title: Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 644/2014 z dnia 16 czerwca 2014 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1235/2008 ustanawiające szczegółowe zasady wykonania rozporządzenia Rady (WE) nr 834/2007 w odniesieniu do ustaleń dotyczących przywozu produktów ekologicznych z krajów trzecich

text:
               17.6.2014

               PL

               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

               L 177/42

         ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) NR 644/2014
   z dnia 16 czerwca 2014 r.
   zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1235/2008 ustanawiające szczegółowe zasady wykonania rozporządzenia Rady (WE) nr 834/2007 w odniesieniu do ustaleń dotyczących przywozu produktów ekologicznych z krajów trzecich
   KOMISJA EUROPEJSKA,
   uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
   uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 834/2007 z dnia 28 czerwca 2007 r. w sprawie produkcji ekologicznej i znakowania produktów ekologicznych i uchylające rozporządzenie (EWG) nr 2092/91 (1), w szczególności jego art. 33 ust. 2 i 3 oraz art. 38 lit. d),
   a także mając na uwadze, co następuje:

               (1)

               Załącznik III do rozporządzenia Komisji (WE) nr 1235/2008 (2) ustanawia wykaz krajów trzecich, których system produkcji i środki kontroli w odniesieniu do produkcji ekologicznej produktów rolnych uznawany jest za równoważny z tymi ustanowionymi w rozporządzeniu (WE) nr 834/2007. Załącznik IV do tego rozporządzenia zawiera wykaz jednostek certyfikujących i organów kontroli uprawnionych do przeprowadzania kontroli i wydawania świadectw w państwach trzecich do celów równoważności. W świetle nowych informacji otrzymanych przez Komisję należy wprowadzić pewne zmiany w wykazach ustanowionych w tych załącznikach.

               (2)

               Okres ważności wpisu Kanady do wykazu ustanowionego w załączniku III do rozporządzenia (WE) nr 1235/2008, upływa z dniem 30 czerwca 2014 r. Biorąc pod uwagę, że Kanada nadal spełnia warunki ustanowione w art. 33 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 834/2007, ważność tego wpisu należy przedłużyć na czas nieokreślony.

               (3)

               Rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) nr 586/2013 (3) organ kontroli NOCA Pvt. Ltd, Pune został usunięty z wpisu dotyczącego Indii w załączniku III do rozporządzenia (WE) nr 1235/2008, po otrzymaniu od Indii informacji o zawieszeniu działalności tego organu kontroli. Właściwy indyjski organ powiadomił Komisję o zakończeniu tego zawieszenia, jak również o zatwierdzeniu nowego organu kontroli — M/S. Faircert Certification Services Pvt Ltd, Khargone. Dlatego też wspomniane organy kontroli powinny zostać dodane do wpisu dotyczącego Indii w załączniku III do rozporządzenia (WE) nr 1235/2008.

               (4)

               Na podstawie otrzymanych przez Komisję informacji wskazujących, że organ kontroli SGS India Pvt. Ltd nie respektuje zakresu uznawania Indii, jeżeli chodzi o produkty, które mogą zostać sprowadzone, organ ten powinien zostać usunięty z wpisu dotyczącego Indii w załączniku III do rozporządzenia (WE) nr 1235/2008.

               (5)

               Właściwy japoński organ poinformował Komisję o zmianach dotyczących dwóch uznanych organów kontroli, jak również o pięciu nowo zatwierdzonych organach kontroli, co powinno znaleźć odzwierciedlenie we wpisie dotyczącym Japonii w załączniku III do rozporządzenia (WE) nr 1235/2008.

               (6)

               Okres ważności wpisu Tunezji do wykazu ustanowionego w załączniku III do rozporządzenia (WE) nr 1235/2008, upływa z dniem 30 czerwca 2014 r. Wyniki nadzoru prowadzonego przez Komisję wskazywały na potrzebę poprawienia nadzoru nad systemem kontroli przez tunezyjski właściwy organ. Tunezja podjęła działania naprawcze i uzyskano postępy w tym zakresie. Ważność wpisu należy przedłużyć do dnia 30 czerwca 2015 r. w celu zweryfikowania wdrożenia niektórych zapowiedzianych środków.

               (7)

               Komisja zbadała otrzymane do dnia 31 października 2013 r. wnioski o wpis do wykazu ustanowionego w załączniku IV do rozporządzenia (WE) nr 1235/2008. Do przedmiotowego wykazu należy wpisać jednostki certyfikujące i organy kontroli, w odniesieniu do których późniejsze badanie wszystkich dostarczonych informacji wykazało, iż spełniły one odpowiednie wymogi.

               (8)

               Należy zatem odpowiednio zmienić załączniki III i IV do rozporządzenia (WE) nr 1235/2008.

               (9)

               Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Regulacyjnego ds. Produkcji Ekologicznej,

         PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
   Artykuł 1
   W załączniku III do rozporządzenia (WE) nr 1235/2008 wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem I do niniejszego rozporządzenia.
   Artykuł 2
   W załączniku IV do rozporządzenia (WE) nr 1235/2008 wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem II do niniejszego rozporządzenia.
   Artykuł 3
   Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

      Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
      Sporządzono w Brukseli dnia 16 czerwca 2014 r.

            W imieniu Komisji

         José Manuel BARROSO

            Przewodniczący

      (1)  Dz.U. L 189 z 20.7.2007, s. 1.

      (2)  Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1235/2008 z dnia 8 grudnia 2008 r. ustanawiające szczegółowe zasady wykonania rozporządzenia Rady (WE) nr 834/2007 w odniesieniu do ustaleń dotyczących przywozu produktów ekologicznych z krajów trzecich (Dz.U. L 334 z 12.12.2008, s. 25).

      (3)  Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 586/2013 z dnia 20 czerwca 2013 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1235/2008 ustanawiające szczegółowe zasady wykonania rozporządzenia Rady (WE) nr 834/2007 w odniesieniu do ustaleń dotyczących przywozu produktów ekologicznych z krajów trzecich i wprowadzające odstępstwo od rozporządzenia (WE) nr 1235/2008 w odniesieniu do terminu przekazywania sprawozdania rocznego (Dz.U. L 169 z 21.6.2013, s. 51).

      ZAŁĄCZNIK I
      W załączniku III do rozporządzenia (WE) nr 1235/2008 wprowadza się następujące zmiany:

                  1)

                  w pozycji odnoszącej się do Kanady pkt 7 otrzymuje brzmienie:

                              „7.

                                 Termin ważności wpisu do wykazu: nieokreślony.”;

                  2)

                  w pozycji odnoszącej się do Indii w pkt 5 wprowadza się następujące zmiany:

                              a)

                              skreśla się wiersz dotyczący IN-ORG-013;

                              b)

                              po wierszu dotyczącym IN-ORG-010 dodaje się wiersz w brzmieniu:

                                          „IN-ORG-011

                                          Natural Organic Certification Agro Pvt. Ltd

                                          www.nocaagro.com”

                              c)

                              dodaje się wiersz w brzmieniu:

                                          „IN-ORG-023

                                          Faircert Certification Services Pvt Ltd

                                          www.faircert.com”

                  3)

                  w pozycji odnoszącej się do Japonii w pkt 5 wprowadza się następujące zmiany:

                              a)

                              wiersz dotyczący JP-BIO-006 otrzymuje brzmienie:

                                          „JP-BIO-006

                                          Ecocert Japan Limited.

                                          www.ecocert.co.jp”

                              b)

                              wiersz dotyczący JP-BIO-023 otrzymuje brzmienie:

                                          „JP-BIO-023

                                          Rice Research Organic Food Institute

                                          www.inasaku.or.tv”

                              c)

                              po wierszu dotyczącym JP-BIO-030 dodaje się wiersze w brzmieniu:

                                          „JP-BIO-031

                                          Wakayama Organic Certified Association

                                          www.vaw.ne.jp/aso/woca

                                          JP-BIO-032

                                          Shimane Organic Agriculture Association

                                          www.shimane-yuki.or.jp/index.html

                                          JP-BIO-033

                                          The Mushroom Research Institute of Japan

                                          www.kinoko.or.jp

                                          JP-BIO-034

                                          International Nature Farming Researech Center

                                          www.infrc.or.jp

                                          JP-BIO-035

                                          Organic Certification Center

                                          www.organic-cert.or.jp”

                  4)

                  w pozycji odnoszącej się Tunezji wprowadza się następujące zmiany:

                              a)

                              w pkt 5 wiersz dotyczący TN-BIO-006 otrzymuje brzmienie:

                                          „TN-BIO-006

                                          Institut National de la Normalisation et de la Propriété Industrielle (INNORPI)

                                          www.innorpi.tn”

                              b)

                              pkt 7 otrzymuje brzmienie:

                                          „7.

                                             Termin ważności wpisu:30 czerwca 2015 r.”.

      ZAŁĄCZNIK II
      W załączniku IV do rozporządzenia (WE) nr 1235/2008 wprowadza się następujące zmiany:

                  1)

                  w pozycji odnoszącej się do „Afrisco Certified Organic, CC” pkt 4 otrzymuje brzmienie:

                              „4.

                              Powyższe nie ma zastosowania do: produktów w okresie konwersji.”.

                  2)

                  w pozycji dotyczącej „ARGENCERT SA” pkt 3 i 4 otrzymują brzmienie:

                              „3.

                              Kraje trzecie, stosowne numery kodów oraz kategorie produktów:

                                          Kraj trzeci

                                          Numer kodu

                                          Kategorie produktów

                                          A

                                          B

                                          C

                                          D

                                          E

                                          F

                                          Argentyna

                                          AR-BIO-138

                                          —

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Chile

                                          CL-BIO-138

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Paragwaj

                                          PY-BIO-138

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Urugwaj

                                          UY-BIO-138

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                              4.

                              Powyższe nie ma zastosowania do: produktów w okresie konwersji i produktów objętych załącznikiem III.”;

                  3)

                  w pozycji odnoszącej się do „Caucacert Ltd” wprowadza się następujące zmiany:

                              a)

                              pkt 1 otrzymuje brzmienie:

                                          „1.

                                          Adres: 2, Marshal Gelovani Street, 5th floor, Suite 410, Tbilisi 0159, Gruzja.”.

                              b)

                              pkt 4 otrzymuje brzmienie:

                                          „4.

                                          Powyższe nie ma zastosowania do: produktów w okresie konwersji.”;

                  4)

                  w pozycji odnoszącej się do „Ceres Certification of Environment standards GmbH” pkt 4 otrzymuje brzmienie:

                              „4.

                              Powyższe nie ma zastosowania do: produktów w okresie konwersji.”;

                  5)

                  w pozycji dotyczącej „Control Union Certifications” pkt 3 i 4 otrzymują brzmienie:

                              „3.

                              Kraje trzecie, stosowne numery kodów oraz kategorie produktów:

                                          Kraj trzeci

                                          Numer kodu

                                          Kategorie produktów

                                          A

                                          B

                                          C

                                          D

                                          E

                                          F

                                          Afganistan

                                          AF-BIO-149

                                          x

                                          x

                                          x

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Albania

                                          AL-BIO-149

                                          x

                                          x

                                          x

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Bermudy

                                          BM-BIO-149

                                          x

                                          x

                                          x

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Bhutan

                                          BT-BIO-149

                                          x

                                          x

                                          x

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Brazylia

                                          BR-BIO-149

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Burkina Faso

                                          BF-BIO-149

                                          x

                                          x

                                          x

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Mjanma/Birma

                                          MM-BIO-149

                                          x

                                          x

                                          x

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Kambodża

                                          KH-BIO-149

                                          x

                                          x

                                          x

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Kanada

                                          CA-BIO-149

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          —

                                          Chiny

                                          CN-BIO-149

                                          x

                                          x

                                          x

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Kolumbia

                                          CO-BIO-149

                                          x

                                          x

                                          x

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Kostaryka

                                          CR-BIO-149

                                          —

                                          x

                                          x

                                          —

                                          —

                                          —

                                          Wybrzeże Kości Słoniowej

                                          CI-BIO-149

                                          x

                                          x

                                          x

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Republika Dominikany

                                          DO-BIO-149

                                          x

                                          x

                                          x

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Ekwador

                                          EC-BIO-149

                                          x

                                          x

                                          x

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Egipt

                                          EG-BIO-149

                                          x

                                          x

                                          x

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Etiopia

                                          ET-BIO-149

                                          x

                                          x

                                          x

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Ghana

                                          GH-BIO-149

                                          x

                                          x

                                          x

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Gwinea

                                          GN-BIO-149

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Honduras

                                          HN-BIO-149

                                          x

                                          x

                                          x

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Hongkong

                                          HK-BIO-149

                                          x

                                          x

                                          x

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Indie

                                          IN-BIO-149

                                          —

                                          x

                                          x

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Indonezja

                                          ID-BIO-149

                                          x

                                          x

                                          x

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Iran

                                          IR-BIO-149

                                          x

                                          x

                                          x

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Izrael

                                          IL-BIO-149

                                          —

                                          x

                                          x

                                          —

                                          —

                                          —

                                          Japonia

                                          JP-BIO-149

                                          —

                                          x

                                          x

                                          —

                                          —

                                          —

                                          Korea Południowa

                                          KR-BIO-149

                                          x

                                          x

                                          x

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Kirgistan

                                          KG-BIO-149

                                          x

                                          x

                                          x

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Laos

                                          LA-BIO-149

                                          x

                                          x

                                          x

                                          x

                                          —

                                          —

                                          była jugosłowiańska republika Macedonii

                                          MK-BIO-149

                                          x

                                          x

                                          x

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Malezja

                                          MY-BIO-149

                                          x

                                          x

                                          x

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Mali

                                          ML-BIO-149

                                          x

                                          x

                                          x

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Mauritius

                                          MU-BIO-149

                                          x

                                          x

                                          x

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Meksyk

                                          MX-BIO-149

                                          x

                                          x

                                          x

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Mołdawia

                                          MD-BIO-149

                                          x

                                          x

                                          x

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Mozambik

                                          MZ-BIO-149

                                          x

                                          x

                                          x

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Nepal

                                          NP-BIO-149

                                          x

                                          x

                                          x

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Nigeria

                                          NG-BIO-149

                                          x

                                          x

                                          x

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Pakistan

                                          PK-BIO-149

                                          x

                                          x

                                          x

                                          x

                                          —

                                          —

                                          okupowane terytoria palestyńskie

                                          PS-BIO-149

                                          x

                                          x

                                          x

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Panama

                                          PA-BIO-149

                                          x

                                          x

                                          x

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Paragwaj

                                          PY-BIO-149

                                          x

                                          x

                                          x

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Peru

                                          PE-BIO-149

                                          x

                                          x

                                          x

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Filipiny

                                          PH-BIO-149

                                          x

                                          x

                                          x

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Rwanda

                                          RW-BIO-149

                                          x

                                          x

                                          x

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Serbia

                                          RS-BIO-149

                                          x

                                          x

                                          x

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Sierra Leone

                                          SL-BIO-149

                                          —

                                          x

                                          x

                                          —

                                          —

                                          —

                                          Singapur

                                          SG-BIO-149

                                          x

                                          x

                                          x

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Republika Południowej Afryki

                                          ZA-BIO-149

                                          x

                                          x

                                          x

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Sri Lanka

                                          LK-BIO-149

                                          x

                                          x

                                          x

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Szwajcaria

                                          CH-BIO-149

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          —

                                          Syria

                                          SY-BIO-149

                                          x

                                          x

                                          x

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Tanzania

                                          TZ-BIO-149

                                          x

                                          x

                                          x

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Tajlandia

                                          TH-BIO-149

                                          x

                                          x

                                          x

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Timor Wschodni

                                          TL-BIO-149

                                          x

                                          x

                                          x

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Turcja

                                          TR-BIO-149

                                          x

                                          x

                                          x

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Uganda

                                          UG-BIO-149

                                          x

                                          x

                                          x

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Ukraina

                                          UA-BIO-149

                                          x

                                          x

                                          x

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Zjednoczone Emiraty Arabskie

                                          AE-BIO-149

                                          x

                                          x

                                          x

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Stany Zjednoczone

                                          US-BIO-149

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          —

                                          Urugwaj

                                          UY-BIO-149

                                          x

                                          x

                                          x

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Uzbekistan

                                          UZ-BIO-149

                                          x

                                          x

                                          x

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Wietnam

                                          VN-BIO-149

                                          x

                                          x

                                          x

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Zambia

                                          ZN-BIO-149

                                          x

                                          x

                                          x

                                          x

                                          —

                                          —

                              4.

                              Powyższe nie ma zastosowania do: produktów w okresie konwersji i produktów objętych załącznikiem III.”;

                  6)

                  w pozycji odnoszącej się do „Ecoglobe” pkt 1 otrzymuje brzmienie:

                              „1.

                              Adres: 1, Aram Khachatryan Street, apt. 66, 0033 Erywań, Armenia.”;

                  7)

                  w pozycji odnoszącej się do „Ekolojik Tarim Kontrol Organizasyonu” pkt 3 otrzymuje brzmienie:

                              „3.

                              Kraje trzecie, stosowne numery kodów oraz kategorie produktów:

                                          Kraj trzeci

                                          Numer kodu

                                          Kategorie produktów

                                          A

                                          B

                                          C

                                          D

                                          E

                                          F

                                          Azerbejdżan

                                          AZ-BIO-109

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Wybrzeże Kości Słoniowej

                                          CI-BIO-109

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Etiopia

                                          ET-BIO-109

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Gruzja

                                          GE-BIO-109

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Kazachstan

                                          KZ-BIO-109

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          x

                                          —

                                          Kirgistan

                                          KG-BIO-109

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Rosja

                                          RU-BIO-109

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          x

                                          —

                                          Serbia

                                          RS-BIO-109

                                          x

                                          x

                                          —

                                          x

                                          x

                                          —

                                          Tadżykistan

                                          TJ-BIO-109

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Turcja

                                          TR-BIO-109

                                          x

                                          x

                                          —

                                          x

                                          x

                                          —

                                          Ukraina

                                          UA-BIO-109

                                          x

                                          x

                                          —

                                          x

                                          x

                                          —

                                          Uzbekistan

                                          UZ-BIO-109

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —”

                  8)

                  w pozycji odnoszącej się do „Florida Certified Organic Growers and Consumers, Inc. (FOG), DBA as Quality Certification Services (QCS)” pkt 3 otrzymuje brzmienie:

                              „3.

                              Kraje trzecie, stosowne numery kodów oraz kategorie produktów:

                                          Kraj trzeci

                                          Numer kodu

                                          Kategorie produktów

                                          A

                                          B

                                          C

                                          D

                                          E

                                          F

                                          Bahamy

                                          BS-BIO-144

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          x

                                          Chiny

                                          CN-BIO-144

                                          x

                                          —

                                          x

                                          x

                                          —

                                          x

                                          Republika Dominikany

                                          DO-BIO-144

                                          x

                                          —

                                          x

                                          x

                                          —

                                          x

                                          Ekwador

                                          EC-BIO-144

                                          x

                                          —

                                          x

                                          —

                                          x

                                          x

                                          Gwatemala

                                          GT-BIO-144

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Honduras

                                          HN-BIO-144

                                          x

                                          —

                                          x

                                          x

                                          x

                                          —

                                          Malezja

                                          MY-BIO-144

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          x

                                          Meksyk

                                          MX-BIO-144

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          x

                                          Nikaragua

                                          NI-BIO-144

                                          x

                                          —

                                          x

                                          x

                                          —

                                          x

                                          Peru

                                          PE-BIO-144

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          x

                                          Filipiny

                                          PH-BIO-144

                                          x

                                          —

                                          x

                                          x

                                          —

                                          x

                                          Salwador

                                          SV-BIO-144

                                          x

                                          —

                                          x

                                          x

                                          —

                                          x

                                          Republika Południowej Afryki

                                          ZA-BIO-144

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          x

                                          Tajwan

                                          TW-BIO-144

                                          x

                                          —

                                          x

                                          x

                                          —

                                          x

                                          Turcja

                                          TR-BIO-144

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          x”

                  9)

                  w pozycji odnoszącej się do „IMO-Control Sertifikasyon Tic. Ltd. Ști” pkt 3 otrzymuje brzmienie:

                              „3.

                              Kraje trzecie, stosowne numery kodów oraz kategorie produktów:

                                          Kraj trzeci

                                          Numer kodu

                                          Kategorie produktów

                                          A

                                          B

                                          C

                                          D

                                          E

                                          F

                                          Afganistan

                                          AF-BIO-158

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Azerbejdżan

                                          AZ-BIO-158

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Gruzja

                                          GE-BIO-158

                                          x

                                          —

                                          —

                                          —

                                          —

                                          —

                                          Kazachstan

                                          KZ-BIO-158

                                          x

                                          —

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          Republika Kirgiska

                                          KG-BIO-158

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Rosja

                                          RU-BIO-158

                                          x

                                          —

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          Tadżykistan

                                          TJ-BIO-158

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Turcja

                                          TR-BIO-158

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Turkmenistan

                                          TM-BIO-158

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Ukraina

                                          UA-BIO-158

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          x

                                          —

                                          Uzbekistan

                                          UZ-BIO-158

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Zjednoczone Emiraty Arabskie

                                          AE-BIO-158

                                          —

                                          —

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —”

                  10)

                  w pozycji dotyczącej „Indocert” pkt 3 i 4 otrzymują brzmienie:

                              „3.

                              Kraje trzecie, stosowne numery kodów oraz kategorie produktów:

                                          Kraj trzeci

                                          Numer kodu

                                          Kategorie produktów

                                          A

                                          B

                                          C

                                          D

                                          E

                                          F

                                          Indie

                                          IN-BIO-148

                                          —

                                          —

                                          x

                                          x

                                          x

                                          —

                                          Sri Lanka

                                          LK-BIO-148

                                          x

                                          —

                                          —

                                          —

                                          —

                                          —

                                          Kambodża

                                          KH-BIO-148

                                          x

                                          —

                                          —

                                          —

                                          —

                                          —

                              4.

                              Powyższe nie ma zastosowania do: produktów w okresie konwersji i produktów objętych załącznikiem III”;

                  11)

                  w pozycji odnoszącej się do „NASAA Certified Organic Pty Ltd” pkt 3 i 4 otrzymują brzmienie:

                              „3.

                              Kraje trzecie, stosowne numery kodów oraz kategorie produktów:

                                          Kraj trzeci

                                          Numer kodu

                                          Kategorie produktów

                                          A

                                          B

                                          C

                                          D

                                          E

                                          F

                                          Australia

                                          AU-BIO-119

                                          —

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Indonezja

                                          ID-BIO-119

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Malezja

                                          MY-BIO-119

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Nepal

                                          NP-BIO-119

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Papua-Nowa Gwinea

                                          PG-BIO-119

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Samoa

                                          WS-BIO-119

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Singapur

                                          SG-BIO-119

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Wyspy Salomona

                                          SB-BIO-119

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Sri Lanka

                                          LK-BIO-119

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Timor Wschodni

                                          TL-BIO-119

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Tonga

                                          TO-BIO-119

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                              4.

                              Powyższe nie ma zastosowania do: produktów w okresie konwersji i produktów objętych załącznikiem III.”;

                  12)

                  w pozycji odnoszącej się do „SGS Austria Controll-Co. GmbH” pkt 4 otrzymuje brzmienie:

                              „4.

                              Powyższe nie ma zastosowania do: produktów w okresie konwersji.”;

                  13)

                  w pozycji odnoszącej się do „Organic crop improvement association” pkt 3 otrzymuje brzmienie:

                              „3.

                              Kraje trzecie, stosowne numery kodów oraz kategorie produktów:

                                          Kraj trzeci

                                          Numer kodu

                                          Kategorie produktów

                                          A

                                          B

                                          C

                                          D

                                          E

                                          F

                                          Kanada

                                          CA-BIO-120

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Gwatemala

                                          GT-BIO-120

                                          x

                                          x

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Japonia

                                          JP-BIO-120

                                          x

                                          x

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Meksyk

                                          MX-BIO-120

                                          x

                                          x

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Nikaragua

                                          NI-BIO-120

                                          x

                                          x

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Peru

                                          PE-BIO-120

                                          x

                                          x

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Salwador

                                          SV-BIO-120

                                          x

                                          x

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —”

                  14)

                  w pozycji odnoszącej się do „Soil Association Certification Limited” pkt 3 otrzymuje brzmienie:

                              „3.

                              Kraje trzecie, stosowne numery kodów oraz kategorie produktów:

                                          Kraj trzeci

                                          Numer kodu

                                          Kategorie produktów

                                          A

                                          B

                                          C

                                          D

                                          E

                                          F

                                          Belize

                                          BZ-BIO-142

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Kamerun

                                          CM-BIO-142

                                          —

                                          x

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Kolumbia

                                          CO-BIO-142

                                          —

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Egipt

                                          EG-BIO-142

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Ghana

                                          GH-BIO-142

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Iran

                                          IR-BIO-142

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Kenia

                                          KE-BIO-142

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Republika Południowej Afryki

                                          ZA-BIO-142

                                          x

                                          x

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Tajlandia

                                          TH-BIO-142

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Uganda

                                          UG-BIO-142

                                          x

                                          —

                                          —

                                          x

                                          —

                                          —

                                          Wenezuela

                                          VE-BIO-142

                                          x

                                          —

                                          —

                                          —

                                          —

                                          —”


title: Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/385 z dnia 2 marca 2017 r. zatwierdzające inną niż nieznaczna zmianę w specyfikacji nazwy zarejestrowanej w rejestrze chronionych nazw pochodzenia i chronionych oznaczeń geograficznych [Jamón de Huelva (ChNP)]

text:
               7.3.2017

               PL

               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

               L 59/33

         ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2017/385
   z dnia 2 marca 2017 r.
   zatwierdzające inną niż nieznaczna zmianę w specyfikacji nazwy zarejestrowanej w rejestrze chronionych nazw pochodzenia i chronionych oznaczeń geograficznych [Jamón de Huelva (ChNP)]
   KOMISJA EUROPEJSKA,
   uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
   uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1151/2012 z dnia 21 listopada 2012 r. w sprawie systemów jakości produktów rolnych i środków spożywczych (1), w szczególności jego art. 52 ust. 2,
   a także mając na uwadze, co następuje:

               (1)

               Zgodnie z art. 53 ust. 1 akapit pierwszy rozporządzenia (UE) nr 1151/2012 Komisja rozpatrzyła wniosek Hiszpanii o zatwierdzenie zmiany specyfikacji chronionej nazwy pochodzenia „Jamón de Huelva” zarejestrowanej na podstawie rozporządzenia Komisji (WE) nr 195/98 (2).

               (2)

               Proponowana zmiana nie jest nieznaczna w rozumieniu art. 53 ust. 2 rozporządzenia (UE) nr 1151/2012, Komisja opublikowała zatem wniosek o wprowadzenie zmiany zgodnie z art. 50 ust. 2 lit. a) wymienionego rozporządzenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej
                   (3).

               (3)

               Do Komisji nie wpłynęło żadne oświadczenie o sprzeciwie zgodnie z art. 51 rozporządzenia (UE) nr 1151/2012, wymienioną zmianę specyfikacji należy zatem zatwierdzić,

         PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
   Artykuł 1
   Zatwierdza się zmianę w specyfikacji opublikowaną w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej dotyczącą nazwy „Jamón de Huelva” (ChNP).
   Artykuł 2
   Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

      Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
      Sporządzono w Brukseli dnia 2 marca 2017 r.

            W imieniu Komisji,

            za Przewodniczącego,

         Phil HOGAN

            Członek Komisji

      (1)  Dz.U. L 343 z 14.12.2012, s. 1.

      (2)  Rozporządzenie Komisji (WE) nr 195/98 z dnia 26 stycznia 1998 r. uzupełniające załącznik do rozporządzenia (WE) nr 2400/96 w sprawie wpisu niektórych nazw do „rejestru chronionych nazw pochodzenia oraz chronionych oznaczeń geograficznych” przewidzianego w rozporządzeniu Rady (EWG) nr 2081/92 w sprawie ochrony oznaczeń geograficznych i nazw pochodzenia dla produktów rolnych i środków spożywczych (Dz.U. L 20 z 27.1.1998, s. 20).

      (3)  Dz.U. C 415 z 11.11.2016, s. 8.


title: Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 423/2011 z dnia 29 kwietnia 2011 r. w sprawie cen sprzedaży zbóż w ramach jedenastych indywidualnych zaproszeń do składania ofert na mocy procedur przetargowych otwartych rozporządzeniem (UE) nr 1017/2010

text:
               30.4.2011

               PL

               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

               L 111/12

         ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) NR 423/2011
   z dnia 29 kwietnia 2011 r.
   w sprawie cen sprzedaży zbóż w ramach jedenastych indywidualnych zaproszeń do składania ofert na mocy procedur przetargowych otwartych rozporządzeniem (UE) nr 1017/2010
   KOMISJA EUROPEJSKA,
   uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
   uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1234/2007 z dnia 22 października 2007 r. ustanawiające wspólną organizację rynków rolnych oraz przepisy szczegółowe dotyczące niektórych produktów rolnych („rozporządzenie o jednolitej wspólnej organizacji rynku”) (1), w szczególności jego art. 43 lit. f) w związku z art. 4,
   a także mając na uwadze, co następuje:

               (1)

               Rozporządzeniem Komisji (UE) nr 1017/2010 (2) uruchomiono sprzedaż zbóż w drodze procedur przetargowych zgodnie z warunkami przewidzianymi w rozporządzeniu Komisji (UE) nr 1272/2009 z dnia 11 grudnia 2009 r. ustanawiającym wspólne szczegółowe zasady wykonania rozporządzenia Rady (WE) nr 1234/2007 w odniesieniu do zakupu i sprzedaży produktów rolnych w ramach interwencji publicznej (3).

               (2)

               Zgodnie z art. 46 ust. 1 rozporządzenia (UE) nr 1272/2009 oraz art. 4 rozporządzenia (UE) nr 1017/2010, na podstawie ofert otrzymanych w ramach indywidualnych zaproszeń do składania ofert, Komisja musi ustalić minimalną cenę sprzedaży dla każdego rodzaju zbóż oraz każdego państwa członkowskiego lub podjąć decyzję o nieustaleniu minimalnej ceny sprzedaży.

               (3)

               Na podstawie ofert otrzymanych w ramach jedenastych indywidualnych zaproszeń do składania ofert podjęto decyzję, iż należy ustalić minimalną cenę sprzedaży dla zbóż oraz dla państw członkowskich.

               (4)

               Aby wywołać szybką reakcję rynku oraz zapewnić efektywne zarządzanie przedmiotowym środkiem, niniejsze rozporządzenie powinno wejść w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

               (5)

               Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Wspólnej Organizacji Rynków Rolnych,

         PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
   Artykuł 1
   W odniesieniu do jedenastych indywidualnych zaproszeń do składania ofert dotyczących sprzedaży zbóż w ramach procedur przetargowych otwartych rozporządzeniem (UE) nr 1017/2010, w których przypadku termin składania ofert upłynął z dniem 27 kwietnia 2011 r., decyzje w sprawie ceny sprzedaży na dany rodzaj zboża i dla danego państwa członkowskiego określa się w załączniku do niniejszego rozporządzenia.
   Artykuł 2
   Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

      Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
      Sporządzono w Brukseli dnia 29 kwietnia 2011 r.

            W imieniu Komisji, za Przewodniczącego,
         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Dyrektor Generalny ds. Rolnictwa i Rozwoju Obszarów Wiejskich

      (1)  Dz.U. L 299 z 16.11.2007, s. 1.

      (2)  Dz.U. L 293 z 11.11.2010, s. 41.

      (3)  Dz.U. L 349 z 29.12.2009, s. 1.

      ZAŁĄCZNIK

         Decyzje dotyczące sprzedaży

                  (EUR/t)

                  Państwo członkowskie

                  Minimalna cena sprzedaży

                  Pszenica zwyczajna

                  Jęczmień

                  Kukurydza

                  Kod CN 1001 90

                  Kod CN 1003 00

                  Kod CN 1005 90 00

                  Belgique/België

                  X

                  X

                  X

                  България

                  X

                  X

                  X

                  Česká republika

                  X

                  170,66

                  X

                  Danmark

                  X

                  X

                  X

                  Deutschland

                  X

                  171,00

                  X

                  Eesti

                  X

                  X

                  X

                  Eire/Ireland

                  X

                  X

                  X

                  Elláda

                  X

                  X

                  X

                  España

                  X

                  X

                  X

                  France

                  X

                  °

                  X

                  Italia

                  X

                  X

                  X

                  Kypros

                  X

                  X

                  X

                  Latvija

                  X

                  X

                  X

                  Lietuva

                  X

                  X

                  X

                  Luxembourg

                  X

                  X

                  X

                  Magyarország

                  X

                  X

                  X

                  Malta

                  X

                  X

                  X

                  Nederland

                  X

                  X

                  X

                  Österreich

                  X

                  X

                  X

                  Polska

                  X

                  X

                  X

                  Portugal

                  X

                  X

                  X

                  România

                  X

                  X

                  X

                  Slovenija

                  X

                  X

                  X

                  Slovensko

                  X

                  X

                  X

                  Suomi/Finland

                  X

                  156,00

                  X

                  Sverige

                  X

                  172,80

                  X

                  United Kingdom

                  X

                  170,28

                  X

                              —

                              Brak ustalonej minimalnej ceny sprzedaży (odrzucono wszystkie oferty)

                              °

                              Brak ofert

                              X

                              Brak zbóż dostępnych do sprzedaży

                              #

                              Nie dotyczy


title: Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 1145/2011 z dnia 10 listopada 2011 r. ustalające maksymalną stawkę dopłat do prywatnego przechowywania oliwy z oliwek w ramach procedury przetargowej otwartej rozporządzeniem wykonawczym (UE) nr 1023/2011

text:
               11.11.2011

               PL

               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

               L 293/33

         ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) NR 1145/2011
   z dnia 10 listopada 2011 r.
   ustalające maksymalną stawkę dopłat do prywatnego przechowywania oliwy z oliwek w ramach procedury przetargowej otwartej rozporządzeniem wykonawczym (UE) nr 1023/2011
   KOMISJA EUROPEJSKA,
   uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
   uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1234/2007 z dnia 22 października 2007 r. ustanawiające wspólną organizację rynków rolnych oraz przepisy szczegółowe dotyczące niektórych produktów rolnych („rozporządzenie o jednolitej wspólnej organizacji rynku”) (1), w szczególności jego art. 43 lit. d) w związku z jego art. 4,
   a także mając na uwadze, co następuje:

               (1)

               Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 1023/2011 z dnia 14 października 2011 r. otwierające procedurę przetargową w zakresie dopłat do prywatnego przechowywania oliwy z oliwek (2) przewiduje dwa podokresy składania ofert.

               (2)

               Zgodnie z art. 13 ust. 1 rozporządzenia Komisji (WE) nr 826/2008 z dnia 20 sierpnia 2008 r. ustanawiającego wspólne zasady dotyczące przyznawania dopłat do prywatnego przechowywania niektórych produktów rolnych (3) na podstawie ofert przekazanych przez państwa członkowskie Komisja decyduje albo o ustaleniu maksymalnej stawki dopłat, albo o nieustalaniu maksymalnej stawki dopłat.

               (3)

               Na podstawie ofert złożonych w odpowiedzi na drugi przetarg częściowy należy ustalić maksymalną stawkę dopłat do prywatnego przechowywania oliwy z oliwek w ramach podokresu składania ofert kończącego się w dniu 8 listopada 2011 r.

               (4)

               Aby wywołać szybką reakcję rynku oraz zapewnić efektywne zarządzanie przedmiotowym środkiem, niniejsze rozporządzenie powinno wejść w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

               (5)

               Komitet Zarządzający ds. Wspólnej Organizacji Rynków Rolnych nie wydał opinii w terminie wyznaczonym przez jego przewodniczącego,

         PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
   Artykuł 1
   W odniesieniu do podokresu składania ofert kończącego się w dniu 8 listopada 2011 r., w ramach procedury przetargowej otwartej rozporządzeniem wykonawczym (UE) nr 1023/2011, ustala się maksymalną stawkę dopłat do oliwy z oliwek w wysokości określonej w załączniku do niniejszego rozporządzenia.
   Artykuł 2
   Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

      Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
      Sporządzono w Brukseli dnia 10 listopada 2011 r.

            W imieniu Komisji, za Przewodniczącego,
         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Dyrektor Generalny ds. Rolnictwa i Rozwoju Obszarów Wiejskich

      (1)  Dz.U. L 299 z 16.11.2007, s. 1.

      (2)  Dz.U. L 270 z 15.10.2011, s. 22.

      (3)  Dz.U. L 223 z 21.8.2008, s. 3.

      ZAŁĄCZNIK

                  (EUR/za tonę/dziennie)

                  Produkt

                  Maksymalna kwota dopłaty

                  Oliwa z oliwek z pierwszego tłoczenia

                  1,3


title: Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 387/2011 z dnia 18 kwietnia 2011 r. w sprawie wydawania pozwoleń na przywóz czosnku w podokresie od dnia 1 czerwca 2011 r. do dnia 31 sierpnia 2011 r.

text:
               19.4.2011

               PL

               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

               L 103/107

         ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) NR 387/2011
   z dnia 18 kwietnia 2011 r.
   w sprawie wydawania pozwoleń na przywóz czosnku w podokresie od dnia 1 czerwca 2011 r. do dnia 31 sierpnia 2011 r.
   KOMISJA EUROPEJSKA,
   uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
   uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1234/2007 z dnia 22 października 2007 r. ustanawiające wspólną organizację rynków rolnych oraz przepisy szczegółowe dotyczące niektórych produktów rolnych („rozporządzenie o jednolitej wspólnej organizacji rynku”) (1),
   uwzględniając rozporządzenie Komisji (WE) nr 1301/2006 z dnia 31 sierpnia 2006 r. ustanawiające wspólne zasady zarządzania kontyngentami taryfowymi na przywóz produktów rolnych, podlegającymi systemowi pozwoleń na przywóz (2), w szczególności jego art. 7 ust. 2,
   a także mając na uwadze, co następuje:

               (1)

               Rozporządzenie Komisji (WE) nr 341/2007 (3) otwiera kontyngenty taryfowe i ustanawia zarządzanie nimi oraz wprowadza system pozwoleń na przywóz i świadectw pochodzenia czosnku i innych produktów rolnych przywożonych z krajów trzecich.

               (2)

               Ilości, w odniesieniu do których tradycyjni importerzy i nowi importerzy złożyli wnioski o pozwolenia typu „A” w ciągu pierwszych siedmiu dni kwietnia 2011 r., zgodnie z art. 10 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 341/2007, przekraczają dostępne ilości produktów pochodzących z Chin oraz wszystkich państw trzecich innych niż Chiny i Argentyna.

               (3)

               W związku z tym, zgodnie z art. 7 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 1301/2006, należy określić zakres, w jakim wnioski o pozwolenia typu „A” przesłane Komisji najpóźniej czternastego dnia kwietnia 2011 r. mogą zostać zrealizowane zgodnie z art. 12 rozporządzenia (WE) nr 341/2007.

               (4)

               W celu zapewnienia efektywnego zarządzania procedurą wydawania pozwoleń na przywóz niniejsze rozporządzenie powinno wejść w życie niezwłocznie po jego opublikowaniu,

         PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
   Artykuł 1
   Wnioski o pozwolenia na przywóz typu „A” złożone zgodnie z art. 10 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 341/2007 w ciągu siedmiu pierwszych dni kwietnia 2011 r. i przesłane Komisji najpóźniej czternastego dnia kwietnia 2011 r. zostają zrealizowane w zależności od odsetka ilości, w odniesieniu do których złożono wnioski, określonego w załączniku do niniejszego rozporządzenia.
   Artykuł 2
   Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

      Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
      Sporządzono w Brukseli dnia 18 kwietnia 2011 r.

            W imieniu Komisji, za Przewodniczącego,

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Dyrektor Generalny ds. Rolnictwa i Rozwoju Obszarów Wiejskich

      (1)  Dz.U. L 299 z 16.11.2007, s. 1.

      (2)  Dz.U. L 238 z 1.9.2006, s. 13.

      (3)  Dz.U. L 90 z 30.3.2007, s. 12.

      ZAŁĄCZNIK

                  Pochodzenie

                  Numer porządkowy

                  Współczynnik przydziału

                  Argentyna

                              —

                              Tradycyjni importerzy

                  09.4104

                  X

                              —

                              Nowi importerzy

                  09.4099

                  X

                  Chiny

                              —

                              Tradycyjni importerzy

                  09.4105

                  44,141696 %

                              —

                              Nowi importerzy

                  09.4100

                  0,393870 %

                  Pozostałe kraje trzecie

                              —

                              Tradycyjni importerzy

                  09.4106

                  100 %

                              —

                              Nowi importerzy

                  09.4102

                  100 %

                  „X”: Brak kontyngentu dla tego pochodzenia w danym podokresie.


title: Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 712/2014 z dnia 26 czerwca 2014 r. ustanawiające standardowe wartości w przywozie dla ustalania ceny wejścia niektórych owoców i warzyw

text:
               27.6.2014

               PL

               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

               L 188/62

         ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) NR 712/2014
   z dnia 26 czerwca 2014 r.
   ustanawiające standardowe wartości w przywozie dla ustalania ceny wejścia niektórych owoców i warzyw
   KOMISJA EUROPEJSKA,
   uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
   uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1234/2007 z dnia 22 października 2007 r. ustanawiające wspólną organizację rynków rolnych oraz przepisy szczegółowe dotyczące niektórych produktów rolnych („rozporządzenie o jednolitej wspólnej organizacji rynku”) (1),
   uwzględniając rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 543/2011 z dnia 7 czerwca 2011 r. ustanawiające szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 1234/2007 w odniesieniu do sektorów owoców i warzyw oraz przetworzonych owoców i warzyw (2), w szczególności jego art. 136 ust. 1,
   a także mając na uwadze, co następuje:

               (1)

               Rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 543/2011 przewiduje — zgodnie z wynikami wielostronnych negocjacji handlowych Rundy Urugwajskiej — kryteria, na których podstawie ustalania Komisja ustala standardowe wartości dla przywozu z państw trzecich, w odniesieniu do produktów i okresów określonych w części A załącznika XVI do wspomnianego rozporządzenia.

               (2)

               Standardowa wartość w przywozie jest obliczana każdego dnia roboczego, zgodnie z art. 136 ust. 1 rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 543/2011, przy uwzględnieniu podlegających zmianom danych dziennych. Niniejsze rozporządzenie powinno zatem wejść w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej,

         PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
   Artykuł 1
   Standardowe wartości celne w przywozie, o których mowa w art. 136 rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 543/2011, są ustalone w załączniku do niniejszego rozporządzenia.
   Artykuł 2
   Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

      Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
      Sporządzono w Brukseli dnia 26 czerwca 2014 r.

            W imieniu Komisji,

            za Przewodniczącego,

         Jerzy PLEWA

            Dyrektor Generalny ds. Rolnictwa i Rozwoju Obszarów Wiejskich

      (1)  Dz.U. L 299 z 16.11.2007, s. 1.

      (2)  Dz.U. L 157 z 15.6.2011, s. 1.

      ZAŁĄCZNIK
      Standardowe wartości w przywozie dla ustalania ceny wejścia niektórych owoców i warzyw

                  (EUR/100 kg)

                  Kod CN

                  Kod państw trzecich (1)

                  Standardowa wartość w przywozie

                  0702 00 00

                  MK

                  67,9

                  TR

                  78,3

                  ZZ

                  73,1

                  0707 00 05

                  MK

                  27,7

                  TR

                  74,4

                  ZZ

                  51,1

                  0709 93 10

                  TR

                  106,4

                  ZZ

                  106,4

                  0805 50 10

                  AR

                  101,8

                  BO

                  130,6

                  TR

                  125,4

                  ZA

                  116,4

                  ZZ

                  118,6

                  0808 10 80

                  AR

                  110,6

                  BR

                  99,0

                  CL

                  112,0

                  NZ

                  135,4

                  US

                  147,4

                  ZA

                  128,8

                  ZZ

                  122,2

                  0809 10 00

                  TR

                  225,5

                  ZZ

                  225,5

                  0809 29 00

                  TR

                  336,8

                  ZZ

                  336,8

         (1)  Nomenklatura krajów ustalona w rozporządzeniu Komisji (WE) nr 1833/2006 (Dz.U. L 354 z 14.12.2006, s. 19). Kod „ZZ” odpowiada „innym pochodzeniom”.