title: Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/1559 z dnia 17 października 2018 r. dotyczące zezwolenia na stosowanie nalewki z kminu rzymskiego (Cuminum cyminum L.) jako dodatku paszowego dla wszystkich gatunków zwierząt (Tekst mający znaczenie dla EOG.)

text:
                  18.10.2018

                  PL

                  Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

                  L 261/16

         ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2018/1559
         z dnia 17 października 2018 r.
         dotyczące zezwolenia na stosowanie nalewki z kminu rzymskiego (Cuminum cyminum L.) jako dodatku paszowego dla wszystkich gatunków zwierząt
         (Tekst mający znaczenie dla EOG)
         KOMISJA EUROPEJSKA,
         uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
         uwzględniając rozporządzenie (WE) nr 1831/2003 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 22 września 2003 r. w sprawie dodatków stosowanych w żywieniu zwierząt (1), w szczególności jego art. 9 ust. 2,
         a także mając na uwadze, co następuje:

                     (1)

                     Rozporządzenie (WE) nr 1831/2003 przewiduje udzielanie zezwoleń na stosowanie dodatków w żywieniu zwierząt.

                     (2)

                     Zgodnie z art. 7 rozporządzenia (WE) nr 1831/2003 złożony został wniosek o zezwolenie na stosowanie nalewki z kminu rzymskiego (Cuminum cyminum L.) jako dodatku paszowego dla wszystkich gatunków zwierząt. Do wniosku dołączone zostały dane szczegółowe oraz dokumenty wymagane na mocy art. 7 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 1831/2003. Wnioskodawca wystąpił o zaklasyfikowanie tego dodatku w kategorii „dodatki sensoryczne”.

                     (3)

                     Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności („Urząd”) w opinii z dnia 17 kwietnia 2018 r. (2) stwierdził, że w proponowanych warunkach stosowania nalewka z kminu rzymskiego (Cuminum cyminum L.) nie ma niekorzystnego wpływu na zdrowie zwierząt i ludzi ani na środowisko. Urząd stwierdził, że skoro kmin rzymski jest stosowany w żywności jako środek aromatyzujący, a jego funkcja w paszy jest zasadniczo taka sama co w żywności, nie jest konieczne dalsze wykazywanie jego skuteczności. Stwierdzenie to można zatem ekstrapolować na paszę. Ponadto Urząd zauważył, że w odniesieniu do bezpieczeństwa dodatku dla użytkowników nie można wykluczyć potencjalnego drażniącego działania na skórę/oczy. Dodatek ten zawiera ponadto różne związki, o których wiadomo, że powodują reakcje alergiczne u osób wrażliwych. W związku z tym może wystąpić działanie uczulające. Należy zatem stosować odpowiednie środki ochronne.

                     (4)

                     Zdaniem Urzędu nie ma potrzeby wprowadzania szczególnych wymogów dotyczących monitorowania po wprowadzeniu do obrotu. Urząd zweryfikował również sprawozdanie dotyczące metody analizy dodatku paszowego w paszy, przedłożone przez laboratorium referencyjne ustanowione rozporządzeniem (WE) nr 1831/2003.

                     (5)

                     Ocena niniejszego dodatku dowodzi, że warunki udzielenia zezwolenia przewidziane w art. 5 rozporządzenia (WE) nr 1831/2003 są spełnione. W związku z tym należy zezwolić na stosowanie dodatku, jak określono w załączniku do niniejszego rozporządzenia.

                     (6)

                     Wnioskodawca przedstawił Urzędowi propozycje poziomów stosowania przedmiotowych substancji. Na podstawie tego wniosku Urząd uznał, że niektóre poziomy stosowania są bezpieczne. Do celów kontroli urzędowych przeprowadzanych na wszystkich etapach łańcucha żywnościowego zalecana maksymalna zawartość substancji czynnej powinna być wskazana na etykiecie dodatku paszowego.

                     (7)

                     Fakt, że nie jest dopuszczone stosowanie przedmiotowej substancji w wodzie do pojenia, nie wyklucza jej stosowania w mieszankach paszowych podawanych z wodą.

                     (8)

                     Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Roślin, Zwierząt, Żywności i Pasz,

               PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

            Artykuł 1
            Zezwolenie
            Substancja wyszczególniona w załączniku, należąca do kategorii „dodatki sensoryczne” i do grupy funkcjonalnej „substancje aromatyzujące” zostaje dopuszczona jako dodatek paszowy stosowany w żywieniu zwierząt zgodnie z warunkami określonymi w załączniku.

            Artykuł 2
            Wejście w życie
            Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

            Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
            Sporządzono w Brukseli dnia 17 października 2018 r.

                  W imieniu Komisji

               Jean-Claude JUNCKER

                  Przewodniczący

            (1)  Dz.U. L 268 z 18.10.2003, s. 29.

            (2)  Dziennik EFSA 2018; 16(5):5273.

            ZAŁĄCZNIK

                        Numer identyfikacyjny dodatku

                        Nazwa posiadacza zezwolenia

                        Dodatek

                        Skład, wzór chemiczny, opis, metoda analityczna

                        Gatunek lub kategoria zwierzęcia

                        Maksymalny wiek

                        Minimalna zawartość

                        Maksymalna zawartość

                        Pozostałe przepisy

                        Data ważności zezwolenia

                        ml substancji czynnej/kg mieszanki paszowej pełnoporcjowej o wilgotności 12 %

                           Kategoria: Dodatki sensoryczne. Grupa funkcjonalna: Substancje aromatyzujące

                        2b161

                        —

                        Nalewka z kminu rzymskiego

                           Skład dodatku

                        Nalewka z kminu rzymskiego Cuminum cyminum L.

                           Charakterystyka substancji czynnej

                        Nalewka z nasion Cuminum cyminum L. zgodnie z definicją Rady Europy (1).

                                    —

                                    98 % ± 0,5 % mieszaniny wody i etanolu (w proporcji 3:1, v/v),

                                    —

                                    2 ± 0,5 % związków pochodzenia roślinnego,

                                    —

                                    całkowita zawartość flawonoidów ≤ 300 ppm,

                                    —

                                    całkowita zawartość polifenoli ≤ 560 ppm,

                                    —

                                    całkowita zawartość p-ment-3-en-7-alu ≤ 8 ppm,

                                    —

                                    marker fitochemiczny: aldehyd 4-izopropylobenzylowy (aldehyd kuminowy): 25 ± 5 ppm.

                              Postać płynna
                        Nr CoE 161

                           Metoda analizy
                            (2)

                        Do oznaczania markera fitochemicznego (aldehydu 4-izopropylobenzylowego) w dodatku paszowym: chromatografia gazowa sprzężona z wykorzystaniem detektora płomieniowo-jonizacyjnego (GC-FID).

                        Wszystkie gatunki zwierząt

                        —

                        —

                                    1.

                                    Dodatek jest włączany do pasz w postaci premiksu.

                                    2.

                                    W informacjach na temat stosowania dodatku i premiksów należy wskazać warunki przechowywania oraz stabilność przy obróbce cieplnej.

                                    3.

                                    Na etykiecie dodatku podaje się następujące informacje:
                                    „Zalecana maksymalna zawartość substancji czynnej w mieszance paszowej pełnoporcjowej o wilgotności 12 %: 0,03 ml/kg paszy”

                                    4.

                                    Podmioty działające na rynku pasz ustanawiają procedury postępowania i środki organizacyjne dla użytkowników dodatku i premiksów, tak aby ograniczyć ewentualne zagrożenia związane z wdychaniem, kontaktem ze skórą lub kontaktem z oczami. Jeżeli zagrożeń nie można wyeliminować ani maksymalnie ograniczyć za pomocą tych procedur i środków, dodatek i premiksy należy stosować przy użyciu środków ochrony indywidualnej, w tym środków ochrony dróg oddechowych oraz okularów i rękawic ochronnych.

                        7 listopada 2028 r.

               (1)  Natural sources of flavourings (Naturalne źródła aromatów) – sprawozdanie nr 2 (2007).

               (2)  Szczegóły dotyczące metod analitycznych można uzyskać pod następującym adresem laboratorium referencyjnego: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports


title: Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/1800 z dnia 21 listopada 2018 r. ustalające wielkości progowe w odniesieniu do lat 2019 i 2020 do celów ewentualnego stosowania dodatkowych należności celnych przywozowych za niektóre owoce i warzywa

text:
                  22.11.2018

                  PL

                  Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

                  L 296/28

         ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2018/1800
         z dnia 21 listopada 2018 r.
         ustalające wielkości progowe w odniesieniu do lat 2019 i 2020 do celów ewentualnego stosowania dodatkowych należności celnych przywozowych za niektóre owoce i warzywa
         KOMISJA EUROPEJSKA,
         uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
         uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1308/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. ustanawiające wspólną organizację rynków produktów rolnych oraz uchylające rozporządzenia Rady (EWG) nr 922/72, (EWG) nr 234/79, (WE) nr 1037/2001 i (WE) nr 1234/2007 (1), w szczególności jego art. 183 akapit pierwszy lit. b),
         a także mając na uwadze, co następuje:

                     (1)

                     W art. 39 rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) 2017/892 (2) przewiduje się, że dodatkowa należność celna przywozowa, o której mowa w art. 182 ust. 1 rozporządzenia (UE) nr 1308/2013, może być stosowana w odniesieniu do produktów oraz w okresach wymienionych w załączniku VII do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2017/892. Dodatkową należność przywozową stosuje się, jeśli ilość dowolnych produktów wprowadzonych do swobodnego obrotu w dowolnym okresie obowiązywania określonym w tym załączniku przekracza wielkość progową przywozu dla tego produktu w danym roku. Nie nakłada się dodatkowych należności celnych przywozowych, jeżeli przywóz prawdopodobnie nie zakłóci funkcjonowania rynku Unii lub jeżeli skutki takiego nałożenia byłyby nieproporcjonalne do zakładanego celu.

                     (2)

                     Zgodnie z art. 182 ust. 1 akapit drugi rozporządzenia (UE) nr 1308/2013 wielkości progowe w odniesieniu do przywozu, określane do celów ewentualnego stosowania dodatkowych należności celnych za niektóre owoce i warzywa, są oparte na danych dotyczących przywozu i danych dotyczących konsumpcji krajowej za poprzednie trzy lata. Na podstawie danych przekazanych przez państwa członkowskie za lata 2015, 2016 i 2017 należy ustalić wielkości progowe dla niektórych owoców i warzyw w odniesieniu do lat 2019 i 2020.

                     (3)

                     Biorąc pod uwagę, że okres stosowania ewentualnych dodatkowych należności przywozowych określonych w załączniku VII do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2017/892 w odniesieniu do szeregu produktów rozpoczyna się dnia 1 stycznia, niniejsze rozporządzenie powinno mieć zastosowanie od dnia 1 stycznia 2019 r., w związku z czym powinno ono wejść w życie jak najszybciej,

               PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

            Artykuł 1
            W odniesieniu do lat 2019 i 2020 wielkości progowe, o których mowa w art. 182 ust. 1 akapit pierwszy lit. b) rozporządzenia (UE) nr 1308/2013 dla produktów wymienionych w załączniku VII do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2017/892, są określone w załączniku do niniejszego rozporządzenia.

            Artykuł 2
            Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
            Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 stycznia 2019 r.
            Niniejsze rozporządzenie traci moc z dniem 30 czerwca 2020 r.

            Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
            Sporządzono w Brukseli dnia 21 listopada 2018 r.

                  W imieniu Komisji

               Jean-Claude JUNCKER

                  Przewodniczący

            (1)  Dz.U. L 347 z 20.12.2013, s. 671.

            (2)  Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/892 z dnia 13 marca 2017 r. ustanawiające zasady stosowania rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1308/2013 w odniesieniu do sektora owoców i warzyw oraz sektora przetworzonych owoców i warzyw (Dz.U. L 138 z 25.5.2017, s. 57).

            ZAŁĄCZNIK

               Wielkości progowe w odniesieniu do produktów i okresów wyszczególnionych w załączniku VII do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2017/892 do celów ewentualnego stosowania dodatkowych należności celnych przywozowych

            Bez uszczerbku dla zasad interpretacji Nomenklatury scalonej przedstawione opisy produktów mają wyłącznie charakter orientacyjny. Do celów niniejszego załącznika zakres dodatkowych należności celnych przywozowych określony jest przez zakres kodów CN obowiązujących w chwili przyjęcia niniejszego rozporządzenia.

                        Nr porządkowy

                        Kod CN

                        Opis produktu

                        Okres stosowania

                        Wartości progowe (tony)

                        2019

                        2020

                        78.0020

                        0702 00 00

                        Pomidory

                        Od 1 czerwca do 30 września

                        326 943

                        78.0015

                        Od 1 października

                        do 31 maja

                        811 333

                        78.0065

                        0707 00 05

                        Ogórki

                        Od 1 maja do 31 października

                        76 688

                        78.0075

                        Od 1 listopada

                        do 30 kwietnia

                        46 494

                        78.0085

                        0709 91 00

                        Karczochy

                        Od 1 listopada

                        do 30 czerwca

                        55 581

                        78.0100

                        0709 93 10

                        Cukinie

                        Od 1 stycznia do 31 grudnia

                        60 635

                        78.0110

                        0805 10 22
                        0805 10 24
                        0805 10 28

                        Pomarańcze

                        Od 1 grudnia

                        do 31 maja

                        678 007

                        78.0120

                        0805 22 00

                        Klementynki

                        Od 1 listopada

                        do końca lutego

                        100 326

                        78.0130

                        0805 21
                        0805 29 00

                        Mandarynki (włącznie z tangerynami i satsuma); wilkingi i podobne mieszańce cytrusowe

                        Od 1 listopada

                        do końca lutego

                        164 563

                        78.0160

                        0805 50 10

                        Cytryny

                        Od 1 stycznia do 31 maja

                        36 456

                        78.0155

                        Od 1 czerwca do 31 grudnia

                        340 396

                        78.0170

                        0806 10 10

                        Winogrona stołowe

                        Od 16 lipca do 16 listopada

                        83 264

                        78.0175

                        0808 10 80

                        Jabłka

                        Od 1 stycznia do 31 sierpnia

                        399 660

                        78.0180

                        Od 1 września od 31 grudnia

                        48 524

                        78.0220

                        0808 30 90

                        Gruszki

                        Od 1 stycznia do 30 kwietnia

                        144 570

                        78.0235

                        Od 1 lipca do 31 grudnia

                        28 470

                        78.0250

                        0809 10 00

                        Morele

                        Od 1 czerwca do 31 lipca

                        114 722

                        78.0265

                        0809 29 00

                        Czereśnie

                        Od 16 maja do 15 sierpnia

                        36 289

                        78.0270

                        0809 30

                        Brzoskwinie, włączając nektaryny

                        Od 16 czerwca do 30 września

                        303 691

                        78.0280

                        0809 40 05

                        Śliwki

                        Od 16 czerwca do 30 września

                        28 092


title: Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/1799 z dnia 21 listopada 2018 r. w sprawie ustanowienia tymczasowego bezpośredniego działania w dziedzinie statystyki dotyczącego rozpowszechniania wybranych tematów spisu ludności i mieszkań z 2021 r. geokodowanych w siatce kilometrowej (Tekst mający znaczenie dla EOG.)

text:
                  22.11.2018

                  PL

                  Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

                  L 296/19

         ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2018/1799
         z dnia 21 listopada 2018 r.
         w sprawie ustanowienia tymczasowego bezpośredniego działania w dziedzinie statystyki dotyczącego rozpowszechniania wybranych tematów spisu ludności i mieszkań z 2021 r. geokodowanych w siatce kilometrowej
         (Tekst mający znaczenie dla EOG)
         KOMISJA EUROPEJSKA,
         uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
         uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 223/2009 z dnia 11 marca 2009 r. w sprawie statystyki europejskiej oraz uchylające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE, Euratom) nr 1101/2008 w sprawie przekazywania do Urzędu Statystycznego Wspólnot Europejskich danych statystycznych objętych zasadą poufności, rozporządzenie Rady (WE) nr 322/97 w sprawie statystyk Wspólnoty oraz decyzję Rady 89/382/EWG, Euratom w sprawie ustanowienia Komitetu ds. Programów Statystycznych Wspólnot Europejskich (1), w szczególności jego art. 14 ust. 2,
         a także mając na uwadze, co następuje:

                     (1)

                     Rozpowszechnianie ogólnounijnych zharmonizowanych tematów spisów w siatce równopowierzchniowej, zwłaszcza siatce kilometrowej, jest kluczowym wynikiem statystyki europejskiej, który służy do celów kształtowania przyszłej polityki i strategii dotyczących spisów przez państwa członkowskie.

                     (2)

                     Zgodnie z art. 14 ust. 1 lit. b) rozporządzenia (WE) nr 223/2009 Komisja może, w określonych i należycie uzasadnionych przypadkach, w celu zaspokojenia nagłych potrzeb, podjąć decyzję w sprawie tymczasowego bezpośredniego działania w dziedzinie statystyki, które spełnia warunki określone w art. 14 ust. 2 tego rozporządzenia.

                     (3)

                     To tymczasowe bezpośrednie działanie w dziedzinie statystyki powinno zapewnić gromadzenie danych obejmujących jeden rok referencyjny. Wszystkie państwa członkowskie powinny być w stanie wytworzyć jednowymiarowe dane ze spisu geokodowane w siatce kilometrowej na dzień referencyjny dla spisu ludności i mieszkań z 2021 r. Unia powinna też wnieść wkłady finansowe na rzecz krajowych urzędów statystycznych i innych organów krajowych, aby pokryć poniesione przez nie koszty przyrostowe. Działanie jest poparte analizą kosztów i wyników oraz szacunkowymi łącznymi przyrostowymi kosztami tworzenia statystyk, dostarczonymi przez Komisję.

                     (4)

                     Działanie jest uzasadnione wspólną dla całej Unii potrzebą wiarygodnych, dokładnych i porównywalnych informacji dotyczących rozmieszczenia ludności w wystarczającej rozdzielczości przestrzennej, opartych na zharmonizowanych wymogach dotyczących wyników oraz przeznaczonych w szczególności na potrzeby kształtowania ogólnoeuropejskiej polityki regionalnej.

                     (5)

                     W całej Unii dostępne są zharmonizowane informacje demograficzne w ujęciu przestrzennym, celem jest więc rozpowszechnienie zbiorów danych, po jednym na każde państwo członkowskie, zawierających wybrane tematy spisu ludności i mieszkań z 2021 r. geokodowane w siatce kilometrowej. Nie spowoduje to dodatkowego obciążenia dla respondentów, ponieważ wszystkie niezbędne informacje pochodzić będą z danych ze spisu z 2021 r.

                     (6)

                     W szczególności, aby osiągnąć porównywalne, zharmonizowane wyniki w całej Unii, należy określić ogólnounijną siatkę równopowierzchniową składającą się z komórek o powierzchni 1 km2. Określić należy ponadto szczegółowe tematy i ich podziały, a także szczegółowy program statystyczny, jaki ma być rozpowszechniany w siatce kilometrowej. Wreszcie, konieczne jest określenie wymaganych metadanych przestrzennych i statystycznych dla takiego zbioru danych.

                     (7)

                     Dyrektywa 2007/2/WE Parlamentu Europejskiego i Rady (2) i powiązane rozporządzenia wykonawcze Komisji określają wymagane metadane (3), format danych (4) oraz usługi sieciowe (5) służące do rozpowszechniania danych przestrzennych. W szczególności załącznik III pkt 1 obejmuje możliwe systemy siatek statystycznych dla rozpowszechniania danych przestrzennych, a zgodnie z załącznikiem III pkt 10 ma zastosowanie do zbiorów danych przestrzennych w ramach tematu „Rozmieszczenie ludności – demografia”.

                     (8)

                     Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 763/2008 (6) i powiązane rozporządzenia wykonawcze Komisji ustanawiające wspólne przepisy dotyczące przekazywania danych ze spisu z 2021 r., w szczególności roku referencyjnego i wymaganych metadanych (7), specyfikacji technicznej tematów spisu i ich podziałów (8) oraz formatu technicznego (9).

                     (9)

                     Państwa członkowskie powinny przekazywać zatwierdzone dane i metadane w formie elektronicznej, we właściwym formacie technicznym, który zostanie przyjęty przez Komisję. Inicjatywa SDMX (Statistical Data and Metadata eXchange) dotycząca statystycznych i technicznych standardów wymiany danych i metadanych, na której opiera się aplikacja „census hub”, została podjęta przez: Bank Rozrachunków Międzynarodowych, Europejski Bank Centralny, Komisję (Eurostat), Międzynarodowy Fundusz Walutowy, Organizację Współpracy Gospodarczej i Rozwoju (OECD), Organizację Narodów Zjednoczonych oraz Bank Światowy. SDMX i „census hub” zapewniają standardy statystyczne i techniczne oraz standardy przekazywania danych do celów wymiany statystyk publicznych. Należy zatem wprowadzić format techniczny zgodny z tymi standardami.

                     (10)

                     Komisja (Eurostat) prowadziła projekt „Zharmonizowana ochrona danych ze spisu w ESS”, którego wynikiem były dobre praktyki i wytyczne wdrażania dotyczące zharmonizowanej ochrony ujawniania danych w siatce kilometrowej.

                     (11)

                     Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Europejskiego Systemu Statystycznego,

               PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

            Artykuł 1
            Przedmiot
            Niniejszym ustanawia się bezpośrednie działanie statystyczne w celu opracowania, tworzenia i rozpowszechnienia wybranych tematów spisu ludności i mieszkań z 2021 r. geokodowanych w siatce kilometrowej („dane w siatce kilometrowej”).
            W tym celu określa się indywidualną, zharmonizowaną i równopowierzchniową geoprzestrzenną siatkę odniesienia dla Europy, składającą się z komórek o powierzchni 1 km2. Określa się również szczegółowe tematy i ich podziały oraz szczegółowy program statystyczny i metadane do celów rozpowszechniania danych ze spisu ludności i mieszkań z 2021 r. geokodowanych w kilometrowej siatce odniesienia.

            Artykuł 2
            Definicje
            Do celów niniejszego rozporządzenia stosuje się definicje zawarte w art. 2 rozporządzenia (WE) nr 763/2008.
            Stosuje się również następujące definicje:

                        1)

                        „siatka”, „komórka siatki” i „punkt siatki” oznaczają siatkę, komórkę siatki i punkt siatki według definicji w pkt 2.1 załącznika II do rozporządzenia (UE) nr 1089/2010;

                        2)

                        „ludność ogółem” oznacza wszystkie osoby z danej komórki siatki, których miejsce zwykłego pobytu znajduje się w tej komórce siatki;

                        3)

                        „pozycja danych” oznacza pojedynczy pomiar zawarty w tabeli określonej w załączniku II do niniejszego rozporządzenia;

                        4)

                        „wartość danych” oznacza informacje dostarczone przez pozycję danych. Wartość danych może być „wartością liczbową” lub „wartością specjalną”;

                        5)

                        „wartość liczbowa” oznacza liczbę całkowitą równą lub większą od „0”, zawierającą informacje statystyczne dotyczące obserwacji pozycji danych;

                        6)

                        „dane zatwierdzone” oznaczają dane zatwierdzone przez państwa członkowskie zgodnie z uzgodnionymi zasadami zatwierdzania;

                        7)

                        „wartość zaobserwowana” oznacza wartość liczbową, która przedstawia zaobserwowane lub imputowane informacje, z wykorzystaniem najlepszej dostępnej wiedzy opartej na wszystkich dostępnych informacjach ze spisu z 2021 r., w szczególności przed zastosowaniem jakichkolwiek środków kontroli ujawniania danych statystycznych;

                        8)

                        „wartość poufna” oznacza wartość liczbową, która nie może być ujawniona ze względu na ochronę poufności statystycznej danych, zgodnie ze środkami ochrony państw członkowskich przeciwko ujawnianiu danych statystycznych;

                        9)

                        „wartość specjalna” oznacza symbol, który jest przekazywany w pozycji danych zamiast wartości liczbowej;

                        10)

                        „znacznik” oznacza kod, który może być stowarzyszony z pozycją danych w celu opisania określonej cechy charakterystycznej jej wartości danych.

            Artykuł 3
            Specyfikacja techniczna kilometrowej siatki odniesienia

               1.   Zgodnie z sekcją 1.5 załącznika IV do rozporządzenia (UE) nr 1089/2010 kilometrową siatką statystyczną odniesienia do użytku ogólnoeuropejskiego jest siatka równopowierzchniowa „Grid_ETRS89-LAEA1000”. Zasięg przestrzenny siatki odniesienia w układzie współrzędnych określonym dla tej siatki w sekcji 2.2.1 załącznika II do tego samego rozporządzenia jest ograniczony do wartości współrzędnych wschodnich w przedziale między 900 000 a 7 400 000 metrów i wartości współrzędnych północnych w przedziale między 900 000 a 5 500 000 metrów, do celów niniejszego rozporządzenia.

               2.   Zgodnie z sekcją 1.4.1.1 załącznika IV wspomnianego wyżej rozporządzenia każda indywidualna komórka kilometrowej siatki odniesienia jest identyfikowana za pomocą indywidualnego kodu komórki siatki, który składa się ze znaków „CRS3035RES1000mN”. Po nim następuje wyrażona w metrach wartość współrzędnych północnych punktu siatki w dolnym lewym rogu komórki siatki, a następnie litera „E”, po której następuje wyrażona w metrach wartość współrzędnych wschodnich punktu siatki w dolnym lewym rogu komórki siatki.

               3.   Kod kraju państwa członkowskiego przekazującego dane, określony w Międzyinstytucjonalnym przewodniku redakcyjnym publikowanym przez Urząd Publikacji Unii Europejskiej, zakończony znakiem „_”, poprzedza kod komórki każdej komórki siatki przekazywanej przez to państwo członkowskie.

            Artykuł 4
            Specyfikacja techniczna tematów danych w siatce kilometrowej oraz ich podziałów
            Zastosowanie ma specyfikacja techniczna tematów określona w załączniku do rozporządzenia (UE) 2017/543 dla danych ze spisu z 2021 r. Podziały tematów do celów niniejszego rozporządzenia określono w załączniku I do niniejszego rozporządzenia.

            Artykuł 5
            Program danych w siatce kilometrowej

               1.   Program danych w siatce kilometrowej, jakie mają być przekazywane przez każde państwo członkowskie Komisji (Eurostatowi) za rok referencyjny 2021, określono w załączniku II.

               2.   Państwa członkowskie zastępują każdą wartość poufną wartością specjalną „niedostępne”.

            Artykuł 6
            Harmonizacja danych wyjściowych

               1.   Aby ułatwić porównywalność danych w całej Unii, wartości danych wyjściowych, które mają być rozpowszechniane, zostają zharmonizowane. W tym celu w miarę możliwości daje się pierwszeństwo wartościom liczbowym nad specjalnymi.

               2.   Aby zapewnić wystarczająco dokładne i wiarygodne informacje dotyczące rozmieszczenia przestrzennego ludności ogółem, państwa członkowskie przestrzegają następujących wymogów:

                           a)

                           pozycje danych dotyczące ludności ogółem nie są zgłaszane jako poufne;

                           b)

                           pozycje danych dotyczące ludności ogółem o wartości zaobserwowanej innej niż „0” są oznaczane znacznikiem „zaludniony”; oraz

                           c)

                           pozycje danych dotyczące ludności ogółem o wartości zaobserwowanej „0” nie są oznaczane znacznikiem „zaludniony”.

            Artykuł 7
            Metadane
            Państwa członkowskie dostarczają Komisji (Eurostatowi) metadane dotyczące danych w siatce kilometrowej zgodnie z załącznikiem III.

            Artykuł 8
            Dzień referencyjny
            Dzień referencyjny danych w siatce kilometrowej przekazywanych przez każde państwo członkowskie jest identyczny z dniem referencyjnym zgłoszonym przez to państwo członkowskie zgodnie z art. 3 rozporządzenia (UE) 2017/712.

            Artykuł 9
            Termin przekazywania danych i metadanych

               1.   Do dnia 31 grudnia 2022 r. państwa członkowskie dostarczają Komisji (Eurostatowi) zatwierdzone i zagregowane dane oraz metadane dotyczące ludności ogółem.

               2.   Nie naruszając ustępu 1, do dnia 31 marca 2024 r. państwa członkowskie dostarczają Komisji (Eurostatowi) zatwierdzone i zagregowane dane oraz metadane dotyczące ludności ogółem.

            Artykuł 10
            Format techniczny przekazywania danych i metadanych
            Formatem technicznym, w którym należy przekazywać dane i metadane jest format SDMX stosowany za pośrednictwem aplikacji „census hub”. Państwa członkowskie przekazują wymagane dane i metadane zgodnie z definicjami struktury danych i powiązanymi specyfikacjami technicznymi określonymi przez Komisję (Eurostat). Państwa członkowskie przechowują wymagane dane i metadane do dnia 31 grudnia 2034 r. na potrzeby ewentualnego późniejszego ich przekazania na wniosek Komisji (Eurostatu).

            Artykuł 11
            Wymogi jakościowe

               1.   Państwa członkowskie zapewniają jakość przekazywanych danych.

               2.   Do celów niniejszego rozporządzenia do przekazywanych danych stosuje się kryteria jakości określone w art. 12 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 223/2009.

               3.   Na wniosek Komisji (Eurostatu) państwa członkowskie dostarczają jej dodatkowe informacje niezbędne do oceny jakości informacji statystycznych.

            Artykuł 12
            Rozpowszechnianie

               1.   Komisja (Eurostat) rozpowszechnia zbiory danych w siatce kilometrowej, o których mowa w art. 5, jak również powiązane metadane, o których mowa w art. 7.

               2.   Do celów niniejszego rozporządzenia program danych w siatce kilometrowej i metadanych, które mają być przekazywane przez państwa członkowskie i rozpowszechniane przez Eurostat, odpowiada danym, które państwa członkowskie rozpowszechniają na poziomie krajowym zgodnie z dyrektywą 2007/2/WE i powiązanymi rozporządzeniami wykonawczymi (WE) nr 1205/2008, (WE) nr 976/2009 i (UE) nr 1089/2010.

            Artykuł 13
            Wejście w życie
            Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

            Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
            Sporządzono w Brukseli dnia 21 listopada 2018 r.

                  W imieniu Komisji

               Jean-Claude JUNCKER

                  Przewodniczący

            (1)  Dz.U. L 87 z 31.3.2009, s. 164.

            (2)  Dyrektywa 2007/2/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 14 marca 2007 r. ustanawiająca infrastrukturę informacji przestrzennej we Wspólnocie Europejskiej (INSPIRE) (Dz.U. L 108 z 25.4.2007, s. 1).

            (3)  Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1205/2008 z dnia 3 grudnia 2008 r. w sprawie wykonania dyrektywy 2007/2/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w zakresie metadanych (Dz.U. L 326 z 4.12.2008, s. 12).

            (4)  Rozporządzenie Komisji (UE) nr 1089/2010 z dnia 23 listopada 2010 r. w sprawie wykonania dyrektywy 2007/2/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w zakresie interoperacyjności zbiorów i usług danych przestrzennych (Dz.U. L 323 z 8.12.2010, s. 11).

            (5)  Rozporządzenie Komisji (WE) nr 976/2009 z dnia 19 października 2009 r. w sprawie wykonania dyrektywy 2007/2/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w zakresie usług sieciowych (Dz.U. L 274 z 20.10.2009, s. 9).

            (6)  Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 763/2008 z dnia 9 lipca 2008 r. w sprawie spisów powszechnych ludności i mieszkań (Dz.U. L 218 z 13.8.2008, s. 14).

            (7)  Rozporządzenie Komisji (UE) 2017/712 z dnia 20 kwietnia 2017 r. w sprawie ustanowienia roku referencyjnego i programu danych statystycznych i metadanych do celów spisów ludności i mieszkań przewidzianych w rozporządzeniu Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 763/2008 (Dz.U. L 105 z 21.4.2017, s. 1).

            (8)  Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/543 z dnia 22 marca 2017 r. określające zasady stosowania rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 763/2008 w sprawie spisów powszechnych ludności i mieszkań w zakresie specyfikacji technicznych tematów i dotyczących ich podziałów (Dz.U. L 78 z 23.3.2017, s. 13).

            (9)  Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/881 z dnia 23 maja 2017 r. w sprawie wykonania rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 763/2008 w sprawie spisów powszechnych ludności i mieszkań w odniesieniu do ustaleń dotyczących raportów jakości i ich struktury oraz formatu technicznego przekazywania danych, zmieniające rozporządzenie (UE) nr 1151/2010 (Dz.U. L 135 z 24.5.2017, s. 6).

            ZAŁĄCZNIK I

               Specyfikacja techniczna podziałów tematów spisu, o których mowa w art. 4

            Specyfikacja techniczna podziałów do celów niniejszego rozporządzenia tematów spisu określonych w załączniku do rozporządzenia (UE) 2017/543 przedstawia się następująco:

                        —

                        Każdy temat wybrany do rozpowszechniania w kilometrowej siatce odniesienia jest cytowany według jego tytułu z załącznika do rozporządzenia (UE) 2017/543.

                        —

                        Zastosowanie ma specyfikacja techniczna określona w załączniku do rozporządzenia (UE) 2017/543 odnosząca się ogólnie do danego tematu.

                        —

                        Następnie określony jest podział w odniesieniu do tego tematu.

                        —

                        Wszystkie podziały mają służyć do podziału wszelkich grup i podgrup odnoszących się do osób.

               Temat: Miejsce zamieszkania

            Wszystkie kategorie podziału tego tematu zgłaszane przez państwo członkowskie są komórkami kilometrowej siatki odniesienia określonej w art. 3 ust. 1, której obszar obejmuje część terytorium tego państwa członkowskiego, i są uzupełnione o pojedynczą wirtualną komórkę siatki na każde państwo członkowskie służącą do rejestrowania osób nieprzydzielonych do innych komórek.

                        Obszar geograficzny oparty na kilometrowej siatce odniesienia (1)

                        GEO.G.

                        x.

                        Wszystkie komórki siatki należące częściowo lub w całości do terytorium państwa członkowskiego

                        x.

                        y.

                        Jedna wirtualna komórka siatki na państwo członkowskie

                        y.

                  Jeżeli miejsce zamieszkania danej osoby na objętym siatką odniesienia terytorium zgłaszającego państwa członkowskiego jest nieznane, można wykorzystać dodatkowe, naukowe, dobrze udokumentowane i publicznie dostępne statystyczne metody szacowania w celu przydzielenia tej osoby do określonej komórki siatki. Osoby, które nie zostały przydzielone do żadnej komórki siatki odniesienia, zostają przydzielone do wirtualnej komórki siatki GEO.G.y. tego państwa członkowskiego.

               Temat: Płeć

            Do celów niniejszego rozporządzenia zastosowanie ma podział SEX. określony w załączniku do rozporządzenia (UE) 2017/543.

               Temat: Wiek

            Zgłasza się następujące kategorie podziału:

                        Wiek

                        AGE.G.

                        1.

                        Poniżej 15 lat

                        1.

                        2.

                        Od 15 do 64 lat

                        2.

                        3.

                        65 lat i więcej

                        3.

                  Jak określono w załączniku do rozporządzenia (UE) 2017/543, zgłasza się wiek osiągnięty w ukończonych latach życia w dniu referencyjnym.

               Temat: Bieżąca aktywność ekonomiczna (liczba osób pracujących)

            Zgłasza się następującą kategorię podziału objętą podziałem CAS.L. określonym w rozporządzeniu (UE) 2017/543:

                        Bieżąca aktywność ekonomiczna

                        CAS.L.

                        1.

                        Osoby pracujące

                        1.1.

                  Do tej kategorii zastosowanie ma specyfikacja „osób pracujących” w załączniku do rozporządzenia (UE) 2017/543.

               Temat: Kraj/miejsce urodzenia

            Zgłasza się następujące kategorie podziału objęte podziałem POB.L. określonym w rozporządzeniu (UE) 2017/543:

                        Kraj/miejsce urodzenia

                        POB.L.

                        1.

                        Miejsce urodzenia w kraju zgłaszającym

                        1.

                        2.

                        Miejsce urodzenia w innym państwie członkowskim UE

                        2.1.

                        3.

                        Miejsce urodzenia gdzie indziej

                        2.2.

               Temat: Miejsce zamieszkania na rok przed spisem

            Zgłasza się następujące kategorie podziału objęte podziałem ROY. określonym w rozporządzeniu (UE) 2017/543:

                        Miejsce zamieszkania na rok przed spisem

                        ROY.

                        1.

                        Bez zmiany miejsca zamieszkania

                        1.

                        2.

                        Przemieszczenie na terytorium kraju zgłaszającego

                        2.1.

                        3.

                        Przemieszczenie spoza terytorium kraju zgłaszającego

                        2.2.

                  Przemieszczenie w obrębie tej samej komórki siatki jest zgłaszane w stosownych przypadkach jako „Przemieszczenie na terytorium kraju zgłaszającego” (ROY.2.1.) lub jako „Przemieszczenie spoza terytorium kraju zgłaszającego” (ROY.2.2.).

               (1)  Kody „x.” są kodami identyfikacyjnymi komórek siatki, jak określono w art. 3. Kod „y.” składa się z łańcucha znaków „unallocated” (nieprzydzielony) poprzedzonego kodem kraju państwa członkowskiego zgłaszającego dane, jak określono w art. 3 ust. 3.

            ZAŁĄCZNIK II

               Program danych statystycznych ze spisu, geokodowanych w kilometrowej siatce odniesienia, o której mowa w art. 5

            Program danych w siatce kilometrowej, które mają być przekazywane za rok referencyjny 2021, składa się z jednej dwuwymiarowej tablicy, w której zbiór komórek siatki GEO.G., określony w załączniku I, zestawiony jest z następującym wyborem kategorii podziałów tematów spisu, określonych w załączniku I:

                        Kategorie tematów spisu, które mają być przedstawione w podziale według kilometrowej siatki odniesienia

                        STAT.G.

                        0.

                        SEX.0.: Ludność ogółem

                        0.

                        1.

                        SEX.1.: Mężczyzna

                        1.

                        2.

                        SEX.2.: Kobieta

                        2.

                        3.

                        AGE.G.1.: Poniżej 15 lat

                        3.

                        4.

                        AGE.G.2.: Od 15 do 64 lat

                        4.

                        5.

                        AGE.G.3.: 65 lat i więcej

                        5.

                        6.

                        CAS.L.1.1.: Osoby pracujące (1)

                        6.

                        7.

                        POB.L.1.: Miejsce urodzenia w kraju zgłaszającym

                        7.

                        8.

                        POB.L.2.1.: Miejsce urodzenia w innym państwie członkowskim UE

                        8.

                        9.

                        POB.L.2.2.: Miejsce urodzenia gdzie indziej

                        9.

                        10.

                        ROY.1.: Bez zmiany miejsca zamieszkania na rok przed spisem

                        10.

                        11.

                        ROY.2.1.: Miejsce zamieszkania na rok przed spisem: przemieszczenie na terytorium kraju zgłaszającego

                        11.

                        12.

                        ROY.2.2.: Miejsce zamieszkania na rok przed spisem: przemieszczenie spoza terytorium kraju zgłaszającego

                        12.

               (1)  Dane dotyczące „osób pracujących” są przekazywane w miarę możliwości, w zależności od ich dostępności w państwie członkowskim przekazującym dane.

            ZAŁĄCZNIK III

               Wymagane metadane dla danych w siatce kilometrowej, o których mowa w art. 7

               Metadane dotyczące pozycji danych

                        1.

                        W stosownych przypadkach państwa członkowskie dodają do pozycji danych następujące znaczniki:

                                    a)

                                    „wstępne”;

                                    b)

                                    „zaludniony”;

                                    c)

                                    „zmienione”

                                    d)

                                    „zob. załączone informacje”;

                                    e)

                                    „poufne” (1).

                        2.

                        Tylko wartości danych dotyczących „ludności ogółem”, które są zgłaszane na podstawie art. 9 ust. 1 i które nie są uznane za dane ostateczne przez państwo członkowskie w momencie zgłaszania, są oznaczone znacznikiem „dane wstępne”.

                        3.

                        Znacznik „zaludniony” ma zastosowanie tylko do pozycji danych dotyczących ludności ogółem, na podstawie przepisów określonych w art. 6 ust. 2.

                        4.

                        Dla każdej wartości danych opatrzonych co najmniej jednym ze znaczników „zmienione” lub „zob. załączone informacje” podaje się tekst wyjaśniający.

                        5.

                        Każdą pozycję danych, której poufna wartość została zastąpiona specjalną wartością „niedostępne”, oznacza się znacznikiem „poufne”.

               Metadane dotyczące tematów

            Oprócz metadanych dotyczących tematów, przekazywanych Komisji (Eurostatowi) na podstawie art. 6 rozporządzenia (UE) 2017/712, państwa członkowskie dostarczają metadane dotyczące każdego tematu zawartego w załączniku I, informujące o źródłach danych i metodyce zastosowanej do pozyskania wartości danych dla danego tematu w kilometrowej siatce odniesienia. Metadane obejmują w szczególności:

                        —

                        informacje dotyczące wiarygodności i dokładności zgłaszanych wartości danych;

                        —

                        opis metodyki zastosowanej do oszacowania wartości danych w kilometrowej siatce odniesienia, w tym wiarygodności i dokładności uzyskanych w ten sposób wartości danych;

                        —

                        opis metodyki zastosowanej do przydzielenia osób do określonych komórek siatki w przypadku tematu „miejsce zamieszkania”, w tym informacje dotyczące cech charakterystycznych osób w ramach kategorii GEO.G.y.

               Metadane referencyjne

            Do celów niniejszego rozporządzenia informacje i struktura metadanych, określone w załączniku do rozporządzenia (UE) 2017/881, są uzupełnione następującymi pozycjami odnoszącymi się w szczególności do danych w siatce kilometrowej:

                        —

                        Pozycja 3.3. „przetwarzanie i ocena” jest uzupełniona o dodatkową podpozycję 3.3.3. „dodatkowe informacje na temat ogólnej (nie związanej z tematem) metodyki zastosowanej w celu opracowania zbioru danych w siatce kilometrowej”.

                        —

                        Pozycja 3.4. „rozpowszechnianie” jest uzupełniona szczegółowymi informacjami dotyczącymi środków kontroli ujawniania danych statystycznych związanych ze zbiorem danych w siatce kilometrowej. Państwa członkowskie dostarczają Komisji (Eurostatowi) informacje dotyczące środków związanych ze zharmonizowaną ochroną danych w siatce kilometrowej, w szczególności, czy stosowały dobre praktyki i wytyczne wdrażania ESS dotyczące zharmonizowanej ochrony danych w siatce kilometrowej.

                        —

                        Pozycja 4.2. „aktualność i terminowość” jest uzupełniona szczegółowymi datami kalendarzowymi oznaczającymi terminy przekazywania i ewentualnych rewizji danych w siatce kilometrowej i metadanych.

                        —

                        Pozycja 4. „ocena jakości danych” jest uzupełniona o dodatkową podpozycję 4.7 „informacje geograficzne – jakość danych” obejmującą zasady jakości geograficznej, w szczególności zasięg terytorialny i porównywalność, dokładność pozycyjną, a także spójność czasową i kompletność danych geograficznych wykorzystywanych do geokodowania.

               (1)  Znacznik ten nie ma zastosowania do pozycji danych dotyczących ludności ogółem, jak określono w art. 6 ust. 2 lit. a).


title: Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2019/23 z dnia 7 stycznia 2019 r. zmieniające rozporządzenie Rady (WE) nr 1210/2003 dotyczące niektórych szczególnych ograniczeń w stosunkach gospodarczych i finansowych z Irakiem

text:
                  8.1.2019

                  PL

                  Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

                  L 5/1

         ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2019/23
         z dnia 7 stycznia 2019 r.
         zmieniające rozporządzenie Rady (WE) nr 1210/2003 dotyczące niektórych szczególnych ograniczeń w stosunkach gospodarczych i finansowych z Irakiem
         KOMISJA EUROPEJSKA,
         uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
         uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1210/2003 z dnia 7 lipca 2003 r. dotyczące niektórych szczególnych ograniczeń w stosunkach gospodarczych i finansowych z Irakiem oraz uchylające rozporządzenie (WE) nr 2465/96 (1), w szczególności jego art. 11 lit. b),
         a także mając na uwadze, co następuje:

                     (1)

                     Załącznik III do rozporządzenia (WE) nr 1210/2003 zawiera wykaz instytucji publicznych, korporacji i agend oraz osób fizycznych i prawnych, podmiotów byłego rządu Iraku objętych zamrożeniem funduszy i zasobów gospodarczych znajdujących się poza Irakiem w dniu 22 maja 2003 r. zgodnie z tym rozporządzeniem.

                     (2)

                     Dnia 27 grudnia 2018 r. Komitet ds. Sankcji Rady Bezpieczeństwa ONZ podjął decyzję o wykreśleniu jednej pozycji z wykazu osób lub podmiotów, względem których należy stosować zamrożenie funduszy i zasobów gospodarczych.

                     (3)

                     Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik III do rozporządzenia (WE) nr 1210/2003,

               PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

            Artykuł 1
            W załączniku III do rozporządzenia (WE) nr 1210/2003 wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.

            Artykuł 2
            Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

            Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
            Sporządzono w Brukseli dnia 7 stycznia 2019 r.

                  W imieniu Komisji,

                  za Przewodniczącego,

                  Szef Służby ds. Instrumentów Polityki Zagranicznej

            (1)  Dz.U. L 169 z 8.7.2003, s. 6.

            ZAŁĄCZNIK
            W załączniku III do rozporządzenia (WE) nr 1210/2003 skreśla się pozycję w brzmieniu:

                           „106.

                           RAYON STATE ESTABLISHMENT (alias RAYON STATE COMPANY). Adres: P.O. Box 11230, Hindiya, Babylon, Iraq.”.


title: Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2019/109 z dnia 24 stycznia 2019 r. zezwalające na rozszerzenie zastosowania oleju ze Schizochytrium sp. jako nowej żywności zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2015/2283 oraz zmieniające rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/2470 (Tekst mający znaczenie dla EOG.)

text:
                  25.1.2019

                  PL

                  Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

                  L 23/7

         ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2019/109
         z dnia 24 stycznia 2019 r.
         zezwalające na rozszerzenie zastosowania oleju ze Schizochytrium sp. jako nowej żywności zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2015/2283 oraz zmieniające rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/2470
         (Tekst mający znaczenie dla EOG)
         KOMISJA EUROPEJSKA,
         uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
         uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2015/2283 z dnia 25 listopada 2015 r. w sprawie nowej żywności, zmieniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1169/2011 oraz uchylające rozporządzenie (WE) nr 258/97 oraz rozporządzenie Komisji (WE) nr 1852/2001 (1), w szczególności jego art. 12,
         a także mając na uwadze, co następuje:

                     (1)

                     Rozporządzenie (UE) 2015/2283 stanowi, że nowa żywność może być wprowadzana do obrotu w Unii, pod warunkiem że wydano na nią zezwolenie i została ona wpisana do unijnego wykazu.

                     (2)

                     Na podstawie art. 8 rozporządzenia (UE) 2015/2283 przyjęto rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/2470 (2) ustanawiające unijny wykaz nowej żywności.

                     (3)

                     Na podstawie art. 12 rozporządzenia (UE) 2015/2283 decyzję w sprawie wydania zezwolenia oraz wprowadzenia do obrotu w Unii nowej żywności i w sprawie aktualizacji unijnego wykazu podejmuje Komisja.

                     (4)

                     Decyzją wykonawczą Komisji 2014/463/UE (3) zezwolono, zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 258/97 Parlamentu Europejskiego i Rady (4), na wprowadzenie do obrotu oleju z mikroalg Schizochytrium sp. jako nowej żywności do stosowania w wielu produktach spożywczych.

                     (5)

                     Rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2018/1032 (5) rozszerzono zezwolenie na olej z mikroalg Schizochytrium sp. (T18) jako nowy składnik żywności zgodnie z rozporządzeniem (UE) 2015/2283 na przeciery owocowe/warzywne.

                     (6)

                     W dniu 10 września 2018 r. przedsiębiorstwo DSM Nutritional Products Europe zwróciło się do Komisji z wnioskiem o zmianę warunków stosowania nowej żywności olej ze Schizochytrium sp. w rozumieniu art. 10 ust. 1 rozporządzenia (UE) 2015/2283. We wniosku zwrócono się o rozszerzenie zastosowania oleju ze Schizochytrium sp. na przeciery owocowe i warzywne.

                     (7)

                     Zaproponowane rozszerzenie zastosowania nowej żywności nie ma wpływu na ocenę bezpieczeństwa stanowiącą podstawę zezwolenia na olej ze Schizochytrium sp. (T18), udzielonego na mocy rozporządzenia wykonawczego (UE) 2018/1032, oraz nie budzi obaw co do bezpieczeństwa. W związku z powyższym zaproponowane rozszerzenie zastosowania jest zgodne z art. 12 ust. 1 rozporządzenia (UE) 2015/2283.

                     (8)

                     Komisja nie zwróciła się do Europejskiego Urzędu ds. Bezpieczeństwa Żywności z prośbą o opinię zgodnie z art. 10 ust. 3 rozporządzenia (UE) 2015/2283, ponieważ rozszerzenie zastosowania oleju ze Schizochytrium sp. oraz wynikająca z niego aktualizacja unijnego wykazu nie mają wpływu na zdrowie człowieka.

                     (9)

                     Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Roślin, Zwierząt, Żywności i Pasz,

               PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

            Artykuł 1

               1.   Wpis w unijnym wykazie nowej żywności, na którą wydano zezwolenie, przewidzianym w rozporządzeniu wykonawczym (UE) 2017/2470, odnoszący się do substancji „olej ze Schizochytrium sp.” zmienia się zgodnie z załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.

               2.   Wpis w unijnym wykazie, o którym mowa w ust. 1, obejmuje warunki stosowania i wymogi w zakresie etykietowania określone w załączniku do niniejszego rozporządzenia.

            Artykuł 2
            W załączniku do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2017/2470 wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.

            Artykuł 3
            Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

            Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
            Sporządzono w Brukseli dnia 24 stycznia 2019 r.

                  W imieniu Komisji

               Jean-Claude JUNCKER

                  Przewodniczący

            (1)  Dz.U. L 327 z 11.12.2015, s. 1.

            (2)  Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/2470 z dnia 20 grudnia 2017 r. ustanawiające unijny wykaz nowej żywności zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2015/2283 w sprawie nowej żywności (Dz.U. L 351 z 30.12.2017, s. 72).

            (3)  Decyzja wykonawcza Komisji 2014/463/UE z dnia 14 lipca 2014 r. w sprawie dopuszczenia do obrotu oleju z mikroalg Schizochytrium sp. jako nowego składnika żywności zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 258/97 Parlamentu Europejskiego i Rady oraz w sprawie uchylenia decyzji 2003/427/WE i 2009/778/WE (Dz.U. L 209 z 16.7.2014, s. 55).

            (4)  Rozporządzenie (WE) nr 258/97 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 27 stycznia 1997 r. dotyczące nowej żywności i nowych składników żywności (Dz.U. L 43 z 14.2.1997, s. 1).

            (5)  Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/1032 z dnia 20 lipca 2018 r. zezwalające na rozszerzenie zastosowania oleju z mikroalg Schizochytrium sp. jako nowej żywności zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2015/2283 oraz zmieniające rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/2470 (Dz.U. L 185 z 23.7.2018, s. 9).

            ZAŁĄCZNIK
            W tabeli 1 załącznika do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2017/2470 wpis dotyczący „oleju ze Schizochytrium sp.” (Nowa żywność, na którą wydano zezwolenie) otrzymuje brzmienie:

                           Nowa żywność, na którą wydano zezwolenie

                           Warunki stosowania nowej żywności

                           Dodatkowe szczególne wymogi dotyczące etykietowania

                           Inne wymogi

                           „Olej ze

                                 Schizochytrium

                              sp.

                              Określona kategoria żywności

                              Maksymalne poziomy DHA

                           Nowa żywność jest oznaczana w ramach etykietowania zawierających ją środków spożywczych jako »olej z mikroalg Schizochytrium sp.«”

                           Przetwory mleczne z wyjątkiem napojów na bazie mleka

                           200 mg/100 g lub 600 mg/100 g w odniesieniu do produktów serowarskich

                           Analogi produktów mleczarskich z wyjątkiem napojów

                           200 mg/100 g lub 600 mg/100 g w odniesieniu do analogów produktów serowarskich

                           Tłuszcze do smarowania i sosy

                           600 mg/100 g

                           Śniadaniowe przetwory zbożowe

                           500 mg/100 g

                           Suplementy żywnościowe w rozumieniu dyrektywy 2002/46/WE

                           250 mg DHA/dzień dla ogółu populacji

                           450 mg DHA/dzień dla kobiet w ciąży i karmiących piersią

                           Środki spożywcze zastępujące całodzienną dietę, do kontroli masy ciała, w rozumieniu rozporządzenia (UE) nr 609/2013, i środki spożywcze zastępujące posiłek, do kontroli masy ciała

                           250 mg/posiłek

                           Napoje na bazie mleka i podobne produkty przeznaczone dla małych dzieci

                           200 mg/100 g

                           Produkty zbożowe przetworzone oraz żywność dla niemowląt i małych dzieci w rozumieniu rozporządzenia (UE) nr 609/2013

                           Żywność zaspokajająca zapotrzebowanie organizmu przy intensywnym wysiłku fizycznym, zwłaszcza sportowców

                           Żywność opatrzona sformułowaniami dotyczącymi nieobecności lub zmniejszonej zawartości glutenu, zgodnie z wymogami rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 828/2014

                           Żywność specjalnego przeznaczenia medycznego w rozumieniu rozporządzenia (UE) nr 609/2013

                           Zgodnie ze szczególnymi wymogami żywieniowymi osób, dla których produkty te są przeznaczone

                           Wyroby piekarnicze (chleby, bułki i słodkie herbatniki)

                           200 mg/100 g

                           Batoniki zbożowe

                           500 mg/100 g

                           Tłuszcze do gotowania

                           360 mg/100 g

                           Napoje bezalkoholowe (w tym zawierające analogi produktów mleczarskich i napoje na bazie mleka)

                           80 mg/100 ml

                           Przeciery owocowe/warzywne

                           100 mg/100 g


title: Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2019/431 z dnia 18 marca 2019 r. zmieniające po raz 296. rozporządzenie Rady (WE) nr 881/2002 wprowadzające niektóre szczególne środki ograniczające skierowane przeciwko niektórym osobom i podmiotom związanym z organizacjami ISIL (Daisz) i Al-Kaida

text:
                  19.3.2019

                  PL

                  Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

                  L 75/68

         ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2019/431
         z dnia 18 marca 2019 r.
         zmieniające po raz 296. rozporządzenie Rady (WE) nr 881/2002 wprowadzające niektóre szczególne środki ograniczające skierowane przeciwko niektórym osobom i podmiotom związanym z organizacjami ISIL (Daisz) i Al-Kaida
         KOMISJA EUROPEJSKA,
         uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
         uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 881/2002 z dnia 27 maja 2002 r. wprowadzające niektóre szczególne środki ograniczające skierowane przeciwko niektórym osobom i podmiotom związanym z organizacjami ISIL (Daisz) i Al-Kaida (1), w szczególności jego art. 7 ust. 1 lit. a) i art. 7a ust. 5,
         a także mając na uwadze, co następuje:

                     (1)

                     Załącznik I do rozporządzenia (WE) nr 881/2002 zawiera wykaz osób, grup i podmiotów, których fundusze oraz zasoby gospodarcze podlegają zamrożeniu na mocy tego rozporządzenia.

                     (2)

                     W dniu 13 marca 2019 r. Komitet ds. Sankcji Rady Bezpieczeństwa Organizacji Narodów Zjednoczonych zdecydował się zmienić jeden wpis w wykazie osób, grup i podmiotów, w odniesieniu do których należy stosować zamrożenie funduszy i zasobów gospodarczych. Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik I do rozporządzenia (WE) nr 881/2002,

               PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

            Artykuł 1
            W załączniku I do rozporządzenia (WE) nr 881/2002 wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.

            Artykuł 2
            Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

            Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
            Sporządzono w Brukseli dnia 18 marca 2019 r.

                  W imieniu Komisji,

                  za Przewodniczącego,

                  Szef Służby ds. Instrumentów Polityki Zagranicznej

            (1)  Dz.U. L 139 z 29.5.2002, s. 9.

            ZAŁĄCZNIK
            W załączniku I do rozporządzenia (WE) nr 881/2002 w tytule „Osoby fizyczne” dane identyfikacyjne we wpisie:

               „Hamza Usama Muhammad bin Laden. Data urodzenia: 9.5.1989. Miejsce urodzenia: Jeddah, Arabia Saudyjska. Obywatelstwo: saudyjskie. Inne informacje: a) syn Usamy bin Ladena (nie żyje); b) ogłoszony przez Aimana Muhammeda Rabiego al-Zawahiriego oficjalnym członkiem Al-Kaidy. Wezwał zwolenników Al-Kaidy do popełniania ataków terrorystycznych. Uznaje się go za najbardziej prawdopodobnego następcę al-Zawahiriego. Data wyznaczenia, o której mowa w art. 7d ust. 2 lit. i): 28.2.2019.”

            otrzymują brzmienie:

               „Hamza Usama Muhammad bin Laden. Data urodzenia: 9.5.1989. Miejsce urodzenia: Jeddah, Arabia Saudyjska. Inne informacje: a) syn Usamy bin Ladena (nie żyje); b) ogłoszony przez Aimana Muhammeda Rabiego al-Zawahiriego oficjalnym członkiem Al-Kaidy. Wezwał zwolenników Al-Kaidy do popełniania ataków terrorystycznych. Uznaje się go za najbardziej prawdopodobnego następcę al-Zawahiriego. Data wyznaczenia, o której mowa w art. 7d ust. 2 lit. i): 28.2.2019.”.


title: Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2019/432 z dnia 18 marca 2019 r. zmieniające rozporządzenie Rady (WE) nr 1210/2003 dotyczące niektórych szczególnych ograniczeń w stosunkach gospodarczych i finansowych z Irakiem

text:
                  19.3.2019

                  PL

                  Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

                  L 75/70

         ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2019/432
         z dnia 18 marca 2019 r.
         zmieniające rozporządzenie Rady (WE) nr 1210/2003 dotyczące niektórych szczególnych ograniczeń w stosunkach gospodarczych i finansowych z Irakiem
         KOMISJA EUROPEJSKA,
         uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
         uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1210/2003 z dnia 7 lipca 2003 r. dotyczące niektórych szczególnych ograniczeń w stosunkach gospodarczych i finansowych z Irakiem oraz uchylające rozporządzenie (WE) nr 2465/96 (1), w szczególności jego art. 11 lit. b),
         a także mając na uwadze, co następuje:

                     (1)

                     Załącznik III do rozporządzenia (WE) nr 1210/2003 zawiera wykaz instytucji publicznych, korporacji i agend oraz osób fizycznych i prawnych, podmiotów byłego rządu Iraku objętych zamrożeniem funduszy i zasobów gospodarczych znajdujących się poza Irakiem w dniu 22 maja 2003 r. zgodnie z tym rozporządzeniem.

                     (2)

                     W dniu 13 marca 2019 r. Komitet ds. Sankcji Rady Bezpieczeństwa Organizacji Narodów Zjednoczonych podjął decyzję o wykreśleniu czterech wpisów z wykazu osób lub podmiotów, względem których należy stosować zamrożenie funduszy i zasobów gospodarczych.

                     (3)

                     Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik III do rozporządzenia (WE) nr 1210/2003,

               PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

            Artykuł 1
            W załączniku III do rozporządzenia (WE) nr 1210/2003 wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.

            Artykuł 2
            Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

            Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
            Sporządzono w Brukseli dnia 18 marca 2019 r.

                  W imieniu Komisji,

                  za Przewodniczącego,

                  Szef Służby ds. Instrumentów Polityki Zagranicznej

            (1)  Dz.U. L 169 z 8.7.2003, s. 6.

            ZAŁĄCZNIK
            W załączniku III do rozporządzenia Rady (WE) nr 1210/2003 skreśla się następujące wpisy:

                        „46.

                        GENERAL ESTABLISHMENT FOR MAIN OUT PALL DRAIN. Adres: P.O. Box 113, Nassiriyah, Iraq.”

                        „98.

                        NATIONAL TOBACCO STATE COMPANY (alias NATIONAL TOBACCO STATE ENTERPRISE). Adres: P.O. Box 6, Arbil, Iraq.”

                        „145.

                        STATE ENTERPRISE FOR PETROCHEMICAL INDUSTRIES. Adres: Khor Al Zubair, P.O. Box 933, Basrah, Iraq.”

                        „147.

                        STATE ENTERPRISE FOR PULP AND PAPER INDUSTRIES. Adres: P.O. Box 248, Hartha District, Basrah, Iraq.”


title: Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2019/555 z dnia 5 kwietnia 2019 r. zmieniające po raz 298. rozporządzenie Rady (WE) nr 881/2002 wprowadzające niektóre szczególne środki ograniczające skierowane przeciwko niektórym osobom i podmiotom związanym z organizacjami ISIL (Daisz) i Al-Kaida

text:
                  8.4.2019

                  PL

                  Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

                  L 97/6

         ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2019/555
         z dnia 5 kwietnia 2019 r.
         zmieniające po raz 298. rozporządzenie Rady (WE) nr 881/2002 wprowadzające niektóre szczególne środki ograniczające skierowane przeciwko niektórym osobom i podmiotom związanym z organizacjami ISIL (Daisz) i Al-Kaida
         KOMISJA EUROPEJSKA,
         uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
         uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 881/2002 z dnia 27 maja 2002 r. wprowadzające niektóre szczególne środki ograniczające skierowane przeciwko niektórym osobom i podmiotom związanym z organizacjami ISIL (Daisz) i Al-Kaida (1), w szczególności jego art. 7 ust. 1 lit. a) i art. 7a ust. 5,
         a także mając na uwadze, co następuje:

                     (1)

                     Załącznik I do rozporządzenia (WE) nr 881/2002 zawiera wykaz osób, grup i podmiotów, których fundusze oraz zasoby gospodarcze podlegają zamrożeniu na mocy tego rozporządzenia.

                     (2)

                     W dniu 29 marca 2019 r. Komitet ds. Sankcji Rady Bezpieczeństwa Organizacji Narodów Zjednoczonych postanowił zmienić sześć wpisów w wykazie osób, grup i podmiotów, których fundusze i zasoby ekonomiczne powinny zostać zamrożone.

                     (3)

                     W przypadku jednego wpisu zmienionego przez Komitet ds. Sankcji Rady Bezpieczeństwa Organizacji Narodów Zjednoczonych zmiana ta nie wymaga uwzględnienia w rozporządzeniu (WE) nr 881/2002.

                     (4)

                     Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik I do rozporządzenia (WE) nr 881/2002,

               PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

            Artykuł 1
            W załączniku I do rozporządzenia (WE) nr 881/2002 wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.

            Artykuł 2
            Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

            Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
            Sporządzono w Brukseli dnia 5 kwietnia 2019 r.

                  W imieniu Komisji,

                  za Przewodniczącego,

                  Szefowa Służby ds. Instrumentów Polityki Zagranicznej

            (1)  Dz.U. L 139 z 29.5.2002, s. 9.

            ZAŁĄCZNIK
            W załączniku I do rozporządzenia Rady (WE) nr 881/2002 wprowadza się następujące zmiany:

                        1.

                        W danych identyfikacyjnych w następującym wpisie w tytule „Osoby fizyczne” wprowadza się następujące zmiany:
                        „Sayf-Al Adl (alias a) Mohammed Salahaldin Abd El Halim Zidan. Data urodzenia: 11.4.1963 r. Miejsce urodzenia: prowincja Al-Minufijja, Egipt. Obywatelstwo: egipskie; b) Muhamad Ibrahim Makkawi. Data urodzenia: (i) 11.4.1960 r., (ii) 11.4.1963 r. Miejsce urodzenia: Egipt. Obywatelstwo: egipskie; c) Ibrahim al-Madani; d) Saif Al-'Adil; e) Seif al Adel). Data urodzenia: 11.4.1963 r. Miejsce urodzenia: prowincja Al-Minufijja, Egipt. Obywatelstwo: egipskie. Data wskazania, o której mowa w art. 7d ust. 2 lit. i): 25.1.2001 r.”
                        otrzymują brzmienie:
                        „Mohammed Salahaldin Abd El Halim Zidane (alias (a) Sayf-Al Adl. Data urodzenia: 11.4.1963 r. Miejsce urodzenia: prowincja Al-Minufijja, Egipt. Obywatelstwo: egipskie; b) Muhamad Ibrahim Makkawi. Data urodzenia: (i) 11.4.1960 r., (ii) 11.4.1963 r. Miejsce urodzenia: Egipt. Obywatelstwo: egipskie; c) Ibrahim al-Madani; d) Saif Al-'Adil; e) Seif al Adel). Data urodzenia: (i) 11.4.1963 r., (ii) 11.4.1960 r. Miejsce urodzenia: prowincja Al-Minufijja, Egipt. Obywatelstwo: egipskie. Dodatkowe informacje: odpowiedzialny za bezpieczeństwo Osamy bin Ladena (nie żyje). Kolor włosów: ciemny. Kolor oczu: ciemny. Data wskazania, o której mowa w art. 7d ust. 2 lit. i): 25.1.2001 r.”.

                        2.

                        W danych identyfikacyjnych w następującym wpisie w tytule „Osoby fizyczne” wprowadza się następujące zmiany:
                        „Yassin Syawal (alias a) Salim Yasin, b) Yasin Mahmud Mochtar, c) Abdul Hadi Yasin, d) Muhamad Mubarok, e) Muhammad Syawal, f) Yassin Sywal, g) Abu Seta, h) Mahmud, i) Abu Muamar, j) Mubarok). Data urodzenia: około 1972 r. Obywatelstwo: indonezyjskie. Dodatkowe informacje: według informacji z grudnia 2003 r. na wolności.”
                        otrzymują brzmienie:
                        „Yassin Syawal (alias a) Salim Yasin, b) Yasin Mahmud Mochtar, c) Abdul Hadi Yasin, d) Muhamad Mubarok, e) Muhammad Syawal, f) Yassin Sywal, g) Abu Seta, h) Mahmud, i) Abu Muamar, j) Mubarok). Data urodzenia: 3.9.1962 r. Miejsce urodzenia: Makassar, Indonezja. Obywatelstwo: indonezyjskie. Dodatkowe informacje: według informacji z grudnia 2003 r. na wolności. Data wskazania, o której mowa w art. 7d ust. 2 lit. i): 9.9.2003 r.”.

                        3.

                        W danych identyfikacyjnych w następującym wpisie w tytule „Osoby fizyczne” wprowadza się następujące zmiany:
                        „Amor Mohamed Ghedeir (alias a) Abdelhamid Abou Zeid, b) Youcef Adel, c) Abou Abdellah, d) Abid Hammadou). Data urodzenia: około 1958 r. Miejsce urodzenia: Deb-Deb, Amenas, prowincja (wilaya) Illizi, Algieria. Obywatelstwo: algierskie. Dodatkowe informacje: a) imię matki: Benarouba Bachira; b) imię ojca: Mabrouk. Data wyznaczenia, o której mowa w art. 2a ust. 4 lit. b): 3.7.2008 r.”
                        otrzymują brzmienie:
                        „Amor Mohamed Ghedeir (alias a) Abdelhamid Abou Zeid, b) Youcef Adel, c) Abou Abdellah, d) Abid Hammadou urodzony 12.12.1965 r. w Touggourt, prowincja (wilaya) Ouargla, Algieria (pod tym nazwiskiem wpisany wcześniej do wykazu)). Data urodzenia: około 1958 r. Miejsce urodzenia: Deb-Deb, Amenas, prowincja (wilaya) Illizi, Algieria. Obywatelstwo: algierskie. Dodatkowe informacje: a) imię matki: Benarouba Bachira; b) imię ojca: Mabrouk. Dodatkowe informacje: według doniesień zmarł w dniu 24 lutego 2013 r. Data wyznaczenia, o której mowa w art. 7d ust. 2 lit. i): 3.7.2008 r.”.

                        4.

                        W danych identyfikacyjnych w następującym wpisie w tytule „Osoby fizyczne” wprowadza się następujące zmiany:
                        „Mohamed Lahbous (alias a) Mohamed Ennouini, b) Hassan, c) Hocine). Data urodzenia: 1978. Miejsce urodzenia: Mali. Obywatelstwo: malijskie. Adres: Mali. Data wyznaczenia, o której mowa w art. 2a ust. 4 lit. b): 24.10.2013 r.”
                        otrzymują brzmienie:
                        „Mohamed Lahbous (alias a) Mohamed Ennouini, b) Hassan, c) Hocine). Data urodzenia: 1978. Miejsce urodzenia: Mali. Obywatelstwo: malijskie. Adres: Mali. Dodatkowe informacje: członek Ruchu na Rzecz Jedności i Dżihadu w Afryce Zachodniej (MUJAO). według doniesień zmarł w dniu 14 lutego 2018 r. Data wyznaczenia, o której mowa w art. 7d ust. 2 lit. i): 24.10.2013 r.”.

                        5.

                        W danych identyfikacyjnych w następującym wpisie w tytule „Osoby fizyczne” wprowadza się następujące zmiany:
                        „Nusret Imamovic (alias Nusret Sulejman Imamovic). Data urodzenia: a) 26.9.1971 r., b) 26.9.1977 r. Obywatelstwo: Paszport wydany przez Bośnię i Hercegowinę nr a) 349054 (paszport wydany przez Bośnię i Hercegowinę), b) 3490054 (paszport wydany przez Bośnię i Hercegowinę). Adres: Syryjska Republika Arabska (miejsce pobytu we wrześniu 2015 r.). Data wyznaczenia, o której mowa w art. 7d ust. 2 lit. i): 29.2.2016 r.”
                        otrzymują brzmienie:
                        „Nusret Imamovic (alias Nusret Sulejman Imamovic). Data urodzenia: a) 26.9.1971 r., b) 26.9.1977 r. Miejsce urodzenia: Miljanovci, gmina Kalesija, Bośnia. Obywatelstwo: Paszport wydany przez Bośnię i Hercegowinę nr a) 349054 (paszport wydany przez Bośnię i Hercegowinę), b) 3490054 (paszport wydany przez Bośnię i Hercegowinę). Adres: Syryjska Republika Arabska (miejsce pobytu we wrześniu 2015 r.). Data wyznaczenia, o której mowa w art. 7d ust. 2 lit. i): 29.2.2016 r.”.


title: Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2019/987 z dnia 29 maja 2019 r. zmieniające rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 293/2012 w odniesieniu do monitorowania emisji CO2 z nowych lekkich samochodów dostawczych, którym udzielono homologacji typu w wyniku procesu wielostopniowej homologacji typu

text:
                  18.6.2019

                  PL

                  Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

                  L 160/8

         ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2019/987
         z dnia 29 maja 2019 r.
         zmieniające rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 293/2012 w odniesieniu do monitorowania emisji CO2 z nowych lekkich samochodów dostawczych, którym udzielono homologacji typu w wyniku procesu wielostopniowej homologacji typu
         KOMISJA EUROPEJSKA,
         uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
         uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 510/2011 z dnia 11 maja 2011 r. określające normy emisji dla nowych lekkich samochodów dostawczych w ramach zintegrowanego podejścia Unii na rzecz zmniejszenia emisji CO2 z lekkich pojazdów dostawczych (1), w szczególności jego art. 8 ust. 9 akapit pierwszy,
         a także mając na uwadze, co następuje:

                     (1)

                     Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 293/2012 (2) nakłada na państwa członkowskie oraz producentów wymóg zgłaszania niektórych danych dotyczących rejestracji nowych lekkich samochodów dostawczych zgodnie z rozporządzeniem (UE) nr 510/2011.

                     (2)

                     Nowa regulacyjna procedura badań dotycząca pomiaru emisji CO2 i zużycia paliwa przez pojazdy lekkie, czyli światowa zharmonizowana procedura badania pojazdów lekkich (WLTP) określona w rozporządzeniu Komisji (UE) 2017/1151 (3), ma zastąpić od dnia 1 września 2019 r. nowy europejski cykl jezdny określony w rozporządzeniu Komisji (WE) nr 692/2008 (4). Zmiana ta będzie miała również wpływ na metodę określania emisji CO2 i zużycia paliwa przez pojazdy kategorii N1, którym udzielono homologacji typu w wyniku procesu wielostopniowej homologacji typu (zwane dalej „pojazdami budowanymi wieloetapowo”).

                     (3)

                     Zgodnie z rozporządzeniem (UE) nr 510/2011 indywidualne poziomy emisji CO2 pojazdów budowanych wieloetapowo są przyznane producentowi pojazdu podstawowego. Aby umożliwić producentowi pojazdu podstawowego skuteczne i wystarczająco pewne planowanie przestrzegania swoich docelowych indywidualnych poziomów emisji CO2, metoda gwarantuje, że emisje CO2 i masa przyznane temu producentowi są znane w momencie produkcji i sprzedaży pojazdu podstawowego, a nie dopiero w momencie, w którym producent na ostatnim etapie wprowadza do obrotu pojazd skompletowany.

                     (4)

                     Producent pojazdu podstawowego powinien zgłaszać Komisji wartości początkowe wykorzystane do obliczenia interpolacji, o którym mowa w części A pkt 1a.1 w załączniku II do rozporządzenia (UE) nr 510/2011, jak również emisje CO2 i wartości masy w odniesieniu do niekompletnego pojazdu podstawowego. Wartości te należy wykorzystać do obliczenia średniego indywidualnego poziomu emisji producenta pojazdu podstawowego oraz jego docelowego indywidualnego poziomu emisji.

                     (5)

                     Producenci niekompletnych pojazdów podstawowych, które zostały sprzedane w poprzednim roku kalendarzowym w celu zakończenia produkcji przez producenta drugiego stopnia, powinni przedłożyć dane określone w załączniku II do rozporządzenia (UE) nr 510/2011 do systemu Business Data Repository (repozytorium danych biznesowych) Europejskiej Agencji Środowiska.

                     (6)

                     Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 293/2012.

                     (7)

                     Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Zmian Klimatu,

               PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

            Artykuł 1
            W art. 10 rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 293/2012 dodaje się ust. 3 i 4 w brzmieniu:

                  „3.   Do celów obliczania tymczasowego docelowego indywidualnego poziomu emisji i tymczasowego średniego indywidualnego poziomu emisji CO2 oraz do celów weryfikacji wartości początkowych stosowanych zgodnie z częścią A pkt 1a.1 w załączniku II do rozporządzenia (UE) nr 510/2011 producenci przedkładają Komisji drogą elektroniczną do repozytorium danych zarządzanego przez Europejską Agencję Środowiska dane dotyczące każdego pojazdu podstawowego podlegającego wielostopniowej homologacji typu, który sprzedali w poprzednim roku kalendarzowym w Unii, jak określono w części A pkt 1c w załączniku II do tego rozporządzenia.
                  Dane są przekazywane drogą elektroniczną do repozytorium danych zarządzanego przez Europejską Agencję Środowiska.

                  4.   W przypadku gdy producenci nie przedłożą szczegółowych danych, o których mowa w ust. 3, tymczasowy docelowy indywidualny poziom emisji i tymczasowy średni indywidualny poziom emisji oblicza się na podstawie szczegółowych danych dostarczonych przez państwa członkowskie.”.

            Artykuł 2
            Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

            Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane w państwach członkowskich zgodnie z Traktatami.
            Sporządzono w Brukseli dnia 29 maja 2019 r.

                  W imieniu Komisji

               Jean-Claude JUNCKER

                  Przewodniczący

            (1)  Dz.U. L 145 z 31.5.2011, s. 1.

            (2)  Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 293/2012 z dnia 3 kwietnia 2012 r. w sprawie monitorowania i sprawozdawczości danych dotyczących rejestracji nowych lekkich samochodów dostawczych zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 510/2011 (Dz.U. L 98 z 4.4.2012, s. 1).

            (3)  Rozporządzenie Komisji (UE) 2017/1151 z dnia 1 czerwca 2017 r. uzupełniające rozporządzenie (WE) nr 715/2007 Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie homologacji typu pojazdów silnikowych w odniesieniu do emisji zanieczyszczeń pochodzących z lekkich pojazdów pasażerskich i użytkowych (Euro 5 i Euro 6) oraz w sprawie dostępu do informacji dotyczących naprawy i utrzymania pojazdów, zmieniające dyrektywę 2007/46/WE Parlamentu Europejskiego i Rady, rozporządzenie Komisji (WE) nr 692/2008 i rozporządzenie Komisji (UE) nr 1230/2012 oraz uchylające rozporządzenie Komisji (WE) nr 692/2008 (Dz.U. L 175 z 7.7.2017, s. 1).

            (4)  Rozporządzenie Komisji (WE) nr 692/2008 z dnia 18 lipca 2008 r. wykonujące i zmieniające rozporządzenie (WE) nr 715/2007 Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie homologacji typu pojazdów silnikowych w odniesieniu do emisji zanieczyszczeń pochodzących z lekkich pojazdów pasażerskich i użytkowych (Euro 5 i Euro 6) oraz w sprawie dostępu do informacji dotyczących naprawy i utrzymania pojazdów (Dz.U. L 199 z 28.7.2008, s. 1).


title: Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2019/989 z dnia 17 czerwca 2019 r. w sprawie nieodnowienia zatwierdzenia substancji czynnej chloroprofam, zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin, oraz w sprawie zmiany załącznika do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 540/2011 (Tekst mający znaczenie dla EOG.)

text:
                  18.6.2019

                  PL

                  Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

                  L 160/11

         ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2019/989
         z dnia 17 czerwca 2019 r.
         w sprawie nieodnowienia zatwierdzenia substancji czynnej chloroprofam, zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin, oraz w sprawie zmiany załącznika do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 540/2011
         (Tekst mający znaczenie dla EOG)
         KOMISJA EUROPEJSKA,
         uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
         uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 z dnia 21 października 2009 r. dotyczące wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin i uchylające dyrektywy Rady 79/117/EWG i 91/414/EWG (1), w szczególności jego art. 20 ust. 1 i art. 78 ust. 2,
         a także mając na uwadze, co następuje:

                     (1)

                     Dyrektywą Komisji 2004/20/WE (2) włączono chloroprofam jako substancję czynną do załącznika I do dyrektywy Rady 91/414/EWG (3).

                     (2)

                     Substancje czynne włączone do załącznika I do dyrektywy 91/414/EWG uznaje się za zatwierdzone na podstawie rozporządzenia (WE) nr 1107/2009 i są one wymienione w części A załącznika do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 540/2011 (4).

                     (3)

                     Zatwierdzenie substancji czynnej chloroprofam, określonej w części A załącznika do rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 540/2011, wygasa w dniu 31 lipca 2019 r.

                     (4)

                     Wniosek o odnowienie zatwierdzenia chloroprofamu złożono zgodnie z art. 1 rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 844/2012 (5) w terminie określonym w tym artykule.

                     (5)

                     Grupa zadaniowa złożona z trzech wnioskodawców złożyła dodatkową dokumentację wymaganą zgodnie z art. 6 rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 844/2012. Państwo członkowskie pełniące rolę sprawozdawcy stwierdziło, że wniosek jest kompletny.

                     (6)

                     Państwo członkowskie pełniące rolę sprawozdawcy w porozumieniu z państwem członkowskim pełniącym rolę współsprawozdawcy przygotowało sprawozdanie z oceny dotyczącej odnowienia i w dniu 29 kwietnia 2016 r. przedłożyło je Europejskiemu Urzędowi ds. Bezpieczeństwa Żywności („Urząd”) oraz Komisji.

                     (7)

                     Urząd przekazał sprawozdanie z oceny dotyczącej odnowienia wnioskodawcy i państwom członkowskim, dając im możliwość przedstawienia uwag, a otrzymane uwagi przekazał Komisji. Urząd podał również do wiadomości publicznej dodatkową dokumentację skróconą.

                     (8)

                     W dniu 18 czerwca 2017 r. Urząd przekazał Komisji wnioski (6) dotyczące tego, czy chloroprofam ma szanse spełnić kryteria zatwierdzenia przewidziane w art. 4 rozporządzenia (WE) nr 1107/2009. Urząd stwierdził, że przeprowadzenie ostatecznej oceny ryzyka dla konsumentów związanego z pobraniem z dietą nie jest możliwe ze względu na liczne braki w danych oraz wątpliwości dotyczące zastosowań w uprawie roślin spożywczych. Krytyczny punkt budzący obawy wiąże się jednak z wynikami orientacyjnej oceny ryzyka dla konsumentów związanego z pobraniem z dietą wskazującymi na ryzyko powodowania przez chloroprofam i jego główny metabolit 3-chloroanilinę ostrych i przewlekłych dolegliwości. Urząd stwierdził ponadto, że konieczne jest przeprowadzenie dalszej oceny naukowej potencjalnych właściwości chloroprofamu zaburzających funkcjonowanie układu hormonalnego, oraz że nie można było sfinalizować oceny ryzyka dla stawonogów niebędących przedmiotem zwalczania na potrzeby zastosowań polowych.

                     (9)

                     Komisja zwróciła się do wnioskodawców o przedstawienie uwag do wniosków Urzędu oraz, zgodnie z art. 14 ust. 1 rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 844/2012, do projektu sprawozdania w sprawie odnowienia zatwierdzenia. Wnioskodawcy przedstawili uwagi, które zostały dokładnie przeanalizowane.

                     (10)

                     Mimo argumentów przedstawionych przez wnioskodawców nie udało się jednak wyeliminować obaw związanych z przedmiotową substancją czynną.

                     (11)

                     W dniu 23 stycznia 2019 r. jeden z członków grupy zadaniowej, która złożyła wniosek o odnowienie zatwierdzenia chloroprofamu, poinformował Komisję, że postanowił wycofać swoje poparcie dla reprezentatywnego zastosowania chloroprofamu jako środka zapobiegającego kiełkowaniu bulw ziemniaka. W dniu 19 marca 2019 r. grupa zadaniowa powiadomiła Komisję o wycofaniu swojego poparcia dla wszystkich reprezentatywnych zastosowań, z wyjątkiem zastosowań dotyczących roślin niejadalnych, tj. bulw kwiatowych.

                     (12)

                     W związku z powyższym w odniesieniu do jednego lub większej liczby reprezentatywnych zastosowań co najmniej jednego środka ochrony roślin ustalono, że kryteria zatwierdzenia określone w art. 4 rozporządzenia (WE) nr 1107/2009 nie zostały spełnione. W związku z powyższym nie należy odnawiać zatwierdzenia substancji czynnej chloroprofam zgodnie z art. 20 ust. 1 lit. b) tego rozporządzenia.

                     (13)

                     Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 540/2011.

                     (14)

                     Państwom członkowskim należy przyznać wystarczający czas na cofnięcie zezwoleń na środki ochrony roślin zawierające chloroprofam.

                     (15)

                     Jeżeli zgodnie z art. 46 rozporządzenia (WE) nr 1107/2009 państwa członkowskie przyznają dodatkowy okres na zużycie zapasów środków ochrony roślin zawierających chloroprofam, okres ten powinien upłynąć najpóźniej z dniem 8 października 2020 r.

                     (16)

                     Rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2018/917 (7) przedłużono termin wygaśnięcia zatwierdzenia chloroprofamu do dnia 31 lipca 2019 r., aby umożliwić zakończenie procesu odnowienia przed wygaśnięciem zatwierdzenia tej substancji. Z uwagi na fakt, że decyzję podejmuje się przed tym przedłużonym terminem wygaśnięcia zatwierdzenia, niniejsze rozporządzenie powinno mieć zastosowanie możliwie jak najszybciej.

                     (17)

                     Niniejsze rozporządzenie nie wyklucza możliwości złożenia nowego wniosku dotyczącego zatwierdzenia chloroprofamu na podstawie art. 7 rozporządzenia (WE) nr 1107/2009.

                     (18)

                     Stały Komitet ds. Roślin, Zwierząt, Żywności i Pasz nie wydał opinii w terminie ustalonym przez jego przewodniczącego. Uznano, że niezbędny jest akt wykonawczy, i przewodniczący przedłożył komitetowi odwoławczemu projekt aktu wykonawczego do dalszego rozpatrzenia. Komitet odwoławczy nie wydał opinii,

               PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

            Artykuł 1
            Nieodnowienie zatwierdzenia substancji czynnej
            Zatwierdzenie substancji czynnej chloroprofam nie zostaje odnowione.

            Artykuł 2
            Zmiana w rozporządzeniu wykonawczym (UE) nr 540/2011
            W części A załącznika do rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 540/2011 skreśla się wiersz 78 dotyczący chloroprofamu.

            Artykuł 3
            Środki przejściowe
            Państwa członkowskie cofają zezwolenia na środki ochrony roślin zawierające chloroprofam jako substancję czynną najpóźniej do dnia 8 stycznia 2020 r.

            Artykuł 4
            Okres na zużycie zapasów
            Dodatkowy okres na zużycie zapasów przyznany przez państwa członkowskie zgodnie z art. 46 rozporządzenia (WE) nr 1107/2009 musi być możliwie najkrótszy i upływać najpóźniej dnia 8 października 2020 r.

            Artykuł 5
            Wejście w życie
            Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

            Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
            Sporządzono w Brukseli dnia 17 czerwca 2019 r.

                  W imieniu Komisji

               Jean-Claude JUNCKER

                  Przewodniczący

            (1)  Dz.U. L 309 z 24.11.2009, s. 1.

            (2)  Dyrektywa Komisji 2004/20/WE z dnia 2 marca 2004 r. zmieniająca dyrektywę Rady 91/414/EWG w celu włączenia chloroprofamu jako substancji czynnej (Dz.U. L 70 z 9.3.2004, s. 32).

            (3)  Dyrektywa Rady 91/414/EWG z dnia 15 lipca 1991 r. dotycząca wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin (Dz.U. L 230 z 19.8.1991, s. 1).

            (4)  Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 540/2011 z dnia 25 maja 2011 r. w sprawie wykonania rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 w odniesieniu do wykazu zatwierdzonych substancji czynnych (Dz.U. L 153 z 11.6.2011, s. 1).

            (5)  Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 844/2012 z dnia 18 września 2012 r. ustanawiające przepisy niezbędne do wprowadzenia w życie procedury odnowienia dotyczącej substancji czynnych, jak przewidziano w rozporządzeniu Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin (Dz.U. L 252 z 19.9.2012, s. 26).

            (6)  EFSA (Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności), 2017 r. „Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance chlorpropham” (Wnioski z wzajemnej weryfikacji oceny ryzyka stwarzanego przez pestycydy, dotyczącej substancji czynnej chloroprofam). Dziennik EFSA 2017; 15(7):4903, 29 s. doi:10.2903/j.efsa.2017.4903.

            (7)  Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/917 z dnia 27 czerwca 2018 r. zmieniające rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 540/2011 w odniesieniu do przedłużenia okresów zatwierdzenia substancji czynnych: alfa-cypermetryna, beflubutamid, benalaksyl, bentiawalikarb, bifenazat, boskalid, bromoksynil, kaptan, karwon, chloroprofam, cyjazofamid, desmedifam, dimetoat, dimetomorf, dikwat, etefon, etoprofos, etoksazol, famoksadon, fenamidon, fenamifos, flumioksazyna, fluoksastrobina, folpet, foramsulfuron, formetanat, Gliocladium catenulatum szczep: J1446, izoksaflutol, metalaksyl-M, metiokarb, metoksyfenozyd, metrybuzyna, milbemektyna, oksasulfuron, Paecilomyces lilacinus szczep 251, fenmedifam, fosmet, pirymifos metylu, propamokarb, protiokonazol, pimetrozyna i S-metolachlor (Dz.U. L 163 z 28.6.2018, s. 13).