title: Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 326/2011 z dnia 4 kwietnia 2011 r. zmieniające ceny reprezentatywne oraz kwoty dodatkowych należności przywozowych w odniesieniu do niektórych produktów w sektorze cukru, ustalone rozporządzeniem (UE) nr 867/2010 na rok gospodarczy 2010/11

text:
               5.4.2011

               PL

               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

               L 89/15

         ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) NR 326/2011
   z dnia 4 kwietnia 2011 r.
   zmieniające ceny reprezentatywne oraz kwoty dodatkowych należności przywozowych w odniesieniu do niektórych produktów w sektorze cukru, ustalone rozporządzeniem (UE) nr 867/2010 na rok gospodarczy 2010/11
   KOMISJA EUROPEJSKA,
   uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
   uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1234/2007 z dnia 22 października 2007 r. ustanawiające wspólną organizację rynków rolnych oraz przepisy szczegółowe dotyczące niektórych produktów rolnych („rozporządzenie o jednolitej wspólnej organizacji rynku”) (1),
   uwzględniając rozporządzenie Komisji (WE) nr 951/2006 z dnia 30 czerwca 2006 r. ustanawiające szczegółowe zasady wykonania rozporządzenia Rady (WE) nr 318/2006 w odniesieniu do handlu z państwami trzecimi w sektorze cukru (2), w szczególności jego art. 36 ust. 2 akapit drugi zdanie drugie,
   a także mając na uwadze, co następuje:

               (1)

               Kwoty cen reprezentatywnych oraz dodatkowych należności stosowanych przy przywozie cukru białego, cukru surowego oraz niektórych syropów zostały ustalone na rok gospodarczy 2010/11 rozporządzeniem Komisji (UE) nr 867/2010 (3). Te ceny i kwoty zostały ostatnio zmienione rozporządzeniem Komisji (UE) nr 319/2011 (4).

               (2)

               Zgodnie z zasadami i warunkami określonymi w rozporządzeniu (WE) nr 951/2006 dane, którymi dysponuje obecnie Komisja, stanowią podstawę do korekty wymienionych kwot,

         PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
   Artykuł 1
   Ceny reprezentatywne i dodatkowe należności celne mające zastosowanie w ramach przywozu produktów, o których mowa w art. 36 rozporządzenia (WE) nr 951/2006, ustalone na rok gospodarczy 2010/11 rozporządzeniem (UE) nr 867/2010, zostają zmienione zgodnie z załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.
   Artykuł 2
   Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem 5 kwietnia 2011 r.

      Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
      Sporządzono w Brukseli dnia 4 kwietnia 2011 r.

            W imieniu Komisji, za Przewodniczącego,

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Dyrektor Generalny ds. Rolnictwa i Rozwoju Obszarów Wiejskich

      (1)  Dz.U. L 299 z 16.11.2007, s. 1.

      (2)  Dz.U. L 178 z 1.7.2006, s. 24.

      (3)  Dz.U. L 259 z 1.10.2010, s. 3.

      (4)  Dz.U. L 86 z 1.4.2011, s. 67.

      ZAŁĄCZNIK

         Zmienione kwoty cen reprezentatywnych i dodatkowych należności celnych przywozowych dla cukru białego, cukru surowego oraz produktów objętych kodem CN 1702 90 95, obowiązujące od dnia 5 kwietnia 2011 r.

                  (EUR)

                  Kod CN

                  Kwota ceny reprezentatywnej za 100 kg netto produktu

                  Kwota dodatkowej należności za 100 kg netto produktu

                  1701 11 10 (1)

                  51,50

                  0,00

                  1701 11 90 (1)

                  51,50

                  0,00

                  1701 12 10 (1)

                  51,50

                  0,00

                  1701 12 90 (1)

                  51,50

                  0,00

                  1701 91 00 (2)

                  49,96

                  2,48

                  1701 99 10 (2)

                  49,96

                  0,00

                  1701 99 90 (2)

                  49,96

                  0,00

                  1702 90 95 (3)

                  0,50

                  0,22

         (1)  Stawka dla jakości standardowej określonej w pkt III załącznika IV do rozporządzenia (WE) nr 1234/2007.

         (2)  Stawka dla jakości standardowej określonej w pkt II załącznika IV do rozporządzenia (WE) nr 1234/2007.

         (3)  Stawka dla zawartości sacharozy wynoszącej 1 %.


title: Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 283/2012 z dnia 29 marca 2012 r. ustalające wysokość opłaty standardowej za sprawozdanie z gospodarstwa rolnego od roku obrotowego 2012 w ramach sieci danych rachunkowych gospodarstw rolnych

text:
               30.3.2012

               PL

               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

               L 92/15

         ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) NR 283/2012
   z dnia 29 marca 2012 r.
   ustalające wysokość opłaty standardowej za sprawozdanie z gospodarstwa rolnego od roku obrotowego 2012 w ramach sieci danych rachunkowych gospodarstw rolnych
   KOMISJA EUROPEJSKA,
   uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
   uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1217/2009 z dnia 30 listopada 2009 r. ustanawiające sieć zbierania danych rachunkowych o dochodach i działalności gospodarczej gospodarstw rolnych we Wspólnocie Europejskiej (1),
   uwzględniając rozporządzenie Komisji (EWG) nr 1915/83 z dnia 13 lipca 1983 r. w sprawie niektórych szczegółowych reguł wykonawczych dotyczących prowadzenia rachunkowości w celu określenia dochodów gospodarstw rolnych (2), w szczególności jego art. 5 ust. 3,
   a także mając na uwadze, co następuje:

               (1)

               Artykuł 5 ust. 1 rozporządzenia (EWG) nr 1915/83 stanowi, że Komisja wpłaca opłatę standardową na rzecz państw członkowskich w odniesieniu do każdego należycie wypełnionego sprawozdania z gospodarstwa rolnego przekazanego jej w terminie określonym w art. 3 przedmiotowego rozporządzenia.

               (2)

               Rozporządzeniem Komisji (UE) nr 224/2011 z dnia 7 marca 2011 r. ustalającym wysokość opłaty standardowej za sprawozdanie z gospodarstwa rolnego za rok obrotowy 2011 w ramach sieci danych rachunkowych gospodarstw rolnych (3) ustalono wysokość opłaty standardowej za rok obrotowy 2011 na 157 EUR za sprawozdanie z gospodarstwa rolnego. Tendencje zmian kosztów i ich wpływ na koszt wypełnienia sprawozdania z gospodarstwa rolnego uzasadniają zmianę wysokości tej opłaty.

               (3)

               Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Wspólnoty ds. Sieci Danych Rachunkowych Gospodarstw Rolnych,

         PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
   Artykuł 1
   Wysokość opłaty standardowej określonej w art. 5 ust. 1 rozporządzenia (EWG) nr 1915/83 ustala się na 160 EUR.
   Artykuł 2
   Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
   Niniejsze rozporządzenie stosuje się od roku obrotowego 2012.

      Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
      Sporządzono w Brukseli dnia 29 marca 2012 r.

            W imieniu Komisji

         José Manuel BARROSO

            Przewodniczący

      (1)  Dz.U. L 328 z 15.12.2009, s. 27.

      (2)  Dz.U. L 190 z 14.7.1983, s. 25.

      (3)  Dz.U. L 61 z 8.3.2011, s. 1.


title: Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 1298/2011 z dnia 9 grudnia 2011 r. zatwierdzające inną niż nieznaczna zmianę specyfikacji zarejestrowanej w rejestrze chronionych nazw pochodzenia i chronionych oznaczeń geograficznych nazwy [Pélardon (ChNP)]

text:
               14.12.2011

               PL

               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

               L 330/7

         ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) NR 1298/2011
   z dnia 9 grudnia 2011 r.
   zatwierdzające inną niż nieznaczna zmianę specyfikacji zarejestrowanej w rejestrze chronionych nazw pochodzenia i chronionych oznaczeń geograficznych nazwy [Pélardon (ChNP)]
   KOMISJA EUROPEJSKA,
   uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
   uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 510/2006 z dnia 20 marca 2006 r. w sprawie ochrony oznaczeń geograficznych i nazw pochodzenia produktów rolnych i środków spożywczych (1), w szczególności jego art. 7 ust. 4 akapit pierwszy,
   a także mając na uwadze, co następuje:

               (1)

               Zgodnie z art. 9 ust. 1 akapit pierwszy rozporządzenia (WE) nr 510/2006 Komisja przeanalizowała wniosek Francji w sprawie zatwierdzenia zmiany jednolitego dokumentu chronionej nazwy pochodzenia „Pélardon”, zarejestrowanej na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr 2400/1996 (2) zmienionego rozporządzeniem (WE) nr 2372/2001 (3).

               (2)

               Ponieważ proponowane zmiany nie są nieznaczne w rozumieniu art. 9 rozporządzenia (WE) nr 510/2006, Komisja opublikowała w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej
                   (4) wniosek o wprowadzenie zmian na podstawie art. 6 ust. 2 akapit pierwszy wymienionego rozporządzenia. Ponieważ Komisji nie zgłoszono żadnego oświadczenia o sprzeciwie na podstawie art. 7 rozporządzenia (WE) nr 510/2006, należy zatwierdzić przedmiotową zmianę,

         PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
   Artykuł 1
   Zatwierdza się zmianę specyfikacji opublikowaną w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej dotyczącą nazwy wymienionej w załączniku do niniejszego rozporządzenia.
   Artykuł 2
   Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

      Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
      Sporządzono w Brukseli dnia 9 grudnia 2011 r.

            W imieniu Komisji, za Przewodniczącego,
         Dacian CIOLOȘ

            Członek Komisji

      (1)  Dz.U. L 93 z 31.3.2006, s. 12.

      (2)  Dz.U. L 327 z 18.12.1996, s. 11.

      (3)  Dz.U. L 320 z 5.12.2001, s. 9.

      (4)  Dz.U. C 35 z 4.2.2011, s. 13.

      ZAŁĄCZNIK
      Produkty rolne przeznaczone do spożycia przez ludzi wymienione w załączniku I do Traktatu:

         Klasa 1.3.   Sery

      FRANCJA
      Pélardon (CHNP)


title: Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/482 z dnia 20 marca 2017 r. ustanawiające standardowe wartości w przywozie dla ustalania ceny wejścia niektórych owoców i warzyw

text:
               21.3.2017

               PL

               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

               L 75/18

         ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2017/482
   z dnia 20 marca 2017 r.
   ustanawiające standardowe wartości w przywozie dla ustalania ceny wejścia niektórych owoców i warzyw
   KOMISJA EUROPEJSKA,
   uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
   uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1308/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. ustanawiające wspólną organizację rynków produktów rolnych oraz uchylające rozporządzenia Rady (EWG) nr 922/72, (EWG) nr 234/79, (WE) nr 1037/2001 i (WE) nr 1234/2007 (1),
   uwzględniając rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 543/2011 z dnia 7 czerwca 2011 r. ustanawiające szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 1234/2007 w odniesieniu do sektorów owoców i warzyw oraz przetworzonych owoców i warzyw (2), w szczególności jego art. 136 ust. 1,
   a także mając na uwadze, co następuje:

               (1)

               Rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 543/2011 przewiduje – zgodnie z wynikami wielostronnych negocjacji handlowych Rundy Urugwajskiej – kryteria, na których podstawie Komisja ustala standardowe wartości dla przywozu z państw trzecich, w odniesieniu do produktów i okresów określonych w części A załącznika XVI do wspomnianego rozporządzenia.

               (2)

               Standardowa wartość w przywozie jest obliczana każdego dnia roboczego, zgodnie z art. 136 ust. 1 rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 543/2011, przy uwzględnieniu podlegających zmianom danych dziennych. Niniejsze rozporządzenie powinno zatem wejść w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej,

         PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
   Artykuł 1
   Standardowe wartości celne w przywozie, o których mowa w art. 136 rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 543/2011, są ustalone w załączniku do niniejszego rozporządzenia.
   Artykuł 2
   Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

      Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
      Sporządzono w Brukseli dnia 20 marca 2017 r.

            W imieniu Komisji,

            za Przewodniczącego,

         Jerzy PLEWA

            Dyrektor Generalny

            Dyrekcja Generalna ds. Rolnictwa i Rozwoju Obszarów Wiejskich

      (1)  Dz.U. L 347 z 20.12.2013, s. 671.

      (2)  Dz.U. L 157 z 15.6.2011, s. 1.

      ZAŁĄCZNIK

         Standardowe wartości w przywozie dla ustalania ceny wejścia niektórych owoców i warzyw

                  (EUR/100 kg)

                  Kod CN

                  Kod państw trzecich (1)

                  Standardowa wartość w przywozie

                  0702 00 00

                  EG

                  288,4

                  IL

                  234,5

                  MA

                  109,4

                  SN

                  196,7

                  TN

                  182,1

                  TR

                  114,2

                  ZZ

                  187,6

                  0707 00 05

                  EG

                  241,9

                  TR

                  187,4

                  ZZ

                  214,7

                  0709 93 10

                  MA

                  49,9

                  TR

                  148,5

                  ZZ

                  99,2

                  0805 10 22 , 0805 10 24 , 0805 10 28

                  EG

                  42,4

                  IL

                  62,7

                  MA

                  46,9

                  TN

                  50,4

                  TR

                  69,2

                  ZZ

                  54,3

                  0805 50 10

                  TR

                  67,0

                  ZZ

                  67,0

                  0808 10 80

                  CL

                  122,2

                  CN

                  144,8

                  ZA

                  114,1

                  ZZ

                  127,0

                  0808 30 90

                  AR

                  121,3

                  CL

                  163,7

                  CN

                  82,7

                  TR

                  148,9

                  ZA

                  120,5

                  ZZ

                  127,4

         (1)  Nomenklatura krajów ustalona w rozporządzeniu Komisji (UE) nr 1106/2012 z dnia 27 listopada 2012 r. w sprawie wykonania rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 471/2009 w sprawie statystyk Wspólnoty dotyczących handlu zagranicznego z państwami trzecimi, w odniesieniu do aktualizacji nazewnictwa państw i terytoriów (Dz.U. L 328 z 28.11.2012, s. 7). Kod „ZZ” odpowiada „innym pochodzeniom”.


title: Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2016/595 z dnia 18 kwietnia 2016 r. ustanawiające standardowe wartości w przywozie dla ustalania ceny wejścia niektórych owoców i warzyw

text:
               19.4.2016

               PL

               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

               L 103/22

         ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2016/595
   z dnia 18 kwietnia 2016 r.
   ustanawiające standardowe wartości w przywozie dla ustalania ceny wejścia niektórych owoców i warzyw
   KOMISJA EUROPEJSKA,
   uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
   uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1308/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. ustanawiające wspólną organizację rynków produktów rolnych oraz uchylające rozporządzenia Rady (EWG) nr 922/72, (EWG) nr 234/79, (WE) nr 1037/2001 i (WE) nr 1234/2007 (1),
   uwzględniając rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 543/2011 z dnia 7 czerwca 2011 r. ustanawiające szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 1234/2007 w odniesieniu do sektorów owoców i warzyw oraz przetworzonych owoców i warzyw (2), w szczególności jego art. 136 ust. 1,
   a także mając na uwadze, co następuje:

               (1)

               Rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 543/2011 przewiduje – zgodnie z wynikami wielostronnych negocjacji handlowych Rundy Urugwajskiej – kryteria, na których podstawie Komisja ustala standardowe wartości dla przywozu z państw trzecich, w odniesieniu do produktów i okresów określonych w części A załącznika XVI do wspomnianego rozporządzenia.

               (2)

               Standardowa wartość w przywozie jest obliczana każdego dnia roboczego, zgodnie z art. 136 ust. 1 rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 543/2011, przy uwzględnieniu podlegających zmianom danych dziennych. Niniejsze rozporządzenie powinno zatem wejść w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej,

         PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
   Artykuł 1
   Standardowe wartości celne w przywozie, o których mowa w art. 136 rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 543/2011, są ustalone w załączniku do niniejszego rozporządzenia.
   Artykuł 2
   Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

      Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
      Sporządzono w Brukseli dnia 18 kwietnia 2016 r.

            W imieniu Komisji,

            za Przewodniczącego,

         Jerzy PLEWA

            Dyrektor Generalny ds. Rolnictwa i Rozwoju Obszarów Wiejskich

      (1)  Dz.U. L 347 z 20.12.2013, s. 671.

      (2)  Dz.U. L 157 z 15.6.2011, s. 1.

      ZAŁĄCZNIK

         Standardowe wartości w przywozie dla ustalania ceny wejścia niektórych owoców i warzyw

                  (EUR/100 kg)

                  Kod CN

                  Kod państw trzecich (1)

                  Standardowa wartość w przywozie

                  0702 00 00

                  IL

                  279,2

                  MA

                  98,8

                  SN

                  175,5

                  TR

                  108,9

                  ZZ

                  165,6

                  0707 00 05

                  MA

                  80,7

                  TR

                  115,3

                  ZZ

                  98,0

                  0709 93 10

                  MA

                  99,6

                  TR

                  137,2

                  ZZ

                  118,4

                  0805 10 20

                  CR

                  66,6

                  EG

                  46,5

                  IL

                  77,6

                  MA

                  56,9

                  TR

                  38,9

                  ZZ

                  57,3

                  0808 10 80

                  AR

                  107,0

                  BR

                  106,3

                  CL

                  120,8

                  CN

                  131,9

                  US

                  140,4

                  ZA

                  80,5

                  ZZ

                  114,5

                  0808 30 90

                  AR

                  104,9

                  CL

                  120,4

                  CN

                  77,1

                  ZA

                  111,1

                  ZZ

                  103,4

         (1)  Nomenklatura krajów ustalona w rozporządzeniu Komisji (UE) nr 1106/2012 z dnia 27 listopada 2012 r. w sprawie wykonania rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 471/2009 w sprawie statystyk Wspólnoty dotyczących handlu zagranicznego z państwami trzecimi, w odniesieniu do aktualizacji nazewnictwa państw i terytoriów (Dz.U. L 328 z 28.11.2012, s. 7). Kod „ZZ” odpowiada „innym pochodzeniom”.


title: Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 707/2013 z dnia 23 lipca 2013 r. dotyczące klasyfikacji niektórych towarów według Nomenklatury scalonej

text:
               25.7.2013

               PL

               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

               L 200/8

         ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) NR 707/2013
   z dnia 23 lipca 2013 r.
   dotyczące klasyfikacji niektórych towarów według Nomenklatury scalonej
   KOMISJA EUROPEJSKA,
   uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
   uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2658/87 z dnia 23 lipca 1987 r. w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej (1), w szczególności jego art. 9 ust. 1 lit. a),
   a także mając na uwadze, co następuje:

               (1)

               W celu zapewnienia jednolitego stosowania Nomenklatury scalonej, stanowiącej załącznik do rozporządzenia (EWG) nr 2658/87, konieczne jest przyjęcie środków dotyczących klasyfikacji towaru określonego w załączniku do niniejszego rozporządzenia.

               (2)

               Rozporządzeniem (EWG) nr 2658/87 ustanowiono Ogólne reguły interpretacji Nomenklatury scalonej. Reguły te stosuje się także do każdej innej nomenklatury, która jest w całości lub w części oparta na Nomenklaturze scalonej bądź która dodaje do niej jakikolwiek dodatkowy podpodział i która została ustanowiona szczególnymi przepisami unijnymi, w celu stosowania środków taryfowych i innych środków odnoszących się do obrotu towarowego.

               (3)

               Stosownie do wymienionych wyżej ogólnych reguł towar opisany w kolumnie 1. tabeli zamieszczonej w załączniku należy klasyfikować do kodu CN wskazanego w kolumnie 2., na mocy uzasadnień określonych w kolumnie 3. tej tabeli.

               (4)

               Należy zagwarantować, aby wiążąca informacja taryfowa wydana przez organy celne państw członkowskich odnośnie do klasyfikacji towarów w Nomenklaturze scalonej, która nie jest zgodna z niniejszym rozporządzeniem, mogła być nadal przywoływana przez otrzymującego przez okres trzech miesięcy, zgodnie z art. 12 ust. 6 rozporządzenia Rady (EWG) nr 2913/92 z dnia 12 października 1992 r. ustanawiającego Wspólnotowy Kodeks Celny (2).

               (5)

               Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Kodeksu Celnego,

         PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
   Artykuł 1
   Towar opisany w kolumnie 1. tabeli zamieszczonej w załączniku klasyfikuje się w Nomenklaturze scalonej do kodu CN wskazanego w kolumnie 2. tej tabeli.
   Artykuł 2
   Wiążąca informacja taryfowa wydana przez organy celne państw członkowskich, która nie jest zgodna z niniejszym rozporządzeniem, może być nadal przywoływana przez okres trzech miesięcy, zgodnie z art. 12 ust. 6 rozporządzenia (EWG) nr 2913/92.
   Artykuł 3
   Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

      Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
      Sporządzono w Brukseli dnia 23 lipca 2013 r.

            W imieniu Komisji, za Przewodniczącego,
         Algirdas ŠEMETA

            Członek Komisji

      (1)  Dz.U. L 256 z 7.9.1987, s. 1.

      (2)  Dz.U. L 302 z 19.10.1992, s. 1.

      ZAŁĄCZNIK

                  Opis towarów

                  Klasyfikacja
                  (kod CN)

                  Uzasadnienie

                  (1)

                  (2)

                  (3)

                  Spawane przewody rurowe ze stali niestopowej, o okrągłym przekroju poprzecznym, o długości 3 m lub 6 m, grubości ścianki od 2,6 do 3,6 mm i średnicy zewnętrznej od 33,7 do 114,2 mm, z rowkami na obu końcach..
                  Są one przeznaczone do użycia jako przewody rurowe w instalacjach tryskaczowych.

                      (1) Zob. ilustracja.

                  7306 30 77

                  Klasyfikacja wyznaczona jest przez reguły 1. i 6. Ogólnych reguł interpretacji Nomenklatury scalonej oraz brzmienie kodów CN 7306, 7306 30 i 7306 30 77.
                  Biorąc pod uwagę jego obiektywne cechy i właściwości, towar spełnia warunki pozycji 7306. Pozycja ta obejmuje również przewody rurowe i rury, które są wykorzystywane, na przykład w maszynach objętych działem 84 (zob. również Noty wyjaśniające do Systemu Zharmonizowanego do pozycji 7306).
                  Zamierzone wykorzystanie przewodów rurowych nie jest nieodłącznie powiązane z ich obiektywnymi cechami, ponieważ nie mają one szczególnego kształtu, nie są one wykonane do specyficznych, możliwych do zidentyfikowania artykułów, a zatem podczas przedstawiania nie mogą być zidentyfikowane jako części urządzeń mechanicznych do rozrzucania, rozpraszania lub rozpylania cieczy lub proszków, objętych pozycją 8424. Rowki służą jedynie do łączenia przewodów rurowych. Wskutek tego wyklucza się klasyfikację jako części urządzeń mechanicznych objętych pozycją 8424.
                  Zatem przewody rurowe należy klasyfikować do kodu 7306 30 77 jako pozostałe spawane przewody rurowe ze stali niestopowej.

         (1)  Ilustracja ma charakter wyłącznie informacyjny.


title: Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 1036/2012 z dnia 7 listopada 2012 r. zmieniające załącznik II do decyzji 2007/777/WE i załącznik II do rozporządzenia (UE) nr 206/2010 w odniesieniu do wpisów dotyczących Chorwacji w wykazach państw trzecich lub ich części, z których dozwolone jest wprowadzanie świeżego mięsa i niektórych produktów mięsnych do Unii  Tekst mający znaczenie dla EOG

text:
               8.11.2012

               PL

               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

               L 308/13

         ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) NR 1036/2012
   z dnia 7 listopada 2012 r.
   zmieniające załącznik II do decyzji 2007/777/WE i załącznik II do rozporządzenia (UE) nr 206/2010 w odniesieniu do wpisów dotyczących Chorwacji w wykazach państw trzecich lub ich części, z których dozwolone jest wprowadzanie świeżego mięsa i niektórych produktów mięsnych do Unii
   (Tekst mający znaczenie dla EOG)
   KOMISJA EUROPEJSKA,
   uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
   uwzględniając dyrektywę Rady 2002/99/WE z dnia 16 grudnia 2002 r. ustanawiającą przepisy o wymaganiach zdrowotnych dla zwierząt regulujące produkcję, przetwarzanie, dystrybucję oraz wprowadzanie produktów pochodzenia zwierzęcego przeznaczonych do spożycia przez ludzi (1), w szczególności art. 8 zdanie wprowadzające, art. 8 ust. 1 akapit pierwszy i art. 8 ust. 4,
   a także mając na uwadze, co następuje:

               (1)

               W decyzji Komisji 2007/777/WE (2) ustanowiono zasady dotyczące przywozu do Unii oraz przewozu przez Unię i przechowywania na jej terytorium przesyłek produktów mięsnych oraz przesyłek przetworzonych żołądków, pęcherzy i jelit określonych w rozporządzeniu (WE) nr 853/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 29 kwietnia 2004 r. ustanawiającym szczególne przepisy dotyczące higieny w odniesieniu do żywności pochodzenia zwierzęcego (3).

               (2)

               W części 2 załącznika II do decyzji 2007/777/WE zawarto wykaz państw trzecich lub ich części, z których dozwolone jest wprowadzanie do Unii produktów mięsnych oraz poddanych obróbce żołądków, pęcherzy i jelit, pod warunkiem że towary te zostały poddane obróbce, o której mowa w tej części.

               (3)

               W części 4 załącznika II do decyzji 2007/777/WE ustanowiono procesy obróbki, o których mowa w części 2 tego załącznika, z przypisaniem kodów dla każdego z nich. W części tej określono niespecyficzny proces obróbki „A” oraz specyficzne procesy obróbki „B” do „F” wymienione w porządku malejącym według rygoru.

               (4)

               W rozporządzeniu Komisji (UE) nr 206/2010 (4) ustanowiono wymogi dotyczące świadectw weterynaryjnych w zakresie wprowadzania do Unii niektórych przesyłek żywych zwierząt lub świeżego mięsa. Ustanowiono w nim także wykazy krajów trzecich, ich terytoriów lub części, z których dozwolone jest wprowadzanie tych przesyłek do Unii.

               (5)

               Zgodnie z rozporządzeniem (UE) nr 206/2010 przesyłki świeżego mięsa przeznaczonego do spożycia przez ludzi mogą być przywożone do Unii, pod warunkiem że pochodzą z krajów trzecich, ich terytoriów lub części wymienionych w części 1 załącznika II do tego rozporządzenia, dla których istnieje wzór świadectwa weterynaryjnego odpowiadający danej przesyłce, wymieniony w tej części.

               (6)

               Chorwacja jest obecnie wymieniona w wykazie w części 1 załącznika II do rozporządzenia (UE) nr 206/2010 jako kraj trzeci, z którego dozwolony jest przywóz do Unii świeżego mięsa niektórych gatunków zwierząt. Chorwacja nie jest jednak obecnie wymieniona jako kraj trzeci, z którego dozwolony jest przywóz do Unii świeżego mięsa, w tym mięsa mielonego, świń domowych.

               (7)

               Chorwacja przedłożyła Komisji wniosek o pozwolenie na wywóz świeżego mięsa świń domowych do Unii. Według informacji przedłożonych przez Chorwację szczepienia zapobiegawcze przeciwko klasycznemu pomorowi świń są zabronione na terytorium tego kraju trzeciego od stycznia 2005 r. Ponadto nie ma dowodów na występowanie wirusa klasycznego pomoru świń u świń domowych na terytorium Chorwacji od marca 2008 r. Z dostępnych informacji wynika zatem, że Chorwacja jest wolna od klasycznego pomoru świń u świń domowych, bez przeprowadzania szczepień.

               (8)

               Właściwy organ chorwacki dostarczył również wystarczających gwarancji w zakresie zgodności z przepisami unijnymi dotyczącymi klasycznego pomoru świń i wdraża rozszerzony program nadzoru dla świń domowych i dzików.

               (9)

               Ponadto wyniki inspekcji przeprowadzonej przez Komisję w 2010 r. w Chorwacji były w przeważającej mierze pozytywne. Chorwacja przedłożyła również Komisji potwierdzenie, że niektóre planowane działania naprawcze związane z brakami stwierdzonymi podczas tej inspekcji zostały wprowadzone w życie 2011 r. i przyniosły pożądane skutki.

               (10)

               Z oceny informacji przedłożonych przez Chorwację wynika, że wprowadzanie do Unii świeżego mięsa świń domowych z tego kraju trzeciego nie stanowi zagrożenia dla statusu zdrowotnego Unii w odniesieniu do klasycznego pomoru świń. Przywóz z Chorwacji świeżego mięsa, w tym mięsa mielonego, świń domowych powinien być w związku z tym dozwolony.

               (11)

               Ponadto Chorwacja jest obecnie wymieniona w części 2 załącznika II do decyzji 2007/777/WE w celu wprowadzania do Unii produktów mięsnych oraz przetworzonych żołądków, pęcherzy i jelit świń domowych i dzikich zwierząt parzystokopytnych utrzymywanych w warunkach fermowych (świń), które zostały poddane specyficznemu procesowi obróbki „D”.

               (12)

               Ze względu na fakt, że przywóz świeżego mięsa, w tym mięsa mielonego, świń domowych do Unii z Chorwacji ma być dozwolony, należy również zezwolić na przywóz do Unii z tego kraju trzeciego, produktów mięsnych, które zostały uzyskane z takiego świeżego mięsa, bez wymogu poddawania ich specyficznemu procesowi obróbki. Należy zatem odpowiednio zmienić część 2 załącznika II do decyzji 2007/777/WE.

               (13)

               Należy zatem odpowiednio zmienić decyzję 2007/777/WE oraz rozporządzenie (UE) nr 206/2010.

               (14)

               Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Żywnościowego i Zdrowia Zwierząt,

         PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
   Artykuł 1
   W części 2 załącznika II do decyzji 2007/777/WE wpis dotyczący Chorwacji otrzymuje brzmienie:

                  „HR

                  Chorwacja

                  A

                  A

                  A

                  A

                  A

                  A

                  A

                  A

                  D

                  XXX

                  A

                  A

                  XXX”

   Artykuł 2
   W części 1 załącznika II do rozporządzenia (UE) nr 206/2010 wpis dotyczący Chorwacji otrzymuje brzmienie:

                  „HR – Chorwacja

                     HR-0

                     Cały kraj

                     BOV, OVI, EQU, RUF, RUW

                     POR

                     8 listopada 2012 r.”

   Artykuł 3
   Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

      Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
      Sporządzono w Brukseli dnia 7 listopada 2012 r.

            W imieniu Komisji

         José Manuel BARROSO

            Przewodniczący

      (1)  Dz.U. L 18 z 23.1.2003, s. 11.

      (2)  Dz.U. L 312 z 30.11.2007, s. 49.

      (3)  Dz.U. L 139 z 30.4.2004, s. 55.

      (4)  Dz.U. L 73 z 20.3.2010, s. 1.


title: Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 635/2014 z dnia 13 czerwca 2014 r. otwierające kontyngent taryfowy na przywóz cukru przemysłowego do końca roku gospodarczego 2016/2017

text:
               14.6.2014

               PL

               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

               L 175/14

         ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) NR 635/2014
   z dnia 13 czerwca 2014 r.
   otwierające kontyngent taryfowy na przywóz cukru przemysłowego do końca roku gospodarczego 2016/2017
   KOMISJA EUROPEJSKA,
   uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
   uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1308/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. ustanawiające wspólną organizację rynków produktów rolnych oraz uchylające rozporządzenia Rady (EWG) nr 922/72, (EWG) nr 234/79, (WE) nr 1037/2001 i (WE) nr 1234/2007 (1), w szczególności jego art. 193,
   a także mając na uwadze, co następuje:

               (1)

               Art. 139 ust. 1 lit. a) rozporządzenia (UE) nr 1308/2013 określa, że produkty, o których mowa w art. 140 ust. 2 tego rozporządzenia, mogą być wytwarzane z wykorzystaniem cukru wyprodukowanego w ilościach przekraczających kwoty, o których mowa w art. 136 tego rozporządzenia. Produkty te mogą być jednak również wytwarzane z wykorzystaniem cukru przywożonego do Unii. Aby zagwarantować dostawy niezbędne do tej produkcji, należy zawiesić należności celne przywozowe na określone ilości cukru przemysłowego.

               (2)

               Z doświadczeń w ostatnich latach gospodarczych wynika, że zawieszenie należności celnych przywozowych w odniesieniu do cukru w ilości 400 000 ton rocznie na rok gospodarczy w związku z wytwarzaniem produktów, o których mowa w art. 140 ust. 2 rozporządzenia (UE) nr 1308/2013, było wystarczające, aby zagwarantować dostawy niezbędne do wytwarzania takich produktów w Unii w danym roku gospodarczym.

               (3)

               Aby zainteresowane strony miały pewność, że dostawy niezbędne do wytwarzania produktów, o których mowa w art. 140 ust. 2 rozporządzenia (UE) nr 1308/2013, będą stale dostępne w każdym roku gospodarczym do zakończenia systemu kwot, należy przewidzieć zawieszenie należności celnych przywozowych na pewną ilość cukru w każdym z trzech kolejnych lat gospodarczych, od 2014/2015 do 2016/2017.

               (4)

               Ponadto w art. 11 rozporządzenia Komisji (WE) nr 891/2009 (2) przewidziano administrowanie kontyngentem taryfowym cukru przemysłowego z przywozu o numerze porządkowym 09.4390.

               (5)

               Należy zatem określić ilość cukru przemysłowego, do którego nie będą stosowane należności celne przywozowe w latach gospodarczych 2014/2015 do 2016/2017.

               (6)

               Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Wspólnej Organizacji Rynków Rolnych,

         PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
   Artykuł 1
   W każdym z trzech lat gospodarczych od dnia 1 października 2014 r. do dnia 30 września 2017 r. zawiesza się należności celne przywozowe za cukier przemysłowy objęty kodem CN 1701 oraz o numerze porządkowym 09.4390, w odniesieniu do ilości wynoszącej 400 000 ton.
   Artykuł 2
   Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie siódmego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
   Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 października 2014 r. do dnia 30 września 2017 r.

      Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
      Sporządzono w Brukseli dnia 13 czerwca 2014 r.

            W imieniu Komisji

         José Manuel BARROSO

            Przewodniczący

      (1)  Dz.U. L 347 z 20.12.2013, s. 671.

      (2)  Rozporządzenie Komisji (WE) nr 891/2009 z dnia 25 września 2009 r. w sprawie otwierania niektórych wspólnotowych kontyngentów taryfowych w sektorze cukru i administrowania nimi (Dz.U. L 254 z 26.9.2009, s. 82).


title: Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 720/2013 z dnia 25 lipca 2013 r. dotyczące wydawania pozwoleń na przywóz ryżu w ramach kontyngentów taryfowych otwartych rozporządzeniem wykonawczym (UE) nr 1273/2011 na podokres lipiec 2013 r.

text:
               26.7.2013

               PL

               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

               L 201/53

         ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) NR 720/2013
   z dnia 25 lipca 2013 r.
   dotyczące wydawania pozwoleń na przywóz ryżu w ramach kontyngentów taryfowych otwartych rozporządzeniem wykonawczym (UE) nr 1273/2011 na podokres lipiec 2013 r.
   KOMISJA EUROPEJSKA,
   uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
   uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1234/2007 z dnia 22 października 2007 r. ustanawiające wspólną organizację rynków rolnych oraz przepisy szczegółowe dotyczące niektórych produktów rolnych („rozporządzenie o jednolitej wspólnej organizacji rynku”) (1),
   uwzględniając rozporządzenie Komisji (WE) nr 1301/2006 z dnia 31 sierpnia 2006 r. ustanawiające wspólne zasady zarządzania kontyngentami taryfowymi na przywóz produktów rolnych, podlegającymi systemowi pozwoleń na przywóz (2), w szczególności jego art. 7 ust. 2,
   uwzględniając rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 1273/2011 z dnia 7 grudnia 2011 r. otwierające niektóre kontyngenty celne na przywóz ryżu i ryżu łamanego oraz stanowiące o administrowaniu nimi (3), w szczególności jego art. 5 akapit pierwszy,
   a także mając na uwadze, co następuje:

               (1)

               Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 1273/2011 otworzyło niektóre kontyngenty taryfowe na przywóz ryżu i ryżu łamanego i ustanowiło zarządzanie nimi według krajów pochodzenia i w podziale na podokresy zgodnie z załącznikiem I do wymienionego rozporządzenia wykonawczego.

               (2)

               Lipiec jest trzecim podokresem dla kontyngentu określonego na podstawie art. 1 ust. 1 lit. a) rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 1273/2011 i drugim podokresem dla kontyngentów określonych na podstawie art. 1 ust. 1 lit. b), c) i d) wymienionego rozporządzenia wykonawczego.

               (3)

               Z powiadomień przesłanych zgodnie z art. 8 lit. a) rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 1273/2011 wynika, że w odniesieniu do kontyngentów o numerach porządkowych 09.4154 – 09.4166 wnioski złożone w ciągu pierwszych dziesięciu dni roboczych lipca 2013 r., na podstawie art. 4 ust. 1 wymienionego rozporządzenia wykonawczego, odnoszą się do ilości większej niż ilość dostępna. Należy zatem określić, na jakie ilości pozwolenia mogą być wydawane poprzez ustalenie współczynnika przydziału, jaki należy zastosować do ilości, w odniesieniu do których złożono wnioski dla danych kontyngentów.

               (4)

               Z powiadomień tych wynika również, że w odniesieniu do kontyngentów o numerach porządkowych 09.4127 – 09.4128 – 09.4129 – 09.4148 – 09.4149 – 09.4150 – 09.4152 – 09.4153 wnioski złożone w ciągu pierwszych dziesięciu dni roboczych lipca 2013 r., na podstawie art. 4 ust. 1 rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 1273/2011, odnoszą się do ilości mniejszej niż ilość dostępna.

               (5)

               Należy również ustalić – w odniesieniu do kontyngentów o numerach porządkowych 09.4127 – 09.4128 – 09.4129 – 09.4130 – 09.4148 – 09.4112 – 09.4116 – 09.4117 – 09.4118 – 09.4119 – 09.4166 – całkowite ilości dostępne w następnym podokresie, zgodnie z art. 5 akapit pierwszy rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 1273/2011.

               (6)

               W celu zapewnienia efektywnego zarządzania procedurą wydawania pozwoleń na przywóz niniejsze rozporządzenie powinno wejść w życie niezwłocznie po jego opublikowaniu,

         PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
   Artykuł 1
   1.   Wnioski o wydanie pozwoleń na przywóz ryżu objętego kontyngentami o numerach porządkowych 09.4154 – 09.4166, o których mowa w rozporządzeniu wykonawczym (UE) nr 1273/2011, złożone w ciągu pierwszych dziesięciu dni roboczych lipca 2013 r., stanowią podstawę do wydania pozwoleń na ilości, w odniesieniu do których złożono wnioski, pomnożone przez współczynnik przydziału ustalony w załączniku do niniejszego rozporządzenia.
   2.   Całkowite ilości dostępne w następnym podokresie obowiązywania kontyngentów w ramach kontyngentów o numerach porządkowych 09.4127 – 09.4128 – 09.4129 – 09.4130 – 09.4148 – 09.4112 – 09.4116 – 09.4117 – 09.4118 – 09.4119 – 09.4166, o których mowa w rozporządzeniu wykonawczym (UE) nr 1273/2011 r., określono w załączniku do niniejszego rozporządzenia.
   Artykuł 2
   Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

      Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
      Sporządzono w Brukseli dnia 25 lipca 2013 r.

            W imieniu Komisji, za Przewodniczącego,
         Jerzy PLEWA

            Dyrektor Generalny ds. Rolnictwa i Rozwoju Obszarów Wiejskich

      (1)  Dz.U. L 299 z 16.11.2007, s. 1.

      (2)  Dz.U. L 238 z 1.9.2006, s. 13.

      (3)  Dz.U. L 325 z 8.12.2011, s. 6.

      ZAŁĄCZNIK

         Ilości, które mają zostać przydzielone w podokresie obowiązywania kontyngentu lipiec 2013 r. oraz ilości dostępne w następnym podokresie obowiązywania kontyngentu, na podstawie rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 1273/2011

                  a)

                  Kontyngent na ryż bielony lub półbielony objęty kodem CN 1006 30, określony w art. 1 ust. 1 lit. a) rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 1273/2011:

                              Pochodzenie

                              Nr porządkowy

                              Współczynnik przydziału na podokres lipiec 2013 r.

                              Całkowita ilość dostępna w podokresie wrzesień 2013 r. (w kg)

                              Stany Zjednoczone

                              09.4127

                              — (1)

                              23 797 401

                              Tajlandia

                              09.4128

                              — (1)

                              1 000 890

                              Australia

                              09.4129

                              — (1)

                              480 370

                              Inne pochodzenie

                              09.4130

                              — (2)

                              313

                  b)

                  Kontyngent na ryż łuskany objęty kodem CN 1006 20, określony w art. 1 ust. 1 lit. b) rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 1273/2011:

                              Pochodzenie

                              Nr porządkowy

                              Współczynnik przydziału na podokres lipiec 2013 r.

                              Całkowita ilość dostępna w podokresie październik 2013 r. (w kg)

                              Wszystkie kraje

                              09.4148

                              — (3)

                              1 494 000

                  c)

                  Kontyngent na ryż łamany objęty kodem CN 1006 40 00, określony w art. 1 ust. 1 lit. c) rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 1273/2011:

                              Pochodzenie

                              Nr porządkowy

                              Współczynnik przydziału na podokres lipiec 2013 r.

                              Tajlandia

                              09.4149

                              — (4)

                              Australia

                              09.4150

                              — (4)

                              Gujana

                              09.4152

                              — (5)

                              Stany Zjednoczone

                              09.4153

                              — (5)

                              Inne pochodzenie

                              09.4154

                              15,487488 %

                  d)

                  Kontyngent na ryż bielony lub półbielony objęty kodem CN 1006 30, określony w art. 1 ust. 1 lit. d) rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 1273/2011:

                              Pochodzenie

                              Nr porządkowy

                              Współczynnik przydziału na podokres lipiec 2013 r.

                              Całkowita ilość dostępna w podokresie wrzesień 2013 r. (w kg)

                              Tajlandia

                              09.4112

                              — (6)

                              10 985

                              Stany Zjednoczone

                              09.4116

                              — (6)

                              23 384

                              Indie

                              09.4117

                              — (6)

                              40 694

                              Pakistan

                              09.4118

                              — (6)

                              432

                              Inne pochodzenie

                              09.4119

                              — (6)

                              239 251

                              Wszystkie kraje

                              09.4166

                              0,785369 %

                              0

         (1)  Wnioski dotyczą ilości mniejszych lub równych w stosunku do ilości dostępnych: wszystkie wnioski mogą zatem zostać przyjęte.

         (2)  Brak ilości dostępnych dla tego podokresu.

         (3)  Brak współczynnika przydziału dla tego podokresu: Komisja nie otrzymała żadnego wniosku o wydanie pozwolenia.

         (4)  Wnioski dotyczą ilości mniejszych lub równych w stosunku do ilości dostępnych: wszystkie wnioski mogą zatem zostać przyjęte.

         (5)  Brak współczynnika przydziału dla tego podokresu: Komisja nie otrzymała żadnego wniosku o wydanie pozwolenia.

         (6)  Brak ilości dostępnych dla tego podokresu.


title: Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/650 z dnia 5 kwietnia 2017 r. ustanawiające standardowe wartości w przywozie dla ustalania ceny wejścia niektórych owoców i warzyw

text:
               6.4.2017

               PL

               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

               L 92/97

         ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2017/650
   z dnia 5 kwietnia 2017 r.
   ustanawiające standardowe wartości w przywozie dla ustalania ceny wejścia niektórych owoców i warzyw
   KOMISJA EUROPEJSKA,
   uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
   uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1308/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. ustanawiające wspólną organizację rynków produktów rolnych oraz uchylające rozporządzenia Rady (EWG) nr 922/72, (EWG) nr 234/79, (WE) nr 1037/2001 i (WE) nr 1234/2007 (1),
   uwzględniając rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 543/2011 z dnia 7 czerwca 2011 r. ustanawiające szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 1234/2007 w odniesieniu do sektorów owoców i warzyw oraz przetworzonych owoców i warzyw (2), w szczególności jego art. 136 ust. 1,
   a także mając na uwadze, co następuje:

               (1)

               Rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 543/2011 przewiduje – zgodnie z wynikami wielostronnych negocjacji handlowych Rundy Urugwajskiej – kryteria, na których podstawie Komisja ustala standardowe wartości dla przywozu z państw trzecich, w odniesieniu do produktów i okresów określonych w części A załącznika XVI do wspomnianego rozporządzenia.

               (2)

               Standardowa wartość w przywozie jest obliczana każdego dnia roboczego, zgodnie z art. 136 ust. 1 rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 543/2011, przy uwzględnieniu podlegających zmianom danych dziennych. Niniejsze rozporządzenie powinno zatem wejść w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej,

         PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
   Artykuł 1
   Standardowe wartości celne w przywozie, o których mowa w art. 136 rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 543/2011, są ustalone w załączniku do niniejszego rozporządzenia.
   Artykuł 2
   Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

      Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
      Sporządzono w Brukseli dnia 5 kwietnia 2017 r.

            W imieniu Komisji,

            za Przewodniczącego,

         Jerzy PLEWA

            Dyrektor Generalny

            Dyrekcja Generalna ds. Rolnictwa i Rozwoju Obszarów Wiejskich

      (1)  Dz.U. L 347 z 20.12.2013, s. 671.

      (2)  Dz.U. L 157 z 15.6.2011, s. 1.

      ZAŁĄCZNIK

         Standardowe wartości w przywozie dla ustalania ceny wejścia niektórych owoców i warzyw

                  (EUR/100 kg)

                  Kod CN

                  Kod państw trzecich (1)

                  Standardowa wartość w przywozie

                  0702 00 00

                  EG

                  350,6

                  MA

                  112,2

                  SN

                  284,4

                  TN

                  214,0

                  TR

                  112,4

                  ZZ

                  214,7

                  0707 00 05

                  TR

                  155,6

                  ZZ

                  155,6

                  0709 93 10

                  MA

                  53,1

                  TR

                  148,4

                  ZZ

                  100,8

                  0805 10 22 , 0805 10 24 , 0805 10 28

                  EG

                  54,9

                  IL

                  78,6

                  MA

                  48,3

                  TN

                  55,5

                  TR

                  75,1

                  ZZ

                  62,5

                  0805 50 10

                  TR

                  74,4

                  ZZ

                  74,4

                  0808 10 80

                  BR

                  110,7

                  CL

                  108,0

                  CN

                  161,4

                  US

                  133,8

                  ZA

                  111,7

                  ZZ

                  125,1

                  0808 30 90

                  AR

                  121,6

                  CL

                  154,7

                  CN

                  90,2

                  ZA

                  127,9

                  ZZ

                  123,6

         (1)  Nomenklatura krajów ustalona w rozporządzeniu Komisji (UE) nr 1106/2012 z dnia 27 listopada 2012 r. w sprawie wykonania rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 471/2009 w sprawie statystyk Wspólnoty dotyczących handlu zagranicznego z państwami trzecimi, w odniesieniu do aktualizacji nazewnictwa państw i terytoriów (Dz.U. L 328 z 28.11.2012, s. 7). Kod „ZZ” odpowiada „innym pochodzeniom”.


title: Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2016/1920 z dnia 19 października 2016 r. rejestrujące w rejestrze chronionych nazw pochodzenia i chronionych oznaczeń geograficznych nazwę [Hånnlamb (ChNP)]

text:
               4.11.2016

               PL

               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

               L 297/9

         ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2016/1920
   z dnia 19 października 2016 r.
   rejestrujące w rejestrze chronionych nazw pochodzenia i chronionych oznaczeń geograficznych nazwę [Hånnlamb (ChNP)]
   KOMISJA EUROPEJSKA,
   uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
   uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1151/2012 z dnia 21 listopada 2012 r. w sprawie systemów jakości produktów rolnych i środków spożywczych (1), w szczególności jego art. 52 ust. 2,
   a także mając na uwadze, co następuje:

               (1)

               Zgodnie z art. 50 ust. 2 lit. a) rozporządzenia (UE) nr 1151/2012 wniosek Szwecji o rejestrację nazwy „Hånnlamb” został opublikowany w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej
                   (2).

               (2)

               Do Komisji nie wpłynęło żadne oświadczenie o sprzeciwie zgodnie z art. 51 rozporządzenia (UE) nr 1151/2012, nazwę „Hånnlamb” należy zatem zarejestrować,

         PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
   Artykuł 1
   Nazwa „Hånnlamb” (ChNP) zostaje zarejestrowana.
   Nazwa, o której mowa w akapicie pierwszym, określa produkt należący do klasy 1.1 Mięso świeże (i podroby), zgodnie z załącznikiem XI do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 668/2014 (3).
   Artykuł 2
   Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

      Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
      Sporządzono w Brukseli dnia 19 października 2016 r.

            W imieniu Komisji,

            za Przewodniczącego,

         Phil HOGAN

            Członek Komisji

      (1)  Dz.U. L 343 z 14.12.2012, s. 1.

      (2)  Dz.U. C 239 z 1.7.2016, s. 22.

      (3)  Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 668/2014 z dnia 13 czerwca 2014 r. ustanawiające zasady stosowania rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1151/2012 w sprawie systemów jakości produktów rolnych i środków spożywczych (Dz.U. L 179 z 19.6.2014, s. 36).


title: Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 549/2012 z dnia 25 czerwca 2012 r. ustanawiające standardowe wartości w przywozie dla ustalania ceny wejścia niektórych owoców i warzyw

text:
               26.6.2012

               PL

               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

               L 165/41

         ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) NR 549/2012
   z dnia 25 czerwca 2012 r.
   ustanawiające standardowe wartości w przywozie dla ustalania ceny wejścia niektórych owoców i warzyw
   KOMISJA EUROPEJSKA,
   uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
   uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1234/2007 z dnia 22 października 2007 r. ustanawiające wspólną organizację rynków rolnych oraz przepisy szczegółowe dotyczące niektórych produktów rolnych („rozporządzenie o jednolitej wspólnej organizacji rynku”) (1),
   uwzględniając rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 543/2011 z dnia 7 czerwca 2011 r. ustanawiające szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 1234/2007 w odniesieniu do sektorów owoców i warzyw oraz przetworzonych owoców i warzyw (2), w szczególności jego art. 136 ust. 1,
   a także mając na uwadze, co następuje:

               (1)

               Rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 543/2011 przewiduje – zgodnie z wynikami wielostronnych negocjacji handlowych Rundy Urugwajskiej – kryteria, na których podstawie ustalania Komisja ustala standardowe wartości dla przywozu z państw trzecich, w odniesieniu do produktów i okresów określonych w części A załącznika XVI do wspomnianego rozporządzenia.

               (2)

               Standardowa wartość w przywozie jest obliczana każdego dnia roboczego, zgodne z art. 136 ust. 1 rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 543/2011, przy uwzględnieniu podlegających zmianom danych dziennych. Niniejsze rozporządzenie powinno zatem wejść w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej,

         PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
   Artykuł 1
   Standardowe wartości celne w przywozie, o których mowa w art. 136 rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 543/2011, są ustalone w załączniku do niniejszego rozporządzenia.
   Artykuł 2
   Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

      Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
      Sporządzono w Brukseli dnia 25 czerwca 2012 r.

            W imieniu Komisji, za Przewodniczącego,
         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Dyrektor Generalny ds. Rolnictwa i Rozwoju Obszarów Wiejskich

      (1)  Dz.U. L 299 z 16.11.2007, s. 1.

      (2)  Dz.U. L 157 z 15.6.2011, s. 1.

      ZAŁĄCZNIK
      Standardowe wartości w przywozie dla ustalania ceny wejścia niektórych owoców i warzyw

                  (EUR/100 kg)

                  Kod CN

                  Kod państw trzecich (1)

                  Standardowa wartość w przywozie

                  0702 00 00

                  TR

                  62,0

                  ZZ

                  62,0

                  0707 00 05

                  MK

                  18,0

                  TR

                  95,4

                  ZZ

                  56,7

                  0709 93 10

                  TR

                  99,4

                  ZZ

                  99,4

                  0805 50 10

                  AR

                  72,8

                  TR

                  91,2

                  UY

                  96,4

                  ZA

                  90,3

                  ZZ

                  87,7

                  0808 10 80

                  AR

                  151,5

                  BR

                  93,1

                  CH

                  68,9

                  CL

                  100,3

                  NZ

                  130,7

                  US

                  121,2

                  UY

                  61,6

                  ZA

                  97,0

                  ZZ

                  103,0

                  0809 10 00

                  TR

                  212,4

                  ZZ

                  212,4

                  0809 29 00

                  TR

                  404,0

                  ZZ

                  404,0

         (1)  Nomenklatura krajów ustalona w rozporządzeniu Komisji (WE) nr 1833/2006 (Dz.U. L 354 z 14.12.2006, s. 19). Kod „ZZ” odpowiada „innym pochodzeniom”.


title: Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 1011/2013 z dnia 21 października 2013 r. w sprawie odstępstw od reguł pochodzenia określonych w załączniku II do Umowy ustanawiającej stowarzyszenie między Unią Europejską i jej państwami członkowskimi, z jednej strony, a Ameryką Środkową, z drugiej strony, które stosuje się w ramach kontyngentów na niektóre produkty z Salwadoru

text:
               22.10.2013

               PL

               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

               L 280/3

         ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) NR 1011/2013
   z dnia 21 października 2013 r.
   w sprawie odstępstw od reguł pochodzenia określonych w załączniku II do Umowy ustanawiającej stowarzyszenie między Unią Europejską i jej państwami członkowskimi, z jednej strony, a Ameryką Środkową, z drugiej strony, które stosuje się w ramach kontyngentów na niektóre produkty z Salwadoru
   KOMISJA EUROPEJSKA,
   uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
   uwzględniając decyzję Rady 2012/734/UE z dnia 25 czerwca 2012 r. w sprawie podpisania w imieniu Unii Europejskiej Umowy ustanawiającej stowarzyszenie między Unią Europejską i jej państwami członkowskimi, z jednej strony, a Ameryką Środkową, z drugiej strony, oraz tymczasowego stosowania jej części IV dotyczącej handlu (1), w szczególności jej art. 6,
   a także mając na uwadze, co następuje:

               (1)

               Decyzją 2012/734/UE Rada wyraziła zgodę na podpisanie, w imieniu Unii, Umowy ustanawiającej stowarzyszenie między Unią Europejską i jej państwami członkowskimi, z jednej strony, a Ameryką Środkową, z drugiej strony (zwanej dalej „Umową”). Zgodnie z decyzją 2012/734/UE Umowę należy tymczasowo stosować do czasu zakończenia procedur prowadzących do jej zawarcia.

               (2)

               Załącznik II do Umowy dotyczy definicji pojęcia „produkty pochodzące” oraz metod współpracy administracyjnej. Dla pewnej liczby produktów w dodatku 2 A do tego załącznika przewidziano, w ramach kontyngentów rocznych, możliwość odstępstw od reguł pochodzenia określonych w dodatku 2 do załącznika II. Jako że Unia zdecydowała się skorzystać z tej możliwości, konieczne jest określenie warunków dotyczących stosowania tych odstępstw w odniesieniu do przywozu z Salwadoru.

               (3)

               Kontyngentami określonymi w dodatku 2 A do załącznika II należy zarządzać w oparciu o kolejność zgłoszeń, zgodnie z rozporządzeniem Komisji (EWG) nr 2454/93 z dnia 2 lipca 1993 r. ustanawiającym przepisy w celu wykonania rozporządzenia Rady (EWG) nr 2913/92 ustanawiającego Wspólnotowy Kodeks Celny (2).

               (4)

               Zgodnie z Umową uprawnienie do korzystania z koncesji taryfowych powinno być uwarunkowane przedstawieniem odpowiedniego dowodu pochodzenia organom celnym.

               (5)

               Jako że Umowę stosuje się tymczasowo od dnia 1 października 2013 r., niniejsze rozporządzenie należy stosować od tego samego dnia.

               (6)

               Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Kodeksu Celnego,

         PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
   Artykuł 1
   1.   Reguły pochodzenia określone w dodatku 2 A do załącznika II do Umowy ustanawiającej stowarzyszenie między Unią Europejską i jej państwami członkowskimi, z jednej strony, a Ameryką Środkową, z drugiej strony (dalej zwanej „Umową”), mają zastosowanie do produktów określonych w załączniku do niniejszego rozporządzenia.
   2.   Reguły pochodzenia, o których mowa w ust. 1, stosuje się w drodze odstępstwa od reguł pochodzenia określonych w dodatku 2 do załącznika II do Umowy, w ramach kontyngentów ustalonych w załączniku do niniejszego rozporządzenia.
   Artykuł 2
   Aby produkty objęte były odstępstwem określonym w art. 1, musi im towarzyszyć dowód pochodzenia określony w załączniku II do Umowy.
   Artykuł 3
   Kontyngenty określone w załączniku zarządzane są zgodnie z art. 308a, 308b i 308c rozporządzenia (EWG) nr 2454/93.
   Artykuł 4
   Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
   Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 października 2013 r.

      Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
      Sporządzono w Brukseli dnia 21 października 2013 r.

            W imieniu Komisji

         José Manuel BARROSO

            Przewodniczący

      (1)  Dz.U. L 346 z 15.12.2012, s. 1.

      (2)  Dz.U. L 253 z 11.10.1993, s. 1.

      ZAŁĄCZNIK

         SALWADOR

      Niezależnie od reguł interpretacji Nomenklatury scalonej treść opisu produktów należy rozumieć jedynie jako wskazówkę, a zakres systemu preferencyjnego jest ustalany, w kontekście niniejszego załącznika, przez kody CN w ich brzmieniu w chwili przyjęcia niniejszego rozporządzenia.
      W przypadku kontyngentów taryfowych o numerach porządkowych kontyngentu od 09.7078 do 09.7103, całkowita roczna wielkość kontyngentu nie może przekraczać następującej liczby sztuk (par) w danym roku kalendarzowym:

                  2013

                  2014

                  2015

                  2016

                  2017

                  Od 2018 r.

                  Jednostki ogółem na rok (całkowity kontyngent na rok, limity w poszczególnych podpozycjach)

                  2 250 000

                  10 157 500

                  11 315 000

                  12 472 500

                  13 630 000

                  14 787 500

                  Lp.

                  Kod CN

                  Wyszczególnienie towarów

                  Okres obowiązywania kontyngentu

                  Roczna wielkość kontyngentu (w sztukach (parach), o ile nie określono inaczej)

                  09.7078

                  6102 20

                  Palta, kurtki 3/4, pelerynki, peleryny, anoraki (włącznie z kurtkami narciarskimi), wiatrówki, kurtki od wiatru i podobne artykuły, damskie lub dziewczęce, dziane, z bawełny, inne niż te objęte pozycją 6104

                  Od 1.10.2013 do 31.12.2013

                  123 750

                  Od 1.1.2014 do 31.12.2014

                  534 600

                  Od 1.1.2015 do 31.12.2015

                  574 200

                  Od 1.1.2016 do 31.12.2016

                  613 800

                  Od 1.1.2017 do 31.12.2017

                  653 400

                  Od 1.1.2018 do 31.12.2018 i na każdy kolejny okres od 1.1 do 31.12

                  693 000

                  09.7079

                  6102 30

                  Palta, kurtki 3/4, pelerynki, peleryny, anoraki (włącznie z kurtkami narciarskimi), wiatrówki, kurtki od wiatru i podobne artykuły, damskie lub dziewczęce, dziane, z włókien chemicznych, inne niż te objęte pozycją 6104

                  Od 1.10.2013 do 31.12.2013

                  192 500

                  Od 1.1.2014 do 31.12.2014

                  831 600

                  Od 1.1.2015 do 31.12.2015

                  893 200

                  Od 1.1.2016 do 31.12.2016

                  954 800

                  Od 1.1.2017 do 31.12.2017

                  1 016 400

                  Od 1.1.2018 do 31.12.2018 i na każdy kolejny okres od 1.1 do 31.12

                  1 078 000

                  09.7080

                  6104 22 00

                  Komplety damskie lub dziewczęce, z bawełny

                  Od 1.10.2013 do 31.12.2013

                  55 000

                  Od 1.1.2014 do 31.12.2014

                  237 600

                  Od 1.1.2015 do 31.12.2015

                  255 200

                  Od 1.1.2016 do 31.12.2016

                  272 800

                  Od 1.1.2017 do 31.12.2017

                  290 400

                  Od 1.1.2018 do 31.12.2018 i na każdy kolejny okres od 1.1 do 31.12

                  308 000

                  09.7081

                  6104 42 00

                  Suknie damskie lub dziewczęce, z bawełny

                  Od 1.10.2013 do 31.12.2013

                  55 000

                  Od 1.1.2014 do 31.12.2014

                  237 600

                  Od 1.1.2015 do 31.12.2015

                  255 200

                  Od 1.1.2016 do 31.12.2016

                  272 800

                  Od 1.1.2017 do 31.12.2017

                  290 400

                  Od 1.1.2018 do 31.12.2018 i na każdy kolejny okres od 1.1 do 31.12

                  308 000

                  09.7082

                  6104 43 00

                  Suknie damskie lub dziewczęce, z włókien syntetycznych

                  Od 1.10.2013 do 31.12.2013

                  110 000

                  Od 1.1.2014 do 31.12.2014

                  475 200

                  Od 1.1.2015 do 31.12.2015

                  510 400

                  Od 1.1.2016 do 31.12.2016

                  545 600

                  Od 1.1.2017 do 31.12.2017

                  580 800

                  Od 1.1.2018 do 31.12.2018 i na każdy kolejny okres od 1.1 do 31.12

                  616 000

                  09.7083

                  6104 44 00

                  Suknie damskie lub dziewczęce, z włókien sztucznych

                  Od 1.10.2013 do 31.12.2013

                  55 000

                  Od 1.1.2014 do 31.12.2014

                  237 600

                  Od 1.1.2015 do 31.12.2015

                  255 200

                  Od 1.1.2016 do 31.12.2016

                  272 800

                  Od 1.1.2017 do 31.12.2017

                  290 400

                  Od 1.1.2018 do 31.12.2018 i na każdy kolejny okres od 1.1 do 31.12

                  308 000

                  09.7084

                  6104 62 00

                  Spodnie, spodnie na szelkach i z karczkiem typu ogrodniczki, bryczesy i szorty, damskie lub dziewczęce z bawełny

                  Od 1.10.2013 do 31.12.2013

                  247 500

                  Od 1.1.2014 do 31.12.2014

                  1 069 200

                  Od 1.1.2015 do 31.12.2015

                  1 148 400

                  Od 1.1.2016 do 31.12.2016

                  1 227 600

                  Od 1.1.2017 do 31.12.2017

                  1 306 800

                  Od 1.1.2018 do 31.12.2018 i na każdy kolejny okres od 1.1 do 31.12

                  1 386 000

                  09.7085

                  6104 63 00

                  Spodnie, spodnie na szelkach i z karczkiem typu ogrodniczki, bryczesy i szorty, damskie lub dziewczęce z włókien syntetycznych

                  Od 1.10.2013 do 31.12.2013

                  82 500

                  Od 1.1.2014 do 31.12.2014

                  356 400

                  Od 1.1.2015 do 31.12.2015

                  382 800

                  Od 1.1.2016 do 31.12.2016

                  409 200

                  Od 1.1.2017 do 31.12.2017

                  435 600

                  Od 1.1.2018 do 31.12.2018 i na każdy kolejny okres od 1.1 do 31.12

                  462 000

                  09.7075

                  6115

                  Rajstopy, trykoty, pończochy, skarpety i pozostałe wyroby pończosznicze, włącznie z wyrobami pończoszniczymi o stopniowanym ucisku (na przykład pończochy przeciwżylakowe) i obuwiem bez nakładanych podeszew, dziane

                  Od 1.10.2013 do 31.12.2013

                  625 000

                  Od 1.1.2014 do 31.12.2014 i na każdy kolejny okres od 1.1 do 31.12

                  2 500 000

                  09.7086

                  6202 12

                  Palta, płaszcze przeciwdeszczowe, kurtki 3/4, pelerynki, peleryny i podobne artykuły, damskie lub dziewczęce, z bawełny

                  Od 1.10.2013 do 31.12.2013

                  55 000

                  Od 1.1.2014 do 31.12.2014

                  237 600

                  Od 1.1.2015 do 31.12.2015

                  255 200

                  Od 1.1.2016 do 31.12.2016

                  272 800

                  Od 1.1.2017 do 31.12.2017

                  290 400

                  Od 1.1.2018 do 31.12.2018 i na każdy kolejny okres od 1.1 do 31.12

                  308 000

                  09.7087

                  6202 13

                  Palta, płaszcze przeciwdeszczowe, kurtki 3/4, pelerynki, peleryny i podobne artykuły, damskie lub dziewczęce, z włókien chemicznych

                  Od 1.10.2013 do 31.12.2013

                  137 500

                  Od 1.1.2014 do 31.12.2014

                  594 000

                  Od 1.1.2015 do 31.12.2015

                  638 000

                  Od 1.1.2016 do 31.12.2016

                  682 000

                  Od 1.1.2017 do 31.12.2017

                  726 000

                  Od 1.1.2018 do 31.12.2018 i na każdy kolejny okres od 1.1 do 31.12

                  770 000

                  09.7088

                  6202 92 00

                  Anoraki (włącznie z kurtkami narciarskimi), wiatrówki, kurtki od wiatru i podobne artykuły, damskie lub dziewczęce, z bawełny, inne niż te objęte pozycją 6204

                  Od 1.10.2013 do 31.12.2013

                  55 000

                  Od 1.1.2014 do 31.12.2014

                  237 600

                  Od 1.1.2015 do 31.12.2015

                  255 200

                  Od 1.1.2016 do 31.12.2016

                  272 800

                  Od 1.1.2017 do 31.12.2017

                  290 400

                  Od 1.1.2018 do 31.12.2018 i na każdy kolejny okres od 1.1 do 31.12

                  308 000

                  09.7089

                  6202 93 00

                  Anoraki (włącznie z kurtkami narciarskimi), wiatrówki, kurtki od wiatru i podobne artykuły, damskie lub dziewczęce, z włókien chemicznych, inne niż te objęte pozycją 6204

                  Od 1.10.2013 do 31.12.2013

                  82 500

                  Od 1.1.2014 do 31.12.2014

                  356 400

                  Od 1.1.2015 do 31.12.2015

                  382 800

                  Od 1.1.2016 do 31.12.2016

                  409 200

                  Od 1.1.2017 do 31.12.2017

                  435 600

                  Od 1.1.2018 do 31.12.2018 i na każdy kolejny okres od 1.1 do 31.12

                  462 000

                  09.7090

                  6203 42

                  Spodnie, spodnie na szelkach i z karczkiem typu ogrodniczki, bryczesy i szorty, męskie lub chłopięce, z bawełny

                  Od 1.10.2013 do 31.12.2013

                  137 500

                  Od 1.1.2014 do 31.12.2014

                  594 000

                  Od 1.1.2015 do 31.12.2015

                  638 000

                  Od 1.1.2016 do 31.12.2016

                  682 000

                  Od 1.1.2017 do 31.12.2017

                  726 000

                  Od 1.1.2018 do 31.12.2018 i na każdy kolejny okres od 1.1 do 31.12

                  770 000

                  09.7091

                  6205 20 00

                  Koszule męskie lub chłopięce, z bawełny

                  Od 1.10.2013 do 31.12.2013

                  206 250

                  Od 1.1.2014 do 31.12.2014

                  891 000

                  Od 1.1.2015 do 31.12.2015

                  957 000

                  Od 1.1.2016 do 31.12.2016

                  1 023 000

                  Od 1.1.2017 do 31.12.2017

                  1 089 000

                  Od 1.1.2018 do 31.12.2018 i na każdy kolejny okres od 1.1 do 31.12

                  1 155 000

                  09.7092

                  6205 30 00

                  Koszule męskie lub chłopięce, z włókien chemicznych

                  Od 1.10.2013 do 31.12.2013

                  275 000

                  Od 1.1.2014 do 31.12.2014

                  1 188 000

                  Od 1.1.2015 do 31.12.2015

                  1 276 000

                  Od 1.1.2016 do 31.12.2016

                  1 364 000

                  Od 1.1.2017 do 31.12.2017

                  1 452 000

                  Od 1.1.2018 do 31.12.2018 i na każdy kolejny okres od 1.1 do 31.12

                  1 540 000

                  09.7093

                  6207 11 00

                  Kalesony lub majtki, męskie lub chłopięce, z bawełny

                  Od 1.10.2013 do 31.12.2013

                  137 500

                  Od 1.1.2014 do 31.12.2014

                  594 000

                  Od 1.1.2015 do 31.12.2015

                  638 000

                  Od 1.1.2016 do 31.12.2016

                  682 000

                  Od 1.1.2017 do 31.12.2017

                  726 000

                  Od 1.1.2018 do 31.12.2018 i na każdy kolejny okres od 1.1 do 31.12

                  770 000

                  09.7094

                  6207 19 00

                  Kalesony lub majtki, męskie lub chłopięce, z pozostałych materiałów włókienniczych

                  Od 1.10.2013 do 31.12.2013

                  110 000

                  Od 1.1.2014 do 31.12.2014

                  475 200

                  Od 1.1.2015 do 31.12.2015

                  510 400

                  Od 1.1.2016 do 31.12.2016

                  545 600

                  Od 1.1.2017 do 31.12.2017

                  580 800

                  Od 1.1.2018 do 31.12.2018 i na każdy kolejny okres od 1.1 do 31.12

                  616 000

                  09.7095

                  6207 21 00

                  Koszule nocne i piżamy, męskie lub chłopięce, z bawełny

                  Od 1.10.2013 do 31.12.2013

                  200 000

                  Od 1.1.2014 do 31.12.2014

                  864 000

                  Od 1.1.2015 do 31.12.2015

                  928 000

                  Od 1.1.2016 do 31.12.2016

                  992 000

                  Od 1.1.2017 do 31.12.2017

                  1 056 000

                  Od 1.1.2018 do 31.12.2018 i na każdy kolejny okres od 1.1 do 31.12

                  1 120 000

                  09.7096

                  6207 22 00

                  Koszule nocne i piżamy, męskie lub chłopięce, z włókien chemicznych

                  Od 1.10.2013 do 31.12.2013

                  137 500

                  Od 1.1.2014 do 31.12.2014

                  594 000

                  Od 1.1.2015 do 31.12.2015

                  638 000

                  Od 1.1.2016 do 31.12.2016

                  682 000

                  Od 1.1.2017 do 31.12.2017

                  726 000

                  Od 1.1.2018 do 31.12.2018 i na każdy kolejny okres od 1.1 do 31.12

                  770 000

                  09.7097

                  6207 91 00

                  Koszulki trykotowe i pozostałe trykoty, płaszcze kąpielowe, szlafroki i podobne artykuły, męskie lub chłopięce, z bawełny

                  Od 1.10.2013 do 31.12.2013

                  96 250

                  Od 1.1.2014 do 31.12.2014

                  415 800

                  Od 1.1.2015 do 31.12.2015

                  446 600

                  Od 1.1.2016 do 31.12.2016

                  477 400

                  Od 1.1.2017 do 31.12.2017

                  508 200

                  Od 1.1.2018 do 31.12.2018 i na każdy kolejny okres od 1.1 do 31.12

                  539 000

                  09.7098

                  6207 99

                  Koszulki trykotowe i pozostałe trykoty, płaszcze kąpielowe, szlafroki i podobne artykuły, męskie lub chłopięce, z pozostałych materiałów włókienniczych

                  Od 1.10.2013 do 31.12.2013

                  55 000

                  Od 1.1.2014 do 31.12.2014

                  237 600

                  Od 1.1.2015 do 31.12.2015

                  255 200

                  Od 1.1.2016 do 31.12.2016

                  272 800

                  Od 1.1.2017 do 31.12.2017

                  290 400

                  Od 1.1.2018 do 31.12.2018 i na każdy kolejny okres od 1.1 do 31.12

                  308 000

                  09.7099

                  6208 21 00

                  Koszule nocne i piżamy, damskie lub dziewczęce, z bawełny

                  Od 1.10.2013 do 31.12.2013

                  55 000

                  Od 1.1.2014 do 31.12.2014

                  237 600

                  Od 1.1.2015 do 31.12.2015

                  255 200

                  Od 1.1.2016 do 31.12.2016

                  272 800

                  Od 1.1.2017 do 31.12.2017

                  290 400

                  Od 1.1.2018 do 31.12.2018 i na każdy kolejny okres od 1.1 do 31.12

                  308 000

                  09.7100

                  6208 22 00

                  Koszule nocne i piżamy, damskie lub dziewczęce, z włókien chemicznych

                  Od 1.10.2013 do 31.12.2013

                  110 000

                  Od 1.1.2014 do 31.12.2014

                  475 200

                  Od 1.1.2015 do 31.12.2015

                  510 400

                  Od 1.1.2016 do 31.12.2016

                  545 600

                  Od 1.1.2017 do 31.12.2017

                  580 800

                  Od 1.1.2018 do 31.12.2018 i na każdy kolejny okres od 1.1 do 31.12

                  616 000

                  09.7101

                  6208 91 00

                  Koszulki trykotowe i pozostałe trykoty, majtki, figi, peniuary, płaszcze kąpielowe, szlafroki i podobne artykuły, damskie lub dziewczęce, z bawełny

                  Od 1.10.2013 do 31.12.2013

                  165 000

                  Od 1.1.2014 do 31.12.2014

                  712 800

                  Od 1.1.2015 do 31.12.2015

                  765 600

                  Od 1.1.2016 do 31.12.2016

                  818 400

                  Od 1.1.2017 do 31.12.2017

                  871 200

                  Od 1.1.2018 do 31.12.2018 i na każdy kolejny okres od 1.1 do 31.12

                  924 000

                  09.7102

                  6208 92 00

                  Koszulki trykotowe i pozostałe trykoty, majtki, figi, peniuary, płaszcze kąpielowe, szlafroki i podobne artykuły, damskie lub dziewczęce, z włókien chemicznych

                  Od 1.10.2013 do 31.12.2013

                  68 750

                  Od 1.1.2014 do 31.12.2014

                  297 000

                  Od 1.1.2015 do 31.12.2015

                  319 000

                  Od 1.1.2016 do 31.12.2016

                  341 000

                  Od 1.1.2017 do 31.12.2017

                  363 000

                  Od 1.1.2018 do 31.12.2018 i na każdy kolejny okres od 1.1 do 31.12

                  385 000

                  09.7103

                  6212 10

                  Biustonosze, nawet z dzianin

                  Od 1.10.2013 do 31.12.2013

                  247 500

                  Od 1.1.2014 do 31.12.2014

                  1 069 200

                  Od 1.1.2015 do 31.12.2015

                  1 148 400

                  Od 1.1.2016 do 31.12.2016

                  1 227 600

                  Od 1.1.2017 do 31.12.2017

                  1 306 800

                  Od 1.1.2018 do 31.12.2018 i na każdy kolejny okres od 1.1 do 31.12

                  1 386 000

                  09.7076

                  7607 20

                  Folia aluminiowa (nawet zadrukowana, łączona z papierem, tekturą, z tworzywami sztucznymi lub podobnym materiałem podłożowym), o grubości (z wyłączeniem dowolnego podłoża) nieprzekraczającej 0,2 mm

                  Od 1.10.2013 do 31.12.2013

                  250 ton masy netto

                  Od 1.1.2014 do 31.12.2014 i na każdy kolejny okres od 1.1 do 31.12

                  1 000 ton masy netto


title: Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2015/1821 z dnia 9 października 2015 r. zmieniające rozporządzenie wykonawcze Rady (UE) nr 1106/2013 nakładające ostateczne cło antydumpingowe i stanowiące o ostatecznym pobraniu cła tymczasowego nałożonego na przywóz niektórych drutów ze stali nierdzewnej pochodzących z Indii oraz zmieniające rozporządzenie wykonawcze Rady (UE) nr 861/2013 nakładające ostateczne cło wyrównawcze i stanowiące o ostatecznym pobraniu cła tymczasowego nałożonego na przywóz niektórych drutów ze stali nierdzewnej pochodzących z Indii

text:
               10.10.2015

               PL

               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

               L 265/4

         ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2015/1821
   z dnia 9 października 2015 r.
   zmieniające rozporządzenie wykonawcze Rady (UE) nr 1106/2013 nakładające ostateczne cło antydumpingowe i stanowiące o ostatecznym pobraniu cła tymczasowego nałożonego na przywóz niektórych drutów ze stali nierdzewnej pochodzących z Indii oraz zmieniające rozporządzenie wykonawcze Rady (UE) nr 861/2013 nakładające ostateczne cło wyrównawcze i stanowiące o ostatecznym pobraniu cła tymczasowego nałożonego na przywóz niektórych drutów ze stali nierdzewnej pochodzących z Indii
   KOMISJA EUROPEJSKA,
   uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
   uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1225/2009 z dnia 30 listopada 2009 r. w sprawie ochrony przed przywozem produktów po cenach dumpingowych z krajów niebędących członkami Wspólnoty Europejskiej (1) („rozporządzenie podstawowe”),
   uwzględniając rozporządzenie wykonawcze Rady (UE) nr 1106/2013 z dnia 5 listopada 2013 r. nakładające ostateczne cło antydumpingowe i stanowiące o ostatecznym pobraniu cła tymczasowego nałożonego na przywóz niektórych drutów ze stali nierdzewnej pochodzących z Indii (2), w szczególności jego art. 2,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   A.   OBOWIĄZUJĄCE ŚRODKI

               (1)

               Rozporządzeniem wykonawczym (UE) nr 1106/2013 Rada nałożyła ostateczne cło antydumpingowe na przywóz do Unii drutu ze stali nierdzewnej zawierającego wagowo:

                           —

                           2,5 % lub więcej masy niklu, innego niż drut zawierający 28 % lub więcej, ale nie więcej niż 31 % masy niklu i 20 % lub więcej, ale nie więcej niż 22 % masy chromu,

                           —

                           mniej niż 2,5 % masy niklu, innego niż drut zawierający 13 % lub więcej, ale nie więcej niż 25 % masy chromu i 3,5 % lub więcej, ale nie więcej niż 6 % masy aluminium,

                     obecnie objętego kodami CN 7223 00 19 i 7223 00 99 i pochodzącego z Indii („produkt objęty postępowaniem”).

               (2)

               Wielu producentów eksportujących z Indii współpracowało przy dochodzeniu, które doprowadziło do nałożenia ostatecznego cła antydumpingowego. W związku z tym Komisja Europejska („Komisja”) wybrała próbę producentów eksportujących z Indii, którzy mieli być objęci dochodzeniem.

               (3)

               Rada nałożyła na przedsiębiorstwa objęte próbą indywidualne stawki cła na przywóz produktów objętych postępowaniem w wysokości od 0 % do 12,5 % oraz stawki średniego ważonego cła w wysokości 5 % względem współpracujących przedsiębiorstw nieobjętych próbą. Wykaz współpracujących producentów eksportujących niewłączonych do próby znajduje się w załączniku do rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 1106/2013. Załącznik ten został zastąpiony rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2015/1019 (3).

               (4)

               Rada nałożyła również ogólnokrajowe cło w wysokości 12,5 % na wszystkie pozostałe przedsiębiorstwa, które się nie zgłosiły lub nie współpracowały przy dochodzeniu.

               (5)

               Artykuł 2 rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 1106/2013 stanowi, że jeżeli jakikolwiek nowy producent eksportujący z Indii dostarczy Komisji wystarczające dowody potwierdzające, że:

                           a)

                           nie dokonywał wywozu do Unii produktu objętego postępowaniem w okresie, którego dotyczą dane środki, to jest od dnia 1 kwietnia 2011 r. do dnia 31 marca 2012 r. („okres objęty pierwotnym dochodzeniem”);

                           b)

                           nie jest powiązany z żadnym eksporterem ani producentem podlegającym środkom antydumpingowym wprowadzonym na mocy tego rozporządzenia; oraz

                           c)

                           faktycznie dokonał wywozu do Unii produktu objętego postępowaniem albo stał się stroną nieodwołalnego zobowiązania umownego do wywozu znaczącej ilości produktu objętego postępowaniem do Unii po okresie objętym pierwotnym dochodzeniem,

                     wówczas art. 1 ust. 2 wspomnianego rozporządzenia może zostać zmieniony przez przyznanie temu nowemu producentowi eksportującemu stawki cła mającej zastosowanie do współpracujących przedsiębiorstw nieobjętych próbą, mianowicie stawki średniego ważonego cła w wysokości 5 %.

         B.   WNIOSEK NOWEGO PRODUCENTA EKSPORTUJĄCEGO

               (6)

               Indyjskie przedsiębiorstwo Amar Precision Wire Products Pvt., Ltd. („wnioskodawca” lub „Amar”) wystąpiło o przyznanie stawki celnej mającej zastosowanie do przedsiębiorstw współpracujących nieobjętych próbą („status podmiotu traktowanego jako nowy producent eksportujący” lub „NEPT”).

               (7)

               Przeprowadzono badanie w celu ustalenia czy wnioskodawca spełnia warunki przyznania NEPT określone w art. 2 rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 1106/2013.

               (8)

               Do wnioskodawcy wysłano kwestionariusz z prośbą o dostarczenie dowodów, że przedsiębiorstwo spełnia wszystkie kryteria określone w art. 2 rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 1106/2013.

               (9)

               Komisja zgromadziła i zweryfikowała wszelkie informacje, które uznała za niezbędne do ustalenia, czy wnioskodawca spełnia trzy kryteria, od spełnienia których zależy przyznanie NEPT. Na terenie przedsiębiorstwa wskazanego poniżej przeprowadzono wizytę weryfikacyjną:

                           —

                           Amar Precision Wire Products Pvt., Ltd. w Satarze.

               (10)

               Wnioskodawca przedstawił wystarczające dowody na potwierdzenie, że spełnia trzy kryteria, o których mowa w art. 2 rozporządzenia wykonawczego Rady (UE) nr 1106/2013. Wnioskodawca rzeczywiście był w stanie udowodnić, że:

                           (i)

                           nie dokonywał wywozu do Unii produktu objętego postępowaniem w okresie objętym pierwotnym dochodzeniem, z wyjątkiem jednej transakcji próbnej szczegółowo opisanej w motywie 11;

                           (ii)

                           nie jest związany z żadnym z eksporterów lub producentów w Indiach, których objęto środkami antydumpingowymi wprowadzonymi rozporządzeniem wykonawczym (UE) nr 1106/2013; oraz

                           (iii)

                           rzeczywiście rozpoczął wywóz produktu objętego postępowaniem do Unii w czerwcu 2014 r. i podlega zobowiązaniu umownemu do kontynuowania tego wywozu;

                     a zatem można przyznać mu stawkę celną mającą zastosowanie do przedsiębiorstw współpracujących nieobjętych próbą (tj. 5 %) zgodnie z art. 2 rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 1106/2013 i należy go dodać do wykazu indyjskich przedsiębiorstw współpracujących nieobjętych próbą.

               (11)

               Wnioskodawca przyznał w odpowiedzi na kwestionariusz NEPT, że rzeczywiście dokonał wywozu do Unii w okresie objętym pierwotnym dochodzeniem, lecz chodziło tylko o jedną próbną transakcję dotyczącą niewielkiej ilości produktu o wartości poniżej 500 EUR przetransportowanej drogą lotniczą. Dokumenty zweryfikowane na miejscu (w tym wymiana korespondencji prowadząca do dokonania tej wysyłki oraz dalsza korespondencja) potwierdzają, że była to transakcja próbna. Stwierdza się zatem, że transakcja ta nie może być powodem odrzucenia wniosku przedsiębiorstwa o przyznanie NEPT.

               (12)

               Komisja poinformowała wnioskodawcę i przemysł unijny o powyższych ustaleniach i dała im możliwość przedstawienia uwag. Nie otrzymano żadnych uwag.

               (13)

               Wnioskodawcy należy przyznać nowy dodatkowy kod TARIC (zintegrowana taryfa Unii Europejskiej) B121. Ze względów czysto technicznych powodowanych integracją w TARIC niniejsze rozporządzenie zmienia rozporządzenie wykonawcze Rady (UE) nr 861/2013 (4), przyznając ten sam dodatkowy kod TARIC (B121) wnioskodawcy.

               (14)

               Niniejsze rozporządzenie jest zgodne z opinią komitetu powołanego w art. 15 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 1225/2009,

         PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
   Artykuł 1
   Do wykazu producentów eksportujących z Indii znajdującego się w załączniku do rozporządzenia wykonawczego Rady (UE) nr 1106/2013 dodaje się następujące przedsiębiorstwo:

                  Nazwa przedsiębiorstwa

                  Miejscowość

                  Dodatkowy kod TARIC

                  „Amar Precision Wire Products Pvt., Ltd.

                  Satara, Maharasztra

                  B121”

   Artykuł 2
   Tabelę w art. 1 ust. 2 rozporządzenia wykonawczego Rady (UE) nr 861/2013 zastępuje się następującą tabelą:

                  „Przedsiębiorstwo

                  Stawka celna (w %)

                  Dodatkowy kod TARIC

                  Raajratna Metal Industries, Ahmedabad, Gudżarat

                  3,7

                  B775

                  Venus Wire Industries Pvt. Ltd, Bombaj, Maharasztra

                  3,0

                  B776

                  Precision Metals, Bombaj, Maharasztra

                  3,0

                  B777

                  Hindustan Inox Ltd., Bombaj, Maharasztra

                  3,0

                  B778

                  Sieves Manufacturer India Pvt. Ltd., Bombaj, Maharasztra

                  3,0

                  B779

                  Viraj Profiles Vpl. Ltd., Thane, Maharasztra

                  0,0

                  B780

                  KEI Industries Limited, Nowe Delhi

                  0,0

                  B925

                  Superon Schweisstechnik India Ltd., Gurgaon, Harijana

                  3,7

                  B997

                  Amar Precision Wire Products Pvt., Ltd, Satara, Maharasztra

                  3,7

                  B121

                  Przedsiębiorstwa wymienione w załączniku

                  3,4

                  zob. załącznik

                  Wszystkie pozostałe przedsiębiorstwa

                  3,7

                  B999”

   Artykuł 3
   Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

      Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
      Sporządzono w Brukseli dnia 9 października 2015 r.

            W imieniu Komisji

         Jean-Claude JUNCKER

            Przewodniczący

      (1)  Dz.U. L 343 z 22.12.2009, s. 51.

      (2)  Dz.U. L 298 z 8.11.2013, s. 1.

      (3)  Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2015/1019 z dnia 29 czerwca 2015 r. zmieniające rozporządzenie wykonawcze Rady (UE) nr 1106/2013 nakładające ostateczne cło antydumpingowe i stanowiące o ostatecznym pobraniu cła tymczasowego nałożonego na przywóz niektórych drutów ze stali nierdzewnej pochodzących z Indii oraz zmieniające rozporządzenie wykonawcze Rady (UE) nr 861/2013 nakładające ostateczne cło wyrównawcze i stanowiące o ostatecznym pobraniu cła tymczasowego nałożonego na przywóz niektórych drutów ze stali nierdzewnej pochodzących z Indii oraz uchylające rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2015/49 (Dz.U. L 163 z 30.6.2015, s. 18).

      (4)  Rozporządzenie wykonawcze Rady (UE) nr 861/2013 z dnia 2 września 2013 r. nakładające ostateczne cło wyrównawcze i stanowiące o ostatecznym pobraniu cła tymczasowego nałożonego na przywóz niektórych drutów ze stali nierdzewnej pochodzących z Indii (Dz.U. L 240 z 7.9.2013, s. 1).