title: Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2019/533 z dnia 28 marca 2019 r. dotyczące wieloletniego skoordynowanego unijnego programu kontroli na lata 2020, 2021 i 2022, mającego na celu zapewnienie zgodności z najwyższymi dopuszczalnymi poziomami pozostałości pestycydów w żywności pochodzenia roślinnego i zwierzęcego oraz na jej powierzchni, a także mającego na celu ocenę narażenia konsumenta na te pozostałości (Tekst mający znaczenie dla EOG.)

text:
                  29.3.2019

                  PL

                  Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

                  L 88/28

         ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2019/533
         z dnia 28 marca 2019 r.
         dotyczące wieloletniego skoordynowanego unijnego programu kontroli na lata 2020, 2021 i 2022, mającego na celu zapewnienie zgodności z najwyższymi dopuszczalnymi poziomami pozostałości pestycydów w żywności pochodzenia roślinnego i zwierzęcego oraz na jej powierzchni, a także mającego na celu ocenę narażenia konsumenta na te pozostałości
         (Tekst mający znaczenie dla EOG)
         KOMISJA EUROPEJSKA,
         uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
         uwzględniając rozporządzenie (WE) nr 396/2005 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 23 lutego 2005 r. w sprawie najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości pestycydów w żywności i paszy pochodzenia roślinnego i zwierzęcego oraz na ich powierzchni, zmieniające dyrektywę Rady 91/414/EWG (1), w szczególności jego art. 29 ust. 2,
         a także mając na uwadze, co następuje:

                     (1)

                     Rozporządzeniem Komisji (WE) nr 1213/2008 (2) ustanowiono pierwszy wieloletni skoordynowany wspólnotowy program kontroli obejmujący lata 2009, 2010 i 2011. Program ten był kontynuowany na podstawie kolejnych rozporządzeń Komisji. Ostatnim takim rozporządzeniem było rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/555 (3).

                     (2)

                     Do głównych składników diety zalicza się w Unii od trzydziestu do czterdziestu środków spożywczych. Ponieważ w okresach trzyletnich obserwuje się istotne zmiany w stosowaniu pestycydów, pestycydy w tych środkach spożywczych należy monitorować w serii trzyletnich cyklów w celu umożliwienia przeprowadzania oceny narażenia konsumenta i oceny stosowania przepisów Unii.

                     (3)

                     Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności („Urząd”) przedłożył sprawozdanie naukowe na temat oceny projektu programu monitorowania pestycydów. Urząd stwierdził, że wskaźnik przekraczania najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości na poziomie powyżej 1 % można oszacować z marginesem błędu wynoszącym 0,75 %, wybierając 683 próbki dla co najmniej 32 różnych produktów żywnościowych (4). Pobieranie próbek należy rozdzielić między państwa członkowskie proporcjonalnie do liczby ludności, przy czym dla danego produktu na rok należy pobrać co najmniej 12 próbek.

                     (4)

                     Uwzględniono wyniki analityczne poprzednich unijnych urzędowych programów kontroli, aby zapewnić reprezentatywność zakresu pestycydów objętych programem kontroli dla stosowanych pestycydów.

                     (5)

                     Wytyczne w sprawie „Procedur analitycznej kontroli jakości i procedur walidacji dotyczących analizy pozostałości pestycydów w żywności i paszy” („Analytical quality control and validation procedures for pesticide residues analysis in food and feed”) zostały opublikowane na stronie internetowej Komisji (5).

                     (6)

                     Jeżeli definicja pozostałości pestycydów obejmuje inne substancje czynne, metabolity lub produkty rozpadu lub reakcji, informacje dotyczące tych związków chemicznych należy podać oddzielnie, o ile są mierzone osobno (6).

                     (7)

                     Państwa członkowskie, Komisja i Urząd uzgodniły środki wykonawcze dotyczące przedkładania informacji przez państwa członkowskie, np. standard opisu próbek (SOP), stosowany do przedkładania wyników analizy pozostałości pestycydów.

                     (8)

                     Do procedur pobierania próbek należy stosować dyrektywę Komisji 2002/63/WE (7), która zawiera metody i procedury pobierania próbek zalecane przez Komisję Kodeksu Żywnościowego.

                     (9)

                     Oceny, czy przestrzegane są najwyższe dopuszczalne poziomy pozostałości w żywności dla niemowląt i małych dzieci, ustanowione w art. 10 dyrektywy Komisji 2006/141/WE (8) oraz w art. 7 dyrektywy Komisji 2006/125/WE (9) należy dokonać, uwzględniając wyłącznie definicje pozostałości ustanowione w rozporządzeniu (WE) nr 396/2005.

                     (10)

                     W przypadku metod oznaczania pojedynczych pozostałości państwa członkowskie powinny mieć możliwość wypełnienia swoich zobowiązań dotyczących analizy, zwracając się do laboratoriów urzędowych, które już dysponują wymaganymi zwalidowanymi metodami.

                     (11)

                     Do dnia 31 sierpnia każdego roku państwa członkowskie powinny przekazać informacje dotyczące poprzedniego roku kalendarzowego.

                     (12)

                     W celu uniknięcia niejasności spowodowanych nakładaniem się na siebie kolejnych wieloletnich programów, a także ze względu na pewność prawa, należy uchylić rozporządzenie wykonawcze (UE) 2018/555. Należy je jednak nadal stosować w odniesieniu do próbek przebadanych w 2019 r.

                     (13)

                     Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Roślin, Zwierząt, Żywności i Pasz,

               PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

            Artykuł 1
            W latach 2020, 2021 i 2022 państwa członkowskie pobierają i analizują próbki dla kombinacji produktów i pestycydów, jak określono w załączniku I.
            Liczbę próbek każdego produktu, łącznie z żywnością dla niemowląt i małych dzieci oraz produktami pochodzącymi z rolnictwa ekologicznego, określono w załączniku II.

            Artykuł 2

               1.   Partia, z której należy pobrać próbki, zostaje wybrana losowo.
               Procedura pobierania próbek, w tym liczba jednostek, musi być zgodna z dyrektywą 2002/63/WE.

               2.   Wszystkie próbki, w tym próbki żywności przeznaczonej dla niemowląt i małych dzieci oraz produktów pochodzących z rolnictwa ekologicznego, analizuje się pod kątem pestycydów wymienionych w załączniku I zgodnie z definicjami pozostałości zawartymi w rozporządzeniu (WE) nr 396/2005.

               3.   Próbki żywności przeznaczonej dla niemowląt i małych dzieci ocenia się w odniesieniu do produktów oferowanych w postaci gotowej do spożycia lub w postaci odtworzonej zgodnie z instrukcjami producentów, uwzględniając najwyższe dopuszczalne poziomy pozostałości określone w dyrektywach 2006/125/WE i 2006/141/WE. Jeżeli taka żywność może być spożywana zarówno w postaci, w jakiej jest sprzedawana, jak i w postaci odtworzonej, wyniki podaje się w odniesieniu do produktu w nieodtworzonej postaci sprzedawanej.

            Artykuł 3
            Państwa członkowskie przekazują wyniki analiz próbek badanych w 2020 r., 2021 r. i 2022 r. odpowiednio do dnia 31 sierpnia 2021 r., 2022 r. i 2023 r. Wyniki te przedkłada się w formacie sprawozdania elektronicznego określonym przez EFSA.
            Jeżeli definicja pozostałości pestycydów obejmuje więcej niż jeden związek chemiczny (substancję czynną lub metabolit lub produkt rozpadu lub reakcji), państwa członkowskie przekazują sprawozdania z wyników analizy zgodnie z pełną definicją pozostałości. Ponadto wyniki dotyczące wszystkich analitów, które stanowią część definicji pozostałości, przedkłada się oddzielnie, o ile są mierzone osobno.

            Artykuł 4
            Rozporządzenie wykonawcze (UE) 2018/555 traci moc.
            W odniesieniu do próbek badanych w 2019 r. ma ono jednak zastosowanie do dnia 1 września 2020 r.

            Artykuł 5
            Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dnia 1 stycznia 2020 r.

            Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
            Sporządzono w Brukseli dnia 28 marca 2019 r.

                  W imieniu Komisji

               Jean-Claude JUNCKER

                  Przewodniczący

            (1)  Dz.U. L 70 z 16.3.2005, s. 1.

            (2)  Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1213/2008 z dnia 5 grudnia 2008 r. dotyczące wieloletniego skoordynowanego wspólnotowego programu kontroli na lata 2009, 2010 i 2011, mającego na celu zapewnienie zgodności z najwyższymi dopuszczalnymi poziomami pozostałości pestycydów w żywności pochodzenia roślinnego i zwierzęcego oraz na jej powierzchni oraz ocenę narażenia na nie konsumenta (Dz.U. L 328 z 6.12.2008, s. 9).

            (3)  Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/555 z dnia 9 kwietnia 2018 r. dotyczące wieloletniego skoordynowanego unijnego programu kontroli na lata 2019, 2020 i 2021, mającego na celu zapewnienie zgodności z najwyższymi dopuszczalnymi poziomami pozostałości pestycydów w żywności pochodzenia roślinnego i zwierzęcego oraz na jej powierzchni, a także mającego na celu ocenę narażenia konsumenta na te pozostałości (Dz.U. L 92 z 10.4.2018, s. 6).

            (4)  Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności; program monitorowania pestycydów; ocena projektu. Dziennik EFSA 2015;13(2):4005.

            (5)  Dokument nr SANTE/11813/2017 https://ec.europa.eu/food/sites/food/files/plant/docs/pesticides_mrl_guidelines_wrkdoc_2017-11813.pdf w jego najnowszej wersji.

            (6)  SANCO/12574/2014, dokument roboczy w sprawie sumowania indywidualnych LOQ w przypadku skomplikowanych definicji pozostałości.

            (7)  Dyrektywa Komisji 2002/63/WE z dnia 11 lipca 2002 r. ustanawiająca wspólnotowe metody pobierania próbek do celów urzędowej kontroli pozostałości pestycydów w produktach pochodzenia roślinnego i zwierzęcego oraz na ich powierzchni oraz uchylająca dyrektywę 79/700/EWG (Dz.U. L 187 z 16.7.2002, s. 30).

            (8)  Dyrektywa Komisji 2006/141/WE z dnia 22 grudnia 2006 r. w sprawie preparatów do początkowego żywienia niemowląt i preparatów do dalszego żywienia niemowląt oraz zmieniająca dyrektywę 1999/21/WE (Dz.U. L 401 z 30.12.2006, s. 1).

            (9)  Dyrektywa Komisji 2006/125/WE z dnia 5 grudnia 2006 r. w sprawie przetworzonej żywności na bazie zbóż oraz żywności dla niemowląt i małych dzieci (Dz.U. L 339 z 6.12.2006, s. 16).

            ZAŁĄCZNIK I
            Część A: produkty pochodzenia roślinnego
                (1)
               , z których należy pobrać próbki w 2020, 2021 i 2022 r.

                        2020

                        2021

                        2022

                        a)

                        b)

                        c)

                        Pomarańcze (2)

                        Winogrona stołowe (2)

                        Jabłka (2)

                        Gruszki (2)

                        Banany (2)

                        Truskawki (2)

                        Kiwi (2)

                        Grejpfruty (2)

                        Brzoskwinie, łącznie z nektarynami i innymi mieszańcami (2)

                        Kalafiory (2)

                        Bakłażany (2)

                        Wino (białe lub czerwone) wytwarzane z winogron. (Jeżeli nie są dostępne współczynniki przetworzenia odnoszące się do wina, państwa członkowskie zobowiązane są do zgłoszenia stosowanych współczynników przetworzenia wina w krajowym sprawozdaniu podsumowującym.)

                        Cebula (2)

                        Brokuły (2)

                        Sałata (2)

                        Marchew (2)

                        Melony (2)

                        Kapusta głowiasta (2)

                        Ziemniaki (2)

                        Grzyby uprawne (2)

                        Pomidory (2)

                        Fasola (suszona) (2)

                        Papryka roczna (2)

                        Szpinak (2)

                        Ziarno żyta zwyczajnego (3)

                        Ziarna pszenicy zwyczajnej (3)

                        Ziarno owsa (3)
                            (4)

                        Ryż brązowy (ryż łuskany) zdefiniowany jako ryż po usunięciu łusek z ryżu niełuskanego (5)

                        Oliwa z oliwek z pierwszego tłoczenia (Jeżeli nie jest dostępny współczynnik przetworzenia odnoszący się do oliwy, państwa członkowskie zobowiązane są do zgłoszenia stosowanych współczynników przetworzenia w krajowym sprawozdaniu podsumowującym.)

                        Ziarno jęczmienia (3)
                            (6)

            Część B: Produkty pochodzenia zwierzęcego (1), z których należy pobrać próbki w 2020, 2021 i 2022 r.

                        2020

                        2021

                        2022

                        f)

                        d)

                        e)

                        Tłuszcz drobiowy (2) (7)

                        Tłuszcz wołowy (2) (7)

                        Mleko krowie (8)

                        Wątroba wołowa (2)

                        Jaja kurze (2) (9)

                        Tłuszcz ze świń (2) (7)

            Część C: kombinacje pestycydów i produktów, które należy monitorować w produktach pochodzenia roślinnego lub na ich powierzchni

                        2020

                        2021

                        2022

                        Uwagi

                        2,4-D

                        a)

                        b)

                        c)

                        W 2020 r. bada się tę substancję wyłącznie w pomarańczach, kalafiorach, ryżu brązowym i suszonej fasoli oraz na ich powierzchni; w 2021 r. – w grejpfrutach, winogronach stołowych, bakłażanach i brokułach oraz na ich powierzchni; w 2022 r. – w sałacie, szpinaku i pomidorach oraz na ich powierzchni.

                        2-fenylofenol

                        a)

                        b)

                        c)

                        Abamektyna

                        a)

                        b)

                        c)

                        Acefat

                        a)

                        b)

                        c)

                        Acetamipryd

                        a)

                        b)

                        c)

                        Akrynatryna

                        a)

                        b)

                        c)

                        Aldikarb

                        a)

                        b)

                        c)

                        Aldryna i dieldryna

                        a)

                        b)

                        c)

                        Ametoktradyna

                        a)

                        b)

                        c)

                        Azynofos metylowy

                        a)

                        b)

                        c)

                        Azoksystrobina

                        a)

                        b)

                        c)

                        Bifentryna

                        a)

                        b)

                        c)

                        Bifenyl

                        a)

                        b)

                        c)

                        Bitertanol

                        a)

                        b)

                        c)

                        Boskalid

                        a)

                        b)

                        c)

                        Jon bromkowy

                        a)

                        b)

                        c)

                        W 2020 r. bada się tę substancję wyłącznie w ryżu brązowym oraz na jego powierzchni; w 2021 r. – w papryce rocznej oraz na jej powierzchni; w 2022 r. – w sałacie i pomidorach oraz na ich powierzchni.

                        Bromopropylat

                        a)

                        b)

                        c)

                        Bupirymat

                        a)

                        b)

                        c)

                        Buprofezyna

                        a)

                        b)

                        c)

                        Kaptan

                        a)

                        b)

                        c)

                        Karbaryl

                        a)

                        b)

                        c)

                        Karbendazym i benomyl

                        a)

                        b)

                        c)

                        Karbofuran

                        a)

                        b)

                        c)

                        Chlorantraniliprol

                        a)

                        b)

                        c)

                        Chlorofenapir

                        a)

                        b)

                        c)

                        Chloromekwat

                        a)

                        b)

                        c)

                        W 2020 r. bada się tę substancję wyłącznie w marchwi, gruszkach, życie i ryżu brązowym oraz na ich powierzchni; w 2021 r. – w bakłażanach, winogronach stołowych, grzybach uprawnych i pszenicy oraz na ich powierzchni; w 2022 r. – w pomidorach i owsie oraz na ich powierzchni.

                        Chlorotalonil

                        a)

                        b)

                        c)

                        Chloroprofam

                        a)

                        b)

                        c)

                        Chloropiryfos

                        a)

                        b)

                        c)

                        Chloropiryfos metylowy

                        a)

                        b)

                        c)

                        Klofentezyna

                        a)

                        b)

                        c)

                        Tę substancję bada się we wszystkich wymienionych produktach i na ich powierzchni z wyjątkiem zbóż.

                        Chlotianidyna

                        a)

                        b)

                        c)

                        Cyjazofamid

                        a)

                        b)

                        c)

                        Cyflufenamid

                        a)

                        b)

                        c)

                        Cyflutryna

                        a)

                        b)

                        c)

                        Cymoksanil

                        a)

                        b)

                        c)

                        Cypermetryna

                        a)

                        b)

                        c)

                        Cyprokonazol

                        a)

                        b)

                        c)

                        Cyprodynil

                        a)

                        b)

                        c)

                        Cyromazyna

                        a)

                        b)

                        c)

                        W 2020 r. bada się tę substancję wyłącznie w ziemniakach, cebuli i marchwi oraz na ich powierzchni; w 2021 r. – w bakłażanach, papryce rocznej, melonach i grzybach uprawnych oraz na ich powierzchni; w 2022 r. – w sałacie i pomidorach oraz na ich powierzchni.

                        Deltametryna

                        a)

                        b)

                        c)

                        Diazynon

                        a)

                        b)

                        c)

                        Dichlorfos

                        a)

                        b)

                        c)

                        Dichloran

                        a)

                        b)

                        c)

                        Dikofol

                        a)

                        b)

                        c)

                        Tę substancję bada się we wszystkich wymienionych produktach i na ich powierzchni z wyjątkiem zbóż.

                        Dietofenkarb

                        a)

                        b)

                        c)

                        Difenokonazol

                        a)

                        b)

                        c)

                        Diflubenzuron

                        a)

                        b)

                        c)

                        Dimetoat

                        a)

                        b)

                        c)

                        Dimetomorf

                        a)

                        b)

                        c)

                        Dinikonazol

                        a)

                        b)

                        c)

                        Difenyloamina

                        a)

                        b)

                        c)

                        Ditianon

                        a)

                        b)

                        c)

                        W 2020 r. bada się tę substancję wyłącznie w gruszkach i ryżu brązowym oraz na ich powierzchni; w 2021 r. – w winogronach stołowych oraz na ich powierzchni; w 2022 r. – w jabłkach i brzoskwiniach oraz na ich powierzchni.

                        Ditiokarbaminiany

                        a)

                        b)

                        c)

                        Te substancje bada się we wszystkich wymienionych produktach i na ich powierzchni z wyjątkiem brokułów, kalafiora, kapusty głowiastej, oliwy z oliwek, wina i cebuli.

                        Dodyna

                        a)

                        b)

                        c)

                        Benzoesan emamektyny B1a, wyrażony jako emamektyna

                        a)

                        b)

                        c)

                        Endosulfan

                        a)

                        b)

                        c)

                        Epoksykonazol

                        a)

                        b)

                        c)

                        Etefon

                        a)

                        b)

                        c)

                        W 2020 r. bada się tę substancję wyłącznie w pomarańczach i gruszkach oraz na ich powierzchni; w 2021 r. w papryce rocznej, pszenicy i winogronach stołowych oraz na ich powierzchni; w 2022 r. – w jabłkach, brzoskwiniach, pomidorach i winie oraz na ich powierzchni.

                        Etion

                        a)

                        b)

                        c)

                        Etirimol

                        a)

                        b)

                        c)

                        Tę substancję bada się we wszystkich wymienionych produktach i na ich powierzchni z wyjątkiem zbóż.

                        Etofenproks

                        a)

                        b)

                        c)

                        Etoksazol

                        a)

                        b)

                        c)

                        Famoksadon

                        a)

                        b)

                        c)

                        Fenamidon

                        a)

                        b)

                        c)

                        Fenamifos

                        a)

                        b)

                        c)

                        Fenarymol

                        a)

                        b)

                        c)

                        Tę substancję bada się we wszystkich wymienionych produktach i na ich powierzchni z wyjątkiem zbóż.

                        Fenazachina

                        a)

                        b)

                        c)

                        Tę substancję bada się we wszystkich wymienionych produktach i na ich powierzchni z wyjątkiem zbóż.

                        Fenbukonazol

                        a)

                        b)

                        c)

                        Tlenek fenbutacyny

                        a)

                        b)

                        c)

                        W 2020 r. bada się tę substancję wyłącznie w pomarańczach i gruszkach oraz na ich powierzchni; w 2021 r. – w bakłażanach, grejpfrutach, papryce rocznej i winogronach stołowych oraz na ich powierzchni; w 2022 r. w jabłkach, truskawkach, brzoskwiniach, pomidorach i winie oraz na ich powierzchni.

                        Fenheksamid

                        a)

                        b)

                        c)

                        Fenitrotion

                        a)

                        b)

                        c)

                        Fenoksykarb

                        a)

                        b)

                        c)

                        Fenpropatryna

                        a)

                        b)

                        c)

                        Fenpropidyna

                        a)

                        b)

                        c)

                        Fenpropimorf

                        a)

                        b)

                        c)

                        Fenpyrazamina

                        a)

                        b)

                        c)

                        Fenpyroksymat

                        a)

                        b)

                        c)

                        Fention

                        a)

                        b)

                        c)

                        Fenwalerat

                        a)

                        b)

                        c)

                        Fipronil

                        a)

                        b)

                        c)

                        Flonikamid

                        a)

                        b)

                        c)

                        Fluazyfop-P

                        a)

                        b)

                        c)

                        W 2020 r. bada się tę substancję wyłącznie w kalafiorach, suszonej fasoli, ziemniakach i marchwi oraz na ich powierzchni; w 2021 r. – w bakłażanach, brokułach, papryce rocznej i pszenicy oraz na ich powierzchni; w 2022 r. – w truskawkach, kapuście głowiastej, sałacie, szpinaku i pomidorach oraz na ich powierzchni.

                        Flubendiamid

                        a)

                        b)

                        c)

                        Fludioksonil

                        a)

                        b)

                        c)

                        Flufenoksuron

                        a)

                        b)

                        c)

                        Fluopikolid

                        a)

                        b)

                        c)

                        Fluopyram

                        a)

                        b)

                        c)

                        Fluchinkonazol

                        a)

                        b)

                        c)

                        Flusilazol

                        a)

                        b)

                        c)

                        Flutriafol

                        a)

                        b)

                        c)

                        Fluksapyroksad

                        a)

                        b)

                        c)

                        Folpet

                        a)

                        b)

                        c)

                        Formetanat

                        a)

                        b)

                        c)

                        Fostiazat

                        a)

                        b)

                        c)

                        Glifosat

                        a)

                        b)

                        c)

                        Haloksyfop, w tym haloksyfop-P

                        a)

                        b)

                        c)

                        W 2020 r. bada się tę substancję wyłącznie w suszonej fasoli oraz na jej powierzchni; w 2021 r. – w bakłażanach, grejpfrutach, papryce rocznej i pszenicy oraz na ich powierzchni; w 2022 r. – w truskawkach i kapuście głowiastej i na ich powierzchni.

                        Heksakonazol

                        a)

                        b)

                        c)

                        Heksytiazoks

                        a)

                        b)

                        c)

                        Tę substancję bada się we wszystkich wymienionych produktach i na ich powierzchni z wyjątkiem zbóż.

                        Imazalil

                        a)

                        b)

                        c)

                        Imidachlopryd

                        a)

                        b)

                        c)

                        Indoksakarb

                        a)

                        b)

                        c)

                        Iprodion

                        a)

                        b)

                        c)

                        Iprowalikarb

                        a)

                        b)

                        c)

                        Izokarbofos

                        a)

                        b)

                        c)

                        Izoprotiolan

                        a)

                        W 2020 r. bada się tę substancję wyłącznie w ryżu brązowym i na jego powierzchni. W 2021 r. i 2022 r. substancji tej nie bada się w żadnym produkcie ani na powierzchni żadnego produktu.

                        Krezoksym metylu

                        a)

                        b)

                        c)

                        Lambda-cyhalotryna

                        a)

                        b)

                        c)

                        Linuron

                        a)

                        b)

                        c)

                        Lufenuron

                        a)

                        b)

                        c)

                        Malation

                        a)

                        b)

                        c)

                        Mandipropamid

                        a)

                        b)

                        c)

                        Mepanipirym

                        a)

                        b)

                        c)

                        Mepikwat

                        a)

                        b)

                        c)

                        W 2020 r. bada się tę substancję wyłącznie w gruszkach, życie i ryżu brązowym oraz na ich powierzchni; w 2021 r. – w grzybach uprawnych i pszenicy oraz na ich powierzchni; w 2022 r. – w jęczmieniu i owsie oraz na ich powierzchni.

                        Metalaksyl i metalaksyl-M

                        a)

                        b)

                        c)

                        Metamidofos

                        a)

                        b)

                        c)

                        Metydation

                        a)

                        b)

                        c)

                        Metiokarb

                        a)

                        b)

                        c)

                        Metomyl

                        a)

                        b)

                        c)

                        Metoksyfenozyd

                        a)

                        b)

                        c)

                        Metrafenon

                        a)

                        b)

                        c)

                        Monokrotofos

                        a)

                        b)

                        c)

                        Myklobutanil

                        a)

                        b)

                        c)

                        Ometoat

                        a)

                        b)

                        c)

                        Oksadiksyl

                        a)

                        b)

                        c)

                        Oksamyl

                        a)

                        b)

                        c)

                        Oksydemeton metylu

                        a)

                        b)

                        c)

                        Paklobutrazol

                        a)

                        b)

                        c)

                        Paration metylowy

                        a)

                        b)

                        c)

                        Penkonazol

                        a)

                        b)

                        c)

                        Pencykuron

                        a)

                        b)

                        c)

                        Pendimetalin

                        a)

                        b)

                        c)

                        Permetryna

                        a)

                        b)

                        c)

                        Fosmet

                        a)

                        b)

                        c)

                        Pirymikarb

                        a)

                        b)

                        c)

                        Pirymifos metylowy

                        a)

                        b)

                        c)

                        Procymidon

                        a)

                        b)

                        c)

                        Profenofos

                        a)

                        b)

                        c)

                        Propamokarb

                        a)

                        b)

                        c)

                        W 2020 r. bada się tę substancję wyłącznie w marchwi, kalafiorze, cebuli i ziemniakach oraz na ich powierzchni; w 2021 r. – w winogronach stołowych, melonach, bakłażanach, brokułach, papryce rocznej i pszenicy oraz na ich powierzchni; w 2022 r. – w truskawkach, kapuście głowiastej, szpinaku, sałacie, pomidorach i jęczmieniu i na ich powierzchni.

                        Propargit

                        a)

                        b)

                        c)

                        Propikonazol

                        a)

                        b)

                        c)

                        Propyzamid

                        a)

                        b)

                        c)

                        Prochinazyd

                        a)

                        b)

                        c)

                        Prosulfokarb

                        a)

                        b)

                        c)

                        Protiokonazol

                        a)

                        b)

                        c)

                        W 2020 r. bada się tę substancję wyłącznie w marchwi, cebuli, życie i ryżu brązowym oraz na ich powierzchni; w 2021 r. – w papryce rocznej i pszenicy oraz na ich powierzchni; w 2022 r. – w kapuście głowiastej, sałacie, pomidorach, owsie i jęczmieniu oraz na ich powierzchni.

                        Pimetrozyna

                        b)

                        c)

                        Substancji tej nie bada się w żadnym produkcie ani na powierzchni żadnego produktu w 2020 r.; w 2021 r. bada się ją wyłącznie w bakłażanach, melonach i papryce rocznej oraz na ich powierzchni; w 2022 r. – w kapuście głowiastej, sałacie, truskawkach, szpinaku i pomidorach oraz na ich powierzchni.

                        Piraklostrobina

                        a)

                        b)

                        c)

                        Pirydaben

                        a)

                        b)

                        c)

                        Pirymetanil

                        a)

                        b)

                        c)

                        Piryproksyfen

                        a)

                        b)

                        c)

                        Chinoksyfen

                        a)

                        b)

                        c)

                        Spinosad

                        a)

                        b)

                        c)

                        Spirodiklofen

                        a)

                        b)

                        c)

                        Spiromesyfen

                        a)

                        b)

                        c)

                        Spiroksamina

                        a)

                        b)

                        c)

                        Spirotetramat

                        a)

                        b)

                        c)

                        Tau-fluwalinat

                        a)

                        b)

                        c)

                        Tebukonazol

                        a)

                        b)

                        c)

                        Tebufenozyd

                        a)

                        b)

                        c)

                        Tebufenpirad

                        a)

                        b)

                        c)

                        Tę substancję bada się we wszystkich wymienionych produktach i na ich powierzchni z wyjątkiem zbóż.

                        Teflobenzuron

                        a)

                        b)

                        c)

                        Teflutryna

                        a)

                        b)

                        c)

                        Terbutylazyna

                        a)

                        b)

                        c)

                        Tetrakonazol

                        a)

                        b)

                        c)

                        Tetradifon

                        a)

                        b)

                        c)

                        Tę substancję bada się we wszystkich wymienionych produktach i na ich powierzchni z wyjątkiem zbóż.

                        Tiabendazol

                        a)

                        b)

                        c)

                        Tiaklopryd

                        a)

                        b)

                        c)

                        Tiametoksam

                        a)

                        b)

                        c)

                        Tiofanat metylowy

                        a)

                        b)

                        c)

                        Tolchlofos metylowy

                        a)

                        b)

                        c)

                        Triadimefon

                        a)

                        b)

                        c)

                        Triadimenol

                        a)

                        b)

                        c)

                        Tiodikarb

                        a)

                        b)

                        c)

                        Triazofos

                        a)

                        b)

                        c)

                        Tricyklazol

                        a)

                        b)

                        c)

                        Substancję tę bada się wyłącznie w ryżu brązowym oraz na jego powierzchni.

                        Trifloksystrobina

                        a)

                        b)

                        c)

                        Triflumuron

                        a)

                        b)

                        c)

                        Winklozolina

                        a)

                        b)

                        c)

            Część D: kombinacje pestycydów i produktów, które należy monitorować w produktach pochodzenia zwierzęcego lub na ich powierzchni

                        2020

                        2021

                        2022

                        Uwagi

                        Aldryna i dieldryna

                        f)

                        d)

                        e)

                        Bifentryna

                        f)

                        d)

                        e)

                        Chlordan

                        f)

                        d)

                        e)

                        Chloropiryfos

                        f)

                        d)

                        e)

                        Chloropiryfos metylowy

                        f)

                        d)

                        e)

                        Cypermetryna

                        f)

                        d)

                        e)

                        DDT

                        f)

                        d)

                        e)

                        Deltametryna

                        f)

                        d)

                        e)

                        Diazynon

                        f)

                        d)

                        e)

                        Endosulfan

                        f)

                        d)

                        e)

                        Famoksadon

                        f)

                        d)

                        e)

                        Fenwalerat

                        f)

                        d)

                        e)

                        Fipronil

                        f)

                        d)

                        e)

                        Glifosat

                        f)

                        d)

                        e)

                        Heptachlor

                        f)

                        d)

                        e)

                        Heksachlorobenzen

                        f)

                        d)

                        e)

                        Heksachlorocykloheksan (HCH, izomer alfa)

                        f)

                        d)

                        e)

                        Heksachlorocykloheksan (HCH, izomer beta)

                        f)

                        d)

                        e)

                        Indoksakarb

                        e)

                        W 2022 r. bada się tę substancję wyłącznie w mleku.

                        Lindan

                        f)

                        d)

                        e)

                        Metoksychlor

                        f)

                        d)

                        e)

                        Paration

                        f)

                        d)

                        e)

                        Permetryna

                        f)

                        d)

                        e)

                        Pirymifos metylowy

                        f)

                        d)

                        e)

               (1)  Odnośnie do surowych produktów, które mają być badane, części produktów, do których stosuje się najwyższe dopuszczalne poziomy pozostałości, bada się dla głównego produktu z grupy lub podgrupy, zgodnie z wykazem zawartym w części A załącznika I do rozporządzenia (WE) nr 396/2005, o ile nie wskazano inaczej.

               (2)  Bada się produkty nieprzetworzone. W przypadku produktów, z których pobierane są próbki, w stanie mrożonym należy podać współczynniki przetworzenia, jeżeli mają zastosowanie.

               (3)  W przypadku braku wystarczającej liczby próbek ziarna żyta zwyczajnego, pszenicy, owsa lub jęczmienia, analizie można poddać pełnoziarnistą mąkę z żyta zwyczajnego, pszenicy zwyczajnej, owsa lub jęczmienia i podać współczynnik przetworzenia.

               (4)  W przypadku braku wystarczającej liczby próbek ziarna owsa, tę część wymaganej liczby próbek ziarna owsa, której nie można było pobrać, można dodać do liczby próbek ziarna jęczmienia, co zapewni mniejszą liczbę próbek ziarna owsa i proporcjonalnie większą liczbę próbek ziarna jęczmienia.

               (5)  W stosownych przypadkach można poddać analizie również polerowane ziarna ryżu. Należy poinformować EFSA, czy analizie został poddany ryż polerowany, czy łuskany. Jeżeli analizie został poddany ryż polerowany, należy podać współczynnik przetworzenia.

               (6)  W przypadku braku wystarczającej liczby próbek ziarna jęczmienia, tę część wymaganej liczby próbek dla ziarna jęczmienia, której nie można było pobrać, można dodać do liczby próbek dla ziarna owsa, co zapewni mniejszą liczbę próbek dla ziarna jęczmienia i proporcjonalnie większą liczbę próbek dla ziarna owsa.

               (7)  Próbki z mięsa można również pobierać zgodnie z tabelą 3 załącznika do dyrektywy 2002/63/WE.

               (8)  Bada się świeże (nieprzetworzone) mleko, łącznie z mlekiem mrożonym, pasteryzowanym, podgrzanym, sterylizowanym lub filtrowanym.

               (9)  Bada się całe jaja bez skorupki.

            ZAŁĄCZNIK II

               Liczba próbek, o której mowa w art. 1

                        1)

                        Liczbę próbek, które każde państwo członkowskie ma pobrać dla każdego produktu i poddać analizie pod kątem pestycydów wymienionych w załączniku I, wskazano w tabeli w pkt 5.

                        2)

                        Oprócz próbek wymaganych zgodnie z tabelą w pkt 5, w 2020 r. każde państwo członkowskie pobiera i poddaje analizie pięć próbek preparatów do początkowego żywienia niemowląt i pięć próbek preparatów do dalszego żywienia niemowląt.
                        Oprócz próbek wymaganych zgodnie ze wspomnianą tabelą, w 2021 r. każde państwo członkowskie pobiera i poddaje analizie dziesięć próbek produktów zbożowych przetworzonych przeznaczonych dla niemowląt.
                        Oprócz próbek wymaganych zgodnie ze wspomnianą tabelą w 2022 r. każde państwo członkowskie pobiera i poddaje analizie dziesięć próbek żywności dla niemowląt i małych dzieci, innych niż preparaty do początkowego żywienia niemowląt, preparaty do dalszego żywienia niemowląt i produkty zbożowe przetworzone dla dzieci.

                        3)

                        Zgodnie z tabelą w pkt 5 próbki produktów pochodzących z rolnictwa ekologicznego pobiera się, jeżeli są one dostępne, proporcjonalnie do udziału w rynku tych produktów w każdym państwie członkowskim, przy czym minimalna liczba tych próbek wynosi 1.

                        4)

                        Państwa członkowskie wykorzystujące metody wielopozostałościowe mogą stosować jakościowe metody przesiewowe przy analizie nie więcej niż 15 % próbek pobieranych i poddawanych analizie zgodnie z tabelą w pkt 5. Jeżeli państwo członkowskie stosuje jakościowe metody przesiewowe, pozostałe próbki bada za pomocą ilościowych metod wielopozostałościowych.
                        Jeżeli wyniki jakościowego badania przesiewowego są dodatnie, państwa członkowskie stosują zwyczajowe metody docelowe, aby przedstawić wyniki w kategoriach ilościowych.

                        5)

                        Minimalna liczba próbek przypadająca na każde państwo członkowskie i na każdy produkt:

                                    Państwo członkowskie

                                    Próbki

                                    Państwo członkowskie

                                    Próbki

                                    BE

                                    12

                                    LU

                                    12

                                    BG

                                    12

                                    HU

                                    12

                                    CZ

                                    12

                                    MT

                                    12

                                    DK

                                    12

                                    NL

                                    18

                                    DE

                                    97

                                    AT

                                    12

                                    EE

                                    12

                                    PL

                                    47

                                    EL

                                    12

                                    PT

                                    12

                                    ES

                                    50

                                    RO

                                    20

                                    FR

                                    71

                                    SI

                                    12

                                    IE

                                    12

                                    SK

                                    12

                                    IT

                                    69

                                    FI

                                    12

                                    CY

                                    12

                                    SE

                                    12

                                    LV

                                    12

                                    UK

                                    71

                                    LT

                                    12

                                    HR

                                    12

                                    ŁĄCZNA LICZBA PRÓBEK: 683


title: Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2019/585 z dnia 11 kwietnia 2019 r. zmieniające rozporządzenie (UE) nr 206/2010 w odniesieniu do włączenia Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej oraz niektórych terytoriów zależnych Korony Brytyjskiej do wykazów krajów trzecich, ich terytoriów lub części, z których dozwolone jest wprowadzanie do Unii niektórych zwierząt oraz świeżego mięsa (Tekst mający znaczenie dla EOG.)

text:
                  11.4.2019

                  PL

                  Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

                  LI 100/1

         ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2019/585
         z dnia 11 kwietnia 2019 r.
         zmieniające rozporządzenie (UE) nr 206/2010 w odniesieniu do włączenia Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej oraz niektórych terytoriów zależnych Korony Brytyjskiej do wykazów krajów trzecich, ich terytoriów lub części, z których dozwolone jest wprowadzanie do Unii niektórych zwierząt oraz świeżego mięsa
         (Tekst mający znaczenie dla EOG)
         KOMISJA EUROPEJSKA,
         uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
         uwzględniając dyrektywę Rady 92/65/EWG z dnia 13 lipca 1992 r. ustanawiającą wymagania dotyczące zdrowia zwierząt regulujące handel i przywóz do Wspólnoty zwierząt, nasienia, komórek jajowych i zarodków nieobjętych wymaganiami dotyczącymi zdrowia zwierząt ustanowionymi w szczególnych zasadach Wspólnoty określonych w załączniku A pkt I do dyrektywy 90/425/EWG (1), w szczególności jej art. 17 ust. 2 lit. a),
         uwzględniając dyrektywę Rady 2002/99/WE z dnia 16 grudnia 2002 r. ustanawiającą przepisy o wymaganiach zdrowotnych dla zwierząt regulujące produkcję, przetwarzanie, dystrybucję oraz wprowadzanie produktów pochodzenia zwierzęcego przeznaczonych do spożycia przez ludzi (2), w szczególności jej art. 8 ust. 1 i 4,
         uwzględniając dyrektywę Rady 2004/68/WE z dnia 26 kwietnia 2004 r. ustanawiającą warunki zdrowia zwierząt regulujące przywóz do oraz tranzyt przez terytorium Wspólnoty niektórych żywych zwierząt kopytnych, zmieniającą dyrektywy 90/426/EWG oraz 92/65/EWG i uchylającą dyrektywę 72/462/EWG (3), w szczególności jej art. 3 ust. 1,
         a także mając na uwadze, co następuje:

                     (1)

                     W dniu 29 marca 2017 r. Zjednoczone Królestwo złożyło notyfikację o zamiarze wystąpienia z Unii zgodnie z art. 50 Traktatu o Unii Europejskiej (TUE). Dnia 22 marca 2019 r. Rada Europejska przyjęła – w porozumieniu ze Zjednoczonym Królestwem – decyzję (UE) 2019/476 (4) przedłużającą okres, o którym mowa w art. 50 ust. 3 TUE. Zgodnie z tą decyzją, jeżeli Izba Gmin nie zatwierdzi umowy o wystąpieniu do dnia 29 marca 2019 r., okres przewidziany w art. 50 ust. 3 TUE przedłuża się do dnia 12 kwietnia 2019 r. Jako że umowy o wystąpieniu nie zatwierdzono do dnia 29 marca 2019 r., prawo Unii przestanie mieć zastosowanie do Zjednoczonego Królestwa i w Zjednoczonym Królestwie od dnia 13 kwietnia 2019 r. („dzień wystąpienia”).

                     (2)

                     Rozporządzeniem Komisji (UE) nr 206/2010 (5) ustanowiono wykazy krajów trzecich, ich terytoriów lub części, z których dozwolone jest wprowadzanie do Unii Europejskiej niektórych zwierząt oraz świeżego mięsa, a także wymogi dotyczące świadectw weterynaryjnych Rozporządzenie stanowi, że przesyłki zwierząt kopytnych i świeżego mięsa tych zwierząt przeznaczonego do spożycia przez ludzi, można wprowadzać do Unii z państw trzecich jedynie wówczas, gdy spełniają one warunki określone w tym rozporządzeniu.

                     (3)

                     Zjednoczone Królestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej przedstawiło niezbędne gwarancje, że to państwo i niektóre terytoria zależne Korony Brytyjskiej będą od dnia wystąpienia przestrzegać warunków ustanowionych w rozporządzeniu (UE) nr 206/2010 w odniesieniu do wprowadzania do Unii przesyłek zwierząt kopytnych innych niż koniowate oraz świeżego mięsa zwierząt kopytnych, w tym koniowatych, ponieważ nadal będą przestrzegać przepisów Unii przez początkowy okres co najmniej dziewięciu miesięcy.

                     (4)

                     W związku z tym, biorąc pod uwagę te szczegółowe gwarancje przedstawione przez Zjednoczone Królestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej, oraz aby zapobiec niepotrzebnym zakłóceniom w handlu po dniu wystąpienia, Zjednoczone Królestwo oraz niektóre terytoria zależne Korony Brytyjskiej należy włączyć do określonych w części 1 załącznika I oraz w części 1 załącznika II do rozporządzenia (UE) nr 206/2010 wykazów krajów trzecich, ich terytoriów lub części, z których dozwolone jest wprowadzanie do Unii przesyłek zwierząt kopytnych innych niż koniowate oraz świeżego mięsa zwierząt kopytnych, w tym koniowatych.

                     (5)

                     Należy zatem odpowiednio zmienić załączniki I i II do rozporządzenia (UE) nr 206/2010.

                     (6)

                     Niniejsze rozporządzenie należy stosować od dnia 13 kwietnia 2019 r., chyba że w tym dniu prawo Unii nadal będzie mieć zastosowanie do Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej oraz w Zjednoczonym Królestwie.

                     (7)

                     Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Roślin, Zwierząt, Żywności i Pasz,

               PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

            Artykuł 1
            W załącznikach I i II do rozporządzenia (UE) nr 206/2010 wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.

            Artykuł 2
            Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
            Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 13 kwietnia 2019 r.
            Niniejszego rozporządzenia nie stosuje się jednak, jeżeli w tym dniu prawo Unii nadal będzie mieć zastosowanie do Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej oraz w Zjednoczonym Królestwie.

            Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
            Sporządzono w Brukseli dnia 11 kwietnia 2019 r.

                  W imieniu Komisji

               Jean-Claude JUNCKER

                  Przewodniczący

            (1)  Dz.U. L 268 z 14.9.1992, s. 54.

            (2)  Dz.U. L 18 z 23.1.2003, s. 11.

            (3)  Dz.U. L 139 z 30.4.2004, s. 321.

            (4)  Decyzja Rady Europejskiej (UE) 2019/476 przyjęta w porozumieniu ze Zjednoczonym Królestwem z dnia 22 marca 2019 r. przedłużająca okres, o którym mowa w art. 50 ust. 3 TUE (Dz.U. L 80 I z 22.3.2019, s. 1).

            (5)  Rozporządzenie Komisji (UE) nr 206/2010 z dnia 12 marca 2010 r. ustanawiające wykazy krajów trzecich, ich terytoriów lub części, upoważnionych do wprowadzania do Unii Europejskiej niektórych zwierząt oraz świeżego mięsa, a także wymogi dotyczące świadectw weterynaryjnych (Dz.U. L 73 z 20.3.2010, s. 1).

            ZAŁĄCZNIK
            W rozporządzeniu (UE) nr 206/2010 wprowadza się następujące zmiany:

                        1)

                        w części 1 załącznika I do rozporządzenia (UE) nr 206/2010:

                                    a)

                                    po pozycji dotyczącej Chile dodaje się pozycje w brzmieniu:

                                                „GB-Zjednoczone Królestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej

                                                GB-0

                                                Cały kraj

                                                GB-1

                                                Anglia, Walia i Irlandia Północna

                                                BOV-X, BOV-Y, OVI-X, OVI-Y POR-X, POR-Y, RUM, SUI

                                                   III, IVa, V, IX

                                                GB-2

                                                Szkocja

                                                BOV-X, BOV-Y, OVI-X, OVI-Y POR-X, POR-Y, RUM, SUI

                                                   II, III, IVa, V, IX

                                                GG-Guernsey

                                                GG-0

                                                Cały kraj

                                                BOV-X, BOV-Y, OVI-X, OVI-Y POR-X, POR-Y, RUM, SUI

                                                   V, IX”

                                    b)

                                    po pozycji dotyczącej Islandii dodaje się pozycję w brzmieniu:

                                                „JE-Jersey

                                                JE-0

                                                Cały kraj

                                                BOV-X, BOV-Y, OVI-X, OVI-Y POR-X, POR-Y, RUM, SUI

                                                   IVa, V, IX”

                        2)

                        w części 1 załącznika II do rozporządzenia (UE) nr 206/2010:

                                    a)

                                    po pozycji dotyczącej Falklandów dodaje się pozycje w brzmieniu:

                                                „GB-Zjednoczone Królestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej

                                                GB-0

                                                Cały kraj

                                                BOV, OVI, POR, EQU, RUF, RUW, SUF, SUW

                                                GG-Guernsey

                                                GG-0

                                                Cały kraj

                                                BOV, OVI, POR, EQU, RUF, RUW, SUF, SUW”

                                    b)

                                    po pozycji dotyczącej Islandii dodaje się pozycję w brzmieniu:

                                                „JE-Jersey

                                                JE-0

                                                Cały kraj

                                                BOV, OVI, POR, EQU, RUF, RUW, SUF, SUW”


title: Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2019/1137 z dnia 3 lipca 2019 r. w sprawie odnowienia zatwierdzenia substancji czynnej dimetenamid-P, zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin, oraz w sprawie zmiany załącznika do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 540/2011 (Tekst mający znaczenie dla EOG.)

text:
                  4.7.2019

                  PL

                  Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

                  L 180/3

         ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2019/1137
         z dnia 3 lipca 2019 r.
         w sprawie odnowienia zatwierdzenia substancji czynnej dimetenamid-P, zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin, oraz w sprawie zmiany załącznika do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 540/2011
         (Tekst mający znaczenie dla EOG)
         KOMISJA EUROPEJSKA,
         uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
         uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 z dnia 21 października 2009 r. dotyczące wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin i uchylające dyrektywy Rady 79/117/EWG i 91/414/EWG (1), w szczególności jego art. 20 ust. 1,
         a także mając na uwadze, co następuje:

                     (1)

                     Dyrektywą Komisji 2003/84/WE (2) włączono dimetenamid-P jako substancję czynną do załącznika I do dyrektywy Rady 91/414/EWG (3).

                     (2)

                     Substancje czynne włączone do załącznika I do dyrektywy 91/414/EWG uznaje się za zatwierdzone na podstawie rozporządzenia (WE) nr 1107/2009 i są one wymienione w części A załącznika do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 540/2011 (4).

                     (3)

                     Zatwierdzenie substancji czynnej dimetenamid-P, określonej w części A załącznika do rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 540/2011, wygasa w dniu 31 października 2019 r.

                     (4)

                     Wniosek o odnowienie zatwierdzenia substancji czynnej dimetenamid-P złożono zgodnie z art. 1 rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 844/2012 (5) w terminie określonym w tym artykule.

                     (5)

                     Wnioskodawca złożył dodatkową dokumentację wymaganą zgodnie z art. 6 rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 844/2012. Państwo członkowskie pełniące rolę sprawozdawcy stwierdziło, że wniosek jest kompletny.

                     (6)

                     Państwo członkowskie pełniące rolę sprawozdawcy w porozumieniu z państwem członkowskim pełniącym rolę współsprawozdawcy przygotowało sprawozdanie z oceny dotyczącej odnowienia i w dniu 11 sierpnia 2016 r. przedłożyło je Europejskiemu Urzędowi ds. Bezpieczeństwa Żywności („Urząd”) oraz Komisji.

                     (7)

                     Urząd przekazał sprawozdanie z oceny dotyczącej odnowienia wnioskodawcy i państwom członkowskim, dając im możliwość przedstawienia uwag, a otrzymane uwagi przekazał Komisji. Urząd podał również do wiadomości publicznej dodatkową dokumentację skróconą.

                     (8)

                     W dniu 12 kwietnia 2018 r. Urząd przekazał Komisji wnioski (6) dotyczące tego, czy dimetenamid-P ma szanse spełnić kryteria zatwierdzenia przewidziane w art. 4 rozporządzenia (WE) nr 1107/2009. W dniu 24 stycznia 2019 r. Komisja przedstawiła wniosek dotyczący rozporządzenia i projekt sprawozdania w sprawie odnowienia zatwierdzenia dimetenamidu-P na forum Stałego Komitetu ds. Roślin, Zwierząt, Żywności i Pasz.

                     (9)

                     W odniesieniu do kryteriów identyfikacji właściwości zaburzających funkcjonowanie układu hormonalnego, wprowadzonych rozporządzeniem Komisji (UE) 2018/605 (7), we wnioskach Urzędu wskazano, że, biorąc pod uwagę dowody naukowe, jest bardzo mało prawdopodobne, by dimetenamid-P był substancją zaburzającą funkcjonowanie układu hormonalnego, oraz że żadne dodatkowe badania nie są uważane za konieczne. W związku z tym Komisja stwierdza, że dimetenamidu-P nie należy uznawać za substancję mającą właściwości zaburzające funkcjonowanie układu hormonalnego.

                     (10)

                     Komisja zwróciła się do wnioskodawcy o przedstawienie uwag do wniosków Urzędu oraz, zgodnie z art. 14 ust. 1 akapit trzeci rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 844/2012, do projektu sprawozdania w sprawie odnowienia zatwierdzenia. Wnioskodawca przedstawił uwagi, które zostały dokładnie przeanalizowane przez Komisję.

                     (11)

                     W odniesieniu do jednego lub większej liczby reprezentatywnych zastosowań co najmniej jednego środka ochrony roślin zawierającego substancję czynną dimetenamid-P ustalono, że kryteria zatwierdzenia przewidziane w art. 4 rozporządzenia (WE) nr 1107/2009 zostały spełnione. Należy zatem odnowić zatwierdzenie dimetenamidu-P.

                     (12)

                     Ocena ryzyka dotycząca odnowienia zatwierdzenia substancji czynnej dimetenamid-P opiera się na ograniczonej liczbie reprezentatywnych zastosowań, co jednak nie ogranicza zastosowań, w odniesieniu do których mogą zostać dopuszczone środki ochrony roślin zawierające dimetenamid-P.

                     (13)

                     Zgodnie z art. 14 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 1107/2009 w związku z jego art. 6 oraz w świetle aktualnej wiedzy naukowej i technicznej należy jednak przewidzieć pewne warunki. Należy w szczególności zażądać dodatkowych informacji potwierdzających dotyczących wpływu procesów uzdatniania wody na charakter pozostałości obecnych w wodzie pitnej i zalecić państwom członkowskim, by zwracały uwagę na ochronę operatorów i pracowników, wód podziemnych, organizmów wodnych i małych ssaków roślinożernych przy udzielaniu zezwoleń w stosownych przypadkach.

                     (14)

                     Zgodnie z art. 20 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 1107/2009 w związku z jego art. 13 ust. 4 należy zatem odpowiednio zmienić załącznik do rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 540/2011.

                     (15)

                     Rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2018/1262 (8) przedłużono do dnia 31 października 2019 r. termin wygaśnięcia zatwierdzenia dimetenamidu-P, aby umożliwić zakończenie procesu odnowienia przed wygaśnięciem zatwierdzenia tej substancji czynnej. Z uwagi na to, że decyzję w sprawie odnowienia podjęto przed przedłużonym terminem wygaśnięcia zatwierdzenia, niniejsze rozporządzenie powinno się stosować od dnia 1 września 2019 r.

                     (16)

                     Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Roślin, Zwierząt, Żywności i Pasz,

               PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

            Artykuł 1
            Odnowienie zatwierdzenia substancji czynnej
            Odnawia się zatwierdzenie substancji czynnej dimetenamid-P określonej w załączniku I, z zastrzeżeniem warunków wyszczególnionych w tym załączniku.

            Artykuł 2
            Zmiany w rozporządzeniu wykonawczym (UE) nr 540/2011
            W załączniku do rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 540/2011 wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem II do niniejszego rozporządzenia.

            Artykuł 3
            Wejście w życie i data rozpoczęcia stosowania
            Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
            Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 września 2019 r.

            Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
            Sporządzono w Brukseli dnia 3 lipca 2019 r.

                  W imieniu Komisji

               Jean-Claude JUNCKER

                  Przewodniczący

            (1)  Dz.U. L 309 z 24.11.2009, s. 1.

            (2)  Dyrektywa Komisji 2003/84/WE z dnia 25 września 2003 r. zmieniająca dyrektywę Rady 91/414/EWG w celu włączenia flurtamonu, flufenacetu, jodosulfuronu, dimetenamidu-p, pikoksystrobiny, fostiazatu i siltiofamu jako substancji czynnych (Dz.U. L 247 z 30.9.2003, s. 20).

            (3)  Dyrektywa Rady 91/414/EWG z dnia 15 lipca 1991 r. dotycząca wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin (Dz.U. L 230 z 19.8.1991, s. 1).

            (4)  Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 540/2011 z dnia 25 maja 2011 r. w sprawie wykonania rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 w odniesieniu do wykazu zatwierdzonych substancji czynnych (Dz.U. L 153 z 11.6.2011, s. 1).

            (5)  Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 844/2012 z dnia 18 września 2012 r. ustanawiające przepisy niezbędne do wprowadzenia w życie procedury odnowienia dotyczącej substancji czynnych, jak przewidziano w rozporządzeniu Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin (Dz.U. L 252 z 19.9.2012, s. 26).

            (6)  EFSA (Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności), 2018. Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance dimethenamid-P (Wnioski z wzajemnej weryfikacji oceny ryzyka stwarzanego przez pestycydy, dotyczącej substancji czynnej dimetenamid-P), Dziennik EFSA 2018; 16(4):5211.

            (7)  Rozporządzenie Komisji (UE) 2018/605 z dnia 19 kwietnia 2018 r. zmieniające załącznik II do rozporządzenia (WE) nr 1107/2009 poprzez ustanowienie naukowych kryteriów określania właściwości zaburzających funkcjonowanie układu hormonalnego (Dz.U. L 101 z 20.4.2018, s. 33).

            (8)  Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/1262 z dnia 20 września 2018 r. zmieniające rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 540/2011 w odniesieniu do przedłużenia okresów zatwierdzenia substancji czynnych: 1-metylocyklopropen, beta-cyflutryna, chlorotalonil, chlorotoluron, chlomazon, cypermetryna, daminozyd, deltametryna, dimetenamid-p, diuron, fludioksonil, flufenacet, flurtamon, fostiazat, indoksakarb, MCPA, MCPB, prosulfokarb, tiofanat metylu i tribenuron (Dz.U. L 238 z 21.9.2018, s. 62).

            ZAŁĄCZNIK I

                        Nazwa zwyczajowa, numery identyfikacyjne

                        Nazwa IUPAC

                        Czystość (1)

                        Data zatwierdzenia

                        Data wygaśnięcia zatwierdzenia

                        Przepisy szczegółowe

                        Dimetenamid-P
                        Nr CAS 163515-14-8
                        Nr CIPAC 638

                        (S)2-chloro-N-(2,4-dimetylo-3-tienylo)-N-(2-metoksylo-1-metyloetylo)acetamid

                        ≥ 930 g/kg
                        Następujące zanieczyszczenie budzi obawy toksykologiczne, w związku z czym jego zawartość w materiale technicznym nie może przekraczać poniższego poziomu:
                        1,1,1,2-tetrachloroetan (TCE): ≤ 1,0 g/kg

                        1 września 2019 r.

                        31 sierpnia 2034 r.

                        W celu wprowadzenia w życie jednolitych zasad, o których mowa w art. 29 ust. 6 rozporządzenia (WE) nr 1107/2009, uwzględnia się wnioski ze sprawozdania w sprawie odnowienia zatwierdzenia dimetenamidu-P, w szczególności jego dodatki I i II.
                        W swojej ogólnej ocenie państwa członkowskie zwracają szczególną uwagę na:

                                    —

                                    ochronę operatorów i pracowników, przy jednoczesnym zapewnieniu, aby warunki stosowania zawierały zalecenia dotyczące stosowania odpowiednich środków ochrony indywidualnej,

                                    —

                                    ochronę wód podziemnych, w szczególności odnośnie do metabolitów dimetenamidu-P,

                                    —

                                    ochronę organizmów wodnych i małych ssaków roślinożernych.

                              W warunkach stosowania uwzględnia się, w stosownych przypadkach, środki zmniejszające ryzyko.
                        Wnioskodawca przedkłada Komisji, państwom członkowskim oraz Urzędowi informacje potwierdzające dotyczące wpływu procesów uzdatniania wody na charakter pozostałości obecnych w wodach powierzchniowych i podziemnych, w przypadku gdy wody powierzchniowe lub podziemne pobiera się w celu wykorzystania jako wody pitnej.
                        Wnioskodawca przedkłada te informacje w ciągu dwóch lat od daty publikacji przez Komisję wytycznych w sprawie oceny wpływu procesów uzdatniania wody na charakter pozostałości obecnych w wodach powierzchniowych i podziemnych.

               (1)  Dodatkowe dane szczegółowe dotyczące identyfikacji i specyfikacji substancji czynnej znajdują się w sprawozdaniu w sprawie odnowienia zatwierdzenia.

            ZAŁĄCZNIK II
            W załączniku do rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 540/2011 wprowadza się następujące zmiany:

                        1)

                        w części A skreśla się pozycję 67 dotyczącą dimetenamidu-P;

                        2)

                        w części B dodaje się pozycję w brzmieniu:

                                    Numer

                                    Nazwa zwyczajowa, numery identyfikacyjne

                                    Nazwa IUPAC

                                    Czystość (1)

                                    Data zatwierdzenia

                                    Data wygaśnięcia zatwierdzenia

                                    Przepisy szczegółowe

                                    „137

                                    Dimetenamid-P
                                    Nr CAS 163515-14-8
                                    Nr CIPAC 638

                                    (S)2-chloro-N-(2,4-dimetylo-3-tienylo)-N-(2-metoksylo-1-metyloetylo)acetamid

                                    ≥ 930 g/kg
                                    Następujące zanieczyszczenie budzi obawy toksykologiczne, w związku z czym jego zawartość w materiale technicznym nie może przekraczać poniższego poziomu:
                                    1,1,1,2-tetrachloroetan (TCE): ≤ 1,0 g/kg

                                    1 września 2019 r.

                                    31 sierpnia 2034 r.

                                    W celu wprowadzenia w życie jednolitych zasad, o których mowa w art. 29 ust. 6 rozporządzenia (WE) nr 1107/2009, uwzględnia się wnioski ze sprawozdania w sprawie odnowienia zatwierdzenia dimetenamidu-P, w szczególności jego dodatki I i II.
                                    W swojej ogólnej ocenie państwa członkowskie zwracają szczególną uwagę na:

                                                —

                                                ochronę operatorów i pracowników, przy jednoczesnym zapewnieniu, aby warunki stosowania zawierały zalecenia dotyczące stosowania odpowiednich środków ochrony indywidualnej,

                                                —

                                                ochronę wód podziemnych, w szczególności odnośnie do metabolitów dimetenamidu-P,

                                                —

                                                ochronę organizmów wodnych i małych ssaków roślinożernych.

                                          W warunkach stosowania uwzględnia się, w stosownych przypadkach, środki zmniejszające ryzyko.
                                    Wnioskodawca przedkłada Komisji, państwom członkowskim oraz Urzędowi informacje potwierdzające dotyczące wpływu procesów uzdatniania wody na charakter pozostałości obecnych w wodach powierzchniowych i podziemnych, w przypadku gdy wody powierzchniowe lub podziemne pobiera się w celu wykorzystania jako wody pitnej.
                                    Wnioskodawca przedkłada te informacje w ciągu dwóch lat od daty publikacji przez Komisję wytycznych w sprawie oceny wpływu procesów uzdatniania wody na charakter pozostałości obecnych w wodach powierzchniowych i podziemnych.

               (1)  Dodatkowe dane szczegółowe dotyczące identyfikacji i specyfikacji substancji czynnej znajdują się w sprawozdaniu w sprawie odnowienia zatwierdzenia.”


title: Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2019/1139 z dnia 3 lipca 2019 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 2074/2005 w odniesieniu do urzędowych kontroli żywności pochodzenia zwierzęcego, jeżeli chodzi o wymogi w zakresie informacji dotyczących łańcucha żywnościowego i produktów rybołówstwa, a także o uznane metody badania na obecność morskich biotoksyn oraz metody badania surowego mleka i mleka krowiego poddanego obróbce termicznej (Tekst mający znaczenie dla EOG.)

text:
                  4.7.2019

                  PL

                  Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

                  L 180/12

         ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2019/1139
         z dnia 3 lipca 2019 r.
         zmieniające rozporządzenie (WE) nr 2074/2005 w odniesieniu do urzędowych kontroli żywności pochodzenia zwierzęcego, jeżeli chodzi o wymogi w zakresie informacji dotyczących łańcucha żywnościowego i produktów rybołówstwa, a także o uznane metody badania na obecność morskich biotoksyn oraz metody badania surowego mleka i mleka krowiego poddanego obróbce termicznej
         (Tekst mający znaczenie dla EOG)
         KOMISJA EUROPEJSKA,
         uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
         uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2017/625 z dnia 15 marca 2017 r. w sprawie kontroli urzędowych i innych czynności urzędowych przeprowadzanych w celu zapewnienia stosowania prawa żywnościowego i paszowego oraz zasad dotyczących zdrowia i dobrostanu zwierząt, zdrowia roślin i środków ochrony roślin, zmieniające rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 999/2001, (WE) nr 396/2005, (WE) nr 1069/2009, (WE) nr 1107/2009, (UE) nr 1151/2012, (UE) nr 652/2014, (UE) 2016/429 i (UE) 2016/2031, rozporządzenia Rady (WE) nr 1/2005 i (WE) nr 1099/2009 oraz dyrektywy Rady 98/58/WE, 1999/74/WE, 2007/43/WE, 2008/119/WE i 2008/120/WE, oraz uchylające rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 854/2004 i (WE) nr 882/2004, dyrektywy Rady 89/608/EWG, 89/662/EWG, 90/425/EWG, 91/496/EWG, 96/23/WE, 96/93/WE i 97/78/WE oraz decyzję Rady 92/438/EWG (rozporządzenie w sprawie kontroli urzędowych) (1), w szczególności jego art. 18 ust. 8 akapit pierwszy lit. f),
         po zasięgnięciu opinii Stałego Komitetu ds. Roślin, Zwierząt, Żywności i Pasz,
         a także mając na uwadze, co następuje:

                     (1)

                     W rozporządzeniu (UE) 2017/625 ustanowiono przepisy dotyczące kontroli urzędowych i innych czynności urzędowych przeprowadzanych przez właściwe organy państw członkowskich w celu sprawdzenia zgodności z przepisami Unii, między innymi w zakresie bezpieczeństwa żywności, na wszystkich etapach produkcji, przetwarzania i dystrybucji. W szczególności przewiduje ono kontrole urzędowe produktów pochodzenia zwierzęcego przeznaczonych do spożycia przez ludzi.

                     (2)

                     Rozporządzeniem Komisji (WE) nr 2074/2005 (2) ustanowiono środki wykonawcze w odniesieniu do niektórych produktów objętych między innymi rozporządzeniem (WE) nr 853/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady (3). Produkty te obejmują żywe małże, surowe mleko oraz mleko krowie poddane obróbce termicznej.

                     (3)

                     Rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2019/627 (4) zmieniono rozporządzenie (WE) nr 2074/2005 w odniesieniu do kontroli urzędowych. Rozporządzenie to stanowi, że w odniesieniu do wymogów w zakresie informacji dotyczących łańcucha żywnościowego w załączniku I do rozporządzenia (WE) nr 2074/2005 skreśla się sekcję II i dodatek, a w odniesieniu do wymogów w zakresie produktów rybołówstwa w załączniku II do rozporządzenia (WE) nr 2074/2005 skreśla się sekcję II.

                     (4)

                     Rozporządzenie (WE) nr 853/2004 zawiera wymóg, zgodnie z którym podmiot prowadzący rzeźnię zobowiązany jest występować o udzielenie informacji dotyczących łańcucha żywnościowego w odniesieniu do wszystkich zwierząt poza zwierzętami łownymi, wysyłanych lub przeznaczonych do wysyłki do rzeźni, oraz informacje takie gromadzić, sprawdzać i podejmować na ich podstawie działania. Ponadto przedsiębiorstwo takie powinno się upewnić, że informacje dotyczące łańcucha żywnościowego zawierają wszystkie szczegóły wymagane na mocy rozporządzenia (WE) nr 853/2004.

                     (5)

                     Rozporządzeniem (WE) nr 853/2004 wprowadzono wymogi regulujące kontrole na obecność pasożytów podczas obróbki produktów rybołówstwa na lądzie i na pokładzie statków. Aby zapobiec spożyciu przez ludzi ryb zawierających pasożyty, przedsiębiorstwa sektora spożywczego zobowiązane są prowadzić własne kontrole na wszystkich etapach produkcji produktów rybołówstwa, zgodnie z zasadami określonymi w sekcji VIII rozdział V D załącznika III do rozporządzenia (WE) nr 853/2004. Przyjęcie szczegółowych zasad dotyczących kontroli wzrokowych wymaga zdefiniowania pojęć widocznych pasożytów i kontroli wzrokowej oraz określenia typu i częstotliwości obserwacji.

                     (6)

                     W rozporządzeniu wykonawczym Komisji (UE) 2019/627 ustanowiono przepisy dotyczące jednolitych praktycznych ustaleń w zakresie przeprowadzania kontroli urzędowych żywności pochodzenia zwierzęcego. W załączniku V do tego rozporządzenia określono uznane metody badania na obecność morskich biotoksyn w żywych małżach, które mają być stosowane przez właściwe organy do celów kontroli urzędowych. Ponadto w załączniku III określono metody badania surowego mleka oraz mleka krowiego poddanego obróbce termicznej stosowane przez właściwe organy do celów urzędowych kontroli. Rozporządzenie (WE) nr 853/2004 zawiera wymóg, zgodnie z którym podmioty prowadzące przedsiębiorstwa spożywcze są zobowiązane do przeprowadzania własnych kontroli na wszystkich etapach produkcji, tak aby żywe małży, surowe mleko oraz mleko krowie poddanego obróbce termicznej spełniały wymogi dotyczące higieny w odniesieniu do żywności pochodzenia zwierzęcego ustanowione w tym rozporządzeniu. W związku z tym, aby zapewnić wysoki poziom ochrony konsumentów w odniesieniu do bezpieczeństwa żywności, w rozporządzeniu (WE) nr 2074/2005 należy ustanowić obowiązek stosowania przez podmioty prowadzące przedsiębiorstwa spożywcze takich samych uznanych metod badania na obecność morskich biotoksyn oraz metod badania surowego mleka i mleka krowiego poddanego obróbce termicznej, jakie zobowiązane są stosować właściwe organy zgodnie z rozporządzeniem wykonawczym (UE) 2019/627.

                     (7)

                     Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (WE) nr 2074/2005.

                     (8)

                     Ponieważ rozporządzenie (UE) 2017/625 stosuje się od dnia 14 grudnia 2019 r., niniejsze rozporządzenie powinno również stosować się od tej daty.

                     (9)

                     Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Roślin, Zwierząt, Żywności i Pasz,

               PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

            Artykuł 1
            W rozporządzeniu (WE) nr 2074/2005 wprowadza się następujące zmiany:

                        1)

                        art. 1 otrzymuje brzmienie:

                           „Artykuł 1
                           Wymogi w zakresie informacji dotyczących łańcucha żywnościowego do celów rozporządzenia (WE) nr 853/2004
                           Wymogi w zakresie informacji dotyczących łańcucha żywnościowego, o których mowa w sekcji III załącznika II do rozporządzenia (WE) nr 853/2004, określono w załączniku I do niniejszego rozporządzenia.”;

                        2)

                        art. 2 otrzymuje brzmienie:

                           „Artykuł 2
                           Wymogi w zakresie produktów rybołówstwa do celów rozporządzenia (WE) nr 853/2004
                           Wymogi w zakresie produktów rybołówstwa, o których mowa w art. 11 ust. 9 rozporządzenia (WE) nr 853/2004, określono w załączniku II do niniejszego rozporządzenia.”;

                        3)

                        art. 3 otrzymuje brzmienie:

                           „Artykuł 3
                           Uznane metody badania na obecność morskich biotoksyn do celów rozporządzenia (WE) nr 853/2004
                           Uznane metody badania na obecność morskich biotoksyn, o których mowa w art. 11 ust. 4 rozporządzenia (WE) nr 853/2004, określono w załączniku V do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) 2019/627.”;

                        4)

                        art. 6a otrzymuje brzmienie:

                           „Artykuł 6a
                           Metody badania surowego mleka oraz krowiego mleka poddanego obróbce termicznej
                           Właściwe organy oraz, w odpowiednich przypadkach, podmioty prowadzące przedsiębiorstwo spożywcze stosują metody analityczne określone w załączniku III do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2019/627 w celu sprawdzenia, czy przestrzegane są limity ustanowione w sekcji IX rozdział I część III załącznika III do rozporządzenia (WE) nr 853/2004, oraz zapewnienia właściwego stosowania procesu pasteryzacji produktów mleczarskich, zgodnie z sekcją IX rozdział II część II załącznika III do tego rozporządzenia.”.

            Artykuł 2
            Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
            Niniejszą decyzję stosuje się od dnia 14 grudnia 2019 r.

            Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
            Sporządzono w Brukseli dnia 3 lipca 2019 r.

                  W imieniu Komisji

               Jean-Claude JUNCKER

                  Przewodniczący

            (1)  Dz.U. L 95 z 7.4.2017, s. 1.

            (2)  Rozporządzenie Komisji (WE) nr 2074/2005 z dnia 5 grudnia 2005 r. ustanawiające środki wykonawcze w odniesieniu do niektórych produktów objętych rozporządzeniem (WE) nr 853/2004 i do organizacji urzędowych kontroli na mocy rozporządzeń (WE) nr 854/2004 oraz (WE) nr 882/2004, ustanawiające odstępstwa od rozporządzenia (WE) nr 852/2004 i zmieniające rozporządzenia (WE) nr 853/2004 oraz (WE) nr 854/2004 (Dz.U. L 338 z 22.12.2005, s. 27).

            (3)  Rozporządzenie (WE) nr 853/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 29 kwietnia 2004 r. ustanawiające szczególne przepisy dotyczące higieny w odniesieniu do żywności pochodzenia zwierzęcego (Dz.U. L 139 z 30.4.2004, s. 55).

            (4)  Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2019/627 z dnia 15 marca 2019 r. ustanawiające jednolite praktyczne rozwiązania dotyczące przeprowadzania kontroli urzędowych produktów pochodzenia zwierzęcego przeznaczonych do spożycia przez ludzi zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2017/625 oraz zmieniające rozporządzenie Komisji (WE) nr 2074/2005 w odniesieniu do kontroli urzędowych (Dz.U. L 131 z 17.5.2019, s. 51).