title: Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/803 z dnia 8 maja 2017 r. zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 316/91 dotyczące klasyfikacji niektórych towarów według Nomenklatury scalonej

text:
               12.5.2017

               PL

               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

               L 121/1

         ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2017/803
   z dnia 8 maja 2017 r.
   zmieniające rozporządzenie (EWG) nr 316/91 dotyczące klasyfikacji niektórych towarów według Nomenklatury scalonej
   KOMISJA EUROPEJSKA,
   uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
   uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 952/2013 z dnia 9 października 2013 r. ustanawiające unijny kodeks celny (1), w szczególności jego art. 57 ust. 4 i art. 58 ust. 2,
   a także mając na uwadze, co następuje:

               (1)

               W celu zapewnienia jednolitego stosowania Nomenklatury scalonej, stanowiącej załącznik do rozporządzenia Rady (EWG) nr 2658/87 (2), konieczne jest przyjęcie środków dotyczących klasyfikacji niektórych towarów.

               (2)

               W pkt 2 załącznika do rozporządzenia Komisji (EWG) nr 316/91 (3) zaklasyfikowano białą masę o ciastowatej konsystencji nazwaną „creamed coconut”, na ogół stosowaną w kuchni do przygotowywania sosów i innych środków spożywczych, uzyskaną na skutek drobnego kruszenia masy orzecha kokosowego i pasteryzacji, do pozycji 2008 Nomenklatury scalonej jako inaczej przetworzone orzechy, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone. Wykluczona została klasyfikacja produktu do pozycji 0801 Nomenklatury scalonej, jako że w dziale 8 nie dopuszcza się pasteryzacji.

               (3)

               Nomenklatura scalona, ustanowiona rozporządzeniem (EWG) nr 2658/87, jest oparta na międzynarodowym Zharmonizowanym Systemie Oznaczania i Kodowania Towarów („System Zharmonizowany”), opracowanym przez Radę Współpracy Celnej (obecnie Światową Organizację Celną), przyjętym w formie międzynarodowej konwencji zawartej w Brukseli w dniu 14 czerwca 1983 r. oraz zatwierdzonej w imieniu Europejskiej Wspólnoty Gospodarczej w drodze decyzji Rady 87/369/EWG (4).

               (4)

               Uwaga 3a) do działu 8 została wprowadzona do Systemu Zharmonizowanego w 1992 r. Dopuszcza ona obróbkę termiczną na potrzeby dodatkowego zakonserwowania lub przedłużenia trwałości suszonych orzechów objętych tym działem. Zgodnie z historycznymi dokumentami z Systemu Zharmonizowanego określenie „pasteryzacja” pierwotnie zaproponowane w tekście tej uwagi, zostało ostatecznie zastąpione bardziej ogólnym określeniem „umiarkowana obróbka termiczna”. W Notach wyjaśniających do Nomenklatury scalonej Unii Europejskiej (5) do działu 8 sprecyzowano na szczeblu Unii, że pasteryzacja jest między innymi dopuszczalna dla suszonych owoców i orzechów objętych tym działem.

               (5)

               W związku z powyższym należy skreślić pkt 2 w tabeli zamieszczonej w załączniku do rozporządzenia (EWG) nr 316/91, aby uniknąć ewentualnych rozbieżności w klasyfikacji taryfowej produktów z suszonych orzechów kokosowych, takich jak „creamed coconut”, który został uzyskany na skutek umiarkowanej obróbki termicznej oraz aby zapewnić jednolite stosowanie Nomenklatury scalonej w Unii Europejskiej.

               (6)

               Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (EWG) nr 316/91.

               (7)

               Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Kodeksu Celnego,

         PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
   Artykuł 1
   Skreśla się wiersz dotyczący pozycji 2 w tabeli zamieszczonej w załączniku do rozporządzenia (EWG) nr 316/91.
   Artykuł 2
   Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

      Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
      Sporządzono w Brukseli dnia 8 maja 2017 r.

            W imieniu Komisji,

            za Przewodniczącego,

         Stephen QUEST

            Dyrektor Generalny

            Dyrekcja Generalna ds. Podatków i Unii Celnej

      (1)  Dz.U. L 269 z 10.10.2013, s. 1.

      (2)  Rozporządzenie Rady (EWG) nr 2658/87 z dnia 23 lipca 1987 r. w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej (Dz.U. L 256 z 7.9.1987, s. 1).

      (3)  Rozporządzenie Komisji (EWG) nr 316/91 z dnia 7 lutego 1991 r. dotyczące klasyfikacji niektórych towarów według Nomenklatury Scalonej (Dz.U. L 37 z 9.2.1991, s. 25).

      (4)  Decyzja Rady 87/369/EWG z dnia 7 kwietnia 1987 r. dotycząca zawarcia Międzynarodowej konwencji w sprawie zharmonizowanego systemu oznaczania i kodowania towarów oraz protokołu zmian do tej konwencji (Dz.U. L 198 z 20.7.1987, s. 1).

      (5)  Dz.U. C 214 z 30.6.2015, s. 4.


title: Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 83/2012 z dnia 31 stycznia 2012 r. ustalające należności celne przywozowe w sektorze zbóż mające zastosowanie od dnia 1 lutego 2012 r.

text:
               1.2.2012

               PL

               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

               L 29/40

         ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) NR 83/2012
   z dnia 31 stycznia 2012 r.
   ustalające należności celne przywozowe w sektorze zbóż mające zastosowanie od dnia 1 lutego 2012 r.
   KOMISJA EUROPEJSKA,
   uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
   uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1234/2007 z dnia 22 października 2007 r. ustanawiające wspólną organizację rynków rolnych oraz przepisy szczegółowe dotyczące niektórych produktów rolnych („rozporządzenie o jednolitej wspólnej organizacji rynku”) (1),
   uwzględniając rozporządzenie Komisji (UE) nr 642/2010 z dnia 20 lipca 2010 r. w sprawie zasad stosowania (należności przywozowe w sektorze zbóż) rozporządzenia Rady (WE) nr 1234/2007 (2), w szczególności jego art. 2 ust. 1,
   a także mając na uwadze, co następuje:

               (1)

               Artykuł 136 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 1234/2007 przewiduje, że należności celne przywozowe na produkty objęte kodami CN 1001 19 00, 1001 11 00, ex 1001 91 20 (pszenica zwyczajna, do siewu), ex 1001 99 00 (pszenica zwyczajna wysokiej jakości, inna niż do siewu), 1002 10 00, 1002 90 00, 1005 10 90, 1005 90 00, 1007 10 90 et 1007 90 00, są równe cenie interwencyjnej obowiązującej w odniesieniu do takich produktów przy przywozie, powiększonej o 55 % i zmniejszonej o cenę przywozową CIF stosowaną wobec danej przesyłki. Należności te nie mogą jednak przekroczyć stawki określonej we wspólnej taryfie celnej.

               (2)

               Artykuł 136 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 1234/2007 stanowi, że do celów obliczenia należności celnych przywozowych, o których mowa w ust. 1 wspomnianego artykułu, reprezentatywne ceny przywozowe CIF ustanawiane są regularnie dla przedmiotowych produktów.

               (3)

               Zgodnie z art. 2 ust. 2 rozporządzenia (UE) nr 642/2010, ceną do obliczania należności celnych przywozowych produktów objętych kodami CN 1001 19 00, 1001 11 00, ex 1001 91 20 (pszenica zwyczajna, do siewu), ex 1001 99 00 (pszenica zwyczajna wysokiej jakości, inna niż do siewu), 1002 10 00, 1002 90 00, 1005 10 90, 1005 90 00, 1007 10 90 i 1007 90 00 jest dzienna reprezentatywna cena przywozowa CIF ustalona w sposób określony w art. 5 wymienionego rozporządzenia.

               (4)

               Należy ustalić należności celne przywozowe na okres od dnia 1 lutego 2012 r., mające zastosowanie do czasu wejścia w życie nowych ustaleń.

               (5)

               Ze względu na konieczność zapewnienia możliwie jak najszybszego stosowania tego środka niniejsze rozporządzenie powinno wejść w życie w dniu jego opublikowania,

         PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
   Artykuł 1
   Od dnia 1 lutego 2012 r. w załączniku I do niniejszego rozporządzenia, na podstawie elementów znajdujących się w załączniku II, ustala się należności celne przywozowe w sektorze zbóż, o których mowa w art. 136 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 1234/2007.
   Artykuł 2
   Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie w dniu jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

      Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
      Sporządzono w Brukseli dnia 31 stycznia 2012 r.

            W imieniu Komisji, za Przewodniczącego,

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Dyrektor Generalny ds. Rolnictwa i Rozwoju Obszarów Wiejskich

      (1)  Dz.U. L 299 z 16.11.2007, s. 1.

      (2)  Dz.U. L 187 z 21.7.2010, s. 5.

      ZAŁĄCZNIK I

         Należności celne przywozowe na produkty, o których mowa w art. 136 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 1234/2007, mające zastosowanie od dnia 1 lutego 2012 r.

                  Kod CN

                  Wyszczególnienie

                  Należność celna przywozowa (1)

                  (EUR/t)

                  1001 19 00
                  1001 11 00

                  PSZENICA durum wysokiej jakości

                  0,00

                  średniej jakości

                  0,00

                  niskiej jakości

                  0,00

                  ex 1001 91 20

                  PSZENICA zwyczajna, do siewu

                  0,00

                  ex 1001 99 00

                  PSZENICA zwyczajna wysokiej jakości, inna niż do siewu

                  0,00

                  1002 10 00
                  1002 90 00

                  ŻYTO

                  0,00

                  1005 10 90

                  KUKURYDZA do siewu, inna niż hybrydy

                  0,00

                  1005 90 00

                  KUKURYDZA, inna niż do siewu (2)

                  0,00

                  1007 10 90
                  1007 90 00

                  Ziarno SORGO, inne niż hybrydy do siewu

                  0,00

         (1)  Importer może skorzystać, w zastosowaniu art. 2 ust. 4 rozporządzenia (UE) nr 642/2010, ze zmniejszenia należności celnej o:

                  —

                  3 EUR/t, jeżeli port wyładunku jest portem Morza Śródziemnego (poza cieśniną Gibraltaru) lub Morza Czarnego, a towar przybywa do Unii przez Ocean Atlantycki lub Kanał Sueski,

                  —

                  2 EUR/t, jeśli port wyładunku znajduje się w Danii, Estonii, Irlandii, na Łotwie, Litwie, w Polsce, Finlandii, Szwecji, Zjednoczonym Królestwie lub na atlantyckim wybrzeżu Półwyspu Iberyjskiego, a towar przybywa do Unii przez Ocean Atlantycki.

         (2)  Importer może skorzystać z obniżki o stałą stawkę zryczałtowaną w wysokości 24 EUR/t, jeśli spełnione zostały warunki ustanowione w art. 3 rozporządzenia (UE) nr 642/2010.

      ZAŁĄCZNIK II

         Czynniki uwzględnione przy obliczeniu należności ustalonych w załączniku I

      17.1.2012-30.1.2012

                  1.

                  Średnie z okresu referencyjnego określonego w art. 2 ust. 2 rozporządzenia (UE) nr 642/2010:

                              (EUR/t)

                              Pszenica zwykła (1)

                              Kukurydza

                              Pszenica durum, wysokiej jakości

                              Pszenica durum, średniej jakości (2)

                              Pszenica durum, niskiej jakości (3)

                              Giełda

                              Minnéapolis

                              Chicago

                              —

                              —

                              —

                              Notowanie

                              243,28

                              188,27

                              —

                              —

                              —

                              Cena FOB USA

                              —

                              —

                              330,76

                              320,76

                              300,76

                              Premia za Zatokę

                              88,08

                              17,87

                              —

                              —

                              —

                              Premia za Wielkie Jeziora

                              —

                              —

                              —

                              —

                              —

                  2.

                  Średnie z okresu referencyjnego określonego w art. 2 ust. 2 rozporządzenia (UE) nr 642/2010:

                              Koszt frachtu: Zatoka Meksykańska – Rotterdam:

                              17,88 EUR/t

                              Koszt frachtu: Wielkie Jeziora – Rotterdam:

                              — EUR/t

         (1)  Premia dodatnia w wysokości 14 EUR/t włączona (art. 5 ust. 3 rozporządzenia (UE) nr 642/2010).

         (2)  Premia ujemna w wysokości 10 EUR/t (art. 5 ust. 3 rozporządzenia (UE) nr 642/2010).

         (3)  Premia ujemna w wysokości 30 EUR/t (art. 5 ust. 3 rozporządzenia (UE) nr 642/2010).


title: Rozporządzenie wykonawcze Rady (UE) nr 288/2011 z dnia 23 marca 2011 r. dotyczące wykonania art. 16 ust. 1 i 2 rozporządzenia (UE) nr 204/2011 w sprawie środków ograniczających w związku z sytuacją w Libii

text:
               24.3.2011

               PL

               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

               L 78/13

         ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE RADY (UE) NR 288/2011
   z dnia 23 marca 2011 r.
   dotyczące wykonania art. 16 ust. 1 i 2 rozporządzenia (UE) nr 204/2011 w sprawie środków ograniczających w związku z sytuacją w Libii
   RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
   uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
   uwzględniając rozporządzenie Rady (UE) nr 204/2011 z dnia 2 marca 2011 r. w sprawie środków ograniczających w związku z sytuacją w Libii (1), w szczególności jego art. 16 ust. 1 i 2,
   a także mając na uwadze, co następuje:

               (1)

               W dniu 2 marca 2011 r. Rada przyjęła rozporządzenie (UE) nr 204/2011 w sprawie środków ograniczających w związku z sytuacją w Libii.

               (2)

               W dniu 17 marca 2011 r. Rada Bezpieczeństwa Organizacji Narodów Zjednoczonych przyjęła rezolucję RB ONZ nr 1973 (2011), która rozszerzyła zakres środków ograniczających nałożonych rezolucją RB ONZ nr 1970 (2011) oraz wprowadziła dodatkowe środki ograniczające wobec Libii.

               (3)

               Wykazy osób i podmiotów objętych środkami ograniczającymi, zamieszczone w załącznikach II i III do rozporządzenia (UE) nr 204/2011, należy odpowiednio zmienić,

         PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
   Artykuł 1
   Załączniki II i III do rozporządzenia (UE) nr 204/2011 zastępuje się odpowiednio tekstem znajdującym się w załącznikach I i II do niniejszego rozporządzenia.
   Artykuł 2
   Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

      Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
      Sporządzono w Brukseli dnia 23 marca 2011 r.

            W imieniu Rady

         MARTONYI J.

            Przewodniczący

      (1)  Dz.U. L 58 z 3.3.2011, s. 1.

      ZAŁĄCZNIK I

            „ZAŁĄCZNIK II

               Wykaz osób fizycznych i prawnych, podmiotów lub organów, o których mowa w art. 6 ust. 1

                        1.

                           QADHAFI, Aisha Muammar

                        Data urodzenia: 1978. Miejsce urodzenia: Trypolis, Libia.
                        Córka Muammara QADHAFIEGO. Blisko związana z reżimem.
                        Data dodania do wykazu ONZ: 26.2.2011.

                        2.

                           QADHAFI, Hannibal Muammar

                        Numer paszportu: B/002210. Data urodzenia: 20.9.1975. Miejsce urodzenia: Trypolis, Libia.
                        Syn Muammara QADHAFIEGO. Blisko związany z reżimem.
                        Data dodania do wykazu ONZ: 26.2.2011.

                        3.

                           QADHAFI, Khamis Muammar

                        Data urodzenia: 1978. Miejsce urodzenia: Trypolis, Libia.
                        Syn Muammara QADHAFIEGO. Blisko związany z reżimem. Dowodzenie jednostkami wojskowymi biorącymi udział w tłumieniu demonstracji.
                        Data dodania do wykazu ONZ: 26.2.2011.

                        4.

                           QADHAFI, Muammar Mohammed Abu Minyar

                        Data urodzenia: 1942. Miejsce urodzenia: Syrta, Libia.
                        Przywódca rewolucji, najwyższy dowódca sił zbrojnych. Odpowiedzialność za nakazanie tłumienia demonstracji i przypadki łamania praw człowieka.
                        Data dodania do wykazu ONZ: 26.2.2011.

                        5.

                           QADHAFI, Mutassim

                        Data urodzenia: 1976. Miejsce urodzenia: Trypolis, Libia.
                        Doradca ds. bezpieczeństwa narodowego. Syn Muammara QADHAFIEGO. Blisko związany z reżimem.
                        Data dodania do wykazu ONZ: 26.2.2011.

                        6.

                           QADHAFI, Saif al-Islam

                        Dyrektor w fundacji Qadhafiego. Numer paszportu: B014995. Data urodzenia: 25.6.1972. Miejsce urodzenia: Trypolis, Libia. Syn Muammara QADHAFIEGO. Blisko związany z reżimem. Wystąpienia publiczne podżegające do przemocy wobec demonstrantów.
                        Data dodania do wykazu ONZ: 26.2.2011.

                        7.

                           DORDA, Abu Zayd Umar

                        Dyrektor w organizacji bezpieczeństwa zewnętrznego (External Security Organisation). Osoba popierająca reżim. Szef agencji wywiadu zewnętrznego.
                        Data dodania do wykazu ONZ: 17.3.2011 (data dodania do wykazu UE: 28.2.2011)

                        8.

                           JABIR, Abu Bakr Yunis, generał dywizji

                        Data urodzenia: 1952. Miejsce urodzenia: Jalo, Libia.
                        Minister obrony. Całkowita odpowiedzialność za działania sił zbrojnych.
                        Data dodania do wykazu ONZ: 17.3.2011 (data dodania do wykazu UE: 28.2.2011)

                        9.

                           MATUQ, Matuq Mohammed

                        Data urodzenia: 1956. Miejsce urodzenia: Khoms.
                        Sekretarz ds. usług publicznych. Wysoki rangą członek reżimu. Zaangażowany w działalność Komitetów Rewolucyjnych. W przeszłości zamieszany w tłumienie działalności dysydenckiej i przypadki przemocy.
                        Data dodania do wykazu ONZ: 17.3.2011 (data dodania do wykazu UE: 28.2.2011)

                        10.

                           QADHAFI, Mohammed Muammar

                        Data urodzenia: 1970. Miejsce urodzenia: Trypolis, Libia.
                        Syn Muammara QADHAFIEGO. Blisko związany z reżimem.
                        Data dodania do wykazu ONZ: 17.3.2011 (data dodania do wykazu UE: 28.2.2011)

                        11.

                           QADHAFI, Saadi

                        Numer paszportu: 014797. Data urodzenia: 25.5.1973. Miejsce urodzenia: Trypolis, Libia.
                        Dowódca sił specjalnych. Syn Muammara QADHAFIEGO. Blisko związany z reżimem. Dowodzenie jednostkami wojskowymi biorącymi udział w tłumieniu demonstracji.
                        Data dodania do wykazu ONZ: 17.3.2011 (data dodania do wykazu UE: 28.2.2011)

                        12.

                           QADHAFI, Saif al-Arab

                        Data urodzenia: 1982. Miejsce urodzenia: Trypolis, Libia.
                        Syn Muammara QADHAFIEGO. Blisko związany z reżimem.
                        Data dodania do wykazu ONZ: 17.3.2011 (data dodania do wykazu UE: 28.2.2011)

                        13.

                           AL-SENUSSI, Abdullah, pułkownik

                        Data urodzenia: 1949. Miejsce urodzenia: Sudan.
                        Dyrektor wywiadu wojskowego. Wywiad wojskowy był zamieszany w tłumienie demonstracji. W przeszłości podejrzewany również o udział w masakrze w więzieniu Abu Selim. Skazany zaocznie za zamach bombowy na samolot linii UTA. Szwagier Muammara QADHAFIEGO.
                        Data dodania do wykazu ONZ: 17.3.2011 (data dodania do wykazu UE: 28.2.2011)

               Podmioty

                        1.

                           Central Bank of Libya (Centralny Bank Libii)

                        Podmiot kontrolowany przez Muammara Qadhafiego i jego rodzinę; potencjalne źródło finansowania reżimu.
                        Data dodania do wykazu ONZ: 17.3.2011 (data dodania do wykazu UE: 10.3.2011)

                        2.

                           Libyan Investment Authority

                        Podmiot kontrolowany przez Muammara Qadhafiego i jego rodzinę; potencjalne źródło finansowania reżimu.
                        alias: Libyan Arab Foreign Investment Company (LAFICO) 1 Fateh Tower Office No. 99, 22nd Floor, Borgaida Street, Tripoli, 1103 Libya
                        Data dodania do wykazu ONZ: 17.3.2011 (data dodania do wykazu UE: 10.3.2011)

                        3.

                           Libyan Foreign Bank

                        Podmiot kontrolowany przez Muammara Qadhafiego i jego rodzinę; potencjalne źródło finansowania reżimu.
                        Data dodania do wykazu ONZ: 17.3.2011 (data dodania do wykazu UE: 10.3.2011)

                        4.

                           Libya Africa Investment Portfolio

                        Podmiot kontrolowany przez Muammara Qadhafiego i jego rodzinę; potencjalne źródło finansowania reżimu.Jamahiriya Street, LAP Building, PO Box 91330, Tripoli, LibyaData dodania do wykazu ONZ: 17.3.2011 (data dodania do wykazu UE: 10.3.2011)

                        5.

                           Libyan National Oil Corporation

                        Podmiot kontrolowany przez Muammara Qadhafiego i jego rodzinę; potencjalne źródło finansowania reżimu.Bashir Saadwi Street, Tripoli, Tarabulus, LibyaData dodania do wykazu ONZ: 17.3.2011”

      ZAŁĄCZNIK II

            „ZAŁĄCZNIK III

               Wykaz osób fizycznych i prawnych, podmiotów lub organów, o których mowa w art. 6 ust. 2

                        Nazwisko i imię

                        Informacje umożliwiające identyfikację

                        Powody

                        Data umieszczenia w wykazie

                        1.

                        ABDULHAFIZ, Mas'ud, pułkownik

                        Stanowisko: dowódca sił zbrojnych

                        3 miejsce w hierarchii dowódców sił zbrojnych. Istotna rola w wywiadzie wojskowym.

                        28.2.2011

                        2.

                        ABDUSSALAM, Abdussalam Mohammed

                        Stanowisko: dowódca oddziałów antyterrorystycznych w Organizacji Bezpieczeństwa Zewnętrznego.
                        Data urodzenia: 1952
                        Miejsce urodzenia: Trypolis, Libia

                        Znaczący członek Komitetu Rewolucyjnego. Bliski współpracownik Muammara QADHAFIEGO.

                        28.2.2011

                        3.

                        ABU SHAARIYA

                        Stanowisko: zastępca dowódcy w Organizacji Bezpieczeństwa Zewnętrznego

                        Znaczący członek reżimu. Szwagier Muammara QADHAFIEGO.

                        28.2.2011

                        4.

                        ASHKAL, Al-Barrani

                        Stanowisko: zastępca dyrektora wywiadu wojskowego

                        Wysoki rangą członek reżimu.

                        28.2.2011

                        5.

                        ASHKAL, Omar

                        Stanowisko: szef Ruchu Komitetów Rewolucyjnych
                        Miejsce urodzenia: Syrta, Libia

                        Komitety Rewolucyjne były zaangażowane w stosowanie przemocy wobec demonstrantów.

                        28.2.2011

                        6.

                        AL-BAGHDADI, dr Abdulqader Mohammed

                        Stanowisko: szef biura łącznikowego Komitetów Rewolucyjnych.
                        Nr paszportu: B010574
                        Data urodzenia: 1 lipca 1950 r.

                        Komitety Rewolucyjne były zaangażowane w stosowanie przemocy wobec demonstrantów.

                        28.2.2011

                        7.

                        DIBRI, Abdulqader Yusef

                        Stanowisko: szef ochrony osobistej Muammara QADHAFIEGO
                        Data urodzenia: 1946
                        Miejsce urodzenia: Houn, Libia

                        Odpowiedzialny za bezpieczeństwo reżimu. W przeszłości kierował aktami przemocy wobec dysydentów.

                        28.2.2011

                        8.

                        QADHAF AL-DAM, Ahmed Mohammed

                        Data urodzenia: 1952
                        Miejsce urodzenia: Egipt

                        Kuzyn Muammara QADHAFIEGO. Uważa się, że od roku 1995 dowodzi elitarnym batalionem wojskowym odpowiedzialnym za ochronę osobistą Qadhafiego i że odgrywa kluczową rolę w Organizacji Bezpieczeństwa Zewnętrznego. Zaangażowany w planowanie operacji przeciwko libijskim dysydentom za granicą i bezpośrednio zaangażowany w działalność terrorystyczną.

                        28.2.2011

                        9.

                        QADHAF AL-DAM, Sayyid Mohammed

                        Data urodzenia: 1948
                        Miejsce urodzenia: Syrta, Libia

                        Kuzyn Muammara QADHAFIEGO. W latach 80. XX wieku był zamieszany w kampanię zamachów na dysydentów i prawdopodobnie odpowiedzialny za liczne przypadki zabójstw w Europie. Uważa się również, że był zaangażowany w zakup broni.

                        28.2.2011

                        10.

                        AL-BARASSI, Safia Farkash

                        Data urodzenia: 1952
                        Miejsce urodzenia: Al Bayda, Libia

                        Żona Muammara QADHAFIEGO.
                        Blisko związana z reżimem.

                        28.2.2011

                        11.

                        SALEH, Bachir

                        Data urodzenia: 1946
                        Miejsce urodzenia: Traghen

                        Szef gabinetu przywódcy.
                        Blisko związany z reżimem.

                        28.2.2011

                        12.

                        TOHAMI, Khaled, generał

                        Data urodzenia: 1946
                        Miejsce urodzenia: Genzur

                        Dyrektor Biura Bezpieczeństwa Wewnętrznego.
                        Blisko związany z reżimem.

                        28.2.2011

                        13.

                        FARKASH, Mohammed Boucharaya

                        Data urodzenia: 1 lipca 1949 r.
                        Miejsce urodzenia: Al-Bayda

                        Dyrektor wywiadu w Biurze Bezpieczeństwa Zewnętrznego.
                        Blisko związany z reżimem.

                        28.2.2011

                        14.

                        ZARTI, Mustafa

                        Data urodzenia: 29 marca 1970 r., obywatel Austrii (paszport nr P1362998, ważny od 6 listopada 2006 r. do 5 listopada 2016 r.)

                        Blisko związany z reżimem; wiceprezes „Libyan Investment Authority”, członek zarządu National Oil Corporation, prezes spółki naftowej „Tamoil” i wiceprezes banku First Energy Bank w Bahrajnie.

                        10.3.2011

                        15.

                        EL-KASSIM ZOUAI, Mohamed Abou

                        sekretarz generalny Powszechnego Kongresu Ludowego; zaangażowany w stosowanie przemocy wobec demonstrantów.

                        21.3.2011

                        16.

                        AL-MAHMOUDI, Baghdadi

                        premier w rządzie pułkownika Qadhafiego; zaangażowany w stosowanie przemocy wobec demonstrantów.

                        21.3.2011

                        17.

                        HIJAZI, Mohamad Mahmoud

                        minister zdrowia i środowiska w rządzie pułkownika Qadhafiego; zaangażowany w stosowanie przemocy wobec demonstrantów.

                        21.3.2011

                        18.

                        ZLITNI, Abdelhaziz

                        minister planowania i finansów w rządzie pułkownika Qadhafiego; zaangażowany w stosowanie przemocy wobec demonstrantów.

                        21.3.2011

                        19.

                        HOUEJ, Mohamad Ali

                        minister przemysłu, gospodarki i handlu w rządzie pułkownika Qadhafiego; zaangażowany w stosowanie przemocy wobec demonstrantów.

                        21.3.2011

                        20.

                        AL-GAOUD, Abdelmajid

                        minister rolnictwa i zasobów zwierzęcych i morskich w rządzie pułkownika Qadhafiego.

                        21.3.2011

                        21.

                        AL-CHARIF, Ibrahim Zarroug

                        minister spraw społecznych w rządzie pułkownika Qadhafiego; zaangażowany w stosowanie przemocy wobec demonstrantów.

                        21.3.2011

                        22.

                        FAKHIRI, Abdelkebir Mohamad

                        minister edukacji, szkolnictwa wyższego i badań w rządzie pułkownika Qadhafiego; zaangażowany w stosowanie przemocy wobec demonstrantów.

                        21.3.2011

                        23.

                        ZIDANE, Mohamad Ali

                        minister transportu w rządzie pułkownika Qadhafiego; zaangażowany w stosowanie przemocy wobec demonstrantów.

                        21.3.2011

                        24.

                        KOUSSA, Moussa Mohamad

                        minister spraw zagranicznych w rządzie pułkownika Qadhafiego; zaangażowany w stosowanie przemocy wobec demonstrantów.

                        21.3.2011

                        25.

                        MANSOUR, Abdallah

                        bliski współpracownik pułkownika Qadhafiego, pierwszoplanowa rola w służbach bezpieczeństwa; były dyrektor radia i telewizji; zaangażowany w stosowanie przemocy wobec demonstrantów.

                        21.3.2011

               Podmioty

                        Nazwa

                        Informacje umożliwiające identyfikację

                        Powody

                        Data umieszczenia w wykazie

                        1.

                        Libyan Housing and Infrastructure Board (HIB)

                        Tajora, Tripolis, Libia
                        Numer ustawy: 60/2006 uchwalona przez Powszechny Komitet Ludowy Libii
                        Tel.: +218 21 369 1840,
                        Faks: +218 21 369 6447
                        http://www.hib.org.ly

                        Kontrolowany przez reżim Muammara Qadhafiego i jego rodzinę; potencjalne źródło finansowania reżimu.

                        10.3.2011

                        2.

                        Economic and Social Development Fund (ESDF)

                                    Qaser Bin Ghasher road Salaheddine Cross - BP: 93599 Libya-Tripoli

                                    Telefon: +218 21 490 8893 –

                                    Faks: +218 21 491 8893 –

                                    e-mail: info@esdf.ly

                        Kontrolowany przez reżim Muammara Qadhafiego; potencjalne źródło jego finansowania.

                        21.3.2011

                        3.

                        Libyan Arab African Investment Company (LAAICO)

                        Strona internetowa: http://www.laaico.com
                        Spółka założona w roku 1981.

                                    76351 Janzour-Libya. 81370 Tripoli-Libya

                                    Tel.: 00 218 (21) 4890146 – 4890586 - 4892613

                                    Faks: 00 218 (21) 4893800 - 4891867

                                    e-mail: info@laaico.com

                        Kontrolowany przez reżim Muammara Qadhafiego; potencjalne źródło jego finansowania.

                        21.3.2011

                        4.

                        Gaddafi International Charity and Development Foundation

                        Dane kontaktowe administracji: Hay Alandalus – Jian St. – Tripoli – PoBox: 1101 – LIBYE
                        Telefon: (+218) 214778301 –
                        Faks: (+218) 214778766;
                        e-mail: info@gicdf.org

                        Kontrolowany przez reżim Muammara Qadhafiego; potencjalne źródło jego finansowania.

                        21.3.2011

                        5.

                        Fundacja Waatassimou

                        Z siedzibą w Tripolisie.

                        Kontrolowany przez reżim Muammara Qadhafiego; potencjalne źródło jego finansowania.

                        21.3.2011

                        6.

                        Centralne biuro libijskiego radia i telewizji

                        Dane kontaktowe:
                        Tel.: 00 218 21 444 59 26; 00 21 444 59 00;
                        Faks: 00 218 21 340 21 07
                        http://www.ljbc.net;
                        e-mail: info@ljbc.net

                        Publiczne podżeganie do nienawiści i przemocy przez udział w kampaniach dezinformacyjnych dotyczących stosowania przemocy wobec demonstrantów.

                        21.3.2011

                        7.

                        Oddziały straży rewolucji

                        Zaangażowanie w stosowanie przemocy wobec demonstrantów.

                        21.3.2011

                        8.

                        National Commercial Bank

                                    Orouba Street

                                    AlBayda,

                                    Libya

                                    Tel.: +218 21-361-2429

                                    Faks: +218 21-446-705

                                    www.ncb.ly

                        National Commercial Bank jest bankiem komercyjnym w Libii. Bank ten został utworzony w roku 1970 i ma siedzibę w Al-Bajdzie w Libii. Ma oddziały w Trypolisie i w Al-Bajdzie, obsługuje także filie w Libii. W 100 % należy do rządu; potencjalne źródło finansowania reżimu.

                        21.3.2011

                        9.

                        Gumhouria Bank

                                    Gumhouria Bank Building

                                    Omar Al Mukhtar Avenue

                                    Giaddal Omer Al Moukhtar

                                    P.O. Box 685

                                    Tarabulus

                                    Tripoli

                                    Libya

                                    Tel.: +218 21-333-4035 +218 21-444-2541 +218 21-444-2544 +218 21-333-4031

                                    Faks: +218 21-444-2476 +218 21-333-2505

                                    e-mail: info@gumhouria-bank.com.ly

                                    Strona internetowa: www.gumhouria-bank.com.ly

                        Gumhouria Bank jest bankiem komercyjnym w Libii.. Bank ten został utworzony w roku 2008 przez połączenie banków Al Ummah i Gumhouria. W 100 % należy do rządu; potencjalne źródło finansowania reżimu.

                        21.3.2011

                        10.

                        Sahara Bank

                                    Sahara Bank Building

                                    First of September Street

                                    P.O. Box 270

                                    Tarabulus

                                    Tripoli

                                    Libya

                                    Tel.: +218 21-379-0022

                                    Faks: +218 21-333-7922

                                    e-mail: info@saharabank.com.ly

                                    Strona internetowa: www.saharabank.com.ly

                        Sahara Bank jest bankiem komercyjnym w Libii. W 81 % należy do rządu; potencjalne źródło finansowania reżimu.

                        21.3.2011

                        11.

                        Azzawia (Azawiya) Refining

                                    P.O. Box 6451

                                    Tripoli

                                    Libya

                                    +218 023 7976 26778

                                    http://www.arc.com.ly

                        Podmiot kontrolowany przez Muammara Qadhafiego i potencjalne źródło finansowania jego reżimu

                        23.3.2011

                        12.

                        Ras Lanuf Oil and Gas Processing Company (RASCO)

                                    Ras Lanuf Oil and Gas Processing Company Building

                                    Ras Lanuf City

                                    P.O. Box 2323

                                    Libya

                                    Tel.: +218 21-360-5171 +218 21-360-5177 +218 21-360-5182

                                    Faks: +218 21-360-5174

                                    E-mail: info@raslanuf.ly

                                    Strona internetowa: www.raslanuf.ly

                        Podmiot kontrolowany przez Muammara Qadhafiego i potencjalne źródło finansowania jego reżimu

                        23.3.2011

                        13.

                        Brega

                                    Siedziba główna: Azzawia / coast road

                                    P.O. Box Azzawia 16649

                                    Tel.: 2 – 625021-023 / 3611222

                                    Faks: 3610818

                                    Teleks: 30460 / 30461 / 30462

                        Podmiot kontrolowany przez Muammara Qadhafiego i potencjalne źródło finansowania jego reżimu

                        23.3.2011

                        14.

                        Sirte Oil Company

                                    Sirte Oil Company Building

                                    Marsa Al Brega Area

                                    P.O. Box 385

                                    Tarabulus

                                    Tripoli

                                    Libya

                                    Tel.: +218 21-361-0376 +218 21-361-0390

                                    Faks: +218 21-361-0604 +218 21-360-5118

                                    E-mail: info@soc.com.ly

                                    Strona internetowa: www.soc.com.ly

                        Podmiot kontrolowany przez Muammara Qadhafiego i potencjalne źródło finansowania jego reżimu

                        23.3.2011

                        15.

                        Waha Oil Company

                                    Waha Oil Company

                                    Office Location: Off Airport Road

                                    Tripoli

                                    Tarabulus

                                    Libya

                                    Postal Address: P.O. Box 395

                                    Tripoli

                                    Libya

                                    Tel.: +218 21-3331116

                                    Faks: +218 21-3337169

                                    Teleks: 21058

                        Podmiot kontrolowany przez Muammara Qadhafiego i potencjalne źródło finansowania jego reżimu

                        23.3.2011”


title: Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2016/1221 z dnia 26 lipca 2016 r. ustanawiające standardowe wartości w przywozie dla ustalania ceny wejścia niektórych owoców i warzyw

text:
               27.7.2016

               PL

               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

               L 201/16

         ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2016/1221
   z dnia 26 lipca 2016 r.
   ustanawiające standardowe wartości w przywozie dla ustalania ceny wejścia niektórych owoców i warzyw
   KOMISJA EUROPEJSKA,
   uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
   uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1308/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. ustanawiające wspólną organizację rynków produktów rolnych oraz uchylające rozporządzenia Rady (EWG) nr 922/72, (EWG) nr 234/79, (WE) nr 1037/2001 i (WE) nr 1234/2007 (1),
   uwzględniając rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 543/2011 z dnia 7 czerwca 2011 r. ustanawiające szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 1234/2007 w odniesieniu do sektorów owoców i warzyw oraz przetworzonych owoców i warzyw (2), w szczególności jego art. 136 ust. 1,
   a także mając na uwadze, co następuje:

               (1)

               Rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 543/2011 przewiduje – zgodnie z wynikami wielostronnych negocjacji handlowych Rundy Urugwajskiej – kryteria, na których podstawie Komisja ustala standardowe wartości dla przywozu z państw trzecich, w odniesieniu do produktów i okresów określonych w części A załącznika XVI do wspomnianego rozporządzenia.

               (2)

               Standardowa wartość w przywozie jest obliczana każdego dnia roboczego, zgodnie z art. 136 ust. 1 rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 543/2011, przy uwzględnieniu podlegających zmianom danych dziennych. Niniejsze rozporządzenie powinno zatem wejść w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej,

         PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
   Artykuł 1
   Standardowe wartości celne w przywozie, o których mowa w art. 136 rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 543/2011, są ustalone w załączniku do niniejszego rozporządzenia.
   Artykuł 2
   Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

      Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
      Sporządzono w Brukseli dnia 26 lipca 2016 r..

            W imieniu Komisji,

            za Przewodniczącego,

         Jerzy PLEWA

            Dyrektor Generalny ds. Rolnictwa i Rozwoju Obszarów Wiejskich

      (1)  Dz.U. L 347 z 20.12.2013, s. 671.

      (2)  Dz.U. L 157 z 15.6.2011, s. 1.

      ZAŁĄCZNIK

         Standardowe wartości w przywozie dla ustalania ceny wejścia niektórych owoców i warzyw

                  (EUR/100 kg)

                  Kod CN

                  Kod państw trzecich (1)

                  Standardowa wartość w przywozie

                  0702 00 00

                  MA

                  177,7

                  ZZ

                  177,7

                  0707 00 05

                  TR

                  116,3

                  ZZ

                  116,3

                  0709 93 10

                  TR

                  142,8

                  ZZ

                  142,8

                  0805 50 10

                  AR

                  171,4

                  AU

                  158,0

                  CL

                  158,6

                  MA

                  157,0

                  TR

                  164,0

                  UY

                  131,7

                  ZA

                  176,2

                  ZZ

                  159,6

                  0806 10 10

                  BR

                  269,1

                  EG

                  241,5

                  MA

                  243,6

                  ZZ

                  251,4

                  0808 10 80

                  AR

                  142,4

                  BR

                  103,7

                  CL

                  127,8

                  CN

                  74,5

                  NZ

                  141,7

                  US

                  157,1

                  ZA

                  102,8

                  ZZ

                  121,4

                  0808 30 90

                  AR

                  106,7

                  CL

                  121,5

                  NZ

                  171,3

                  TR

                  177,8

                  ZA

                  106,7

                  ZZ

                  136,8

                  0809 10 00

                  TR

                  198,2

                  ZZ

                  198,2

                  0809 29 00

                  TR

                  258,6

                  US

                  535,2

                  ZA

                  271,2

                  ZZ

                  355,0

                  0809 30 10 , 0809 30 90

                  TR

                  120,5

                  ZZ

                  120,5

         (1)  Nomenklatura krajów ustalona w rozporządzeniu Komisji (UE) nr 1106/2012 z dnia 27 listopada 2012 r. w sprawie wykonania rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 471/2009 w sprawie statystyk Wspólnoty dotyczących handlu zagranicznego z państwami trzecimi, w odniesieniu do aktualizacji nazewnictwa państw i terytoriów (Dz.U. L 328 z 28.11.2012, s. 7). Kod „ZZ” odpowiada „innym pochodzeniom”.


title: Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2015/1858 z dnia 16 października 2015 r. ustalające współczynnik przydziału, jaki należy zastosować do wniosków o wydanie pozwoleń na wywóz sera do Stanów Zjednoczonych Ameryki w 2016 r. w ramach kontyngentów, o których mowa w rozporządzeniu (WE) nr 1187/2009

text:
               17.10.2015

               PL

               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

               L 273/4

         ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2015/1858
   z dnia 16 października 2015 r.
   ustalające współczynnik przydziału, jaki należy zastosować do wniosków o wydanie pozwoleń na wywóz sera do Stanów Zjednoczonych Ameryki w 2016 r. w ramach kontyngentów, o których mowa w rozporządzeniu (WE) nr 1187/2009
   KOMISJA EUROPEJSKA,
   uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
   uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1308/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. ustanawiające wspólną organizację rynków produktów rolnych oraz uchylające rozporządzenia Rady (EWG) nr 922/72, (EWG) nr 234/79, (WE) nr 1037/2001 i (WE) nr 1234/2007 (1), w szczególności jego art. 188,
   a także mając na uwadze, co następuje:

               (1)

               Rozdział III sekcja 2 rozporządzenia Komisji (WE) nr 1187/2009 (2) ustanawia procedurę przyznawania pozwoleń na wywóz sera do Stanów Zjednoczonych Ameryki w ramach kontyngentów, o których mowa w art. 21 tego rozporządzenia.

               (2)

               Ilości, o które wystąpiono we wnioskach o wydanie pozwolenia na wywóz, są – w przypadku niektórych grup produktów i kontyngentów – większe od ilości dostępnych na rok kontyngentowy 2016. Należy zatem określić, na jakie ilości mogą zostać wydane pozwolenia na wywóz, poprzez ustalenie współczynników przydziału, jakie należy zastosować do ilości, w odniesieniu do których złożono wnioski, zgodnie z art. 23 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 1187/2009.

               (3)

               Ilości, o które wystąpiono we wnioskach o wydanie pozwolenia na wywóz, są – w przypadku niektórych grup produktów i kontyngentów – mniejsze od ilości dostępnych na rok kontyngentowy 2016. Należy zatem przyznać pozostałe ilości wnioskodawcom proporcjonalnie do ilości, o które się ubiegali, przy zastosowaniu współczynnika przydziału, zgodnie z art. 23 ust. 4 rozporządzenia (WE) nr 1187/2009.

               (4)

               Biorąc pod uwagę termin ustalenia współczynników przydziału określony w art. 23 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 1187/2009, niniejsze rozporządzenie powinno wejść w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej,

         PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
   Artykuł 1
   Ilości, o jakie wystąpiono we wnioskach o wydanie pozwolenia na wywóz, złożonych na mocy rozporządzenia (WE) nr 1187/2009 w odniesieniu do grup produktów i kontyngentów określonych w kolumnie 3 załącznika do niniejszego rozporządzenia jako „16-Tokio oraz 16-, 17-, 18-, 20- i 21-Urugwaj”, zostają pomnożone przez współczynniki przydziału określone w kolumnie 5 wspomnianego załącznika.
   Artykuł 2
   Wnioski o wydanie pozwolenia na wywóz, złożone na mocy rozporządzenia (WE) nr 1187/2009 w odniesieniu do grup produktów i kontyngentów określonych w kolumnie 3 załącznika do niniejszego rozporządzenia jako „22-, 25-Tokio i 22-, 25-Urugwaj”, zostają przyjęte w odniesieniu do ilości, o które wystąpiono.
   Pozwolenia na wywóz mogą być wydane dla dodatkowych ilości przyznawanych wnioskodawcom przy zastosowaniu współczynników przydziału określonych w kolumnie 6 wspomnianego załącznika, po wyrażeniu zgody przez podmiot w terminie jednego tygodnia od daty publikacji niniejszego rozporządzenia oraz z zastrzeżeniem wpłaty wymaganego zabezpieczenia.
   Artykuł 3
   Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

      Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
      Sporządzono w Brukseli dnia 16 października 2015 r.

            W imieniu Komisji,

            za Przewodniczącego,

         Jerzy PLEWA

            Dyrektor Generalny ds. Rolnictwa i Rozwoju Obszarów Wiejskich

      (1)  Dz.U. L 347 z 20.12.2013, s. 671.

      (2)  Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1187/2009 z dnia 27 listopada 2009 r. ustanawiające specjalne szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 1234/2007 w odniesieniu do pozwoleń na wywóz i refundacji wywozowych do mleka i przetworów mlecznych (Dz.U. L 318 z 4.12.2009, s. 1).

      ZAŁĄCZNIK

                  Identyfikacja grupy według dodatkowych uwag w rozdziale 4 Zharmonizowanego Systemu Opłat Celnych Stanów Zjednoczonych Ameryki

                  Identyfikacja grupy i kontyngentu

                  Ilości dostępne w 2016 r.
                  (w kg)

                  Współczynnik przydziału wskazany w art. 1

                  Współczynnik przydziału wskazany w art. 2

                  Nr uwagi

                  Grupa

                  (1)

                  (2)

                  (3)

                  (4)

                  (5)

                  (6)

                  16

                  Not specifically provided for (NSPF)

                  16-Tokyo

                  908 877

                  0,2150881

                  16-Uruguay

                  3 446 000

                  0,1410738

                  17

                  Blue Mould

                  17-Uruguay

                  350 000

                  0,0854700

                  18

                  Cheddar

                  18-Uruguay

                  1 050 000

                  0,1909090

                  20

                  Edam/Gouda

                  20-Uruguay

                  1 100 000

                  0,1154975

                  21

                  Italian type

                  21-Uruguay

                  2 025 000

                  0,0874125

                  22

                  Swiss or Emmentaler cheese other than with eye formation

                  22-Tokyo

                  393 006

                  6,5501000

                  22-Uruguay

                  380 000

                  4,4705882

                  25

                  Swiss or Emmentaler cheese with eye formation

                  25-Tokyo

                  4 003 172

                  1,1949767

                  25-Uruguay

                  2 420 000

                  1,6982456