title: Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2020/146 z dnia 3 lutego 2020 r. zmieniające rozporządzenie (UE) nr 333/2010, rozporządzenie wykonawcze (UE) 2017/2312, rozporządzenie wykonawcze (UE) 2018/1081, rozporządzenie wykonawcze (UE) 2016/897, rozporządzenie wykonawcze (UE) 2019/893 i rozporządzenie (UE) nr 184/2011 dotyczące zezwoleń na stosowanie preparatu Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544) jako dodatku paszowego (Tekst mający znaczenie dla EOG)

text:
                  4.2.2020

                  PL

                  Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

                  L 31/3

         ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2020/146
         z dnia 3 lutego 2020 r.
         zmieniające rozporządzenie (UE) nr 333/2010, rozporządzenie wykonawcze (UE) 2017/2312, rozporządzenie wykonawcze (UE) 2018/1081, rozporządzenie wykonawcze (UE) 2016/897, rozporządzenie wykonawcze (UE) 2019/893 i rozporządzenie (UE) nr 184/2011 dotyczące zezwoleń na stosowanie preparatu Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544) jako dodatku paszowego
         (Tekst mający znaczenie dla EOG)
         KOMISJA EUROPEJSKA,
         uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
         uwzględniając rozporządzenie (WE) nr 1831/2003 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 22 września 2003 r. w sprawie dodatków stosowanych w żywieniu zwierząt (1), w szczególności jego art. 13 ust. 3,
         a także mając na uwadze, co następuje:

                     (1)

                     W rozporządzeniu (WE) nr 1831/2003 przewidziano udzielanie zezwoleń na stosowanie dodatków w żywieniu zwierząt oraz określono sposób uzasadniania i procedury udzielania takich zezwoleń.

                     (2)

                     Rozporządzeniem Komisji (UE) nr 333/2010 zezwolono na stosowanie preparatu Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544) jako dodatku paszowego dla prosiąt odsadzonych od maciory (2), rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2017/2312 – dla loch, prosiąt ssących i psów (3), rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2018/1081 – dla tuczników (4), rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2016/897 – dla kur niosek i ryb ozdobnych (5), rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2019/893 – dla kurcząt rzeźnych (6) oraz rozporządzeniem Komisji (UE) nr 184/2011 – dla kurcząt odchowywanych na kury nioski, indyków, podrzędnych gatunków ptaków i innych ptaków ozdobnych i łownych (7).

                     (3)

                     Dnia 31 sierpnia 2018 r. przedsiębiorstwo Asahi Calpis Wellness Co. Ltd., reprezentowane w Unii Europejskiej przez Asahi Calpis Wellness Co. Ltd. Europe Representative Office, złożyło wniosek zgodnie z art. 13 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 1831/2003, w którym zaproponowało zmianę minimalnej zawartości dodatku paszowego dla kurcząt rzeźnych z dopuszczalnego stężenia 5 × 108 CFU/kg paszy do stężenia 3 × 108 CFU/kg paszy. Do wniosku dołączono odnośne dane na jego poparcie. Komisja przekazała wniosek do Europejskiego Urzędu ds. Bezpieczeństwa Żywności („Urząd”).

                     (4)

                     W opinii z dnia 22 stycznia 2019 r. (8) Urząd stwierdził, że obniżona minimalna zawartość dodatku paszowego o stężeniu 3 × 108 CFU/kg paszy może być skuteczna u kurcząt rzeźnych. Zdaniem Urzędu nie ma potrzeby wprowadzania szczegółowych wymogów dotyczących monitorowania po wprowadzeniu do obrotu. Urząd zweryfikował również sprawozdanie dotyczące metody analizy dodatku paszowego w paszy, przedłożone przez laboratorium referencyjne ustanowione rozporządzeniem (WE) nr 1831/2003.

                     (5)

                     W dniu 26 marca 2019 r. przedsiębiorstwo Asahi Calpis Wellness Co. Ltd., reprezentowane w Unii Europejskiej przez Asahi Calpis Wellness Co. Ltd. Europe Representative Office, złożyło wniosek zgodnie z art. 13 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 1831/2003, w którym zaproponowało zmianę nazwy swojego przedstawiciela. Wnioskodawca stwierdził, że za jego przedstawiciela w Unii Europejskiej w odniesieniu do dodatku należy uznać Pen & Tec Consulting S.L.U. Do wniosku dołączono odnośne dane na jego poparcie.

                     (6)

                     Proponowana zmiana warunków zezwolenia ma charakter wyłącznie administracyjny i nie wymaga przeprowadzenia ponownej oceny dodatku. Urząd został poinformowany o wniosku.

                     (7)

                     Ocena wniosków dowodzi, że warunki udzielenia zezwolenia przewidziane w art. 5 rozporządzenia (WE) nr 1831/2003 są spełnione.

                     (8)

                     Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (UE) nr 333/2010, rozporządzenie wykonawcze (UE) 2017/2312, rozporządzenie wykonawcze (UE) 2018/1081, rozporządzenie wykonawcze (UE) 2016/897, rozporządzenie wykonawcze (UE) 2019/893 i rozporządzenie (UE) nr 184/2011.

                     (9)

                     Ponieważ względy bezpieczeństwa nie wymagają natychmiastowego zastosowania zmian wprowadzonych niniejszym rozporządzeniem, należy przewidzieć okres przejściowy, podczas którego zapasy preparatu Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544), które są zgodne z przepisami obowiązującymi przed datą wejścia w życie niniejszego rozporządzenia, mogą być nadal wprowadzane do obrotu i stosowane aż do ich wyczerpania.

                     (10)

                     Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Roślin, Zwierząt, Żywności i Pasz,

               PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

            Artykuł 1
            Zmiany w rozporządzeniu (UE) nr 333/2010
            W rozporządzeniu (UE) nr 333/2010 wprowadza się następujące zmiany:

                        1)

                        w tytule słowa „Asahi Calpis Wellness Co. Ltd., reprezentowany w Unii Europejskiej przez Asahi Calpis Wellness Co. Ltd Europe Representative Office” zastępuje się słowami „Asahi Calpis Wellness Co. Ltd, reprezentowany w Unii Europejskiej przez Pen & Tec Consulting S.L.U.”;

                        2)

                        w drugiej kolumnie załącznika („Nazwa posiadacza zezwolenia”) słowa „Asahi Calpis Wellness Co. Ltd., reprezentowany w Unii Europejskiej przez Asahi Calpis Wellness Co. Ltd. Europe Representative Office” zastępuje się słowami „Asahi Calpis Wellness Co. Ltd, reprezentowany w Unii Europejskiej przez Pen & Tec Consulting S.L.U.”.

            Artykuł 2
            Zmiany w rozporządzeniu (UE) nr 184/2011
            W rozporządzeniu (UE) nr 184/2011 wprowadza się następujące zmiany:

                        1)

                        w tytule słowa „Asahi Calpis Wellness Co. Ltd., reprezentowany w Unii Europejskiej przez Asahi Calpis Wellness Co. Ltd. Europe Representative Office” zastępuje się słowami „Asahi Calpis Wellness Co. Ltd, reprezentowany w Unii Europejskiej przez Pen & Tec Consulting S.L.U.”;

                        2)

                        w drugiej kolumnie załącznika („Nazwa posiadacza zezwolenia”) słowa „Asahi Calpis Wellness Co. Ltd., reprezentowany w Unii Europejskiej przez Asahi Calpis Wellness Co. Ltd. Europe Representative Office” zastępuje się słowami „Asahi Calpis Wellness Co. Ltd, reprezentowany w Unii Europejskiej przez Pen & Tec Consulting S.L.U.”.

            Artykuł 3
            Zmiany w rozporządzeniu wykonawczym (UE) 2016/897
            W rozporządzeniu wykonawczym (UE) 2016/897 wprowadza się następujące zmiany:

                        1)

                        w tytule słowa „Asahi Calpis Wellness Co. Ltd.” zastępuje się słowami „Asahi Calpis Wellness Co. Ltd, reprezentowany w Unii Europejskiej przez Pen & Tec Consulting S.L.U.”;

                        2)

                        w drugiej kolumnie załącznika („Nazwa posiadacza zezwolenia”) słowa „Asahi Calpis Wellness Co. Ltd., reprezentowany w Unii Europejskiej przez Asahi Calpis Wellness Co. Ltd. Europe Representative Office” zastępuje się słowami „Asahi Calpis Wellness Co. Ltd, reprezentowany w Unii Europejskiej przez Pen & Tec Consulting S.L.U.”.

            Artykuł 4
            Zmiany w rozporządzeniu wykonawczym (UE) 2017/2312
            W rozporządzeniu wykonawczym (UE) 2017/2312 wprowadza się następujące zmiany:

                        1)

                        w tytule słowa „Asahi Calpis Wellness Co. Ltd, reprezentowany przez Asahi Calpis Wellness Co. Ltd. Europe Representative Office” zastępuje się słowami „Asahi Calpis Wellness Co. Ltd, reprezentowany w Unii Europejskiej przez Pen & Tec Consulting S.L.U.”;

                        2)

                        w drugiej kolumnie załącznika („Nazwa posiadacza zezwolenia”) słowa „Asahi Calpis Wellness Co. Ltd., reprezentowany przez Asahi Calpis Wellness Co. Ltd. Europe Representative Office” zastępuje się słowami „Asahi Calpis Wellness Co. Ltd, reprezentowany w Unii Europejskiej przez Pen & Tec Consulting S.L.U.”.

            Artykuł 5
            Zmiany w rozporządzeniu wykonawczym (UE) 2018/1081
            W rozporządzeniu wykonawczym (UE) 2018/1081 wprowadza się następujące zmiany:

                        1)

                        w tytule słowa „Asahi Calpis Wellness Co. Ltd, reprezentowany przez Asahi Calpis Wellness Co. Ltd. Europe Representative Office” zastępuje się słowami „Asahi Calpis Wellness Co. Ltd, reprezentowany w Unii Europejskiej przez Pen & Tec Consulting S.L.U.”;

                        2)

                        w drugiej kolumnie załącznika („Nazwa posiadacza zezwolenia”) słowa „Asahi Calpis Wellness Co. Ltd., reprezentowany w Unii Europejskiej przez Asahi Calpis Wellness Co. Ltd. Europe Representative Office” zastępuje się słowami „Asahi Calpis Wellness Co. Ltd, reprezentowany w Unii Europejskiej przez Pen & Tec Consulting S.L.U.”.

            Artykuł 6
            Zmiany w rozporządzeniu wykonawczym (UE) 2019/893
            W rozporządzeniu (UE) 2019/893 wprowadza się następujące zmiany:

                        1)

                        w tytule słowa „Asahi Calpis Wellness Co. Ltd., reprezentowany w Unii Europejskiej przez Asahi Calpis Wellness Co. Ltd. Europe Representative Office” zastępuje się słowami „Asahi Calpis Wellness Co. Ltd, reprezentowany w Unii Europejskiej przez Pen & Tec Consulting S.L.U.”;

                        2)

                        w drugiej kolumnie załącznika („Nazwa posiadacza zezwolenia”) słowa „Asahi Calpis Wellness Co. Ltd., reprezentowany przez Asahi Calpis Wellness Co. Ltd. Europe Representative Office” zastępuje się słowami „Asahi Calpis Wellness Co. Ltd, reprezentowany w Unii Europejskiej przez Pen & Tec Consulting S.L.U.”.

                        3)

                        w siódmej kolumnie („Minimalna zawartość”) wyrażenie „5 × 108” zastępuje się wyrażeniem „3 × 108”.

            Artykuł 7
            Środki przejściowe

               Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544) zgodnie z rozporządzeniem (UE) nr 333/2010, rozporządzeniem wykonawczym (UE) 2017/2312, rozporządzeniem wykonawczym (UE) 2018/1081, rozporządzeniem wykonawczym (UE) 2016/897, rozporządzeniem wykonawczym (UE) 2019/893 i rozporządzeniem (UE) nr 184/2011 oraz premiksy i mieszanki paszowe zawierające tę substancję, wyprodukowane i opatrzone etykietami przed dniem 24 lutego 2020 r. zgodnie z przepisami obowiązującymi przed dniem 24 lutego 2020 r., mogą być nadal wprowadzane do obrotu i stosowane aż do wyczerpania zapasów.

            Artykuł 8
            Wejście w życie
            Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

            Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
            Sporządzono w Brukseli dnia 3 lutego 2020 r.

                  W imieniu Komisji

               Ursula VON DER LEYEN

                  Przewodnicząca

            (1)  Dz.U. L 268 z 18.10.2003, s. 29.

            (2)  Rozporządzenie Komisji (UE) nr 333/2010 z dnia 22 kwietnia 2010 r. dotyczące zezwolenia na nowe zastosowanie Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544) jako dodatku paszowego dla prosiąt odsadzonych od maciory (posiadacz zezwolenia Asahi Calpis Wellness Co. Ltd., reprezentowany w Unii Europejskiej przez Asahi Calpis Wellness Co. Ltd. Europe Representative Office) (Dz.U. L 102 z 23.4.2010, s. 19).

            (3)  Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/2312 z dnia 13 grudnia 2017 r. dotyczące zezwolenia na nowe zastosowanie preparatu Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544) dla loch, prosiąt ssących i psów (posiadacz zezwolenia Asahi Calpis Wellness Co. Ltd, reprezentowany przez Asahi Calpis Wellness Co. Ltd. Europe Representative Office) (Dz.U. L 331 z 14.12.2017, s. 41).

            (4)  Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/1081 z dnia 30 lipca 2018 r. dotyczące zezwolenia na stosowanie preparatu Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544) jako dodatku paszowego dla tuczników (posiadacz zezwolenia Asahi Calpis Wellness Co. Ltd, reprezentowany przez Asahi Calpis Wellness Co. Ltd Europe Representative Office) (Dz.U. L 194 z 31.7.2018, s. 137).

            (5)  Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2016/897 z dnia 8 czerwca 2016 r. dotyczące zezwolenia na stosowanie preparatu Bacillus subtilis (C-3102) (DSM 15544) jako dodatku paszowego dla kur niosek i ryb ozdobnych (posiadacz zezwolenia Asahi Calpis Wellness Co. Ltd.) oraz zmieniające rozporządzenia (WE) nr 1444/2006, (UE) nr 333/2010 i (UE) nr 184/2011 w odniesieniu do posiadacza zezwolenia (Dz.U. L 152 z 9.6.2016, s. 7).

            (6)  Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2019/893 z dnia 28 maja 2019 r. w sprawie odnowienia zezwolenia na stosowanie Bacillus subtilis DSM 15544 jako dodatku paszowego dla kurcząt rzeźnych i uchylenia rozporządzenia (WE) nr 1444/2006 (posiadacz zezwolenia Asahi Calpis Wellness Co. Ltd., reprezentowany w Unii Europejskiej przez Asahi Calpis Wellness Co. Ltd. Europe Representative Office) (Dz.U. L 142 z 29.5.2019, s. 60).

            (7)  Rozporządzenie Komisji (UE) nr 184/2011 z dnia 25 lutego 2011 r. dotyczące zezwolenia na stosowanie Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544) jako dodatku paszowego dla kurcząt odchowywanych na kury nioski, indyków, podrzędnych gatunków ptaków i innych ptaków ozdobnych i łownych (posiadacz zezwolenia Asahi Calpis Wellness Co. Ltd, reprezentowany w Unii Europejskiej przez Asahi Calpis Wellness Co. Ltd Europe Representative Office) (Dz.U. L 53 z 26.2.2011, s. 33).

            (8)  Dziennik EFSA 2019; 17(3):5605.


title: Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2020/173 z dnia 6 lutego 2020 r. dotyczące zezwolenia na stosowanie błękitu brylantowego FCF jako dodatku paszowego dla kotów i psów (Tekst mający znaczenie dla EOG)

text:
                  7.2.2020

                  PL

                  Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

                  L 35/9

         ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2020/173
         z dnia 6 lutego 2020 r.
         dotyczące zezwolenia na stosowanie błękitu brylantowego FCF jako dodatku paszowego dla kotów i psów
         (Tekst mający znaczenie dla EOG)
         KOMISJA EUROPEJSKA,
         uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
         uwzględniając rozporządzenie (WE) nr 1831/2003 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 22 września 2003 r. w sprawie dodatków stosowanych w żywieniu zwierząt (1), w szczególności jego art. 9 ust. 2,
         a także mając na uwadze, co następuje:

                     (1)

                     W rozporządzeniu (WE) nr 1831/2003 przewidziano udzielanie zezwoleń na stosowanie dodatków w żywieniu zwierząt oraz określono sposób uzasadniania i procedury udzielania takich zezwoleń. W art. 10 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 1831/2003 przewidziano ponowną ocenę dodatków dopuszczonych na mocy dyrektywy Rady 70/524/EWG (2).

                     (2)

                     Zgodnie z dyrektywą 70/524/EWG udzielono bezterminowego zezwolenia na stosowanie błękitu brylantowego FCF jako dodatku paszowego dla psów i kotów, należącego do grupy „barwniki wraz z pigmentami” pod nagłówkiem „substancje barwiące dopuszczone przepisami wspólnotowymi w celu barwienia środków spożywczych”. Dodatek ten został następnie wpisany do rejestru dodatków paszowych jako istniejący produkt zgodnie z art. 10 ust. 1 lit. b) rozporządzenia (WE) nr 1831/2003.

                     (3)

                     Zgodnie z art. 10 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 1831/2003 w związku z jego art. 7 złożono wniosek o ponowną ocenę błękitu brylantowego FCF jako dodatku paszowego dla psów i kotów. Wnioskodawca wystąpił o sklasyfikowanie tego dodatku w kategorii „dodatki sensoryczne” i w grupie funkcjonalnej „barwniki”. Do wniosku dołączone zostały dane szczegółowe oraz dokumenty wymagane na mocy art. 7 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 1831/2003.

                     (4)

                     Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności („Urząd”) w opinii z dnia 19 czerwca 2013 r. (3) stwierdził, że zgodnie z proponowanymi warunkami stosowania błękit brylantowy FCF nie ma negatywnego wpływu na zdrowie zwierząt. Stwierdzono również, że substancję należy uznać za stanowiącą zagrożenie dla użytkownika dodatku w razie narażenia przez wdychanie oraz że wobec braku danych dotyczących działania drażniącego na skórę i oczy można uznać, że jest to substancja mająca potencjalnie działanie drażniące na skórę lub oczy. W związku z tym Komisja uważa, że należy zastosować odpowiednie środki ochronne, aby zapobiec negatywnym skutkom dla zdrowia ludzi, w szczególności w przypadku użytkowników dodatku. Zgodnie z rozporządzeniem Komisji (WE) nr 429/2008 (4) w wyniku przeprowadzenia etapu I oceny ryzyka dla środowiska stwierdzono, że błękit brylantowy FCF jako dodatek przeznaczony dla zwierząt, od których ani z których nie pozyskuje się żywności, jest zwolniony z dalszej oceny, ponieważ jest mało prawdopodobne, aby miał on znaczący wpływ na środowisko, i nie ma uzasadnionych naukowo dowodów, które potwierdzałyby obawy wyrażone przez Urząd w wyżej wymienionej opinii. Urząd stwierdził ponadto, że dodatek ten jest skuteczny jako substancja nadająca paszy barwę. Zdaniem Urzędu nie ma potrzeby wprowadzania szczegółowych wymogów dotyczących monitorowania po wprowadzeniu do obrotu. Urząd zweryfikował również sprawozdanie dotyczące metody analizy dodatku paszowego w paszy, przedłożone przez laboratorium referencyjne ustanowione rozporządzeniem (WE) nr 1831/2003.

                     (5)

                     Ocena błękitu brylantowego FCF dowodzi, że warunki udzielenia zezwolenia przewidziane w art. 5 rozporządzenia (WE) nr 1831/2003 są spełnione. W związku z tym należy zezwolić na stosowanie tego dodatku, jak określono w załączniku do niniejszego rozporządzenia.

                     (6)

                     Ponieważ względy bezpieczeństwa nie wymagają natychmiastowego zastosowania zmian w warunkach zezwolenia na stosowanie tej substancji, należy przewidzieć okres przejściowy, aby umożliwić zainteresowanym stronom przygotowanie się do spełnienia nowych wymogów wynikających z zezwolenia.

                     (7)

                     Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Roślin, Zwierząt, Żywności i Pasz,

               PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

            Artykuł 1
            Zezwolenie
            Substancja wyszczególniona w załączniku, należąca do kategorii „dodatki sensoryczne” i do grupy funkcjonalnej „barwniki”, zostaje dopuszczona jako dodatek paszowy stosowany w żywieniu zwierząt zgodnie z warunkami określonymi w załączniku.

            Artykuł 2
            Środki przejściowe

               1.   Substancja wyszczególniona w załączniku oraz premiksy zawierające tę substancję wyprodukowane i opatrzone etykietami przed dniem 27 sierpnia 2020 r. zgodnie z przepisami obowiązującymi przed dniem 27 lutego 2020 r. mogą być nadal wprowadzane do obrotu i stosowane aż do wyczerpania zapasów.

               2.   Materiały i mieszanki paszowe zawierające substancję wyszczególnioną w załączniku, wyprodukowane i opatrzone etykietami przed dniem 27 lutego 2022 r. zgodnie z przepisami obowiązującymi przed dniem 27 lutego 2020 r., mogą być nadal wprowadzane do obrotu i stosowane aż do wyczerpania zapasów.

            Artykuł 3
            Wejście w życie
            Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

            Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
            Sporządzono w Brukseli dnia 6 lutego 2020 r.

                  W imieniu Komisji

                  Przewodnicząca

               Ursula VON DER LEYEN

            (1)  Dz.U. L 268 z 18.10.2003, s. 29.

            (2)  Dyrektywa Komisji 70/524/EWG z dnia 23 listopada 1970 r. dotycząca dodatków paszowych (Dz.U. L 270 z 14.12.1970, s. 1).

            (3)  Dziennik EFSA (2013);11(7):3288.

            (4)  Rozporządzenie Komisji (WE) nr 429/2008 z dnia 25 kwietnia 2008 r. w sprawie szczegółowych zasad wykonania rozporządzenia (WE) nr 1831/2003 Parlamentu Europejskiego i Rady w zakresie sporządzania i przedstawiania wniosków oraz oceny dodatków paszowych i udzielania zezwoleń na dodatki paszowe (Dz.U. L 133 z 22.5.2008, s. 1).

            ZAŁĄCZNIK

                           Numer identyfikacyjny dodatku

                           Dodatek

                           Skład, wzór chemiczny, opis, metoda analityczna

                           Gatunek lub kategoria zwierzęcia

                           Maksymalny wiek

                           Minimalna zawartość

                           Maksymalna zawartość

                           Pozostałe przepisy

                           Data ważności zezwolenia

                           mg substancji czynnej/kg mieszanki paszowej pełnoporcjowej o wilgotności 12 %

                           Kategoria: Dodatki sensoryczne. Grupa funkcjonalna: Barwniki (i) substancje, które dodają kolorów lub przywracają kolory w paszach

                        2a133

                        Błękit brylantowy FCF

                           Skład dodatku

                        Błękit brylantowy FCF opisuje się jako sól sodową jako główny składnik.
                        Postać stała (proszek)
                        ————————————

                           Charakterystyka substancji czynnej jako soli sodowej

                        α-(4-(N-etylo-3-sulfonianobenzylamino)fenylo)-α-(4-N-etylo-3-sulfonianobenzylamino)cykloheksa-2,5-dienylideno)tolueno-2-sulfonian disodowy
                        Dozwolone są również sole wapnia i potasu.
                        Wzór chemiczny: C37H34N2Na2O9S3

                        Postać stała (proszek) wytwarzana w procesie syntezy chemicznej
                        Numer CAS: 3844-45-9
                        Kryteria czystości
                        Zawiera nie mniej niż 85 % substancji barwiących ogółem w przeliczeniu na sól sodową (oznaczenie)
                        Substancje nierozpuszczalne w wodzie: ≤ 0,2 %
                        Dodatkowe substancje barwiące ≤ 6 %
                        Związki organiczne inne niż
                        substancje barwiące:

                                    —

                                    Kwasy 2-, 3- i 4-formylobenzenosulfonowe łącznie: ≤ 1,5 %

                                    —

                                    Kwas 3-((etylo)(4-sulfofenylo)amino)metylobenzenosulfonowy: ≤ 0,3 %

                              Leukozwiązek: ≤ 5 %
                        Niesulfonowane pierwszorzędowe aminy aromatyczne: ≤ 0,01 % (w przeliczeniu na anilinę)
                        Substancje ulegające wyekstrahowaniu eterem: ≤ 0,2 % z roztworu o pH 7
                        ————————————

                           Metoda analityczna (1)

                        Do oznaczania ilościowego całkowitej zawartości błękitu brylantowego FCF w dodatku paszowym:
                        Spektrofotometria przy długości fali 630 nm i miareczkowanie chlorkiem tytanu, jak opisano w:

                                    —

                                    rozporządzeniu Komisji (UE) nr 231/2012, w którym znajduje się odniesienie do Wspólnego kompendium specyfikacji dodatków do żywności FAO JECFA (Combined Compendium for Food Additive Specifications FAO JECFA) (Metody analityczne tom 4); oraz w monografii nr 1 (2006) „Błękit brylantowy FCF”.

                              Do oznaczania ilościowego zawartości błękitu brylantowego w paszy:

                                    —

                                    wysokosprawna chromatografia cieczowa połączona z tandemową spektrometrią mas (LC-MS/MS)

                        Koty

                        -

                        -

                        278

                                    1.

                                    W informacjach na temat stosowania dodatku i premiksu należy podać warunki przechowywania i stabilności.

                                    2.

                                    Podmioty działające na rynku pasz ustanawiają procedury postępowania i środki organizacyjne dla użytkowników dodatku i premiksów, tak aby ograniczyć ewentualne zagrożenia wynikające z ich stosowania. Jeżeli zagrożeń nie można wyeliminować ani maksymalnie ograniczyć za pomocą tych procedur i środków, dodatek i premiksy należy stosować przy użyciu środków ochrony indywidualnej, w tym środków ochrony oczu, skóry i dróg oddechowych.

                        27.2.2030

                        Psy

                        -

                        -

                        334

               (1)  Szczegóły dotyczące metod analitycznych można uzyskać pod następującym adresem laboratorium referencyjnego: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports


title: Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/1990 z dnia 11 grudnia 2018 r. ustanawiające formularze, o których mowa w rozporządzeniu Rady (UE) 2016/1104 wdrażającym wzmocnioną współpracę w dziedzinie jurysdykcji, prawa właściwego oraz uznawania i wykonywania orzeczeń w sprawach dotyczących skutków majątkowych zarejestrowanych związków partnerskich

text:
                  17.12.2018

                  PL

                  Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

                  L 320/1

         ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2018/1990
         z dnia 11 grudnia 2018 r.
         ustanawiające formularze, o których mowa w rozporządzeniu Rady (UE) 2016/1104 wdrażającym wzmocnioną współpracę w dziedzinie jurysdykcji, prawa właściwego oraz uznawania i wykonywania orzeczeń w sprawach dotyczących skutków majątkowych zarejestrowanych związków partnerskich
         KOMISJA EUROPEJSKA,
         uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
         uwzględniając rozporządzenie Rady (UE) 2016/1104 wdrażające wzmocnioną współpracę w dziedzinie jurysdykcji, prawa właściwego oraz uznawania i wykonywania orzeczeń w sprawach dotyczących skutków majątkowych zarejestrowanych związków partnerskich (1), a w szczególności jego art. 45 ust. 3 lit. b), art. 58 ust. 1, art. 59 ust. 2 oraz art. 60 ust. 2,
         po zasięgnięciu opinii Komitetu ds. Prawa Właściwego, Jurysdykcji i Wykonywania Orzeczeń w Sprawach Dotyczących Skutków Majątkowych Zarejestrowanych Związków Partnerskich,
         a także mając na uwadze, co następuje:

                     (1)

                     Należy ustanowić szereg formularzy, aby zapewnić prawidłowe stosowanie rozporządzenia (UE) 2016/1104.

                     (2)

                     Zgodnie z decyzją Rady (UE) 2016/954 (2) upoważniającą do podjęcia wzmocnionej współpracy w dziedzinie ustrojów majątkowych par międzynarodowych rozporządzenie (UE) 2016/1104 wdraża wzmocnioną współpracę w dziedzinie jurysdykcji, prawa właściwego oraz uznawania i wykonywania orzeczeń w zakresie ustrojów majątkowych par międzynarodowych między Belgią, Bułgarią, Republiką Czeską, Niemcami, Grecją, Hiszpanią, Francją, Chorwacją, Włochami, Cyprem, Luksemburgiem, Maltą, Niderlandami, Austrią, Portugalią, Słowenią, Finlandią oraz Szwecją. W związku z tym tylko te państwa członkowskie uczestniczą w przyjęciu niniejszego rozporządzenia.

                     (3)

                     Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Prawa Właściwego, Jurysdykcji i Wykonywania Orzeczeń w Sprawach Dotyczących Skutków Majątkowych Zarejestrowanych Związków Partnerskich,

               PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

            Artykuł 1

               1.   Formularz, z którego należy korzystać w celu wydania zaświadczenia, o którym mowa w art. 45 ust. 3 lit. b) rozporządzenia (UE) 2016/1104, określono w załączniku I.

               2.   Formularz, z którego należy korzystać w celu wydania zaświadczenia dotyczącego dokumentu urzędowego, o którym mowa w art. 58 ust. 1 i art. 59 ust. 2 rozporządzenia (UE) 2016/1104, określono w załączniku II.

               3.   Formularz, z którego należy korzystać w celu wydania zaświadczenia dotyczącego ugody sądowej, o którym mowa w art. 60 ust. 2 rozporządzenia (UE) 2016/1104, określono w załączniku III.

            Artykuł 2
            Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dnia 29 stycznia 2019 r.

            Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane w państwach członkowskich zgodnie z Traktatami.
            Sporządzono w Brukseli dnia 11 grudnia 2018 r.

                  W imieniu Komisji

               Jean-Claude JUNCKER

                  Przewodniczący

            (1)  Dz.U. L 183 z 8.7.2016, s. 30.

            (2)  Decyzja Rady (UE) 2016/954 z dnia 9 czerwca 2016 r. upoważniająca do podjęcia wzmocnionej współpracy w dziedzinie jurysdykcji, prawa właściwego oraz uznawania i wykonywania orzeczeń w zakresie ustrojów majątkowych par międzynarodowych, obejmującej zarówno sprawy dotyczące małżeńskich ustrojów majątkowych, jak i skutków majątkowych zarejestrowanych związków partnerskich (Dz.U. L 159 z 16.6.2016, s. 16).

            ZAŁĄCZNIK I
            Tekst z obrazka

               ZAŚWIADCZENIE
               O orzeczeniU w sprawie dotyczącej SKUTKÓW MAJĄTKOWYCH ZAREJESTROWANEGO ZWIĄZKU PARTNERSKIEGO
               (art. 45 ust. 3 lit. b) rozporządzenia Rady (UE) 2016/1104 wdrażającego wzmocnioną współpracę w dziedzinie jurysdykcji, prawa właściwego oraz uznawania i wykonywania orzeczeń w sprawach dotyczących skutków majątkowych zarejestrowanych związków partnerskich (1))
               1. Państwo członkowskie pochodzenia (*)
               Belgia Bułgaria Republika Czeska Niemcy Grecja Hiszpania Francja Chorwacja Włochy Cypr Luksemburg Malta Niderlandy Austria Portugalia Słowenia Finlandia Szwecja
               2. Sąd lub właściwy organ wydający zaświadczenie
               2.1. Nazwa i oznaczenie sądu lub organu (*):
               2.2. Adres
               2.2.1. Ulica i numer/skrytka pocztowa (*):
               2.2.2. Miejscowość i kod pocztowy (*):
               2.3. Numer telefonu (*):
               2.4. Faks:
               2.5. E-mail:
               2.6. Inne istotne informacje (proszę określić):
               3. Sąd (2), który wydał orzeczenie (należy wypełnić WYŁĄCZNIE w przypadku, gdy jest to inny organ niż organ, o którym mowa w sekcji 2).
               3.1. Nazwa i oznaczenie sądu (*):
               3.2. Adres
               (1) Dz.U. L 183 z 8.7.2016, s. 30.
               (*) Informacje obowiązkowe.
               (2) Zgodnie z art. 3 ust. 2 rozporządzenia Rady (UE) 2016/1104 definicja terminu „sąd” obejmuje w określonych okolicznościach oprócz organów sądowych także inne organy oraz przedstawicieli zawodów prawniczych właściwych w sprawach dotyczących skutków majątkowych zarejestrowanych związków partnerskich, którzy sprawują funkcje sądownicze lub działają na podstawie przekazania uprawnień przez organ sądowy lub pod kontrolą organu sądowego. Wykaz wspomnianych innych organów i przedstawicieli zawodów prawniczych opublikowano w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

            Tekst z obrazka

               3.2.1. Ulica i numer/skrytka pocztowa (*):
               3.2.2. Miejscowość i kod pocztowy (*):
               3.3. Numer telefonu (*):
               3.4. Faks:
               3.5. E-mail:
               4. Orzeczenie
               4.1. Data (dd/mm/rrrr) wydania orzeczenia (*):
               4.2. Numer referencyjny orzeczenia (*):
               4.3. Strony orzeczenia
               4.3.1. Strona A
               4.3.1.1. Nazwisko i imię (imiona) (*):
               4.3.1.2. Data (dd/mm/rrrr) i miejsce urodzenia:
               4.3.1.3. Numer identyfikacyjny (1)
               4.3.1.3.1. Numer w systemie ewidencji ludności:
               4.3.1.3.2. Numer ubezpieczenia społecznego:
               4.3.1.3.3. Inne (proszę określić):
               4.3.1.4. Adres
               4.3.1.4.1. Ulica i numer/skrytka pocztowa (*):
               4.3.1.4.2. Miejscowość i kod pocztowy:
               4.3.1.4.3. Państwo
               Belgia Bułgaria Republika Czeska Niemcy Grecja Hiszpania Francja Chorwacja Włochy Cypr Luksemburg Malta Niderlandy Austria Portugalia Słowenia Finlandia Szwecja
               Inne (proszę podać kod ISO):
               4.3.1.5. E-mail:
               4.3.1.6. Rola w postępowaniu (*):
               (*) Informacje obowiązkowe.
               (1) Proszę podać odpowiedni numer, jeżeli dotyczy.

            Tekst z obrazka

               4.3.1.6.1. Powód
               4.3.1.6.2. Pozwany
               4.3.1.6.3. Inna (proszę określić):
               4.3.2. Strona B
               4.3.2.1. Nazwisko i imię (imiona) (*):
               4.3.2.2. Data (dd/mm/rrrr) i miejsce urodzenia:
               4.3.2.3. Numer identyfikacyjny (1)
               4.3.2.3.1. Numer w systemie ewidencji ludności:
               4.3.2.3.2. Numer ubezpieczenia społecznego:
               4.3.2.3.3. Inne (proszę określić):
               4.3.2.4. Adres
               4.3.2.4.1. Ulica i numer/skrytka pocztowa (*):
               4.3.2.4.2. Miejscowość i kod pocztowy:
               4.3.2.4.3. Państwo
               Belgia Bułgaria Republika Czeska Niemcy Grecja Hiszpania Francja Chorwacja Włochy Cypr Luksemburg Malta Niderlandy Austria Portugalia Słowenia Finlandia Szwecja
               Inne (proszę podać kod ISO):
               4.3.2.5. E-mail:
               4.3.2.6. Rola w postępowaniu (*):
               4.3.2.6.1. Powód
               4.3.2.6.2. Pozwany
               4.3.2.6.3. Inna (proszę określić):
               4.4. Orzeczenie wydano zaocznie (*)
               4.4.1. Tak (proszę podać datę (dd/mm/rrrr) doręczenia osobie, której postępowanie dotyczy, dokumentu wszczynającego postępowanie lub dokumentu równorzędnego):
               4.4.2. Nie
               (*) Informacje obowiązkowe.
               (1) Proszę podać odpowiedni numer, jeżeli dotyczy.

            Tekst z obrazka

               4.5. Czy występuje się o wpis do rejestru publicznego?
               4.5.1. Tak
               4.5.2. Nie
               4.6. Jeżeli w pkt 4.5.1. zaznaczono pole „Tak”, orzeczenie nie podlega już zwyczajnemu środkowi zaskarżenia, w tym żadnemu odwołaniu do sądu ostatniej instancji:
               4.6.1. Tak
               4.6.2. Nie
               5. Wykonalność orzeczenia
               5.1. Czy występuje się o wydanie zaświadczenia w celu wykonania orzeczenia w innym państwie członkowskim? (*)
               5.1.1. Tak
               5.1.2. Nie
               5.1.3. Nie wiem
               5.2. Jeżeli w pkt 5.1.1. zaznaczono pole „Tak”, orzeczenie jest wykonalne w państwie członkowskim pochodzenia bez konieczności spełnienia dodatkowych warunków (*).
               5.2.1. Tak (proszę określić wykonalne zobowiązanie (zobowiązania)):
               5.2.2. Tak, ale wyłącznie w odniesieniu do części orzeczenia (proszę określić wykonalne zobowiązanie (zobowiązania)):
               5.2.3. Zobowiązanie (zobowiązania) jest (są) wykonalne wobec następującej osoby (następujących osób):
               5.2.3.1. Strona A
               (*) Informacje obowiązkowe.

            Tekst z obrazka

               5.2.3.2. Strona B
               5.2.3.3. Inne (proszę określić):
               6. Odsetki
               6.1. Czy występuje się o odzyskanie odsetek? (*)
               6.1.1. Tak
               6.1.2. Nie
               6.2. Należy wypełnić, jeżeli w pkt 6.1.1. zaznaczono pole „Tak” (*)
               6.2.1. Odsetki
               6.2.1.1. Nie określono w orzeczeniu
               6.2.1.2. Tak, określono w orzeczeniu jak następuje:
               6.2.1.2.1. Odsetki należne od: (data (dd/mm/rrrr) lub zdarzenie) do: (data (dd/mm/rrrr) lub zdarzenie) (1)
               6.2.1.2.2. Kwota ostateczna:
               6.2.1.2.3. Metoda obliczania odsetek
               6.2.1.2.3.1. Stopa procentowa: %
               6.2.1.2.3.2. Stopa procentowa: % powyżej stopy referencyjnej (EBC/stopy referencyjnej krajowego banku centralnego: )
               obowiązującej w dniu: (data (dd/mm/rrrr) lub zdarzenie)
               6.2.2. Odsetki ustawowe do obliczenia zgodnie z (proszę podać odpowiednie przepisy ustawowe):
               6.2.2.1. Odsetki należne od: (data (dd/mm/rrrr) lub zdarzenie) do: (data (dd/mm/rrrr) lub zdarzenie) (1)
               6.2.2.2. Metoda obliczania odsetek
               6.2.2.2.1. Stopa procentowa: %
               6.2.2.2.2. Stopa procentowa: % powyżej stopy referencyjnej (EBC/stopy referencyjnej krajowego banku centralnego: )
               obowiązującej w dniu: (data (dd/mm/rrrr) lub zdarzenie)
               6.2.2.2.2.1. Pierwszy dzień semestru, w którym dłużnik zalega z płatnością
               6.2.2.2.2.2. Inne zdarzenie (proszę określić):
               (*) Informacje obowiązkowe.
               (1) W przypadku większej liczby okresów należy dodać konieczną liczbę okresów.

            Tekst z obrazka

               6.2.3. Kapitalizacja odsetek (proszę określić):
               6.2.4. Waluta
               euro (EUR) lew (BGN)
               korona czeska (CZK) kuna (HRK)
               korona szwedzka (SEK) inna (proszę podać kod ISO):
               7. Koszty lub wydatki
               7.1. Strony, którym przyznano całkowitą lub częściową pomoc prawną:
               7.1.1. Strona A
               7.1.2. Strona B
               7.1.3. Inne strony (proszę określić):
               7.2. Strony, którym przyznano zwolnienie z kosztów i wydatków:
               7.2.1. Strona A
               7.2.2. Strona B
               7.2.3. Inne strony (proszę określić):
               7.3. Czy występuje się o odzyskanie kosztów lub wydatków? (*)
               7.3.1. Tak (1)
               7.3.2. Nie
               7.4. Jeżeli w pkt 7.3.1. zaznaczono pole „Tak”, koszty lub wydatki zasądzono od następującej strony (następujących stron), wobec której (których) występuje się o wykonanie orzeczenia: (*)
               7.4.1. Strona A
               7.4.2. Strona B
               7.4.3. Inne strony (proszę określić):
               7.4.4. Jeżeli koszty lub wydatki ma ponieść więcej niż jedna osoba, czy można pobrać całą kwotę od dowolnej z nich?
               (*) Informacje obowiązkowe.
               (1) Punkt ten obejmuje również sytuacje, w których koszty lub wydatki zasądza się w oddzielnym orzeczeniu.

            Tekst z obrazka

               7.4.4.1. Tak
               7.4.4.2. Nie
               7.5. Jeżeli w pkt 7.3.1. zaznaczono pole „Tak”, koszty lub wydatki, w odniesieniu do których występuje się o odzyskanie, są następujące (jeżeli koszty lub wydatki można odzyskać od kilku osób, należy oddzielnie wstawić podział dla każdej z nich) (*).
               7.5.1. Koszty lub wydatki zostały określone w orzeczeniu w postaci całkowitej kwoty (proszę określićkwotę):
               7.5.2. Koszty lub wydatki zostały ustalone w orzeczeniu w postaci odsetka kosztów całkowitych (proszę określić wysokość odsetka kwoty całkowitej): %.
               7.5.3. Odpowiedzialność za koszty lub wydatki została określona w orzeczeniu, a dokładne kwoty są następujące:
               7.5.3.1. Opłaty sądowe:
               7.5.3.2. Koszty zastępstwa procesowego:
               7.5.3.3. Koszt doręczenia dokumentów:
               7.5.3.4. Inne (proszę określić):
               7.5.4. Inne (proszę określić):
               7.6. Należy wypełnić, jeżeli w pkt 7.3.1. zaznaczono pole „Tak” (*)
               7.6.1. Odsetki od kosztów lub wydatków
               7.6.1.1. Nie określono w orzeczeniu
               7.6.1.2. Tak, określono w orzeczeniu jak następuje:
               7.6.1.2.1. Odsetki należne od: (data (dd/mm/rrrr) lub zdarzenie)
               do: (data (dd/mm/rrrr) lub zdarzenie) (1)
               7.6.1.2.2. Kwota ostateczna:
               7.6.1.2.3. Metoda obliczania odsetek
               7.6.1.2.3.1. Stopa procentowa: %
               7.6.1.2.3.2. Stopa procentowa: % powyżej stopy referencyjnej (EBC/stopy referencyjnej krajowego banku centralnego: ) obowiązującej w dniu: (data (dd/mm/rrrr) lub zdarzenie)
               7.6.2. Odsetki ustawowe do obliczenia zgodnie z (proszę podać odpowiednie przepisy ustawowe):
               (*) Informacje obowiązkowe.
               (1) W przypadku większej liczby okresów należy dodać konieczną liczbę okresów.

            Tekst z obrazka

               7.6.2.1. Odsetki należne od: (data (dd/mm/rrrr) lub zdarzenie)
               do: (data (dd/mm/rrrr) lub zdarzenie) (1)
               7.6.2.2. Metoda obliczania odsetek
               7.6.2.2.1. Stopa procentowa: %
               7.6.2.2.2. Stopa procentowa: % powyżej stopy referencyjnej (EBC/stopy referencyjnej krajowego banku centralnego: )
               obowiązującej w dniu: (data (dd/mm/rrrr) lub zdarzenie)
               7.6.3. Kapitalizacja odsetek (proszę określić):
               7.6.4. Waluta
               euro (EUR) lew (BGN)
               korona czeska (CZK) kuna (HRK)
               korona szwedzka (SEK) inna (proszę podać kod ISO):
               Jeżeli zostały dołączone dodatkowe strony, należy podać całkowitą liczbę stron (*):
               Sporządzono w (*): dnia (*): (dd/mm/rrrr)
               Podpis lub pieczęć sądu lub właściwego organu wydającego zaświadczenie (*):
               (1) W przypadku większej liczby okresów należy dodać konieczną liczbę okresów.
               (*) Informacje obowiązkowe.

            ZAŁĄCZNIK II
            Tekst z obrazka

               ZAŚWIADCZENIE
               O dokumenCIE urzędowYM w sprawie dotyczącej SKUTKÓW MAJĄTKOWYCH ZAREJESTROWANEGO ZWIĄZKU PARTNERSKIEGO
               (art. 58 ust. 1 oraz art. 59 ust. 2 rozporządzenia Rady (UE) 2016/1104 wdrażającego wzmocnioną współpracę w dziedzinie jurysdykcji, prawa właściwego oraz uznawania i wykonywania orzeczeń w sprawach dotyczących skutków majątkowych zarejestrowanych związków partnerskich (1))
               1. Państwo członkowskie pochodzenia (*)
               Belgia Bułgaria Republika Czeska Niemcy Grecja Hiszpania Francja Chorwacja Włochy Cypr Luksemburg Malta Niderlandy Austria Portugalia Słowenia Finlandia Szwecja
               2. Organ, który sporządził dokument urzędowy i który wydaje zaświadczenie
               2.1. Nazwa i oznaczenie organu (*):
               2.2. Adres
               2.2.1. Ulica i numer/skrytka pocztowa (*):
               2.2.2. Miejscowość i kod pocztowy (*):
               2.3. Numer telefonu*:
               2.4. Faks:
               2.5. E-mail:
               2.6. Inne istotne informacje (proszę określić):
               3. Dokument urzędowy
               3.1. Data (dd/mm/rrrr) sporządzenia dokumentu urzędowego (*):
               3.2. Numer referencyjny dokumentu urzędowego:
               3.3. Data (dd/mm/rrrr):
               3.3.1 rejestracji dokumentu urzędowego w rejestrze w państwie członkowskim pochodzenia LUB
               3.3.2 przedłożenia dokumentu urzędowego w rejestrze w państwie członkowskim pochodzenia LUB
               (1) Dz.U. L 183 z 8.7.2016, s. 30.
               (*) Informacje obowiązkowe.

            Tekst z obrazka

               (3.3.1 lub 3.3.2 należy wypełnić WYŁĄCZNIE w przypadku, gdy data ta jest inna niż data wskazana w pkt 3.1. i jeżeli datą rejestracji/przedłożenia w rejestrze określa się skutki prawne danego dokumentu)
               3.3.3. Numer referencyjny w rejestrze:
               3.4. Strony dokumentu urzędowego (1)
               3.4.1. Strona A
               3.4.1.1. Nazwisko i imię (imiona) (*):
               3.4.1.2. Data (dd/mm/rrrr) i miejsce urodzenia:
               3.4.1.3. Numer identyfikacyjny (2)
               3.4.1.3.1. Numer w systemie ewidencji ludności:
               3.4.1.3.2. Numer ubezpieczenia społecznego:
               3.4.1.3.3. Inne (proszę określić):
               3.4.1.4. Adres
               3.4.1.4.1. Ulica i numer/skrytka pocztowa (*):
               3.4.1.4.2. Miejscowość i kod pocztowy:
               3.4.1.4.3. Państwo
               Belgia Bułgaria Republika Czeska Niemcy Grecja Hiszpania Francja Chorwacja Włochy Cypr Luksemburg Malta Niderlandy Austria Portugalia Słowenia Finlandia Szwecja
               Inne (proszę podać kod ISO):
               3.4.2. Strona B
               3.4.2.1. Nazwisko i imię (imiona) (*):
               3.4.2.2. Data (dd/mm/rrrr) i miejsce urodzenia:
               3.4.2.3. Numer identyfikacyjny (2)
               3.4.2.3.1. Numer w systemie ewidencji ludności:
               3.4.2.3.2. Numer ubezpieczenia społecznego:
               3.4.2.3.3. Inne (proszę określić):
               3.4.2.4. Adres
               (1) Jeżeli dokument urzędowy dotyczy większej liczby stron postępowania niż dwie, należy dołączyć dodatkową kartę.
               (*) Informacje obowiązkowe.
               (2) Proszę podać odpowiedni numer, jeżeli dotyczy.

            Tekst z obrazka

               3.4.2.4.1. Ulica i numer/skrytka pocztowa (*):
               3.4.2.4.2. Miejscowość i kod pocztowy:
               3.4.2.4.3. Państwo
               Belgia Bułgaria Republika Czeska Niemcy Grecja Hiszpania Francja Chorwacja Włochy Cypr Luksemburg Malta Niderlandy Austria Portugalia Słowenia Finlandia Szwecja
               Inne (proszę podać kod ISO):
               4. Przyjmowanie dokumentu urzędowego (art. 58 rozporządzenia Rady (UE) 2016/1104)
               4.1. Czy występuje się o przyjęcie dokumentu urzędowego? (*)
               4.1.1. Tak
               4.1.2. Nie
               4.2. Autentyczność dokumentu ((*) należy wypełnić, jeżeli w pkt 4.1.1. zaznaczono pole „Tak”)
               4.2.1. Zgodnie z przepisami prawa państwa członkowskiego pochodzenia dokument urzędowy wywołuje określone skutki dowodowe w porównaniu z innymi dokumentami w formie pisemnej (*).
               4.2.1.1. Określone skutki dowodowe dotyczą następujących elementów (*):
               4.2.1.1.1. daty sporządzenia dokumentu urzędowego
               4.2.1.1.2. miejsca sporządzenia dokumentu urzędowego
               4.2.1.1.3. pochodzenia podpisów stron dokumentu urzędowego
               4.2.1.1.4. treści oświadczeń stron
               4.2.1.1.5. faktów, w odniesieniu do których organ stwierdza, że zostały zweryfikowane w jego obecności
               4.2.1.1.6. działań, w odniesieniu do których organ stwierdza, że je przeprowadził
               4.2.1.1.7. inne (proszę określić):
               4.2.2. Zgodnie z przepisami prawa państwa członkowskiego pochodzenia dokument urzędowy przestaje wywoływać skutki dowodowe na podstawie (proszę zaznaczyć, jeżeli dotyczy):
               4.2.2.1. orzeczenia sądowego wydanego w ramach:
               4.2.2.1.1. zwykłego postępowania sądowego
               4.2.2.1.2. szczególnego postępowania sądowego przewidzianego do tego celu w przepisach prawa (proszę wskazać nazwę lub odpowiednie odniesienia prawne):
               (*) Informacje obowiązkowe.

            Tekst z obrazka

               4.2.2.2. Inne (proszę określić):
               4.2.3. Zgodnie z informacjami posiadanymi przez organ autentyczność dokumentu urzędowego nie została zakwestionowana w państwie członkowskim pochodzenia (*).
               4.3. Czynności prawne i stosunki prawne stwierdzone w dokumencie urzędowym ((*) jeżeli w pkt 4.1.1. zaznaczono pole „Tak”)
               4.3.1. Zgodnie z informacjami posiadanymi przez organ dokument urzędowy (*):
               4.3.1.1. nie jest kwestionowany pod względem stwierdzonych czynności prawnych lub stosunków prawnych
               4.3.1.2. jest kwestionowany pod względem stwierdzonych czynności prawnych lub stosunków prawnychw odniesieniu do określonych punktów nieobjętych niniejszym zaświadczeniem (proszę określić):
               4.3.2. Inne istotne informacje (proszę określić):
               5. Inne informacje
               5.1. W państwie członkowskim pochodzenia dokument urzędowy stanowi ważny dokument do celów dokonywania wpisów prawa do nieruchomości lub ruchomości do rejestrów tego państwaczłonkowskiego (1).
               5.1.1. Tak (proszę określić):
               5.1.2. Nie
               6. Wykonalność dokumentu urzędowego (art. 59 rozporządzenia Rady (UE) 2016/1104)
               6.1. Czy występuje się o wykonanie dokumentu urzędowego? (*)
               6.1.1. Tak
               (*) Informacje obowiązkowe.
               (1) Dokonywanie wpisu prawa do nieruchomości lub ruchomości do rejestru podlega przepisom prawa państwa członkowskiego,w którym prowadzony jest dany rejestr.

            Tekst z obrazka

               6.1.2. Nie
               6.2. Jeżeli w pkt 6.1.1. zaznaczono pole „Tak”, to czy dokument urzędowy jest wykonalny w państwie członkowskim pochodzenia bez konieczności spełnienia dodatkowych warunków? (*)
               6.2.1. Tak (proszę określić wykonalne zobowiązanie (zobowiązania)):
               6.2.2. Tak, ale wyłącznie w odniesieniu do części dokumentu urzędowego (proszę określić wykonalne zobowiązanie (zobowiązania)):
               6.2.3. Zobowiązanie (zobowiązania) jest (są) wykonalne wobec następującej osoby (następujących osób) (*):
               6.2.3.1. Strona A
               6.2.3.2. Strona B
               6.2.3.3. Inne (proszę określić):
               7. Odsetki
               7.1. Czy występuje się o odzyskanie odsetek? (*)
               7.1.1. Tak
               7.1.2. Nie
               7.2. Należy wypełnić, jeżeli w pkt 7.1.1. zaznaczono pole „Tak” (*)
               7.2.1. Odsetki
               7.2.1.1. Nie określono w dokumencie urzędowym
               7.2.1.2. Tak, określono w dokumencie urzędowym jak następuje
               7.2.1.2.1. Odsetki należne od: (data (dd/mm/rrrr) lub zdarzenie)
               do: (data (dd/mm/rrrr) lub zdarzenie) (1)
               (*) Informacje obowiązkowe.
               (1) W przypadku większej liczby okresów należy dodać konieczną liczbę okresów.

            Tekst z obrazka

               7.2.1.2.2. Kwota ostateczna:
               7.2.1.2.3. Metoda obliczania odsetek
               7.2.1.2.3.1. Stopa procentowa: %
               7.2.1.2.3.2. Stopa procentowa: % powyżej stopy referencyjnej (EBC/stopy referencyjnej krajowego banku centralnego: )
               obowiązującej w dniu: (data (dd/mm/rrrr) lub zdarzenie)
               7.2.2. Odsetki ustawowe do obliczenia zgodnie z (proszę podać odpowiednie przepisy ustawowe):
               7.2.2.1. Odsetki należne od: (data (dd/mm/rrrr) lub zdarzenie)
               do: (data (dd/mm/rrrr) lub zdarzenie) (1)
               7.2.2.2. Metoda obliczania odsetek
               7.2.2.2.1. Stopa procentowa: %
               7.2.2.2.2. Stopa procentowa: % powyżej stopy referencyjnej (EBC/stopy referencyjnej krajowego banku centralnego: )
               obowiązującej w dniu: (data (dd/mm/rrrr) lub zdarzenie)
               7.2.3. Kapitalizacja odsetek (proszę określić):
               7.2.4. Waluta
               euro (EUR) lew (BGN)
               korona czeska (CZK) kuna (HRK)
               korona szwedzka (SEK) inna (proszę podać kod ISO):
               Jeżeli zostały dołączone dodatkowe karty, należy podać całkowitą liczbę stron (*):
               Sporządzono w (*): dnia (*): (dd/mm/rrrr)
               Podpis lub pieczęć organu wydającego zaświadczenie (*):
               (1) W przypadku większej liczby okresów należy dodać konieczną liczbę okresów.
               (*) Informacje obowiązkowe.

            ZAŁĄCZNIK III
            Tekst z obrazka

               ZAŚWIADCZENIE
               O ugodZIE sądowej w sprawie dotyczącej SKUTKÓW MAJĄTKOWYCH ZAREJESTROWANEGO ZWIĄZKU PARTNERSKIEGO
               (art. 60 ust. 2 rozporządzenia Rady (UE) 2016/1104 wdrażającego wzmocnioną współpracę w dziedzinie jurysdykcji, prawa właściwego oraz uznawania i wykonywania orzeczeń w sprawach dotyczących skutków majątkowych zarejestrowanych związków partnerskich (1))
               1. Państwo członkowskie pochodzenia (*)
               Belgia Bułgaria Republika Czeska Niemcy Grecja Hiszpania Francja Chorwacja Włochy Cypr Luksemburg Malta Niderlandy Austria Portugalia Słowenia Finlandia Szwecja
               2. Sąd, który zatwierdził ugodę sądową lub przed którym została ona zawarta i który wydaje zaświadczenie
               2.1. Nazwa i oznaczenie sądu (2) (*):
               2.2. Adres
               2.2.1. Ulica i numer/skrytka pocztowa (*):
               2.2.2. Miejscowość i kod pocztowy (*):
               2.3. Numer telefonu (*):
               2.4. Faks:
               2.5. E-mail:
               2.6. Inne istotne informacje (proszę określić):
               3. Ugoda sądowa
               3.1. Data (dd/mm/rrrr) zawarcia ugody sądowej (*):
               3.2. Numer referencyjny ugody sądowej (*):
               (1) Dz.U. L 183 z 8.7.2016, s. 30.
               (*) Informacje obowiązkowe.
               (2) Zgodnie z art. 3 ust. 2 rozporządzenia Rady (UE) 2016/1104 definicja terminu „sąd” obejmuje w określonych okolicznościach oprócz organów sądowych także inne organy oraz przedstawicieli zawodów prawniczych właściwych w sprawach dotyczących skutków majątkowych zarejestrowanych związków partnerskich, którzy sprawują funkcje sądownicze lub działają na podstawie przekazania uprawnień przez organ sądowy lub pod kontrolą organu sądowego. Wykaz wspomnianych innych organów i przedstawicieli zawodów prawniczych opublikowano w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

            Tekst z obrazka

               3.3. Strony ugody sądowej (1)
               3.3.1. Strona A
               3.3.1.1. Nazwisko i imię (imiona) (*):
               3.3.1.2. Data (dd/mm/rrrr) i miejsce urodzenia:
               3.3.1.3. Numer identyfikacyjny (2)
               3.3.1.3.1. Numer w systemie ewidencji ludności:
               3.3.1.3.2. Numer ubezpieczenia społecznego:
               3.3.1.3.3. Inne (proszę określić):
               3.3.1.4. Adres
               3.3.1.4.1. Ulica i numer/skrytka pocztowa (*):
               3.3.1.4.2. Miejscowość i kod pocztowy:
               3.3.1.4.3. Państwo:
               Belgia Bułgaria Republika Czeska Niemcy Grecja Hiszpania Francja Chorwacja Włochy Cypr Luksemburg Malta Niderlandy Austria Portugalia Słowenia Finlandia Szwecja
               Inne (proszę podać kod ISO):
               3.3.1.5. E-mail:
               3.3.1.6. Rola w postępowaniu (*):
               3.3.1.6.1. Powód
               3.3.1.6.2. Pozwany
               3.3.1.6.3. Inne (proszę określić):
               3.3.2. Strona B
               3.3.2.1. Nazwisko i imię (imiona) (*):
               3.3.2.2. Data (dd/mm/rrrr) i miejsce urodzenia:
               3.3.2.3. Numer identyfikacyjny (2)
               (1) Jeżeli ugoda sądowa dotyczy większej liczby stron postępowania niż dwie, proszę dołączyć dodatkową kartę.
               (*) Informacje obowiązkowe.
               (2) Proszę podać odpowiedni numer, jeżeli dotyczy.

            Tekst z obrazka

               3.3.2.3.1. Numer w systemie ewidencji ludności:
               3.3.2.3.2. Numer ubezpieczenia społecznego:
               3.3.2.3.3. Inne (proszę określić):
               3.3.2.4. Adres
               3.3.2.4.1. Ulica i numer/skrytka pocztowa (*):
               3.3.2.4.2. Miejscowość i kod pocztowy:
               3.3.2.4.3. Państwo
               Belgia Bułgaria Republika Czeska Niemcy Grecja Hiszpania Francja Chorwacja Włochy Cypr Luksemburg Malta Niderlandy Austria Portugalia Słowenia Finlandia Szwecja
               Inne (proszę podać kod ISO):
               3.3.2.5. E-mail:
               3.3.2.6. Rola w postępowaniu (*):
               3.3.2.6.1. Powód
               3.3.2.6.2. Pozwany
               3.3.2.6.3. Inne (proszę określić):
               4. Wykonalność ugody sądowej
               4.1. Czy ugoda sądowa jest wykonalna w państwie członkowskim pochodzenia bez konieczności spełnienia dodatkowych warunków? (*)
               4.1.1. Tak (proszę określić wykonalne zobowiązanie (zobowiązania)):
               4.1.2. Tak, ale wyłącznie w odniesieniu do części ugody sądowej (proszę określić wykonalne zobowiązanie (zobowiązania)):
               4.2. Zobowiązanie (zobowiązania) jest (są) wykonalne wobec następującej strony (następujących stron) (*):
               (*) Informacje obowiązkowe.

            Tekst z obrazka

               4.2.1. Strona A
               4.2.2. Strona B
               4.2.3. Inne (proszę określić):
               5. Odsetki
               5.1. Czy występuje się o odzyskanie odsetek? (*)
               5.1.1. Tak
               5.1.2. Nie
               5.2. Należy wypełnić, jeżeli w pkt 5.1.1. zaznaczono pole „Tak” (*)
               5.2.1. Odsetki
               5.2.1.1. Nie określono w ugodzie sądowej
               5.2.1.2. Tak, określono w ugodzie sądowej jak następuje:
               5.2.1.2.1. Odsetki należne od: (data (dd/mm/rrrr) lub zdarzenie)
               do: (data (dd/mm/rrrr) lub zdarzenie) (1)
               5.2.1.2.2. Kwota ostateczna:
               5.2.1.2.3. Metoda obliczania odsetek
               5.2.1.2.3.1. Stopa procentowa: %
               5.2.1.2.3.2. Stopa procentowa: % powyżej stopy referencyjnej (EBC/stopy referencyjnej krajowego banku centralnego: )
               obowiązującej w dniu: (data (dd/mm/rrrr) lub zdarzenie)
               5.2.2. Odsetki ustawowe do obliczenia zgodnie z (proszę podać odpowiednie przepisy ustawowe):
               5.2.2.1. Odsetki należne od: (data (dd/mm/rrrr) lub zdarzenie)
               do: (data (dd/mm/rrrr) lub zdarzenie) (1)
               5.2.2.2. Metoda obliczania odsetek
               5.2.2.2.1. Stopa procentowa: %
               5.2.2.2.2. Stopa procentowa: % powyżej stopy referencyjnej (EBC/stopy referencyjnej krajowego banku centralnego: )
               obowiązującej w dniu: (data (dd/mm/rrrr) lub zdarzenie)
               (*) Informacje obowiązkowe.
               (1) W przypadku większej liczby okresów należy dodać konieczną liczbę okresów.

            Tekst z obrazka

               5.2.3. Kapitalizacja odsetek (proszę określić):
               5.2.4. Waluta
               euro (EUR) lew (BGN)
               korona czeska (CZK) kuna (HRK)
               korona szwedzka (SEK) inna (proszę podać kod ISO):
               Jeżeli zostały dołączone dodatkowe karty, należy podać całkowitą liczbę stron (*):
               Sporządzono w (*): dnia (*): (dd/mm/rrrr)
               Podpis lub pieczęć sądu wydającego zaświadczenie (*):
               (*) Informacje obowiązkowe.


title: Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/1992 z dnia 14 grudnia 2018 r. zmieniające rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 1191/2014 w odniesieniu do przekazywania danych, o których mowa w art. 19 rozporządzenia (UE) nr 517/2014, w odniesieniu do wodorofluorowęglowodorów wprowadzanych do obrotu w Zjednoczonym Królestwie oraz w Unii składającej się z 27 państw członkowskich

text:
                  17.12.2018

                  PL

                  Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

                  L 320/25

         ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2018/1992
         z dnia 14 grudnia 2018 r.
         zmieniające rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 1191/2014 w odniesieniu do przekazywania danych, o których mowa w art. 19 rozporządzenia (UE) nr 517/2014, w odniesieniu do wodorofluorowęglowodorów wprowadzanych do obrotu w Zjednoczonym Królestwie oraz w Unii składającej się z 27 państw członkowskich
         KOMISJA EUROPEJSKA,
         uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
         uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 517/2014 z dnia 16 kwietnia 2014 r. w sprawie fluorowanych gazów cieplarnianych i uchylenia rozporządzenia (WE) nr 842/2006 (1), w szczególności jego art. 19 ust. 7,
         a także mając na uwadze, co następuje:

                     (1)

                     Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 1191/2014 (2) określa format i sposoby składania sprawozdań, o których mowa w art. 19 rozporządzenia (UE) nr 517/2014.

                     (2)

                     Rozporządzenie (UE) nr 517/2014 stanowi, że wprowadzanie do obrotu w Unii wodorofluorowęglowodorów przez producentów lub importerów podlega rocznemu limitowi w celu osiągnięcia ich stopniowego ograniczania. Kwoty te dla producentów i importerów są obliczane na podstawie wartości odniesienia ustalonych przez Komisję na podstawie rocznej średniej ilości wodorofluorowęglowodorów, które producenci lub importerzy zgłosili zgodnie z art. 19 rozporządzenia (UE) nr 517/2014 od dnia 1 stycznia 2015 r., zgodnie z załącznikiem V do tego rozporządzenia.

                     (3)

                     Ponieważ w dniu 29 marca 2017 r. Zjednoczone Królestwo notyfikowało swój zamiar wystąpienia z Unii, zgodnie z art. 50 Traktatu o Unii Europejskiej, Traktaty przestają mieć zastosowanie do Zjednoczonego Królestwa od dnia wejścia w życie umowy o wystąpieniu lub, w przypadku jej braku, dwa lata po notyfikacji, chyba że Rada Europejska w porozumieniu ze Zjednoczonym Królestwem podejmie decyzję o przedłużeniu tego okresu. Nie naruszając żadnych postanowień umowy o wystąpieniu, rozporządzenie (UE) nr 517/2014 ma w związku z powyższym zastosowanie do Zjednoczonego Królestwa wyłącznie do momentu, w którym Zjednoczone Królestwo przestanie być państwem członkowskim.

                     (4)

                     W świetle powiadomienia przez Zjednoczone Królestwo na mocy art. 50 Traktatu o Unii Europejskiej, ważne jest zapewnienie dostępności dokładnych danych dotyczących wprowadzania do obrotu wodorofluorowęglowodorów w Unii po wystąpieniu Zjednoczonego Królestwa w celu ponownego obliczenia wartości referencyjnych zgodnie z art. 16 ust. 3 rozporządzenia (UE) nr 517/2014, które ma zostać przeprowadzone w 2020 r.

                     (5)

                     Należy zatem zmienić załącznik do rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 1191/2014, aby umożliwić rozdzielenie ilości wodorofluorowęglowodorów wprowadzanych do obrotu w Zjednoczonym Królestwie i w Unii składającej się z 27 państw członkowskich.

                     (6)

                     Rozdzielenie danych sprawozdawczych w odniesieniu do wodorofluorowęglowodorów wprowadzanych do obrotu w odniesieniu do Zjednoczonego Królestwa i Unii składającej się z 27 państw członkowskich wymagane będzie jednak tylko od momentu, w którym prawo Unii przestanie być stosowane wobec Zjednoczonego Królestwa i w Zjednoczonym Królestwie. W związku z tym zmiana rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 1191/2014 jest wymagana jedynie w odniesieniu do danych sprawozdawczych za rok kalendarzowy 2018 oraz do roku (i włącznie z nim), w którym Zjednoczone Królestwo opuści Unię, a prawo Unii przestanie mieć zastosowanie do Zjednoczonego Królestwa i w Zjednoczonym Królestwie.

                     (7)

                     Aby rozdzielenie obowiązku sprawozdawczego mogło zostać zastosowane w odniesieniu do przekazywania danych za rok kalendarzowy 2018, w przypadku gdy dane te należy przedłożyć do dnia 31 marca 2019 r., zmiana tego obowiązku powinna wejść w życie i obowiązywać przed tą datą. Dla wszystkich kolejnych lat datą przekazywania danych powinien być dzień 31 marca.

                     (8)

                     Ilości wodorofluorowęglowodorów wprowadzone do obrotu na rynku Zjednoczonego Królestwa, które należy podać zgodnie z załącznikiem do niniejszego aktu wykonawczego, powinny odnosić się do kwot wprowadzonych po raz pierwszy do obrotu na rynku Zjednoczonego Królestwa.

                     (9)

                     Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią komitetu ustanowionego na mocy art. 24 ust. 1 rozporządzenia (UE) nr 517/2014,

               PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

            Artykuł 1
            W załączniku do rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 1191/2014 wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.

            Artykuł 2
            Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

            Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
            Sporządzono w Brukseli dnia 14 grudnia 2018 r.

                  W imieniu Komisji

               Jean-Claude JUNCKER

                  Przewodniczący

            (1)  Dz.U. L 150 z 20.5.2014, s. 195.

            (2)  Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 1191/2014 z dnia 30 października 2014 r. określające format i sposób składania sprawozdania, o którym mowa w art. 19 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 517/2014 w sprawie fluorowanych gazów cieplarnianych (Dz.U. L 318 z 5.11.2014, s. 5).

            ZAŁĄCZNIK
            Do załącznika do rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 1191/2014 dodaje się sekcję 13a w brzmieniu:

               „Sekcja 13a: Do wypełnienia przez producentów i importerów gazów – art. 19 ust. 1 rozporządzenia (UE) nr 517/2014 oraz pkt 1 lit. a) do d); pkt 2 lit. a), pkt 2 lit. b) i d) oraz pkt 3 lit. a) i b) załącznika VII do rozporządzenia (UE) nr 517/2014.

               Stosowane po raz pierwszy do składania sprawozdań z działalności prowadzonej w 2018 r. (najpóźniej do dnia 31 marca 2019 r.) oraz do i włącznie z rokiem, w którym prawo Unii przestanie mieć zastosowanie do Zjednoczonego Królestwa i w Zjednoczonym Królestwie.
               Ilości gazów należy podać w tonach metrycznych, z dokładnością do trzeciego miejsca po przecinku, oddzielnie dla każdego gazu wymienionego w sekcji 1 załącznika I do rozporządzenia (UE) nr 517/2014, lub dla mieszanin zawierających co najmniej jeden z tych gazów lub dla każdego gazu lub każdej mieszaniny wchodzących w skład przedmieszek poliolowych.

                              ILOŚCI OBLICZANE AUTOMATYCZNIE

                           UWAGI

                           13aA

                           Ilość wodorofluorowęglowodorów fizycznie wprowadzanych do obrotu, z wyłączeniem zastosowań wyłączonych

                           13aA = 4M – Suma wyłączonych zastosowań w sekcji 5 (5A – 5F)

                              INFORMACJE, KTÓRE NALEŻY PODAĆ W SPRAWOZDANIU

                           13aB

                           w tym: ilość po raz pierwszy wprowadzona na rynek Zjednoczonego Królestwa

                           Nie uwzględnia się ilości wprowadzonych do obrotu na rynku Zjednoczonego Królestwa, ale następnie dostarczonych luzem do Unii (bez Zjednoczonego Królestwa)
                           Należy uwzględnić kwoty dostarczone na rynek Zjednoczonego Królestwa luzem, które zostały wcześniej wprowadzone do obrotu na rynku unijnym (bez Zjednoczonego Królestwa)

                              ILOŚCI OBLICZANE AUTOMATYCZNIE

                           13aC

                           w tym: ilość wprowadzona do obrotu w Unii, z wyłączeniem Zjednoczonego Królestwa

                           13aC = 13aA – 13aB”


title: Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/1991 z dnia 13 grudnia 2018 r. zezwalające na wprowadzenie na rynek jagód Lonicera caerulea L. jako tradycyjnej żywności z państwa trzeciego zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2015/2283 oraz zmieniające rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/2470 (Tekst mający znaczenie dla EOG.)

text:
                  17.12.2018

                  PL

                  Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

                  L 320/22

         ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2018/1991
         z dnia 13 grudnia 2018 r.
         zezwalające na wprowadzenie na rynek jagód Lonicera caerulea L. jako tradycyjnej żywności z państwa trzeciego zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2015/2283 oraz zmieniające rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/2470
         (Tekst mający znaczenie dla EOG)
         KOMISJA EUROPEJSKA,
         uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
         uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2015/2283 z dnia 25 listopada 2015 r. w sprawie nowej żywności, zmieniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1169/2011 oraz uchylające rozporządzenie (WE) nr 258/97 Parlamentu Europejskiego i Rady oraz rozporządzenie Komisji (WE) nr 1852/2001 (1), w szczególności jego art. 15 ust. 4,
         a także mając na uwadze, co następuje:

                     (1)

                     Rozporządzenie (UE) 2015/2283 stanowi, że jedynie taka nowa żywność, która uzyskała zezwolenie i jest wpisana do unijnego wykazu, może być wprowadzana na rynek w Unii. Tradycyjna żywność z państwa trzeciego stanowi nową żywność zgodnie z definicją w art. 3 rozporządzenia (UE) 2015/2283.

                     (2)

                     Na podstawie art. 8 rozporządzenia (UE) 2015/2283 przyjęto rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/2470 (2) ustanawiające unijny wykaz nowej żywności, która uzyskała zezwolenie.

                     (3)

                     Zgodnie z art. 15 ust. 4 rozporządzenia (UE) 2015/2283 Komisja decyduje o zezwoleniu i wprowadzeniu na rynek w Unii tradycyjnej żywności z państwa trzeciego.

                     (4)

                     W dniu 26 stycznia 2018 r. przedsiębiorstwo Soloberry Ltd. („wnioskodawca”) zgłosiło Komisji zamiar wprowadzenia na rynek w Unii jagód Lonicera caerulea L. („Haskap”) jako tradycyjnej żywności z państwa trzeciego w rozumieniu art. 14 rozporządzenia (UE) 2015/2283. Wnioskodawca występuje z o zezwolenie dotyczące spożycia jagód Lonicera caerulea L. jako takich (świeżych lub mrożonych) przez ogół populacji.

                     (5)

                     Przedstawione przez wnioskodawcę udokumentowane dane wykazały historię bezpiecznego stosowania jagód Lonicera caerulea L. jako żywności w Japonii.

                     (6)

                     Zgodnie z art. 15 ust. 1 rozporządzenia (UE) 2015/2283 w dniu 28 lutego 2018 r. Komisja przekazała ważne zgłoszenie państwom członkowskim oraz Europejskiemu Urzędowi ds. Bezpieczeństwa Żywności („Urząd”).

                     (7)

                     W terminie czterech miesięcy, o którym mowa w art. 15 ust. 2 rozporządzenia (UE) 2015/2283, państwa członkowskie ani Urząd nie powiadomiły Komisji o żadnych należycie uzasadnionych zastrzeżeniach dotyczących bezpieczeństwa wobec wprowadzenia na rynek w Unii jagód Lonicera caerulea L.

                     (8)

                     Komisja powinna zatem zezwolić na wprowadzanie na rynek w Unii jagód Lonicera caerulea L. i zaktualizować unijny wykaz nowej żywności.

                     (9)

                     Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie wykonawcze (UE) 2017/2470,

               PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

            Artykuł 1

               1.   Jagody Lonicera caerulea L., jak określono w załączniku do niniejszego rozporządzenia, włącza się do unijnego wykazu nowej żywności, która uzyskała zezwolenie, ustanowionego rozporządzeniem wykonawczym (UE) 2017/2470.

               2.   Wpis w unijnym wykazie, o którym mowa w ust. 1, obejmuje warunki stosowania i wymogi dotyczące etykietowania określone w załączniku do niniejszego rozporządzenia.

            Artykuł 2
            W załączniku do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2017/2470 wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.

            Artykuł 3
            Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

            Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
            Sporządzono w Brukseli dnia 13 grudnia 2018 r.

                  W imieniu Komisji

               Jean-Claude JUNCKER

                  Przewodniczący

            (1)  Dz.U. L 327 z 11.12.2015, s. 1.

            (2)  Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/2470 z dnia 20 grudnia 2017 r. ustanawiające unijny wykaz nowej żywności zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2015/2283 w sprawie nowej żywności (Dz.U. L 351 z 30.12.2017, s. 72).

            ZAŁĄCZNIK
            W załączniku do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2017/2470 wprowadza się następujące zmiany:

                        1)

                        w tabeli 1 (Nowa żywność, na którą wydano zezwolenie) dodaje się następujący wpis w porządku alfabetycznym:

                                    Nowa żywność, na którą wydano zezwolenie

                                    Warunki stosowania nowej żywności

                                    Dodatkowe szczególne wymogi dotyczące etykietowania

                                    Inne wymogi

                                    „Jagody Lonicera caerulea L. (jagody kamczackie)
                                    (tradycyjna żywność z państwa trzeciego)

                                    Nie określono

                                    Nowa żywność jest oznaczana w ramach etykietowania zawierających ją środków spożywczych jako »jagody kamczackie (Lonicera caerulea)«.”

                        2)

                        w tabeli 2 (Specyfikacje) dodaje się następujący wpis w porządku alfabetycznym:

                                    Nowa żywność, na którą wydano zezwolenie

                                    Specyfikacje

                                    „Jagody Lonicera caerulea L. (jagody kamczackie)
                                    (tradycyjna żywność z państwa trzeciego)

                                       Opis/definicja:

                                    Tradycyjna żywność to świeże i mrożone jagody Lonicera caerulea var. edulis.

                                       Lonicera caerulea L. jest krzewem liściastym należącym do rodziny Caprifoliaceae.

                                       Typowe składniki odżywcze jagód kamczackich (w świeżych jagodach):
                                    Węglowodany: 12,8 %
                                    Włókno: 2,1 %
                                    Tłuszcze: 0,6 %
                                    Białka: 0,7 %
                                    Popiół: 0,4 %
                                    Woda: 85,5 %”