          0          0          0          0           0          0
     17 -. 1,842,646 2,740,103               3,359,542 1,432,421 2,076,289 2,538,636 1,854,346 2,751,803 3,371,242 1,479,336 2,113,166 2,581,592
     15 : 1,792 , 774 2,855,952              3,129,574 1,407,014 2,169,360 2,356,961 1,804,474 2,867,652 3,141,274 1,452,932 2,207,396 2,397,617
     11 : 1,693,042 2,586,955                3,176,698 1,323,684 1,954,162 2,394,189 1,704,742 2,598,655 3,188,398 1,350,676 1,989,509 2,435,316
8 : 24 = 1,765,902 2,685,445 3,091,985 1,410,446 2,065,315 2,348,532                        1,777,602  2,697,145  3,103,685  1,455,826  2,105,136 2,388,812
     23 = 1,819,740 2,388,866 2,930,273 1,434,446 1,835,614 2,250,082                       1,831,440  2,400,566  2,941,973  1,480,902  1,887,823 2,288,862
     22     = 1,470,318       2,452,556       3,184,469   1,206,265  1,893,656  2,421,595   1,482,018  2,464,256  3,196,169  1,260,904  1,945,349 2,462,799
     21     = 1,429,818        2,193,703      2,715,173   1,171,030  1,703,787  2,078,002   1,441,518  2,205,403  2,726,873  1,224,454  1,761,448 2,114,631
     20     = 1,392,426       2,200,729       3,184,841   1,138,499  1,711,546  2,421,888   1,404,126  2,212,429  3,196,541  1,190,801  1,762,539 2,463,097
     19     = 1,421,082        2,255,081      2,858,657   1,163,429  1,755,380  2,192,790   1,432,782  2,266,781  2,870,357  1,216,592  1,795,502 2,230,853
     18     = 1,342,554       2,107,371       2,762,981   1,095,110  1,642,344  2,116,249   1,354,254  2,119,071  2,774,681  1,145,917  1,698,696 2,153,356
     17      = 1,317,618       1,919,291      3,028,553   1,073,416  1,516,061  2,298,421   1,329,318  1,930,991  3,040,253  1,123,474  1,563,754 2,338,066
     16      = 1,292,649       2,112,053      2,713,121   1,088,001  1,640,672 2,076,361    1,304,394 2,123,753 2,724,821 1,111,459 1,693,656 2,112,969
      15     = 1,267,746 2,065,103 2,403,017 1,065,798 1,602,030 1,852,308 1,279,446 2,076,803 2,414,717 1,127,389 1,653,812 1,910,079
     14      = 1,242,822       1,403,091 2,378,093 1,033,200         1,144,710 1,832,119 1,254,522 1,414,791 2,389,793 1,093,793 1,196,912 1,889,392
      13     = 1,217,886       2,039,060 2,353,157 1,021,423         1,577,893 1,811,921 1,229,586 2,050,760 2,364,857 1,044,599 1,628,503 1,863,695
      12 = 1,192,938           t , 408 , 602 2,434,337 988,803       1,141,111 1.877,677    1,204,638 1,420,302 2,446,037 1,047,401 1,192,450 1,936,075
      11 = 1,168,014           1,589,555 2,303,285 966,620           1,276,690  1,771,525 1,179,714 1,601,255 2,314,985 1,024,222 1,310,045 1,827,302
      10 = 1,143,078           1,498,236 2,278,349 944,427           1,212,762  1,774,110 1,154,778 1,509,936 2,290,049 1,001,032 1,263,582 1,829,505
        9 = 1,194,942          1,976,450 2,427,773           990,586 1,556,850  1,872,360 1,206,642 1,988,150 2,439,473 1,049,265 1,606,507 1,930,627
        8 = 1,118,142          1,296,771 1,858,168           922,234 1,074,135  1,487,949 1,129,842 1,308,471 1,869,868 977,841 1,101,822 1,535,174
 С : 15       : 1 , 102,896     1,340,280      1,514,054     925,591 1,110,557 1,230,960 1,114,596 1.351.980 1,525,754          980,588  1,161,552  1,286,678
      14      : 1 , 119 , 972   1,276,375      1,708,202     940,789 1,071,689 1,378,904 1,131,672 1,288,075 1,719,902          996,469   1,109,473  1,423,130
      13      = 1,053,036       1,222,879      1,564,970     891,746 1,032,319 1,274,238 1,064,736 1,234,579 1,576,670          944,866  1,092,086  1,331,484
       12      = 1,028,088      1,175,342      1,549,670     869,293 989,407 1,261,233 1,039,788 1,187,042 1,561,370            921,415   1,046,963  1,318,020
      10       : 978,228        1,092,281      1,370,090     843,984 925,707 1,135,992 989,928 1.103.981 1,381,790              894,345     970,716  1,187,625
        8      : 953,292        1,072,569      1,311,926     821,043 907,605 1,085,398 964,992 1,084,269 1,323,626              870,406     961,374  1,135,277
        7      = 940,824        1,060,311      1,298,390     809,572 896,836 1,099,581 952,524 1,072,011 1,310,090              858,437     950,231  1,123,095
        6      = 928,356        1,037,142      1,292,354      798,102 877,302 1,094,2(39 940,056 1,048,842 1,304,054            846,468     929,782  1,117,663
  Di 8 : 888,892 1,019,726 1,302,861 778,398 869,295 1,085,217 900,592 1,031,426 1,314,561 816,296 921,080 1,134,833
         7 = 876,424 988,615 1,263,585 766,802 841,408 1,076,319 888,124 1,000,315 1,275,285 822,090 891,950 1,137,743
         5 = 851,488 964,856 1,133,601 743,612 838,453 960,633 863 , 1е8 976,556 1,145,301 797,652 888,269 1,016,858
  ШШНШ«НШШШНШШНННШШНШН»»ШШШШШШШННШНШШ«НННИНИННННШНННШ»1Я
                                                  -Relatório do Serviço de Estatística das Comunidades Europeias
 ---pagebreak---                                                                           166
                      E S P A N A
                      2.    Evolução dos salários dos funcionários nacionais -
                           Mfnifflo /Hádio /Máximo por grau
                            a . índice a preços correntes
                                        Celibatário                                                Casado , dois filhos
                         bruto                            líquido                          bruto                         líquido
   Gnu       ain         med .        aax        ain      med .     ■ ax        ■ in       med .    aax        ain        med .     aax
í : 30        105.2       105.1        105.0      105.2    106.0      105.0       105.2    105.0      105.0     105.7       106.2    105.3
      29      105.0       105.3        105.5      102.0    106.6      106.0       105.0    105.3     105 . 5    103.6       106.6    106.3
      28      105.1       106.5        105.6      100.7    105.7      103.9       105.1    106.5      105.6     102.2       105.8    106.2
      27      105.2       103 . 6      110.1      103.0    103.1      108.7       105.2    103.6      110.1     102.3       103.2    107.5
      26      105.0        108.0       105.1      102.6    107.3      105.1       105.0    108.0      105.1     103.3       108.0    105.6
      25      105.2       108.7        111.1      103.9    107.8      108.6       105.2    108.7      111.1     106.5       108.5    108.7
      26      105.0        106.0       107.8    1 105.0     106.0     105.0       105.0     106.0     107.8      105.7      106.0    105.6
      23      105.0       106.3        105.6      105.0    106.3      105.6       105.0    106.2      105.6     105.7       106.3    105.8 .
      22      105.0        107.6       105.0      102.3     106.8  . 105.0        105.0     107.3     105.0      105.7      106.8    105.6
      21      105.0       106.2        116.2      101.2    105.5      113.1       105.0     106.2     116.2     102.0       105.6    112.1
      20      105.0         98.6       105.2      102.3      98.7     105.2       105.0      98.7     105.2      103.1        98.8   105.6
      17      100.0       100.0        100.0      100.0    100.0      100.0       100.0     100.0     100.0      100.0      100.0    100.0
       17     105.0        105.7       105.1      105.0     105.6     103.7       105.0     105.7     105.1      105.8      105.7     102.8
       15     105.0        102.3       107.2      103.8     101.6     107.6       105.0     102.2     107.2      106.6      101.7     107.8
       11     105.0        105.8       105.1      103.7     105.8      105.1      105.0     105.8     105.0      105.8      105.9     105.5
  »: 26       105.1        105.6       116.8      105.2     106.6      115.7       105.1    105.6     116.7      105.9      106.5     116.6
       23     105.0        106.6       120.5      105.0     106.5     118.0       105.0     106.5     120.6      105.8      106.6     116.9
       22     105.0        106.0       109.5      102.6     103.6      109.7       105.0    106.0     109.5      103.6      103.7     110.1
       21     105.0        128.6       125.5      102.6     125.8      126.8       105.0    128.2     125.6      103.6      126.6     125.2
       20     105.0        108.9       105.2       105.0    107.8      105.2       105.0    108.9      105.2     105.9       107.9    105.7
       17     123.9        120.6       116.0      118.6     118.5      112.9       123.7    120.3     113.9      118.1      118.6     113.6
       18     105.0        111.6        115.6      105.0    110.6      116.3       105.0    111.6      115.3     106.0       110.1    116.8
       17     105.0        108.7        105.6      105.0    107.5      105.6       105.0    108.7      105.3     106.0      107.6     105.9
        16     105.0       106.0        108.5      101.5    105.8      108.6       105.0    106.0      108.6     105.0       105.9    109.1
        15    105.0        119.6        127.1      101.5    118.5      126.9       íos.a    119.5      126.9     101.6       118.1    123.8
        16     105.0       109.9        126.2      102.5    109.1      126.0       105.0    109.8      126.1     102.6       109.0    123.0
        13     105.0       119.9        128.1      103.9    119.3      126.0       105.0    119.8      128.0     108.7       118.8    126.9
        12     105.0       121.5        117.8      105.0    119.8      116.9       105.0     121.3     117.7      106.1      119.6    116.0
        11     105.0       165.1        127.6      105.0    139.3      127.0       105.0    166.7      127.3     106.1 .     160.2    125.9
        10     105.0       159.6        128.9      105.0     152.3      126.8      105.0     159.2     128.7      106.1      150.9    125.7
          ?    103.6       118.3        119.3      103.5    116.1      118.5       103.6     118.2     119.2      106.6      116.2    117.5
          8    105.0       106.6        105.1      105.0     106.6      105.1      106.9     106.5     105.1      106.1      106.6    105.9
1
    t: 15      105.0        105.3       105.2      105.0     105.3      105.2       106.9    105.2     105.2      106.1      105.3    106.1
               101.1       100.2        105.5      100.8     100.0      105.5      101 . 1   100.2     105.6      102.0      101.9    106.3
  1 13         105.0        105.1       105.3      103.8     105.1      105.3       106.9    105.0     105.2      105.0      105.1    106.1
         12    105.0        103.1       105.0      105.0     103.0      105.0       106.9    103.0     105.0      106.2      103.1    105.9
         10    105.0        105.3       113.6      102.6     106.2      111.3       106.9    105.2     113.5      103.9      105.3     112.2
          8    105.0        106.3       105.1      102.6     103.3      105 . A     106.9    106.3     105.1      106.0      103.6    106.1
          7    105.0        106.9        105.2      105.0    103.8      102.7       106.9    106.9      105.2     106.3      103.9     106.2
          6    105.0        105.5        125.1      105.0    105.5      120 .-2     106.9    105.6      126.8     106.3      105.5     126.0
     1: 8       105.0       106.6        105.0      103.8    106.6      105.0       106.9    106.5      105.0     106.6      106.6     106.0
           7    105.0       105.0        105.3      103.8    105.0      102.8       106.9    105.0      105.2     106.1       105.0    102.7
           5    105.0       106.9        105.0      105.0    102.6      105.0       106.9    106.9      105.0     106.1       102.7    106.1
     ,|Ι>ΗΙΙΗΗϋΗΙΗ«ΗΗ»ΗΗΗΗΙΗΙΙΗΗΗΙ«>ΟΗΗίΙ«»ΗΗΙΗΗΙ<1ΗΙΙΗΗΗ1Η>ΗΗΗΙΗΗΗΗΗ>»<ΗΗΗΗΗΙΙΙΙΙΙΙΙΙΗΗΙ1
                                     -Relatório do Serviço de Estatística das Comunidades Europeias-
 ---pagebreak---                                                                       167 -
                      b . índice a preços constantes :
                                                                  10*. 9 )
                                 Celibatários                                                    Casado , dois filhos
                     bruto                          líquido                           bruto                               líquido
 Grau       ■ in     med .      ■ax       ■ in      med .       ■ ax        ■ in      med .         ■ax         ■in       med .      ■ax
ft : 30       100.3   100.2      100.1      100.3       99.2      100.1       100.3     100.1        100.1       100.7       99 .*    100.3
     29      100.1    100 . *    100.6       97.3       99.5        99.2      100.1     100 .*       100.6         98.6      99.6       99 .*
     28       100.2   101.5      100.5       96.0     100.8         99.1      100.2     101.5        100.5         97 .*    100.8       99.3
     27      100.3     98.6      10*. 9      98.2       98.3      103.6       100.3       98.6       10*. 9        97.5      98 .*-   102.5
     26      100.1    103.0      100.2       97.8     102.3       100.2       100.1     103.0        100.2 .       98.5     103.0      100.5
     25      100.3    103.6      105.9       99.0     102.7       103.3       100.3     103.6        105.9         99.7     103 .*    103.6
     2*       100.1   101.1      102.8      100.1    '101.0       100.1       100.1      101.1        102.8      100.7      101.0      100.5
     23      100.1    101.3      100.5      100.1     101.3       100.5       100.1     101.3         100 .*     100.8      101.3      100.8
     22       100.1   102 . *    100.1        97.5     101.9      100.1       100.1      102.3        100.1       100.8     101.8      100.5
     21       100.1   101.2      108.9       96.5     100.6       107.9       100.1      101.2        108.8        97.3     100.7      106.8
     20       100.1     9*.0     100.3        97.5      9*. 1  . 100.3        100.1       9*.0        100.3        98.3       9*. 2    100.7
     19        95.3     95.3       95.3      95.3       95.3        95.3        95.3    . 95.3          95.3       95.3       95.3      95.3
     17       100.1   100.8      100.2      100.1      100.7        98.8      100.1      100.7        100.1       100.8      100.7       98.0
     15       100.1     97.5     102.2        98.9      96.9      102.3       100.1        97.5       102.2   ,    99.7       97.0     102.8
     11       100.1   100.9      100.1        98.8     100.8       100.2       100.1     100.8        100.1       100.9      100.9     100.6
B : 2*        100.2   100.5      111.3      100.2        99.7      110.3       100.2     100.5        111.3       101.0        99.7    109.3
     23       100.1   101.6      11 *. 8    100.1      101.5       112 .*      100.1     101.6        11*.7       100.8      101 .*    111 .*
     22       100.1     99.2     10*.*        97.7       98.7      10*. 5      100.1       99.2       10*. 3        98.6       98.8     105.0
     21       100.1   122 . *    119.7        97.7     119.9       119.0       100.1     122.2        119.5         98.6     118.6     119 .*
     20       100.1   103.8      100.3      100.1      102.7       100.3       100.1     103.8         100.3      101.0      102.9      100.7
      19      118.1   11 *. 8    108.7      113.0      113.0       107.6       117.9     11 *. 7       108.6      112.6      112.9     108.1
      18      100.1   106.2       110.0      100.1     105.2       109.0       100.1     106.2         109.9       101.0     10*. 9     109 .*
      17      100.1   103.7      100 .*     100.1      102 .*      100.5       100.1     103.6         100 .*     101.0      102.5      100.9
      16      100.1   101.1       103 .*      96.8     100.9       103.5       100.1      101.0        103 .*      100.1     100.9      10*. 0
      15      100.1   11 *. 0     121.1       96.7     113.0       119.0       100.1      113.9        121.0        96.7     112.6      118.0
      1*      100.1    10*. 8     120.3       97.7     10*. 0      118.2       100.1      10*. 7       120.2        97.6     103.9      117.2
      13      100.1   11 *. 3     122.1       99.1     113.7       120.1       100.1      11 *. 2      122.0       103.6     113.2      119.0
      12      100.1    115.8      112.3      100.1     11 *. 2     111.5       100.0      115.6        112.2       101.1     113.8      110.6
      11  .   100.1   138.3       121.5      100.1     132.8       121.1       100.0      138.0        121 .*      101.1     133.7      120.0
      10       100.1   152.2      122.8      100.1      1*5.2      120.9       100.0      151.7        122.7       101.2     1*3.8      119.9
       9        98.8   112.8      113.7       98.7     110.6       112.9         98.8     112.7        113.6        99.7     110.8      112.0
       8       100.1   101.6      100.2      100.1       99.5       100.2       100.0     101.6        100.2       101.2      101.6     100.9
 C : 15        100.1   100.3      100.3      100.1      100.3       100.3      100.0      100.3        100.3       101.2      100 .*    101.1
      K         96.3    95.5      100.5        96.1      95.3       100.6        96.3       95.5       100.5        97.2       97.2     101.3
      13       100.1   100.2      100 .*       98.9     100.2       100 .*      100.0     100.1        100.3       100.1      100.2     101.2
      12       100.1     98.3     100.1      100.1       98.2       100.1      100.0        98.2       100.1       101.2       98.3     100.9
      10       100.1   100 .*     108.3        97.8      99.3       106.1       100.0     100.3        108.2        99.1      100 .*    107.0
       8       100.1     99.5     100.2        97.8      98 .*      100.2      100.0        99 .*      100.2        99.1       98.5     101.2
        7      100.1   100.0      100.3      100,1       99,0        97.9·      100.0     100.0        100.2       101.3       99.1     101.2
       6       100.1   100.6      119.2      100.1      100.5       11*Λ        100.0     100.5        119.0       101 .*     100.5     118.2
  D:    8      100.1     99.7     100 . 1      99.0      99.7       100 . V     100.0       99.6       100.1       101 .*      99.7     101.1
        7      100.1   100.1      100.3        99.0     100.1        98.0       100.0     100.1        100.3        99.2      100.1       97.9
        5      100.1   100 . Ö    100.1      100.1       97.8       100.1       100.0     100.0        100.1        99.3       97.9     101.2
                               -Relatório do Serviço de Estatística das Comunidades Europeias-
 ---pagebreak---                                                                     167  A -
                    E S P A N A
                    3SS8SR9SSSSSS8S3SSSS3SSSasSSf
                    3 . Evolução dos salários dos funcionários nacionais
                        Média por grau
                        a . índice a preços correntes
                  Celibatário                              Casado , dois filhos       Conjunto dos funcionários
Grau      : bruto                líquido             bruto                líquido          bruto           líquido
A : 30       105.1                  104.7              105.1                 105.0          105.1               104.9
     29      105.3                  103.7              105.3                 104.1           105.3              103.9
     28      105.7                  103.8              105.7                 104.3          105.7               104.1
 . 27        106.7                  105.4              106.6                 104.8           106.7              105.1
  ' 26       106.1                  105.4              106.1                 105.9          106.1               105.6
     25      108.9                  107.1              108.9                 107.7           108.9              107.4
     24      106.6                  105.3              106.6                 105.7           106.6              105.5
     23      105.6                  105.6              105.6                 105.9           105.6              105.8
     22      105.8                  105.0              105.8                 106.0           105.8              105.5
     21      109.1                  107.5           ' 109.1                  107.3           109.1              107.4
     20      102.8                  102.2              102.8                '102.6           102.8              102.4
     19      100.0                  100.0              100.0                 100.0           100.0               100.0
     17      105.3                  104.7              105.3                 104.5           105.3              104.6
     15      104.9                  104.4              104.9                 104.8           104.9               104.6
     11      105.3                  105.0              105.3                 105.7           105.3              105.3
B : 24       110.0                  109.2              110.0                 108.9           110.0               109.1
     23      111.9                  110.8              111.8                  110.5          111.8               110.6
     22      106.7                  106.0              106.6                 106.4           106.7               106.2
     21      121.9                  119.9              121.8                  119.7           121.8              119.8
     20      106.4                  106.0              106.3                  106.5          106.4               106.2
     19      118.3                  116.1               118.3                 116.2 ■         118.3              116.2
     18      111.8                  110.9              111.7                  111.2          111.8               111.0
      17     106.3                  105.9               106.3                 106.4           106.3              106.2
      16     106.9                  106.0              106.8                  107.1          106.9               106.6
      15     119.5                  117.1               119.4                 116.4           119.4              116.8
      14     116.4                  114.2               116.3                 113.6           116.3              113.9
      13     120.1                   118.5              120.0                 119.0           120.1              118.7
      12     115.8                  114.8               115.7                 114.5           115.8              114.6
      11     127.8                   125.6              127.6                 125.5           127.7              125.6
      10     132.7                   129.4              132.5                 128.7           132.6              129.1
       9      115.6                  114.3              115.5                 114.1           115.6              114.2
       8      105.5                  104.9              105.5                 106.2           105.5              105.5
 C : 15       105.2                  105.2              105.1                 105.8           105.1              105.5
      14      102.6                  102.5              102.6                  103.7          102.6              103.1
      13      105.1                  104.8              105.1                 105.5           105.1              105.1
      12      104.4                  104.4              104.4                  105.1          104.4              104.7
      10      108.5                  106.5              108.4.                 107.6          108.5              107.1
        8     104.8                  103.8               104.8                 104.6          104.8              104.2
        7     105.1                  103.7              105!0                  105.5          105.0              104.6
        6     113.1                   111.1              113,0                 112.9          113.0              112.0
  0:    8     104,9                   104.5              104.8                 105.7           104.8              105.1
        7     105.1                  103.8               105.1                 103.8          105.1              103.8
        5     105.0                   104.2              104.9                 104.4           105.0              104.3
  ШШШ1ШНШШШН1тнЖШН1Ш1ШШШ»НШШНННШНШШ»«ННННИННННННИ«ШН»Н
                             -Relatório do Serviço de Estatística das Comunidades Europeias-
 ---pagebreak---                                                                     167 В -
                         b . índices a preços constantes
                     Celibata'rio                         Casado , dois filhos        Conjunto dos funcionários
Grau      : bruto                 líquido           bruto               líquido         bruto          líquido
A : 30      100.2                    99.8             100.2                100.1          100.2              100.0
     29     100.4                    98.9             100.4                  99.3         100.4                99.1
    28      100.8                    99.0             100.8                  99.4         100.8                99.2
    27      101.7                   100.5             101.7                  99.9          101.7             100.2
    26      101.1                   100.4             101.1                 100.9         101.1              100.7 v
    25      103.9                   102.1             103.8                 102.6          103.8              102.4
    24      101.6                   100.4             101.6                 100.7          101.6              100.6
     23     100.7                   100.7             100.6                 101.0          100.7              100.8
     22     100.9                   100.1             100.9                 101.0          100.9              100.6
     21     104.0                   102.4             104.0                 102.2          104.0              102.3
     20      98.0                    97.5               98,0                  97.8          98.0               97.6
     19       95.3                    95.3              95.3                  95.3           95.3               95.3
     17     100.4                    99.8             100.3                   99.6         100.3                99.7
     15     100.0                     99.5            100.0                   99.9         100.0                99,7
     11     100.4                   100.1             100.4                 100.8          100.4              100.4
B : 24      104.9                   104.1             104.8                 103.8          104.9              104.0
     23     106.6                   105.6              106.6                 105.3          106.6              105.4
     22     101.7                   101.0              101.7                101.4          101.7               101.2
     21     116.2                   114.3              116.1                 114.1          116.1              114.2
     20     101.4                   101.1              101.4                101.5           101.4              101.3
     19     112.8                    110,7             112.7                 110.8          112.8              110.7
      18    106.6                   105.7              106.5                 106.0          106.5              105.8
      17    101.4                    101.0             101.3                 101.4          101.3              101.2
      16    101.9                   101.1              101.9                 102.1          101.9              101.6
      15     113.9                   111.6             113.8                 111.0          113.8              111.3
      14    111.0                   108.9              110.9                 108.3          110.9              108.6
      13     114.5                   112.9             114.4                 113.4          114.4              113.2
      12     110.4                   109.5             110.3                 109.1          110.3              109.3
      11     121.8                   119.7             121.6                 119.7          121.7              119.7
      10     126.5                   123.4             126.3                 122.7          126.4              123.0
       9     110.2                   108.9             110.1                 108.8          110.2              108.8
       8     100.6                   100.0             100.6                 101.2          100.6              100.6
 C : 15      100.3                   100.3             100.2                 100.9          100.2              100.6
      14       97.8                    97.7              97.8                  98.9 *         97.8               98.3
      13     100.2                     99.9            100.2                 100.6          100.2               100.2
      12       99.5                    99.5              99.5                100.2            99.5               99.8
      10     103.4                   101.5             103.4                 102.6          103.4               102.1
        8      99.9                    98.9              99.9                  99.7           99.9               99.3
        7    100.1                     98.9             100.1                100.6           100.1               99.7
        6    107.8                    105.9             107.7                 107.6          107.8              106.8
 0:     8    100.0                     99.7              99.9                 100.7          100.0              100.2
        7    100.2                     93.9             100.2                  99.0          100,2               99.0
        5     100 . 1                  99.4             100*0                  99.5          100.1               99.5
                             -Relatório do Serviço de Estatística das Comunidades Europeias
 ---pagebreak---                                                                        167 C -
                       E S P A N A
                       6 . Evolução dos salários dos funcionários nacionais
                           Media por categoria
                           a . índice a preços correntes
Cate-                 Celibatário                       Casado , dois filhos           Conjunto dos funcionários
goria         bruto                  líquido          bruto                líquido        bruto            líquido
  A            10Ó.0                   105.0            105.9                 105.3          105.9               105.2
  B            111.9                   110.5            111.8                 110.7          111.9               110.6
  C            107.9                   106.6            107.8                 107.8          107.8               107.2
  0            105 . 0                 106.2            106.9                 106.6          105.0               106.3
Total                                                   107.7                                                    106.9
               107.7                   106.6                                . 107.2          107.7
Pond.n                                                    *
Total
               107.3                   106.3            107.3                 106.8          107.3                106.5
Pond.c
                           b . índice a preços  constantes
Cate-
                  Celibatário                          Casado , dois filhos              Conjunto dos funcionários
goria                                                                     líquido                            líquido
              bruto                líquido            bruto                                bruto
  A            101.0                   100.1             101.0                100.6           101.0               100.3
   B            106.7                   105.3            106.6                 105.5          106.6               105.6
   C            102.8                   101.6            102.7                 102.7          102.8               102.2
   D            100.1                    99.3            100.0                  99.5          100.1                 99.6
 Total
         „n .   102.7                   101.7            102.7                 102.1          102.7               101.9
 Pond .
 Total
                                        101.3                                  101.8          102.3                101.6
 Pond . „c .    102.3                                    102.3
 ншнншштж»«шнтн«ннн«шт«{ннннтцн»тиннн»шнн»шшн1т1ншшин|нин
                               -Relatório do Serviço de Estatística das Comunidades Europeias-
 ---pagebreak---                          PORTUGAL                                       168
                         1 . Salários dos funcionários nacionais
                             Mínimo /Média /Máximo por grau
                             a . Ano               1?87
                                       Celibatário                                     .    Casado , dois filhos
                            bruto                       líquido                       bruto                       líquido
 Grau              ■ in     med .        ■ ax    ■ in   med .      ■ ax       ■ in    med .       ■ ax    ■ in    med .        ■ax
 A:   OG   :    122,350               134,017 112,896           123,628    124,590             136,257 115,136              125,868
      OS   :    106,950               118,617 98,729            109,461    109,190             120,857 100,969            . 111,701
      CO   :    100,417               112,084 92,720            103,452     102,657            114,324 94,960               105,692
       C   :     99 , «3              111,150 91,860            102,592    101,723             113,390 94,100               104,832
       0   :     89,800               101,467 82,952             93,684      92,040            103,707 85,192                95,924
       E   :     81,050                92,717 74 . «Ό5           85,637      83,290             94,957 77,145                87,877
       F    :    75,100                86,767 69,431             80,163      75,340             89,007 71,671                82,403
       G   :     72,067                83,734 66,641             77,373      74,307             85,974 68,881                79,613
       H   :     66,350                78,017 61,384             72,116      68,590             80,257 63,624                74,356
       I   :     63,900                75,567 59,129             69,861      66,140             77,807 61,369                72,101
       J    :    57,367                69,034 53,120             63,852      59,607              71,274 55,360                66,092
B      H :       66,350                 78,017  61,384           72,116      68,590              80,257   63,624              74,356
        I :      63,900                 75,567  59,129           69,861      66,140              77,807   61,369              72,101
       J : 57,367                       69,034  53,120            63,852      59,607             71,274   55,360              66,092
        X : 55,033                      66,700  50,973           61,705       57,273             68,940   53,213              63,945
       L : 51,767                       63,434  47,968            58,700      54,007             65,674   50,208              60,940
       H : «, 617                       60,284  45,071            55,803      50,857             62,524   47,311              58,043
  C:   H :       66,350                 78,017  61,384            72,116     68,590              80,257   63,624              74,356
        •J :      57,367                69,034  53,120            63,852      59,607             71,274   55,360              66,092
        L :       51,767                63,434  47,968            58,700      54,007             65,674   50,208              60,940
        H ::      «, 617                60,284  45,071            55,803      50,857             62,524   47,311               58,043
        N ::      «, 033                59,700  44,534            55,266      50,273             61,940   46,774               57,506
        Q :       42,083                53,750  39,061            49,793      44,323              55,990  41,301               52,033
        S ::      38,700                50,367  35,949            46,681      40,940 ■            52,607  38,189               48,921
  0:    L ::      51,767                63,434  47,968            58,700      54,007 .            65,674   50,208              60,940
         N    : «, 033                   59,700  44,534            55,266     50,273              61,940   46,774              57,506
         0    :   45,700                 57,367  42,388           53,120      47,940              59,607   44,628              55,360
         Q :      42,083                 53,750  39,061            49,793     44,323              55,990   41,301              52,033
         R    :   40,567                 52,234  37,666           48,398      42,807              54,474   39,906              50,638
         s    :   38,700                 50,367  35,949            46,681      40,940             52,607   38,189              48,921
         T    :   37,067                 48,734  34,416           45,178      39,307              50,974   36,656              47,418
         U    :   35,550                 47,217  33,052            43,784     37,790              49,457   35,292              46,024
шшшшжнтн1тнш11шнш1шншишн1И1тшишншшижнннннншш»н<ншнш1
                                  -Relatório do Serviço de Estatística das Comunidades Europeias-
 ---pagebreak---                                                      169
                     b.   Ano de    comparação        1986
              Celibatário                                                  Casado , dois filhos
                    bruto                    liquido                     bruto                    liquido
  grau        min  ■ ed       ■ ax      min     med      nax      min     med     nax       min      med  nax
A:   D<;  109,667          119,797  101,165          110,500   111,667          121,797   103,165         112,500
     OS    95,763          105,913   88.392           97,730    97,763          107,913    90,392          99,730
     co    89,930          100,080   83,026           92,366    91,930          102,080    85,026          96,366
      c    89,113           99,263   82,277           91,612    91,113          101,263    86,277          93,612
      0    80,363           90,513   76,227           83,566    82,363           92,513    76,227          85,566
      £    72,567           82,697   67,037           76,373    76,567           86,697    69,037          78,373
      f    67,180           77,330   62,101            71,699   69,180           79,330    66,101          73,699
      G    66,697           76,667   59,632           68,970    66,697           76,667    61,632          70,970
      H    59,363           69,513   56,910            66,267   61,363           71,513    56,910          66,267
      I    57,167           67,297   52,872           62,208    59,167           69,297     56,872         66,208
      4    51,313           61,663   67,506            56,862   53,313           63,663    69,506           58,862
      H    59,363           69,513   56,910            66,267   61,363           71,513     56,910          66,267
       I   57,167           67,297   52,872            62,208    59,167          69,297     56,872          66,208
      J    51,313           61,663   67,506            56,862    53,313           63,663    69,506          58,862
       K   69,213           59,363   65,576            56,910    51,213           61,363    67,576          56,910
       l   66,297           56,667   62,391            52,228    68,297           58,667    66,891          56,228
       «   63,697           53,667   60,316            69,653    65,697           55,667    62,316          51,653
C      H   59,363           69,513    56,910           66,267    61,363           71,513    56,910          66,267
       J   51,313           61,663   67,506            56,862    53,313           63,663    69,506           58,862
       L   66,297           56,667   62,891            52,223    68,297           58,667    66,891          56,228
       ft  63,697           53,667    60,316           69,653    65,697           55,667     62,316          51,653
       H   62,913           53,063    39,779           69,116    66,913           55,063     61,779          51,116
       9   37,663           67,813    36,969           66,287    39,663           69,813     36,969          66,287
       S   36,630           66,780    32,159           61,697    36,630           66,780     36.159          63,697
0      l    66,297           56,667   62,891            52,228   68,297            58,667    66,891          56,228
        H   62,913           53,063   39,779            69,116   66,913            55,063    61,779          51,116
       0    60,813           50,963   39,368            67,183   62,813            52,963    39,668          69,183
        Q   37,663           67,813   36,969            66,287    29,663           69,813    36,969          66,287
        R   36,263           66,613   33,661            62,998    33,263           68,613    35,661          66,998
        S   36,630           66,730   32.159            61,697    36,630           66,780    36,159          63,697
        r   33,113           63,263   30,765            60,100    35,113           65,263    32,765          62,100
        u   31,713           61,863   29,500            38,865    33,713           63,863    31,500          60,865
1Ш««М||»ШН«НШШН1Ш>ШИНН<Н«<НШШШ1>К1*ИгИ11ННМНШШШШН11«НШННШИт<Н
                            - Relatório do Serviço de Estatística das Ccm/ridades Europeias -
 ---pagebreak---                                                         - 170 -
           P OR T US AL
           2 . Evoluçlo-dos Mlérios . dos funcionários nacionais
                 Minimo / Média / Máximo por grau
                 a . índice a preços correntes
                                  Celibatário                                        Casado, dois filhos
                    bruto                      liquido                         bruto                Uqjido
  grau        « in      eed       sax     ai n     •ed     stx    ai n    ■ ed       « ax    ■ in    «ed   aax
 P:  DG     111 . 6           111.9     111.6           111.9     111.6            111.9    111.6          111.9
     05     111.7             112.0     111.7           112.0     111.7            112.0    111.7          112.0
     CD     111.7             112.0     111.7           112.0     111.7            112.0    111.7          112.0
       C    111 . ó           112.0     111.6           112.0     111.6            112.0    111.7          112.0
       0    111.7             112.1     111.8            112.1    111.7            112.1    111.8          112.1
       E    111.7             112.1     111.7            112.1    111.7            112.1    111.7          112.1
       F    111.8             112.2     111.8            112.1    108.9            112.2    111.8          112.1
       G    111.7             112.2     111.8            112.2    111.7            112.2    111.8          112.2
       H    111.8             112.2     111.8            112.2    111.8            112.2     111.8          112.2
       I    111.8             112.3     111.8            112.3    111.8            112.3     111.8         112.3
       •J   111.8             112.3     111.8            112.3    111.8            112.3     111.8          112.3
B      H    111.8             112.2     111.8            112.2    111.8             112.2    111.8          112.2
        I   111.8             112.3     111.8            112.3    111.8            112.3     111.8          112.3
       ■J   111.8             112.3     111.8            112.3    111.8             112.3    111.8          112.3
       X    111.8             112.1     111.8            112.1    111.8             112.3    111.9          112.1
       L    111.8             112.1     111.8            112.1     111.8            112.1    111.8          112.1
       M    111.8             112.1     111.8            112.1    111.8             112.1    111.8          112.1
  C:   H    111.8             112.2     111.8            112.2     111.8            112.2    111.8          112.2
        ■J   111.8            112.3      111.8            112.3    111.8            112.3    111.8          112.3
        L    111.8             112.1    111.8             112.1    111 /8           112.1    111.8          112.1
        M    111.8             112.1     111.6            112.1    111.8            112.1    111.8          112.1
        N    111.9             1 12 . 5  112.0            112.5    111.9            112.5    112.0          112.5
        9    111.7             112.1     111.8            112.1    111.7            112.1    111.8          112.1
        C
             111.8             112.5     111.8            112.5    111.8            112.5    111.8          112.5
  D     l    111.8             112.1     1118             112.1    111.8            112.1    111.8·         112.1
         N   111.9             112.5     112.0            112.5    111.9            112.5     112.0         112.5
        0    112.0             112 . 6   117.0            112.6    112.0            112.5    112.0          112.6
         9   111.7             112.1     111.8            112.1    111.7            112.1     111.8         112.1
         R   111.9             112.5     111.9            112.6    111.9            112.5     111.9         112.5
         5   111.8             112.5     111.8            112.5    111.8            112.5     111.8          112.5
         T   111.9             112 . 6   111.9            112.7    111.9            112.6     111.9         112.6
         U   112.1             112.8     112.0            112'. 7  112.1            112.8     112.0          112.7
 ннт»шшт1нтшшшннш«ж1т»шшшшшншшшшнннншшншшнш«шннш1
                                 Relatório do Serviço de Estatística das Ccmnidades Eiropeias -
 ---pagebreak---                                                     - 1Л -
             b. Indice a preços constantes
                 (Indice no ccnsunidor : 109,0 )
                              Celibatário                                   Casado, dois filhos
                bruto                          liquido                   bruto                    liquido
   grau*         min    med        max   min    med        max   min     med      max     min      med      MX
  A:   OC      102.3            102.4   102.3           102.6   102.3             102.6   102.3             102.6
       OS      102 .4           102.7   102 Λ           102.7   102.4             102.7   102.6             102.7
       co      102 Λ            102.7   102 Λ           102.7   102.4             102.7    102.4            102.7
         c     102.1            102.7   102.1           102.7   102.4             102.7    102.4            102.7
         0     102.5            102.8   102.5           102.8   102.5             102.8    102.5            102.8
         E     102.5            102.8   102.5           102.8   102.5             102.8    102.5            102.8
         F     102.5            102.9   102.5           102.8     99.9            102.9    102.5            102.8
         C :   102.5            102.9   102.5           102.9   102.5             102.9    102.5            102.9
         H     102.5            102.9   102.5           102.9    102.5            102.9    102.5            102.9
         I     102.5            103.0   102.6           103.0   102.5             103.0    102.6            103.0
         J     102.5            103.0   102.5           103.0    102.5             103.0   102.5            103.0
B        H     102.5            102.9   102.5           102.9    102.5             102.9   102.5            102.9
         I     102.5            103.0   102.4           103.0    102.5             103.0   102.6            103.0
         J     102.5            103.0   102.5           103.0    102.5             103.0   102.5             103.0
         X     102.5            103.0   102.4           103.1    102.6             103.0   102.6          ' 103.0
         L     102.5            103.1   102.6           103.1    102.5             103.0   102.6             103.1
         «     102.5            103.0   102.5           103.1    102.5             103.0   102.5            103.0
  C      H     102.5            102.9    102.5          102.9    102.5             102.9   102.5             102.9
         ■1    102.5            103.0    102.5          103.0    102.5             103.0    102.5            103.0
         l     102.5            103.1    102.6          103.1    102.5 .           103.0   102.6             103.1
         «     102.5            103.0    102.5          103.1    102.5             103.0    102.5            103.0
         N     102.6            103.2    102.7          103.2    102.4             103.2    102.7            103.2
          Q    102.5            103.1    102.5           103.1   102.5             103.1    102.5            103.1
          S    102.5            103.1    102.5           103.2   102.5             103.1    102.5            103.1
  0       l     102.5           103.1    102.6           103.1   102.5             103.0    102.6            103.1
          H     102.4            103.2   102.7           103.2   102.6             103.2    102.7            103.2
          0     102.7            103.2   102.7           103.2   102.7             103.2    102.7            103.2
          Q     102.5            103.1   102.5           103.1    102.5             103.1   102.5            103.1
          R     102.4            103.2   102.4           103.2    102.6             103.2   102.6            103.2
          S     102.5            103.1   102.5           103.2    102.5             103.1   102.5            103.1
          T     102.7            103.3   102.6           103.3   102.7              103.3   102.6            103.3
          U     102.8            103 Λ   102.7           103.1    102.8             103.4   102.7            103.3
                              - Relatório do Serviço de Estatistica das Conuiidades Europeias -
 ---pagebreak---                                                     172 -
            PORTUGAL
            3. Evolução dos salários dos fvncicnários nacionais
                Média por grau
                a. índice a preços correntes
                   Celibatário                          Casado, dois filhos    Conjunto dos funcionários
. 3ΙΛί....  bruto           liquido            bruto                liquido    bruto           liquido
  A:  DC    111.7             111.7            111.7                 111.7      111.7             111.7
      DS    111.8             111.9            111.8                 111.9      111.8             111.9
      CD    111.8             111.8            111.8                 111.9      111.8             111.9
        C   111.8             111.3            111.8                 111.8       111.8            111.8
        D   111.9             111.9            111.9                 111.9       111.9            111.9
        E   111.9             111.9            111.9                 111.9       111.9            111.9
        F   112.0             112.0            110.7                 112.0       111.3            112.0
        C   112.0             112.0            112.0                 112.0       112.0            112.0
        H   112.0             112.0            112.0                 112.0       112.0            112.0
        I   112.1             112.1            112.1                 112.1       112.1             112.1
        J   112.1             112.1            112.1                 112.1       112.1            112.1
e       H   112.0             112.0            112.0                 112.0       112.0             112.0
         I  112.1             112.1            112.1                  112.1      112.1             112.1
        j   112.1             112.1            112.1                  112.1      112.1             112.1
         K  112.1              112.1            112.1                 112.1      112.1             112.1
        L   112.1              112.1            112.1                 112.1       112.1            112.1
         H   112.1             112.1            112.1                 112.1       112.1            112.1
  C:     H   112.0             112.0            112.0                 112.0       112.0            112.0
         J   112.1             112.1            112.1                 112.1       112.1            112.1
         L   112.1             112.1            112.1                 112.1       112.1            112.1
         H   112.1             112.1            112.1                 112.1       112.1            112.1
         N   112.2             112.3            112.2                 112.3  .    112.2            112.3
         Q   112.1             112.1         .  112.1                 112.1       112.1            112.1
         S   112.2             112.2            112.2                 112.2       112.2            112.2
   D:    L   112.1             112.1            112.1                 112.1       112.1             112.1
         N   112.2             112.3 .          112.2                 112.3       112.2             112.3
          C  112.3             112.3            112.3                  112.3      112.3             112.3
         «   112.1             112.1            112.1                 112.1       112.1            112.1
          R  112.2             112.3            112.2                  112.3      112.2             112.3
         S   112.2             112.2            112.2                  112.2      112.2             112.2
          T  112.3              112.3            1 1 2'. 3             112.3      112.3             112.3
          U  112.5              112.4            Ili. 5                112.4      112.5             112.4
                     Relatório do Serviço de Estatística das Ccnunidades Europeias -
 ---pagebreak---                                                   - 173 -
                      b. índice a preços constantes
                     Celibatirio                 Casado, dois filhos             Conjunto dos funcionários
   grau      bruto               liqjido        bruto   .        liquido         bruto           liquido
  A    DG    102.5              102.5            102.5             102.5          102.5            102.5
       DS    102.6              102.6            102.6             102.6          102.6            102.6
       CD    102.6              102.6            102.6             102.6          102.6            102.6
        C    102.5              102.5            102.5             102.6          102.5            102.5
        D    102.6              102.7            102.6             102.7          102.6            102.7
        E    102 6              102.7            102.6             102.7          102.6            102.7
        F    102.7               102.7           101.5             102.7          102.1            102.7
        G    102.7               102.7           102.7             102.7          102.7            102.7
        H    1027                102.7           102.7             102.7          102.7            102.7
         I   102.8               102.8           102.8             102.8          102.8             102.8  .
        ■1   102.8               102.3           102.8             102.8          102.8             102.8
i       H     102.7              102.7           102.7             102.7          102.7             102.7
         I    102.8              102.6           102.8             102.8           102.8            102.8
        J     102.8              102.8           102.8             102.8          102.8             102.8
         X    102.8              102.3           102.8             102.8           102.8            102.8
        L     102.8              102.6           102.8             102.8           102.8            102.8
         H    102.8              102.8           102.8              102.8          102.8            102.8
   C:    H    102.7              102.7            102.7             102,7          102.7            102.7
         •J   102.3              102.6           102.8              102.8          102.8            102.8
         l    102.8              102.3            102.8             102.8          102.8            102.8
         M    102.8              102 . e          102.8             102.8          102.8            102.8
         H    102.9              103.0            102.9             102.9          102.9            102.9
         g    102.8              102.8            102.8             102.8          102.8            102.8
         s    102.9              102 . 9          102.8             102.9          102.9            102.9
   D      L   102.8               102.6           102.8             102.8          102.8            102.8
          H   102.9               103.0           102.9             102.9          102.9            102.9
          0   103.0               103.0           103.0             103.0          103.0             103.0
          g   102.8               102.8           102.8             102.8          102.8            102.8
          R    102.9              103.0           102.9             102.9          102.9             102.9
          S   102.9               102.9           102.8             102.9          102.9             102.9
           T   103.0              103.0           103.0             103.0           103.0            103.0
          U    103.2              103.1           103.1             103.1           103.1            103.1
                      - Relatório do Serviço de Estatistica das Ccntxiidades Europeias
 ---pagebreak---                      4. Evolução dos salários dos funcionários nacionais
                        Média por categoria
                        a . índice a preços correntes
Cate -               Celibatário          Casado , dois filhos                Conjunto dos funcionários
goria         bruto           liquido       bruto                liquido       bruto                 liquido
    A          112.0              112 0              111.5             112.0              111.9            112.0
    B          112.1              112.1              112.1             112.1              112.1             112.1
    C          112.1              112.1              112.1             112.1              112.1             112.1
    0          112.3              112.3              112.3             112.3              112.3          •  112.3
Total-         112.1              112.1              112.0             112.1              112.1             112.1
Pond . na t ·
Total-         112.1               112.1              112.0             112.1              112.0            112.1
Pond.coa
t*»***»***»*******«*iHf*****«4 **«***<<*>* I »*****»*****«« *«»*<*********************·***«****»******************
                         b.  índice a preços        constantes
  Cate-              Celibatário          Casado ,     doi s f i lhos       Conj unto dos funcionários
  goria :     bruto            liquido    bruto              liquido        bruto                     liquido
     A          102.7              102.7              102.6             102.7              102.6             102.7
     B          102.8              102.3              102.8             102.8              102.8             102.8
     C          102.8              102.3              102.8             102.8              102.8             102.8
     D          103.0              103.0              103.0             102.9              103.0             103.0
                                                                                «
 Total -        102.8               102.8             102.7             102.8              102.8             102.8
 Pond.nat :
 Total -        102.8               102.8             102.7             102.8              102.7             102.8
 Pond.coa :
              - Relatório do Serviço de Estatística das Comunidades europeias
 ---pagebreak---                               175 -
                      C A P 1 T U L 0      II
                    Evolução do custo de vida
                          ( índice comum )
- Pelatório do Serviço de Estatística das Comunidades Europeias -
 ---pagebreak---                                             176
Cap 1 tu lo II - Evolução do custo de vida ( índice C omum )
II . 1 .  Gene ra l i dades
          A Decisão do Conselho de 15 de Dezembro de 1981 sobre o método de adapta_
          ção das remunerações dos funcionários das Comunidades ( Método 1981 ) con_
          firma a prática ante r i ormente existente que pretende que o Serviço de Esta¬
          tística das Comunidades Europeias estabeleça , de acordo com os serviços
          nacionais de estatística dos Estados-membros , os Índices Comuns para os
          locais de afectação dos serviços comunitários .
          Os Índices Comuns são calculados com base nos índices nacionais dos pro
          dutos e grupos de produtos e numa ponderação resultante de um inquérito
          sobre os orçamentos familiares dos funcionários comunitários .
II . 2    Resumo dos resultados
          0 quadro J apresenta uma recapitulação da evolução do custo de vida de
          um funcionário das Comunidades Europeias nas capitais da Comunidade , bem
           como em Varese .
       - Relatório do Serviço de Estatistica das Comunidades Europeias
 ---pagebreak---                                         - 177
Quadro J
                 Quadro recapi tu (. ativo do índice Comum em relação
                         aos diferentes paises da Comunidade
                            Situação em 1 de Julho de 1987
                               1 de Julho de 1986 = 100
                        PAÍSES                       índices
                R. F. Alemanha                         100,9
                França                                 103,8
                Itália - Roma                          1 04,6
                          - Varese                      106,2
                Países Baixos                            99,9
                Bèlgi ca / Luxemburgo                   102,1
                Reino Unido                             104,8
                Irlanda                              . 102,8 *
                Dinamarca                              .103,4 *
                Grécia                                  118,1 *
                Espanha                                 104,9 *
                Portugal                               109,4 *
                  *   Indice nacional
       - Relatório do Serviço de Estatística das Comunidades Europeias
 ---pagebreak---                                                  178
S EX] ION INTF.R - ORGANISATIONS                                  Paris , le 2 octobre 1987
r                                                                 Al I.EMAGNE
                                                                  8onn
               I NO I CES_ DES PR I X _A_ EA_ ÇON S 0 K MATJ O N_ PAR GR OUPES DE DE PENSES
                  . 'AU 1er J U I L I ET 1 987 , BASE 1 00 AU 1er JUILLET *1986
                     ( Indices établis par la Section Inter-Organi sations
                                d' Etude des Salaires et des Prix )
                                                      Pondération              Indices au 1.7.87
        Groupes de dépenses                              en 0 / 00             Base 100 au 1 . 7.86
         Indice d' ensemble                               1 . 000                     100,9
      I   Alimentation , boissons ,
          restaurants                                     212,8                        99,4
    II    Logement et services                            202,0                       101 ,5
   III    Equipement et entretien
          ménagers                                        138,0                       101 ,2
    IV    Services domestiques                                8,8                     103,7
     V    Vêtements et chaussures                         109,0                       101 ,4
    VI    Soins personnels                                  20,2                      101 ,2
   VII    Soins médicaux                                    44,7                      101 ,2
  VIII    Transports                                      135,6                       101 ,2
    IX    Distractions et lectures                        100,3                       101 ,6
     X    Divers                                            28,6                      100,1
             - Rapport de L' Office statistique des Communautés européennes -
 ---pagebreak---                                          - 179 -
SEÇ1 ION INTER - ORGANISATIONS                         Paris , le 2 octobre 1987
                                                       FRANCE
                                                     ' Paris
             l ND1CES DES PRIX A I.A CO NSOMMATIO N PAR GROUPES DE DEPENSES
                   AU 1er JUILLET 198L, BASE 100 AU 1er JUILLET 1986
            ( Indices établis par l' INSEE d' après le schéma utilisé par
         la Section Inter-Organisations d' Etude des Salaires et des Prix )
                                           Pondération             Indices   au . 1.7 . 87
      Groupes de dépenses                    en 0 /00              Base 100 au 1 . 7.86
       Indice d' ensemble                     1.000                      103,8
    I   Alimentation , boissons ,
        restaurants                           270,6                      104,3
   II   Logement et services                  237,9                      102,3
  III   Equipement et entretien
        ménagers                               70,4                      103,4
   IV   Services domestiques                    36,6                     107,6
    V   Vêtements et chaussures                80,3                      104,3
   VI   Soins personnels                        37,2                     106,1
  VII   Soins médicaux                          48,7                     102,3
 Vili   Transports                              98,7                      103,8
   IX   Distractions et lectures                67,2                     104,6
    X   Divers                                  52,4                     103,0
         - Rapport de L' Office statistique des Communautés européennes -
 ---pagebreak---                                                    180 -
S E C n 0N_ J71 TER _ 0R G ANJ_S AT _IL0N S                          Paris , le 2 octobre 1987
                                                                     1 TAI.lt
                                                                    Rome
                 INDI_ÇES_0_ES PRIX A I.A CONSOMMATION PAR GROU PES DF. D EPENS ES
                         AÙ_ 1er" JUILLET 1987 . BASE 100 AU 1er JUILLET 1986
                       ( Indices établis par la Section Inter-Organisations
                                      d' Etude des Salaires et des Prix )
                                                       Pondération          Indices au 1.7.87
         Groupes de dépenses                             en 0 /00           Base 100 au 1.7.86
          Indice d' ensemble                              1 . 000                 104,6
       I   Alimentation , boissons ,
           restaurants                                    272,5                   103,3
     II    Logement et services                           154,4                   106,0
    III    Equipement et entretien
           ménagers                                         89,9                  104,7
     IV    Services domestiques                             47,8      • '         104,7
      V    Vêtements et chaussures                          83,1                  106,7
     VI    Soins personnels                                 37,9                  104,9
   VII     Soins médicaux·                                  40,3                  106,8
 Vili      Transports                                •    127,6                   102,6
     IX    Distractions et lectures                       109,7                   105,2
      X    Divers                                           36,8                  103,7
                - Rapport de l' Office statistique des Communautés européennes -
 ---pagebreak---                                                  181
                                                                                ITALIE
                                                                                V a r e s e
                    INDICES DES PRIX A LA CONSOMMATION PAR GROUPES DE DEPENSES
                         AU 1er JUILLET 1987, BASE 100 AU 1er JUILLET 1986
                  ( Calculs effectués par l' OSCE en collaboration avec l' ISTAT )
                                                      Pondération  Indices au 1er juillet 1987
            Groupes de dépenses                         en o /, oo Base 100 au 1er juillet 1986
             Indice d' ensemble                        1 ooo'                   106,15
1 . Produits alimentaires , boissons , tabacs          190,11                   105,72
2 . Articles d' habillement et chaussures               74,50                   110,52
3 . Logement , chauffage , éclairage                   179,80                   104,17
A. Articles d' ameublement , de ménage .               125,29                   100,07
    d' entretien , électroménager
5 . Dépenses de santé                                   12,25                   109,33
6 . Transport et communications                        102,26                   101,71
7 . Loisirs , spectacles , enseignement et              78,11                   114,29
                                  culture                •
8 . Autres biens et services                           157,69                   106,20
              - Rapport de l' Office statistique des Communautés européennes -
 ---pagebreak---                                                 182
S E G1 I ON INTER - ORGANISATIO NS                            Paris , le 2 octobre 1987
                                                              PAYS - B /ti
                                                              La Haye
                INDICES . DES PRIX A LA CONSOMMATION PAR GROUPES OE DEPENSES
                      Ây_ 1er JUIII.ET 1 987 . BASE 100 AU 1er JUILLET 1986
                    ( Indices établis par la Section Inter-Organisations
                               d' Etude des Salaires et des Prix )
                                                 Pondération               Indices au 1.7.87
        Groupes de dépenses                         en 0 / 00              Base 100 au 1 . 7.86
          Indice d' ensemble                         1 . 000                      99.9
      I    Alimentation , boissons ,
           restaurants                               229,2                        98,8
     II    Logement et services                      210,1                        95,5
                                                  *
   III     Equipement et entretien
           ménagers                                    99.6                      101 ,0
     IV    Services domestiques                        15,7                      102,2
      V    Vêtements et chaussures                   107.7                       100,7
     VI    Soins personnels                            19,2                      102,0
   vu      Soins médicaux                              38,8                      103,1
 Vili      Transports                                140,6                       105,5
     IX    Distractions et lectures                  107,7                       101 ,2
      X    Divers                                      31 ,4                     102,0
L' indice par pondération des groupes ne correspond pas exactement à l' indice
d' ensemble : rebasage , arrondis .
              - Rapport de L' Office statistique des Communautés européennes -
 ---pagebreak---                                                  183 -
                                                                         BELGIQUE
                                                                         Bruxelles
                    INDICES DES PRIX A LA CONSOMMATION PAR GROUPES DE DEPENSES
                        AU 1er JUILLET 1987 , BASE 100 AU 1er JUILLET 1986
                  ( Calculs effectués par l' OSCE en collaboration avec l' INS )
                                                Pondération      Indices au 1er juillet 1987
          Groupes de dépenses                      en ° / oo      Base au 1er juillet 1986
           INDICE D' ENSEMBLE                    avec loyer               avec loyer
           INDICE D' ENSEMBLE                     1 000                     102,10
1 . Produits alimentaires , boissons              148,41                     98,61
                               tabacs
2 . Articles d' habillement et chaussures          64,97                    106,26 .
3 . Logement , chauffage , éclairage              233,95                    100,54
4 . Articles d' ameublement , de ménage ,         112,55                    102,97
    d' entretien , électroménager
5 . Dépenses de santé                              13,45                    103,64
6 . Transport et communications                   190,11                    102,52           j
7 . Loisirs , spectacles , enseignement et         78,20                    102,48           !
                                 culture                                                     1
8 . Autres biens et services                     158,37                     104,50           ;
                                                                                i
                                                                                I
                Rapport de l' Office statistique des Communautés européennes -
 ---pagebreak---                                                184
SKÇ1 1 0N_ INTF.R -ORGANISATIO NS                         Paris , le 2 octobre 1987
                                                          ROYAUME - UNI
                                                          Londres
               INDICES DLS PJR_IX A LA CONSOMM ATION PAR GROUPES DE DEPENSES
                  ■   AU 1er JUILLET 1987 , BASE 100 AU 1er JUILLET 1986
                    ( Indices établis par la Section Inter-Organisations
                              d' Etude des Salaires et des Prix )
                                              Pondération             Indices au 1.7.87
       Groupes de dépenses                      en 0 /00              Base 100 au 1.7.86
       Indice d' ensemble                         1 . 000                   104,8
     I   Alimentation , boissons ,
         restaurants                              260,4                     103,4
    II   Logement et services                     206,4                     108,3
   III   Equipement et entretien
         ménagers                                 123,6                     100,7
    IV   Services domestiques                       10,7                     105,3       ;
     V   Vêtements et chaussures                    82,2                    102,4
                                                                                1
    VI   Soins personnels                           20,8                    105,5
   VII   Soins médicaux                             24,2                    116,9
 Vili    Transports                               157,1                      106,5
    IX   Distractions et lectures                   94,3                     101 ,8
     X   Divers                                     20,3                     102,1
L' indice par pondération des groupes ne correspond pas exactement à l' indice
d' ensemble : rebasage , arrondis .
             - Rapport de l' Office statistique des Communautés européennes
 ---pagebreak---                                   185
                       CAPÍTULO           III
              Evolução dos salários nas administrações
                     centrais dos paises membros
                       ( Indicador de controlo )
Relatório do Serviço de Estatística das Comunidades Europeias
 ---pagebreak---                                                                                16.10.67    22
 Rémunération du secteur S61 ( administration centrale )
 V. des pays par rapport à la Communauté
           1971     1972     1973     1974     1975      1976   1977   1978      1979    1980   1981   1982   1983   1984   1985    1986      1907
                                                                            EUR 12 * 100
                                                                                ECU
PUP 12           :         :       :        :        s        :  100,0  100,0     100,0   100,0  100,0  100,0  100,0      :       :    •  :        :
   B             s         s       !        •        i        s    5,1     5,1      5,0     4,6    4,4    4,0    3,8      •      .*       •
   DK            :         :       :        :        :        :    2,2     2,1       2,0    1,7    1,7    1,7    1,7      :       :       :        :
   01            :         :       :        :        :        :   30,5    30,3     29,4    27,4   25,8   26,0   26,4      :       :       :        :
   GR   I        :         :       :        :        :        :    0,6     0,6       0,7    0,6    0,7    0,8    0,7      :       :       :        :
   E    I        :         :       :        :        :        :    5,0     5,2       6,1    5,8    5,6    5,4    4,7      :       :       :
   F             :         :       :        :        :     .  :   25,0    25,3     24,8    24,7   24,4   24,8   24,4      :       s       :        :
   I9L           :       . :       :        :        s        s    0,5     0,5       0,5    0,6    0,7    0,7    0,7      :       :       :        :
                                                                                00
   I             :         :       :        :        :        :   11,6    11,9     12,2    12,9   14,2   14,5   15,6      j       i       :        :    O
    L            :         :       :        :        :        :    0,2     0,2       0,2    0,2    0,2    0,2    0,2      :       :       :        :
   ML            ::::::                                            4,6     4,6      4,4     4,0    3,6    3,7    3,6      s       î       :        :
   P                               :        :        î        Î    1,3   ' 1,1       1,0    1,1    1,2    1,2    1,1      s       :       :        :
   UK            :         :       :        :        :        :   13,3    13,1     13,7    16,4   17,7   17,2   16,9      j       :       :        :
 ---pagebreak---   Rémunération du secteur S61 C admlnl strat 1 on centrale )
 '/. des pays par rapport & la Communauté
            1971
            1971     1972     1973      1979       1975      1976   1977   1978      1979    1980
                                                                                1980   1981   1982
                                                                                1982   1983
                                                                                1983   1989   1985
                                                                                1985    1986    1987
                                                                                EUR 12 = 100
                                                                                PPS
EUR 12 I          :        :         :          :        :        :  100,0  100,0     100,0   100,0  100,0
                                                                                100,0  100,0  100,0      :      :       :       :
    B             :        :         s          :        :        :    3,9    3,9       9,0     9,0    9,1    9,0    3,8      :      »       :       :
    OK            ::::::                                               1,6    1,5        1,5    1,9    1,9    1,5    1,9      :      :       :       :
    0             :        :::                           :        :   29,0   23,7      23,7    23,5   23,1   22,8   22,6      1      :       :       :
    GR            s        :        :           :        :        :    0,8    0,8        0,9    0,9    0,9    0,9    0,9      :      )       :       :
    E             *        •        :           !        •        •    7,0    7,2        7,9    7,9    7,2    6,9    6,8      •      s       s        ;
    F             ::::::                                              22,6   23,0      22,8    22,5   22,3   23,2   23,1      *      s       :
    IRL           •        •        •           •        •        •    0,6    0,6        0,6    0,7    0,7    0,7    0,7      '      *       *          Oo
                                                                                -g
    1             ::::::                                              15,1   15,7      15,9    16,2   17,9   17,3   17,5      5       *       :
    L             ::::::                                               0,2    0,2        0,2    0,2    0,2    0,2    0,2      :      :        :
    NL            :        :        r           :        :        :    3,9    3,9        3,9    3,8    3,5    3,9    3,3      i      :       :
    P             ::::::                                               2,9    2,1        2,2    2,3    2,2    2,3    2,3      >      :       :
    UK            ::::::                                              18,0   17,9      16,9    17,3   16,9   16,8   17,3      »      :       t
 ---pagebreak---                                                                                16.10.07      29
I
   Salariés dans 1 ‘ admi nstra t i on publique ( 1000 )
   Chiffres globaux
 Tableau Nr .   001
            1971       1972         1973     1979        1975     1976     1977     1976      1979      I960    1961   1962   1983   1969    1965      1966        1967
                            •
                                                                                1000
  EUR 12                                                                          :        :                                                  22266»    22593 »    22702 *
    B            526       597         569      562         596      616      626      658        693      707     712    717    711    716     726       733*        717 *
    DK           929       975         999      525         552      570      596      629        661      691     719    796    753    797     759       761         761 *
    0           3105      3259        3367     3993        3576     3635     3660     3796      3899      3903    3966   3996   9026   9036    9090      9115 *     9123 *
    GR                                                          !        5                                                                      260*      263 *       289 *
    E                                               !           :                 t        *          *
                                                                                129 0   1299   1320   1356   1901
                                                                         •
                                                                                1963*     1506 *     1596 *
    F           2669      2867        2995     2997        3136     3223     9115     9239                9373
                                                                                9p05              9960   9576   9662   9753    9662      9979       9979 »
    IRl          122       125         131      137         192      196      153      156       163       166     173    175    173    179     172        172 *      169 *
                                                                                Oo
    I         • 2506      2661        2711     2780        2855     2956     3057   ' 3101      3163      3197    3265   3302                                                  Oo
                                                                                3329   3373    3366      3932 *     3511 *
    L             13        19          19       15          15       16       16       16         17       17      17     17     17     17*      17 *      17«        17 *
    NL           589       606         612      629         637      656      676      690       703       719     726    739    733    730     736       737 »       736 *
                                                                                ►%
    P                          :           S        :           :        *    331      351       372       386     906    920    936    912*    919 *     916 *       926 *
    UK          9677     9620         9955     9991        5266     5373     5330     5396      5930      5396    5363   5306   5335   5396    5369      5393       5366 *
 EUR 9        19655 :   15379        15796    16199       16795    17197    16231    16573     18979    19166    19905  19571  19759  19896*  20131*    20339 *   20399 *
 ---pagebreak---                                                                                lb.lO.e ?     25
 Rémunération du secteur S60 ( administration publique )
 Chiffres globaux
Tableau Nr . 002
           1971     1972     1973       1974    1975      1976       1977    1976     1979     I960     1961    1962     1963      1984     1965     1966       1967
                                                                               AUX PRIX COURANTS
                                                                               Monnaie nationale
CÜR 12                                                  ï            196612  225217   256293   307600   355151  395353   435905«   468239«  503575*  541966*  577260»
   S       142536   168026   194025    232376   263460    323196     355493  391990   426761   471571   516142  549769   559526    569534   622614   643531*  643531*
   DK       16796    21663     25496     31263   37233     42909      46136   54391    61650     69515   79950  . 93653  101163    104316   110350   113819   124973 *
   D        70760    79520     92600   107660   117020    123430     131760  140520   150540   162660   173000  176070   163590    167230   194360   204020 *  212793 *
   GR                         40079      54319   65545     61115   . 100581  125700   160430   195560   246200  326540   399200    494700   629375*  731171*  648158 *
   E       197200   226300   274700    347300   432600    567200     747100  944200  1146196  1466197  1747152 2000072  2364892   2634412  2975000* 3325000* 3690750*
   F        64995    94651   10764 0   128456   154673    162177     25 2761 293715   334512   367179   448736  526155   566464    642755   693241   734967    754078 »
   IPL     166546   229040   262539    335668   460347    542311     613931  730266   916927  1161243  1475029 1659663  1621516 * 1966298  2123612* 2319239* 2456393«
                                                                                00
                                                                                O
   I         7683     6946     10419     12366   14134     17129      21614   26273    32506     42732   56135    65268   76216     86400    95228   104068    116452*
   L         4499     5135      6117      7729     6964    10336      11574   12365    13719     15556   17310    16267   19858     21233    22295    23604 *   25397 *
   NL       15640    1Ê340     21000     24760   26660     32660      35970   39140    41960     44060   45020    46720   46950     46350    46880    47343*    47956 *
   P   ·                                                              70429   66268   109194   145666   176067  216357   271235    287522*  350652*  437466*  506609»
  UK         6926     6064      9166     11354   15806     16041      19470   21639    24764     31165   35500    37972   41432     43840    46426    50767     54371 «
EUR 9       66404    76043     90336   106567   131205    150090     176156  204138   233526   276516   319036  354704   369820*   419862   450099*  465179*  515667*
Ui<i(és monnétairec nationales : Millions sauf IRL : 1000 et I : Milliards
 ---pagebreak--- T.ibleou Mr. 020
           1971      1972     1973     1974      1975     1976     1977     1978     1979      1980      1981      1982      1983      1984       1985      1986       1987
                                                                              AUX PRIX COURANTS
                                                                              Monnaie nationale
ELR 12             :        :        :        :         :        :        :        !        :         1         :         :         :          :   22594 *   24041 *   25428 »
   B        269958   307177   344016   399275    475604   524672   566072   595729   615846    667003    727728    766763    786956    821078     855514    877942 »  897533 »
   DK        43818    46027    51094    59587     67451    75279    80765    87165    93268    100601    111196    125808    134373    139649     146353    149565    160017 «
   0         22789    24400    27502    30822     32724    33956    36000    37512    39162     41676     43599     44562     45601     46390      47526     49580 *   51611 *
   GR              :        :        :        :         »        :                 *
                                                                                :         *         :         •         *         ·* 2247768 * 2583645 * 2986472 »
                                                                         ;
   E               :        :                 :         :        :        :        :        : 1200159   1350195   1515206   1741452   1880380    2033493 * 2204907 * 2309606 »
   F         29471 :  33014    36618    42862     49386    56524    61429    69371    77703     88539    100614    115418    125686    135231     141999    147762    15 1 604 »
                                                                                O
   IRL        1545     1832     2157     2452      3242     3664     4013     4622     5625      7031      8526      9484     10529 *   11427      12348 *   13484 *   14547 *   O
   I          3143     3363     3843     4448      4951     5791     7070     8472    10277     13366     17193     19772     22930     25615      28107     30323 *   33168 «
   l        333259   366786   424792   522230    587190   662564   727925   764506   821497    904535    994828   1075706   1168117   1249000 * 1311470 * 1388470 * 1493941 »
   NL        26893    30264    34314    39679     45338    49635    53210    56725    59716     61737     61841     63651     64052     63493      63696     64 237 »  65160 *
   P               *        *        *        :         •        : 212776   251476   293532    375428    438589    515136    622099    697869*    847468 * 1046618 * 1189223 «
   UK         1481     1673     1854     2275      2990     3358     3653     4048     4564      5776      6619      7154      7766      8197       8655      9413     10133 *
EUR 9         4605 :   5076     5718     6725      7812     8728     9772    10991    12305     14427     16441     18124     19734 *   21103 *    22358 »   23860 *   25285 *
 Unités monnétalres nationales : 1 sauf I : 1000
 EUR en SPA
 ---pagebreak---                                                                                i « . i«».e7 .
 Rémunération du secteur S60 « administration publique )
 Chiffres par salarié
Tableau Nr .   032
             1971        1972         1973       1979       1975     1976     1977     1978     1979      1980      1981      1982       1983      1989      1985       1986           1987
                                                                                •
                                                                                AUX PRIX DE 1980
                                                                                Monnaie nationale                                                                       ■
EUR 12                *             *        «          »          «        *        *        *        '         *         *                    :         *   19870*      15269 *      15605 *
  B          509132      599677       580261    597277      633539   697936   652051   659009   655521    667003    673768    661626     631622    620917    616966     625099*       629709 *
  DK         108568      105953       109809     106315     109500   111292   107905   106597   103276    100601     99236    7.01860    101938     98971     98830       97995 *     100007 *
  0           35979        35990       38108      39908      39893    39738    90668    91297    91930     91676     91071     90062      39719     39918     39556       91695 *      92605 «
  GR                                :        :          :          :        :        :        :        :         *         *          *         *         2  910192*    856892 *      872630 *
  E                                 :        :          :        i :        :        t        :        * 1200159   1180765   1157279    1189575   1155613   1159023 * 1196619 « 1132950 «
  f           68926 :      72981       75199      77729      80353    83715    83175    86715    87958     88539     89163     91955      91939     91766     91368       92610*       92993 *
  1RL          5201         5629        5939       5829       6533     6151     5902     6297     6671      7031      7131      6896       6911 *    6980      7290*       7633 *        7979«
  I           11683        11797       11930      11919      10792    10691    11099    11729    12356     13366     19576     19961      19601     19692     19700       19955 * . 15687*
  L          609979      632939       698979     780199     796186   820691   851628   869921   883369    909535    915329    893201     896978    901129*   915525*     966903 * 1026032 «
  NL          51379        53909       55793      58905      61139    61911    62022    63259    63852     61737     58181     56888      55728     53909     52689       53151*       59903 »
                                                                                »-V
  P                   *
                                  . :        :          :          :        : 925572«  359299 * 366921 *  375928 *  365990 *  367960*    395593*   290762*   302667*     339693 *     397a99*
  L'K          9799         5028        5196       5393       5731     5563     5268     5399     5309      5776      5999      5911       6111      6158      6179        6980 *        6712 *
EUR 9         11928 :      12357       12783      13190      13369    13359    13367    13769    13935     19927     19705     19693      19739*    19725*    19733*      15173 *      15551 *
Uni'. fs irsnnrtaires nationales )       1 sauf I !   1000
           "V  1 ' ii’MIrí» »!*>•: nriv do | a rnnsotnmnt I nn des mínanos
 ---pagebreak---                                                                                14.10.67      26
 Rémunération du secteur S60 ( administration publique )
 Chiffres par salarié
Tableau Mr. 034
          1971     1972     1973      1974     1975      1976     1977    1976      1979      I960     1961      1982       1963     1964     1965     1966      1967
                                                                             AUX PRIX DE I960
                                                                                1980 = 100
EUR 12                                                :         :
  B         76,3      62,4     67,0     89,5     95,0      97,1     97,6     96,6     98,3     100,0    101,0      99,2       94,7     93,0     92,5     93,7 »   94,4»»
  0K       107,9    104,6    104,2     105,7    106,8     110,6    107,3  ' 106,0    102,7     100,0     96,6   . 101,3      100,6     96,4     98,2     96,9 *   99,4»»
  0         65,1      66,2     91,4     95,6     95,7      95,4     97,6     99,0     99,4     100,0     96,5      96,1       95,3     94,6     94,9    100,0 *  102,2»
  CR
  P                                                                                100,0     96,4      96,4       96,7     96,3     96,2 *   95,5 »   94,4»
  F         77,3      61,9     64,9     67,6     90,6      94,6     93,9.    97,9     99,3     100,0    100,7     103,9      103,3    103,6    103,2    104,6 *  104,5 »
  IRL       74,0      60,0     64,4     62,9     92,9      87,5     63,9     69,6     94,9     100,0    101,4      97,4       98,3»*   99,3    103,0 •  106,6 *  113,5 *     O
                                                                                f\J
  I         67 , 4    67,9     69,3     65,4     60,7      60,0     62,6     67,7     92,4     100,0    109,0     106,2      109,2    109,5    110,0    111,9*»  117,4 »*
  L         66,9      70,0     77,2     86,3     66,0      90,7     94,2     95,6     97,7     100,0    101,2      96,7       99,2     99,6»*  101,2»*  106,8 *  113,4 »
  NL        63,2      β6,5     90,4     95,4     99,0      99,5    100,5    102,5    103,4     100,0     94,2      92,1       90,3     67,3     65,3     66,1 *   66,1 »
  P                                                                113,4»    95,7 »   97,7»*   100,0»*   97,4»»    96 , 0»»   92,1»*   77,4»*   60,6»*   69,1»»   92,5*
  UK        82,1      87,1     69,1     93,4     99,2      96,3     91,2     92,5     91,6     100,0    102,9     102,3      105,6    106,6    107,0    112,2»»  116,2«
EUR 9       62,7      65,7     66,6     91,1     92,6      92,6     92,7     95,4     96,6     100,0    101,9     101,8      102,2»   102,1»   102,1»   105,2»   107,6 *
 ---pagebreak---                                                                                1» . νΟ.·Τ
    rémunération du secteur S60 ( admf nistratlon publique )
    Chiffres par salarié
  Tableau Hr.     035
              1971        1972 1 1973 1     1979       1975 I    1976      1977 J     1978         1979      1980      1981      1982      1983       1989       1985     1986          1987
                                                                                AUX PRIX DE I960
                                                                                T/T-i y.
  EUR 12                                             2                                         :           :                   ■
                                                                                S          c
                                                                                2,6«         2,2*
     B             5,0        8,0     5,6       2,9       6,1        2,2       0,7        1,1        - 0,5       1,8       1,0     - 1,8     -9,5        - 1,8     - 0,6      1,3«         0,7*
     DK         - 0,8       - 2,9   - 0,6       1,9       3,0        1,6     -3,0       - 1,2        - 3,1     - 2,6     - 1,9       2.6     - 0,9       - 2.9     - 0,1    - 1,9 «        2,6 »
     D             8,6        1,3     6,0       9,7       0,0      - 0,9       2,3        1.9          0,9       0,6     - 1,5     - 2,5     - 0,9       - 0.8       0,3      5,9 «        2,2*
     GR         ■       :         :       !          5         8         8          8          8           8         J         S              *     S          :            -5,9«          1,8 *
     E                  !         S       S         8         8          8         8           8           X             - 1,6     - 2,0        2,9      - 2,9     - 0,1«   - 0,6«       - 1,2*
     F          - 0,9 :      5,9 :   3,7        3,9       3,9       9,2      - 0,6       9,3           1,9       0,7       0,7       3,1     - 0,6         0,9     - 0,9      1,9 «      - 0,1 »
■    1RL           5,8       8,1     5,5      - 1,8      12,1      -5,8      -9,1        6 ,.7         5,9       5,9       1,9     -9,0         1,0«       1,0«      3,7«    5,9«         9,5 »
                                                                                O
                                                                                m
     I             9,2       0,6     1,6     -9,3       -5,9      - 0,9       3,3        6,2           5.9       8,2       9,0     - 0,8        1,0        0,3       0,9      1,7«        9,9 *
     L            6,2        9,6    10,9      11,7        2,0       3,1       3,8        1,5           2,2       2,9       1,2     - 2,9        0,9        0,5«      1,6«    5,6 «        6,2*
     NL           5,5        9,0     9,5       5,6        3,8       0,5       1,0        2,0           0,9     - 3,3     -5,8      - 2,2     - 2,0       - 3,3     - 2,3     0,9«         2,9 *
     P                 :         :       !          8         8         8          8  - 15,6»          2,1»      2,3»    - 2,6*      0,7*    - 6,1*    - 15,9«      9,1*    10,6«         3,8 »
     UK           9,8        6,0     2,9       9,8        6,3     - 2,9     -5,3         1,9         - 0,7      8,9        2,9     - 0,6       3,9         0,8       0,3     9,9*         3,6»
  EUR 9           5,5 :      3,6 :   3,9       2,8        1,7       0,0 ■     0,1        3,0           1,2      3,5       1,9     - 0,1        0,3»     - 0,1» ' * 0,1*      3,0 »        2,5 *
r . < !•' •••  I'ÎIHI'P des ni 1 » dp la cnnsormiat ion (les ménaaes
 ---pagebreak---                                                                                16.10.67      30
 Salariés dans 1 'administration centrale ( 1000 )
 Chiffres globaux
Tableau Nr . 037
           1971 1 1972        1973       1979      1975      1976      1977      1978     1979       1980      1981      1982 1 1983 j 1989 | 1985 | 1986 j 1987
                                                                                •
                                                                                1000
                                      ··         :         5         :         S                   :  11239 :   11915 :   11519 :  11523 : 11379 :  11567 :  11612 :  11669 :
EUR 12             :       :
              361      373       389        399       901       919       917       929        992      995       999       952      996     993      997      999 *     996 *
   B
   DK         120      136       136        137       137       133       139       135        190      196       152       158      159     158      159      160       162 »
   0         2085     2190      2259       2339      2385      2915      29 33     2980     2539       2569      2602      2621     2693    2639     2669     2669 *   2669 «
   GR              *·      ··         *          :    115       120       127       129        137      150       153       159      165     170      173 *    179 »     175 *
   E               :       :          :          :         :         *         *                   :    709       730       725      677     509      616 *    635 *     657 »
   F         2076 :   2097      2102       2139      2290      2309      2980      2527     2526       2590      2565      2623     2657    2666     2698     2709     2709 *
                                                                                1
                                                                                O
   m            61      63         67         70        79        77        79        80        82        85        89       91       89      88       88       91 *      89 «
   I         1638     1669      1719       1718      1739      1799      1852      1609     1823       1831      1880      1919     1927    1970     1983     2009 *    2059 *
   L            10      10         10         11        11        11        11        12        12        12        12       12       12      12»      12 *     12 *      12 *
   NL          279     285       283        287       288       292       297       302        307      312       319       321      319     318      321      326 *     325 *
   P                :       :         :          :         :         :         •
                                                                                s         :         :         :       :        :        :        : &      :
   UK        2026     2099      2065       2157      2369      2917      2909      2919     2933       2990      2969      2993     2929    2906     2906     2383      2371 *
 EUR 10             .
                            ;          .
                                                 ;   9759      9982     10239     10317    10991      10530     10685     10799    10896   10870»   10951*   10977*   11012 «
 ---pagebreak---  Rémunération du secteur S61 ( admln Istrat I on centrale )
 Chiffres globaux
Tableau Nr . 038
           1971     1972     1973      1979       1975      1976   1977   1978       1979     1980     1981    1982    1983     1989      1985     1986      1987
                                                                             AUX PRIX COURANTS
                                                                             Henna le nationale
EUR 12            1                                                117037 133598     151651   178801   205267  226812  298792          (         :                 :
  B         97123   119909   131569    156975     189953    216727 237839 258816     279997   303080   339910  353723  359297   376198    398099   909861*  906582 *
  DK         8712     9822    10932     12899      15116     15979  17157  •18692     20501     20909   29007   27606   29897    31370     32928    32950    35817*
  D         99710    55730    69910     79820      81020     85560  91310  97110     103690   111750   118710  121920  125 790  128120    132900   137689 * 192916 «
  GR                       *                       18993     23619  30097  37186      98535     60859   75998   98302  121717   153070    198820   239608 * 270972 »
  E        198600   170300   205200    298800     301900    389500 999000 639600     780700   928167  1099399 1192596 1261239  1297598   1352929* 1969593* 1605139»
  F         67972    79859    89921    100398     120098    191093 158690 181862     202905   239387   269291  315233  397381   376977    905315   930963   992168 «
                                                                                'O
  IRL      107660   132761   160639    187291     261568    313971 350152 911793     510270   692099   839082  997902 1026390  1119298   1166000* 1270938* 1399736*  v-n
  I          9752     5211     6192      7389       8369     10272  13235  16170      19923     29831   32725   37885   99723    51990     56797    62058    69505 «
  L          3322     3786     9575      5721       6590      7691   8500    9117     10089     11995   12699   13388   19620    15707     16995    18800    20285 *
  NL         6830     7890     8930     10950      12070     13960  19660   15850     16990     18000   18320   18920   19050    18990     19190    19978*   19619 «
  P                        !                                        62099  77705      95525   126186   159196  186898  235815          :                  :        :
  UK         3939     3905     9352      5779       7681      8971   9820  10885      12919     15899   17888   19087   20899    21759     23219    29679    26931«
EUR 10                     ;                   1   80352     92719 106103 121173     137003   161996   185815  205758  226056   293306    261385*  279271»  296156»
Unités ncumôtaires nationales - Millions sauf IRL : 1000 et !• Milliards
 ---pagebreak---                                                                                14.10.67      32
1
   Rémunération du secteur S61 ( admln t strat I on centrale )
   Chiffres par salarié
 Tableau Hr.  056
            1971     1972     1973        1979       1975      1976    1977   1978      1979      I960      1981      1982      1983      1989     1985      1966       1987
                                                                                AUX PRIX COURANTS
                                                                                Monnaie nationale
  EUR 12                                                                              :        :   15909 :   17982 :   19690 :   21587 :
    B       269039   306713   392615      397195     973696    523995  570357 603301    632396    661079    799768    782573    805986    899205   890591    912631 *  911619 «
    DK       72600    72221    60332       99117     110336    120193  128037 136959    196936    193212    157991    179721    186031    198599   203950    205936    221093 *
    0        23692    25997    28576       31968      33971     35929   37530  39157     90819     93999     95623     96517     97599     98599    99867     51663 »   53697 «
    GR                                               160609    196825  236591 266269    359270    905727    996719    618252    737679    900912  1199298* 1396321 * 1596911 »
    E                                                                                1309121   1930669   1575926   1862975   2950978  2196305 * 2306367 * 2993139 «
    c        32501    36568    90900       97097      53615     61106   63966  71968     80327     92278    109967    120160    130792    191902   150228    159066    163222 *
    1RL       1765      2107      2396      2676       3535      9076    9932   51f*7     6223      7559      9372     10917     11532     12719    13250*    13966 *   15166 »    O
                                                                                O
    I         2901      3132      3573      9301       9810      5726    7196   8939     10659     13561     17907     19799     23209     26137    26692     30690 »   33757*
    L       339673   379851   992689      536176     601277    682232  793657 783921    898821    951371   1099509   1115666   1218333   1308916* 1912083» 1566666 * 1690917 *
    NL       29960    27509    31555       36911      91910     96096   99360  52983     55392     57692     57929     56991     59718     59717    59762     59796 *   60351 «
    P                                                                                :
    UK         1697     1906      2106      2677       3292      3712    9076   9509      5102      6995      7260      7813      8609      9092     9650     10356     11198 *
  EUR 10                                          :    8239      9288.  10362  11795     13122     15332     17390     19062     20892     22363*   23869*    25991*    26699 *
                     nationales »  1 sauf  I:   1000
 ---pagebreak---  Rémunération du secteur S61 ( administration centrale )
 Chiffres par salarié
Tableau Hr. 068
           1971      . 1972      1973     197 *     1975      1976      1977      1978      1979       1980       1981       1982       1983       198*       1985       1986         1987
                                                                                AUX PRIX DE 1980
                                                                                Monnaie nationale
EUR 12             8           :        !         5         :         !         8         1         8    15909 :    16056 :    15932 :   16078 :           8           8         8          8
  B        507398      5*88*6    577897   59*090    630995    6*5983    656987    66738*    67308*     681079     68956*     675269     6*6*9*     6*1671     6*2262     6*9888 »   639587·
  DK       i79eei      165*6*    16*880   16792*    179120    177538    171062    169326    1621*9     1*3212     1*0952     1*1*62     1*19**     1*0711     13772*     13*2*2 *   138179 *
  D         37112       37*82     39595    * 1*18    * 1*13    * 1*61    * 2396    * 3056    * 3183     * 3*99     * 2978     * 1819     * 1*5*     * 1252     * 1521     * 3*6*»     ** 286·
  GR               :           :        :         : 325315    350992    37697*    * 07186   * 30562    * 05727    * 02*93    * 1*632    * 1959*    *32585     * 65367 »  ** 7158 »  * 52*37·
  E                :           :        :         :         :         :         *         :         * 1309121    125115*    12036*9    1267237    lf 06282   12*6*20» 1199376» 1198*51 *
  F         75*60 :     80283     82911    85312     87235     90500     86612     89961      90927      92278      93021      957*9      95112      95953      96662     99707 *     99581 »
                                                                                1
  IRL         5939        6*68     6596      6362     7123       68*5      6519      7012      7379       755*       7839       7520       7570       7770*       7768*     7906*      8318 *  –i
                                                                                O
                                                                                -Ni
  I         10783       109*0     11091    11036     10*85     10571     11163      12369     12810      13561      1*757      1**77      1*779      1*9*0      1*979     15235*      15966 »
  L        616616      6*6853    728223   801030    815287    8*5052    β70033    886372    912751     951371     965631     926382     935537     9**352»    985762* 1090*31 » 1160970»
  NL        * 6765      * 85*2    51307    5*053     56512     57032     5753 *    58529     59176      57692      5*031      52678      51958      50698       * 9*52    * 9*37 »    50387 »
                                                                                :         :          •
                                                                                :          •
                                                                                :          *           *          :    >·>   .
  P                :           :        :         :         *
                                                                      *         :
  UK         5*36         5727     58*9     63*6      621*       61*9     5878       5953      5930       6*95       6519       6*56       6771       6792        6890      7129 »     7385 *
EUR 10             .
                               ;        •
                                                  :  14112     1*2**     1*192      1*728     1*880      15332      155*2      15**7      15560      15618»     15723»    1619**      16557«
Unités rtonrétalres nationales ! 1 sauf I ! 1000
        p-w l' indirn d«-s pri » fie la consommation des ménages
 ---pagebreak---                                                                                16 . 10.67     36
1
   Rémunération du secteur 561 ( administration centrale )
   Chiffres par salarié
  Tableau Nr . 070
             1971     1972     1973     1976     1975      1976    1977   1978     1979      1980   1981   1982   1983     1986     1985     1986         1937
                                                                            AUX PRIX DE 1980
                                                                               1980 = 100
  EUR 12                                                                         :        :   100,0  100,9  100,1  101,1                            :           :
    B          76,5     80,6     86,9     87,2     92,6       96,8   96,5   98,0     98,8     100,0  101,2   99,1   96,9     96,2     96,3     95,6 *      93,9*
    DK        125,6    115,5    115,1    117,3    125 , i   126,0   119,6  118,2    113,2     100,0   98,6   98,8   99,1     98,3     96,2     93,7'       96,5 *
    0          05,3     86,2     91,0     95,2     95,2       95,3   97,5   99,0     99,3     100,0   98,8   96,1   95,3     96,8     95,5     99,9 *     101,8 «
    GR                                             80,2       86,5   92,9  100,6    106,1     100,0   99,2  102,2  103,6    106,6    116,7))  110,2'      111,5 *
    E                        :        :        :                                              100,0   95,6   91,9   96,8    115,1     95,2)    91,6'»      91,5 »
    F          ei , a   87,0     89,8     92,5     96,5      •98,1   93,9   97,5     98,5     100,0  100,8  103,8  103,1    106,0    106,8    108,0       107,9*
                                                                                –à,
    IRL        78,6     85,6     87,3     86,2     96,3       90,6   86,3   92,8     97,7     100,0  103,8   99,5  100,2    102,9    102,8'   106,7'*     110,1 «    'O
                                                                                00
    I          79,5     80,7     81,8     81,6     77,3       78,0   82,3   91,2     96,5     100,0  108,8  106,7  109,0    110,2    110,5    112,3'*     117,7*
    L          66,8     68,0     76,5     86,2     85,7       88,8   91.5   93,2     95,9     100,0  101,5   97,6   98,3     99,3)*  103,6»»  116,6 *     122,0 *
    NL         81,1     86,1     88,9     93,7     98,0       98,9   99,7  101,5    102,6     100,0   93,7   91,3   90,1     87,9     85,7     85,7'*      87,3 *
    P                                          ■                                                                         ■
    UK         83,7     88,2     90,0     97,7     95,7       96,7   90,5   91,6     91,3     100,0  100,6   99,6  106,2    106,6    106,1    109,8'      113,7*
  EUR 10                                           92,0       92,9   92,6   96,1     97,1     100,0  101,6  100,7  101,5    101,9)   102,6»   105,6*      108,0 *
 ---pagebreak---   Rémunération du secteur S61 C administration centrale )
  Chiffres par salarié
Tableau Nr . 071
           1971
           1971       1972
                      1972          1973
                                    1973      1974      1975      1976      1977
                                                                            1977      1978
                                                                                1978        1979
                                                                                1979      1980
                                                                                I960       1981
                                                                                1981      1982
                                                                                1982      1983      1984      1985       1986      1987
                                                                                1987
                                                                                AUX PRIX DE 1980
                                                                                T/T-1 y.
EUR 1212            :         :             :         :         :         :         :         s           :          :     0,9 :   - 0,8 :     0,9 :         :          :         :        :
   8            4,4       8,2           5,3       2,8       6,2       2,4       1,7       1,6         0,9        1,2       1,2     - 2,1     -4,3      - 0,7       0,1        1,2*   - 1,6*
   DK           0,2     - 8,0         - 0,4       1,8       6,7     - 0,9     -3,6      - 1,0       -4,2     - 11,7      - 1,6       0,4       0,3     - 0,9     - 2,1      - 2,5 «    2,9«
   D            9,0       1,0          5,6        4,6       0,0       0,1       2,3       1,6         0,3        0,7     - 1,2     - 2,7     - 0,9     - 0,5        0,7      4,7 »     1,9»
   GR         .     :         :   •         :         :         :     7,9       7,4      8,0         5,7       -5,8      - 0,8       3,0       1,2       3,1        7,6*    - 3,9*     1,2*
   E                :         :             :         :         :         :         :         *           :          :   - 4,4     - 3,8       5,3     18,9     - 17,3*     - 3.8*     0,1*
                                                                                - 0,1»
   F            2,6 :     6,4 :         3,3       2,9       2,3       3,7     -4,3        3,9         1,1        1,5       0,8       2,9     - 0,7       0,9        0,7       3,1*   - 0.1*
                                                                                O
   IPL          2,1       8,9           2,0     - 3,6     12,0      - 3,9     -4,8        7,6        5,2         2,4       3,8     - 4,1       0,7       2,6        0,0*      1,8*     5,2*  O
   I           8,7        1,5           1.4     - 0,5     -5,0        0,8      5,6      10,8          3,6       5,9        8,8     - 1,9       2,1       1,1        0,3       1,7*     4,8 «
   l            7,7      4,9          12,6      10,0        1,8       3,7       3,0       1,9         3,0       4,2        1,5     -4,1        1,0       0,9»      4,4*     10,6*
                                                                                10,6*   ' 6,5»
   NL           7,7       3,8          5,7       5,4       4,5        0,9       0,9       1,7         1,1      - 2,5     - 6,3     - 2,5     - 1,4     - 2,4      - 2,5       0,0*     1,9»
   P                :         :             :         :         :         :         :         :           $          :         :         :         s         *          :         :        :
   UK           5,3       5,4           2,1       8,5     - 2,1     - 1,0     -4,4        1,3       - 0,4        9,5       0,4     - 1,0       4,9       0,3        1,4       3,5 *    3,6 *
EUR 10              :         :             :      '  :         :     0,9 .   - 0,4       3,8         1,0       3,0        1,4     - 0,6       0,7       0,4*       0,7*      3,0*     2,2»
I* '     pv l*indW *          pi t *• dp )A consommation des ménages
 ---pagebreak---                                                                                16.10.8 7     36
Sv
    Consommation finale nationale des ménages ( P3A )
    Chiffres globaux
  Tableau Nr . 079
             1971     1972       1973       1979     1975     1976     1977     1978      1979      1980     1981     1982    1983    1989    1985    1986         1987
                                                                                INDICES DE PRIX
                                                                                I960 » 100
   EUR  12     38,9 :   90,9 :     99 , S :   50,9 *   58,2*    65,0 *   72,8 *    79,7 *   88,1*    100,0 *  112,0*   123,6*  139,2*  193,6*  152,1*  157,5 *    163,0*
     B         53,0     55,9       59,3       66,8     75,1     81,0     86,8      90,9     93,9     100,0    108,0    115,9   129,6   132,3   138,7   190,5 *    192,5 «
     DK        90,9     93,6       98,8       56,0     61,6     67,7     79,8     81,8      90,3     100,0    112,1    123,5   132,5   191,1   198,1   153,9 *    160,0 «
     D         63,7     67,3       71,7       77,0     81,8     85,2     88,9      90,9     99,5     100,0    106,0    110,9   119,5   117,2   119,7   118,9 *     121,1 «
     GR        29,9     30,9       35,5       93,9     99,9     56,1     62,8     70,8      82,3     100,0    123,9    199,1   175,8   208,1   297,0   301,5 *    392,2 «
     E         26,3     28,5       31,7       37,3     93,1     50,3     62,9     79,9      86,5     100,0    119,3    130,9   197,0   162,7   176,2   192,3 *     203,9 *
     F         93,1     95,5       98,7       55,1     61,5     67,5     73,9     80,0      88,3     100,0    112,8    125,5   137,5   197,9   155,9   159,6 *     163,9*
                                                                                1                                                                                l\J
                                                                                O
     IRL       29,7     32,6       36,3       92,1     99,6     59,6     68,0      73,9     89,3     100,0    119,6    138,5   152,3   163,7   170,6   176,7 *     182,3 *    O
     I         26,9     28,6       32,2       39,0     95,9     59,2     69,0     72,3      83,2     100,0    118,0    136,7   157,0   179,9   191,2   202 , e     211,9 *
     L         55,1     58,0       60,8       66,9     73,8     80,7     85,5     88,9      93,0     100,0    108,7    120,9   130,2   138,6   193,2   193,7 *     195,6 *
     NL        52,3     56,7       61,5       67,9     79,2     80,8     85,8     89,7      93,5     100,0    106,3    111,9   119,9   117,8   120,9   120,9 *     119,8 »
     P         22,1 =   29 , l :   25,7 :     30,0 *   90,0 *   90,0 *   50,0 *  '70,0 *    80,0 *   100,0*   120,0 *  190,0*  180,0*  290,0*  280,0*  312,8 »    Γ92.9 *
     UK        31,2     33,3       36,0       92,2     52,2     60,9     69,3     75,7      86,0     100,0    111,9    121,0   127,1   133,1   190,1   195,3 *    151,0 *
 ---pagebreak---  Produit intérieur brut aux prix du marché ( NX )
 Par personne occupée
Tableau Hr . 085
           1971     1972     1973     1974     1975       1976     1977    1976     1979      I960     1981       1962     1963     1984     1965     1966     1967
                                                                             INDICES DE VOLUME
                                                                                1980 = 100
EUR 12       7β,7ι*   62,3**   66,3««   67,7«       67,6«   92,4»    93,9«   96,5«    99,0«    100,0«*  101 , 4««  102,9«»  105,1«   107,4«•  109,4«•  111,3*  113,1»
  B          76 . β   61,0     64,6     66,9        66,7    92,0     92,5    95,2     96.1     100,0    100,5      103,7    104,5    106,2    107,0    106,5'* 110,0»
  DK         67,4     90,2     92,3     91,8        92,3'   96,6     97,3  . 97,7    100,0     100,0    100,4      103,0    105,0    106,0    106,7    106,1 » 107,5 «
  0          77,5     61,0     64,2     65,5        86,6    92,1     94,9    97,1     99,7     100,0    100,9      102,0    105,0    107,6    109,6    111,4 * 112,4 *
  Gfi        72.5     76,6     63,5     60,3        65,1    68,5     90,9    96,6     99,5     100,0     95,0       95,6     95,0     97,3     98,4     99,3 *  96,5 »
  E          67,1     71,6     75,6     79,5        61,6    65,2     86,7    92,8     95,0     100,0    103,2      105,6    106,7    115,1    119,3    120,3 » 121,6 »
  F          76,9     60,9     64,1     66,1        66,9    90,6     92,4    95,9     99,0     100,0    101,0      102,7    103,9    106,5    106,0    110,6*  112.7*
  IRL        71,4     76,4     79,5     61,9        86,2    66,2     93,7    96,0     97,9     100,0    104,3      105,7    105,9    112,2    117,6    120.0 * 122,3 * rv
                                                                                o
                                                                                mi
  I          76.7     62,1     67,3     69,5        66,2    90,5     91,6    93,5     97,1     100,0    101,1      100,6    100,8    103,6    105,0    107,0   109,7*
  L          65,0     86,3     94,3     95,3        88,9    91,1     92,7    96,8     99,3     100,0     96,7      100,5    103,8    109,5    111,9    112,4 » 113,9*
  NU         79,5     62,6     66,7     90,0        90,5    95,1     97,1    96,6     99,9     100,0    100,8      101,9    105,3    106,3    108,9    109,6 » 110,9»
  P          77,6«    64,6*    94,7*    96,7*     . 92,1«  109,5 *   96,3*   69,7*   100,6»    100,0«    96,6«»    105,1«•  102,5'*   98,5'»  103,0«·  107,3 * 110,5 *
  UK         67,7     69,8     94,5     93,4        93,1    97,5     96,5   101,4    102,1   . 100,0    102,8      105,7    111,0    111,2    113,6    115,9 * 116,3 »
 ---pagebreak---                                                                                16 . io . e.?     Μ
 Produit Intérieur brut aux prix du marché ( NI )
 Par personne occupée
fnbleau Nr . 066
                                                                                r
           1971      1972     1973     1974      1975      1976    1977       1978        1979      1980     1981      1982     1983     1984     1985    1986         1987
                                                                           Volume - 7. d' accrolisement
                                                                                T/T-l 7V..
E1JR 12        3,4 *    4,5 *    4,9*       1,7*     0,1 »    5,2*     1,7 *      2,8 *       2,6 *     1,0*     1,4 *     1,5*     2,1*     2,3*    1,8*    1,8*          1,6 *
   B    I      2,6      5,4      4,5        2,6    - 0,1      6,0      0.6        2,9         0,9       4,1      0,5       3,2      0,7      1,7     0,7     1,5*          1,3 *
   DK I        2,0      3,1      2,4      -0,6       0,6      4,6      0,8        0,4         2,3       0,0      0,4       2,6      1,9      1,0     0,6     1,3*        - 0,6*
   O           2,3      4,4      4,0        1,6      1,3      6,3      3,1        2,3         2,7       0,3      0,9       1,1      3,0      2,6     1,9     1,5 *         0,9 »
   GR          6,8      8,4      6,3      - 3,8      5,9      4,0      2,6        6,3         3,1       0,5    -5,0        0,6    - 0,6      2,5     1,1     1,0*        - 0,8 *
   E           5,2      7,0      5,3    ■  5,2       2,9      4,1      4,1        4,6         2,4       5,2      3,2       2,5      2,7      5,9     3,6     0,9 *         1,0 *
   F    |      4,9      5,3      3,9        2,3      1,0      4,2      2,0        3,8         3,3       1,0      1,0       1,7      1,2      2,5     1,4     2,4 *         1,9 *
                                                                                гч>
                                                                                о
   IRL         3,3      7,0      4,0        3,1     5,3       2,3      6,3       4,6        - 0,1       2,1      4,3       1,4      0,2      5,9     4,8     2,1*          1,9 *   ГЧ)
   I           1,7      4,3      6,2        2,6    - 3,8      5,0      1,2        2,0         3,8       3,0      1,1     - 0,3      0,0      2,7     1,3     1,9           2,6*
   U         - 0,3      3,8      6,8        1,1    - 6,8      2,4      1,8       4,4          2,6       0,7    - 1,3       1,9      3,3      5,5     2,2     0,4 *         1,3 »
  NI           3,7      4,2      4,6        3,8      0,6      5,1      2,1        1,7         1,1       0.1      0,8       1,1      3,4      2,8     0,6     0,7*          1,0 »
   P           6,4 *    8,8 *   11,9 *      2,2*   -4,8*     18,8*  - 10,2*     - 8,7*      12,1*     - 0,6*   - 1,4*      6,6*   - 2,5*   - 3,9*    4,6*    4,1 *         3,0*
  UK           3,7      2,4      5,2      - 1,2    - 0,2      4,7      1,0        2,9         0,7     - 2,0      2,8       2,8     5,0       0,2     2,4     1,8 *         2,1 *
 ---pagebreak---   Pfmunératlon des salariés < R1B )
  Chiffres par salarié
Tableau Ur ,   OQQ
           1971      1972     1973     1979      197S    1976     1977   1978      1979     1980      1981      1982      1983     1989     1985      1986
                                                                            AUX PRIX COURANTS
                                                                            Monnaie nationale
EUR 12         3885     9395    9981     5876 *    6981*   8039 »   9125   10290    11613     13297*   15029 *   16689 *   18361*   19699*   21099 *   22398 *   23622 «
   B        235399   260325   303302   358618    917992  989113   526029 565275    596863   651850    699085    751289    796316   892929   879655    901057 *  933305 »
   DK         38670   91739    97221    55917     63729   71155    78069  85208     93259   102616    112058    125395    135608   192573   198895    155238 «  166113 »
   D          18115   19917    22330    29900     26699   28797    30707  32930     39337     36711    38620     90235     91753    93179    99985     96205 *   97833 »
   GR         70015   78893    93002   110651    132001  161188   197680 293732    300829   399369    929996    592931    658139   797750   970991   1099538 » 1207989 »
   E        176605   207330   299681   299252    360655  998358   570712 718521    860769   962532   1116907   1272529   1958079  1696229  1817392   1970857* 2116619 »
   F          25795   20302    32000    37585     99970   50991    57909  69553     73012     83797    95732    108887    120976   130208   137823    199299 *  199597 »
                                                                                1
                                                                                l\j
   1RL          1328    1553    I860      2205     2798    3355     3893    9993     5301      6972     7597      8699      9639    10766    11563     12338*    13117 »  O
                                                                                OJ
   I            2976    2750    3208     9019      9055    5870     7125  . 8279     9758     11959    19650     17020     19799    22008    29299     26115     28320*
    L        299933  260857   299520   360100    913328  959907   509988 539688    571215   622213    675108    722969    772659   828561   872321    908599 *  998613 »
   MU         19291    21711   25099    28978     32892   36900    39990  92325     99893     97308    98951     51766     53911    53630    59365     55699 *   56762 *
   P          36013   91930    99961    69019»    92360* 108209 » 132051 156588    187925   230369*   279383*   339359 *  398862»  959108*  599276*   699127*   7Γ– 358 *
   UK           1987    1682    1909      2263     2969    3910     3778    9206     9933      5892     6668      7288      7998     8356     8969      9623 *   10287»
 EUR 11         3939    9903    5095     5991      7053    8109     9210  10916     11795     13960    15215     16898     18620    20006    21380     22707 »   29000 *
 l>nt*î rnrmitatros nationales : 1 sauf I : 1000
 ---pagebreak---                                                                                16 . 10.07     40
  Pcnunératlon des salariés ( R1B )
  Chiffres par salarié
Tableau Mr.      095
               1971      1972     1973       1974      1975     1976     1977      1978     1979      1980    1981     1982     1983      1984     1985      1986        1987
                                                                                AUX PRIX DE I960
                                                                                Monnaie nationale
ÉUR 12          10193 :   10659 :  11245 :    11745 »   1209Θ»   124B6 :  12664 »   12922»   13154*    13297*  13541 »  13612*   13795 »   13895*   13994*    14076 *    14208 *
    B         443371     475741   501548     526756    547720   589076   595480    613527   619430    651850  661623   669410   667040    670157   665814    650606 *   655979 *
    DK          90710     89665    91667      96001     97318    99592    99866   • 99223   100931    102616  101800   103035   103039    102508   101486    100911 *   102916 »
    D           28132     29369    30958      32248     32619    33958    34911     35346    35983     36711   37128    37060    37243     37778    38076     38366 *    38923 *
    GR        245247     2631C4   259700     255497    272922   287124   311749    340317   354040    349369  353717   361825   368515    371844   384722    365979 *   355027 *
    E         668554     722073   762069     799485    825763   879743   911727    954947   980353    962532  996960   998642  1025171   1043581  1059451  1032447 * 1042659 *
    F           60305     62604    65491      69212     72213    75216    77521     79981    81926     83747   85623    86457    87346     88052    88011     88088 *    88359 *
                                                                                r>j
    ÏPL                    4506       4683                                                                               6363     6373      6702     6853   '  6953 *     7114*     o
                 4372                          5233      5529     5476     5539      5793     6080      6472    6427
    I            9144      9559    10240      10553     10864    11129    11344     11577    11773     11954   12360    12359    12436     12574    12732     12693      12979 *
    L         452083     468862   467099     491064    562293   555352   604723    608336   614904    622213  624348   604137   599667    605009   616184    605745 *   614601 *
    ML          37126     38305    40533      42966     44188    44949    45721     46475    47384     47308   46387    46265    46861     46057    45594     46599 *    47968 *
    P         151159 :   163219 : 175697 :   205929*   225668*  261247 : 255439*   216326 * 235904 *  230360* 234732*  240209*  228343*   205310*  203587*   205204*    210697*
    UK           5037      5262       5563     5753      5938     5932     5769      5878     5907      5892    5980     6068     6301      6362     6449      6673 *     6824 *
EUR 11          10336     10802    11390      11876     12222    12594    12782     13080    13303     13460   13713    13787    13989     14115    14217     14302 *    14516 *
                                                            1 _
< '!M    «-irm nf taircs nationales *  1 sauf ïi  1000
 ---pagebreak---   Pénunêratlon des salariés ( RIS )
 Chiffres par salarié
Tableau Hr. 097                                                                                f''-
          1971      1972      1973       1979     1975       1976   1977       1978     1979      1980     1981     1982     1983      1989     1985    1986       1987
                                                                                AUX PRIX DE 1980
                                                                                1980 = 100
EUR 12       76,7     80,2      89,6       88,3»»   91 , 0»f   93,9   95 , 2**   97,2»*   98,9»    100,0»•  101,8»»  102,9»    103,7»   109,5»   105,2»  105,9»    107,5 »
   Θ         68,0     73,0      76,9       80,8     89,0       90,9   91,9       99,1     95,0     100,0    101,5    102,7     102,3    102,8    102,1    99,8 »*  100,6*
   DK        88,9     87,4      89,3       93,6     99,8       97,1   97,3       96,7     98,9     100,0     99,2    100,9     100,9     99,9     98,9    98,3 *   100,3 *
   D         76,6     80,0      89,3   .   87,8     88,9       92,5   95,1       96,3     98,0     100,0    101,1    101,0     101,5    102,9    103,7   109,5 »   106,0«
   DR        70,2     75,3      79,3       73,1     78,1       82,2   89,2       97,9    101,3     100,0    101,2    103,6     105,5    106,9    110,1   109,8*    101,6*
   E         69,5     75,0      79,2       '83,1    85,8       91,9   99,7       99,2    101,9     100,0    103,6    103,8     106,5    108,9    110,1   107,3»    108,3»
   F         72,0     79,8      78,2       82,6     86,2       89,8   92,6       95,5     97,8     100,0    102,2    103,2     109,3    105,1    105,1   105,2*    105,5 *
                                                                                rvj
                                                                                100,0     99,3     98,3      98,5    103,6    105,9   107,9 *   109,9»     O
   IRl       67,6     69,6      72,9       80,9     85,9       89,6   85,6       89,5     99,0                                                                                en
   I         76,5     80,0      85,7       88,3     90,9       93,1   99,9       96.8     98,5     100,0    103,9    103,9   . 109,0    105,2    106,5   106,2     108,6«
   L         72,7     75,9      75,1       78,9     90,9       89,3   97,2       97,8     98,8     100,0    100,3     97,1      96,9     97,2     99,0    97,9 *       98,8 *
   HL        78,5     81,0      85,7       90,8     93,9       95,0   96,6       98,2    100,2     100,0     98,1     97,8      99,1     97,9     96,9    98,5 *   101,9 »
    P        65,6 :   70,9 :    76,3 :     89,9*    98,0»*    113,9  110,9»      93,9»   102,9»    100,0»   101,9*   109,3»*    99,1»•   89,1»♦   88,9*   89,1*       91,5 *
   UK        85,5     89,3      99,9       97,6    100,8      100,7   97,9       99,8    100,2     100,0    101,5    103,0     106,9    108,0    109,9   113,3»*   115,8»
 EUR 11      76,8     80,3      89,6       88Ì 2    90,8       93,6   95,0       97,2     98,8     100,0    101,9    102,9     103,9    109,9    105,6   106,3»*   107,8*
 ---pagebreak---                                                                                16.10.87      42
 ofmirér at i on des salaries ( R1B )
 Chiffres par salarié
Tableau Mr.    098
            1971      1972      1973    1974    1975     1976    1977    1978           1979      1980       1981       1982       1983      1984       1985       1986         1987
                                                                              AUX PRIX DE 1980
                            *
                                                                                T/ T-i y.
EUR 12          4,2       4,6       5,5     4,4    3,0»      3,2     1,4        2,0»        1,8 »     1,1*»      1,8 »*     0,5»*      1,3**      0,7»*     0,7»*      0,6 »*      1,5 «
  D             5,7       7,3       5,4     5,0    4,0       7,6     1,1        3,0         1.0       5,2        1,5        1,2      - 0,4        0,5     - 0,6      - 2,3 *       0,8 »
  CK            3,7     - 1,2       2,2    4,7     1,4       2,3     0,3      - 0,6         1,7       1,7      - 0,8        1,2        0,0      - 0,5     - 1,0      - 0,6 »*      2,0 «
  D             3,3      4,4        5,4    4,2     1,2       4,1     2,8        1,2         1,8       2,0        1,1      - 0,2        0,5        1,4       0,8        0,8 »*      1,5 *
  GR            6,0      7,3      - 1,3   - 1,6    6,8       5,2     8,6        9,2        4,0      - 1,3        1,2        2,3        1,8        0,9       3,5      - 4,9 »*    - 3,0 «
  E             5,8      8,0        5,5    4,9     3,3       6,5     3,6       4,7          2,7     - 1,8        3,6        0,2        2,7        1,8       1,5      - 2,5 »*      1,0 *
  F             5,4       3,8       4,6     5,7    4,3       4,2     3,1        3,2         2,4       2.2        2,2        1,0        1.0        0,8       0,0        0,1»·       0,3 *     I
                                                                                i
                                                                                IV
                                                                                O
  IRL           3,1       3,1       3,9   11,7     5,6     - 0,9     1,1       4,6          5,0       6,4      - 0,7      - 1,0        0,2        5,2       2,3        1,5 »*      2,3 *    O
                                                                                I
  I             5,5      4,5        7,1     3,1    2,9       2,4     1,9 •      2.1         1,7       1,5        3,4        0,0        0,6        1,1       1,3      - 0,3         2,3 *
  L             8,9       3,7     - 0,4    5,1    14,5     - 1,2     8,9        0,6         1,1       1,2        0,3      - 3,2      - 0,7        0,9       1,8      - 1,7 *       1,5 *
  ML            5,3       3,2      5,8      6,0    2,8       1,7     1.7        1,6         2,0     - 0,2      - 1.9      - 0,3        1,3      - 1,7     - 1,0        2 , 2*      2,9 «
  P            10,7      6,0        7,6   17,2     9,6 »   15,8    - 2,2   *• 15,3 »        9,1»    - 2,4 »*     1,9»*      2,3 »*   - 4,9»*  - 10,1»*    - 0,8 »*     0,8 *    ^ 2,7 *
  UK            1,8      4,5        5,7     3,4    3,2     - 0,1   - 2,7        1,9         0,5     - 0,2        1,5        1,5        3,8        1,0       1,4        3,5 *       2,3 »
EUR 11          4,1      4,5       5,4     4,3     2,9       3,0     1,5        2,3         1,7       1,2        1,9        0,5        1,5        0,9       0,7        0,6*        1,5 *
 ---pagebreak---                                  207
                        CAPÍTULO          IV
                      Observações estatísticas
Relatório do Serviço de Estatística das Comunidades Europeias
 ---pagebreak--- Capitulo IV - Observações estatísticas
1 . 0 Serviço de Estatística das Comunidades Europeias , tal como nos relatórios
    anteriores , faz um breve comentário estatistico sobre os valores relativos
    à evolução do custo de vida dos funcionários da Comunidade e à evolução dos
    vencimentos dos funcionários nos Estados-membros .
Z. Evolução do índice dos preços no consumidor
    0 quadro D retoma , pormenorizadamente , para cada Estado-membro a evolução do
    índice dos preços no consumidor , utilizado para deflacionar o indice nominal .
    Há anos que o método se mantém inalterado e os resultados não ocasionam qual ¬
    quer observação .
    Já no ano passado , o indice dos preços no consumidor estava reduzido a tal
    ponto que já não era possível proceder a uma redução suplementar em relação
    ao ano de referência para a maior parte dos paises membros . Quanto aos paises
    que conheceram o ano passado uma forte inflação , a subida dos preços recuou
    signi fi cativamente .
    Pelo terceiro ano consecutivo , não foi necessário qualquer adaptação inter¬
    mediária para Bruxelas .
    Para calcular o indice comum dos preços no consumidor utilizou-se a pondera ¬
    ção resultante do inquérito sobre os orçamentos familiares de Outubro de 1984 .
    Com exclusão do indice dos preços das rendas e dos serviços domésticos , reto¬
    mados a partir do inquérito efectuado junto dos funcionários europeus , todos
    os outros elementos relativos ao indice provêm dos serviços nacionais de es-
    tat i s ti ca .
    0 desvio que se pode verificar entre os indices comuns e os indices gerais
    nacionais explica -se pelas diferenças de ponderação.’
3 . Evolução dos vencimentos dos funcionários ( Indicador específico )
    Na maioria dos paises membros , os funcionários beneficiaram no período de re¬
    ferência de un aunento assaz modesto dos seus vencimentos . Mas , dado a subida
    dos preços ser muito baixa , dai resulta , se se tiver em conta o indice dos pre¬
    ços , um valor de indice positivo significativo .
    Em dois paises membros , os funcionários beneficiaram de uma melhoria não ne-
    gligenciável do seu poder de compra , enquanto em dois outros paises perderam
    pouco mais de 3% em poder de compra .
    Em média comunitária , as quatro categorias de funcionários beneficiaram de
    um aumento mais ou menos igual . No entanto , esta média resulta de valores mui¬
    to diferentes em função dos paises membros .
    Uma comparação da evolução dos vencimentos brutos e líquidos mostra que , tal
    como no ano passado , os vencimentos , líquidos progredi ram mais rapidamente do
    que os vencimentos brutos . No entanto , a diferença tornou-se menos significa¬
    tiva do que no ano transacto .
    A maior diferença positiva regista -se nos dois paises que conheceram o maior
    aumento geral e , em especial , em relação aos graus elevados . A razão de ser
    deste fenómeno parece residir numa alteração da imposição fiscal , podendo , no
    entanto , o nivel de inflação muito baixo , bem como outros factores , ter tido
    igualmente influência .
               Relatório do Serviço de Estatística das Comunidades Europeias -
 ---pagebreak---                                                209
 Quadro L
              Comparação da evolução dos vencimentos brutos e liquidos
                              ( índice a preços constantes )
                                     Bruto           Liquido            Diferença
          RiF . Alemanha                2,6              1,9              - 0,7
          França                      - 4,0            - 3,4              + 0,6
          Itália                        3,6              2,8              - 0,8
          Pai ses Baixos                ô,6            ' 1,2              + 0,6
          Bèlgi ca                    - 1,6            - 0,9              + 0,7
          Luxemburgo                    5,5              8,9              + 3,4
          Reino Unido                   0,8              2,6              ♦ 1,8
           Irlanda   .                  1,5            - 0,2              - 1,7
          Dinamarca                     3,7              7,7              + 4,0
          Grécia                      - 7,8            - 7,2              + 0,6   .
           Espanha                      2,7              1,9              - 0,8
           Portuga l                    2,8              2,8               + 0,0
          Média
           Comunitária
                                        0,5              0,8               + 0,3
4 . Divergências na evolução do indicador especifico e do indicador de controlo .
    Tal como já foi por diversas vezes assinalado pelo EUROSTAT , os dois indicadores
    baseiam-se em métodos de inquéritos e de cálculos muito diferentes , de modo
    que se torna muito delicado proceder a comparações .
    Tendo em conta esse facto , as diferenças registadas mantêm-se no âmbito dos
    limites previstos .
         - Relatório do Serviço de Estatistica das Comunidades Europeias