title: Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2019/1661 z dnia 24 września 2019 r. dotyczące klasyfikacji niektórych towarów według Nomenklatury scalonej

text:
                  1.10.2019

                  PL

                  Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

                  L 251/1

         ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2019/1661
         z dnia 24 września 2019 r.
         dotyczące klasyfikacji niektórych towarów według Nomenklatury scalonej
         KOMISJA EUROPEJSKA,
         uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
         uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 952/2013 z dnia 9 października 2013 r. ustanawiające unijny kodeks celny (1), w szczególności jego art. 57 ust. 4 i art. 58 ust. 2,
         a także mając na uwadze, co następuje:

                     (1)

                     W celu zapewnienia jednolitego stosowania Nomenklatury scalonej, stanowiącej załącznik do rozporządzenia Rady (EWG) nr 2658/87 (2), konieczne jest przyjęcie środków dotyczących klasyfikacji towaru określonego w załączniku do niniejszego rozporządzenia.

                     (2)

                     Rozporządzeniem (EWG) nr 2658/87 ustanowiono Ogólne reguły interpretacji Nomenklatury scalonej. Reguły te stosuje się także do każdej innej nomenklatury, która jest w całości lub w części oparta na Nomenklaturze scalonej bądź która dodaje do niej jakikolwiek dodatkowy podpodział i która została ustanowiona szczególnymi przepisami unijnymi, w celu stosowania środków taryfowych i innych środków odnoszących się do obrotu towarowego.

                     (3)

                     Stosownie do wymienionych wyżej ogólnych reguł towar opisany w kolumnie 1 tabeli zamieszczonej w załączniku należy klasyfikować do kodu CN wskazanego w kolumnie 2, na mocy uzasadnień określonych w kolumnie 3 tej tabeli.

                     (4)

                     Należy zagwarantować, aby wiążąca informacja taryfowa wydana odnośnie do towarów, o których mowa w niniejszym rozporządzeniu, która nie jest zgodna z niniejszym rozporządzeniem, mogła być nadal przywoływana przez posiadacza przez pewien okres zgodnie z art. 34 ust. 9 rozporządzenia (UE) nr 952/2013. Okres ten powinien wynosić trzy miesiące.

                     (5)

                     Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Kodeksu Celnego,

               PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

            Artykuł 1
            Towar opisany w kolumnie 1 tabeli zamieszczonej w załączniku klasyfikuje się w Nomenklaturze scalonej do kodu CN wskazanego w kolumnie 2 tej tabeli.

            Artykuł 2
            Wiążąca informacja taryfowa, która nie jest zgodna z niniejszym rozporządzeniem, może być nadal przywoływana przez okres trzech miesięcy od daty wejścia w życie niniejszego rozporządzenia, zgodnie z art. 34 ust. 9 rozporządzenia (UE) nr 952/2013.

            Artykuł 3
            Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

            Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
            Sporządzono w Brukseli dnia 24 września 2019 r.

                  W imieniu Komisji,

                  za Przewodniczącego,

               Stephen QUEST

                  Dyrektor Generalny

                  Dyrekcja Generalna ds. Podatków i UniiCelnej

            (1)  Dz.U. L 269 z 10.10.2013, s. 1.

            (2)  Rozporządzenie Rady (EWG) nr 2658/87 z dnia 23 lipca 1987 r. w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej (Dz.U. L 256 z 7.9.1987, s. 1).

            ZAŁĄCZNIK

                        Opis towarów

                        Klasyfikacja (kod CN)

                        Uzasadnienie

                        (1)

                        (2)

                        (3)

                        Bladożółty płynny produkt składający się z 93 % estrów etylowych kwasów tłuszczowych oraz 7 % oligomerów i cząstkowych glicerydów.
                        Produkt ten wytwarza się z oleju z gatunków ryb takich jak sardela, sardynka i makrela. Proces produkcji obejmuje rafinację, hydrolizę, estryfikację alkoholem etylowym i frakcjonowanie. Podczas hydrolizy i estryfikacji alkoholem etylowym triglicerydy przekształcane są w estry etylowe kwasów tłuszczowych.
                        Produkt przeznaczony jest do dalszego przetwarzania w przemyśle spożywczym, paszowym i farmaceutycznym. Jest on pakowany i dostarczany w atmosferze ochronnej w stalowych beczkach o pojemności 190 kg.

                        2106 90 92

                        Klasyfikacja wyznaczona jest przez reguły 1. i 6. Ogólnych reguł interpretacji Nomenklatury scalonej, uwagę 1 b) do działu 38 oraz brzmienie kodów CN 2106, 2106 90  i 2106 90 92 .
                        Wyklucza się klasyfikację do pozycji 1516, ponieważ produkt składa się głównie z estrów etylowych uzyskanych w drodze estryfikacji kwasów tłuszczowych z etanolem, a nie z glicerolem. Stopień przetworzenia, jakiemu produkt został poddany, wykracza zatem poza to, co jest dozwolone w ramach pozycji 1516, ponieważ pozycją tą objęte są tylko triglicerydy reestryfikowane (zob. również Noty wyjaśniające do Systemu Zharmonizowanego do pozycji 1516, część (B), pkt 2).
                        Ponadto estry etylowe kwasów tłuszczowych nie są tłuszczami lub olejami pochodzenia zwierzęcego lub roślinnego (zob. również Noty wyjaśniające do Systemu Zharmonizowanego do działu 15, „Uwagi ogólne”, część (A), drugi akapit).
                        Wyklucza się klasyfikację produktu do działu 38, ponieważ produkt posiada wartość odżywczą i jest stosowany do przygotowywania artykułów spożywczych przeznaczonych dla ludzi (zob. uwaga 1 b) do działu 38).
                        Produkt należy zatem klasyfikować do kodu CN 2106 90 92  jako pozostałe przetwory spożywcze (zob. również opinię klasyfikacyjną HS 2106.90/37).


title: Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/1508 z dnia 10 października 2018 r. ustalające współczynnik amortyzacji, który należy stosować przy zakupie odtłuszczonego mleka w proszku w ramach interwencji publicznej w roku budżetowym 2019

text:
                  11.10.2018

                  PL

                  Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

                  L 255/12

         ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2018/1508
         z dnia 10 października 2018 r.
         ustalające współczynnik amortyzacji, który należy stosować przy zakupie odtłuszczonego mleka w proszku w ramach interwencji publicznej w roku budżetowym 2019
         KOMISJA EUROPEJSKA,
         uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
         uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1306/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. w sprawie finansowania wspólnej polityki rolnej, zarządzania nią i monitorowania jej oraz uchylające rozporządzenia Rady (EWG) nr 352/78, (WE) nr 165/94, (WE) nr 2799/98, (WE) nr 814/2000, (WE) nr 1290/2005 i (WE) nr 485/2008 (1), w szczególności jego art. 20 ust. 4,
         po konsultacji z Komitetem ds. Funduszy Rolniczych,
         a także mając na uwadze, co następuje:

                     (1)

                     Art. 3 ust. 1 lit. e) rozporządzenia delegowanego Komisji (UE) nr 906/2014 (2) przewiduje finansowanie amortyzacji produktów rolnych przechowywanych w ramach interwencji publicznej.

                     (2)

                     W pkt 1, 2 i 3 załącznika V do rozporządzenia delegowanego (UE) nr 906/2014 określono metodę obliczania stopy amortyzacji, którą należy stosować w formie współczynnika. Stopa amortyzacji w chwili zakupu produktów rolnych nie przekracza różnicy między ceną zakupu a szacowaną ceną sprzedaży danego produktu. Stopę tę ustala się dla każdego produktu na początku każdego roku budżetowego. Komisja może również ograniczyć amortyzację w chwili zakupu do części stopy, która nie może jednak być mniejsza niż 70 % całkowitej amortyzacji.

                     (3)

                     Należy zatem ustalić współczynnik dla odtłuszczonego mleka w proszku, który ma być stosowany przez państwa członkowskie do miesięcznych wartości zakupu w roku budżetowym 2019.

                     (4)

                     W celu należytego zarządzania wydatkami finansowanymi przez Europejski Fundusz Rolniczy Gwarancji Komisję należy powiadamiać o wydatkach wynikających z zastosowania współczynników amortyzacji,

               PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

            Artykuł 1
            W odniesieniu do odtłuszczonego mleka w proszku kupowanego w ramach interwencji publicznej i przechowywanego lub przejętego przez państwa członkowskie w okresie od dnia 1 października 2018 r. do dnia 30 września 2019 r. państwa członkowskie stosują do wartości kupowanego w każdym miesiącu odtłuszczonego mleka w proszku współczynnik amortyzacji wynoszący 0,21.

            Artykuł 2
            Państwa członkowskie powiadamiają Komisję o kwotach wydatków wynikających z zastosowania współczynników amortyzacji przewidzianych w art. 1 niniejszego rozporządzenia w oparciu o deklaracje wydatków ustanowione zgodnie z rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) nr 908/2014 (3).

            Artykuł 3
            Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
            Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 października 2018 r.

            Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
            Sporządzono w Brukseli dnia 10 października 2018 r.

                  W imieniu Komisji

               Jean-Claude JUNCKER

                  Przewodniczący

            (1)  Dz.U. L 347 z 20.12.2013, s. 549.

            (2)  Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) nr 906/2014 z dnia 11 marca 2014 r. uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1306/2013 w odniesieniu do wydatków w zakresie interwencji publicznej (Dz.U. L 255 z 28.8.2014, s. 1).

            (3)  Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 908/2014 z dnia 6 sierpnia 2014 r. ustanawiające zasady dotyczące stosowania rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1306/2013 w odniesieniu do agencji płatniczych i innych organów, zarządzania finansami, rozliczania rachunków, przepisów dotyczących kontroli, zabezpieczeń i przejrzystości (Dz.U. L 255 z 28.8.2014, s. 59).