title: Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2019/2093 z dnia 29 listopada 2019 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 333/2007 w odniesieniu do analizy estrów 3-monochloropropano-1,2-diolu (3-MCPD) i kwasów tłuszczowych, estrów glicydowych kwasów tłuszczowych, nadchloranu i akryloamidu (Tekst mający znaczenie dla EOG)

text:
                  9.12.2019

                  PL

                  Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

                  L 317/96

         ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2019/2093
         z dnia 29 listopada 2019 r.
         zmieniające rozporządzenie (WE) nr 333/2007 w odniesieniu do analizy estrów 3-monochloropropano-1,2-diolu (3-MCPD) i kwasów tłuszczowych, estrów glicydowych kwasów tłuszczowych, nadchloranu i akryloamidu
         (Tekst mający znaczenie dla EOG)
         KOMISJA EUROPEJSKA,
         uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
         uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2017/625 z dnia 15 marca 2017 r. w sprawie kontroli urzędowych i innych czynności urzędowych przeprowadzanych w celu zapewnienia stosowania prawa żywnościowego i paszowego oraz zasad dotyczących zdrowia i dobrostanu zwierząt, zdrowia roślin i środków ochrony roślin, zmieniające rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 999/2001, (WE) nr 396/2005, (WE) nr 1069/2009, (WE) nr 1107/2009, (UE) nr 1151/2012, (UE) nr 652/2014, (UE) 2016/429 i (UE) 2016/2031, rozporządzenia Rady (WE) nr 1/2005 i (WE) nr 1099/2009 oraz dyrektywy Rady 98/58/WE, 1999/74/WE, 2007/43/WE, 2008/119/WE i 2008/120/WE, oraz uchylające rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 854/2004 i (WE) nr 882/2004, dyrektywy Rady 89/608/EWG, 89/662/EWG, 90/425/EWG, 91/496/EWG, 96/23/WE, 96/93/WE i 97/78/WE oraz decyzję Rady 92/438/EWG (rozporządzenie w sprawie kontroli urzędowych) (1), w szczególności jego art. 34 ust. 6,
         a także mając na uwadze, co następuje:

                     (1)

                     W rozporządzeniu Komisji (WE) nr 333/2007 (2) ustanowiono metody pobierania próbek i analiz na potrzeby urzędowej kontroli poziomów niektórych zanieczyszczeń w środkach spożywczych.

                     (2)

                     Najwyższe dopuszczalne poziomy dla estrów 3-monochloropropano-1,2-diolu (3-MCPD) i kwasów tłuszczowych, estrów glicydowych kwasów tłuszczowych oraz nadchloranu w środkach spożywczych zostały ustanowione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 1881/2006 (3). W rozporządzeniu Komisji (UE) 2017/2158 (4) ustanowiono środki łagodzące i poziomy odniesienia służące ograniczeniu obecności akryloamidu w niektórych kategoriach środków spożywczych.

                     (3)

                     W rozporządzeniu (WE) nr 333/2007 ustanowiono szczegółowe kryteria wyboru, które muszą spełniać zwalidowane metody analityczne dla zanieczyszczeń w żywności, stosowane przez właściwe laboratoria europejskie. W związku z tym w rozporządzeniu (WE) nr 333/2007 należy ustanowić szczegółowe kryteria wyboru, które musi spełniać metoda analityczna dla kontroli najwyższych dopuszczalnych poziomów estrów 3-MCPD kwasów tłuszczowych, estrów glicydowych kwasów tłuszczowych, nadchloranu i akryloamidu w środkach spożywczych.

                     (4)

                     Laboratoria referencyjne Unii Europejskiej w dziedzinie zanieczyszczeń w paszy i żywności opracowały wytyczne dotyczące szacowania granicy wykrywalności (LOD) i granicy oznaczalności (LOQ) dla pomiarów zanieczyszczeń w paszy i żywności (5). W związku z tym należy dostosować definicje zawarte w rozporządzeniu (WE) nr 333/2007 odnoszące się do granicy wykrywalności i granicy oznaczalności.

                     (5)

                     Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (WE) nr 333/2007.

                     (6)

                     Rozporządzenie (UE) 2017/625 stosuje się ze skutkiem od dnia 14 grudnia 2019 r. W związku z powyższym niniejsze rozporządzenie należy zacząć stosować od tego samego dnia.

                     (7)

                     Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Roślin, Zwierząt, Żywności i Pasz,

               PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

            Artykuł 1
            W rozporządzeniu (WE) nr 333/2007 wprowadza się następujące zmiany:

                        1)

                        art. 1 ust. 1 otrzymuje brzmienie:

                           „1.   Pobieranie próbek i analiza do celów kontroli poziomów ołowiu, kadmu, rtęci, cyny nieorganicznej, arsenu nieorganicznego, 3-monochloropropano-1,2-diolu (3-MCPD), estrów 3-MCPD kwasów tłuszczowych, estrów glicydowych kwasów tłuszczowych, wielopierścieniowych węglowodorów aromatycznych (WWA) i nadchloranu, wymienionych w sekcjach 3, 4, 6 i 9 załącznika do rozporządzenia (WE) nr 1881/2006, oraz do celów kontroli poziomów akryloamidu zgodnie z rozporządzeniem Komisji (UE) 2017/2158 (*1) przeprowadza się zgodnie z załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.

                           (*1)  Rozporządzenie Komisji (UE) 2017/2158 z dnia 20 listopada 2017 r. ustanawiające środki łagodzące i poziomy odniesienia służące ograniczeniu obecności akryloamidu w żywności (Dz.U. L 304 z 21.11.2017, s. 24)”;"

                        2)

                        w załączniku wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.

            Artykuł 2
            Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
            Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 14 grudnia 2019 r.

            Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
            Sporządzono w Brukseli dnia 29 listopada 2019 r.

                  W imieniu Komisji

               Jean-Claude JUNCKER

                  Przewodniczący

            (1)  Dz.U. L 95 z 7.4.2017, s. 1.

            (2)  Rozporządzenie Komisji (WE) nr 333/2007 z dnia 28 marca 2007 r. ustanawiające metody pobierania próbek i analizy do celów kontroli poziomów pierwiastków śladowych i zanieczyszczeń procesowych w środkach spożywczych (Dz.U. L 88 z 29.3.2007, s. 29).

            (3)  Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1881/2006 z dnia 19 grudnia 2006 r. ustalające najwyższe dopuszczalne poziomy niektórych zanieczyszczeń w środkach spożywczych (Dz.U. L 364 z 20.12.2006, s. 5).

            (4)  Rozporządzenie Komisji (UE) 2017/2158 z dnia 20 listopada 2017 r. ustanawiające środki łagodzące i poziomy odniesienia służące ograniczeniu obecności akryloamidu w żywności (Dz.U. L 304 z 21.11.2017, s. 24).

            (5)  Guidance Document on the Estimation of LOD and LOQ for Measurements in the Field of Contaminants in Feed and Food, Sprawozdanie techniczne JRC, EUR 28099 EU (2016); dostępne na stronie internetowej: http://publications.jrc.ec.europa.eu/repository/bitstream/JRC102946/eur%2028099%20en_lod%20loq%20guidance%20document.pdf

            ZAŁĄCZNIK
            W załączniku do rozporządzenia (WE) nr 333/2007 wprowadza się następujące zmiany:

                        1)

                        w pkt C.3.1 „Definicje” definicje „LOD” i „LOQ” otrzymują brzmienie:

                           „»LOD«= = Granica wykrywalności – najmniejsza zmierzona zawartość, na podstawie której można wnioskować o obecności analitu z należytą pewnością statystyczną.

                           »LOD«= = Granica oznaczalności – najmniejsza zawartość analitu, która może być zmierzona z należytą pewnością statystyczną.”;

                        2)

                        w pkt C.3.3.1 „Kryteria wyboru” lit. b) otrzymuje brzmienie:

                                    „b)

                                    Kryteria wyboru metod analizy dla 3-monochloropropano-1,2-diolu (3-MCPD), estrów 3-MCPD kwasów tłuszczowych oraz estrów glicydowych kwasów tłuszczowych:

                                                —

                                                Kryteria wyboru metod analizy dla 3-MCPD w żywności określonej w pkt 4.1 załącznika do rozporządzenia (WE) nr 1881/2006

                                                   Tabela 6a

                                                            Parametr

                                                            Kryterium

                                                            Zakres stosowania

                                                            Żywność określona w pkt 4.1 załącznika do rozporządzenia (WE) nr 1881/2006

                                                            Swoistość

                                                            Metoda wolna od interferencji matrycy lub interferencji spektralnych

                                                            Próby ślepe

                                                            Niższa od LOD

                                                            Powtarzalność (RSDr)

                                                            0,66 wartości RSDR obliczonej ze (zmodyfikowanego) równania Horwitza

                                                            Odtwarzalność (RSDR)

                                                            Obliczona ze (zmodyfikowanego) równania Horwitza

                                                            Odzysk

                                                            75–110 %

                                                            LOD

                                                            ≤ 5 μg/kg (suchej masy)

                                                            LOQ

                                                            ≤ 10 μg/kg (suchej masy)

                                                —

                                                Kryteria wyboru metod analizy dla 3-MCPD w żywności określonej w pkt 4.3 załącznika do rozporządzenia (WE) nr 1881/2006

                                                   Tabela 6b

                                                            Parametr

                                                            Kryterium

                                                            Zakres stosowania

                                                            Żywność określona w pkt 4.3 załącznika do rozporządzenia (WE) nr 1881/2006

                                                            Swoistość

                                                            Metoda wolna od interferencji matrycy lub interferencji spektralnych

                                                            Próby ślepe

                                                            Niższa od LOD

                                                            Powtarzalność (RSDr)

                                                            0,66 wartości RSDR obliczonej ze (zmodyfikowanego) równania Horwitza

                                                            Odtwarzalność (RSDR)

                                                            Obliczona ze (zmodyfikowanego) równania Horwitza

                                                            Odzysk

                                                            75–110 %

                                                            LOD

                                                            ≤ 7 μg/kg

                                                            LOQ

                                                            ≤ 14 μg/kg

                                                —

                                                Kryteria wyboru metod analizy dla estrów 3-MCPD kwasów tłuszczowych, wyrażonych jako 3-MCPD, w żywności określonej w pkt 4.3 załącznika do rozporządzenia (WE) nr 1881/2006

                                                   Tabela 6c

                                                            Parametr

                                                            Kryterium

                                                            Zakres stosowania

                                                            Żywność określona w pkt 4.3 załącznika do rozporządzenia (WE) nr 1881/2006

                                                            Swoistość

                                                            Metoda wolna od interferencji matrycy lub interferencji spektralnych

                                                            Powtarzalność (RSDr)

                                                            0,66 wartości RSDR obliczonej ze (zmodyfikowanego) równania Horwitza

                                                            Odtwarzalność (RSDR)

                                                            Obliczona ze (zmodyfikowanego) równania Horwitza

                                                            Odzysk

                                                            70–125 %

                                                            LOD

                                                            Trzy dziesiąte LOQ

                                                            LOQ
                                                            dla żywności określonej w pkt 4.3.1 i 4.3.2

                                                            ≤ 100 μg/kg w olejach i tłuszczach

                                                            LOQ
                                                            dla żywności określonej w pkt 4.3.3 i 4.3.4 o zawartości tłuszczu < 40 %

                                                            ≤ dwie piąte ML

                                                            LOQ
                                                            dla żywności określonej w pkt 4.3.4 o zawartości tłuszczu ≥ 40 %

                                                            ≤ 15 μg/kg tłuszczu

                                                —

                                                Kryteria wyboru metod analizy dla estrów glicydowych kwasów tłuszczowych, wyrażonych jako glicyd, w żywności określonej w pkt 4.2 załącznika do rozporządzenia (WE) nr 1881/2006

                                                   Tabela 6d

                                                            Parametr

                                                            Kryterium

                                                            Zakres stosowania

                                                            Żywność określona w pkt 4.2 załącznika do rozporządzenia (WE) nr 1881/2006

                                                            Swoistość

                                                            Metoda wolna od interferencji matrycy lub interferencji spektralnych

                                                            Powtarzalność (RSDr)

                                                            0,66 wartości RSDR obliczonej ze (zmodyfikowanego) równania Horwitza

                                                            Odtwarzalność (RSDR)

                                                            Obliczona ze (zmodyfikowanego) równania Horwitza

                                                            Odzysk

                                                            70–125 %

                                                            LOD

                                                            Trzy dziesiąte LOQ

                                                            LOQ
                                                            dla żywności określonej w pkt 4.2.1 i 4.2.2

                                                            ≤ 100 μg/kg w olejach i tłuszczach

                                                            LOQ
                                                            dla żywności określonej w pkt 4.2.3 o zawartości tłuszczu < 65 % i w pkt 4.2.4 o zawartości tłuszczu < 8 %

                                                            ≤ dwie piąte ML

                                                            LOQ
                                                            dla żywności określonej w pkt 4.2.3 o zawartości tłuszczu ≥ 65 % i w pkt 4.2.4 o zawartości tłuszczu ≥ 8 %

                                                            ≤ 31 μg/kg tłuszczu”;

                        3)

                        w pkt C.3.3.1 „Kryteria wyboru” lit. d) „Uwagi do kryteriów wyboru” otrzymuje brzmienie:

                                    „d)

                                    Kryteria wyboru metod analizy dla akryloamidu:

                                       Tabela 8

                                                Parametr

                                                Kryterium

                                                Zakres stosowania

                                                Wszystkie środki spożywcze

                                                Swoistość

                                                Metoda wolna od interferencji matrycy lub interferencji spektralnych

                                                Próby ślepe

                                                Niższa od LOD

                                                Powtarzalność (RSDr)

                                                0,66 wartości RSDR obliczonej ze (zmodyfikowanego) równania Horwitza

                                                Odtwarzalność (RSDR)

                                                Obliczona ze (zmodyfikowanego) równania Horwitza

                                                Odzysk

                                                75–110 %

                                                LOD

                                                Trzy dziesiąte LOQ

                                                LOQ

                                                dla żywności o poziomach odniesienia < 125 µg/kg: ≤ dwie piąte poziomu odniesienia, jednak nie musi być niższa niż 20 µg/kg
                                                dla żywności o poziomach odniesienia ≥ 125 µg/kg: ≤ 50 µg/kg”;

                        4)

                        w pkt C.3.3.1 „Kryteria wyboru” dodaje się lit. e) i f) w brzmieniu:

                                    „e)

                                    Kryteria wyboru metod analizy dla nadchloranu:

                                       Tabela 9

                                                Parametr

                                                Kryterium

                                                Zakres stosowania

                                                Wszystkie środki spożywcze

                                                Swoistość

                                                Metoda wolna od interferencji matrycy lub interferencji spektralnych

                                                Powtarzalność (RSDr)

                                                0,66 wartości RSDR obliczonej ze (zmodyfikowanego) równania Horwitza

                                                Odtwarzalność (RSDR)

                                                Obliczona ze (zmodyfikowanego) równania Horwitza

                                                Odzysk

                                                70–110 %

                                                LOD

                                                Trzy dziesiąte LOQ

                                                LOQ

                                                ≤ dwie piąte ML

                                    f)

                                    Uwagi do kryteriów wyboru:
                                    Równanie Horwitza (*1) (dla stężeń 1,2 × 10-7 ≤ C ≤ 0,138) oraz zmodyfikowane równanie Horwitza (*2) (dla stężeń C < 1,2 × 10-7) są to ogólne równania dla precyzji, których wynik nie zależy ani od analitu, ani od matrycy, ale w przypadku większości rutynowych metod analizy zależy wyłącznie od stężenia.
                                    Zmodyfikowane równanie Horwitza dla stężeń C < 1,2 × 10-7:
                                    RSDR = 22 %
                                    gdzie:

                                                _

                                                RSDR jest względnym odchyleniem standardowym, obliczonym na podstawie wyników otrzymanych w warunkach odtwarzalności

                                                _

                                                C jest współczynnikiem stężenia (np.: 1 = 100 g/100 g, 0,001 = 1 000 mg/kg). Zmodyfikowane równanie Horwitza stosuje się do stężeń C < 1,2 × 10-7.

                                          Równanie Horwitza dla stężeń 1,2 × 10-7 ≤ C ≤ 0,138:
                                    RSDR = 2C(–0,15)

                                    gdzie:

                                                _

                                                RSDR jest względnym odchyleniem standardowym, obliczonym na podstawie wyników otrzymanych w warunkach odtwarzalności

                                                _

                                                C jest współczynnikiem stężenia (np.: 1 = 100 g/100 g, 0,001 = 1 000 mg/kg). Równanie Horwitza stosuje się do stężeń 1,2 × 10-7 ≤ C ≤ 0,138.

                           (*1)  W. Horwitz, L.R. Kamps, K.W. Boyer, J. Assoc.Off.Analy.Chem., 63, 1980, 1344–1354."

                           (*2)  M. Thompson, Analyst, 125, 2000, 385–386.”;"

                        5)

                        w pkt C.3.3.2 „Zasada »Odpowiedni do celu«”, wyrazy „Tabela 8” zastępuje się wyrazami „Tabela 10”.

               (*1)  W. Horwitz, L.R. Kamps, K.W. Boyer, J. Assoc.Off.Analy.Chem., 63, 1980, 1344–1354.

               (*2)  M. Thompson, Analyst, 125, 2000, 385–386.”;”


title: Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2019/2094 z dnia 29 listopada 2019 r. zmieniające rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 540/2011 w odniesieniu do przedłużenia okresów zatwierdzenia substancji czynnych benfluralin, dimoksystrobina, fluazynam, flutolanil, mankozeb, mekoprop-P, mepikwat, metiram, oksamyl i piraklostrobina (Tekst mający znaczenie dla EOG)

text:
                  9.12.2019

                  PL

                  Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

                  L 317/102

         ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2019/2094
         z dnia 29 listopada 2019 r.
         zmieniające rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 540/2011 w odniesieniu do przedłużenia okresów zatwierdzenia substancji czynnych benfluralin, dimoksystrobina, fluazynam, flutolanil, mankozeb, mekoprop-P, mepikwat, metiram, oksamyl i piraklostrobina
         (Tekst mający znaczenie dla EOG)
         KOMISJA EUROPEJSKA,
         uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
         uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 z dnia 21 października 2009 r. dotyczące wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin i uchylające dyrektywy Rady 79/117/EWG i 91/414/EWG (1), w szczególności jego art. 17 akapit pierwszy,
         a także mając na uwadze, co następuje:

                     (1)

                     W części A załącznika do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 540/2011 (2) określono substancje czynne uznane za zatwierdzone rozporządzeniem (WE) nr 1107/2009.

                     (2)

                     Rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2018/1796 (3) okres zatwierdzenia substancji czynnych dimoksystrobina, mankozeb, mekoprop-P, metiram, oksamyl i piraklostrobina przedłużono do dnia 31 stycznia 2020 r.

                     (3)

                     Rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2019/168 okres zatwierdzenia substancji czynnych benfluralin, fluazynam, flutolanil, i mepikwat przedłużono do dnia 29 lutego 2020 r. (4).

                     (4)

                     Zgodnie z rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) nr 844/2012 (5) złożono wnioski o odnowienie zatwierdzenia tych substancji.

                     (5)

                     W związku z tym, że ocena tych substancji opóźniła się z przyczyn niezależnych od wnioskodawców, prawdopodobnie zatwierdzenia tych substancji czynnych wygasną, zanim zostanie podjęta decyzja w sprawie ich odnowienia. Należy zatem przedłużyć okresy zatwierdzenia tych substancji.

                     (6)

                     Mając na uwadze cel art. 17 akapit pierwszy rozporządzenia (WE) nr 1107/2009, w odniesieniu do przypadków przyjęcia przez Komisję rozporządzenia stanowiącego o nieodnowieniu zatwierdzenia substancji czynnej wymienionej w załączniku do niniejszego rozporządzenia ze względu na niespełnienie kryteriów zatwierdzenia, Komisja wyznaczy taką samą datę wygaśnięcia jak data obowiązująca przed niniejszym rozporządzeniem lub ustali ją na dzień wejścia w życie rozporządzenia stanowiącego o nieodnowieniu zatwierdzenia substancji czynnej, w zależności od tego, która z tych dat jest późniejsza. W przypadkach przyjęcia przez Komisję rozporządzenia stanowiącego o odnowieniu zatwierdzenia substancji czynnej wymienionej w załączniku do niniejszego rozporządzenia Komisja postara się, stosownie do okoliczności, wyznaczyć najwcześniejszą możliwą datę rozpoczęcia stosowania.

                     (7)

                     Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 540/2011.

                     (8)

                     Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Roślin, Zwierząt, Żywności i Pasz,

               PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

            Artykuł 1
            W załączniku do rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 540/2011 wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.

            Artykuł 2
            Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

            Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
            Sporządzono w Brukseli dnia 29 listopada 2019 r.

                  W imieniu Komisji

               Jean-Claude JUNCKER

                  Przewodniczący

            (1)  Dz.U. L 309 z 24.11.2009, s. 1.

            (2)  Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 540/2011 z dnia 25 maja 2011 r. w sprawie wykonania rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 w odniesieniu do wykazu zatwierdzonych substancji czynnych (Dz.U. L 153 z 11.6.2011, s. 1).

            (3)  Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/1796 z dnia 20 listopada 2018 r. zmieniające rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 540/2011 w odniesieniu do przedłużenia okresów zatwierdzenia substancji czynnych: amidosulfuron, bifenoks, chloropiryfos, chloropiryfos metylu, klofentezyna, dikamba, difenokonazol, diflubenzuron, diflufenikan, dimoksystrobina, fenoksaprop-P, fenpropidyna, lenacyl, mankozeb, mekoprop-P, metiram, nikosulfuron, oksamyl, pikloram, piraklostrobina, piryproksyfen i tritosulfuron (Dz.U. L 294 z 21.11.2018, s. 15).

            (4)  Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2019/168 z dnia 31 stycznia 2019 r. zmieniające rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 540/2011 w odniesieniu do przedłużenia okresów zatwierdzenia substancji czynnych: abamektyna, Bacillus subtilis (Cohn 1872) szczep QST 713, Bacillus thuringiensis subsp. aizawai, Bacillus thuringiensis subsp. israeliensis, Bacillus thuringiensis subsp. kurstaki, Beauveria bassiana, benfluralin, klodinafop, klopyralid, Cydia pomonella Granulovirus (CpGV), cyprodynil, dichlorprop-P, epoksykonazol, fenpiroksymat, fluazynam, flutolanil, fosetyl, Lecanicillium muscarium, mepanipirym, mepikwat, Metarhizium anisopliae var. anisopliae, metkonazol, metrafenon, Phlebiopsis gigantea, pirymikarb, Pseudomonas chlororaphis szczep: MA 342, pirymetanil, Pythium oligandrum, rimsulfuron, spinosad, Streptomyces K61, tiaklopryd, tolchlofos metylu, Trichoderma asperellum, Trichoderma atroviride, Trichoderma gamsii, Trichoderma harzianum, trichlopyr, trineksapak, tritikonazol, Verticillium albo-atrum oraz ziram (Dz.U. L 33 z 5.2.2019, s. 1).

            (5)  Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 844/2012 z dnia 18 września 2012 r. ustanawiające przepisy niezbędne do wprowadzenia w życie procedury odnowienia dotyczącej substancji czynnych, jak przewidziano w rozporządzeniu Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin (Dz.U. L 252 z 19.9.2012, s. 26).

            ZAŁĄCZNIK
            W części A załącznika do rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 540/2011 wprowadza się następujące zmiany:

                        1)

                        w kolumnie szóstej: „Data wygaśnięcia zatwierdzenia”, w wierszu 57: mekoprop-P, datę zastępuje się datą „31 stycznia 2021 r.”;

                        2)

                        w kolumnie szóstej: „Data wygaśnięcia zatwierdzenia”, w wierszu 81: pyraklostrobina, datę zastępuje się datą „31 stycznia 2021 r.”;

                        3)

                        w kolumnie szóstej: „Data wygaśnięcia zatwierdzenia”, w wierszu 114: mankozeb, datę zastępuje się datą „31 stycznia 2021 r.”;

                        4)

                        w kolumnie szóstej: „Data wygaśnięcia zatwierdzenia”, w wierszu 115: metiram, datę zastępuje się datą „31 stycznia 2021 r.”;

                        5)

                        w kolumnie szóstej: „Data wygaśnięcia zatwierdzenia”, w wierszu 116: oksamyl, datę zastępuje się datą „31 stycznia 2021 r.”;

                        6)

                        w kolumnie szóstej: „Data wygaśnięcia zatwierdzenia”, w wierszu 128: dimoksystrobina, datę zastępuje się datą „31 stycznia 2021 r.”;

                        7)

                        w kolumnie szóstej: „Data wygaśnięcia zatwierdzenia”, w wierszu 187: flutolanil, datę zastępuje się datą „28 lutego 2021 r.”;

                        8)

                        w kolumnie szóstej: „Data wygaśnięcia zatwierdzenia”, w wierszu 188: benfluralin, datę zastępuje się datą „28 lutego 2021 r.”;

                        9)

                        w kolumnie szóstej: „Data wygaśnięcia zatwierdzenia”, w wierszu 189: fluazynam, datę zastępuje się datą „28 lutego 2021 r.”;

                        10)

                        w kolumnie szóstej: „Data wygaśnięcia zatwierdzenia”, w wierszu 191: mepikwat, datę zastępuje się datą „28 lutego 2021 r.”.


title: Rozporządzenie Wykonawcze Komisji (UE) 2019/2095 z dnia 29 listopada 2019 r. wprowadzające odliczenie od kwoty połowowej łososia atlantyckiego dostępnej dla Polski w 2019 r. z powodu przełowienia w 2018 r.

text:
                  9.12.2019

                  PL

                  Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

                  L 317/105

         ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2019/2095
         z dnia 29 listopada 2019 r.
         wprowadzające odliczenie od kwoty połowowej łososia atlantyckiego dostępnej dla Polski w 2019 r. z powodu przełowienia w 2018 r.
         KOMISJA EUROPEJSKA,
         uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
         uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1224/2009 z dnia 20 listopada 2009 r. ustanawiające unijny system kontroli w celu zapewnienia przestrzegania przepisów wspólnej polityki rybołówstwa, zmieniające rozporządzenia (WE) nr 847/96, (WE) nr 2371/2002, (WE) nr 811/2004, (WE) nr 768/2005, (WE) nr 2115/2005, (WE) nr 2166/2005, (WE) nr 388/2006, (WE) nr 509/2007, (WE) nr 676/2007, (WE) nr 1098/2007, (WE) nr 1300/2008, (WE) nr 1342/2008 i uchylające rozporządzenia (EWG) nr 2847/93, (WE) nr 1627/94 oraz (WE) nr 1966/2006 (1), w szczególności jego art. 105 ust. 1, 2 i 3,
         a także mając na uwadze, co następuje:

                     (1)

                     Kwotę połowową łososia atlantyckiego w wodach Unii podrejonów 22–31 (SAL/3BCD-F) przydzielono Polsce na 2018 r. rozporządzeniem Rady (UE) 2017/1970 (2).

                     (2)

                     Ta kwota połowowa na 2018 r. została zwiększona o 1 369 sztuk po zastosowaniu elastyczności obejmującej kolejny rok ustanowionej w art. 15 ust. 9 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1380/2013 (3). Wzrost, odpowiadający 10 % dozwolonych wyładunków za 2017 r., został obliczony na podstawie pozostałych niewykorzystanych ilości po raportach połowowych. Podczas wizyt kontrolnych przeprowadzanych w Polsce zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1224/2009 w 2018 r. Komisja wykryła nieprawidłowe i zaniżone dane dotyczące połowów wskazujące, że polska kwota łososia atlantyckiego w wodach Unii podrejonów 22–31 na 2017 r. została już wyczerpana. W związku z tym elastyczność obejmująca kolejny rok z 2017 na 2018 r. na podstawie art. 15 ust. 9 rozporządzenia (WE) nr 1380/2013 została nienależnie przyznana, a odpowiednie ilości należy w związku z tym odjąć od kwoty na 2018 r.

                     (3)

                     Komisja wykryła również dalsze niespójności w polskich danych dotyczących połowów łososia atlantyckiego w wodach Unii podrejonów 22–31 za 2018 r. poprzez kontrolę krzyżową danych zarejestrowanych i zgłoszonych podczas kontrolowanych i niekontrolowanych rejsów połowowych. Te niespójności w sprawozdawczości dotyczącej składu połowów zostały potwierdzone przez szereg audytów i wizyt weryfikacyjnych przeprowadzonych w Polsce w latach 2018 i 2019 zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1224/2009. Sprawozdania z tych audytów zostały należycie przekazane polskiej stronie i omówione z nią.

                     (4)

                     Zgromadzone dowody umożliwiły Komisji ustalenie, że kwota łososia atlantyckiego w wodach Unii podrejonów 22–31 przydzielona Polsce na 2018 r. na mocy rozporządzenia Rady (UE) 2017/1970 została przekroczona o 2 160 sztuk łososia. Na podstawie art. 105 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 1224/2009 Komisja dokonuje odliczeń od przyszłych kwot połowowych danego państwa członkowskiego, gdy ustali, że to państwo członkowskie przekroczyło kwoty połowowe, które zostały mu przydzielone.

                     (5)

                     Zgodnie z art. 105 ust. 2 i 3 rozporządzenia (WE) nr 1224/2009 odliczeń tych należy dokonywać w roku następnym lub w kolejnych latach, stosując odpowiednie mnożniki określone w tych ustępach.

                     (6)

                     Zgodnie z art. 105 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 1224/2009 stosuje się mnożnik równy 1,00, ponieważ kwota przełowienia określona ilościowo przez Komisję wynosi mniej niż 100 ton,

               PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

            Artykuł 1
            Kwotę połowową łososia atlantyckiego w wodach Unii podrejonów 22–31 przydzieloną Polsce na 2019 r. rozporządzeniem Rady (UE) 2018/1628 (4) zmniejsza się zgodnie z załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.

            Artykuł 2
            Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie siódmego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

            Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
            Sporządzono w Brukseli dnia 29 listopada 2019 r.

                  W imieniu Komisji

                  Przewodniczący

               Jean-Claude JUNCKER

            (1)  Dz.U. L 343 z 22.12.2009, s. 1.

            (2)  Rozporządzenie Rady (UE) 2017/1970 z dnia 27 października 2017 r. ustalające uprawnienia do połowów na 2018 rok w odniesieniu do niektórych stad ryb i grup stad ryb w Morzu Bałtyckim oraz zmieniające rozporządzenie (UE) 2017/127 (Dz.U. L 281 z 31.10.2017, s. 1).

            (3)  Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1380/2013 z dnia 11 grudnia 2013 r. w sprawie wspólnej polityki rybołówstwa, zmieniające rozporządzenia Rady (WE) nr 1954/2003 i (WE) nr 1224/2009 oraz uchylające rozporządzenia Rady (WE) nr 2371/2002 i (WE) nr 639/2004 oraz decyzję Rady 2004/585/WE (Dz.U. L 354 z 28.12.2013, s. 22).

            (4)  Rozporządzenie Rady (UE) 2018/1628 z dnia 30 października 2018 r. ustalające uprawnienia do połowów na 2019 rok w odniesieniu do niektórych stad ryb i grup stad ryb w Morzu Bałtyckim oraz zmieniające rozporządzenie (UE) 2018/120 w odniesieniu do niektórych uprawnień do połowów w innych wodach (Dz.U. L 272 z 31.10.2018, s. 1).

            ZAŁĄCZNIK

               ODLICZENIE OD KWOTY POŁOWOWEJ ŁOSOSIA ATLANTYCKIEGO DOSTĘPNEJ DLA POLSKI W 2019 R. W ODNIESIENIU DO STAD PRZEŁOWIONYCH

                        Państwo członkowskie

                        Kod gatunku

                        Kod obszaru

                        Nazwa gatunku

                        Nazwa obszaru

                        Początkowa kwota na 2018 r. (w sztukach)

                        Dozwolone wielkości wyładunków na 2018 r. (całkowita dostosowana ilość w sztukach) (1)

                        Całkowite połowy w 2018 r. (ilość w sztukach)

                        Wykorzystanie kwoty w stosunku do dozwolonych wielkości wyładunków

                        Wielkość przełowienia w stosunku do dozwolonych wielkości wyładunków (ilość w sztukach)

                        Mnożnik  (3)

                        Mnożnik dodatkowy  (4)
                           ,
                            (5)

                        Odliczenia, które należy zastosować w 2019 r. (ilość w sztukach)

                        PL

                        SAL

                        3BCD-F

                        Łosoś atlantycki

                        Wody Unii podrejonów 22–31

                        5 729

                        15 739  (2)

                        17 899

                        113,72 %

                        2 160

                        1,00

                        /

                        2 160

               (1)  Kwoty dostępne dla państwa członkowskiego na podstawie odpowiednich rozporządzeń w sprawie uprawnień do połowów, po uwzględnieniu: wymian tych uprawnień zgodnie z art. 16 ust. 8 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1380/2013 (Dz.U. L 354 z 28.12.2013, s. 22), przenoszenia kwot z 2017 na 2018 r. zgodnie z art. 4 ust. 2 rozporządzenia Rady (WE) nr 847/96 (Dz.U. L 115 z 9.5.1996, s. 3) oraz z art. 15 ust. 9 rozporządzenia (UE) nr 1380/2013 lub zmian przydziałów bądź odliczeń uprawnień do połowów zgodnie z art. 37 i 105 rozporządzenia (WE) nr 1224/2009.

               (2)  Kwota ta obejmuje zmniejszenie o 1 369 sztuk łososia, co odpowiada elastyczności obejmującej kolejny rok nienależycie przyznanej w 2018 r. na mocy art. 15 ust. 9 rozporządzenia (UE) nr 1380/2013 po wykryciu nieprawidłowych i zaniżonych danych dotyczących połowów za 2017 r.

               (3)  Zgodnie z art. 105 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 1224/2009. Odliczenie równe przełowieniu * 1,00 stosuje się we wszystkich przypadkach przełowienia równego lub mniejszego niż 100 ton.

               (4)  Zgodnie z art. 105 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 1224/2009 oraz pod warunkiem że stopień przełowienia przekracza 10 %.

               (5)  Litera „A” oznacza, że z powodu ciągłego przeławiania w latach 2016, 2017 i 2018 zastosowano mnożnik dodatkowy wynoszący 1,5. Litera „C” oznacza, że zastosowano mnożnik dodatkowy wynoszący 1,5, ponieważ stado jest objęte planem wieloletnim.