title: ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) …/… zmieniające rozporządzenie wykonawcze (UE) 2017/1152 w celu wyjaśnienia i uproszczenia procedury korelacji oraz dostosowania jej do zmian w rozporządzeniu (UE) 2017/1151

text:
               ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) …/…

               z dnia 16.7.2018 r.

               zmieniające rozporządzenie wykonawcze (UE) 2017/1152 w celu wyjaśnienia i uproszczenia procedury korelacji oraz dostosowania jej do zmian w rozporządzeniu (UE) 2017/1151

               (Tekst mający znaczenie dla EOG)

               KOMISJA EUROPEJSKA,

               uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

               uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 510/2011 określające normy emisji dla nowych lekkich pojazdów dostawczych w ramach zintegrowanego podejścia Unii na rzecz zmniejszenia emisji CO2 z lekkich pojazdów dostawczych
                  1
               , w szczególności jego art. 13 ust. 6 akapit trzeci,

               a także mając na uwadze, co następuje:

               (1)W oparciu o doświadczenia zdobyte podczas wdrażania rozporządzenia Komisji (UE) 2017/1151
                  2
                i rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) 2017/1152
                  3
                stało się oczywiste, że niektóre elementy tego drugiego rozporządzenia powinny zostać zmienione.

               (2)Należy uzupełnić istniejącą metodę określania punktów końcowych linii interpolacji stosowanej do obliczania wartości emisji CO2 NEDC pojedynczego pojazdu. Te punkty końcowe, które są reprezentowane przez badany pojazd o najwyższych wartościach emisji CO2 i badany pojazd o najniższych wartościach, należy zdefiniować w taki sposób, aby różnica między wysoką i niską wartością dla tych dwóch badanych pojazdów wynosiła co najmniej 5 g CO2/km.

               (3)W celu uniknięcia sytuacji, w której wartości emisji CO2 poszczególnych pojazdów ustala się na podstawie linii interpolacji, które nie zapewniają minimalnej różnicy, należy bezzwłoczne wprowadzić tę zmianę w życie.

               (4)Jeżeli do celów homologacji typu na podstawie rozporządzenia (UE) 2017/1151 stosuje się rodziny macierzy obciążenia drogowego, obliczenie wartości emisji CO2 NEDC pojedynczego pojazdu należącego do takiej rodziny należy uprościć poprzez ustalenie współczynników obciążenia drogowego stosowanych do obliczania wartości NEDC CO2 na podstawie współczynników obciążenia drogowego pojedynczego pojazdu określonych na mocy rozporządzenia (UE) 2017/1151.

               (5)W odniesieniu do niekompletnych pojazdów kategorii N1 należy uwzględnić zmianę załącznika XII do rozporządzenia (UE) 2017/1151 w celu określenia współczynników obciążenia drogowego stosowanych jako parametr wejściowy do narzędzia korelacji.

               (6)Aby zapewnić rzetelne wyniki korelacji, należy dodać liczbę cylindrów jako parametr wejściowy wprowadzany do narzędzia korelacji.

               (7)Należy również przy tej okazji skorygować pewne błędy redakcyjne w tekście.

               (8)Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Zmian Klimatu,

               PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

               Artykuł 1

               W załączniku I do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2017/1152 wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.

               Artykuł 2

               Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie siódmego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

               Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

               Sporządzono w Brukseli dnia 16.7.2018 r.

                     W imieniu Komisji

                     Przewodniczący
                     Jean-Claude JUNCKER

                     (1)

                        Dz.U. L 140 z 5.6.2009, s. 1.

                     (2)

                        Rozporządzenie Komisji (UE) 2017/1151 z dnia 1 czerwca 2017 r. uzupełniające rozporządzenie (WE) nr 715/2007 Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie homologacji typu pojazdów silnikowych w odniesieniu do emisji zanieczyszczeń pochodzących z lekkich pojazdów pasażerskich i użytkowych (Euro 5 i Euro 6) oraz w sprawie dostępu do informacji dotyczących naprawy i utrzymania pojazdów, zmieniające dyrektywę 2007/46/WE Parlamentu Europejskiego i Rady, rozporządzenie Komisji (WE) nr 692/2008 i rozporządzenie Komisji (UE) nr 1230/2012 oraz uchylające rozporządzenie (WE) nr 692/2008 (Dz.U. L 175 z 7.7.2017, s. 1).

                     (3)

                        Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/1152 ustanawiające metodę określania parametrów korelacji niezbędnych do odzwierciedlenia zmian w regulacyjnej procedurze badań w odniesieniu do lekkich samochodów dostawczych (Dz.U. L 175 z 7.7.2017, s. 644).

    ---documentbreak---

               ZAŁĄCZNIK

               w załączniku I wprowadza się następujące zmiany:

               1)pkt 2.3.8.1 otrzymuje brzmienie:

               „2.3.8.1. W przypadku obciążeń drogowych WLTP określonych zgodnie z pkt 1–4 i 6 subzałącznika 4 do załącznika XXI do rozporządzenia (UE) 2017/1151

               Współczynniki obciążenia drogowego NEDC dla pojazdów kompletnych kategorii N1 oblicza się zgodnie z wzorami określonymi w pkt 2.3.8.1.1 (dla pojazdu H) i w pkt 2.3.8.1.2 (dla pojazdu L) oraz zgodnie z lit. a) i b) poniżej.

               O ile nie określono inaczej, wzory te mają zastosowanie zarówno w przypadku symulacji, jak i fizycznych badań pojazdu.

               Organ udzielający homologacji typu lub, w stosownych przypadkach, służba techniczna sprawdza, czy tunel aerodynamiczny, o którym mowa w pkt 3.2.3.2.2.3 w subzałączniku 7 do załącznika XXI do rozporządzenia (UE) 2017/1151, umożliwia dokładne określenie wartości Δ(Cd×Af). Jeżeli tunel aerodynamiczny tego nie umożliwia, dla wszystkich pojazdów w danej rodzinie stosuje się najwyższą wartość oporu aerodynamicznego.

               a)Współczynniki obciążenia drogowego WLTP i wartości masy próbnej, do których odnoszą się te wzory, są wartościami określonymi na podstawie pojazdów H i L zdefiniowanych dla rodziny interpolacji zgodnie z rozporządzeniem (UE) 2017/1151.

               b)Niezależnie od lit. a), jeżeli zapotrzebowanie na energię w cyklu dla pojazdu WLTP H lub L, określone zgodnie z pkt 5 subzałącznika 7 do załącznika XXI do rozporządzenia (UE) 2017/1151, nie skutkuje najwyższym lub, odpowiednio, najniższym zapotrzebowaniem na energię w cyklu dla pojazdu NEDC H lub L, współczynniki obciążenia drogowego NEDC określa się przy zastosowaniu jednej z poniższych metod:

               (i) na podstawie indywidualnego pojazdu z rodziny interpolacji o najwyższym lub, odpowiednio, najniższym zapotrzebowaniu na energię w cyklu NEDC;

               (ii)na podstawie połączenia najwyższej lub, odpowiednio, najniższej wartości każdego z parametrów mających znaczenie dla obciążenia drogowego, tj. oporu aerodynamicznego, oporu toczenia i masy, pochodzących z dowolnego pojedynczego pojazdu z rodziny interpolacji.

               Wyboru procedury określonej w ppkt (i) lub (ii) dokonuje producent.

               Lit. b) ma zastosowanie do nowych homologacji typu w zakresie emisji udzielonych od dnia 1 stycznia 2019 r. lub od wcześniejszej daty na wniosek producenta.”;

               2)w pkt 2.3.8.1.1 dodaje się akapit pierwszy w brzmieniu:

               „Jeżeli ta procedura obliczeniowa jest stosowana w odniesieniu do pojedynczego pojazdu zgodnie z pkt 4.2.1.4.2, obciążenia drogowe WLTP i masę próbną odpowiadające pojedynczemu pojazdowi NEDC stosuje się bez uwzględnienia wyposażenia dodatkowego.”;

               3)pkt 2.3.8.1.1 lit. c) akapit ostatni otrzymuje brzmienie:

               „gdzie czynnik F*2w,H jest współczynnikiem obciążenia drogowego F2 określonym dla badania WLTP pojazdu H, w którym nie uwzględniono wpływu całego wyposażenia dodatkowego.”;

               4)pkt 2.3.8.1.2 lit. c) akapit ostatni otrzymuje brzmienie:

               „gdzie czynnik F*2w,L jest współczynnikiem obciążenia drogowego F2 określonym dla badania WLTP pojazdu L, w którym nie uwzględniono wpływu całego wyposażenia dodatkowego.”;

               5)pkt 2.3.8.2.1 lit. b) otrzymuje brzmienie:

                  „b)
                     Współczynniki obciążenia drogowego NEDC, jeżeli nie są stosowane wartości tabelaryczne NEDC

                  W przypadku pojazdów o technicznie dopuszczalnej maksymalnej masie całkowitej równej lub przekraczającej 3 000 kg współczynniki obciążenia drogowego NEDC mogą, na wniosek producenta, być określane zgodnie z pkt 2.3.8.1.”;

               6)pkt 2.3.8.2.2 otrzymuje brzmienie:

               „2.3.8.2.2.
                     Określenie obciążenia drogowego dla pojazdów niekompletnych kategorii N1 zgodnie z pkt. 2.2 załącznika XII do rozporządzenia (UE) 2017/1151

               W przypadku pojazdu niekompletnego kategorii N1, jeżeli obciążenie drogowe pojazdu kompletnego obliczono zgodnie z pkt 2.2 załącznika XII i pkt 5.1 subzałącznika 4 do załącznika XXI do rozporządzenia (UE) 2017/1151, obciążenie drogowe NEDC stosowane jako parametr wejściowy do symulacji wykonywanych przez narzędzie korelacji określa się w następujący sposób:

                  gdzie:

               , ,
                     to współczynniki obciążenia drogowego NEDC dla pojazdu reprezentatywnego;

               ,
                     to współczynniki hamowni podwoziowej NEDC dla pojazdu reprezentatywnego określone zgodnie z tabelą 3 w załączniku 4a do regulaminu EKG ONZ nr 83;

               AW,L/H, BW,L/H, CW,L/H
                     to współczynniki hamowni podwoziowej dla pojazdu stosowanego do przygotowania hamowni podwoziowej zgodnie z pkt 7 i 8 subzałącznika 4 do załącznika XXI do rozporządzenia (UE) 2017/1151.

               W przypadku fizycznego badania pojazdu badanie przeprowadza się, stosując współczynniki hamowni podwoziowej NEDC dla pojazdu R określone zgodnie z tabelą 3 w załączniku 4a do regulaminu EKG ONZ nr 83.”;

               7)dodaje się pkt 2.3.8.3.a w brzmieniu:

               „2.3.8.3.a Rozszerzenia homologacji typu udzielonych na podstawie rozporządzenia (UE) 2017/1151

               Jeżeli homologacja w zakresie emisji na podstawie rozporządzenia (UE) 2017/1151 zostaje rozszerzona w związku z dodaniem do rodziny interpolacji CO2 nowych pojazdów o poziomie emisji CO2 NEDC wyższym niż poziom emisji pojazdu H lub niższym niż poziom pojazdu L, do celów korelacji zastosowanie mają następujące wymogi:

               a) jeżeli różnica między pojazdem NEDC H i L z rodziny interpolacji jest równa lub większa niż 5g CO2/km, linia interpolacji NEDC określona dla tej rodziny może zostać przedłużona, pod warunkiem że emisje CO2 NEDC określone zgodnie z pkt 3 na podstawie danych wejściowych pochodzących z badania pojazdu WLTP, o którym mowa w pkt 3.1.1 załącznika I do rozporządzenia (UE) 2017/1151, nie są wyższe od emisji CO2 określonych na podstawie linii interpolacji NEDC;

               b) jeżeli różnica między pojazdem NEDC H i L jest mniejsza niż 5g CO2/km, linia interpolacji nie może zostać przedłużona.

               W przypadku określonym w lit. a) emisje odniesienia CO2 określa się bez wyboru, o którym mowa w pkt 3.1.1.2 i 3.2.6.

               W przypadku określonym w lit. b) lub w przypadku gdy emisje odniesienia CO2, o których mowa w lit. a), są wyższe niż linia interpolacji, pojazdy NEDC H i L określa się zgodnie z pkt 2 i 3 niniejszego załącznika.

               Lit. a) ma zastosowanie do nowych rozszerzeń nowych homologacji typu udzielonych od dnia 1 stycznia 2019 r. lub od wcześniejszej daty na wniosek producenta.”;

               8)w tabeli 1 w pkt 2.4 wprowadza się następujące zmiany:

                  a)
                     w pozycji 66 tekst w kolumnie pierwszej otrzymuje brzmienie:

                     „Numer identyfikacyjny rodziny interpolacji”;

                  b)
                     dodaje się pozycję 68 w brzmieniu:

                           „68

                        Liczba cylindrów

                        -

                        Deklaracja producenta

                        Liczba (należy podać najpóźniej od dnia 1 stycznia 2019 r.)”;

               9)pkt 3.1.1.1 lit. c) ppkt (i) otrzymuje brzmienie:

                  „(i)
                     numer identyfikacyjny rodziny interpolacji;”;

               10)w pkt 3.1.4 akapit pierwszy otrzymuje brzmienie:

                  „W przypadku pojazdów niekompletnych kategorii N1 symulację badania NEDC pojazdu reprezentatywnego (pojazdu RMSV) przeprowadza się przy użyciu narzędzia korelacji i odpowiednich danych wejściowych zapisanych w macierzy, o której mowa w pkt 2.4, dotyczących pojazdu H lub L o zapotrzebowaniu na energię w cyklu najbardziej zbliżonym do wartości określonej dla pojazdu reprezentatywnego zgodnie z pkt 4.2.1.5.”;

               11) w pkt 3.3.1 definicja określona w akapicie ostatnim otrzymuje brzmienie:

               „CO2,AF,H
                     to współczynnik dostosowania dla pojazdu H obliczony jako stosunek wartości CO2 NEDC określonej zgodnie z pkt 3.2 do wyników badania NEDC symulowanego przez narzędzie korelacji, o którym mowa w pkt 3.1.2, lub, w stosownych przypadkach, wyniku pomiaru fizycznego.”;

               12)w pkt 3.3.2 definicja określona w akapicie ostatnim otrzymuje brzmienie:

               „CO2,AF,L
                     to współczynnik dostosowania dla pojazdu L obliczony jako stosunek wartości CO2 NEDC określonej zgodnie z pkt 3.2 do wyników badania NEDC symulowanego przez narzędzie korelacji, o którym mowa w pkt 3.1.3, lub, w stosownych przypadkach, wyniku pomiaru fizycznego.”;

               13)w pkt 3.3.3 definicja określona w akapicie ostatnim otrzymuje brzmienie:

               „CO2,AF,R
                     to współczynnik dostosowania dla pojazdu RMSV obliczony jako stosunek wartości CO2 NEDC określonej zgodnie z pkt 3.2 do wyników badania NEDC symulowanych przez narzędzie korelacji, o którym mowa w pkt 3.1.3, lub, w stosownych przypadkach, wyniku pomiaru fizycznego.”;

               14)pkt 4.2.1.4 otrzymuje brzmienie:

               „4.2.1.4.
                     Obliczanie obciążenia drogowego dla pojedynczego pojazdu z rodziny interpolacji WLTP

               4.2.1.4.1. Współczynniki obciążenia drogowego określone na podstawie pojazdów NEDC H i L

               Współczynniki obciążenia drogowego F0,n, F1,n i F2,n dla pojazdów H i L określone zgodnie z pkt 2.3.8 nazywa się odpowiednio F0n,H, F1n,H i F2n,H oraz F0n,L, F1n,L i F2n,L.

               Współczynniki obciążenia drogowego f0n,ind, f1n,ind i f2n,ind dla pojedynczego pojazdu oblicza się zgodnie z następującym wzorem:

               W przypadku nowych homologacji typu w zakresie emisji udzielonych od dnia 1 stycznia 2019 r. lub przed tą datą na wniosek producenta, współczynniki obciążenia drogowego oblicza się według następującego wzoru:

               4.2.1.4.2.
                     Współczynniki obciążenia drogowego określone na podstawie współczynników obciążenia drogowego WLTP pojedynczych pojazdów

               Od dnia 1 stycznia 2019 r. w przypadku nowych homologacji typu oraz od dnia 1 stycznia 2020 r. w przypadku wszystkich nowych pojazdów dopuszczanych do ruchu lub przed tą datą na wniosek producenta, obciążenia drogowe NEDC dla pojedynczego pojazdu określa się na podstawie współczynników obciążenia drogowego WLTP danego pojazdu w każdym z poniższych przypadków:

               a)jeżeli wartość emisji CO2, zapotrzebowanie na energię w cyklu lub dowolny współczynnik obciążenia drogowego f0, f1 lub f2, obliczony zgodnie z pkt 4.2.1.4.1, należy ekstrapolować z pojazdu NEDC H lub L;

               b)jeżeli współczynniki obciążenia drogowego dla pojazdów NEDC H i L są określone na podstawie różnych rodzin obciążenia drogowego;

               c)jeżeli pojedynczy pojazd należy do rodziny obciążenia drogowego, która różni się od rodziny obciążenia drogowego pojazdu NEDC H lub L;

               d)jeżeli pojedynczy pojazd należy do rodziny macierzy obciążenia drogowego.

               Współczynniki obciążenia drogowego NEDC, w przypadkach określonych w lit. a)–d), oblicza się przy użyciu wzorów określonych w pkt 2.3.8.1.1, w których odniesienia do pojazdu H uznaje się za odniesienia do pojedynczego pojazdu.

               W przypadku określonym w lit. a) ekstrapolację CO2 można przeprowadzić tylko wtedy, gdy różnica między pojazdami NEDC H i L jest równa lub większa niż 5 g CO2/km. W tym przypadku linia interpolacji może być ekstrapolowana maksymalnie o 3 g CO2/km powyżej poziomu emisji CO2 pojazdu H lub poniżej poziomu emisji pojazdu L. Jeżeli ekstrapolacja przekracza 3 g CO2/km lub różnica między pojazdem NEDC H i L jest mniejsza niż 5g CO2/km, producent określa nową linię interpolacji dla tej rodziny zgodnie z pkt 2 i 3 niniejszego załącznika.”;

               15)uchyla się pkt 4.2.1.6.


title: ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) …/… w sprawie stosowania niektórych przepisów dotyczących zapobiegania chorobom oraz ich zwalczania do kategorii chorób umieszczonych w wykazie oraz ustanawiające wykaz gatunków i grup gatunków, z którymi wiąże się znaczne ryzyko rozprzestrzeniania się chorób umieszczonych w tym wykazie

text:
               ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) …/…

               z dnia 3.12.2018 r.

               w sprawie stosowania niektórych przepisów dotyczących zapobiegania chorobom oraz ich zwalczania do kategorii chorób umieszczonych w wykazie oraz ustanawiające wykaz gatunków i grup gatunków, z którymi wiąże się znaczne ryzyko rozprzestrzeniania się chorób umieszczonych w tym wykazie

               (Tekst mający znaczenie dla EOG)

               KOMISJA EUROPEJSKA,

               uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

               uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/429 z dnia 9 marca 2016 r. w sprawie przenośnych chorób zwierząt oraz zmieniające i uchylające niektóre akty w dziedzinie zdrowia zwierząt („Prawo o zdrowiu zwierząt”)
                  1
               , w szczególności jego art. 8 ust. 2 i art. 9 ust. 2,

               a także mając na uwadze, co następuje:

               (1)W rozporządzeniu (UE) 2016/429 ustanowiono przepisy dotyczące zapobiegania chorobom przenoszącym się lub przenoszonym na zwierzęta lub na ludzi oraz przepisy dotyczące zwalczania takich chorób, w tym zasady priorytetyzacji chorób umieszczonych w wykazie, które stanowią przedmiot zainteresowania na poziomie Unii, oraz kategoryzacji tych chorób. Art. 5 rozporządzenia (UE) 2016/429 stanowi, że przepisy dotyczące zapobiegania chorobom oraz ich zwalczania, dostosowane do poszczególnych chorób, stosuje się do chorób umieszczonych w wykazie wymienionych w tym artykule oraz w załączniku II do tego rozporządzenia. Załącznik II do rozporządzenia (UE) 2016/429 został zmieniony rozporządzeniem delegowanym Komisji (UE) 2018/1629
                  2
               , a zmiany te mają zastosowanie od dnia 21 kwietnia 2021 r.

               (2)Przepisy dotyczące zapobiegania chorobom umieszczonym w wykazie i zwalczania ich powinny mieć zastosowanie wyłącznie do gatunków i grup gatunków, które mogą przenosić takie choroby umieszczone w wykazie, ze względu na to, że są na nie podatne lub odgrywają rolę wektorów.

               (3)Choroby umieszczone w wykazie wymagają różnych rodzajów środków zarządzania określonych w przepisach dotyczących zapobiegania chorobom i ich zwalczania, zawartych w art. 9 rozporządzenia (UE) 2016/429, a także uwzględniających potencjalną wagę ich wpływu na zdrowie publiczne lub zdrowie zwierząt, na gospodarkę, społeczeństwo lub na środowisko. Środki te obejmują zakres od podstawowych obowiązków, takich jak składanie sprawozdań i powiadamianie o wystąpieniu lub podejrzeniu wystąpienia chorób umieszczonych w wykazie oraz programy likwidacji, aż po szczegółowe ogólnounijne środki nadzoru nad określonymi chorobami i ich likwidacji, a także środki dotyczące przemieszczania zwierząt i produktów pochodzenia zwierzęcego w Unii oraz ich wprowadzania do Unii.

               (4)W art. 8 ust. 2 i 3 oraz art. 9 ust. 1 i 2 rozporządzenia (UE) 2016/429 oraz w załączniku IV do tego rozporządzenia określono niektóre kryteria umieszczenia w wykazie określonych gatunków lub grup gatunków podlegających przepisom tego rozporządzenia dotyczącym zapobiegania chorobom i ich zwalczania, a także metody stosowania przepisów dotyczących zapobiegania chorobom i ich zwalczania w odniesieniu do chorób umieszczonych w wykazie.

               (5)Komisja, przy wsparciu Europejskiego Urzędu ds. Bezpieczeństwa Żywności (EFSA) i z wykorzystaniem wiedzy naukowej zapewnianej przez unijne laboratoria referencyjne ds. zdrowia zwierząt, przeprowadziła systematyczną ocenę chorób umieszczonych w wykazie, które wymagają interwencji Unii. Wzięła również pod uwagę dostępne informacje pochodzące od Światowej Organizacji Zdrowia Zwierząt.

               (6)W systematycznej ocenie przeprowadzonej przez Komisję wzięto również pod uwagę różne czynniki, takie jak gatunki podatne na niektóre choroby umieszczone w wykazie, rezerwuary chorób i wektory chorób, fakt, czy choroba umieszczona w wykazie występuje obecnie w Unii, sposób, w jaki choroba umieszczona w wykazie jest przenoszona między zwierzętami, a także ze zwierząt na ludzi, oraz jej potencjalny wpływ na zdrowie zwierząt i ludzi, w tym współczynniki zachorowalności i umieralności. W systematycznej ocenie uwzględniono także szerszy wpływ tych chorób umieszczonych w wykazie, np. wpływ tych chorób na gospodarkę, społeczeństwo, dobrostan zwierząt, środowisko i różnorodność biologiczną.

               (7)Do celów systematycznej oceny EFSA opublikowała opinie naukowe dotyczące: zakażenia wywoływanego przez Brucella abortus, B. melitensis i B. suis
                  3
               , zakażenia kompleksem Mycobacterium tuberculosis (M. bovis, M. caprae i M. tuberculosis)
                  4
               , zakażenia wirusem choroby niebieskiego języka (serotypami 1–24)
                  5
               , wąglika
                  6
               , surry (Trypanosoma evansi)
                  7
               , choroby wywoływanej przez wirus Ebola
                  8
               , paratuberkulozy
                  9
               , japońskiego zapalenia mózgu koni
                  10
               , gorączki Zachodniego Nilu
                  11
               , zakażenia wywoływanego przez Mycoplasma mycoides subsp. mycoides SC (zaraza płucna bydła)
                  12
               , zakaźnego zapalenia nosa i tchawicy bydła / otrętu bydła
                  13
               , wirusowej biegunki bydła
                  14
               , choroby mętwikowej bydła
                  15
               , zarazy rzęsistkowej bydła
                  16
               , enzootycznej białaczki bydła
                  17
               , zarazy płucnej kóz
                  18
               , brucelozy owiec (Brucella ovis)
                  19
               , wenezuelskiego zapalenia mózgu i rdzenia koni
                  20
               , zapalenia mózgu i rdzenia koni (wschodniego i zachodniego)
                  21
               , zakażenia wirusem choroby Aujeszkyego
                  22
               , zakażenia wirusem zespołu rozrodczo-oddechowego świń
                  23
               , mykoplazmozy drobiu (Mycoplasma gallisepticum i M. meleagridis)
                  24
               , zakażenia wywoływanego przez Salmonella Pullorum, S. Gallinarum i S. arizonae
                  25
               , zakażenia wirusami nisko zjadliwej grypy ptaków
                  26
               , zarażenia pasożytem Varroa spp. (warroza)
                  27
               , zakażenia wywoływanego przez Batrachochytrium salamandrivorans
                  28
                oraz zakażenia herpeswirusem koi
                  29
               , zgodnie z art. 8 ust. 3 rozporządzenia (UE) 2016/429 i załącznikiem IV do niego i stosowała metodę określoną w swojej opinii naukowej przyjętej w dniu 5 kwietnia 2017 r. w sprawie doraźnej metody oceny w związku z umieszczaniem w wykazie i kategoryzacją chorób zwierząt na podstawie prawa o zdrowiu zwierząt
                  30
               .

               (8)Ponieważ rozporządzenie (UE) 2016/429 stosuje się od dnia 21 kwietnia 2021 r., środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu również należy stosować od tego dnia.

               (9)Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Roślin, Zwierząt, Żywności i Pasz,

               PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

               Artykuł 1
                  Do celów niniejszego rozporządzenia stosuje się następujące definicje:

               1)„choroba kategorii A”: oznacza chorobę umieszczoną w wykazie, która zwykle nie występuje w Unii i po wykryciu której muszą zostać wprowadzone natychmiastowe środki likwidacji choroby, jak określono w art. 9 ust. 1 lit. a) rozporządzenia (UE) 2016/429;

               2)„choroba kategorii B”: oznacza chorobę umieszczoną w wykazie, która musi podlegać zwalczaniu we wszystkich państwach członkowskich w celu jej likwidacji w całej Unii, jak określono w art. 9 ust. 1 lit. b) rozporządzenia (UE) 2016/429;

               3)„choroba kategorii C”: oznacza chorobę umieszczoną w wykazie, która ma znaczenie dla niektórych państw członkowskich i w odniesieniu do której potrzebne są środki, aby zapobiec jej rozprzestrzenianiu się na te części Unii, które oficjalnie są wolne od choroby lub które mają programy likwidacji danej choroby umieszczonej w wykazie, jak określono w art. 9 ust. 1 lit. c) rozporządzenia (UE) 2016/429;

               4)„choroba kategorii D”: oznacza chorobę umieszczoną w wykazie, w odniesieniu do której potrzebne są środki, aby zapobiec jej rozprzestrzenianiu się z uwagi na jej wystąpienie w Unii lub przemieszczanie między państwami członkowskimi, jak określono w art. 9 ust. 1 lit. d) rozporządzenia (UE) 2016/429;

               5)„choroba kategorii E”: oznacza chorobę umieszczoną w wykazie, w odniesieniu do której zachodzi konieczność nadzoru w Unii, jak określono w art. 9 ust. 1 lit. e) rozporządzenia (UE) 2016/429.

               Artykuł 2

               Przepisy dotyczące zapobiegania chorobom i ich zwalczania w odniesieniu do chorób umieszczonych w wykazie, o których mowa w art. 9 ust. 1 rozporządzenia (UE) 2016/429, mają zastosowanie do kategorii chorób umieszczonych w wykazie w odniesieniu do umieszczonych w wykazie gatunków i grup gatunków, o których mowa w tabeli w załączniku do niniejszego rozporządzenia.

               Artykuł 3

               Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

               Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 21 kwietnia 2021 r.

               Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

               Sporządzono w Brukseli dnia 3.12.2018 r.

                     W imieniu Komisji

                     Przewodniczący
                     Jean-Claude JUNCKER

                     (1)

                        Dz.U. L 84 z 31.3.2016, s. 1.

                     (2)

                        Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2018/1629 z dnia 25 lipca 2018 r. zmieniające wykaz chorób zamieszczony w załączniku II do rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/429 w sprawie przenośnych chorób zwierząt oraz zmieniającego i uchylającego niektóre akty w dziedzinie zdrowia zwierząt („Prawo o zdrowiu zwierząt”) (Dz.U. L 272 z 31.10.2018, s. 11).

                     (3)

                        Dziennik EFSA 2017; 15(7):4889.

                     (4)

                        Dziennik EFSA 2017; 15(8):4959.

                     (5)

                        Dziennik EFSA 2017; 15(8):4957.

                     (6)

                        Dziennik EFSA 2017; 15(7):4958.

                     (7)

                        Dziennik EFSA 2017; 15(7):4892.

                     (8)

                        Dziennik EFSA 2017; 15(7):4890.

                     (9)

                        Dziennik EFSA 2017; 15(7):4960.

                     (10)

                        Dziennik EFSA 2017; 15(7):4948.

                     (11)

                        Dziennik EFSA 2017; 15(8):4955.

                     (12)

                        Dziennik EFSA 2017; 15(10):4995.

                     (13)

                        Dziennik EFSA 2017; 15(7):4947.

                     (14)

                        Dziennik EFSA 2017; 15(8):4952.

                     (15)

                        Dziennik EFSA 2017; 15(10):4990.

                     (16)

                        Dziennik EFSA 2017; 15(10):4992.

                     (17)

                        Dziennik EFSA 2017; 15(8):4956.

                     (18)

                        Dziennik EFSA 2017; 15(10):4996.

                     (19)

                        Dziennik EFSA 2017; 15(10):4994.

                     (20)

                        Dziennik EFSA 2017; 15(8):4950.

                     (21)

                        Dziennik EFSA 2017; 15(7):4946.

                     (22)

                        Dziennik EFSA 2017; 15(7):4888.

                     (23)

                        Dziennik EFSA 2017; 15(7):4949.

                     (24)

                        Dziennik EFSA 2017; 15(8):4953.

                     (25)

                        Dziennik EFSA 2017; 15(8):4954.

                     (26)

                        Dziennik EFSA 2017; 15(7):4891.

                     (27)

                        Dziennik EFSA 2017; 15(10):4997.

                     (28)

                        Dziennik EFSA 2017; 15(11):5071.

                     (29)

                        Dziennik EFSA 2017; 15(7):4907.

                     (30)

                        Dziennik EFSA 2017; 15(7):4783.

    ---documentbreak---

               PL

               ZAŁĄCZNIK

               TABELA, O KTÓREJ MOWA W ART. 2

                        NAZWA CHOROBY UMIESZCZONEJ W WYKAZIE

                        KATEGORIA CHOROBY UMIESZCZONEJ W WYKAZIE

                        GATUNKI UMIESZCZONE W WYKAZIE

                        GATUNEK I GRUPA GATUNKÓW

                        GATUNEK WEKTOR

                        Pryszczyca

                        A+D+E

                        Parzystokopytne, trąbowce

                        Zakażenie wirusem księgosuszu

                        A+D+E

                        Parzystokopytne

                        Zakażenie wirusem gorączki doliny Rift

                        A+D+E

                        Nieparzystokopytne, widłorogie, krętorogie, wielbłądowate, jeleniowate, żyrafowate, hipopotamowate, piżmowcowate, trąbowce

                        Komarowate

                        Zakażenie wywoływane przez Brucella abortus, B. melitensis, B. suis

                        B+D+E

                        Bison ssp., Bos ssp., Bubalus ssp., Ovis ssp., Capra ssp.

                        D+E

                        Parzystokopytne inne niż Bison ssp., Bos ssp., Bubalus ssp., Ovis ssp., Capra ssp.

                        E

                        Nieparzystokopytne, drapieżne, zajęczaki

                        Zakażenie kompleksem Mycobacterium tuberculosis (M. bovis, M. caprae, M. tuberculosis)

                        B+D+E

                        Bison ssp., Bos ssp., Bubalus ssp.

                        D+E

                        Parzystokopytne inne niż Bison ssp., Bos ssp., Bubalus ssp.

                        E

                        Ssaki (lądowe)

                        Zakażenie wirusem wścieklizny

                        B+D+E

                        Drapieżne, krętorogie, świniowate, koniowate, jeleniowate, wielbłądowate

                        E

                        Nietoperze

                        Zarażenie pasożytem Echinococcus multilocularis

                        C+D+E

                        Psowate

                        Zakażenie wirusem choroby niebieskiego języka (serotypy 1–24)

                        C+D+E

                        Widłorogie, krętorogie, wielbłądowate, jeleniowate, żyrafowate, piżmowcowate, kanczylowate

                        Culicoides spp.

                        Zakażenie wirusem krwotocznej choroby zwierzyny płowej

                        D+E

                        Widłorogie, krętorogie, wielbłądowate, jeleniowate, żyrafowate, piżmowcowate, kanczylowate

                        Culicoides spp.

                        Wąglik

                        D+E

                        Nieparzystokopytne, parzystokopytne, trąbowce

                        Surra (Trypanosoma evansi)

                        D+E

                        Koniowate, parzystokopytne

                        Bąkowate

                        Choroba wywoływana przez wirus Ebola

                        D+E

                        Zwierzęta z rzędu naczelnych (małpy człekokształtne)

                        Paratuberkuloza

                        E

                        Bison ssp., Bos ssp., Bubalus ssp., Ovis ssp., Capra ssp., wielbłądowate, jeleniowate

                        Japońskie zapalenie mózgu koni

                        E

                        Koniowate

                        Komarowate

                        Gorączka Zachodniego Nilu

                        E

                        Koniowate, ptaki

                        Komarowate

                        Gorączka Q

                        E

                        Bison ssp., Bos ssp., Bubalus ssp., Ovis ssp., Capra ssp.

                        Zakażenie wirusem choroby guzowatej skóry bydła

                        A+D+E

                        Bison ssp., Bos ssp., Bubalus ssp.

                        Stawonogi krwiopijne

                        Zakażenie wywoływane przez Mycoplasma mycoides subsp. mycoides SC (zaraza płucna bydła)

                        A+D+E

                        Bison ssp., Bos ssp., Bubalus ssp., Syncerus cafer

                        Zakaźne zapalenie nosa i tchawicy bydła / otręt bydła

                        C+D+E

                        Bison ssp., Bos ssp., Bubalus ssp.

                        D+E

                        Wielbłądowate, jeleniowate

                        Wirusowa biegunka bydła

                        C+D+E

                        Bison ssp., Bos ssp., Bubalus ssp.

                        Choroba mętwikowa bydła

                        D+E

                        Bison ssp., Bos ssp., Bubalus ssp.

                        Zaraza rzęsistkowa bydła

                        D+E

                        Bison ssp., Bos ssp., Bubalus ssp.

                        Enzootyczna białaczka bydła

                        C+D+E

                        Bison ssp., Bos ssp., Bubalus ssp.

                        Ospa owiec i ospa kóz

                        A+D+E

                        Ovis ssp., Capra ssp.

                        Zakażenie wirusem pomoru małych przeżuwaczy

                        A+D+E

                        Ovis ssp., Capra ssp., wielbłądowate, jeleniowate

                        Zaraza płucna kóz

                        A+D+E

                        Ovis ssp., Capra ssp., Gazella ssp.

                        Bruceloza owiec (Brucella ovis)

                        D+E

                        Ovis ssp., Capra ssp.

                        Afrykański pomór koni

                        A+D+E

                        Koniowate

                        Culicoides spp.

                        Zakażenie wywoływane przez Burkholderia mallei (nosacizna)

                        A+D+E

                        Koniowate, Capra ssp., wielbłądowate

                        Wirusowe zapalenie tętnic koni

                        D+E

                        Koniowate

                        Niedokrwistość zakaźna koni

                        D+E

                        Koniowate

                        Bąkowate

                        Zaraza stadnicza

                        D+E

                        Koniowate

                        Wenezuelskie zapalenie mózgu i rdzenia koni

                        D+E

                        Koniowate

                        Komarowate

                        Zakaźne zapalenie macicy u klaczy

                        D+E

                        Koniowate

                        Zapalenie mózgu i rdzenia koni (wschodnie i zachodnie)

                        E

                        Koniowate

                        Komarowate

                        Klasyczny pomór świń

                        A+D+E

                        Świniowate, pekariowate

                        Afrykański pomór świń

                        A+D+E

                        Świniowate

                        Kleszcze Ornithodoros

                        Zakażenie wirusem choroby Aujeszkyego

                        C+D+E

                        Świniowate

                        Zakażenie wirusem zespołu rozrodczo-oddechowego świń

                        D+E

                        Świniowate

                        Wysoce zjadliwa grypa ptaków

                        A+D+E

                        Ptaki

                        Zakażenie wirusem rzekomego pomoru drobiu

                        A+D+E

                        Ptaki

                        Mykoplazmoza drobiu (Mycoplasma gallisepticum i M. meleagridis)

                        D+E

                        Gallus gallus, Meleagris gallopavo

                        Zakażenie wywoływane przez Salmonella Pullorum, S. Gallinarum, S. arizonae

                        D+E

                        Gallus gallus, Meleagris gallopavo, Numida meleagris, Coturnix coturnix, Phasianus colchicus, Perdix perdix, Anas spp.

                        Zakażenie wirusami nisko zjadliwej grypy ptaków

                        D+E

                        Ptaki

                        Chlamydioza ptaków

                        D+E

                        Papugowe

                        Zarażenie pasożytem Varroa spp. (warroza)

                        C+D+E

                        Pszczoły

                        Zarażenie pasożytem Aethina tumida (mały chrząszcz ulowy)

                        D+E

                        Pszczoły, Bombus ssp.

                        Zgnilec amerykański pszczół

                        D+E

                        Pszczoły

                        Zarażenie pasożytem Tropilaelaps spp.

                        D+E

                        Pszczoły

                        Zakażenie wywoływane przez Batrachochytrium salamandrivorans

                        D+E

                        Płazy ogoniaste

                        Epizootyczna martwica układu krwiotwórczego

                        A+D+E

                        Pstrąg tęczowy (Oncorhynchus mykiss), okoń (Perca fluviatilis)

                        Tołpyga pstra (Aristichthys nobilis), karaś złocisty (Carassius auratus), karaś pospolity (Carassius carassius), karp i karp koi (Cyprinus carpio), tołpyga biała (Hypophthalmichthys molitrix), ryby z gatunku Leuciscus spp., płoć (Rutilus rutilus), wzdręga (Scardinius erythrophthalmus), lin (Tinca tinca)

                        Wirusowa posocznica krwotoczna

                        C+D+E

                        Śledzie (Clupea spp.), Coregonus ssp., szczupak (Esox lucius), plamiak (Melanogrammus aeglefinus), dorsz pacyficzny (Gadus macrocephalus), dorsz atlantycki (Gadus morhua), łososie pacyficzne (Oncorhynchus spp.), pstrąg tęczowy (Oncorhynchus mykiss), onos (Onos mustelus), troć wędrowna (Salmo trutta), turbot (Scophthalmus maximus), szprot (Sprattus sprattus), lipień europejski (Thymallus thymallus), poskarp oliwkowy (Paralichthys olivaceus), pstrąg marmurkowy (Salmo marmoratus), palia jeziorowa (Salvelinus namaycush), wargaczowate (Labridae spp.), taszowate (Cyclopteridae spp.)

                        Bieługa (Huso huso), jesiotr rosyjski (Acipenser gueldenstaedtii), sterlet/czeczuga (Acipenser ruthenus), siewruga (Acipenser stellatus), jesiotr zachodni (Acipenser sturio), jesiotr syberyjski (Acipenser baerii), tołpyga pstra (Aristichthys nobilis), karaś złocisty (Carassius auratus), karaś pospolity (Carassius carassius), karp i karp koi (Cyprinus carpio), tołpyga biała (Hypophthalmichthys molitrix), ryby z gatunku Leuciscus spp., płoć (Rutilus rutilus), wzdręga (Scardinius erythrophthalmus), lin (Tinca tinca), stawada (Clarias gariepinus), szczupak (Esox lucius), Ictalurus spp., sumik czarny (Ameiurus melas), sumik kanałowy (Ictalurus punctatus), panga (Pangasius pangasius), sandacz (Sander lucioperca), sum europejski (Silurus glanis), labraks (Dicentrarchus labrax), moron prążkowany (Morone chrysops x Morone saxatilis), cefal (Mugil cephalus), kulbak czerwony (Sciaenops ocellatus), kulbak pospolity (Argyrosomus regius), drum iberyjski (Umbrina cirrosa), Thunnus spp., tuńczyk błękitnopłetwy (Thunnus thynnus), granik szary (Epinephelus aeneus), granik wielki (Epinephelus marginatus), sola senegalka (Solea senegalensis), sola (Solea solea), morlesz szkarłatny (Pagellus erythrinus), kielczak właściwy (Dentex dentex), dorada (Sparus aurata), sargus (Diplodus sargus), morlesz bogar (Pagellus bogaraveo), dorada różowa (Pagrus major), dubiel (Diplodus puntazzo), amarel (Diplodus vulgaris), pagrus karaibski (Pagrus pagrus), tilapie (Oreochromis), pstrąg źródlany (Salvelinus fontinalis), golec zwyczajny (Salvelinus alpinus)

                        Zakaźna martwica układu krwiotwórczego ryb łososiowatych

                        C+D+E

                        Keta (Oncorhynchus keta), kiżucz (Oncorhynchus kisutch), łosoś japoński (masu) (Oncorhynchus masou), pstrąg tęczowy (Oncorhynchus mykiss), łosoś nerka (czerwony) (Oncorhynchus nerka), gorbusza (Oncorhynchus rhodurus), łosoś czawycza (Oncorhynchus tshawytscha), łosoś atlantycki (Salmo salar), palia jeziorowa (Salvelinus namaycush), pstrąg marmurkowy (Salmo marmoratus), pstrąg źródlany (Salvelinus fontinalis), golec zwyczajny (Salvelinus alpinus), golec dalekowschodni (Salvelinus leucomaenis)

                        Bieługa (Huso huso), jesiotr rosyjski (Acipenser gueldenstaedtii), sterlet/czeczuga (Acipenser ruthenus), siewruga (Acipenser stellatus), jesiotr zachodni (Acipenser sturio), jesiotr syberyjski (Acipenser Baerii), tołpyga pstra (Aristichthys nobilis), karaś złocisty (Carassius auratus), karaś pospolity (Carassius carassius), karp i karp koi (Cyprinus carpio), tołpyga biała (Hypophthalmichthys molitrix), ryby z gatunku Leuciscus spp., płoć (Rutilus rutilus), wzdręga (Scardinius erythrophthalmus), lin (Tinca tinca), stawada (Clarias gariepinus), Ictalurus spp., sumik czarny (Ameiurus melas), sumik kanałowy (Ictalurus punctatus), panga (Pangasius pangasius), sandacz (Sander lucioperca), sum europejski (Silurus glanis), halibut biały (Hippoglossus hippoglossus), stornia (Platichthys flesus), dorsz atlantycki (Gadus morhua), plamiak (Melanogrammus aeglefinus), rak szlachetny (Astacus astacus), rak sygnałowy (Pacifastacus leniusculus), rak luizjański (Procambarus clarkii)

                        Zakażenie wirusem zakaźnej anemii łososi z delecją w regionie polimorficznym (HPR)

                        C+D+E

                        Pstrąg tęczowy (Oncorhynchus mykiss), łosoś atlantycki (Salmo salar), troć wędrowna (Salmo trutta)

                        Zakażenie herpeswirusem koi

                        E

                        Karp i karp koi (Cyprinus carpio)

                        Karaś złocisty (Carassius auratus), amur biały (Ctenopharyngodon idella)

                        Mikrocytoza (zakażenie wywoływane przez Mikrocytos mackini)

                        A+D+E

                        Ostryga pacyficzna (Crassostrea gigas), ostryżyca amerykańska (Crassostrea virginica), Ostrea conchaphila, ostryga jadalna (Ostrea edulis)

                        Perkinsoza (zakażenie wywoływane przez Perkinsus marinus)

                        A+D+E

                        Ostryga pacyficzna (Crassostrea gigas), ostryżyca amerykańska Crassostrea virginica

                        Homar europejski (Homarus gammarus), kraby właściwe z rodzaju Brachyura spp., australijski rak „yabi” (Cherax destructor), krewetka słodkowodna olbrzymia (Macrobrachium rosenbergii), langusty i pozostałe raki morskie (Palinurus spp.), krab pływak (Portunus puber), krab błotny (Scylla serrata), krewetka indyjska (Penaeus indicus), krewetka kuruma (Penaeus japonicus), krewetka Penaeus kerathurus, krewetka niebieska (Penaeus stylirostris), krewetka Penaeus vannamei

                        Bonamioza (zakażenie wywoływane przez Bonamia exitiosa)

                        C+D+E

                        Ostrea angasi, Ostrea chilensis, ostryga jadalna (Ostrea edulis)

                        Ostryga portugalska (Crassostrea angulata), ostryga pacyficzna (Crassostrea gigas), ostryżyca amerykańska (Crassostrea virginica)

                        Bonamioza (zakażenie wywoływane przez Bonamia ostreae)

                        C+D+E

                        Ostrea angasi, Ostrea chilensis, Ostrea conchaphila, Ostrea denselammellosa, ostryga jadalna (Ostrea edulis), Ostrea puelchana

                        Sercówka jadalna (Cerastoderma edule), małż Donax trunculus, małgiew piaskołaz (Mya arenaria), małż wenus północny (Mercenaria mercenaria), małż Meretrix lusoria, małż dywanowy (Ruditapes decussatus), małż japoński (Ruditapes philippinarum), małże wenusy Venerupis aurea i Venerupis pullastra, małż wenus opalona (Venus verrucosa), przegrzebek zwyczajny (Pecten maximus)

                        Marteilioza (zakażenie wywoływane przez Marteilia refringens)

                        C+D+E

                        Ostrea angasi, Ostrea chilensis, ostryga jadalna (Ostrea edulis), Ostrea puelchana

                        Sercówka jadalna (Cerastoderma edule), małż Donax trunculus, małgiew piaskołaz (Mya arenaria), małż wenus północny (Mercenaria mercenaria), małż Meretrix lusoria, małż dywanowy (Ruditapes decussatus), małż japoński (Ruditapes philippinarum), małże wenusy Venerupis aurea i Venerupis pullastra, małż wenus opalona (Venus verrucosa)

                        Zakażenie wirusem zespołu Taura

                        A+D+E

                        Kreweta biała (Penaeus setiferus), krewetka niebieska (Penaeus stylirostris), krewetka Penaeus vannamei)

                        Małże z rodzaju Atrina spp., trąbik zwyczajny (Buccinum undatum), ostryga portugalska (Crassostrea angulata), sercówka jadalna (Cerastoderma edule), ostryga pacyficzna (Crassostrea gigas), ostryżyca amerykańska (Crassostrea virginica), małż Donax trunculus, uchowiec Haliotis discus hannai, uchowiec Haliotis tuberculata, pobrzeżek (Littorina littorea), małż wenus północny (Mercenaria mercenaria), małż Meretrix lusoria, małgiew piaskołaz (Mya arenaria), omułek jadalny (Mytilus edulis), omułek śródziemnomorski (Mytilus galloprovincialis), ośmiornica (Octopus vulgaris), ostryga jadalna (Ostrea edulis), przegrzebek zwyczajny (Pecten maximus), małż dywanowy (Ruditapes decussatus), małż japoński (Ruditapes philippinarum), mątwa pospolita (Sepia officinalis), ślimaki z rodziny skrzydelników (Strombus spp.), małże wenusy Venerupis aurea i Venerupis pullastra, małż wenus opalona (Venus verrucosa), Homar europejski (Homarus gammarus), kraby właściwe z rodzaju (Brachyura spp.), australijski rak „yabi” (Cherax destructor), krewetka słodkowodna olbrzymia (Macrobrachium rosenbergii), langusty i pozostałe raki morskie (Palinurus spp.), krab pływak (Portunus puber), krab błotny (Scylla serrata), krewetka indyjska (Penaeus indicus), krewetka kuruma (Penaeus japonicus), krewetka Penaeus kerathurus

                        Zakażenie wirusem choroby żółtej głowy

                        A+D+E

                        Krewety: Penaeus aztecus, Penaeus duorarum, krewetka kuruma (Penaeus japonicus), krewetki Penaeus monodon i Penaeus setiferus, krewetka niebieska (Penaeus stylirostris) oraz krewetka Penaeus vannamei

                        Małże z rodzaju Atrina spp., trąbik zwyczajny (Buccinum undatum), ostryga portugalska (Crassostrea angulata), sercówka jadalna (Cerastoderma edule), ostryga pacyficzna (Crassostrea gigas), ostryżyca amerykańska (Crassostrea virginica), małż Donax trunculus, uchowiec Haliotis discus hannai, uchowiec Haliotis tuberculata, pobrzeżek (Littorina littorea), małż wenus północny (Mercenaria mercenaria), małż Meretrix lusoria, małgiew piaskołaz (Mya arenaria), omułek jadalny (Mytilus edulis), omułek śródziemnomorski (Mytilus galloprovincialis), ośmiornica (Octopus vulgaris), ostryga jadalna (Ostrea edulis), przegrzebek zwyczajny (Pecten maximus), małż dywanowy (Ruditapes decussatus), małż japoński (Ruditapes philippinarum), mątwa pospolita (Sepia officinalis), ślimaki z rodziny skrzydelników (Strombus spp.), małże wenusy Venerupis aurea i Venerupis pullastra, małż wenus opalona (Venus verrucosa)

                        Zakażenie wirusem WSS

                        C+D+E

                        Wszystkie skorupiaki z rzędu dziesięcionogów (Decapoda)

                        Małże z rodzaju Atrina spp., trąbik zwyczajny (Buccinum undatum), ostryga portugalska (Crassostrea angulata), sercówka jadalna (Cerastoderma edule), ostryga pacyficzna (Crassostrea gigas), ostryżyca amerykańska (Crassostrea virginica), małż Donax trunculus, uchowiec Haliotis discus hannai, uchowiec Haliotis tuberculata, pobrzeżek (Littorina littorea), małż wenus północny (Mercenaria mercenaria), małż Meretrix lusoria, małgiew piaskołaz (Mya arenaria), omułek jadalny (Mytilus edulis), omułek śródziemnomorski (Mytilus galloprovincialis), ośmiornica (Octopus vulgaris), ostryga jadalna (Ostrea edulis), przegrzebek zwyczajny (Pecten maximus), małż dywanowy (Ruditapes decussatus), małż japoński (Ruditapes philippinarum), mątwa pospolita (Sepia officinalis), ślimaki z rodziny skrzydelników (Strombus spp.), małże wenusy Venerupis aurea i Venerupis pullastra, małż wenus opalona (Venus verrucosa)