title: Rozporządzenie wykonawcze Rady (UE) 2018/814 z dnia 1 czerwca 2018 r. dotyczące wykonania rozporządzenia (UE) 2017/1509 w sprawie środków ograniczających skierowanych przeciwko Koreańskiej Republice Ludowo-Demokratycznej

text:
               4.6.2018

               PL

               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

               L 137/1

         ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE RADY (UE) 2018/814
   z dnia 1 czerwca 2018 r.
   dotyczące wykonania rozporządzenia (UE) 2017/1509 w sprawie środków ograniczających skierowanych przeciwko Koreańskiej Republice Ludowo-Demokratycznej
   RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
   uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
   uwzględniając rozporządzenie Rady (UE) 2017/1509 z dnia 30 sierpnia 2017 r. w sprawie środków ograniczających skierowanych przeciwko Koreańskiej Republice Ludowo-Demokratycznej i uchylające rozporządzenie (WE) nr 329/2007 (1), w szczególności jej art. 47 ust. 5,
   uwzględniając wniosek Wysokiego Przedstawiciela Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa,
   a także mając na uwadze, co następuje:

               (1)

               W dniu 30 sierpnia 2017 r. Rada przyjęła rozporządzenie (UE) 2017/1509.

               (2)

               W dniu 23 maja 2018 r. Komitet Rady Bezpieczeństwa Organizacji Narodów Zjednoczonych („RB ONZ”), powołany na podstawie rezolucji RB ONZ nr 1718 (2006) wniósł poprawki do wpisu dotyczącego podmiotu objętego środkami ograniczającymi.

               (3)

               Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik XIII do rozporządzenia (UE) 2017/1509,

         PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
   Artykuł 1
   W załączniku XIII do rozporządzenia (UE) 2017/1509 wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.
   Artykuł 2
   Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jej opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

      Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
      Sporządzono w Brukseli dnia 1 czerwca 2018 r.

            W imieniu Rady

         E. ZAHARIEVA

            Przewodniczący

      (1)  Dz.U. L 224 z 31.8.2017, s. 1.

      ZAŁĄCZNIK
      W załączniku XIII do decyzji (UE) 2017/1509 wpis 74 w części „b) osoby fizyczne lub prawne, podmioty i organy” otrzymuje brzmienie:

                     „74.

                     WEIHAI WORLD-SHIPPING FREIGHT

                     419-201, Tongyi Lu, Huancui Qu, Weihai, Shandong 264200, China

                     30.3.2018

                     Armator i zarządca handlowy statku XIN GUANG HAI, który 27 października 2017 r. załadował węgiel w Taean, KRLD, i który miał zawinąć 14 listopada 2017 r. do Cam Pha w Wietnamie, lecz tam nie dotarł”.


title: Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/895 z dnia 22 czerwca 2018 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 340/2008 w sprawie opłat i należności wnoszonych na rzecz Europejskiej Agencji Chemikaliów (Tekst mający znaczenie dla EOG.)

text:
               25.6.2018

               PL

               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

               L 160/1

         ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2018/895
   z dnia 22 czerwca 2018 r.
   zmieniające rozporządzenie (WE) nr 340/2008 w sprawie opłat i należności wnoszonych na rzecz Europejskiej Agencji Chemikaliów
   (Tekst mający znaczenie dla EOG)
   KOMISJA EUROPEJSKA,
   uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
   uwzględniając rozporządzenie (WE) nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 18 grudnia 2006 r. w sprawie rejestracji, oceny, udzielania zezwoleń i stosowanych ograniczeń w zakresie chemikaliów (REACH) i utworzenia Europejskiej Agencji Chemikaliów, zmieniające dyrektywę 1999/45/WE oraz uchylające rozporządzenie Rady (EWG) nr 793/93 i rozporządzenie Komisji (WE) nr 1488/94, jak również dyrektywę Rady 76/769/EWG i dyrektywy Komisji 91/155/EWG, 93/67/EWG, 93/105/WE i 2000/21/WE (1), w szczególności jego art. 74 ust. 1,
   a także mając na uwadze, co następuje:

               (1)

               Na podstawie rozporządzenia (WE) nr 1907/2006 struktura i wysokość opłat przewidzianych w tym rozporządzeniu uwzględnia wymagany nakład pracy Europejskiej Agencji Chemikaliów („Agencja”) i właściwych organów, a ustala się je na takim poziomie, aby zapewnić, by uzyskany z nich przychód, w połączeniu z innymi źródłami przychodów Agencji, był wystarczający do pokrycia kosztów świadczonych usług.

               (2)

               Z doświadczenia zdobytego do tej pory przez Agencję oraz jej Komitet ds. Oceny Ryzyka i Komitet ds. Analiz Społeczno-Ekonomicznych przy rozpatrywaniu wniosków o udzielenie zezwolenia wynika, że nakład pracy związany z taką oceną uzależniony jest od liczby zastosowań będących przedmiotem jednego wniosku, a nie od liczby wnioskodawców, którzy wspólnie złożyli wniosek. W związku z tym opłata mająca zastosowanie do danego wniosku powinna być taka sama niezależnie od liczby wnioskodawców; żadna opłata dodatkowa nie powinna być pobierana od każdego dodatkowego wnioskodawcy. To samo rozumowanie odnosi się również do należności z tytułu przedłożenia każdego sprawozdania z przeglądu. Odpowiednie zmiany opłat i należności mogłyby umożliwić złagodzenie obciążenia finansowego mniejszych podmiotów, takich jak małe i średnie przedsiębiorstwa.

               (3)

               W przypadku gdy składany jest wspólny wniosek o zezwolenie, opłaty i należności powinny być dzielone przez wnioskodawców w sposób sprawiedliwy, przejrzysty i niedyskryminujący, w szczególności w odniesieniu do małych i średnich przedsiębiorstw (MŚP). Istniejące obniżki opłat i należności dla MŚP powinny być brane pod uwagę przy podziale całkowitych opłat i należności mających zastosowanie.

               (4)

               W przypadku gdy przedsiębiorstwa, które złożyły wspólny wniosek o zezwolenie, należą do różnych kategorii wielkości, do których zastosowanie miałyby różne opłaty podstawowe, pobrana powinna zostać najwyższa opłata.

               (5)

               Ponadto w następstwie przeglądu rozporządzenia Komisji (WE) nr 340/2008 (2), przeprowadzonego w 2015 r., oraz w świetle doświadczenia zdobytego podczas rozpatrywania wniosków o udzielenie zezwolenia, opłaty i należności za udzielanie zezwoleń powinny zostać dostosowane tak, aby odzwierciedlały nakład pracy Agencji. W tym celu opłaty i należności dodatkowe za każde dodatkowe zastosowanie powinny być jedynie nieznacznie niższe od kwoty opłaty lub należności podstawowej. Te opłaty lub należności dodatkowe za każde dodatkowe zastosowanie powinny zatem zostać zwiększone.

               (6)

               Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (WE) nr 340/2008.

               (7)

               Ze względu na pewność prawa niniejszego rozporządzenia nie należy stosować do wniosków złożonych przed dniem wejścia w życie niniejszego rozporządzenia.

               (8)

               Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią komitetu ustanowionego na mocy art. 133 rozporządzenia (WE) nr 1907/2006,

         PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
   Artykuł 1
   W rozporządzeniu (WE) nr 340/2008 wprowadza się następujące zmiany:

               1)

               art. 8 ust. 2 otrzymuje brzmienie:
               „2.   Agencja pobiera opłatę podstawową z tytułu każdego wniosku o udzielenie zezwolenia dla substancji, jak określono w załączniku VI. Opłata podstawowa obejmuje wniosek o udzielenie zezwolenia dla jednej substancji i jednego zastosowania.
               Agencja pobiera opłatę dodatkową, jak określono w załączniku VI do niniejszego rozporządzenia, z tytułu każdego dodatkowego zastosowania i od każdej dodatkowej substancji, która odpowiada definicji grupy substancji określonej w sekcji 1.5 załącznika XI do rozporządzenia (WE) nr 1907/2006 i która jest objęta wnioskiem. Nie pobiera się żadnej opłaty dodatkowej, gdy stroną wniosku o udzielenie zezwolenia jest więcej niż jeden wnioskodawca.
               W przypadku gdy wnioskodawcy będący stroną wspólnego wniosku o udzielenie zezwolenia są różnej wielkości, za wniosek pobiera się najwyższą opłatę z opłat mających zastosowanie do tych wnioskodawców.
               W przypadku gdy składany jest wspólny wniosek o zezwolenie, wnioskodawcy powinni dołożyć wszelkich starań, aby podzielić opłatę w sposób sprawiedliwy, przejrzysty i niedyskryminujący, w szczególności w odniesieniu do MŚP.
               Agencja wystawia jedną fakturę obejmującą opłatę podstawową i wszelkie mające zastosowanie opłaty dodatkowe.”;

               2)

               art. 9 ust. 2 otrzymuje brzmienie:
               „2.   Agencja pobiera należność podstawową z tytułu przedłożenia każdego sprawozdania z przeglądu, jak określono w załączniku VII. Należność podstawowa obejmuje przedłożenie sprawozdania z przeglądu dla jednej substancji i jednego zastosowania.
               Agencja pobiera należność dodatkową, jak określono w załączniku VII do niniejszego rozporządzenia, z tytułu każdego dodatkowego zastosowania i od każdej dodatkowej substancji, która odpowiada definicji grupy substancji określonej w sekcji 1.5 załącznika XI do rozporządzenia (WE) nr 1907/2006 i która jest objęta sprawozdaniem z przeglądu. Nie pobiera się należności dodatkowej, gdy stron objętych sprawozdaniem z przeglądu jest więcej niż jedna.
               W przypadku gdy podmioty będące stroną przedłożenia wspólnego sprawozdania z przeglądu są różnej wielkości, za przedłożenie to pobiera się najwyższą należność z należności mających zastosowanie do tych wnioskodawców.
               W przypadku gdy przedkładane jest wspólne sprawozdanie z przeglądu, posiadacze zezwolenia powinni dołożyć wszelkich starań, aby podzielić należność w sposób sprawiedliwy, przejrzysty i niedyskryminujący, w szczególności w odniesieniu do MŚP.
               Agencja wystawia jedną fakturę obejmującą należność podstawową i wszelkie mające zastosowanie należności dodatkowe.”;

               3)

               załączniki VI i VII zastępuje się tekstem znajdującym się w załączniku do niniejszego rozporządzenia.

         Artykuł 2
   Rozporządzenie (WE) nr 340/2008 ostatnio zmienione rozporządzeniem wykonawczym (UE) 2015/864 (3) stosuje się do wniosków złożonych przed dniem 15 lipca 2018 r.
   Artykuł 3
   Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

      Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
      Sporządzono w Brukseli dnia 22 czerwca 2018 r.

            W imieniu Komisji

         Jean-Claude JUNCKER

            Przewodniczący

      (1)  Dz.U. L 396 z 30.12.2006, s. 1.

      (2)  Rozporządzenie Komisji (WE) nr 340/2008 z dnia 16 kwietnia 2008 r. w sprawie opłat i należności wnoszonych na rzecz Europejskiej Agencji Chemikaliów na mocy rozporządzenia (WE) nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie rejestracji, oceny, udzielania zezwoleń i stosowanych ograniczeń w zakresie chemikaliów (REACH) (Dz.U. L 107 z 17.4.2008, s. 6), ostatni zmienione rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2015/864 (Dz.U. L 139 z 5.6.2015, s. 1).

      (3)  Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2015/864 z dnia 4 czerwca 2015 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 340/2008 w sprawie opłat i należności wnoszonych na rzecz Europejskiej Agencji Chemikaliów na mocy rozporządzenia (WE) nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie rejestracji, oceny, udzielania zezwoleń i stosowanych ograniczeń w zakresie chemikaliów (REACH) (Dz.U. L 139 z 5.6.2015, s. 1).

      ZAŁĄCZNIK
      „
            ZAŁĄCZNIK VI

               Opłaty z tytułu złożenia wniosku o udzielenie zezwolenia na mocy art. 62 rozporządzenia (WE) nr 1907/2006

               Tabela 1

               Opłaty standardowe

                        Opłata podstawowa

                        54 100  EUR

                        Dodatkowa opłata za jedną substancję

                        10 820  EUR

                        Dodatkowa opłata za jedno zastosowanie

                        48 690  EUR

               Tabela 2

               Opłaty ulgowe dla średnich przedsiębiorstw

                        Opłata podstawowa

                        40 575  EUR

                        Dodatkowa opłata za jedną substancję

                        8 115  EUR

                        Dodatkowa opłata za jedno zastosowanie

                        36 518  EUR

               Tabela 3

               Opłaty ulgowe dla małych przedsiębiorstw

                        Opłata podstawowa

                        24 345  EUR

                        Dodatkowa opłata za jedną substancję

                        4 869  EUR

                        Dodatkowa opłata za jedno zastosowanie

                        21 911  EUR

               Tabela 4

               Opłaty ulgowe dla mikroprzedsiębiorstw

                        Opłata podstawowa

                        5 410  EUR

                        Dodatkowa opłata za jedną substancję

                        1 082  EUR

                        Dodatkowa opłata za jedno zastosowanie

                        4 869  EUR

            ZAŁĄCZNIK VII

               Należności z tytułu przeglądu zezwolenia na mocy art. 61 rozporządzenia (WE) nr 1907/2006

               Tabela 1

               Należności standardowe

                        Należność podstawowa

                        54 100  EUR

                        Dodatkowa należność za jedną substancję

                        10 820  EUR

                        Dodatkowa należność za jedno zastosowanie

                        48 690  EUR

               Tabela 2

               Należności ulgowe dla średnich przedsiębiorstw

                        Należność podstawowa

                        40 575  EUR

                        Dodatkowa należność za jedną substancję

                        8 115  EUR

                        Dodatkowa należność za jedno zastosowanie

                        36 518  EUR

               Tabela 3

               Należności ulgowe dla małych przedsiębiorstw

                        Należność podstawowa

                        24 345  EUR

                        Dodatkowa należność za jedną substancję

                        4 869  EUR

                        Dodatkowa należność za jedno zastosowanie

                        21 911  EUR

               Tabela 4

               Należności ulgowe dla mikroprzedsiębiorstw

                        Należność podstawowa

                        5 410  EUR

                        Dodatkowa należność za jedną substancję

                        1 082  EUR

                        Dodatkowa należność za jedno zastosowanie

                        4 869  EUR

                  ”


title: Rozporządzenie wykonawcze Rady (UE) 2018/899 z dnia 25 czerwca 2018 r. wykonujące rozporządzenie (UE) 2017/2063 w sprawie środków ograniczających w związku z sytuacją w Wenezueli

text:
               25.6.2018

               PL

               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

               LI 160/5

         ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE RADY (UE) 2018/899
   z dnia 25 czerwca 2018 r.
   wykonujące rozporządzenie (UE) 2017/2063 w sprawie środków ograniczających w związku z sytuacją w Wenezueli
   RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
   uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
   uwzględniając rozporządzenie Rady (UE) 2017/2063 z dnia 13 listopada 2017 r. w sprawie środków ograniczających w związku z sytuacją w Wenezueli (1), w szczególności jego art. 17 ust. 1,
   uwzględniając wniosek Wysokiego Przedstawiciela Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa,
   a także mając na uwadze, co następuje:

               (1)

               W dniu 13 listopada 2017 r. Rada przyjęła rozporządzenie (UE) 2017/2063.

               (2)

               W dniu 28 maja 2018 r. Rada przyjęła konkluzje w sprawie Wenezueli, w których stwierdziła, że wybory przeprowadzone w Wenezueli w dniu 20 maja 2018 r. nie były wolne ani uczciwe, oraz że wybory te i ich wyniki były pozbawione wiarygodności, ponieważ proces wyborczy nie zapewniał gwarancji niezbędnych dla pluralistycznych i demokratycznych wyborów.

               (3)

               W konkluzjach zaapelowano o przeprowadzenie nowych wyborów prezydenckich zgodnie z uznanymi na szczeblu międzynarodowym normami demokratycznymi i z wenezuelskim porządkiem konstytucyjnym oraz, w związku z tym, o dodatkowe ukierunkowane i odwracalne środki ograniczające, które nie zaszkodzą ludności Wenezueli.

               (4)

               Ze względu na sytuację w Wenezueli do wykazu osób fizycznych i prawnych, podmiotów i organów objętych środkami ograniczającymi zamieszczonego w załączniku IV do rozporządzenia (UE) 2017/2063 należy dodać jedenaście osób.

               (5)

               Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik IV do rozporządzenia (UE) 2017/2063,

         PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
   Artykuł 1
   W załączniku IV do rozporządzenia (UE) 2017/2063 wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.
   Artykuł 2
   Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

      Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
      Sporządzono w Luksemburgu dnia 25 czerwca 2018 r.

            W imieniu Rady

         F. MOGHERINI

            Przewodniczący

      (1)  Dz.U. L 295 z 14.11.2017, s. 21.

      ZAŁĄCZNIK
      Do wykazu osób fizycznych i prawnych, podmiotów i organów zamieszczonego w załączniku IV do rozporządzenia (UE) 2017/2063 dodaje się następujące osoby:

                     „Imię i nazwisko

                     Informacje identyfikacyjne

                     Uzasadnienie

                     Data umieszczenia w wykazie

                     8.

                     Tareck Zaidan El-Aissami Maddah

                     Wiceprezydent ds. gospodarki i minister krajowego przemysłu i produkcji
                     Data urodzenia: 12 listopada 1974 r.

                     Wiceprezydent ds. gospodarki i minister krajowego przemysłu i produkcji. Jako poprzedni wiceprezydent Wenezueli z prawem nadzoru Boliwariańskich Narodowych Służb Wywiadowczych (SEBIN) Maddah odpowiada za poważne naruszenia praw człowieka popełnione przez tę organizację, w tym za arbitralne zatrzymania, politycznie umotywowane dochodzenia, nieludzkie i poniżające traktowanie oraz tortury. Odpowiada także za popieranie i wdrażanie polityk i działań podważających demokrację i praworządność, w tym za zakaz publicznych demonstracji oraz kierowanie „komórką przeciwzamachową” prezydenta Maduro, której działania wymierzone były w społeczeństwo obywatelskie i opozycję demokratyczną.

                     25.6.2018

                     9.

                     Sergio José Rivero Marcano

                     Inspektor generalny Boliwariańskich Narodowych Sił Zbrojnych
                     Data urodzenia: 8 listopada 1964 r.

                     Generalny dowódca Boliwariańskiej Gwardii Narodowej do16 stycznia 2018 r. Uczestniczył w represjach wobec społeczeństwa obywatelskiego i demokratycznej opozycji w Wenezueli, odpowiada też za poważne naruszenia praw człowieka popełniane przez Boliwariańską Gwardię Narodową pod jego dowództwem, w tym za nadmierne użycie siły oraz arbitralne zatrzymania i znęcanie się nad członkami społeczeństwa obywatelskiego i opozycji. Jego działania i polityki jako generalnego dowódcy Boliwariańskiej Gwardii Narodowej, w tym dokonywane przez tę gwardię napaście na członków demokratycznie wybranego Zgromadzenia Narodowego i zastraszanie dziennikarzy donoszących o nieuczciwych wyborach do nielegalnego Zgromadzenia Konstytucyjnego podważyły demokrację i praworządność w Wenezueli.

                     25.6.2018

                     10.

                     Jesús Rafael Suárez Chourio

                     Generalny dowódca armii boliwariańskiej
                     Data urodzenia: 19 lipca 1962 r.

                     Generalny dowódca wenezuelskiej Boliwariańskiej Armii Narodowej i były dowódca wenezuelskiego Kompleksowego Regionu Obrony Strefy Centralnej (REDI Central). Odpowiada za naruszenia praw człowieka dokonane przez siły pod jego dowództwem, w tym za używanie nadmiernej siły i złe traktowanie zatrzymanych. Działał przeciwko opozycji demokratycznej i popierał wykorzystywanie sądów wojskowych do prowadzenia procesów przeciwko cywilnym osobom protestującym.

                     25.6.2018

                     11.

                     Iván Hernández Dala

                     Szef dyrekcji generalnej kontrwywiadu wojskowego
                     Data urodzenia: 18 maja 1966 r.

                     Szef dyrekcji generalnej kontrwywiadu wojskowego (DGCIM) od stycznia 2014 r. i szef gwardii prezydenckiej od września 2015 r. Jako szef DGCIM Iván Hernández Dala odpowiada za poważne naruszenia praw człowieka i represje wobec społeczeństwa obywatelskiego i opozycji demokratycznej popełniane przez członków DGCIM pod jego dowództwem, w tym za nadmierne użycie siły i złe traktowanie zatrzymanych.

                     25.6.2018

                     12.

                     Delcy Eloina Rodríguez Gómez

                     Wiceprezydent Boliwariańskiej Republiki Wenezueli
                     Data urodzenia: 18 maja 1969 r.

                     Wiceprezydent Wenezueli, była przewodnicząca nielegalnego Zgromadzenia Konstytucyjnego i była członkini komisji prezydenckiej do nielegalnego Zgromadzenia Konstytucyjnego. Jej działania w komisji prezydenckiej, a następnie jako przewodniczącej nielegalnego Zgromadzenia Konstytucyjnego podważyły demokrację i praworządność w Wenezueli, m.in. poprzez uzurpowanie uprawnień Zgromadzenia Narodowego i wykorzystując je do wymierzania działań w opozycję i do niedopuszczania jej do udziału w procesie politycznym.

                     25.6.2018

                     13.

                     Elías José Jaua Milano

                     Minister władzy ludowej na rzecz edukacji
                     Data urodzenia: 16 grudnia 1969 r.

                     Minister władzy ludowej na rzecz edukacji. Były przewodniczący komisji prezydenckiej na rzecz utworzenia nielegalnego Narodowego Zgromadzenia Konstytucyjnego. Ze względu na swoją przewodnią rolę w utworzeniu nielegalnego Zgromadzenia Konstytucyjnego odpowiada za podważanie demokracji i praworządności w Wenezueli.

                     25.6.2018

                     14.

                     Sandra Oblitas Ruzza

                     Wiceprzewodnicząca Krajowej Rady Wyborczej
                     Data urodzenia: 7 czerwca 1969 r.

                     Wiceprzewodnicząca Krajowej Rady Wyborczej (CNE) i przewodnicząca Komisji Rejestru Wyborców i Rejestru Ludności. Odpowiada za działania CNE, które podważyły demokrację w Wenezueli, w tym za ułatwianie utworzenia nielegalnego Zgromadzenia Konstytucyjnego i manipulowanie procesem wyborczym.

                     25.6.2018

                     15.

                     Freddy Alirio Bernal Rosales

                     Data urodzenia: 16 czerwca 1962 r.

                     Szef Krajowego ośrodka kontroli Komitetu na rzecz miejscowych dostaw i produkcji (CLAP) oraz komisarz generalny SEBIN. Odpowiada za podważanie demokracji przez manipulowanie dystrybucją programów CLAP wśród wyborców. Oprócz tego, jako komisarz generalny SEBIN odpowiada za działania SEBIN obejmujące poważne naruszenia praw człowieka, takie jak arbitralne zatrzymania.

                     25.6.2018

                     16.

                     Katherine Nayarith Harrington Padrón

                     Zastępca prokuratora generalnego
                     Data urodzenia: 5 grudnia 1971 r.

                     Zastępca prokuratora generalnego od lipca 2017 r. Powołana na stanowisko zastępcy prokuratora generalnego z naruszeniem konstytucji przez Sąd Najwyższy, nie zaś przez Zgromadzenie Narodowe. Odpowiada za podważanie demokracji i praworządności w Wenezueli, m.in. przez wszczynanie politycznie umotywowanych postępowań karnych i nieprowadzenie dochodzenia w sprawie zarzutów o naruszenia praw człowieka przez reżim Maduro.

                     25.6.2018

                     17.

                     Socorro Elizabeth Hernández Hernández

                     Data urodzenia: 11 marca 1952 r.

                     Członkini (szefowa) Krajowej Rady Wyborczej (CNE) oraz członkini Krajowego Zarządu Wyborczego (JNE). Odpowiada za działania CNE, które podważyły demokrację w Wenezueli, w tym ułatwianie za utworzenia nielegalnego Zgromadzenia Konstytucyjnego i manipulowanie procesem wyborczym w związku z anulowanymi wyborami prezydenckimi w 2016 r., przełożeniem wyborów gubernatorskich w 2016 r. oraz przemieszczaniem punktów wyborczych z niewielkim wyprzedzeniem przed wyborami gubernatorskimi w 2017 r.

                     25.6.2018

                     18.

                     Xavier Antonio Moreno Reyes

                     Sekretarz generalny Krajowej Rady Wyborczej

                     Sekretarz generalny Krajowej Rady Wyborczej (CNE). Odpowiada za zatwierdzanie decyzji CNE, które podważyły demokrację w Wenezueli, w tym za ułatwianie utworzenia nielegalnego Zgromadzenia Konstytucyjnego i manipulowanie procesem wyborczym.

                     25.6.2018”


title: Rozporządzenie wykonawcze Rady (UE) 2018/898 z dnia 25 czerwca 2018 r. dotyczące wykonania rozporządzenia (UE) nr 401/2013 dotyczące środków ograniczających skierowanych przeciwko Mjanmie/Birmie

text:
               25.6.2018

               PL

               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

               LI 160/1

         ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE RADY (UE) 2018/898
   z dnia 25 czerwca 2018 r.
   dotyczące wykonania rozporządzenia (UE) nr 401/2013 dotyczące środków ograniczających skierowanych przeciwko Mjanmie/Birmie
   RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
   uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
   uwzględniając rozporządzenie Rady (UE) nr 401/2013 z dnia 2 maja 2013 r. dotyczące środków ograniczających skierowanych przeciwko Mjanmie/Birmie i uchylające rozporządzenie (WE) nr 194/2008 (1), w szczególności jego art. 4i,
   uwzględniając wniosek Wysokiego Przedstawiciela Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa,
   a także mając na uwadze, co następuje:

               (1)

               W dniu 2 maja 2013 r. Rada przyjęła rozporządzenie (UE) nr 401/2013.

               (2)

               W dniu 26 lutego 2018 r. Rada przyjęła konkluzje potępiające ciągłe, powszechne, systematyczne, poważne naruszenia praw człowieka popełniane przez siły wojskowe i bezpieczeństwa Mjanmy/Birmy. W konkluzjach tych apelowano o wnioski dotyczące ukierunkowanych środków ograniczających wobec starszych rangą oficerów sił zbrojnych Mjanmy (Tatmadaw).

               (3)

               W dniu 26 kwietnia 2018 r. Rada przyjęła rozporządzenie (UE) 2018/647 (2), które zapewnia ramy prawne do nałożenia ukierunkowanych środków ograniczających wobec niektórych osób fizycznych należących do sił zbrojnych Mjanmy (Tatmadaw) i tamtejszej Policji Granicznej odpowiedzialnych za poważne naruszenia praw człowieka, za utrudnianie dostarczania pomocy humanitarnej ludności cywilnej będącej w potrzebie i za utrudnianie prowadzenia niezależnych dochodzeń w sprawie domniemanych poważnych naruszeń lub pogwałceń praw człowieka.

               (4)

               Z uwagi na sytuację w Mjanmie/Birmie i na odpowiedzialność za pogwałcenia praw człowieka popełnione przez część sił zbrojnych Mjanmy (Tatmadaw) i Policję Graniczną, należy wpisać siedem osób do wykazu osób fizycznych i prawnych, podmiotów i organów podlegających środkom ograniczającym, zawartego w załączniku IV do rozporządzenia (UE) nr 401/2013.

               (5)

               Należy odpowiednio zmienić załącznik IV do rozporządzenia (UE) nr 401/2013,

         PRZYJMUJE NINIEJSZĄ ROZPORZĄDZENIE:
   Artykuł 1
   W załączniku IV do rozporządzenia (UE) nr 401/2013 wprowadza się zmiany określone w załączniku do niniejszego rozporządzenia.
   Artykuł 2
   Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

      Sporządzono w Luksemburgu dnia 25 czerwca 2018 r.

            W imieniu Rady

         F. MOGHERINI

            Przewodniczący

      (1)  Dz.U. L 121 z 3.5.2013, s. 1.

      (2)  Rozporządzenie Rady (UE) 2018/647 z dnia 26 kwietnia 2018 r. zmieniające rozporządzenie (UE) nr 401/2013 dotyczące środków ograniczających skierowanych przeciwko Mjanmie/Birmie (Dz.U. L 108 z 27.4.2018, s. 1).

      ZAŁĄCZNIK
      Do wykazu osób fizycznych lub prawnych, podmiotów i organów zamieszczonego w załączniku IV do rozporządzenia (UE) nr 401/2013 dodaje się następujące osoby:

                     „Nazwisko

                     Informacje identyfikacyjne

                     Przyczyny

                     Data umieszczenia

                     1.

                     Aung Kyaw Zaw

                     Data urodzenia: 20 sierpnia 1961 r.
                     Nr paszportu: DM000826
                     Data wydania: 22 listopada 2011 r.
                     Termin ważności: 21 listopada 2021 r.
                     Krajowy numer identyfikacyjny BC 17444

                     Generał broni Aung Kyaw Zaw był dowódcą biura operacji specjalnych nr 3 sił zbrojnych Mjanmy (Tatmadaw) od sierpnia 2015 r. do końca 2017 r. Biuro operacji specjalnych nr 3 nadzorowało dowództwo zachodnie, zatem generał broni Aung Kyaw Zaw ponosi odpowiedzialność za akty okrucieństwa i poważne pogwałcenia praw człowieka popełnione w tym okresie przez dowództwo zachodnie wobec ludności Rohingja w stanie Arakan. Pogwałcenia te obejmują bezprawne zabójstwa, przemoc seksualną i systematyczne palenie domów i budynków należących do ludu Rohingja.

                     25.6.2018

                     2.

                     Maung Maung Lwin

                     Data urodzenia: marzec 1964 r.
                     Krajowy numer identyfikacyjny Tatmadaw Kyee 19571

                     Generał dywizji Maung Maung Soe był szefem dowództwa zachodniego w ramach sił zbrojnych Mjanmy (Tatmadaw) od października 2016 r. do 10 listopada 2017 r. i nadzorował operacje wojskowe w stanie Arakan. Jest on zatem odpowiedzialny za akty okrucieństwa i poważne pogwałcenia praw człowieka popełnione w tym okresie przez dowództwo zachodnie wobec ludności Rohingja w stanie Arakan. Pogwałcenia te obejmują bezprawne zabójstwa, przemoc seksualną i systematyczne palenie domów i budynków należących do ludu Rohingja.

                     25.6.2018

                     3.

                     Than Oo

                     Data urodzenia: 12 października 1973 r.
                     Krajowy numer identyfikacyjny BC 25723

                     Generał brygady Than Oo jest dowódcą 99. dywizji piechoty lekkiej sił zbrojnych Mjanmy (Tatmadaw). Jest on zatem odpowiedzialny za akty okrucieństwa i poważne pogwałcenia praw człowieka popełnione w drugiej połowie 2017 r. przez 99. dywizję piechoty wobec ludności Rohingja w stanie Arakan. Pogwałcenia te obejmują bezprawne zabójstwa, przemoc seksualną i systematyczne palenie domów i budynków należących do ludu Rohingja.

                     25.6.2018

                     4.

                     Aung Aung

                     Krajowy numer identyfikacyjny: BC 23750

                     Generał brygady Aung Aung jest dowódcą 33. dywizji piechoty lekkiej sił zbrojnych Mjanmy (Tatmadaw). Jest on zatem odpowiedzialny za akty okrucieństwa i poważne pogwałcenia praw człowieka popełnione w drugiej połowie 2017 r. przez 33. dywizję piechoty lekkiej wobec ludności Rohingja w stanie Arakan. Pogwałcenia te obejmują bezprawne zabójstwa, przemoc seksualną i systematyczne palenie domów i budynków należących do ludu Rohingja.

                     25.6.2018

                     5.

                     Khin Maung Soe

                     Generał dywizji Khin Maung Soe jest dowódcą 15. dywizji piechoty lekkiej sił zbrojnych Mjanmy (Tatmadaw), której część stanowi batalion piechoty nr 564. Jest on zatem odpowiedzialny za akty okrucieństwa i poważne pogwałcenia praw człowieka popełnione przez w drugiej połowie 2017 r. przez 15. dywizję piechoty lekkiej, w szczególności przez batalion piechoty nr 564 wobec ludności Rohingja w stanie Arakan. Pogwałcenia te obejmują bezprawne zabójstwa, przemoc seksualną i systematyczne palenie domów i budynków należących do ludu Rohingja.

                     25.6.2018

                     6.

                     Thura San Lwin

                     Data urodzenia: 1957 r.

                     Generał brygady Thura San Lwin był dowódcą Policji Granicznej od października 2016 r. do początku października 2017 r. Jest on zatem odpowiedzialny za akty okrucieństwa i poważne pogwałcenia praw człowieka popełnione w tym okresie przez Policję Graniczną wobec ludności Rohingja w stanie Arakan. Pogwałcenia te obejmują bezprawne zabójstwa, przemoc seksualną i systematyczne palenie domów i budynków należących do ludu Rohingja.

                     25.6.2018

                     7.

                     Thant Zin Oo

                     Thant Zin Oo jest dowódcą 8. batalionu sił bezpieczeństwa. Jest on zatem odpowiedzialny za akty okrucieństwa i poważne pogwałcenia praw człowieka popełnione w drugiej połowie 2017 r. przez 8. batalion sił bezpieczeństwa wobec ludności Rohingja w stanie Arakan. Pogwałcenia te obejmują bezprawne zabójstwa, przemoc seksualną i systematyczne palenie domów i budynków należących do ludu Rohingja. Pogwałceń tych dokonywano wraz i przy bezpośrednim wsparciu z 33. dywizją piechoty lekkiej sił zbrojnych Mjanmy (Tatmadaw) pod kierownictwem generała brygady Aung Aunga, zatem Thant Zin Oo jest powiązany z generałem brygady Aung Aungiem umieszczonym w wykazie osób.

                     25.6.2018”


title: Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/963 z dnia 6 lipca 2018 r. w sprawie przyznania Hiszpanii dodatkowych dni na morzu w rejonach ICES 8c i 9a z wyjątkiem Zatoki Kadyksu

text:
               9.7.2018

               PL

               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

               L 172/1

         ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2018/963
   z dnia 6 lipca 2018 r.
   w sprawie przyznania Hiszpanii dodatkowych dni na morzu w rejonach ICES 8c i 9a z wyjątkiem Zatoki Kadyksu
   KOMISJA EUROPEJSKA,
   uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
   uwzględniając rozporządzenie Rady (UE) 2018/120 z dnia 23 stycznia 2018 r. ustalające uprawnienia do połowów na 2018 rok dla niektórych stad ryb i grup stad ryb, stosowane w wodach Unii oraz – w odniesieniu do unijnych statków rybackich – w niektórych wodach nienależących do Unii oraz zmieniające rozporządzenie (UE) 2017/127 (1), w szczególności pkt 8 załącznika IIB do niego,
   a także mając na uwadze, co następuje:

               (1)

               W tabeli I załącznika IIB do rozporządzenia (UE) 2018/120 określa się maksymalną liczbę dni, podczas których statki unijne o długości całkowitej równej co najmniej 10 metrów, posiadające lub wykorzystujące włoki denne, niewody duńskie i podobne narzędzia o rozmiarze oczek równym co najmniej 32 mm, sieci skrzelowe o rozmiarze oczek równym co najmniej 60 mm oraz sznury haczykowe denne, mogą przebywać w rejonach ICES 8c i 9a, z wyjątkiem Zatoki Kadyksu, w okresie od dnia 1 lutego 2018 r. do dnia 31 stycznia 2019 r.

               (2)

               Zgodnie z pkt 8.5 załącznika IIB do rozporządzenia (UE) 2018/120 Komisja może, na podstawie trwałego zaprzestania działalności połowowej, które nastąpiło w okresie od dnia 1 lutego 2017 r. do dnia 31 stycznia 2018 r., przyznać dodatkową liczbę dni na morzu, podczas których statek może być upoważniony przez państwo członkowskie bandery do przebywania w granicach danego obszaru, posiadając narzędzia regulowane.

               (3)

               W dniu 26 marca 2018 r., zgodnie z pkt 8.1 zdanie pierwsze załącznika IIB do rozporządzenia (UE) 2018/120, Hiszpania złożyła wniosek o przyznanie dodatkowej liczby dni na morzu na podstawie trwałego zaprzestania działalności połowowej. Hiszpania potwierdziła, że dziewięć statków rybackich zaprzestało działalności połowowej w okresie od dnia 1 lutego 2017 r. do dnia 31 stycznia 2018 r.

               (4)

               Biorąc pod uwagę dane udostępnione Komisji oraz na podstawie metody obliczeń określonej w pkt 8.2 załącznika IIB do rozporządzenia (UE) 2018/120, należy przyznać Hiszpanii – na okres od dnia 1 lutego 2018 r. do dnia 31 stycznia 2019 r. – trzy dodatkowe dni na morzu w odniesieniu do statków wymienionych w pkt 1 wymienionego załącznika.

               (5)

               Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Rybołówstwa i Akwakultury,

         PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
   Artykuł 1
   Maksymalną liczbę dni na morzu, w odniesieniu do których Hiszpania może upoważnić statek pływający pod jej banderą do przebywania w rejonach ICES 8c i 9a z wyjątkiem Zatoki Kadyksu, posiadający lub wykorzystujący narzędzia regulowane i niepodlegający szczególnym warunkom w okresie od dnia 1 lutego 2018 r. do dnia 31 stycznia 2019 r., jak określono w tabeli I załącznika IIB do rozporządzenia (UE) 2018/120, zwiększa się do 129 dni.
   Artykuł 2
   Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

      Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
      Sporządzono w Brukseli dnia 6 lipca 2018 r.

            W imieniu Komisji

         Jean-Claude JUNCKER

            Przewodniczący

      (1)  Dz.U. L 27 z 31.1.2018, s. 27.