title: Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2016/2054 z dnia 22 listopada 2016 r. wprowadzające odstępstwo od rozporządzeń (WE) nr 2305/2003, (WE) nr 969/2006, (WE) nr 1067/2008 i od rozporządzenia wykonawczego (UE) 2015/2081 oraz od rozporządzenia (WE) nr 1964/2006 i rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 480/2012 i rozporządzenia (WE) nr 1918/2006 oraz od rozporządzenia wykonawczego (UE) 2016/605 w odniesieniu do terminów składania wniosków i wydawania pozwoleń na przywóz w roku 2017 w ramach kontyngentów taryfowych dotyczących zbóż, ryżu i oliwy z oliwek oraz wprowadzające odstępstwo od rozporządzenia (WE) nr 951/2006 w odniesieniu do terminów wydawania pozwoleń na wywóz w 2017 r. w sektorach pozakwotowego cukru i pozakwotowej izoglukozy

text:
               25.11.2016

               PL

               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

               L 319/3

         ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2016/2054
   z dnia 22 listopada 2016 r.
   wprowadzające odstępstwo od rozporządzeń (WE) nr 2305/2003, (WE) nr 969/2006, (WE) nr 1067/2008 i od rozporządzenia wykonawczego (UE) 2015/2081 oraz od rozporządzenia (WE) nr 1964/2006 i rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 480/2012 i rozporządzenia (WE) nr 1918/2006 oraz od rozporządzenia wykonawczego (UE) 2016/605 w odniesieniu do terminów składania wniosków i wydawania pozwoleń na przywóz w roku 2017 w ramach kontyngentów taryfowych dotyczących zbóż, ryżu i oliwy z oliwek oraz wprowadzające odstępstwo od rozporządzenia (WE) nr 951/2006 w odniesieniu do terminów wydawania pozwoleń na wywóz w 2017 r. w sektorach pozakwotowego cukru i pozakwotowej izoglukozy
   KOMISJA EUROPEJSKA,
   uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
   uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1095/96 z dnia 18 czerwca 1996 r. w sprawie wprowadzania koncesji określonych na liście koncesyjnej CXL sporządzonej w wyniku zakończenia negocjacji GATT XXIV.6 (1), w szczególności jego art. 1,
   uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1308/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. ustanawiające wspólną organizację rynków produktów rolnych i uchylające rozporządzenia Rady (EWG) nr 922/72, (EWG) nr 234/79, (WE) nr 1037/2001 i (WE) nr 1234/2007 (2), w szczególności jego art. 20 lit. n), art. 144 lit. g) i art. 187 lit. e),
   a także mając na uwadze, co następuje,

               (1)

               Rozporządzenia Komisji (WE) nr 2305/2003 (3), (WE) nr 969/2006 (4) i (WE) nr 1067/2008 (5) oraz rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2015/2081 (6) przewidują przepisy szczególne dotyczące składania wniosków oraz wydawania pozwoleń na przywóz jęczmienia w ramach kontyngentu 09.4126, kukurydzy w ramach kontyngentu 09.4131 i pszenicy zwyczajnej o jakości innej niż wysoka w ramach kontyngentów 09.4123, 09.4124, 09.4125 i 09.4133 oraz niektórych zbóż pochodzących z Ukrainy w ramach kontyngentów 09.4306, 09.4307 i 09.4308.

               (2)

               Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1964/2006 (7) i rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 480/2012 (8) przewidują przepisy szczególne dotyczące składania wniosków i wydawania pozwoleń na przywóz ryżu pochodzącego z Bangladeszu w ramach kontyngentu 09.4517 i ryżu łamanego w ramach kontyngentu 09.4079.

               (3)

               Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1918/2006 (9) i rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2016/605 (10) przewidują przepisy szczególne dotyczące składania wniosków oraz wydawania pozwoleń na przywóz oliwy z oliwek pochodzącej z Tunezji w ramach dostępnych kontyngentów.

               (4)

               Z uwagi na dni wolne od pracy w 2017 r. należy odstąpić w niektórych okresach od rozporządzeń (WE) nr 2305/2003, (WE) nr 969/2006, (WE) nr 1067/2008 oraz od rozporządzenia wykonawczego (UE) 2015/2081, od rozporządzenia (WE) nr 1964/2006 i rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 480/2012, rozporządzenia (WE) nr 1918/2006 oraz rozporządzenia (UE) 2016/605 w odniesieniu do terminów składania wniosków o wydanie pozwolenia na przywóz i wydawania tych pozwoleń, w celu zapewnienia przestrzegania wielkości przedmiotowych kontyngentów.

               (5)

               Artykuł 7d ust. 1 rozporządzenia Komisji (WE) nr 951/2006 (11) stanowi, że pozwolenia na wywóz pozakwotowego cukru i pozakwotowej izoglukozy wydawane są od piątku następującego po tygodniu, w którym składano wnioski, pod warunkiem że do tego czasu Komisja nie podjęła żadnego ze środków szczególnych.

               (6)

               Z uwagi na dni wolne od pracy w roku 2017 oraz ich wpływ na ukazywanie się Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej okres między złożeniem wniosków a dniem wydania pozwoleń jest zbyt krótki, aby zapewnić właściwe zarządzanie rynkiem. Należy zatem przedłużyć wymieniony okres.

               (7)

               Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Wspólnej Organizacji Rynków Rolnych,

         PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
   Artykuł 1
   Zboża
   1.   Na zasadzie odstępstwa od art. 3 ust. 1 akapit drugi rozporządzenia (WE) nr 2305/2003 w odniesieniu do roku 2017 wnioski o pozwolenia na przywóz jęczmienia w ramach kontyngentu 09.4126 można składać wyłącznie do piątku 15 grudnia 2017 r. do godz. 13.00 czasu obowiązującego w Brukseli.
   2.   Na zasadzie odstępstwa od art. 3 ust. 4 akapit pierwszy rozporządzenia (WE) nr 2305/2003 w odniesieniu do roku 2017 pozwolenia na przywóz jęczmienia wydane w ramach kontyngentu 09.4126 objęte wnioskami składanymi w terminach wskazanych w załączniku I do niniejszego rozporządzenia wydawane są w terminach określonych w wymienionym załączniku, z zastrzeżeniem środków przyjętych zgodnie z art. 7 ust. 2 rozporządzenia Komisji (WE) nr 1301/2006 (12).
   3.   Na zasadzie odstępstwa od art. 4 ust. 1 akapit drugi rozporządzenia (WE) nr 969/2006 w odniesieniu do roku 2017 wnioski o pozwolenia na przywóz kukurydzy w ramach kontyngentu 09.4131 można składać wyłącznie do piątku 15 grudnia 2017 r. do godz. 13.00 czasu obowiązującego w Brukseli.
   4.   Na zasadzie odstępstwa od art. 4 ust. 4 akapit pierwszy rozporządzenia (WE) nr 969/2006 w odniesieniu do roku 2017 pozwolenia na przywóz kukurydzy wydane w ramach kontyngentu 09.4131 objęte wnioskami składanymi w terminach wskazanych w załączniku I do niniejszego rozporządzenia wydawane są w terminach określonych w wymienionym załączniku, z zastrzeżeniem środków przyjętych zgodnie z art. 7 ust. 2 rozporządzenia Komisji (WE) nr 1301/2006.
   5.   Na zasadzie odstępstwa od art. 4 ust. 1 akapit drugi rozporządzenia (WE) nr 1067/2008 w odniesieniu do roku 2017 wnioski o pozwolenia na przywóz pszenicy zwyczajnej o jakości innej niż wysoka w ramach kontyngentów 09.4123, 09.4124, 09.4125 i 09.4133 można składać wyłącznie do piątku 15 grudnia 2017 r. do godz. 13.00 czasu obowiązującego w Brukseli.
   6.   Na zasadzie odstępstwa od art. 4 ust. 4 akapit pierwszy rozporządzenia (WE) nr 1067/2008 w odniesieniu do roku 2017 pozwolenia na przywóz pszenicy zwyczajnej o jakości innej niż wysoka wydane w ramach kontyngentów 09.4123, 09.4124, 09.4125 i 09.4133 objęte wnioskami składanymi w terminach wskazanych w załączniku I do niniejszego rozporządzenia wydawane są w terminach określonych w wymienionym załączniku, z zastrzeżeniem środków przyjętych zgodnie z art. 7 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 1301/2006.
   7.   Na zasadzie odstępstwa od art. 2 ust. 1 akapit drugi rozporządzenia wykonawczego (UE) 2015/2081 w odniesieniu do roku 2017 wnioski o wydanie pozwoleń na przywóz zbóż pochodzących z Ukrainy w ramach kontyngentów 09.4306, 09.4307 i 09.4308 można składać wyłącznie do piątku 15 grudnia 2017 r. do godz. 13.00 czasu obowiązującego w Brukseli.
   8.   Na zasadzie odstępstwa od art. 2 ust. 3 rozporządzenia wykonawczego (UE) 2015/2081 w odniesieniu do roku 2017 pozwolenia na przywóz zbóż pochodzących z Ukrainy wydane w ramach kontyngentów 09.4306, 09.4307 i 09.4308 objęte wnioskami składanymi w terminach wskazanych w załączniku I do niniejszego rozporządzenia wydawane są w terminach określonych w wymienionym załączniku, z zastrzeżeniem środków przyjętych zgodnie z art. 7 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 1301/2006.
   Artykuł 2
   Ryż
   1.   Na zasadzie odstępstwa od art. 4 ust. 3 akapit pierwszy rozporządzenia (WE) nr 1964/2006 w odniesieniu do roku 2017 wnioski o pozwolenia na przywóz ryżu pochodzącego z Bangladeszu w ramach kontyngentu 09.4517 można składać wyłącznie do piątku 8 grudnia 2017 r. do godz. 13.00 czasu obowiązującego w Brukseli.
   2.   Na zasadzie odstępstwa od art. 5 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 1964/2006 w odniesieniu do roku 2017 pozwolenia na przywóz ryżu pochodzącego z Bangladeszu wydane w ramach kontyngentu 09.4517 objęte wnioskami składanymi w terminach wskazanych w załączniku II do niniejszego rozporządzenia wydawane są w terminach określonych w wymienionym załączniku, z zastrzeżeniem środków przyjętych zgodnie z art. 7 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 1301/2006.
   3.   Na zasadzie odstępstwa od art. 2 ust. 1 akapit trzeci rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 480/2012 w odniesieniu do roku 2017 wnioski o pozwolenia na przywóz ryżu łamanego w ramach kontyngentu 09.4079 można składać wyłącznie do piątku 8 grudnia 2017 r. do godz. 13.00 czasu obowiązującego w Brukseli.
   4.   Na zasadzie odstępstwa od art. 3 ust. 2 rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 480/2012 w odniesieniu do roku 2017 pozwolenia na przywóz ryżu łamanego wydane w ramach kontyngentu 09.4079 objęte wnioskami składanymi w terminach wskazanych w załączniku II do niniejszego rozporządzenia wydawane są w terminach określonych w wymienionym załączniku, z zastrzeżeniem środków przyjętych zgodnie z art. 7 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 1301/2006.
   Artykuł 3
   Oliwa z oliwek
   1.   Na zasadzie odstępstwa od art. 3 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 1918/2006 wnioski o wydanie pozwoleń na przywóz oliwy z oliwek pochodzącej z Tunezji można składać wyłącznie do wtorku 12 grudnia 2017 r.
   2.   Na zasadzie odstępstwa od art. 3 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 1918/2006 pozwolenia na przywóz oliwy z oliwek pochodzącej z Tunezji objęte wnioskami składanymi w terminach wskazanych w załączniku III do niniejszego rozporządzenia wydawane są w terminach określonych w wymienionym załączniku, z zastrzeżeniem środków przyjętych zgodnie z art. 7 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 1301/2006.
   Artykuł 4
   Pozakwotowy cukier i pozakwotowa izoglukoza
   Na zasadzie odstępstwa od art. 7d ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 951/2006 pozwolenia na wywóz pozakwotowego cukru i pozakwotowej izoglukozy objęte wnioskami składanymi w terminach wskazanych w załączniku IV do niniejszego rozporządzenia wydawane są w terminach określonych w wymienionym załączniku, biorąc pod uwagę, tam gdzie to konieczne, środki szczególne, o których mowa w art. 9 ust. 1 i 2 rozporządzenia (WE) nr 951/2006.
   Artykuł 5
   Wejście w życie
   Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
   Niniejsze rozporządzenie traci moc dnia 1 stycznia 2018 r.

      Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
      Sporządzono w Brukseli dnia 22 listopada 2016 r.

            W imieniu Komisji,

            za Przewodniczącego,

         Jerzy PLEWA

            Dyrektor Generalny

            Dyrekcja Generalna ds. Rolnictwa i Rozwoju Obszarów Wiejskich

      (1)  Dz.U. L 146 z 20.6.1996, s. 1.

      (2)  Dz.U. L 347 z 20.12.2013, s. 671.

      (3)  Rozporządzenie Komisji (WE) nr 2305/2003 z dnia 29 grudnia 2003 r. otwierające i ustalające zarządzanie kontyngentem taryfowym Wspólnoty na przywóz jęczmienia z państw trzecich (Dz.U. L 342 z 30.12.2003, s. 7).

      (4)  Rozporządzenie Komisji (WE) nr 969/2006 z dnia 29 czerwca 2006 r. otwierające i ustalające sposób zarządzania kontyngentem taryfowym w odniesieniu do przywozu kukurydzy pochodzącej z państw trzecich (Dz.U. L 176 z 30.6.2006, s. 44).

      (5)  Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1067/2008 z dnia 30 października 2008 r. otwierające oraz ustalające zarządzanie wspólnotowymi kontyngentami taryfowymi na pszenicę zwyczajną o jakości innej niż wysoka pochodzącą z państw trzecich i wprowadzające odstępstwo od rozporządzenia Rady (WE) nr 1234/2007 (wersja ujednolicona) (Dz.U. L 290 z 31.10.2008, s. 3).

      (6)  Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2015/2081 z dnia 18 listopada 2015 r. otwierające unijne kontyngenty taryfowe na przywóz niektórych zbóż pochodzących z Ukrainy i ustalające zarządzanie tymi kontyngentami (Dz.U. L 302 z 19.11.2015, s. 81).

      (7)  Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1964/2006 z dnia 22 grudnia 2006 r. ustanawiające szczegółowe zasady otwierania i zarządzania kontyngentami taryfowymi na przywóz ryżu pochodzącego z Bangladeszu, zgodnie z rozporządzeniem Rady (EWG) nr 3491/90 (Dz.U. L 408 z 30.12.2006, s. 19).

      (8)  Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 480/2012 z dnia 7 czerwca 2012 r. otwierające i ustalające zarządzanie kontyngentem taryfowym na ryż łamany objęty kodem CN 1006 40 00 do produkcji przetworów spożywczych objętych kodem CN 1901 10 00 (Dz.U. L 148 z 8.6.2012, s. 1).

      (9)  Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1918/2006 z dnia 20 grudnia 2006 r. otwierające i ustalające zarządzanie kontyngentem taryfowym oliwy z oliwek pochodzącej z Tunezji (Dz.U. L 365 z 21.12.2006, s. 84).

      (10)  Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2016/605 z dnia 19 kwietnia 2016 r. otwierające tymczasowy kontyngent taryfowy na oliwę z oliwek pochodzącą z Tunezji i ustanawiające zarządzanie nim oraz zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1918/2006 (Dz.U. L 104 z 20.4.2016, s. 11).

      (11)  Rozporządzenie Komisji (WE) nr 951/2006 z dnia 30 czerwca 2006 r. ustanawiające szczegółowe zasady wykonania rozporządzenia Rady (WE) nr 318/2006 w odniesieniu do handlu z państwami trzecimi w sektorze cukru (Dz.U. L 178 z 1.7.2006, s. 24).

      (12)  Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1301/2006 z dnia 31 sierpnia 2006 r. ustanawiające wspólne zasady zarządzania kontyngentami taryfowymi na przywóz produktów rolnych, podlegającymi systemowi pozwoleń na przywóz (Dz.U. L 238 z 1.9.2006, s. 13).

      ZAŁĄCZNIK I

                  Terminy składania wniosków o wydanie pozwoleń na przywóz zbóż

                  Terminy wydawania

                  Od piątku 7 kwietnia od godz. 13.00 do piątku 14 kwietnia 2017 r. do godz. 13.00, czasu obowiązującego w Brukseli

                  Pierwszego dnia roboczego od poniedziałku 24 kwietnia 2017 r.

                  Od piątku 28 kwietnia od godz. 13.00 do piątku 5 maja 2017 r. do godz. 13.00, czasu obowiązującego w Brukseli

                  Pierwszego dnia roboczego od poniedziałku 15 maja 2017 r.

                  Od piątku 4 sierpnia od godz. 13.00 do piątku 11 sierpnia 2017 r. do godz. 13.00, czasu obowiązującego w Brukseli

                  Pierwszego dnia roboczego od poniedziałku 21 sierpnia 2017 r.

                  Od piątku 20 października od godz. 13.00 do piątku 27 października 2017 r. do godz. 13.00, czasu obowiązującego w Brukseli

                  Pierwszego dnia roboczego od poniedziałku 6 listopada 2017 r.

      ZAŁĄCZNIK II

                  Terminy składania wniosków o wydanie pozwoleń na przywóz ryżu

                  Terminy wydawania

                  Od piątku 7 kwietnia od godz. 13.00 do piątku 14 kwietnia 2017 r. do godz. 13.00, czasu obowiązującego w Brukseli

                  Pierwszego dnia roboczego od czwartku 27 kwietnia 2017 r.

                  Od piątku 21 kwietnia od godz. 13.00 do piątku 28 kwietnia 2017 r. do godz. 13.00, czasu obowiązującego w Brukseli

                  Pierwszego dnia roboczego od czwartku 11 maja 2017 r.

                  Od piątku 28 kwietnia od godz. 13.00 do piątku 5 maja 2017 r. do godz. 13.00, czasu obowiązującego w Brukseli

                  Pierwszego dnia roboczego od czwartku 18 maja 2017 r.

                  Od piątku 26 maja od godz. 13.00 do piątku 2 czerwca 2017 r. do godz. 13.00, czasu obowiązującego w Brukseli

                  Pierwszego dnia roboczego od czwartku 15 czerwca 2017 r.

                  Od piątku 4 sierpnia od godz. 13.00 do piątku 11 sierpnia 2017 r. do godz. 13.00, czasu obowiązującego w Brukseli

                  Pierwszego dnia roboczego od czwartku 24 sierpnia 2017 r.

                  Od piątku 20 października od godz. 13.00 do piątku 27 października 2017 r. do godz. 13.00, czasu obowiązującego w Brukseli

                  Pierwszego dnia roboczego od czwartku 9 listopada 2017 r.

      ZAŁĄCZNIK III

                  Terminy składania wniosków o wydanie pozwoleń na przywóz oliwy z oliwek

                  Terminy wydawania

                  Poniedziałek 10 lub wtorek 11 kwietnia 2017 r.

                  Pierwszego dnia roboczego od piątku 21 kwietnia 2017 r.

                  Poniedziałek 22 lub wtorek 23 maja 2017 r.

                  Pierwszego dnia roboczego od czwartku 1 czerwca 2017 r.

                  Poniedziałek 17 lub wtorek 18 lipca 2017 r.

                  Pierwszego dnia roboczego od środy 26 lipca 2017 r.

                  Poniedziałek 30 lub wtorek 31 października 2017 r.

                  Pierwszego dnia roboczego od czwartku 9 listopada 2017 r.

      ZAŁĄCZNIK IV

                  Terminy składania wniosków o wydanie pozwoleń na wywóz pozakwotowego cukru i pozakwotowej izoglukozy

                  Terminy wydawania

                  Od poniedziałku 1 do piątku 5 maja 2017 r.

                  Pierwszego dnia roboczego od poniedziałku 15 maja 2017 r.

                  Od poniedziałku 7 do piątku 11 sierpnia 2017 r.

                  Pierwszego dnia roboczego od poniedziałku 21 sierpnia 2017 r.


title: Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 146/2014 z dnia 14 lutego 2014 r. ustanawiające standardowe wartości w przywozie dla ustalania ceny wejścia niektórych owoców i warzyw

text:
               15.2.2014

               PL

               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

               L 45/17

      ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) NR 146/2014
   z dnia 14 lutego 2014 r.
   ustanawiające standardowe wartości w przywozie dla ustalania ceny wejścia niektórych owoców i warzyw
   KOMISJA EUROPEJSKA,
   uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
   uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1234/2007 z dnia 22 października 2007 r. ustanawiające wspólną organizację rynków rolnych oraz przepisy szczegółowe dotyczące niektórych produktów rolnych („rozporządzenie o jednolitej wspólnej organizacji rynku”) (1),
   uwzględniając rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 543/2011 z dnia 7 czerwca 2011 r. ustanawiające szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 1234/2007 w odniesieniu do sektorów owoców i warzyw oraz przetworzonych owoców i warzyw (2), w szczególności jego art. 136 ust. 1,
   a także mając na uwadze, co następuje:

               (1)

               Rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 543/2011 przewiduje – zgodnie z wynikami wielostronnych negocjacji handlowych Rundy Urugwajskiej – kryteria, na których podstawie ustalania Komisja ustala standardowe wartości dla przywozu z państw trzecich, w odniesieniu do produktów i okresów określonych w części A załącznika XVI do wspomnianego rozporządzenia.

               (2)

               Standardowa wartość w przywozie jest obliczana każdego dnia roboczego, zgodne z art. 136 ust. 1 rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 543/2011, przy uwzględnieniu podlegających zmianom danych dziennych. Niniejsze rozporządzenie powinno zatem wejść w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej,

         PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
   Artykuł 1
   Standardowe wartości celne w przywozie, o których mowa w art. 136 rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 543/2011, są ustalone w załączniku do niniejszego rozporządzenia.
   Artykuł 2
   Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

      Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
      Sporządzono w Brukseli dnia 14 lutego 2014 r.

            W imieniu Komisji, za Przewodniczącego,

         Jerzy PLEWA

            Dyrektor Generalny ds. Rolnictwa i Rozwoju Obszarów Wiejskich

      (1)  Dz.U. L 299 z 16.11.2007, s. 1.

      (2)  Dz.U. L 157 z 15.6.2011, s. 1.

      ZAŁĄCZNIK
      Standardowe wartości w przywozie dla ustalania ceny wejścia niektórych owoców i warzyw

                  (EUR/100 kg)

                  Kod CN

                  Kod państw trzecich (1)

                  Standardowa wartość w przywozie

                  0702 00 00

                  IL

                  107,2

                  MA

                  59,8

                  TN

                  63,9

                  TR

                  111,3

                  ZZ

                  85,6

                  0707 00 05

                  EG

                  182,1

                  JO

                  206,0

                  MA

                  168,6

                  TR

                  153,3

                  ZZ

                  177,5

                  0709 91 00

                  EG

                  97,7

                  ZZ

                  97,7

                  0709 93 10

                  MA

                  38,2

                  TR

                  145,8

                  ZZ

                  92,0

                  0805 10 20

                  EG

                  44,0

                  IL

                  67,6

                  MA

                  55,0

                  TN

                  52,5

                  TR

                  73,3

                  ZZ

                  58,5

                  0805 20 10

                  IL

                  122,3

                  MA

                  81,6

                  ZZ

                  102,0

                  0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

                  IL

                  121,1

                  JM

                  112,4

                  KR

                  142,4

                  MA

                  127,8

                  TR

                  76,1

                  ZZ

                  116,0

                  0805 50 10

                  AL

                  39,1

                  MA

                  71,7

                  TR

                  60,9

                  ZZ

                  57,2

                  0808 10 80

                  CN

                  95,7

                  MK

                  30,8

                  US

                  168,8

                  ZZ

                  98,4

                  0808 30 90

                  AR

                  193,7

                  CL

                  174,0

                  CN

                  71,8

                  TR

                  122,2

                  US

                  128,6

                  ZA

                  97,9

                  ZZ

                  131,4

         (1)  Nomenklatura krajów ustalona w rozporządzeniu Komisji (WE) nr 1833/2006 (Dz.U. L 354 z 14.12.2006, s. 19). Kod „ZZ” odpowiada „innym pochodzeniom”.


title: Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 697/2011 z dnia 19 lipca 2011 r. w sprawie wydawania pozwoleń na przywóz czosnku w podokresie od dnia 1 września 2011 r. do dnia 30 listopada 2011 r.

text:
               20.7.2011

               PL

               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

               L 189/10

         ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) NR 697/2011
   z dnia 19 lipca 2011 r.
   w sprawie wydawania pozwoleń na przywóz czosnku w podokresie od dnia 1 września 2011 r. do dnia 30 listopada 2011 r.
   KOMISJA EUROPEJSKA,
   uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
   uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1234/2007 z dnia 22 października 2007 r. ustanawiające wspólną organizację rynków rolnych oraz przepisy szczegółowe dotyczące niektórych produktów rolnych („rozporządzenie o jednolitej wspólnej organizacji rynku”) (1),
   uwzględniając rozporządzenie Komisji (WE) nr 1301/2006 z dnia 31 sierpnia 2006 r. ustanawiające wspólne zasady zarządzania kontyngentami taryfowymi na przywóz produktów rolnych, podlegającymi systemowi pozwoleń na przywóz (2), w szczególności jego art. 7 ust. 2,
   a także mając na uwadze, co następuje:

               (1)

               Rozporządzenie Komisji (WE) nr 341/2007 (3) otwiera kontyngenty taryfowe i ustanawia zarządzanie nimi oraz wprowadza system pozwoleń na przywóz i świadectw pochodzenia czosnku i innych produktów rolnych przywożonych z krajów trzecich.

               (2)

               Ilości, w odniesieniu do których tradycyjni importerzy i nowi importerzy złożyli wnioski o pozwolenia typu „A” w ciągu pierwszych siedmiu dni lipca 2011 r., zgodnie z art. 10 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 341/2007, przekraczają dostępne ilości produktów pochodzących z Chin oraz wszystkich państw trzecich innych niż Chiny i Argentyna.

               (3)

               W związku z tym, zgodnie z art. 7 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 1301/2006, należy określić zakres, w jakim wnioski o pozwolenia typu „A” przesłane Komisji najpóźniej czternastego dnia lipca 2011 r. mogą zostać zrealizowane zgodnie z art. 12 rozporządzenia (WE) nr 341/2007.

               (4)

               W celu zapewnienia efektywnego zarządzania procedurą wydawania pozwoleń na przywóz niniejsze rozporządzenie powinno wejść w życie niezwłocznie po jego opublikowaniu,

         PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
   Artykuł 1
   Wnioski o pozwolenia na przywóz typu „A” złożone zgodnie z art. 10 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 341/2007 w ciągu siedmiu pierwszych dni lipca 2011 r. i przesłane Komisji najpóźniej czternastego dnia lipca 2011 r. zostają zrealizowane w zależności od odsetka ilości, w odniesieniu do których złożono wnioski, określonego w załączniku do niniejszego rozporządzenia.
   Artykuł 2
   Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

      Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
      Sporządzono w Brukseli dnia 19 lipca 2011 r.

            W imieniu Komisji, za Przewodniczącego,

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Dyrektor Generalny ds. Rolnictwa i Rozwoju Obszarów Wiejskich

      (1)  Dz.U. L 299 z 16.11.2007, s. 1.

      (2)  Dz.U. L 238 z 1.9.2006, s. 13.

      (3)  Dz.U. L 90 z 30.3.2007, s. 12.

      ZAŁĄCZNIK

                  Pochodzenie

                  Numer porządkowy

                  Współczynnik przydziału

                  Argentyna

                              —

                              Tradycyjni importerzy

                  09.4104

                  X

                              —

                              Nowi importerzy

                  09.4099

                  X

                  Chiny

                              —

                              Tradycyjni importerzy

                  09.4105

                  43,775965 %

                              —

                              Nowi importerzy

                  09.4100

                  0,383204 %

                  Pozostałe kraje trzecie

                              —

                              Tradycyjni importerzy

                  09.4106

                  100 %

                              —

                              Nowi importerzy

                  09.4102

                  60,135802 %

                  „X”: Brak kontyngentu dla tego pochodzenia w danym podokresie.


title: Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 1137/2012 z dnia 30 listopada 2012 r. ustanawiające standardowe wartości w przywozie dla ustalania ceny wejścia niektórych owoców i warzyw

text:
               1.12.2012

               PL

               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

               L 331/45

         ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) NR 1137/2012
   z dnia 30 listopada 2012 r.
   ustanawiające standardowe wartości w przywozie dla ustalania ceny wejścia niektórych owoców i warzyw
   KOMISJA EUROPEJSKA,
   uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
   uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1234/2007 z dnia 22 października 2007 r. ustanawiające wspólną organizację rynków rolnych oraz przepisy szczegółowe dotyczące niektórych produktów rolnych („rozporządzenie o jednolitej wspólnej organizacji rynku”) (1),
   uwzględniając rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 543/2011 z dnia 7 czerwca 2011 r. ustanawiające szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 1234/2007 w odniesieniu do sektorów owoców i warzyw oraz przetworzonych owoców i warzyw (2), w szczególności jego art. 136 ust. 1,
   a także mając na uwadze, co następuje:

               (1)

               Rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 543/2011 przewiduje – zgodnie z wynikami wielostronnych negocjacji handlowych Rundy Urugwajskiej – kryteria, na których podstawie ustalania Komisja ustala standardowe wartości dla przywozu z państw trzecich, w odniesieniu do produktów i okresów określonych w części A załącznika XVI do wspomnianego rozporządzenia.

               (2)

               Standardowa wartość w przywozie jest obliczana każdego dnia roboczego, zgodne z art. 136 ust. 1 rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 543/2011, przy uwzględnieniu podlegających zmianom danych dziennych. Niniejsze rozporządzenie powinno zatem wejść w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej,

         PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
   Artykuł 1
   Standardowe wartości celne w przywozie, o których mowa w art. 136 rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 543/2011, są ustalone w załączniku do niniejszego rozporządzenia.
   Artykuł 2
   Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

      Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
      Sporządzono w Brukseli dnia 30 listopada 2012 r.

            W imieniu Komisji, za Przewodniczącego,
         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Dyrektor Generalny ds. Rolnictwa i Rozwoju Obszarów Wiejskich

      (1)  Dz.U. L 299 z 16.11.2007, s. 1.

      (2)  Dz.U. L 157 z 15.6.2011, s. 1.

      ZAŁĄCZNIK
      Standardowe wartości w przywozie dla ustalania ceny wejścia niektórych owoców i warzyw

                  (EUR/100 kg)

                  Kod CN

                  Kod państw trzecich (1)

                  Standardowa wartość w przywozie

                  0702 00 00

                  AL

                  53,3

                  MA

                  53,9

                  MK

                  37,4

                  TN

                  74,5

                  TR

                  74,3

                  ZZ

                  58,7

                  0707 00 05

                  AL

                  65,0

                  MA

                  141,4

                  TR

                  101,7

                  ZZ

                  102,7

                  0709 93 10

                  MA

                  107,2

                  TR

                  112,9

                  ZZ

                  110,1

                  0805 20 10

                  MA

                  75,0

                  ZZ

                  75,0

                  0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

                  CN

                  71,3

                  HR

                  45,0

                  TR

                  83,9

                  ZZ

                  66,7

                  0805 50 10

                  AR

                  68,7

                  TR

                  77,8

                  ZZ

                  73,3

                  0808 10 80

                  MK

                  38,5

                  US

                  112,3

                  ZA

                  214,1

                  ZZ

                  121,6

                  0808 30 90

                  CN

                  67,7

                  TR

                  107,9

                  US

                  159,5

                  ZZ

                  111,7

         (1)  Nomenklatura krajów ustalona w rozporządzeniu Komisji (WE) nr 1833/2006 (Dz.U. L 354 z 14.12.2006, s. 19). Kod „ZZ” odpowiada „innym pochodzeniom”.


title: Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 39/2014 z dnia 16 stycznia 2014 r. ustanawiające standardowe wartości w przywozie dla ustalania ceny wejścia niektórych owoców i warzyw

text:
               17.1.2014

               PL

               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

               L 12/2

      ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) NR 39/2014
   z dnia 16 stycznia 2014 r.
   ustanawiające standardowe wartości w przywozie dla ustalania ceny wejścia niektórych owoców i warzyw
   KOMISJA EUROPEJSKA,
   uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
   uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1234/2007 z dnia 22 października 2007 r. ustanawiające wspólną organizację rynków rolnych oraz przepisy szczegółowe dotyczące niektórych produktów rolnych („rozporządzenie o jednolitej wspólnej organizacji rynku”) (1),
   uwzględniając rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 543/2011 z dnia 7 czerwca 2011 r. ustanawiające szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 1234/2007 w odniesieniu do sektorów owoców i warzyw oraz przetworzonych owoców i warzyw (2), w szczególności jego art. 136 ust. 1,
   a także mając na uwadze, co następuje:

               (1)

               Rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 543/2011 przewiduje – zgodnie z wynikami wielostronnych negocjacji handlowych Rundy Urugwajskiej – kryteria, na których podstawie ustalania Komisja ustala standardowe wartości dla przywozu z państw trzecich, w odniesieniu do produktów i okresów określonych w części A załącznika XVI do wspomnianego rozporządzenia.

               (2)

               Standardowa wartość w przywozie jest obliczana każdego dnia roboczego, zgodne z art. 136 ust. 1 rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 543/2011, przy uwzględnieniu podlegających zmianom danych dziennych. Niniejsze rozporządzenie powinno zatem wejść w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej,

         PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
   Artykuł 1
   Standardowe wartości celne w przywozie, o których mowa w art. 136 rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 543/2011, są ustalone w załączniku do niniejszego rozporządzenia.
   Artykuł 2
   Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

      Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
      Sporządzono w Brukseli dnia 16 stycznia 2014 r.

            W imieniu Komisji, za Przewodniczącego,

         Jerzy PLEWA

            Dyrektor Generalny ds. Rolnictwa i Rozwoju Obszarów Wiejskich

      (1)  Dz.U. L 299 z 16.11.2007, s. 1.

      (2)  Dz.U. L 157 z 15.6.2011, s. 1.

      ZAŁĄCZNIK
      Standardowe wartości w przywozie dla ustalania ceny wejścia niektórych owoców i warzyw

                  (EUR/100 kg)

                  Kod CN

                  Kod państw trzecich (1)

                  Standardowa wartość w przywozie

                  0702 00 00

                  AL

                  69,6

                  IL

                  182,0

                  MA

                  64,6

                  TN

                  92,2

                  TR

                  117,3

                  ZZ

                  105,1

                  0707 00 05

                  MA

                  158,2

                  TR

                  156,8

                  ZZ

                  157,5

                  0709 93 10

                  MA

                  65,6

                  TR

                  149,9

                  ZZ

                  107,8

                  0805 10 20

                  EG

                  51,0

                  MA

                  65,5

                  TR

                  74,5

                  ZA

                  54,4

                  ZZ

                  61,4

                  0805 20 10

                  IL

                  192,4

                  MA

                  71,3

                  ZZ

                  131,9

                  0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

                  IL

                  102,3

                  JM

                  62,4

                  KR

                  142,4

                  MA

                  83,3

                  TR

                  84,2

                  ZZ

                  94,9

                  0805 50 10

                  TR

                  76,8

                  ZZ

                  76,8

                  0808 10 80

                  CA

                  147,4

                  MK

                  26,7

                  US

                  128,6

                  ZZ

                  100,9

                  0808 30 90

                  CN

                  65,3

                  TR

                  156,2

                  US

                  139,7

                  ZZ

                  120,4

         (1)  Nomenklatura krajów ustalona w rozporządzeniu Komisji (WE) nr 1833/2006 (Dz.U. L 354 z 14.12.2006, s. 19). Kod „ZZ” odpowiada „innym pochodzeniom”.


title: Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2016/2213 z dnia 6 grudnia 2016 r. zatwierdzające zmianę inną niż nieznaczna w specyfikacji nazwy zarejestrowanej w rejestrze chronionych nazw pochodzenia i chronionych oznaczeń geograficznych [Pommes et poires de Savoie/Pommes de Savoie/Poires de Savoie (ChOG)]

text:
               9.12.2016

               PL

               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

               L 334/5

         ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2016/2213
   z dnia 6 grudnia 2016 r.
   zatwierdzające zmianę inną niż nieznaczna w specyfikacji nazwy zarejestrowanej w rejestrze chronionych nazw pochodzenia i chronionych oznaczeń geograficznych [Pommes et poires de Savoie/Pommes de Savoie/Poires de Savoie (ChOG)]
   KOMISJA EUROPEJSKA,
   uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
   uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1151/2012 z dnia 21 listopada 2012 r. w sprawie systemów jakości produktów rolnych i środków spożywczych (1), w szczególności jego art. 52 ust. 2,
   a także mając na uwadze, co następuje:

               (1)

               Zgodnie z art. 53 ust. 1 akapit pierwszy rozporządzenia (UE) nr 1151/2012 Komisja rozpatrzyła wniosek Francji o zatwierdzenie zmiany specyfikacji chronionego oznaczenia geograficznego „Pommes et poires de Savoie”/„Pommes de Savoie”/„Poires de Savoie” (ChOG), zarejestrowanego na podstawie rozporządzenia Komisji (WE) nr 1107/96 (2).

               (2)

               Proponowana zmiana nie jest nieznaczna w rozumieniu art. 53 ust. 2 rozporządzenia (UE) nr 1151/2012, Komisja opublikowała zatem wniosek o wprowadzenie zmiany zgodnie z art. 50 ust. 2 lit. a) wymienionego rozporządzenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej
                   (3).

               (3)

               Do Komisji nie wpłynęło żadne oświadczenie o sprzeciwie zgodnie z art. 51 rozporządzenia (UE) nr 1151/2012, wymienioną zmianę specyfikacji należy zatem zatwierdzić,

         PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
   Artykuł 1
   Zatwierdza się zmianę w specyfikacji opublikowaną w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej dotyczącą nazwy „Pommes et poires de Savoie”/„Pommes de Savoie”/„Poires de Savoie” (ChOG).
   Artykuł 2
   Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

      Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
      Sporządzono w Brukseli dnia 6 grudnia 2016 r.

            W imieniu Komisji,

            za Przewodniczącego,

         Phil HOGAN

            Członek Komisji

      (1)  Dz.U. L 343 z 14.12.2012, s. 1.

      (2)  Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1107/96 z dnia 12 czerwca 1996 r. w sprawie rejestracji oznaczeń geograficznych i nazw pochodzenia zgodnie z procedurą określoną w art. 17 rozporządzenia Rady (EWG) nr 2081/92 (Dz.U. L 148 z 21.6.1996, s. 1).

      (3)  Dz.U. C 261 z 19.7.2016, s. 7.


title: Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 129/2012 z dnia 13 lutego 2012 r. zatwierdzające nieznaczne zmiany specyfikacji nazwy zarejestrowanej w rejestrze chronionych nazw pochodzenia i chronionych oznaczeń geograficznych [Queso Manchego (ChNP)]

text:
               16.2.2012

               PL

               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

               L 43/1

         ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) NR 129/2012
   z dnia 13 lutego 2012 r.
   zatwierdzające nieznaczne zmiany specyfikacji nazwy zarejestrowanej w rejestrze chronionych nazw pochodzenia i chronionych oznaczeń geograficznych [Queso Manchego (ChNP)]
   KOMISJA EUROPEJSKA,
   uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
   uwzględniając przepisy rozporządzenia Rady (WE) nr 510/2006 z 20 marca 2006 r. w sprawie ochrony oznaczeń geograficznych i nazw pochodzenia produktów rolnych i środków spożywczych (1), w szczególności jego art. 9 ust. 2 zdanie drugie,
   a także mając na uwadze, co następuje:

               (1)

               Zgodnie z art. 9 ust. 1 akapit pierwszy rozporządzenia (WE) nr 510/2006 i art. 17 ust. 2 tego rozporządzenia Komisja rozpatrzyła wniosek Hiszpanii w sprawie zatwierdzenia zmian specyfikacji chronionej nazwy pochodzenia „Queso Manchego”, zarejestrowanej rozporządzeniem Komisji (WE) nr 1107/96 (2) i zmienionej rozporządzeniem Komisji (WE) nr 561/2009 (3).

               (2)

               Wniosek dotyczy zmian metody wytwarzania produktów o chronionej nazwie pochodzenia „Queso Manchego” oraz wiąże się z wprowadzeniem zmian do jednolitego dokumentu.

               (3)

               Komisja przeanalizowała przedmiotową zmianę i stwierdziła, że jest ona uzasadniona. Ponieważ jest to zmiana nieznaczna, zgodnie z art. 9 rozporządzenia (WE) nr 510/2006, Komisja może ją zatwierdzić bez odwoływania się do procedury określonej w art. 5, 6 i 7 wspomnianego rozporządzenia.

         PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
   Artykuł 1
   W specyfikacji chronionej nazwy pochodzenia „Queso Manchego” wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem I do niniejszego rozporządzenia.
   Artykuł 2
   Skonsolidowany jednolity dokument zawierający główne elementy specyfikacji znajduje się w załączniku II do niniejszego rozporządzenia.
   Artykuł 3
   Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

      Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
      Sporządzono w Brukseli dnia 13 lutego 2012 r.

            W imieniu Komisji, za Przewodniczącego,
         Dacian CIOLOȘ

            Członek Komisji

      (1)  Dz.U. L 93 z 31.3.2006, s. 12.

      (2)  Dz.U. L 148 z 21.6.1996, s. 1.

      (3)  Dz.U. L 166 z 27.6.2009, s. 36.

      ZAŁĄCZNIK I
      W specyfikacji chronionej nazwy pochodzenia „Queso Manchego” zatwierdza się następujące zmiany:

         Surowce

      W odniesieniu do właściwości analitycznych mleka, w wyniku serii testów przeprowadzonych przez laboratorium urzędowe – ośrodek do którego wysyła się próbki zebrane w gospodarstwach – zaktualizowano wartości referencyjne dla tego surowca. Zawartość laktozy i gęstość mleka nie jest już z góry określana, bowiem cechy te nie mają wpływu na jakość produktu końcowego, a ich analiza oparta była na metodzie produkcji, która nie odzwierciedla już usprawnień wprowadzonych w gospodarstwach.
      Kwasowość mleka mierzy się jednak poprzez określenie poziomu pH, a nie poprzez stosowanie stopni w skali Dornic. Odpowiednią zmianę w tym zakresie wprowadza się w specyfikacji.
      Ponadto w wyniku postępu technologicznego w przemyśle wytwórczym proces produkcji realizowany jest przy zastosowaniu wyższego poziomu kontroli pod względem kluczowych parametrów jakości produktu końcowego, a zatem wcześniejsza wersja opisu procesu stała się nieaktualna dla niektórych etapów produkcji.
      Zmianie ulega następująca część opisu metody produkcji:
      Część E –   Wytwarzanie produktu
      Na etapie „rozdrabniania skrzepu” wielkość ziaren uzyskanych w jego wyniku nie jest już szczegółowo określona, uznaje się bowiem, że jest to kryterium, które każda branża musi określić indywidualnie w zależności od stosowanego procesu. Aby zapewnić odpowiednie odsączanie zależnie od rodzaju wytwarzanego sera, skrzep musi mieć właściwą konsystencję, a cecha ta nie jest determinowana przez określenie dokładnej wielkości ziaren, lecz poprzez kontrole przeprowadzane jako jeden z etapów wytwarzania sera w oparciu o doświadczenie producenta.
      Etap „prasowania” obejmuje czas potrzebny na prasowanie, do którego w obecnej specyfikacji należy również etap wyjmowania z formy, co jest niewłaściwe. Czas prasowania określa się na 1 do 6 godzin. W wyniku postępu technologicznego, jaki dokonał się w procesie prasowania, czas przeznaczony na prasowanie został skrócony w odniesieniu do czasu początkowo ustalonego, mającego negatywny wpływ na produkty mniejszej wielkości. Czas ten określa się jako odpowiedni dla różnych wielkości produktu oraz różnych modeli prasy. Pozwala to wytwórcy na podjęcie decyzji o tym, kiedy produkt najlepiej jest wyjąć z formy i rozpocząć etap solenia. Decyzję tę podejmuje się nie na podstawie liczby godzin, lecz na podstawie pomiaru pH wskazującego stan produktu.
      Etapy „dojrzewania i przechowywania” połączone zostały w jeden wspólny etap zwany etapem „dojrzewania”, a etap przechowywania został usunięty, ponieważ w trakcie przechowywania produktu w komorach nie dochodzi do przerwania procesu dojrzewania. Innymi słowy, dojrzewanie dotyczy całego okresu życia produktu, pod warunkiem że produkt przechowuje się w odpowiedniej temperaturze i względnej wilgotności. Dlatego też etapy te połączono, a temperaturę ustalono na poziomie między 3 °C a 16 °C, natomiast wilgotność na poziomie między 75 % a 90 %.
      Minimalną wartość temperatury podwyższono z 1 °C do 3 °C, ponieważ jest to temperatura bardziej odpowiednia do przechowywania produktu i gwarantująca spełnienie koniecznych wymogów zdrowotnych, biorąc pod uwagę fakt, że w temperaturze 1 °C produkt może tracić na jakości. Co się tyczy zaś górnej wartości tego przedziału, 16 °C to wartość referencyjna pozwalająca na zapewnienie optymalnego dojrzewania produktu i jego rozwoju pod względem właściwości organoleptycznych.
      Poziom wilgotności to wartość ogólna obejmująca oba te etapy.

      ZAŁĄCZNIK II
      JEDNOLITY DOKUMENT

         ROZPORZĄDZENIE RADY (WE) NR 510/2006

         „QUESO MANCHEGO”

      NR WE: ES-PDO-0217-0087-06.12.2010

         ChOG ( ) ChNP ( X )

      1.   Nazwa

      „Queso Manchego”
      2.   Państwo członkowskie

      Hiszpania
      3.   Opis produktu rolnego lub środka spożywczego

      3.1.   Rodzaj produktu

                  Klasa 1.3.

                  Sery

            3.2.   Opis produktu noszącego nazwę podaną w pkt 1

      Ser prasowany uzyskany z mleka owiec rasy „Manchega”, dojrzewający przez co najmniej 30 dni w przypadku serów ważących do 1,5 kg oraz od 60 dni do maksymalnie dwóch lat w przypadku serów o większej wadze.
      „Queso Manchego” wytwarza się z mleka pasteryzowanego lub surowego. W przypadku serów wytwarzanych z mleka surowego etykieta może zawierać określenie „Artesano”.
      „Queso Manchego” to ser tłusty o następujących właściwościach fizycznych po okresie dojrzewania:

                  —

                  kształt: cylindryczny o gładkich brzegach,

                  —

                  maksymalna wysokość: 12 cm

                  —

                  maksymalna średnica: 22 cm,

                  —

                  stosunek średnicy do wysokości: między 1,5 a 2,2,

                  —

                  minimalna waga: 0,4 kg,

                  —

                  maksymalna waga: 4,0 kg,

            Właściwości fizyczno-chemiczne sera są następujące:

                  —

                  pH: od 4,8 do 5,8,

                  —

                  sucha masa: minimum 55 %,

                  —

                  zawartość tłuszczu: minimum 50 % suchej masy,

                  —

                  całkowita zawartość białka w suchej masie: minimum 30 %,

                  —

                  chlorek sodu: maksymalnie 2,3 %.

            Charakterystyka pasty:

                  —

                  konsystencja: twarda i zwarta,

                  —

                  barwa: od białej do kremowożółtej,

                  —

                  aromat: mleczny, intensywnie kwaśny i trwały, z czasem nabierający pikantnej nuty; utrzymujący się długo w przypadku serów bardzo dojrzałych,

                  —

                  smak: nieco kwaśny, intensywny i bogaty, pikantny w serach bardzo dojrzałych. Przyjemny i charakterystyczny posmak powstały w wyniku zastosowania mleka owiec rasy „Manchega”,

                  —

                  wygląd: niewielkie, nierównomiernie rozłożone oczka, choć niekiedy ser nie ma oczek,

                  —

                  struktura: mało elastyczna, maślana, nieznacznie mączna; możliwa struktura ziarnista w bardzo dojrzałych serach.

            Limity mikrobiologiczne są następujące:

                  —

                     Escherichia coli: maksymalnie 1 000 kultur/gram,

                  —

                     Staphylococcus aureus: maksymalnie 100 kultur/gram,

                  —

                     Salmonella: brak w 25 gramach,

                  —

                     Listeria: brak w 25 gramach.

            Nieco kwaśny, intensywny i bogaty smak, nabierający pikantnej nuty w serach bardzo dojrzałych. Przyjemny i charakterystyczny posmak powstały w wyniku zastosowania mleka owiec rasy „Manchega”.
      3.3.   Surowce (wyłącznie w odniesieniu do produktów przetworzonych)

      Ser „Queso Manchego” uzyskuje się z mleka owiec rasy „Manchega”, naturalnej podpuszczki lub przez zastosowanie innych dopuszczonych enzymów koagulujących oraz chlorku sodu.
      Mleko nie może zawierać żadnych produktów leczniczych mogących mieć wpływ na wytwarzanie, dojrzewanie i przechowywanie sera.
      „Queso Manchego” wytwarza się z mleka pasteryzowanego lub surowego. W przypadku serów wytwarzanych z mleka surowego etykieta może zawierać określenie „Artesano”.
      Ser ten charakteryzuje się następującymi właściwościami:

                  —

                  zawartość tłuszczu: minimum 6,5 %,

                  —

                  białko: minimum 4,5 %,

                  —

                  sucha masa do wykorzystania: minimum 11 %,

                  —

                  pH: 6,5–7,

                  —

                  Punkt zamarzania: ≤ – 0,550 °C

            3.4.   Pasza (wyłącznie w odniesieniu do produktów pochodzenia zwierzęcego)

      Dzięki istniejącym zasobom naturalnym wypas owiec rasy „Manchega” na pastwiskach jest możliwy przez cały rok, natomiast w owczarniach ich żywienie jest wspomagane koncentratami, sianem i półproduktami.
      Z punktu widzenia hodowlanego należy podkreślić fakt istnienia pastwisk na łąkach wolnych od zarośli. Są to pastwiska całoroczne, na których występują takie rośliny, jak: Mendicago minima, Scorpirus subillosa, Astrafalus stella, Astrafalus sesamus itd.
      Najcenniejszymi pastwiskami dla owiec są tak zwane madajales, na których rośnie wiechlina cebulkowata i znaczne ilości roślin strączkowych, takich jak Medicago rigidula, Medicago lupulina, Medicago trunculata, Trigonella polyderata, Coronilla scorpoides itp.
      Na glebach głębokich i chłodniejszych występują tzw. fenelares, czyli zwarte pastwiska, na których przeważają byliny i rośliny dwuletnie, z przewagą traw Bracnypodium phoenicoides.
      3.5.   Poszczególne etapy produkcji, które muszą odbywać się na wyznaczonym obszarze geograficznym

      —
      3.6.   Szczegółowe zasady dotyczące krojenia, tarcia, pakowania itd.

      Sery objęte chronioną nazwą pochodzenia „Queso Manchego” mogą być wprowadzane do obrotu przez mleczarnie i zarejestrowane zakłady wyłącznie w opakowaniach, które nie wpływają negatywnie na jakość sera.
      Ser „Queso Manchego” wprowadza się do obrotu zawsze pokryty skórką, która wcześniej może zostać umyta.
      Ponadto zezwala się na pokrywanie sera „Queso Manchego” parafiną lub przeźroczystymi substancjami nieaktywnymi, dopuszczalnymi na mocy odpowiednich przepisów, albo też oliwą z oliwek, pod warunkiem że skórka zachowuje swój naturalny wygląd i kolor oraz możliwe jest odczytanie etykiety kazeinowej.
      W żadnym przypadku nie można używać substancji zmieniających kolor skórki na czarny.
      Ser „Queso Manchego” może być wprowadzany do obrotu w postaci kawałków, plastrów lub jako tarty ser, pod warunkiem że jest zapakowany, a miejsce pochodzenia jest możliwe do ustalenia. Wprowadzanie do obrotu może odbywać się poza obszarem pochodzenia przez przedsiębiorstwa, które zatwierdziły i realizują przyjęte procedury gwarantujące zgodność procesów, jakim poddawany jest „Queso Manchego” oraz zapewniające jego identyfikowalność.
      Opakowania muszą w każdym przypadku spełniać obowiązujące wymogi prawne.
      3.7.   Szczegółowe zasady dotyczące etykietowania

      Na etykiecie powinien znaleźć się obowiązkowo napis: Denominación de Origen „Queso Manchego” (Chroniona nazwa pochodzenia „Queso Manchego”). W przypadku wyprodukowania sera z mleka surowego na etykiecie można dodać określenie „Artesano”.
      Zarejestrowane przedsiębiorstwa opatrują produkt przeznaczony do spożycia dodatkową numerowaną etykietą Rady Regulacyjnej w taki sposób, aby nie mogła ona zostać ponownie wykorzystana, oraz tak, aby każdy kawałek „Queso Manchego” miał na jednym z boków etykietę kazeinową z numerem seryjnym, naniesioną na etapie formowania i prasowania.
      4.   Zwięzłe określenie obszaru geograficznego

      Chroniona nazwa pochodzenia „Queso Manchego” obejmuje sery wytwarzane na następujących obszarach administracyjnych: na terenie 45 miejscowości leżących w prowincji Albacete, 84 miejscowości w prowincji Ciudad Real, 156 miejscowości w prowincji Cuenca i 122 miejscowości w prowincji Toledo.
      Do wyżej określonych miejscowości dodano następujące: Alcoba de los Montes i El Robledo w prowincji Ciudad Real, Albadalejo del Cuende, Villarejo de la Peñuela, Villarejo-Sobrehuerta i Villar del Horno w prowincji Cuenca.
      5.   Związek z obszarem geograficznym

      5.1.   Specyfika obszaru geograficznego

      Obszar geograficzny La Mancha znajduje się w południowej części centralnej równiny Półwyspu Iberyjskiego i jest to płaskowyż opadający w kierunku Atlantyku.
      La Mancha jest wzniesioną równiną, o glebach wapniowo-gliniastych. Tereny przeznaczone na pastwiska położone są na podłożu bogatym w wapień i margiel.
      Na obszarze panuje skrajny klimat o dużej zmienności typowej dla klimatu kontynentalnego, z bardzo niskimi temperaturami w zimie i wysokimi w lecie. Temperatura sporadycznie osiąga 40 °C, a jej wahania mogą sięgać 20 °C w ciągu jednego dnia i 50 °C w ciągu roku. Opady atmosferyczne są niewielkie, przez co region jest jednym z najsuchszych obszarów Hiszpanii; względna wilgotność w tym niezwykle suchym środowisku wynosi około 65 %.
      Rasa „Manchega” najlepiej przystosowała się do warunków glebowo-klimatycznych tego regionu.
      5.2.   Specyfika produktu

      Ser prasowany o twardej skórce, zwartej konsystencji, barwie od białej do kremowożółtej, intensywnym i trwałym aromacie, lekko kwaśnym, wyraźnym i bogatym smaku, nieznacznie maślanej i mącznej strukturze o niskiej elastyczności.
      5.3.   Związek przyczynowy zachodzący między charakterystyką obszaru geograficznego a jakością lub właściwościami produktu (w przypadku ChNP) lub szczególne cechy jakościowe, renoma lub inne właściwości produktu (w przypadku ChOG).

      Gleba i warunki pogodowe obszaru mają duży wpływ na procesy doboru naturalnego, dzięki którym owce rasy Manchega są najlepiej przystosowane do życia na tym obszarze, a ich mleko nadaje serowi „Queso Manchega” jego charakterystyczną barwę, aromat, smak i konsystencję
      Sery z mleka owiec rasy „Manchega” wytwarza się od wieków, a długoletnia tradycja serowarska ukierunkowana była na doskonalenie technik produkcji w celu osiągnięcia jak najwyższej jakości tego tradycyjnego sera z regionu La Mancha.

         Odesłanie do publikacji specyfikacji

      (art. 5 ust. 7 rozporządzenia (WE) nr 510/2006)
      http://docm.jccm.es/portaldocm/descargarArchivo.do?ruta=2009/10/20/pdf/2010_17415.pdf&tipo=rutaDocm


title: Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/1110 z dnia 22 czerwca 2017 r. ustanawiające wykonawcze standardy techniczne w odniesieniu do standardowych formularzy, szablonów i procedur na potrzeby udzielania zezwoleń dostawcom usług w zakresie udostępniania informacji i powiązanych powiadomień na podstawie dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2014/65/UE w sprawie rynków instrumentów finansowych (Tekst mający znaczenie dla EOG. )

text:
                  23.6.2017

                  PL

                  Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

                  L 162/3

            ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2017/1110
      z dnia 22 czerwca 2017 r.
      ustanawiające wykonawcze standardy techniczne w odniesieniu do standardowych formularzy, szablonów i procedur na potrzeby udzielania zezwoleń dostawcom usług w zakresie udostępniania informacji i powiązanych powiadomień na podstawie dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2014/65/UE w sprawie rynków instrumentów finansowych
      (Tekst mający znaczenie dla EOG)
      KOMISJA EUROPEJSKA,
      uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
      uwzględniając dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady 2014/65/UE z dnia 15 maja 2014 r. w sprawie rynków instrumentów finansowych oraz zmieniającą dyrektywę 2002/92/WE i dyrektywę 2011/61/UE (1), w szczególności jej art. 61 ust. 5,
      a także mając na uwadze, co następuje:

                  (1)

                  Należy ustanowić wspólne standardowe formularze, szablony i procedury, tak aby zapewnić jednolite rozumienie i egzekwowanie przez właściwe organy państw członkowskich przepisów dotyczących udzielania zezwoleń na świadczenie usług w zakresie udostępniania informacji oraz aby zapewnić sprawny przepływ informacji. Aby ułatwić komunikację między wnioskodawcą ubiegającym się o zezwolenie a właściwym organem, każdy właściwy organ powinien wyznaczyć punkt kontaktowy i opublikować informacje na temat tego punktu kontaktowego na swojej stronie internetowej.

                  (2)

                  Wymogi organizacyjne dotyczące zatwierdzonych podmiotów publikujących, dostawców informacji skonsolidowanych oraz zatwierdzonych mechanizmów sprawozdawczych różnią się między sobą pod pewnymi względami. W związku z tym wnioskodawca powinien być zobowiązany do uwzględnienia w swoim wniosku jedynie tych informacji, które są niezbędne do oceny wniosku pod kątem tej usługi w zakresie udostępniania informacji, którą zamierza świadczyć.

                  (3)

                  Należy określić precyzyjne terminy na przekazanie informacji o zmianach w składzie organu zarządzającego dostawcy usług w zakresie udostępniania informacji, tak aby właściwe organy mogły ocenić, czy zmiany te mogą stanowić zagrożenie dla skutecznego, prawidłowego i ostrożnego zarządzania dostawcą usług w zakresie udostępniania informacji, oraz mogły odpowiednio uwzględnić interesy jego klientów oraz integralność rynku.

                  (4)

                  Dostawcy usług w zakresie udostępniania informacji powinni mieć możliwość przekazania informacji o zmianie w składzie organu zarządzającego po wejściu takiej zmiany w życie, jeżeli zmiana ta wynika z czynników będących poza kontrolą dostawcy usług w zakresie udostępniania informacji.

                  (5)

                  Ze względów spójności oraz w celu zapewnienia sprawnego funkcjonowania rynków finansowych konieczne jest, aby przepisy ustanowione w niniejszym rozporządzeniu oraz przepisy ustanowione w dyrektywie 2014/65/UE były stosowane od tej samej daty.

                  (6)

                  Podstawę niniejszego rozporządzenia stanowi projekt wykonawczych standardów technicznych przedłożony Komisji przez Europejski Urząd Nadzoru Giełd i Papierów Wartościowych (ESMA).

                  (7)

                  ESMA przeprowadził otwarte konsultacje publiczne w sprawie projektu wykonawczych standardów technicznych, który stanowi podstawę niniejszego rozporządzenia. ESMA nie dokonał analizy potencjalnych powiązanych kosztów i korzyści, ponieważ byłoby to nieproporcjonalne w stosunku do zakresu i skutków standardów.

                  (8)

                  ESMA zwrócił się o opinię do Grupy Interesariuszy z Sektora Giełd i Papierów Wartościowych powołanej na podstawie art. 37 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1095/2010 (2),

            PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
      Artykuł 1
      Wyznaczenie punktu kontaktowego
      Właściwe organy wyznaczają punkt kontaktowy na potrzeby przetwarzania wszystkich informacji otrzymywanych od wnioskodawców ubiegających się o zezwolenie na prowadzenie działalności jako dostawca usług w zakresie udostępniania informacji. Dane kontaktowe wyznaczonego punktu kontaktowego są podawane do wiadomości publicznej na stronach internetowych właściwych organów i są regularnie aktualizowane.
      Artykuł 2
      Przekazywanie informacji oraz powiadomienie właściwego organu
      1.   Wnioskodawca ubiegający się o zezwolenie na świadczenie usług w zakresie udostępniania informacji na podstawie przepisów tytułu V dyrektywy 2014/65/UE przekazuje właściwemu organowi wszystkie informacje wymagane zgodnie z art. 61 ust. 2 dyrektywy 2014/65/UE, wypełniając formularz wniosku określony w załączniku I.
      2.   Wnioskodawca przekazuje właściwemu organowi informacje o wszystkich członkach swojego organu zarządzającego, wypełniając formularz powiadomienia określony w załączniku II.
      3.   W swoim zgłoszeniu wnioskodawca jasno wskazuje, którego konkretnego wymogu zgodnie z przepisami tytułu V dyrektywy 2014/65/UE ono dotyczy, oraz w którym dokumencie załączonym do zgłoszenia zawarta jest dana informacja.
      4.   W swoim zgłoszeniu wnioskodawca wskazuje, czy którykolwiek konkretny wymóg zgodnie z przepisami tytułu V dyrektywy 2014/65/UE lub przepisami rozporządzenia delegowanego Komisji (UE) 2017/571 (3) nie ma zastosowania do usługi w zakresie udostępniania informacji, o zezwolenie na świadczenie której się on ubiega.
      5.   Właściwe organy podają na swoich stronach internetowych, czy należycie wypełnione formularze wniosków, powiadomienia oraz wszelkie powiązane dodatkowe informacje należy przekazywać w formie papierowej, drogą elektroniczną, czy na oba te sposoby.
      Artykuł 3
      Otrzymanie wniosku
      W terminie 10 dni roboczych od otrzymania wniosku właściwy organ przesyła wnioskodawcy w formie papierowej, drogą elektroniczną lub na oba te sposoby potwierdzenie otrzymania wniosku zawierające dane kontaktowe punktu kontaktowego wyznaczonego zgodnie z art. 1.
      Artykuł 4
      Wezwanie do przekazania dodatkowych informacji
      Właściwy organ może skierować do wnioskodawcy wezwanie do przekazania informacji, wskazując dodatkowe informacje, które są niezbędne w celu dokonania oceny wniosku.
      Artykuł 5
      Powiadomienie o zmianach w składzie organu zarządzającego
      1.   Dostawca usług w zakresie udostępniania informacji powiadamia właściwy organ w formie papierowej, drogą elektroniczną lub na oba te sposoby o każdej zmianie w składzie organu zarządzającego przed wejściem takiej zmiany w życie.
      Jeżeli z uzasadnionych powodów nie można dokonać powiadomienia przed wejściem takiej zmiany w życie, powiadomienia dokonuje się w terminie 10 dni roboczych od takiej zmiany.
      2.   Dostawca usług w zakresie udostępniania informacji przekazuje informacje o zmianie, o której mowa w ust. 1, wypełniając formularz powiadomienia określony w załączniku III.
      Artykuł 6
      Przekazanie decyzji o udzieleniu zezwolenia lub odmowie udzielenia zezwolenia
      Właściwy organ informuje wnioskodawcę w formie papierowej, drogą elektroniczną lub na oba te sposoby o swojej decyzji o udzieleniu zezwolenia lub odmowie udzielenia zezwolenia.
      Artykuł 7
      Wejście w życie i stosowanie
      Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
      Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 3 stycznia 2018 r.

         Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
         Sporządzono w Brukseli dnia 22 czerwca 2017 r.

               W imieniu Komisji

            Jean-Claude JUNCKER

               Przewodniczący

         (1)  Dz.U. L 173 z 12.6.2014, s. 349.

         (2)  Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1095/2010 z dnia 24 listopada 2010 r. w sprawie ustanowienia Europejskiego Urzędu Nadzoru (Europejskiego Urzędu Nadzoru Giełd i Papierów Wartościowych), zmiany decyzji nr 716/2009/WE i uchylenia decyzji Komisji 2009/77/WE (Dz.U. L 331 z 15.12.2010, s. 84).

         (3)  Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2017/571 z dnia 2 czerwca 2016 r. uzupełniające dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady 2014/65/UE w odniesieniu do regulacyjnych standardów technicznych dotyczących zezwoleń, wymogów organizacyjnych i publikacji transakcji dla dostawców usług w zakresie udostępniania informacji (Dz.U. L 87 z 31.3.2017, s. 126).

         ZAŁĄCZNIK I

            Formularz wniosku o udzielenie zezwolenia na świadczenie usług w zakresie udostępniania informacji

         Tekst z obrazka

            Numer referencyjny:
            Data:
            Nadawca:
            Nazwa wnioskodawcy:
            Adres:
            Identyfikator podmiotu prawnego (jeżeli dotyczy):
            (Dane kontaktowe osoby wyznaczonej do kontaktów u wnioskodawcy)
            Imię i nazwisko:
            Telefon:
            E-mail:
            Adresat:
            Państwo członkowskie:
            Właściwy organ:
            Adres:
            (Dane kontaktowe wyznaczonego punktu kontaktowego we właściwym organie)
            Adres:
            Telefon:
            E-mail:
            Szanowny Panie/Szanowna Pani! [wybrać odpowiednią formę]
            Zgodnie z art. 2 rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) 2017/1110 (1) wnioskodawca niniejszym przekazuje w załączeniu wniosek o udzielenie zezwolenia.
            — Osoba u wnioskodawcy odpowiedzialna za przygotowanie wniosku:
            Imię i nazwisko:
            Stanowisko/funkcja:
            Telefon:
            E-mail:
            Data:
            Podpis:

         Tekst z obrazka

            — Rodzaj wniosku (proszę zaznaczyć odpowiednie pole(-a)):
            Zezwolenie – zatwierdzony podmiot publikujący (APA)
            Zezwolenie – dostawca informacji skonsolidowanych (CTP)
            Zezwolenie – zatwierdzony mechanizm sprawozdawczy (ARM)
            Treść
            Proszę podać informacje, o których mowa w rozporządzeniu delegowanym Komisji (UE) 2017/571 (2). Proszę podać te informacje w odpowiedniej sekcji lub podać odniesienie do odpowiednich załączników zawierających te informacje.
            Informacje na temat organizacji (art. 2 rozporządzenia delegowanego (UE) 2017/571)
            Informacje na temat ładu korporacyjnego (art. 3 rozporządzenia delegowanego (UE) 2017/571)
            Informacje na temat konfliktu interesów (art. 5 rozporządzenia delegowanego (UE) 2017/571)
            Informacje na temat wymogów organizacyjnych dotyczących outsourcingu (art. 6 rozporządzenia delegowanego (UE) 2017/571)
            Informacje na temat ciągłości działania i systemów rezerwowych na wypadek awarii (art. 7 rozporządzenia delegowanego (UE) 2017/571)
            Informacje na temat testowania i zdolności (art. 8 rozporządzenia delegowanego (UE) 2017/571)
            Informacje na temat bezpieczeństwa (art. 9 rozporządzenia delegowanego (UE) 2017/571)
            Informacje na temat zarządzania niekompletnymi lub potencjalnie błędnymi informacjami przez zatwierdzone podmioty publikujące i dostawców informacji skonsolidowanych (art. 10 rozporządzenia delegowanego (UE) 2017/571)
            Informacje na temat zarządzania niekompletnymi lub potencjalnie błędnymi informacjami przez zatwierdzone mechanizmy sprawozdawcze (art. 11 rozporządzenia delegowanego (UE) 2017/571)
            Informacje na temat komunikacji zatwierdzonych mechanizmów sprawozdawczych (art. 12 rozporządzenia delegowanego (UE) 2017/571)
            Informacje na temat innych usług świadczonych przez dostawców informacji skonsolidowanych (art. 13 rozporządzenia delegowanego (UE) 2017/571)
            Informacje na temat ustaleń dotyczących publikacji (rozdział 3 rozporządzenia delegowanego (UE) 2017/571)
            Uwagi:
            (1) Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/1110 z dnia 22 czerwca 2017 r. ustanawiające wykonawcze standardy techniczne w odniesieniu do standardowych formularzy, szablonów i procedur na potrzeby udzielania zezwoleń dostawcom usług w zakresie udostępniania informacji i powiązanych powiadomień na podstawie dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2014/65/UE w sprawie rynków instrumentów finansowych (Dz.U. L 162 z 23.6.2017, s. 3).
            (2) Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2017/571 z dnia 2 czerwca 2016 r. uzupełniające dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady 2014/65/UE w odniesieniu do regulacyjnych standardów technicznych dotyczących zezwoleń, wymogów organizacyjnych i publikacji transakcji dla dostawców usług w zakresie udostępniania informacji (Dz.U. L 87 z 31.3.2017, s. 126).

         ZAŁĄCZNIK II

            Formularz wniosku zawierającego wykaz członków organu zarządzającego

         Tekst z obrazka

            Numer referencyjny:
            Data:
            Nadawca:
            Nazwa wnioskodawcy:
            Adres:
            Identyfikator podmiotu prawnego (jeżeli dotyczy):
            (Dane kontaktowe osoby wyznaczonej do kontaktów u wnioskodawcy)
            Imię i nazwisko:
            Telefon:
            E-mail:
            Adresat:
            Państwo członkowskie:
            Właściwy organ:
            Adres:
            (Dane kontaktowe wyznaczonego punktu kontaktowego we właściwym organie)
            Adres:
            Telefon:
            E-mail:
            Szanowny Panie/Szanowna Pani! [wybrać odpowiednią formę]
            Zgodnie z art. 2 rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) 2017/1110 (1) wnioskodawca niniejszym przekazuje w załączeniu powiadomienie dotyczące członków organu zarządzającego.
            — Osoba u wnioskodawcy odpowiedzialna za przygotowanie wniosku:
            Imię i nazwisko:
            Stanowisko/funkcja:
            Telefon:
            E-mail:
            Data:
            Podpis:

         Tekst z obrazka

            — Wykaz członków organu zarządzającego:
            Członek 1
            Imię i nazwisko
            Data i miejsce urodzenia
            Indywidualny krajowy numer identyfikacyjny lub inny równoważny numer
            Adres prywatny:
            Dane kontaktowe (nr telefonu i adres poczty elektronicznej)
            Stanowisko
            Do wniosku załączono CV: Tak/Nie
            Doświadczenie zawodowe oraz inne stosowne doświadczenie
            Wykształcenie oraz stosowne szkolenia
            Wypis z rejestru karnego załączony do niniejszego wniosku LUB oświadczenie własne o nieposzlakowanej opinii i upoważnienie dla właściwego organu do zasięgnięcia informacji zgodnie z art. 4 lit. d) rozporządzenia delegowanego Komisji (UE) 2017/571 (2)
            Oświadczenie własne o nieposzlakowanej opinii i upoważnienie dla właściwego organu do zasięgnięcia informacji zgodnie z art. 4 lit. e) rozporządzenia delegowanego (UE) 2017/571
            Minimalny czas (w przybliżeniu), który zostanie poświęcony przez daną osobę na wykonywanie jej funkcji w ramach dostawcy usług w zakresie udostępniania informacji
            Oświadczenie na temat wszelkich potencjalnych konfliktów interesów, które mogą istnieć lub powstać podczas wykonywania obowiązków, oraz sposobu postępowania w przypadku takich konfliktów
            Dodatkowe informacje istotne dla oceny, czy członek organu zarządzającego cieszy się wystarczająco nieposzlakowaną opinią, posiada wystarczającą wiedzę, umiejętności i doświadczenie oraz poświęca wystarczająco dużo czasu na wykonywanie swoich obowiązków, zgodnie z art. 63 ust. 3 dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2014/65/UE (3)
            Data objęcia stanowiska
            [Proszę podać te informacje w tym miejscu lub określić, w jaki sposób zostaną one udostępnione, lub podać odniesienie do odpowiednich załączników zawierających te informacje]
            Członek [N]
            Imię i nazwisko
            Data i miejsce urodzenia
            Indywidualny krajowy numer identyfikacyjny lub inny równoważny numer
            Adres prywatny:
            Dane kontaktowe (nr telefonu i adres poczty elektronicznej)
            Stanowisko
            Do wniosku załączono CV: Tak/Nie
            Doświadczenie zawodowe oraz inne stosowne doświadczenie
            Wykształcenie oraz stosowne szkolenia
            Wypis z rejestru karnego załączony do niniejszego wniosku LUB oświadczenie własne o nieposzlakowanej opinii i upoważnienie dla właściwego organu do zasięgnięcia informacji zgodnie z art. 4 lit. d) rozporządzenia delegowanego (UE) 2017/571

         Tekst z obrazka

            Oświadczenie własne o nieposzlakowanej opinii i upoważnienie dla właściwego organu do zasięgnięcia informacji zgodnie z art. 4 lit. e) rozporządzenia delegowanego (UE) 2017/571
            Minimalny czas (w przybliżeniu), który zostanie poświęcony przez daną osobę na wykonywanie jej funkcji w ramach dostawcy usług w zakresie udostępniania informacji
            Oświadczenie na temat wszelkich potencjalnych konfliktów interesów, które mogą istnieć lub powstać podczas wykonywania obowiązków, oraz sposobu postępowania w przypadku takich konfliktów
            Dodatkowe informacje istotne dla oceny, czy członek organu zarządzającego cieszy się wystarczająco nieposzlakowaną opinią, posiada wystarczającą wiedzę, umiejętności i doświadczenie oraz poświęca wystarczająco dużo czasu na wykonywanie swoich obowiązków, zgodnie z art. 63 ust. 3 dyrektywy 2014/65/UE.
            Data objęcia stanowiska
            Uwagi:
            (1) Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/1110 z dnia 22 czerwca 2017 r. ustanawiające wykonawcze standardy techniczne w odniesieniu do standardowych formularzy, szablonów i procedur na potrzeby udzielania zezwoleń dostawcom usług w zakresie udostępniania informacji i powiązanych powiadomień na podstawie dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2014/65/UE w sprawie rynków instrumentów finansowych (Dz.U. L 162 z 23.6.2017, s. 3).
            (2) Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2017/571 z dnia 2 czerwca 2016 r. uzupełniające dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady 2014/65/UE w odniesieniu do regulacyjnych standardów technicznych dotyczących zezwoleń, wymogów organizacyjnych i publikacji transakcji dla dostawców usług w zakresie udostępniania informacji (Dz.U. L 187 z 31.3.2017, s. 126).
            (3) Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2014/65/UE z dnia 15 maja 2014 r. w sprawie rynków instrumentów finansowych oraz zmieniająca dyrektywę 2002/92/WE i dyrektywę 2011/61/UE (Dz.U. L 173 z 12.6.2014, s. 349).

         ZAŁĄCZNIK III

            Formularz wniosku dotyczącego zmian w składzie organu zarządzającego

         Tekst z obrazka

            Numer referencyjny:
            Data:
            Nadawca:
            Nazwa dostawcy usług w zakresie udostępniania informacji:
            Adres:
            Identyfikator podmiotu prawnego (jeżeli dotyczy):
            (Dane kontaktowe osoby wyznaczonej do kontaktów u dostawcy usług w zakresie udostępniania informacji)
            Imię i nazwisko:
            Telefon:
            E-mail:
            Adresat:
            Państwo członkowskie:
            Właściwy organ:
            Adres:
            (Dane kontaktowe wyznaczonego punktu kontaktowego we właściwym organie)
            Adres:
            Telefon:
            E-mail:
            Szanowny Panie/Szanowna Pani! [wybrać odpowiednią formę]
            Zgodnie z art. 4 rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) 2017/1110 (1) dostawca usług w zakresie udostępniania informacji niniejszym przekazuje w załączeniu powiadomienie o zmianach w składzie organu zarządzającego.
            — Osoba u dostawcy usług w zakresie udostępniania informacji odpowiedzialna za przygotowanie powiadomienia:
            Imię i nazwisko:
            Stanowisko/funkcja:
            Telefon:
            E-mail:
            Data:
            Podpis:

         Tekst z obrazka

            — Informacje na temat członka(-ów) organu zarządzającego ustępującego(-ych) z funkcji członka organu zarządzającego
            Członek 1
            Imię i nazwisko
            Dane kontaktowe (nr telefonu i adres poczty elektronicznej)
            Stanowisko
            Data ustąpienia z funkcji członka organu zarządzającego
            Powody ustąpienia z funkcji członka organu zarządzającego
            Członek [N]
            Imię i nazwisko
            Dane kontaktowe (nr telefonu i adres poczty elektronicznej)
            Stanowisko
            Data ustąpienia z funkcji członka organu zarządzającego
            Powody ustąpienia z funkcji członka organu zarządzającego
            — Informacje na temat nowego(-ych) członka(-ów) organu zarządzającego
            Członek 1
            Imię i nazwisko
            Data i miejsce urodzenia
            Krajowy numer identyfikacyjny lub inny równoważny numer
            Adres prywatny:
            Dane kontaktowe (nr telefonu i adres poczty elektronicznej)
            Stanowisko
            CV załączone do wniosku: Tak/Nie
            Doświadczenie zawodowe oraz inne stosowne doświadczenie
            Wykształcenie oraz stosowne szkolenia
            Wypis z rejestru karnego załączony do niniejszego wniosku LUB oświadczenie własne o nieposzlakowanej opinii i upoważnienie dla właściwego organu do zasięgnięcia informacji zgodnie z art. 4 lit. d) rozporządzenia delegowanego Komisji (UE) 2017/571 (2)
            Oświadczenie własne o nieposzlakowanej opinii i upoważnienie dla właściwego organu do zasięgnięcia informacji zgodnie z art. 4 lit. e) rozporządzenia delegowanego (UE) 2017/571
            Minimalny czas (w przybliżeniu), który zostanie poświęcony przez daną osobę na wykonywanie jej funkcji w ramach dostawcy usług w zakresie udostępniania informacji
            Oświadczenie na temat wszelkich potencjalnych konfliktów interesów, które mogą istnieć lub powstać podczas wykonywania obowiązków, oraz sposobu postępowania w przypadku takich konfliktów
            Dodatkowe informacje istotne dla oceny, czy członek organu zarządzającego cieszy się wystarczająco nieposzlakowaną opinią, posiada wystarczającą wiedzę, umiejętności i doświadczenie oraz poświęca wystarczająco dużo czasu na wykonywanie swoich obowiązków, zgodnie z art. 63 ust. 3 dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2014/65/UE (3).
            Data objęcia stanowiska
            [Proszę podać te informacje w tym miejscu lub określić, w jaki sposób zostaną one udostępnione, lub podać odniesienie do odpowiednich załączników zawierających te informacje]

         Tekst z obrazka

            Członek [N]
            Imię i nazwisko
            Data i miejsce urodzenia
            Indywidualny krajowy numer identyfikacyjny lub inny równoważny numer
            Adres prywatny:
            Stanowisko
            CV załączone do wniosku: Tak/Nie
            Doświadczenie zawodowe oraz inne stosowne doświadczenie
            Wykształcenie oraz stosowne szkolenia
            Wypis z rejestru karnego załączony do niniejszego wniosku LUB oświadczenie własne o nieposzlakowanej opinii i upoważnienie dla właściwego organu do zasięgnięcia informacji zgodnie z art. 4 lit. d) rozporządzenia delegowanego (UE) 2017/571
            Oświadczenie własne o nieposzlakowanej opinii i upoważnienie dla właściwego organu do zasięgnięcia informacji zgodnie z art. 4 lit. e) rozporządzenia delegowanego (UE) 2017/571
            Minimalny czas (w przybliżeniu), który zostanie poświęcony przez daną osobę na wykonywanie jej funkcji w ramach dostawcy usług w zakresie udostępniania informacji
            Oświadczenie na temat wszelkich potencjalnych konfliktów interesów, które mogą istnieć lub powstać podczas wykonywania obowiązków, oraz sposobu postępowania w przypadku takich konfliktów
            Dodatkowe informacje istotne dla oceny, czy członek organu zarządzającego cieszy się wystarczająco nieposzlakowaną opinią, posiada wystarczającą wiedzę, umiejętności i doświadczenie oraz poświęca wystarczająco dużo czasu na wykonywanie swoich obowiązków, zgodnie z art. 63 ust. 3 dyrektywy 2014/65/UE.
            Data objęcia stanowiska
            [Proszę podać te informacje w tym miejscu lub określić, w jaki sposób zostaną one udostępnione, lub podać odniesienie do odpowiednich załączników zawierających te informacje]
            — Pełny zaktualizowany wykaz członków organu zarządzającego
            Uwagi:
            (1) Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/1110 z dnia 22 czerwca 2017 r. ustanawiające wykonawcze standardy techniczne w odniesieniu do standardowych formularzy, szablonów i procedur na potrzeby udzielania zezwoleń dostawcom usług w zakresie udostępniania informacji i powiązanych powiadomień na podstawie dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2014/65/UE w sprawie rynków instrumentów finansowych (Dz.U. L 162 z 23.6.2017, s. 3).
            (2) Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2017/571 z dnia 2 czerwca 2016 r. uzupełniające dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady 2014/65/UE w odniesieniu do regulacyjnych standardów technicznych dotyczących zezwoleń, wymogów organizacyjnych i publikacji transakcji dla dostawców usług w zakresie udostępniania informacji (Dz.U. L 187 z 31.3.2017, s. 126).
            (3) Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2014/65/UE z dnia 15 maja 2014 r. w sprawie rynków instrumentów finansowych oraz zmieniająca dyrektywę 2002/92/WE i dyrektywę 2011/61/UE (Dz.U. L 173 z 12.6.2014, s. 349).
            Nazwisko
            Stanowisko
            Data objęcia stanowiska


title: Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2015/1223 z dnia 24 lipca 2015 r. ustanawiające standardowe wartości w przywozie dla ustalania ceny wejścia niektórych owoców i warzyw

text:
               25.7.2015

               PL

               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

               L 197/73

         ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2015/1223
   z dnia 24 lipca 2015 r.
   ustanawiające standardowe wartości w przywozie dla ustalania ceny wejścia niektórych owoców i warzyw
   KOMISJA EUROPEJSKA,
   uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
   uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1308/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. ustanawiające wspólną organizację rynków produktów rolnych oraz uchylające rozporządzenia Rady (EWG) nr 922/72, (EWG) nr 234/79, (WE) nr 1037/2001 i (WE) nr 1234/2007 (1),
   uwzględniając rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 543/2011 z dnia 7 czerwca 2011 r. ustanawiające szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 1234/2007 w odniesieniu do sektorów owoców i warzyw oraz przetworzonych owoców i warzyw (2), w szczególności jego art. 136 ust. 1,
   a także mając na uwadze, co następuje:

               (1)

               Rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 543/2011 przewiduje – zgodnie z wynikami wielostronnych negocjacji handlowych Rundy Urugwajskiej – kryteria, na których podstawie Komisja ustala standardowe wartości dla przywozu z państw trzecich, w odniesieniu do produktów i okresów określonych w części A załącznika XVI do wspomnianego rozporządzenia.

               (2)

               Standardowa wartość w przywozie jest obliczana każdego dnia roboczego, zgodnie z art. 136 ust. 1 rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 543/2011, przy uwzględnieniu podlegających zmianom danych dziennych. Niniejsze rozporządzenie powinno zatem wejść w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej,

         PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
   Artykuł 1
   Standardowe wartości celne w przywozie, o których mowa w art. 136 rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 543/2011, są ustalone w załączniku do niniejszego rozporządzenia.
   Artykuł 2
   Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

      Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
      Sporządzono w Brukseli dnia 24 lipca 2015 r.

            W imieniu Komisji,

            za Przewodniczącego,

         Jerzy PLEWA

            Dyrektor Generalny ds. Rolnictwa i Rozwoju Obszarów Wiejskich

      (1)  Dz.U. L 347 z 20.12.2013, s. 671.

      (2)  Dz.U. L 157 z 15.6.2011, s. 1.

      ZAŁĄCZNIK

         Standardowe wartości w przywozie dla ustalania ceny wejścia niektórych owoców i warzyw

                  (EUR/100 kg)

                  Kod CN

                  Kod państw trzecich (1)

                  Standardowa wartość w przywozie

                  0702 00 00

                  AL

                  29,8

                  MA

                  166,2

                  MK

                  27,8

                  ZZ

                  74,6

                  0709 93 10

                  AR

                  73,3

                  TR

                  118,4

                  ZZ

                  95,9

                  0805 50 10

                  AR

                  135,4

                  UY

                  145,5

                  ZA

                  151,8

                  ZZ

                  144,2

                  0806 10 10

                  EG

                  274,4

                  MA

                  243,5

                  TN

                  195,3

                  TR

                  158,2

                  US

                  286,0

                  ZZ

                  231,5

                  0808 10 80

                  AR

                  130,2

                  BR

                  117,9

                  CL

                  133,3

                  NZ

                  152,8

                  US

                  123,2

                  UY

                  170,5

                  ZA

                  121,4

                  ZZ

                  135,6

                  0808 30 90

                  AR

                  175,2

                  CL

                  134,7

                  NZ

                  154,4

                  ZA

                  127,8

                  ZZ

                  148,0

                  0809 10 00

                  TR

                  235,6

                  ZZ

                  235,6

                  0809 29 00

                  TR

                  246,7

                  US

                  487,6

                  ZZ

                  367,2

                  0809 30 10, 0809 30 90

                  MK

                  55,9

                  TR

                  202,8

                  ZZ

                  129,4

                  0809 40 05

                  BA

                  63,7

                  IL

                  124,7

                  ZZ

                  94,2

         (1)  Nomenklatura krajów ustalona w rozporządzeniu Komisji (UE) nr 1106/2012 z dnia 27 listopada 2012 r. w sprawie wykonania rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 471/2009 w sprawie statystyk Wspólnoty dotyczących handlu zagranicznego z państwami trzecimi, w odniesieniu do aktualizacji nazewnictwa państw i terytoriów (Dz.U. L 328 z 28.11.2012, s. 7). Kod „ZZ” odpowiada „innym pochodzeniom”.


title: Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 239/2012 z dnia 19 marca 2012 r. ustanawiające standardowe wartości w przywozie dla ustalania ceny wejścia niektórych owoców i warzyw

text:
               20.3.2012

               PL

               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

               L 80/9

         ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) NR 239/2012
   z dnia 19 marca 2012 r.
   ustanawiające standardowe wartości w przywozie dla ustalania ceny wejścia niektórych owoców i warzyw
   KOMISJA EUROPEJSKA,
   uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
   uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1234/2007 z dnia 22 października 2007 r. ustanawiające wspólną organizację rynków rolnych oraz przepisy szczegółowe dotyczące niektórych produktów rolnych („rozporządzenie o jednolitej wspólnej organizacji rynku”) (1),
   uwzględniając rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 543/2011 z dnia 7 czerwca 2011 r. ustanawiające szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 1234/2007 w odniesieniu do sektorów owoców i warzyw oraz przetworzonych owoców i warzyw (2), w szczególności jego art. 136 ust. 1,
   a także mając na uwadze, co następuje:

               (1)

               Rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 543/2011 przewiduje – zgodnie z wynikami wielostronnych negocjacji handlowych Rundy Urugwajskiej – kryteria, na których podstawie ustalania Komisja ustala standardowe wartości dla przywozu z państw trzecich, w odniesieniu do produktów i okresów określonych w części A załącznika XVI do wspomnianego rozporządzenia.

               (2)

               Standardowa wartość w przywozie jest obliczana każdego dnia roboczego, zgodne z art. 136 ust. 1 rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 543/2011, przy uwzględnieniu podlegających zmianom danych dziennych. Niniejsze rozporządzenie powinno zatem wejść w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej,

         PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
   Artykuł 1
   Standardowe wartości celne w przywozie, o których mowa w art. 136 rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 543/2011, są ustalone w załączniku do niniejszego rozporządzenia.
   Artykuł 2
   Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

      Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
      Sporządzono w Brukseli dnia 19 marca 2012 r.

            W imieniu Komisji, za Przewodniczącego,
         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Dyrektor Generalny ds. Rolnictwa i Rozwoju Obszarów Wiejskich

      (1)  Dz.U. L 299 z 16.11.2007, s. 1.

      (2)  Dz.U. L 157 z 15.6.2011, s. 1.

      ZAŁĄCZNIK
      Standardowe wartości w przywozie dla ustalania ceny wejścia niektórych owoców i warzyw

                  (EUR/100 kg)

                  Kod CN

                  Kod państw trzecich (1)

                  Standardowa wartość w przywozie

                  0702 00 00

                  IL

                  139,1

                  JO

                  64,0

                  MA

                  53,3

                  TN

                  89,4

                  TR

                  101,8

                  ZZ

                  89,5

                  0707 00 05

                  JO

                  120,0

                  TR

                  175,0

                  ZZ

                  147,5

                  0709 91 00

                  EG

                  76,0

                  ZZ

                  76,0

                  0709 93 10

                  JO

                  225,1

                  MA

                  61,8

                  TR

                  122,7

                  ZZ

                  136,5

                  0805 10 20

                  EG

                  54,3

                  IL

                  75,8

                  MA

                  50,2

                  TN

                  60,6

                  TR

                  68,3

                  ZZ

                  61,8

                  0805 50 10

                  EG

                  69,3

                  TR

                  48,5

                  ZZ

                  58,9

                  0808 10 80

                  AR

                  89,5

                  BR

                  84,0

                  CA

                  125,0

                  CL

                  100,1

                  CN

                  87,5

                  MK

                  31,8

                  US

                  143,4

                  UY

                  74,9

                  ZA

                  119,9

                  ZZ

                  95,1

                  0808 30 90

                  AR

                  97,1

                  CL

                  136,8

                  CN

                  47,3

                  ZA

                  92,4

                  ZZ

                  93,4

         (1)  Nomenklatura krajów ustalona w rozporządzeniu Komisji (WE) nr 1833/2006 (Dz.U. L 354 z 14.12.2006, s. 19). Kod „ZZ” odpowiada „innym pochodzeniom”.