title: Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2021/1294 z dnia 4 sierpnia 2021 r. unieważniające ochronę przyznaną nazwie pochodzenia (Südburgenland (ChNP))

text:
                  5.8.2021

                  PL

                  Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

                  L 282/1

         ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2021/1294
         z dnia 4 sierpnia 2021 r.
         unieważniające ochronę przyznaną nazwie pochodzenia (Südburgenland (ChNP))
         KOMISJA EUROPEJSKA,
         uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
         uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1308/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. ustanawiające wspólną organizację rynków produktów rolnych oraz uchylające rozporządzenia Rady (EWG) nr 922/72, (EWG) nr 234/79, (WE) nr 1037/2001 i (WE) nr 1234/2007 (1), w szczególności jego art. 106,
         a także mając na uwadze, co następuje:

                     (1)

                     Art. 19 rozporządzenia delegowanego Komisji (UE) 2019/33 (2) stanowi, że procedurę określoną w art. 94 i art. 96–99 rozporządzenia (UE) nr 1308/2013 stosuje się odpowiednio do unieważnienia chronionej nazwy pochodzenia w rozumieniu art. 106 rozporządzenia (UE) nr 1308/2013.

                     (2)

                     Zgodnie z art. 19 rozporządzenia delegowanego (UE) 2019/33 wniosek Austrii o unieważnienie chronionej nazwy „Südburgenland” został opublikowany w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej (3).

                     (3)

                     Ponieważ nie zgłoszono Komisji żadnego oświadczenia o sprzeciwie zgodnie z art. 98 rozporządzenia (UE) nr 1308/2013, chroniona nazwa pochodzenia „Südburgenland” powinna zostać unieważniona.

                     (4)

                     W związku z unieważnieniem ochrony nazwy pochodzenia „Südburgenland” należy skreślić jej wpis w rejestrze chronionych nazw pochodzenia i chronionych oznaczeń geograficznych Unii dotyczących win, o którym mowa w art. 104 rozporządzenia (UE) nr 1308/2013.

                     (5)

                     Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Wspólnej Organizacji Rynków Rolnych,

               PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

            Artykuł 1
            Ochrona przyznana nazwie pochodzenia „Südburgenland” (ChNP) zostaje unieważniona.

            Artykuł 2
            Skreśla się wpis nazwy pochodzenia „Südburgenland” (ChNP) w rejestrze chronionych nazw pochodzenia i chronionych oznaczeń geograficznych dotyczących win.

            Artykuł 3
            Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

            Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
            Sporządzono w Brukseli dnia 4 sierpnia 2021 r.

                  W imieniu Komisji

               Ursula VON DER LEYEN

                  Przewodnicząca

            (1)  Dz.U. L 347 z 20.12.2013, s. 671.

            (2)  Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2019/33 z dnia 17 października 2018 r. uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1308/2013 w odniesieniu do wniosków o objęcie ochroną nazw pochodzenia, oznaczeń geograficznych i określeń tradycyjnych w sektorze wina, procedury zgłaszania sprzeciwu, ograniczeń stosowania, zmian w specyfikacji produktu, unieważnienia ochrony oraz etykietowania i prezentacji (Dz.U. L 9 z 11.1.2019, s. 2).

            (3)  Dz.U. C 57 z 17.2.2021, s. 30.


title: Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2021/1295 z dnia 4 sierpnia 2021 r. ustanawiające, odnośnie do roku 2021, odstępstwo od art. 75 ust. 1 akapit trzeci rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1306/2013 w odniesieniu do poziomu zaliczek z tytułu płatności bezpośrednich oraz z tytułu środków obszarowych i działań związanych ze zwierzętami w ramach rozwoju obszarów wiejskich

text:
                  5.8.2021

                  PL

                  Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

                  L 282/3

         ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2021/1295
         z dnia 4 sierpnia 2021 r.
         ustanawiające, odnośnie do roku 2021, odstępstwo od art. 75 ust. 1 akapit trzeci rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1306/2013 w odniesieniu do poziomu zaliczek z tytułu płatności bezpośrednich oraz z tytułu środków obszarowych i działań związanych ze zwierzętami w ramach rozwoju obszarów wiejskich
         KOMISJA EUROPEJSKA,
         uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
         uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1306/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. w sprawie finansowania wspólnej polityki rolnej, zarządzania nią i monitorowania jej oraz uchylające rozporządzenia Rady (EWG) nr 352/78, (WE) nr 165/94, (WE) nr 2799/98, (WE) nr 814/2000, (WE) nr 1290/2005 i (WE) nr 485/2008 (1), w szczególności jego art. 75 ust. 3,
         a także mając na uwadze, co następuje:

                     (1)

                     Zgodnie z art. 75 ust. 1 akapit trzeci rozporządzenia (UE) nr 1306/2013 od dnia 16 października do dnia 30 listopada państwa członkowskie mogą wypłacać zaliczki w wysokości do 50 % w przypadku płatności bezpośrednich na podstawie rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1307/2013 (2) oraz przed dniem 1 grudnia zaliczki w wysokości do 75 % w przypadku środków obszarowych i działań związanych ze zwierzętami w ramach rozwoju obszarów wiejskich na podstawie rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1305/2013 (3).

                     (2)

                     Ze względu na kryzys będący wynikiem pandemii COVID-19 w państwach członkowskich rolnicy napotykają wyjątkowe trudności gospodarcze i finansowe. Z uwagi na szczególną wrażliwość tych podmiotów gospodarczych oraz w celu złagodzenia skutków kryzysu dla ich sytuacji finansowej i pod względem przepływów pieniężnych, w rozporządzeniu wykonawczym Komisji (UE) 2020/531 (4) przewidziano odstępstwo od art. 75 ust. 1 akapit trzeci rozporządzenia (UE) nr 1306/2013, zezwalając państwom członkowskim na wypłacanie beneficjentom wyższych zaliczek za rok 2020. Ponieważ pandemia COVID-19 nadal trwa w 2021 r. i rolnicy w dalszym ciągu borykają się z problemami wynikającymi z zakłóceń w gospodarce, państwa członkowskie powinny mieć nadal możliwość wypłacania zwiększonych zaliczek w odniesieniu do roku składania wniosków 2021.

                     (3)

                     Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Funduszy Rolniczych, Komitetu ds. Płatności Bezpośrednich i Komitetu ds. Rozwoju Obszarów Wiejskich,

               PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

            Artykuł 1
            Na zasadzie odstępstwa od art. 75 ust. 1 akapit trzeci rozporządzenia (UE) nr 1306/2013 w odniesieniu do roku składania wniosków 2021 państwa członkowskie mogą wypłacać zaliczki w wysokości do 70 % w przypadku płatności bezpośrednich wymienionych w załączniku I do rozporządzenia (UE) nr 1307/2013 i w wysokości do 85 % w przypadku wsparcia przyznanego w ramach rozwoju obszarów wiejskich, o którym mowa w art. 67 ust. 2 rozporządzenia (UE) nr 1306/2013.

            Artykuł 2
            Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

            Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
            Sporządzono w Brukseli dnia 4 sierpnia 2021 r.

                  W imieniu Komisji

               Ursula VON DER LEYEN

                  Przewodnicząca

            (1)  Dz.U. L 347 z 20.12.2013, s. 549.

            (2)  Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1307/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. ustanawiające przepisy dotyczące płatności bezpośrednich dla rolników na podstawie systemów wsparcia w ramach wspólnej polityki rolnej oraz uchylające rozporządzenie Rady (WE) nr 637/2008 i rozporządzenie Rady (WE) nr 73/2009 (Dz.U. L 347 z 20.12.2013, s. 608).

            (3)  Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1305/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. w sprawie wsparcia rozwoju obszarów wiejskich przez Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich (EFRROW) i uchylające rozporządzenie Rady (WE) nr 1698/2005 (Dz.U. L 347 z 20.12.2013, s. 487).

            (4)  Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2020/531 z dnia 16 kwietnia 2020 r. ustanawiające, odnośnie do roku 2020, odstępstwo od art. 75 ust. 1 akapit trzeci rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1306/2013 w odniesieniu do poziomu zaliczek na płatności bezpośrednie oraz środki obszarowe i działania związane ze zwierzętami w ramach rozwoju obszarów wiejskich oraz odstępstwo od art. 75 ust. 2 akapit pierwszy tego rozporządzenia w odniesieniu do płatności bezpośrednich (Dz.U. L 119 z 17.4.2020, s. 1).