title: Rozporządzenie wykonawcze Rady (UE) nr 1276/2014 z dnia 1 grudnia 2014 r. dotyczące wykonania art. 17 ust. 1 rozporządzenia (UE) nr 224/2014 w sprawie środków ograniczających w związku z sytuacją w Republice Środkowoafrykańskiej

text:
               2.12.2014

               PL

               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

               L 346/19

         ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE RADY (UE) NR 1276/2014
   z dnia 1 grudnia 2014 r.
   dotyczące wykonania art. 17 ust. 1 rozporządzenia (UE) nr 224/2014 w sprawie środków ograniczających w związku z sytuacją w Republice Środkowoafrykańskiej
   RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
   uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
   uwzględniając rozporządzenie Rady (UE) nr 224/2014 z dnia 10 marca 2014 w sprawie środków ograniczających w związku z sytuacją w Republice Środkowoafrykańskiej (1), w szczególności jego art. 17 ust. 1,
   a także mając na uwadze, co następuje:

               (1)

               W dniu 10 marca 2014 r. Rada przyjęła rozporządzenie (UE) nr 224/2014

               (2)

               W dniu 4 listopada 2014 r. Komitet Sankcji ustanowiony na mocy rezolucji Rady Bezpieczeństwa Organizacji Narodów Zjednoczonych („RB ONZ”) nr 2127 (2013) zaktualizował informacje dotyczące trzech osób umieszczonych w wykazie osób i podmiotów objętych środkami przewidzianymi w pkt 30 i 32 rezolucji RB ONZ nr 2134 (2014).

               (3)

               Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik I do rozporządzenia (UE) nr 224/2014,

         PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
   Artykuł 1
   Załącznik I do rozporządzenia (UE) nr 224/2014 zostaje niniejszym zastąpiony załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.
   Artykuł 2
   Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

      Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
      Sporządzono w Brukseli dnia 1 grudnia 2014 r.

            W imieniu Rady

         B. LORENZIN

            Przewodniczący

      (1)  Dz.U. L 70 z 11.3.2014, s. 1.

      ZAŁĄCZNIK

            „ZAŁĄCZNIK I
            WYKAZ OSÓB I PODMIOTÓW, O KTÓRYCH MOWA W ART. 5
            A.   Osoby
            1.   François Yangouvonda BOZIZÉ (alias: a) Bozize Yangouvonda)
            Data urodzenia: 14 października 1946 r.
            Miejsce urodzenia: Mouila, Gabon.
            Obywatelstwo: Republika Środkowoafrykańska.
            Adres: Uganda.
            Inne informacje: Imię i nazwisko matki: Martine Kofio.
            Data umieszczenia w wykazie ONZ: 9 maja 2014 r.
            Informacje pochodzące z opisowego streszczenia powodów umieszczenia w wykazie dostarczonego przez Komitet Sankcji:
            Bozizé został umieszczony w wykazie w dniu 9 maja 2014 r. na podstawie pkt 36 rezolucji 2134 (2014) jako osoba odpowiedzialna za przeprowadzanie lub wspieranie aktów zagrażających pokojowi, stabilności lub bezpieczeństwu Republiki Środkowoafrykańskiej.

               Informacje dodatkowe

            W porozumieniu ze swoimi poplecznikami Bozizé nakłaniał do ataku na Bangi, który miał miejsce w dniu 5 grudnia 2013 r. Od tego czasu Bozizé wciąż próbuje przeprowadzać operacje destabilizujące, aby podtrzymywać tarcia w stolicy Republiki Środkowoafrykańskiej. Bozizé rzekomo powołał bojówki Antybalaki, zanim uszedł z Republiki Środkowoafrykańskiej w dniu 24 marca 2013 r. W oświadczeniu Bozizé wezwał swoje bojówki do kontynuowania aktów okrucieństwa wobec obecnego aparatu władzy i islamistów. Bozizé rzekomo udzielał wsparcia finansowego i materialnego bojówkarzom, którzy prowadzą działania destabilizujące trwający proces przemian i zmierzające do przywrócenia władzy Bozizé. Bojówki Antybalaki składają się w większości z sił zbrojnych Republiki Środkowoafrykańskiej, które po zamachu stanu rozproszyły się po kraju, a następnie zostały zreorganizowane przez Bozizé. Bozizé i jego poplecznicy kontrolują ponad połowę jednostek Antybalaki.
            Siły oddane Bozizé były uzbrojone w karabiny automatyczne, moździerze i wyrzutnie rakietowe oraz w coraz większym stopniu uczestniczyły w atakach odwetowych na ludność muzułmańską Republiki Środkowoafrykańskiej. Sytuacja w Republice Środkowoafrykańskiej szybko się pogorszyła po ataku sił Antybalaki w Bangi w dniu 5 grudnia 2013 r., w wyniku którego zginęło 700 osób.
            2.   Nourredine ADAM (alias: a) Nureldine Adam; b) Nourreldine Adam; c) Nourreddine Adam; d) Mahamat Nouradine Adam)
            Funkcje: a) generał; b) minister bezpieczeństwa; c) dyrektor generalny Nadzwyczajnego Komitetu ds. Obrony Osiągnięć Demokratycznych (Extraordinary Committee for the Defence of Democratic Achievements).
            Data urodzenia: a) 1970 b) 1969 c) 1971 d) 1 stycznia 1970 r.
            Miejsce urodzenia: Ndele, Republika Środkowoafrykańska.
            Obywatelstwo: Republika Środkowoafrykańska. Nr paszportu: D00001184
            Adres: Birao, Republika Środkowoafrykańska.
            Data umieszczenia w wykazie ONZ: 9 maja 2014 r.
            Informacje pochodzące z opisowego streszczenia powodów umieszczenia w wykazie dostarczonego przez Komitet Sankcji:
            Nourredine został umieszczony w wykazie w dniu 9 maja 2014 r. na podstawie pkt 36 rezolucji 2134 (2014) jako osoba odpowiedzialna za przeprowadzanie lub wspieranie aktów zagrażających pokojowi, stabilności lub bezpieczeństwu Republiki Środkowoafrykańskiej.

               Informacje dodatkowe

            Noureddine to jeden z pierwszych przywódców koalicji Séléka. Ustalono, że jest zarówno generałem, jak i przewodniczącym jednej ze zbrojnych grup rebeliantów koalicji Séléka: centrali PJCC, grupy znanej formalnie jako Konwent Patriotów na rzecz Sprawiedliwości i Pokoju, funkcjonującej także pod skrótem CPJP. Jako były przywódca odłamu »Fundamentalni« Konwentu Patriotów na rzecz Sprawiedliwości i Pokoju (CPJP/F), był wojskowym koordynatorem działań prowadzonych przez byłych członków koalicji Séléka podczas ofensyw w trakcie wcześniejszej rebelii w Republice Środkowoafrykańskiej między początkiem grudnia 2012 r. a marcem 2013 r. Bez pomocy udzielanej przez Noureddine oraz bliskich stosunków z czadyjskimi siłami specjalnymi koalicja Séléka nie byłaby w stanie przejąć władzy z rąk byłego prezydenta Republiki Środkowoafrykańskiej Françoisa Bozizé.
            Od czasu mianowania Catherine Samby-Panzy tymczasową prezydent w dniu 20 stycznia 2014 r. był jednym z głównych architektów taktycznego wycofania się sił skupiających byłych członków koalicji Séléka do miejscowości Sibut, by zrealizować jego plan polegający na utworzeniu bastionu muzułmańskiego na północy kraju. Jednoznacznie apelował do swoich sił, by nie stosowały się do nakazów wydanych przez rząd tymczasowy i przez przywódców wojskowych międzynarodowej misji wsparcia w Republice Środkowoafrykańskiej pod dowództwem sił afrykańskich (MISCA). Noureddine aktywnie kieruje siłami byłej koalicji Séléka, którą Michel Djotodia rozwiązał rzekomo we wrześniu 2013 r., i operacjami skierowanymi przeciwko dzielnicom chrześcijańskim oraz nadal w znacznym stopniu wspiera siły skupiające byłych członków koalicji Séléka działające w Republice Środkowoafrykańskiej i w znacznym stopniu nimi kieruje.
            Nourredine został również umieszczony w wykazie w dniu 9 maja 2014 r. na podstawie pkt 37 lit. b) rezolucji 2134 (2014) jako osoba odpowiedzialna za uczestnictwo w planowaniu czynów łamiących międzynarodowe przepisy o prawach człowieka lub, zależnie od przypadku, międzynarodowe przepisy humanitarne, kierowaniu nimi lub ich popełnianiu.

               Informacje dodatkowe

            Po przejęciu kontroli w Bangi przez koalicję Séléka w dniu 24 marca 2013 r., Nourredine Adam został mianowany ministrem bezpieczeństwa, a następnie dyrektorem generalnym Nadzwyczajnego Komitetu ds. Obrony Osiągnięć Demokratycznych (Comité extraordinaire de défense des acquis démocratiques — CEDAD, nieistniejących już służb wywiadowczych Republiki Środkowoafrykańskiej). Nourredine Adam używał CEDAD jako swojej osobistej policji politycznej, dokonującej wielu arbitralnych aresztowań, aktów tortur i egzekucji pozasądowych. Ponadto był jedną z głównych postaci stojących za krwawą operacją w Boy Rabe. W sierpniu 2013 r. siły koalicji Séléka przypuściły szturm na Boy Rabe, dzielnicę w Republice Środkowoafrykańskiej uważaną za bastion zwolenników Françoisa Bozizé i jego grupy etnicznej. Pod pretekstem poszukiwania tajnych składów broni, wojska koalicji Séléka — jak wynika z doniesień — zabiły dziesiątki osób cywilnych, a następnie zdemolowały i splądrowały dzielnicę. Gdy napaści takie rozprzestrzeniły się na pozostałe dzielnice, tysiące mieszkańców opanowały lotnisko międzynarodowe, które uważane było za bezpieczne ze względu na obecność wojsk francuskich, i zajęły pas startowy.
            Nourredine został również umieszczony w wykazie w dniu 9 maja 2014 r. na podstawie pkt 37 lit. d) rezolucji 2134 (2014) jako osoba odpowiedzialna za wspieranie ugrupowań zbrojnych lub siatek przestępczych poprzez nielegalną eksploatację bogactw naturalnych.

               Informacje dodatkowe

            Na początku 2013 r. Nourredine Adam odgrywał ważną rolę w sieciach finansujących byłą koalicję Séléka. Podróżował do Arabii Saudyjskiej, Kataru i Zjednoczonych Emiratów Arabskich, by gromadzić fundusze na wcześniejszy bunt. Działał także jako pośrednik dla wywodzącego się z Czadu gangu przemycającego diamenty między Republiką Środkowoafrykańską a Czadem.
            3.   Levy YAKETE (alias: a) Levi Yakite; b) Levy Yakété; c) Levi Yakété)
            Data urodzenia: a) 14 sierpnia 1964 r. b) 1965.
            Miejsce urodzenia: Bangi, Republika Środkowoafrykańska.
            Obywatelstwo: Republika Środkowoafrykańska.
            Adres: Nantes, Francja.
            Inne informacje: Imię i nazwisko ojca: Pierre Yakété. Imię i nazwisko matki: Joséphine Yamazon.
            Data umieszczenia w wykazie ONZ: 9 maja 2014 r.
            Informacje pochodzące z opisowego streszczenia powodów umieszczenia w wykazie dostarczonego przez Komitet Sankcji:
            Yakete został umieszczony w wykazie w dniu 9 maja 2014 r. na podstawie pkt 36 rezolucji 2134 (2014) jako osoba odpowiedzialna za przeprowadzanie lub wspieranie aktów zagrażających pokojowi, stabilności lub bezpieczeństwu Republiki Środkowoafrykańskiej.

               Informacje dodatkowe

            W dniu 17 grudnia 2013 r. Yakete został politycznym koordynatorem nowo utworzonego Ludowego Ruchu Oporu na rzecz Zreformowania Republiki Środkowoafrykańskiej (People's Resistance Movement for Reforming of the Central African Republic), grupy rebelianckiej Antybalaki. Brał bezpośrednio udział w podejmowaniu decyzji przez grupę rebeliantów, która zaangażowana była w działania zagrażające pokojowi, stabilności i bezpieczeństwu Republiki Środkowoafrykańskiej, w szczególności w dniu 5 grudnia 2013 r. i od tego dnia. Ponadto grupa ta została wyraźnie wyszczególniona w rezolucjach RB ONZ 2127, 2134 i 2149 w związku z popełnianiem takich aktów. Yakete został oskarżony o nakazywanie aresztowania osób związanych z koalicją Séléka, wzywanie do ataków na osoby, które nie popierają prezydenta Françoisa Bozizé, oraz werbowanie młodych bojówkarzy w celu atakowania maczetami bojówek wrogich aparatowi władzy. Ponieważ pozostał on w otoczeniu Françoisa Bozizé po marcu 2013 r., dołączył do Frontu Powrotu do Porządku Konstytucyjnego w Republice Środkowoafrykańskiej (Front pour le Retour à l'Ordre Constitutionnel en CentrAfrique — FROCCA), który miał na celu przywrócenie obalonego prezydenta do władzy bez względu na środki.
            Późnym latem 2013 r. podróżował do Kamerunu i Beninu, gdzie próbował zwerbować nowe osoby do walki z koalicją Séléka. We wrześniu 2013 r. próbował odzyskać kontrolę nad operacjami prowadzonymi przez zwolenników Bozizé w miastach i wsiach niedaleko Bossangoa. Yakete podejrzewany jest także o wspieranie rozdawania maczet młodym, bezrobotnym chrześcijanom, by ułatwić im ataki na muzułmanów.
            B.   Podmioty”


title: Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2016/183 z dnia 11 lutego 2016 r. zmieniające rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 686/2012 przydzielające państwom członkowskim, do celów procedury odnowienia, zadanie oceny substancji czynnych, których zatwierdzenie wygasa najpóźniej z dniem 31 grudnia 2018 r. (Tekst mający znaczenie dla EOG)

text:
               12.2.2016

               PL

               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

               L 37/44

         ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2016/183
   z dnia 11 lutego 2016 r.
   zmieniające rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 686/2012 przydzielające państwom członkowskim, do celów procedury odnowienia, zadanie oceny substancji czynnych, których zatwierdzenie wygasa najpóźniej z dniem 31 grudnia 2018 r.
   (Tekst mający znaczenie dla EOG)
   KOMISJA EUROPEJSKA,
   uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
   uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 z dnia 21 października 2009 r. dotyczące wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin i uchylające dyrektywy Rady 79/117/EWG i 91/414/EWG (1), w szczególności jego art. 19,
   a także mając na uwadze, co następuje:

               (1)

               Rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) nr 686/2012 (2) przydzielono państwom członkowskim, do celów procedury odnowienia, zadanie oceny substancji czynnych, których zatwierdzenie wygasa najpóźniej z dniem 31 grudnia 2018 r., wyznaczając dla każdej substancji czynnej państwa pełniące rolę sprawozdawcy i współsprawozdawcy. Należy przydzielić zadanie oceny substancji czynnych, których zatwierdzenie wygasa najpóźniej z dniem 31 grudnia 2021 r.

               (2)

               Przydziału tego należy dokonać w sposób zapewniający zrównoważony podział odpowiedzialności oraz nakładu pracy między państwa członkowskie.

               (3)

               Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 686/2012.

               (4)

               Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Roślin, Zwierząt, Żywności i Pasz,

         PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
   Artykuł 1
   W rozporządzeniu wykonawczym (UE) nr 686/2012 wprowadza się następujące zmiany:

               1)

               tytuł otrzymuje brzmienie:

                  „Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 686/2012 z dnia 26 lipca 2012 r. przydzielające państwom członkowskim, do celów procedury odnowienia, zadanie oceny substancji czynnych”;

               2)

               w załączniku do rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 686/2012 wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.

         Artykuł 2
   Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

      Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
      Sporządzono w Brukseli dnia 11 lutego 2016 r.

            W imieniu Komisji

         Jean-Claude JUNCKER

            Przewodniczący

      (1)  Dz.U. L 309 z 24.11.2009, s. 1.

      (2)  Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 686/2012 z dnia 26 lipca 2012 r. przydzielające państwom członkowskim, do celów procedury odnowienia, zadanie oceny substancji czynnych, których zatwierdzenie wygasa najpóźniej z dniem 31 grudnia 2018 r. (Dz.U. L 200 z 27.7.2012, s. 5).

      ZAŁĄCZNIK
      W załączniku do rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 686/2012 wprowadza się następujące zmiany:

                  1)

                  słowo „ZAŁĄCZNIK” zastępuje się następującym tekstem:

                     „ZAŁĄCZNIK
                     CZĘŚĆ A

                        Przydzielenie zadania oceny substancji czynnych, których zatwierdzenie wygasa najpóźniej z dniem 31 grudnia 2018 r.”;

                  2)

                  dodaje się część B w brzmieniu:
                  „CZĘŚĆ B

                     Przydzielenie zadania oceny substancji czynnych, których zatwierdzenie wygasa po dniu 31 grudnia 2018 r. i nie później niż z dniem 31 grudnia 2021 r.

                              Substancja czynna

                              Państwo członkowskie pełniące rolę sprawozdawcy

                              Państwo członkowskie pełniące rolę współsprawozdawcy

                              1-dekanol

                              PL

                              IT

                              1-naftyloacetamid (1-NAD)

                              HU

                              FR

                              Kwas 1-naftylooctowy (1-NAA)

                              HU

                              FR

                              Metyloester kwasu 2,5-dichlorobenzoesowego

                              FR

                              AT

                              2-fenylofenol (łącznie z solą sodową ortofenylofenolu)

                              ES

                              EL

                              6-benzyloadenina

                              SE

                              NL

                              8-hydroksychinolina, łącznie z oksychinoliną

                              ES

                              NL

                              Abamektyna (inna nazwa: awermektyna)

                              AT

                              MT

                              Kwas octowy

                              AT

                              NL

                              Aklonifen

                              NL

                              NO

                              Akrynatryna

                              FR

                              ES

                              Siarczan glinowo-amonowy

                              IE

                              UK

                              Fosforek glinu

                              AT

                              EE

                              Krzemian glinu (inna nazwa: kaolin)

                              EL

                              FR

                              Siarczan glinu

                              NL

                              CZ

                              Azymsulfuron

                              EL

                              FR

                              Azoksystrobina

                              UK

                              NO

                                 Bacillus thuringiensis subsp. Aizawai, szczep ABTS-1857

                              NL

                              DE

                                 Bacillus thuringiensis subsp. Aizawai, szczep GC-91

                              NL

                              DE

                                 Bacillus thuringiensis subsp. Israeliensis (serotyp H-14), szczep AM65-52

                              SE

                              ES

                                 Bacillus thuringiensis subsp. Kurstaki, szczep ABTS 351

                              DK

                              NL

                                 Bacillus thuringiensis subsp. Kurstaki, szczep EG 2348

                              DK

                              NL

                                 Bacillus thuringiensis subsp. Kurstaki, szczep PB 54

                              DK

                              NL

                                 Bacillus thuringiensis subsp. Kurstaki, szczep SA 11

                              DK

                              NL

                                 Bacillus thuringiensis subsp. Kurstaki, szczep SA12

                              DK

                              NL

                                 Bacillus thuringiensis subsp. Tenebrionis, szczep NB 176 (TM 14 1)

                              IT

                              DE

                                 Beauveria bassiana, szczep ATCC 74040

                              DE

                              NL

                                 Beauveria bassiana, szczep GHA

                              DE

                              NL

                              Benfluralin

                              NO

                              NL

                              Bensulfuron

                              IT

                              ES

                              Bifentryna

                              BE

                              HU

                              Bispirybak

                              IT

                              PT

                              Mączka z krwi

                              AT

                              LT

                              Bromadiolon

                              IT

                              RO

                              Bromukonazol

                              BE

                              CZ

                              Bupirymat

                              NL

                              UK

                              Buprofezyna

                              IT

                              AT

                              Węglik wapnia

                              EE

                              CZ

                              Węglan wapnia

                              ES

                              HU

                              Fosforek wapnia

                              AT

                              DE

                              Karbetamid

                              UK

                              FR

                              Dwutlenek węgla

                              FR

                              AT

                              Karboksyna

                              HR

                              LV

                              Chloromekwat

                              UK

                              IT

                              Chlorsulfuron

                              PL

                              EL

                              Kletodym

                              SE

                              LT

                              Cykloksydym

                              NL

                              DK

                              Granulowirus Cydia pomonella (CpGV)

                              DE

                              NL

                              Cyflufenamid

                              DE

                              AT

                              Cymoksanil

                              LT

                              FI

                              Cyprokonazol

                              IE

                              EE

                              Cyromazyna

                              ES

                              IT

                              Dazomet

                              BG

                              NL

                              Benzoesan denatonium

                              IT

                              PL

                              Diklofop

                              PT

                              FR

                              Dietofenkarb

                              BE

                              ES

                              Difenakum

                              IT

                              PT

                              Dimetachlor

                              HR

                              AT

                              Ditianon

                              AT

                              EL

                              Dodemorf

                              NL

                              IT

                              Dodyna

                              ES

                              DE

                              Epoksykonazol

                              UK

                              PL

                              Etylen

                              NL

                              UK

                              Etofenproks

                              SK

                              IT

                              Etridiazol

                              NL

                              ES

                              Wyciąg z krzewu herbacianego

                              PL

                              BG

                              Pozostałości destylacji tłuszczu

                              CZ

                              FR

                              Kwasy tłuszczowe C7–C20 (kwas pelargonowy (nr CAS 112-05-0))
                              Kwasy tłuszczowe C7–C18 i nienasycone sole potasu C18 (nr CAS 67701-09-1) (kwas dekanowy (nr CAS 334-48-5); kwas kaprylowy (nr CAS 124-07-2); kwas laurynowy (nr CAS 143-07-7); kwas oleinowy (nr CAS 112-80-1))
                              Estry metylowe kwasów tłuszczowych C8–C10 (nr CAS 85566-26-3) (oktanian metylu (nr CAS 111-11-5); dekanian metylu (nr CAS 110-42-9))

                              EL

                              AT

                              FEN 560 (sproszkowane nasiona kozieradki pospolitej)

                              IT

                              FR

                              Fenazachina

                              DE

                              PL

                              Fenbukonazol

                              SI

                              UK

                              Fenoksykarb

                              NL

                              EL

                              Fenpropimorf

                              LV

                              SI

                              Fenpiroksymat

                              AT

                              DK

                              Flonikamid (IKI-220)

                              FI

                              SE

                              Fluazyfop-P

                              FR

                              IT

                              Fluazynam

                              AT

                              DK

                              Fluometuron

                              EL

                              BG

                              Fluopikolid

                              UK

                              ES

                              Fluchinkonazol

                              UK

                              SK

                              Flurochloridon

                              AT

                              HR

                              Fluroksypyr

                              SE

                              SI

                              Flutolanil

                              NL

                              UK

                              Flutriafol

                              SK

                              UK

                              Fuberidazol

                              UK

                              FI

                              Wyciąg z czosnku

                              IE

                              UK

                              Kwas giberelinowy

                              SI

                              SK

                              Giberelina

                              SI

                              SK

                              Haloksyfop-P (haloksyfop-R)

                              HU

                              CZ

                              Heptamaloksyloglukan

                              FR

                              ES

                              Heksytiazoks

                              FI

                              SE

                              Proteiny hydrolizowane

                              ES

                              EL

                              Hymeksazol

                              AT

                              SE

                              Imazalil (inna nazwa: enilkonazol)

                              NL

                              BE

                              Imidachlopryd

                              DE

                              NL

                              Kwas indolilo-3-masłowy

                              EL

                              CY

                              Siarczan żelaza

                              HU

                              PL

                              Izoksaben

                              AT

                              FI

                              Diatomit (ziemia okrzemkowa)

                              AT

                              EL

                              Krezoksym metylu

                              SE

                              FR

                                 Lecanicillium muscarium (wcześniejsza nazwa: Verticillium lecanii), szczep Ve6

                              NL

                              FR

                              Ciecz kalifornijska (wielosiarczek wapnia)

                              CZ

                              NL

                              Wapień

                              CZ

                              SK

                              Lufenuron

                              ES

                              HU

                              Fosforek magnezu

                              AT

                              EE

                              Malation

                              CZ

                              BG

                              Ekstrakt z margosy (źródło azadyrachtyny – Mitsui)

                              DE

                              ES

                              Ekstrakt z margosy (źródło azadyrachtyny – SIPCAM)

                              DE

                              ES

                              Ekstrakt z margosy (źródło azadyrachtyny – Trifolio)

                              DE

                              ES

                              Mepikwat

                              FI

                              EE

                              Metalaksyl

                              EL

                              PL

                              Metaldehyd

                              PL

                              DE

                              Metamitron

                              DK

                              LV

                                 Metarhizium anisopliae var. anisopliae, szczep BIPESCO 5

                              NL

                              FR

                                 Metarhizium anisopliae var. anisopliae, szczep F52

                              NL

                              FR

                              Metazachlor

                              NL

                              UK

                              Metomyl

                              BG

                              RO

                              Keton metylowo-nonylowy

                              NL

                              BE

                              Metosulam

                              NO

                              BE

                              Myklobutanil

                              UK

                              ES

                              Napropamid

                              SI

                              HR

                              Oryzalin

                              NL

                              FR

                              Oksyfluorofen

                              ES

                              HU

                              Paklobutrazol

                              UK

                              RO

                              Olej parafinowy (nr CAS 64742-46-7)

                              EL

                              FR

                              Olej parafinowy (nr CAS 72623-86-0)

                              EL

                              FR

                              Olej parafinowy (nr CAS 8042-47-5)

                              EL

                              FR

                              Olej parafinowy (nr CAS 97862-82-3)

                              EL

                              FR

                              Penkonazol

                              NO

                              DE

                              Pencykuron

                              LV

                              PL

                              Penoksulam

                              IT

                              PL

                              Pieprz

                              UK

                              IE

                                 Phlebiopsis gigantea FOC PG 410.3

                              EE

                              FR

                                 Phlebiopsis gigantea FOC PG B20/5

                              EE

                              FR

                                 Phlebiopsis gigantea FOC PG B22/SP1190/3.2

                              EE

                              FR

                                 Phlebiopsis gigantea FOC PG B22/SP1287/3.1

                              EE

                              FR

                                 Phlebiopsis gigantea FOC PG BU 3

                              EE

                              FR

                                 Phlebiopsis gigantea FOC PG BU 4

                              EE

                              FR

                                 Phlebiopsis gigantea FOC PG SH 1

                              EE

                              FR

                                 Phlebiopsis gigantea FOC PG SP log 5

                              EE

                              FR

                                 Phlebiopsis gigantea FOC PG SP log 6

                              EE

                              FR

                                 Phlebiopsis gigantea FOC PG97/1062/116/1.1

                              EE

                              FR

                                 Phlebiopsis gigantea VRA 1835

                              EE

                              FR

                                 Phlebiopsis gigantea VRA 1984

                              EE

                              FR

                                 Phlebiopsis gigantea VRA 1985

                              EE

                              FR

                                 Phlebiopsis gigantea VRA 1986

                              EE

                              FR

                              Oleje roślinne/olejek z palczatki cytrynowej

                              FR

                              UK

                              Oleje roślinne/olejek goździkowy

                              ES

                              IT

                              Oleje roślinne/olejek z mięty zielonej

                              SE

                              NL

                              Oleje roślinne/olej rzepakowy

                              NL

                              FI

                              Wodorowęglan potasu

                              NL

                              EL

                              Prochloraz

                              BE

                              DE

                              Profoksydym

                              ES

                              EL

                              Proheksadion

                              FR

                              IE

                              Propachizafop

                              UK

                              EE

                              Prochinazyd

                              SE

                              LT

                              Putrescyna (1,4-diaminobutan)

                              ES

                              AT

                              Piretryny

                              IT

                              DE

                              Pirydaben

                              CZ

                              BE

                                 Pythium oligandrum M1

                              SE

                              HU

                              Piasek kwarcowy

                              LV

                              RO

                              Chinomerak

                              EE

                              FI

                              Chizalofop-P

                              HR

                              UK

                              Chizalofop-P-etylowy

                              FI

                              UK

                              Chizalofop-P-tefurylowy

                              HR

                              UK

                              Środki odstraszające zapachem, pochodzenia roślinnego lub zwierzęcego/olej z ryb

                              CZ

                              FR

                              Środki odstraszające zapachem, pochodzenia roślinnego lub zwierzęcego/tłuszcz owczy

                              CZ

                              FR

                              Środki odstraszające zapachem, pochodzenia zwierzęcego lub roślinnego/olej talowy surowy

                              CZ

                              SK

                              Środki odstraszające zapachem, pochodzenia zwierzęcego lub roślinnego/smoła oleju talowego

                              CZ

                              EL

                              Wyciąg z alg morskich (wcześniejsza nazwa: wyciąg z alg morskich i wodorosty)

                              BE

                              IT

                              Sintofen (inna nazwa: cintofen)

                              CZ

                              FR

                              5-nitrogwajakolan sodu

                              NL

                              EL

                              Krzemian glinowo-sodowy

                              HU

                              AT

                              Podchloryn sodu

                              IE

                              UK

                              Orto-nitrofenolan sodu

                              NL

                              EL

                              p-nitrofenolan sodu

                              NL

                              EL

                              Spirodiklofen

                              AT

                              NL

                              Spiroksamina

                              AT

                              EE

                              Feromony łuskoskrzydłych o łańcuchach prostych
                              Octan (E)-11-tetradecen-1-ylu
                              (E)-5-decen-1-ol
                              Octan (E)-5-decen-1-ylu
                              Octan (E)-8-dodecen-1-ylu
                              Octan (E,E)-7,9-dodekadien-1-ylu
                              (E,E)-8,10-dodekadien-1-ol
                              Octan (E,Z)-2,13-oktadekadien-1-ylu
                              Octan (E,Z)-7,9-dodekadien-1-ylu
                              Octan (E,Z)-8-dodecen-1-ylu
                              (Z)-11-heksadecen-1-ol
                              Octan (Z)-11-heksadecen-1-ylu
                              (Z)-11-heksadecenal
                              Octan (Z)-11-tetradecen-1-ylu
                              (Z)-13-oktadecenal
                              (Z)-7-tetradecenal
                              (Z)-8-dodecen-1-ol
                              Octan (Z)-8-dodecen-1-ylu
                              Octan (Z)-9-dodecen-1-ylu
                              (Z)-9-heksadecenal
                              Octan (Z)-9-tetradecen-1-ylu
                              Octan (Z,E)-7,11-heksadekadien-1-ylu
                              Octan (Z,E)-9,12-tetradekadien-1-ylu
                              Octan (Z,Z)-7,11-heksadekadien-1-ylu
                              Dodekan-1-ol
                              Tetradekan-1-ol
                              Octan (Z)-8-dodecenylu; octan dodekan-1-ylu
                              Octan (Z)-9-dodecenylu; octan dodekan-1-ylu
                              Octan (7E, 9Z)-dodekadienylu; octan (7E, 9E)-dodekadienylu
                              Octan (7Z, 11Z)-heksadekadien-1-ylu; octan (7Z, 11E)-heksadekadien-1-ylu
                              (Z)-9-heksadecenal; (Z)-11-heksadecenal; (Z)-13-oktadecenal
                              Octan E-5-decen-1-ylu; E-5-decen-1-ol
                              Octan (E/Z)-8-dodecenylu; (Z)-8-dodecenol
                              (Z)-11-heksadecenal; octan (Z)-11-heksadecen-1-ylu
                              Octan (E/Z)-9-dodecen-1-ylu
                              E8, E10-dodekadien-1-ol + octan tetradecylu
                              Octan E7,E/Z9-dodekadienylu (E7,E/Z9-12Ac) i octan n-dodecylu (12Ac)
                              Octan (E,Z,Z)-3,8,11-tetradekatrien-1-ylu i octan (E,Z)-3,8-tetradekadien-1-ylu
                              Izomaślan (Z,Z,Z,Z)-7,13,16,19-dokozatetraen-1-ylu

                              IT

                              FR

                                 Streptomyces K61 (wcześniejsza nazwa: S. griseoviridis)

                              EE

                              FR

                              Sulkotrion

                              DE

                              ES

                              Fluorek sulfurylu

                              AT

                              IE

                              Siarka

                              FR

                              SI

                              Tau-fluwalinat

                              DK

                              DE

                              Tebukonazol

                              UK

                              DK

                              Tebufenozyd

                              ES

                              DE

                              Tebufenpirad

                              FR

                              BE

                              Teflubenzuron

                              SE

                              IT

                              Teflutryna

                              HU

                              DK

                              Terbutyloazyna

                              ES

                              HR

                              Tetrakonazol

                              FR

                              DE

                              Tralkoksydym

                              ES

                              PT

                              Triadimenol

                              ES

                              LV

                              Trialat

                              UK

                              CZ

                              Triazoksyd

                              DE

                              SK

                                 Trichoderma asperellum (wcześniejsza nazwa: T. harzianum), szczep ICC012

                              SE

                              FR

                                 Trichoderma asperellum (wcześniejsza nazwa: T. harzianum), szczep T25

                              SE

                              FR

                                 Trichoderma asperellum (wcześniejsza nazwa: T. harzianum), szczep TV1

                              SE

                              FR

                                 Trichoderma atroviride (wcześniejsza nazwa: T. harzianum), szczep IMI 206040

                              SE

                              IT

                                 Trichoderma atroviride (wcześniejsza nazwa: T. harzianum), szczep T11

                              SE

                              IT

                                 Trichoderma gamsii (wcześniejsza nazwa: T. viride), szczep ICC080

                              SE

                              IT

                                 Trichoderma harzianum, szczep ITEM 908

                              SE

                              NL

                                 Trichoderma harzianum, szczep T-22

                              SE

                              NL

                                 Trichoderma polysporum, szczep IMI 206039

                              SE

                              NL

                              Triflumizol

                              NL

                              BE

                              Triflumuron

                              IT

                              HU

                              Triflusulfuron

                              FR

                              DK

                              Chlorowodorek trimetyloaminy

                              BG

                              ES

                              Mocznik

                              UK

                              FI

                                 Verticillium albo-atrum (wcześniejsza nazwa: Verticillium dahliae), szczep WCS850

                              SE

                              NL

                              Zeta-cypermetryna

                              AT

                              DE

                              Fosforek cynku

                              AT

                              DE”