title: Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 854/2014 z dnia 5 sierpnia 2014 r. ustanawiające standardowe wartości w przywozie dla ustalania ceny wejścia niektórych owoców i warzyw

text:
               6.8.2014

               PL

               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

               L 233/26

         ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) NR 854/2014
   z dnia 5 sierpnia 2014 r.
   ustanawiające standardowe wartości w przywozie dla ustalania ceny wejścia niektórych owoców i warzyw
   KOMISJA EUROPEJSKA,
   uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
   uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1234/2007 z dnia 22 października 2007 r. ustanawiające wspólną organizację rynków rolnych oraz przepisy szczegółowe dotyczące niektórych produktów rolnych („rozporządzenie o jednolitej wspólnej organizacji rynku”) (1),
   uwzględniając rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 543/2011 z dnia 7 czerwca 2011 r. ustanawiające szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 1234/2007 w odniesieniu do sektorów owoców i warzyw oraz przetworzonych owoców i warzyw (2), w szczególności jego art. 136 ust. 1,
   a także mając na uwadze, co następuje:

               (1)

               Rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 543/2011 przewiduje — zgodnie z wynikami wielostronnych negocjacji handlowych Rundy Urugwajskiej — kryteria, na których podstawie ustalania Komisja ustala standardowe wartości dla przywozu z państw trzecich, w odniesieniu do produktów i okresów określonych w części A załącznika XVI do wspomnianego rozporządzenia.

               (2)

               Standardowa wartość w przywozie jest obliczana każdego dnia roboczego, zgodnie z art. 136 ust. 1 rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 543/2011, przy uwzględnieniu podlegających zmianom danych dziennych. Niniejsze rozporządzenie powinno zatem wejść w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej,

         PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
   Artykuł 1
   Standardowe wartości celne w przywozie, o których mowa w art. 136 rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 543/2011, są ustalone w załączniku do niniejszego rozporządzenia.
   Artykuł 2
   Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

      Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
      Sporządzono w Brukseli dnia 5 sierpnia 2014 r.

            W imieniu Komisji,

            za Przewodniczącego,

         Jerzy PLEWA

            Dyrektor Generalny ds. Rolnictwa i Rozwoju Obszarów Wiejskich

      (1)  Dz.U. L 299 z 16.11.2007, s. 1.

      (2)  Dz.U. L 157 z 15.6.2011, s. 1.

      ZAŁĄCZNIK
      Standardowe wartości w przywozie dla ustalania ceny wejścia niektórych owoców i warzyw

                  (EUR/100 kg)

                  Kod CN

                  Kod państw trzecich (1)

                  Standardowa wartość w przywozie

                  0707 00 05

                  TR

                  81,4

                  ZZ

                  81,4

                  0709 93 10

                  TR

                  93,0

                  ZZ

                  93,0

                  0805 50 10

                  AR

                  107,0

                  CL

                  125,6

                  TR

                  75,0

                  UY

                  142,7

                  ZA

                  119,5

                  ZZ

                  114,0

                  0806 10 10

                  BR

                  172,5

                  CL

                  187,7

                  EG

                  207,4

                  MA

                  170,9

                  MX

                  246,6

                  TR

                  162,3

                  ZZ

                  191,2

                  0808 10 80

                  AR

                  228,0

                  BR

                  118,0

                  CL

                  116,2

                  CN

                  120,8

                  NZ

                  121,3

                  US

                  156,0

                  ZA

                  138,1

                  ZZ

                  142,6

                  0808 30 90

                  AR

                  195,5

                  CL

                  154,3

                  TR

                  191,6

                  ZA

                  89,4

                  ZZ

                  157,7

                  0809 29 00

                  CA

                  324,1

                  TR

                  410,7

                  US

                  324,1

                  ZZ

                  353,0

                  0809 30

                  MK

                  58,0

                  TR

                  138,9

                  ZZ

                  98,5

                  0809 40 05

                  BA

                  42,0

                  MK

                  88,1

                  ZA

                  206,8

                  ZZ

                  112,3

         (1)  Nomenklatura krajów ustalona w rozporządzeniu Komisji (WE) nr 1833/2006 (Dz.U. L 354 z 14.12.2006, s. 19). Kod „ZZ” odpowiada „innym pochodzeniom”.


title: Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 902/2013 z dnia 19 września 2013 r. w sprawie wydawania pozwoleń na przywóz w odniesieniu do wniosków złożonych w ciągu pierwszych siedmiu dni miesiąca września 2013 r. w ramach kontyngentów taryfowych na przywóz mięsa drobiowego, otwartych rozporządzeniem (WE) nr 533/2007

text:
               20.9.2013

               PL

               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

               L 250/34

         ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) NR 902/2013
   z dnia 19 września 2013 r.
   w sprawie wydawania pozwoleń na przywóz w odniesieniu do wniosków złożonych w ciągu pierwszych siedmiu dni miesiąca września 2013 r. w ramach kontyngentów taryfowych na przywóz mięsa drobiowego, otwartych rozporządzeniem (WE) nr 533/2007
   KOMISJA EUROPEJSKA,
   uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
   uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1234/2007 z dnia 22 października 2007 r. ustanawiające wspólną organizację rynków rolnych oraz przepisy szczegółowe dotyczące niektórych produktów rolnych („rozporządzenie o jednolitej wspólnej organizacji rynku”) (1),
   uwzględniając rozporządzenie Komisji (WE) nr 1301/2006 z dnia 31 sierpnia 2006 r. ustanawiające wspólne zasady zarządzania kontyngentami taryfowymi na przywóz produktów rolnych, podlegającymi systemowi pozwoleń na przywóz (2), w szczególności jego art. 7 ust. 2,
   uwzględniając rozporządzenie Komisji (WE) nr 533/2007 z dnia 14 maja 2007 r. otwierające i ustalające zarządzanie kontyngentami taryfowymi w sektorze mięsa drobiowego (3), w szczególności jego art. 5 ust. 6,
   a także mając na uwadze, co następuje:

               (1)

               Na mocy rozporządzenia (WE) nr 533/2007 otwarto kontyngenty taryfowe na przywóz produktów sektora mięsa drobiowego.

               (2)

               Ilości, w odniesieniu do których w ciągu pierwszych siedmiu dni miesiąca września 2013 r. złożono wnioski o wydanie pozwoleń na przywóz w podokresie od dnia 1 października do dnia 31 grudnia 2013 r., przewyższają w przypadku niektórych kontyngentów ilości dostępne. Należy zatem określić, na jakie ilości pozwolenia na przywóz mogą być wydawane, poprzez ustalenie współczynnika przydziału, jaki należy zastosować do ilości, w odniesieniu do których złożono wnioski,

         PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
   Artykuł 1
   W odniesieniu do wniosków o wydanie pozwoleń na przywóz złożonych na podokres od dnia 1 października do dnia 31 grudnia 2013 r. na mocy rozporządzenia (WE) nr 533/2007 ustala się współczynniki przydziału wymienione w załączniku do niniejszego rozporządzenia.
   Artykuł 2
   Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem 20 września 2013 r.

      Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
      Sporządzono w Brukseli dnia 19 września 2013 r.

            W imieniu Komisji, za Przewodniczącego,

         Jerzy PLEWA

            Dyrektor Generalny ds. Rolnictwa i Rozwoju Obszarów Wiejskich

      (1)  Dz.U. L 299 z 16.11.2007, s. 1.

      (2)  Dz.U. L 238 z 1.9.2006, s. 13.

      (3)  Dz.U. L 125 z 15.5.2007, s. 9.

      ZAŁĄCZNIK

                  Nr grupy

                  Nr porządkowy

                  Współczynnik przydziału dla wniosków o pozwolenia na przywóz złożonych w odniesieniu do podokresu 1.10.2013–31.12.2013
                  (%)

                  P1

                  09.4067

                  1,479306

                  P3

                  09.4069

                  0,336429


title: Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 370/2013 z dnia 22 kwietnia 2013 r. zmieniające rozporządzenie Rady (WE) nr 329/2007 dotyczące środków ograniczających skierowanych przeciwko Koreańskiej Republice Ludowo-Demokratycznej

text:
                  23.4.2013

                  PL

                  Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

                  L 111/43

         ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) NR 370/2013
         z dnia 22 kwietnia 2013 r.
         zmieniające rozporządzenie Rady (WE) nr 329/2007 dotyczące środków ograniczających skierowanych przeciwko Koreańskiej Republice Ludowo-Demokratycznej
         KOMISJA EUROPEJSKA,
         uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
         uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 329/2007 z dnia 27 marca 2007 r. dotyczące środków ograniczających skierowanych przeciwko Koreańskiej Republice Ludowo-Demokratycznej (1), w szczególności jej art. 13 ust. 1 lit. b), d) oraz e),
         a także mając na uwadze, co następuje:

                     (1)

                     W załączniku IV do rozporządzenia (WE) nr 329/2007 wymieniono osoby, organy i podmioty, których, po wyznaczeniu przez Komitet Sankcji lub Radę Bezpieczeństwa ONZ zgodnie z ust. 8 lit d) rezolucji nr 1718 (2006) Rady Bezpieczeństwa ONZ, dotyczy zamrożenie funduszy i zasobów gospodarczych na mocy tego rozporządzenia.

                     (2)

                     W dniu 7 marca 2013 r. Komitet Sankcji przy Radzie Bezpieczeństwa ONZ dodał trzy osoby fizyczne oraz dwa podmioty do wykazu osób, podmiotów i organów, których fundusze i zasoby gospodarcze powinny zostać zamrożone. Wspomniane podmioty i osoby fizyczne należy zatem ująć w wykazie zawartym w załączniku IV do rozporządzenia (WE) nr 329/2007.

                     (3)

                     W załączniku V do rozporządzenia (WE) nr 329/2007 wymienione są osoby, organy i podmioty nieujęte w załączniku IV, które zgodnie z art. 4 ust. 1. lit. b) i c) wspólnego stanowiska 2006/795/WPZiB zostały wskazane przez Radę. Zgodnie z decyzją Komitetu Sankcji jeden podmiot należy ująć w wykazie w załączniku IV, usunąwszy go z załącznika V, w którym figurował do tej pory. Inną pozycję ujętą w wykazie w załączniku V należy zmienić.

                     (4)

                     Należy zatem odpowiednio zmienić załączniki IV i V do rozporządzenia (WE) nr 329/2007.

                     (5)

                     W celu zapewnienia skuteczności środków przewidzianych w niniejszym rozporządzeniu musi ono wejść w życie w trybie natychmiastowym,

               PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

            Artykuł 1
            W rozporządzeniu (WE) nr 329/2007 wprowadza się następujące zmiany:

                        1)

                        w załączniku IV wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem I do niniejszego rozporządzenia;

                        2)

                        w załączniku V wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem II do niniejszego rozporządzenia.

            Artykuł 2
            Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

            Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
            Sporządzono w Brukseli dnia 22 kwietnia 2013 r.

                  W imieniu Komisji, za Przewodniczącego,

                  Szef Służby ds. Instrumentów Polityki Zagranicznej

            (1)  Dz.U. 88, z dnia 29.3.2007, s. 1.

            ZAŁĄCZNIK I
            W załączniku IV do rozporządzenia (WE) nr 329/2007 wprowadza się następujące zmiany:

                        1)

                        w tytule „A. Osoby fizyczne” dodaje się następujące wpisy:

                                    a)

                                       „Yo’n Cho’ng Nam. Stanowisko: główny przedstawiciel Korea Mining Development Trading Corporation (KOMID). Data wyznaczenia: 7.3.2013.”;

                                    b)

                                       „Ko Ch’o’l-Chae. Stanowisko: zastępca głównego przedstawiciela Korea Mining Development Trading Corporation (KOMID). Data wyznaczenia: 7.3.2013.”;

                                    c)

                                       „Mun Cho’ng-Ch’o’l. Stanowisko: funkcjonariusz TCB. Data wyznaczenia: 7.3.2013.”;

                        2)

                        w tytule „B. Osoby prawne, podmioty i organy” dodaje się następujące wpisy:

                                    a)

                                       „Second Academy of Natural Sciences (alias a) 2nd Academy of Natural Sciences; b) Che 2 Chayon Kwahakwon; c) Academy of Natural Sciences; d) Chayon Kwahak-Won; National Defense Academy; e) Kukpang Kwahak-Won; f) Second Academy of Natural Sciences Research Institute; g) Sansri). Adres: Pjongjang, KRLD. Data wyznaczenia: 7.3.2013.”;

                                    b)

                                       „Korea Complex Equipment Import Corporation. Pozostałe informacje: Korea Ryonbong General Corporation jest spółką dominującą Korea Complex Equipment Import Corporation. Lokalizacja: Rakwon-dong, okręg Pothonggang, Pjongjang, KRLD. Data wyznaczenia: 7.3.2013.”.

            ZAŁĄCZNIK II
            W załączniku V do rozporządzenia (WE) nr 329/2007 wprowadza się następujące zmiany:

                        1)

                        w tytule: „B. Wykaz osób, podmiotów i organów, o których mowa w art. 6 ust. 2 lit. a)” usuwa się następujący wpis:

                                    Nazwisko (i ew. pseudonimy)

                                    Informacje identyfikacyjne

                                    Uzasadnienie

                                    3.

                                    Korea Complex Equipment Import Corporation

                                    Lokalizacja: Rakwon-dong, okręg Pothonggang, Pjongjang

                                    Kontrolowane przez Korea Ryongbong General Corporation (podmiot wskazany przez ONZ, 24.4.2009). Koncern zbrojeniowy specjalizujący się w zakupach na rzecz przemysłu zbrojeniowego KRLD i wsparciu sprzedaży produktów krajowego przemysłu zbrojeniowego.

                        2)

                        poniższa pozycja w tytule: „B. Wykaz osób, podmiotów i organów, o których mowa w art. 6 ust. 2 lit. a)”:

                                    Nazwisko (i ew. pseudonimy)

                                    Informacje identyfikacyjne

                                    Uzasadnienie

                                    13.

                                    Drugi Komitet Ekonomiczny oraz Druga Akademia Nauk Przyrodniczych

                                    Drugi Komitet Ekonomiczny bierze udział w zasadniczych aspektach północnokoreańskiego programu rakietowego. Jest on odpowiedzialny za nadzorowanie produkcji północnokoreańskich pocisków balistycznych. Kieruje również działalnością KOMID (KOMID został wyznaczony przez ONZ, 24.4.2009). Jest to organizacja ogólnokrajowa odpowiedzialna za badania i prace rozwojowe w zakresie północnokoreańskich zaawansowanych systemów uzbrojenia, w tym pocisków i, przypuszczalnie, broni jądrowej. Korzysta ona z szeregu podległych organizacji, w tym Korea Tangun Trading Corporation, by uzyskiwać technologie, wyposażenie i informacje z zagranicy z zamiarem wykorzystania ich w północnokoreańskich programach rakietowych oraz, przypuszczalnie, jądrowych.

                              otrzymuje brzmienie:

                                    Nazwisko (i ew. pseudonimy)

                                    Informacje identyfikacyjne

                                    Uzasadnienie

                                    13.

                                    Drugi Komitet Ekonomiczny

                                    Drugi Komitet Ekonomiczny bierze udział w zasadniczych aspektach północnokoreańskiego programu rakietowego. Jest on odpowiedzialny za nadzorowanie produkcji północnokoreańskich pocisków balistycznych. Kieruje również działalnością KOMID (KOMID został wyznaczony przez ONZ, 24.4.2009). Jest to organizacja ogólnokrajowa odpowiedzialna za badania i prace rozwojowe w zakresie północnokoreańskich zaawansowanych systemów uzbrojenia, w tym pocisków i, przypuszczalnie, broni jądrowej. Korzysta ona z szeregu podległych organizacji, w tym Korea Tangun Trading Corporation, by uzyskiwać technologie, wyposażenie i informacje z zagranicy z zamiarem wykorzystania ich w północnokoreańskich programach rakietowych oraz, przypuszczalnie, jądrowych.


title: Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 354/2014 z dnia 8 kwietnia 2014 r. w sprawie zmiany i sprostowania rozporządzenia (WE) nr 889/2008 ustanawiającego szczegółowe zasady wdrażania rozporządzenia Rady (WE) nr 834/2007 w sprawie produkcji ekologicznej i znakowania produktów ekologicznych w odniesieniu do produkcji ekologicznej, znakowania i kontroli

text:
               9.4.2014

               PL

               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

               L 106/7

         ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) NR 354/2014
   z dnia 8 kwietnia 2014 r.
   w sprawie zmiany i sprostowania rozporządzenia (WE) nr 889/2008 ustanawiającego szczegółowe zasady wdrażania rozporządzenia Rady (WE) nr 834/2007 w sprawie produkcji ekologicznej i znakowania produktów ekologicznych w odniesieniu do produkcji ekologicznej, znakowania i kontroli
   KOMISJA EUROPEJSKA,
   uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
   uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 834/2007 z dnia 28 czerwca 2007 r. w sprawie produkcji ekologicznej i znakowania produktów ekologicznych i uchylające rozporządzenie (EWG) nr 2092/91 (1), w szczególności jego art. 12 ust. 3, art. 14 ust. 2, art. 16 ust. 1 i art. 3 lit. a),
   a także mając na uwadze, co następuje:

               (1)

               W tytule III rozdział 2 rozporządzenia (WE) nr 834/2007 ustanowiono podstawowe wymogi dotyczące produkcji rolnej. Szczegółowe zasady wdrażania tych podstawowych wymogów zostały ustanowione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 889/2008 (2).

               (2)

               W art. 12 rozporządzenia (WE) nr 834/2007 zezwala się na stosowanie środków produkcji rolnej, takich jak nawozy, środki poprawiające żyzność gleby i środki ochrony roślin pod pewnymi warunkami, jeżeli zostały one dopuszczone do stosowania w produkcji ekologicznej. Zgodnie z procedurą przewidzianą w art. 16 ust. 3 tego rozporządzenia państwa członkowskie przedstawiły innym państwom członkowskim oraz Komisji dokumentację w celu włączenia pewnych produktów do załączników I i II do rozporządzenia (WE) nr 889/2008. Dokumentacja ta została zbadana przez grupę ekspertów do spraw doradztwa technicznego w zakresie produkcji ekologicznej („EGTOP”).

               (3)

               EGTOP stwierdziła w swoich zaleceniach (3), że substancje: produkt pofermentacyjny z produkcji biogazu, hydrolizaty białkowe uzyskane z produktów ubocznych pochodzenia zwierzęcego, leonardyt, chityna i sapropel są zgodne z celami i zasadami produkcji ekologicznej i powinny zostać umieszczone w załączniku I do rozporządzenia (WE) nr 889/2008 jako przeznaczone do stosowania w nawozach i środkach użyźniających glebę pod pewnymi szczególnymi warunkami.

               (4)

               Według zaleceń EGTOP limit „0” dla chromu (VI) odnoszący się do niektórych substancji wymienionych w załączniku I do rozporządzenia (WE) nr 889/2008 należy zastąpić słowem „niewykrywalny”.

               (5)

               W odniesieniu do środków ochrony roślin EGTOP w swoich zaleceniach (4) stwierdziła, że substancje: tłuszcz owczy, laminaryna i krzemian glinu (kaolin) są zgodne z celami i zasadami produkcji ekologicznej. W związku z tym substancje te powinny zostać umieszczone w załączniku II do rozporządzenia (WE) nr 889/2008 jako przeznaczone do stosowania pod pewnymi szczególnymi warunkami.

               (6)

               Jeśli chodzi o przepisy horyzontalne dotyczące środków ochrony roślin, rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) nr 540/2011 (5) ustanowiono unijny wykaz substancji czynnych umieszczonych wcześniej w załączniku I do dyrektywy Rady 91/414/EWG (6) i substancji czynnych zatwierdzonych na podstawie rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 (7). Należy dostosować do tego wykazu odpowiednie części załącznika II do rozporządzenia (WE) nr 889/2008. W szczególności z załącznika należy wykreślić żelatynę, rotenon otrzymany z Derris spp., Lonchocarpus spp. oraz Terphrosia spp., fosforan diamonu, oktanian miedzi, ałun potasowy (siarczan glinu, kalinit), oleje mineralne i nadmanganian potasu.

               (7)

               Jeśli chodzi o substancje czynne lecytyna, gorzknia otrzymana z Quassia amara i wodorotlenek wapnia, w odniesieniu do których wnioski o zatwierdzenie zostały już złożone do Komisji na podstawie rozporządzenia (WE) nr 1107/2009, należy na tym etapie utrzymać je w drodze wyjątku w wykazie zawartym w załączniku II do rozporządzenia (WE) nr 889/2008 do czasu zakończenia ich oceny. Uwzględniając wnioski z oceny, Komisja podejmie odpowiednie działania dotyczące obecności trzech przedmiotowych substancji w wykazie w załączniku II do rozporządzenia (WE) nr 889/2008.

               (8)

               W kontekście tego ustawodawstwa horyzontalnego konieczne jest również dostosowanie nazwy, opisu, wymogu dotyczącego składu i warunków stosowania w przypadku niektórych substancji i mikroorganizmów wymienionych w załączniku II do rozporządzenia (WE) nr 889/2008, w szczególności w przypadku olejów roślinnych, mikroorganizmów wykorzystywanych do biologicznego zwalczania szkodników i chorób, feromonów, miedzi, etylenu, oleju parafinowego i wodorowęglanu potasu.

               (9)

               Art. 24 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 889/2008 został zmieniony rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) nr 505/2012 (8) w celu aktualizacji odniesień do załączników V i VI do rozporządzenia (WE) nr 889/2008, które zostało zastąpione rozporządzeniem wykonawczym (UE) nr 505/2012. W zmienionej wersji art. 24 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 889/2008 pojęcie „produkty homeopatyczne” zostało błędnie pominięte. Ponieważ produkty te pojawiły się w tym przepisie przed zmianą na mocy rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 505/2012, należy je ponownie uwzględnić.

               (10)

               W załączniku V do rozporządzenia (WE) nr 889/2008 zmienionego rozporządzeniem wykonawczym (UE) nr 505/2012 dawne wpisy „odfluorowany fosforan monowapniowy” i „odfluorowany fosforan diwapniowy” zostały błędnie zastąpione opisem ogólnym: „fosforan odfluorowany”. Fosforan odfluorowany nie jest równoważny z produktami „odfluorowany fosforan monowapniowy” i „odfluorowany fosforan diwapniowy”. Z tego względu te dwa produkty należy ponownie umieścić do załącznika V do rozporządzenia (WE) nr 889/2008 i skreślić fosforan odfluorowany.

               (11)

               Na mocy rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 651/2013 (9) skreślono z rozporządzenia Komisji (WE) nr 1810/2005 (10) poprzednie zezwolenie na stosowanie klinoptylolitu, rozszerzono jego stosowanie jako dodatku w żywieniu zwierząt na wszystkie gatunki zwierząt i zmieniono jego kod na 1g568. W związku z tym, w celu umożliwienia dalszego stosowania klinoptylolitu w produkcji ekologicznej, załącznik VI do rozporządzenia (WE) nr 889/2008 należy zmienić zgodnie z rozporządzeniem wykonawczym (UE) nr 651/2013.

               (12)

               Należy zatem odpowiednio dokonać zmiany i sprostowania rozporządzenia (WE) nr 889/2008.

               (13)

               W celu zachowania pewności prawa sprostowanie art. 24 ust. 2 i załącznika V do rozporządzenia (WE) nr 889/2008 powinno stosować się od dnia wejścia w życie rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 505/2012.

               (14)

               Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Stałego Komitetu Regulacyjnego ds. Produkcji Ekologicznej,

         PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
   Artykuł 1
   Zmiana rozporządzenia (WE) nr 889/2008
   Załączniki I, II i VI do rozporządzenia (WE) nr 889/2008 zmienia się zgodnie z pkt 1, 2 i 4 załącznika do niniejszego rozporządzenia.
   Artykuł 2
   Sprostowanie do rozporządzenia (WE) nr 889/2008
   W rozporządzeniu (WE) nr 889/2008 wprowadza się następujące sprostowania:

               1)

               art. 24 ust. 2 otrzymuje brzmienie:
               „2.   Leki roślinne i produkty homeopatyczne, pierwiastki śladowe oraz produkty wymienione w załączniku V sekcja 1 i załączniku VI sekcja 3 mają pierwszeństwo przed syntetycznymi alopatycznymi weterynaryjnymi produktami leczniczymi lub antybiotykami, przy założeniu, że ich działanie terapeutyczne jest skuteczne dla danego gatunku zwierząt oraz w warunkach, w jakich mają być one zastosowane.”;

               2)

               w załączniku V wprowadza się zmiany zgodnie z pkt 3 załącznika do niniejszego rozporządzenia.

         Artykuł 3
   Wejście w życie i stosowanie
   Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie siódmego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
   Jednakże art. 2 stosuje się od dnia 16 czerwca 2012 r.

      Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
      Sporządzono w Brukseli dnia 8 kwietnia 2014 r.

            W imieniu Komisji

         José Manuel BARROSO

            Przewodniczący

      (1)  Dz.U. L 189 z 20.7.2007, s. 1.

      (2)  Rozporządzenie Komisji (WE) nr 889/2008 z dnia 5 września 2008 r. ustanawiające szczegółowe zasady wdrażania rozporządzenia Rady (WE) nr 834/2007 w sprawie produkcji ekologicznej i znakowania produktów ekologicznych w odniesieniu do produkcji ekologicznej, znakowania i kontroli (Dz.U. L 250 z 18.9.2008, s. 1).

      (3)  Sprawozdanie końcowe:
   http://ec.europa.eu/agriculture/organic/files/eu-policy/expert-recommendations/expert_group/final_report_on_fertilizers_to_be_published_en.pdf.

      (4)  Sprawozdanie końcowe:
   http://ec.europa.eu/agriculture/organic/files/eu-policy/expert-recommendations/expert_group/final_report_on_plant_protection_products.pdf.

      (5)  Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 540/2011 z dnia 25 maja 2011 r. w sprawie wykonania rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 w odniesieniu do wykazu zatwierdzonych substancji czynnych (Dz.U. L 153 z 11.6.2011, s. 1).

      (6)  Dyrektywa Rady 91/414/EWG z dnia 15 lipca 1991 r. dotycząca wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin (Dz.U. L 230 z 19.8.1991, s. 1).

      (7)  Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 z dnia 21 października 2009 r. dotyczące wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin (Dz.U. L 309 z 24.11.2009, s. 1).

      (8)  Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 505/2012 z dnia 14 czerwca 2012 r. zmieniające i poprawiające rozporządzenie (WE) nr 889/2008 ustanawiające szczegółowe zasady wdrażania rozporządzenia Rady (WE) nr 834/2007 w sprawie produkcji ekologicznej i znakowania produktów ekologicznych w odniesieniu do produkcji ekologicznej, znakowania i kontroli (Dz.U. L 154 z 15.6.2012, s. 12).

      (9)  Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 651/2013 z dnia 9 lipca 2013 r. dotyczące zezwolenia na stosowanie klinoptylolitu pochodzenia osadowego jako dodatku paszowego dla wszystkich gatunków zwierząt oraz zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1810/2005 (Dz.U. L 189 z 10.7.2013, s. 1).

      (10)  Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1810/2005 z dnia 4 listopada 2005 r. w sprawie nowego dopuszczenia na dziesięć lat dodatku paszowego, stałego dopuszczenia niektórych dodatków paszowych oraz tymczasowego dopuszczenia nowych zastosowań niektórych już dopuszczonych dodatków paszowych (Dz.U. L 291 z 5.11.2005, s. 5).

      ZAŁĄCZNIK
      W załącznikach I, II, V i VI do rozporządzenia (WE) nr 889/2008 wprowadza się następujące zmiany:

                  1)

                  w załączniku I wprowadza się następujące zmiany:

                              a)

                              wiersz przekompostowane lub sfermentowane odpady domowe otrzymuje brzmienie:

                                          „B

                                          Przekompostowana lub sfermentowana mieszanina odpadów z gospodarstw domowych

                                          Produkt otrzymywany z segregowanych w gospodarstwach domowych odpadów, poddanych kompostowaniu lub beztlenowej fermentacji do produkcji biogazu
                                          Jedynie roślinne i zwierzęce odpady z gospodarstw domowych
                                          Jedynie produkowane w zamkniętym i monitorowanym systemie gromadzenia odpadów, zatwierdzonym przez państwo członkowskie
                                          Dopuszczalne stężenie w mg/kg suchej substancji:
                                          kadm: 0,7; miedź: 70; nikiel: 25; ołów: 45; cynk: 200; rtęć: 0,4; chrom (całkowity): 70; chrom (VI): niewykrywalny”

                              b)

                              po wierszu przekompostowana lub sfermentowana mieszana resztek substancji roślinnych dodaje się wiersz w brzmieniu:

                                          „B

                                          Produkt pofermentacyjny z produkcji biogazu zawierający produkty uboczne pochodzenia zwierzęcego poddane fermentacji z materiałami pochodzenia roślinnego lub zwierzęcego wymienionymi w niniejszym załączniku

                                          Produkty uboczne pochodzenia zwierzęcego (w tym produkty uboczne pochodzące od dzikich zwierząt) kategorii 3 oraz treść przewodu pokarmowego kategorii 2 (kategorie 2 i 3 zdefiniowano w rozporządzeniu Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1069/2009) (1) nie mogą pochodzić z chowu przemysłowego
                                          Procesy muszą być zgodne z rozporządzeniem Komisji (UE) nr 142/2011 (2)

                                          Nie stosować na jadalnych częściach roślin uprawnych

                              c)

                              wiersz „Produkty i produkty uboczne pochodzenia zwierzęcego, jak poniżej” otrzymuje brzmienie:

                                          „B

                                          Produkty i produkty uboczne pochodzenia zwierzęcego, jak poniżej:

                                                      mączka z krwi

                                                      mączka z kopyt

                                                      mączka rogowa

                                                      mączka kostna lub mączka kostna odklejona

                                                      mączka rybna

                                                      mączka mięsna

                                                      mączka z piór, włosów i skóry

                                                      wełna

                                                      sierść (1)

                                                      włosy

                                                      produkty mleczarskie

                                                      hydrolizat białkowy (2)

                                                      (1)

                                                      Maksymalne stężenie chromu (VI) w mg/kg suchej masy: niewykrywalne

                                                      (2)

                                                      Nie stosować na jadalnych częściach roślin uprawnych”

                              d)

                              dodaje się wiersze w brzmieniu:

                                          „B

                                          Leonardyt (surowy osad organiczny bogaty w kwasy humusowe)

                                          Jedynie w przypadku, gdy uzyskiwany jest jako produkt uboczny przemysłu wydobywczego

                                          B

                                          Chityna (polisacharyd uzyskiwany z pancerzy skorupiaków)

                                          Jedynie w przypadku, gdy uzyskiwana jest w ramach zrównoważonej eksploatacji zgodnie z definicją w art. 3 lit. e) rozporządzenia Rady (WE) nr 2371/2002 (3) lub z akwakultury ekologicznej.

                                          B

                                          Bogaty w substancje organiczne osad denny zbiorników słodkowodnych, powstały w warunkach beztlenowych (np. sapropel)

                                          Jedynie osady organiczne, które są produktami ubocznymi gospodarowania zbiornikami słodkowodnymi lub są wydobyte z dawnych terenów słodkowodnych
                                          W stosownych przypadkach wydobycie należy prowadzić w taki sposób, aby miało ono jak najmniejszy wpływ na system wodny
                                          Jedynie osady pochodzące ze źródeł wolnych od zanieczyszczeń pestycydami, trwałych zanieczyszczeń organicznych i substancji ropopodobnych
                                          Dopuszczalne stężenie w mg/kg suchej masy:
                                          kadm: 0,7; miedź: 70; nikiel: 25; ołów: 45; cynk: 200; rtęć: 0,4; chrom (całkowity): 70; chrom (VI): niewykrywalny

                  2)

                  w załączniku II wprowadza się następujące zmiany:

                              a)

                              sekcje 1 i 2 otrzymują brzmienie:
                              „1.   Substancje pochodzenia roślinnego lub zwierzęcego

                                          Dopuszczenie

                                          Nazwa

                                          Opis, wymagania dotyczące składu, warunki użycia

                                          A

                                          Azadirachtyna uzyskiwana z Azadirachta indica (miodla indyjska)

                                          Środek owadobójczy

                                          A

                                          Wosk pszczeli

                                          Maść ogrodnicza

                                          B

                                          Hydrolizat białkowy z wyłączeniem żelatyny

                                          Środek wabiący, tylko w zatwierdzonym wniosku w połączeniu z innymi właściwymi środkami niniejszego wykazu

                                          A

                                          Lecytyna

                                          Środek grzybobójczy

                                          B

                                          Olejki roślinne

                                          Środki owadobójcze, roztoczobójcze, grzybobójcze, bakteriobójcze oraz środek ograniczający kiełkowanie
                                          Produkty wymienione w załączniku do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 540/2011 (4)

                                          A

                                          Pyretryny otrzymywane ze złocienia dalmatyńskiego (Chrysanthemum cinerariaefolium)

                                          Środek owadobójczy

                                          A

                                          Gorzknia otrzymana z Quassia amara

                                          Środek owadobójczy i odstraszający owady

                                    2.   Mikroorganizmy wykorzystywane do biologicznego zwalczania szkodników i chorób

                                          Dopuszczenie

                                          Nazwa

                                          Opis, wymagania dotyczące składu, warunki użycia

                                          A

                                          Mikroorganizmy

                                          Produkty wymienione w załączniku do rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 540/2011 i niepochodzące z GMO”

                              b)

                              sekcja 4 otrzymuje brzmienie:
                              „4.   Substancje używane w pułapkach i dozownikach

                                          Dopuszczenie

                                          Nazwa

                                          Opis, wymagania dotyczące składu, warunki użycia

                                          A

                                          Feromony

                                          Środek wabiący; środek zakłócający zachowania seksualne; tylko w pułapkach i dozownikach
                                          Produkty wymienione w załączniku do rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 540/2011 (numery 255, 258 i 259)

                                          A

                                          Pyretroidy (wyłącznie deltametryna lub lambda-cyhalotryna)

                                          Środki owadobójcze; tylko w pułapkach zawierających określone środki wabiące; tylko przeciwko Batrocera oleae i Ceratitis capitata Wied.”

                              c)

                              sekcje 6 i 7 otrzymują brzmienie:
                              „6.   Inne substancje tradycyjnie stosowane w rolnictwie ekologicznym

                                          Dopuszczenie

                                          Nazwa

                                          Opis, wymagania dotyczące składu, warunki użycia

                                          B

                                          Związki miedzi w postaci: wodorotlenku miedzi, tlenochlorku miedzi, tlenku miedzi, cieczy bordoskiej i trójzasadowego siarczanu miedzi

                                          Wyłącznie do stosowania w charakterze środka bakteriobójczego i grzybobójczego do 6 kg miedzi na hektar rocznie
                                          W odniesieniu do upraw wielorocznych państwa członkowskie mogą na zasadzie odstępstwa od pierwszego akapitu dopuścić przekroczenie w danym roku limitu zawartości miedzi wynoszącego 6 kg, pod warunkiem że średnia rzeczywiście zastosowana ilość w okresie 5 lat obejmującym dany rok oraz 4 wcześniejsze lata nie przekracza 6 kg
                                          W celu ochrony wody i organizmów innych niż docelowe wprowadzane są środki zmniejszające ryzyko, takie jak strefy buforowe
                                          Produkty wymienione w załączniku do rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 540/2011 (numer 277)

                                          A

                                          Etylen

                                          Dojrzewanie bananów, owoców kiwi i kaki; dojrzewanie owoców cytrusowych jedynie jako część strategii zapobiegania powodowanym przez muchy szkodom owoców cytrusowych; indukcja kwitnienia ananasów; hamowanie kiełkowania ziemniaków i cebuli
                                          Zezwala się wyłącznie na stosowanie w pomieszczeniach zamkniętych w charakterze regulatora wzrostu roślin. Zezwolenia są ograniczone do użytkowników zawodowych.

                                          A

                                          Sól potasowa kwasu tłuszczowego (szare mydło)

                                          Środek owadobójczy

                                          A

                                          Siarczan wapnia (wielosiarczek wapnia)

                                          Środek grzybobójczy

                                          A

                                          Olej parafinowy

                                          Środek owadobójczy i roztoczobójczy
                                          Produkty wymienione w załączniku do rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 540/2011 (numery 294 i 295)

                                          A

                                          Piasek kwarcowy

                                          Środek odstraszający

                                          A

                                          Siarka

                                          Środek grzybobójczy i roztoczobójczy

                                          B

                                          Środki odstraszające zapachem, pochodzenia roślinnego lub zwierzęcego/tłuszcz owczy

                                          Środek odstraszający
                                          Stosować jedynie na niejadalnych częściach roślin uprawnych i w miejscach, gdzie uprawy nie są spożywane przez owce lub kozy
                                          Produkty wymienione w załączniku do rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 540/2011 (numer 249)

                                    7.   Inne substancje

                                          Dopuszczenie

                                          Nazwa

                                          Opis, wymagania dotyczące składu, warunki użycia

                                          B

                                          Krzemian glinu (kaolin)

                                          Środek odstraszający

                                          A

                                          Wodorotlenek wapnia

                                          Środek grzybobójczy tylko w przypadku drzew owocowych, łącznie ze szkółkami, do zwalczania Nectria galligena (rak drzew owocowych)

                                          B

                                          Laminaryna

                                          Środek wyzwalający naturalne mechanizmy obronne roślin uprawnych
                                          Brunatnice pochodzą z ekologicznej uprawy zgodnie z art. 6d lub ze zrównoważonych zbiorów zgodnie z art. 6c.

                                          B

                                          Wodorowęglan potasu (diwęglan potasu)

                                          Środek grzybobójczy i owadobójczy”

                  3)

                  w załączniku V sekcja 1 otrzymuje brzmienie:
                  „1.   MATERIAŁY PASZOWE POCHODZENIA MINERALNEGO

                              A

                              Wapienne muszle morskie

                              A

                              Kwaśny węglan wapnia z alg morskich (maerl)

                              A

                              Czerwone wapienne algi

                              A

                              Glukonian wapnia

                              A

                              Węglan wapnia

                              A

                              Odfluorowany fosforan monowapniowy

                              A

                              Odfluorowany fosforan diwapniowy

                              A

                              Tlenek magnezu (magnez bezwodny)

                              A

                              Siarczan magnezu

                              A

                              Chlorek magnezu

                              A

                              Węglan magnezu

                              A

                              Fosforan wapniowo-magnezowy

                              A

                              Fosforan magnezu

                              A

                              Fosforan jednosodowy

                              A

                              Fosforan wapniowo-sodowy

                              A

                              Chlorek sodu

                              A

                              Wodorowęglan sodu

                              A

                              Węglan sodu

                              A

                              Siarczan sodu

                              A

                              Chlorek potasu”

                  4)

                  w załączniku VI sekcja 1 lit. d) „Substancje wiążące, przeciwzbrylające i koagulanty” wpis dotyczący klinoptylolitu otrzymuje brzmienie:

                              Dopuszczenie

                              Numer identyfikacyjny

                              Substancja

                              Opis, warunki stosowania

                              „B

                              1

                              1g568

                              Klinoptylolit pochodzenia osadowego [wszystkie gatunki]”

         (1)  Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1069/2009 z dnia 21 października 2009 r. określające przepisy sanitarne dotyczące produktów ubocznych pochodzenia zwierzęcego, nieprzeznaczonych do spożycia przez ludzi, i uchylające rozporządzenie (WE) nr 1774/2002 (rozporządzenie o produktach ubocznych pochodzenia zwierzęcego) (Dz.U. L 300 z 14.11.2009, s. 1).

         (2)  Rozporządzenie Komisji (UE) nr 142/2011 z dnia 25 lutego 2011 r. w sprawie wykonania rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1069/2009 określającego przepisy sanitarne dotyczące produktów ubocznych pochodzenia zwierzęcego, nieprzeznaczonych do spożycia przez ludzi, oraz w sprawie wykonania dyrektywy Rady 97/78/WE w odniesieniu do niektórych próbek i przedmiotów zwolnionych z kontroli weterynaryjnych na granicach w myśl tej dyrektywy (Dz.U. L 54 z 26.2.2011, s. 1).”;

         (3)  Rozporządzenie Rady (WE) nr 2371/2002 z dnia 20 grudnia 2002 r. w sprawie ochrony i zrównoważonej eksploatacji zasobów rybołówstwa w ramach wspólnej polityki rybołówstwa (Dz.U. L 358 z 31.12.2012, s. 59).”;

         (4)  Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 540/2011 z dnia 25 maja 2011 r. w sprawie wykonania rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 w odniesieniu do wykazu zatwierdzonych substancji czynnych (Dz.U. L 153 z 11.6.2011, s. 1).


title: Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 680/2012 z dnia 24 lipca 2012 r. rejestrujące w rejestrze chronionych nazw pochodzenia i chronionych oznaczeń geograficznych nazwę [Uva di Puglia (ChOG)]

text:
               25.7.2012

               PL

               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

               L 198/8

         ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) NR 680/2012
   z dnia 24 lipca 2012 r.
   rejestrujące w rejestrze chronionych nazw pochodzenia i chronionych oznaczeń geograficznych nazwę [Uva di Puglia (ChOG)]
   KOMISJA EUROPEJSKA,
   uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
   uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 510/2006 z dnia 20 marca 2006 r. w sprawie ochrony oznaczeń geograficznych i nazw pochodzenia produktów rolnych i środków spożywczych (1), w szczególności jego art. 7 ust. 4 akapit pierwszy,
   a także mając na uwadze, co następuje:

               (1)

               Zgodnie z art. 6 ust. 2 akapit pierwszy rozporządzenia (WE) nr 510/2006 wniosek Włoch o rejestrację nazwy „Uva di Puglia” został opublikowany w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej
                   (2).

               (2)

               Ponieważ do Komisji nie wpłynęło żadne oświadczenie o sprzeciwie zgodnie z art. 7 rozporządzenia (WE) nr 510/2006, nazwa ta powinna zostać zarejestrowana,

         PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
   Artykuł 1
   Nazwa wymieniona w załączniku do niniejszego rozporządzenia zostaje zarejestrowana.
   Artykuł 2
   Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

      Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
      Sporządzono w Brukseli dnia 24 lipca 2012 r.

            W imieniu Komisji, za Przewodniczącego,
         Dacian CIOLOȘ

            Członek Komisji

      (1)  Dz.U. L 93 z 31.3.2006, s. 12.

      (2)  Dz.U. C 304 z 15.10.2011, s. 23.

      ZAŁĄCZNIK
      Produkty rolne przeznaczone do spożycia przez ludzi wymienione w załączniku I do Traktatu:

         Klasa 1.6.   Owoce, warzywa i zboża świeże lub przetworzone

      WŁOCHY
      Uva di Puglia (ChOG)


title: Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 1126/2012 z dnia 26 listopada 2012 r. dotyczące klasyfikacji niektórych towarów według Nomenklatury scalonej

text:
               1.12.2012

               PL

               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

               L 331/11

         ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) NR 1126/2012
   z dnia 26 listopada 2012 r.
   dotyczące klasyfikacji niektórych towarów według Nomenklatury scalonej
   KOMISJA EUROPEJSKA,
   uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
   uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2658/87 z dnia 23 lipca 1987 r. w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej (1), w szczególności jego art. 9 ust. 1 lit. a),
   a także mając na uwadze, co następuje:

               (1)

               W celu zapewnienia jednolitego stosowania Nomenklatury scalonej, stanowiącej załącznik do rozporządzenia (EWG) nr 2658/87, konieczne jest przyjęcie środków dotyczących klasyfikacji towaru określonego w załączniku do niniejszego rozporządzenia.

               (2)

               Rozporządzeniem (EWG) nr 2658/87 ustanowiono Ogólne reguły interpretacji Nomenklatury scalonej. Reguły te stosuje się także do każdej innej nomenklatury, która jest w całości lub w części oparta na Nomenklaturze scalonej, bądź która dodaje do niej jakikolwiek dodatkowy podpodział i która została ustanowiona szczególnymi przepisami unijnymi, w celu stosowania środków taryfowych i innych środków odnoszących się do obrotu towarowego.

               (3)

               Stosownie do wymienionych wyżej ogólnych reguł, towar opisany w kolumnie 1. tabeli zamieszczonej w załączniku należy klasyfikować do kodu CN wskazanego w kolumnie 2., na mocy uzasadnień określonych w kolumnie 3. tej tabeli.

               (4)

               Należy zagwarantować, aby wiążąca informacja taryfowa wydana przez organy celne państw członkowskich odnośnie do klasyfikacji towarów w Nomenklaturze scalonej, która nie jest zgodna z niniejszym rozporządzeniem, mogła być nadal przywoływana przez otrzymującego przez okres trzech miesięcy, zgodnie z art. 12 ust. 6 rozporządzenia Rady (EWG) nr 2913/92 z dnia 12 października 1992 r. ustanawiającego Wspólnotowy Kodeks Celny (2).

               (5)

               Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Kodeksu Celnego,

         PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
   Artykuł 1
   Towar opisany w kolumnie 1. tabeli zamieszczonej w załączniku klasyfikuje się w Nomenklaturze scalonej do kodu CN wskazanego w kolumnie 2. tej tabeli.
   Artykuł 2
   Wiążąca informacja taryfowa wydana przez organy celne państw członkowskich, która nie jest zgodna z niniejszym rozporządzeniem, może być nadal przywoływana przez okres trzech miesięcy, zgodnie z art. 12 ust. 6 rozporządzenia (EWG) nr 2913/92.
   Artykuł 3
   Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

      Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
      Sporządzono w Brukseli dnia 26 listopada 2012 r.

            W imieniu Komisji, za Przewodniczącego,
         Algirdas ŠEMETA

            Członek Komisji

      (1)  Dz.U. L 256 z 7.9.1987, s. 1.

      (2)  Dz.U. L 302 z 19.10.1992, s. 1.

      ZAŁĄCZNIK

                  Opis towarów

                  Klasyfikacja
                  (kod CN)

                  Uzasadnienie

                  (1)

                  (2)

                  (3)

                  Przenośne wielofunkcyjne urządzenie zasilane bateryjnie, o wymiarach w przybliżeniu 9 × 5 × 1 cm, składające się z:

                              —

                              kolorowego wyświetlacza ciekłokrystalicznego o rozdzielczości 320 × 240 pikseli i przekątnej ekranu około 5 cm (2,2 cala),

                              —

                              mikrofonu,

                              —

                              wbudowanej pamięci 4 GB,

                              —

                              tunera FM,

                              —

                              interfejsu USB,

                              —

                              złącza dla słuchawek,

                              —

                              przycisków regulacyjnych.

                        Urządzenie może wykonywać następujące funkcje:

                              —

                              odbiór radiofonii,

                              —

                              zapis i odtwarzanie dźwięku,

                              —

                              zapis i odtwarzanie obrazu,

                              —

                              zapis głosu,

                              —

                              wyświetlanie obrazów stałych i wideo.

                        Urządzenie obsługuje następujące formaty: MP3, WMA, WAV, WMV i JPEG.
                  Urządzenie może być podłączone do maszyny do automatycznego przetwarzania danych do pobrania lub załadowania plików.

                  8527 13 99

                  Klasyfikacja wyznaczona jest przez reguły 1 i 6 Ogólnych reguł interpretacji Nomenklatury scalonej, uwagę 3 do sekcji XVI oraz brzmienie kodów CN 8527, 8527 13 i 8527 13 99.
                  Urządzenie zostało zaprojektowane do wykonywania kilku funkcji z sekcji XVI, a mianowicie odbioru radiofonii z zapisem lub odtwarzaniem dźwięku, zapisu lub odtwarzania obrazu oraz wyświetlania obrazów stałych i wideo. Na podstawie uwagi 3 do sekcji XVI urządzenie należy klasyfikować jako będące tym urządzeniem, które wykonuje funkcję podstawową.
                  Z uwagi na obiektywne cechy urządzenia, takie jak dostępna pamięć urządzenia i mały ekran z niską rozdzielczością, funkcje wyświetlania, zapisu i odtwarzania wideo są drugorzędne.
                  W związku z tym funkcją podstawową urządzenia jest funkcja odbioru radiofonii połączona z aparaturą do zapisu lub odtwarzania dźwięku.
                  Urządzenie należy zatem klasyfikować do kodu CN 8527 13 99 jako pozostała aparatura do radiofonii połączona z aparaturą do zapisu lub odtwarzania dźwięku.


title: Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 356/2014 z dnia 8 kwietnia 2014 r. ustanawiające standardowe wartości w przywozie dla ustalania ceny wejścia niektórych owoców i warzyw

text:
               9.4.2014

               PL

               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

               L 106/41

         ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) NR 356/2014
   z dnia 8 kwietnia 2014 r.
   ustanawiające standardowe wartości w przywozie dla ustalania ceny wejścia niektórych owoców i warzyw
   KOMISJA EUROPEJSKA,
   uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
   uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1234/2007 z dnia 22 października 2007 r. ustanawiające wspólną organizację rynków rolnych oraz przepisy szczegółowe dotyczące niektórych produktów rolnych („rozporządzenie o jednolitej wspólnej organizacji rynku”) (1),
   uwzględniając rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 543/2011 z dnia 7 czerwca 2011 r. ustanawiające szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 1234/2007 w odniesieniu do sektorów owoców i warzyw oraz przetworzonych owoców i warzyw (2), w szczególności jego art. 136 ust. 1,
   a także mając na uwadze, co następuje:

               (1)

               Rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 543/2011 przewiduje — zgodnie z wynikami wielostronnych negocjacji handlowych Rundy Urugwajskiej — kryteria, na których podstawie ustalania Komisja ustala standardowe wartości dla przywozu z państw trzecich, w odniesieniu do produktów i okresów określonych w części A załącznika XVI do wspomnianego rozporządzenia.

               (2)

               Standardowa wartość w przywozie jest obliczana każdego dnia roboczego, zgodnie z art. 136 ust. 1 rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 543/2011, przy uwzględnieniu podlegających zmianom danych dziennych. Niniejsze rozporządzenie powinno zatem wejść w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej,

         PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
   Artykuł 1
   Standardowe wartości celne w przywozie, o których mowa w art. 136 rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 543/2011, są ustalone w załączniku do niniejszego rozporządzenia.
   Artykuł 2
   Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

      Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
      Sporządzono w Brukseli dnia 8 kwietnia 2014 r.

            W imieniu Komisji,

            za Przewodniczącego,

         Jerzy PLEWA

            Dyrektor Generalny ds. Rolnictwa i Rozwoju Obszarów Wiejskich

      (1)  Dz.U. L 299 z 16.11.2007, s. 1.

      (2)  Dz.U. L 157 z 15.6.2011, s. 1.

      ZAŁĄCZNIK
      Standardowe wartości w przywozie dla ustalania ceny wejścia niektórych owoców i warzyw

                  (EUR/100 kg)

                  Kod CN

                  Kod państw trzecich (1)

                  Standardowa wartość w przywozie

                  0702 00 00

                  MA

                  62,5

                  TN

                  103,1

                  TR

                  86,3

                  ZZ

                  84,0

                  0707 00 05

                  EG

                  170,1

                  MA

                  44,0

                  TR

                  125,6

                  ZZ

                  113,2

                  0709 93 10

                  MA

                  39,8

                  TR

                  99,3

                  ZZ

                  69,6

                  0805 10 20

                  EG

                  40,9

                  IL

                  67,4

                  MA

                  49,0

                  TN

                  44,8

                  TR

                  65,9

                  ZZ

                  53,6

                  0805 50 10

                  MA

                  63,6

                  TR

                  78,8

                  ZZ

                  71,2

                  0808 10 80

                  AR

                  87,4

                  BR

                  88,4

                  CL

                  108,1

                  CN

                  62,5

                  MK

                  23,6

                  NZ

                  130,3

                  US

                  162,8

                  ZA

                  108,1

                  ZZ

                  96,4

                  0808 30 90

                  AR

                  101,1

                  CL

                  132,2

                  CN

                  81,0

                  US

                  211,1

                  ZA

                  94,5

                  ZZ

                  124,0

         (1)  Nomenklatura krajów ustalona w rozporządzeniu Komisji (WE) nr 1833/2006 (Dz.U. L 354 z 14.12.2006, s. 19). Kod „ZZ” odpowiada „innym pochodzeniom”.


title: Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 232/2013 z dnia 15 marca 2013 r. ustalające unijne ceny wycofania i sprzedaży na produkty rybołówstwa wymienione w załączniku I do rozporządzenia Rady (WE) nr 104/2000 na rok połowowy 2013

text:
               16.3.2013

               PL

               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

               L 74/1

         ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) NR 232/2013
   z dnia 15 marca 2013 r.
   ustalające unijne ceny wycofania i sprzedaży na produkty rybołówstwa wymienione w załączniku I do rozporządzenia Rady (WE) nr 104/2000 na rok połowowy 2013
   KOMISJA EUROPEJSKA,
   uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
   uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 104/2000 z dnia 17 grudnia 1999 r. w sprawie wspólnej organizacji rynków produktów rybołówstwa i akwakultury (1), w szczególności jego art. 20 ust. 3 i art. 22,
   a także mając na uwadze, co następuje:

               (1)

               Rozporządzenie (WE) nr 104/2000 stanowi, że wspólnotowe ceny wycofania i sprzedaży dla każdego z produktów wymienionych w załączniku I do wymienionego rozporządzenia mają zostać ustalone na podstawie świeżości, wielkości lub wagi i prezentacji produktu poprzez zastosowanie współczynnika przeliczeniowego dla danej kategorii produktów do kwoty nieprzekraczającej 90 % odpowiedniej ceny orientacyjnej.

               (2)

               Ceny wycofania mogą być mnożone przez współczynniki dostosowawcze w strefach wyładunku położonych daleko od głównych ośrodków spożycia Unii. Ceny orientacyjne na rok połowowy 2013 zostały ustalone dla wszystkich odnośnych produktów objętych rozporządzeniem Rady (UE) nr 1242/2012 (2).

               (3)

               Niniejsze rozporządzenie powinno być stosowane z mocą wsteczną od dnia 1 stycznia 2013 r., aby nie zakłócać działania systemu interwencji w roku 2013.

               (4)

               Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią komitetu powołanego rozporządzeniem (WE) nr 104/2000,

         PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
   Artykuł 1
   Współczynniki przeliczeniowe wykorzystywane do obliczania wspólnotowych cen wycofania i sprzedaży, zgodnie z art. 20 i 22 rozporządzenia (WE) nr 104/2000, na rok połowowy 2013 dla produktów wymienionych w załączniku I do tego rozporządzenia określono w załączniku I do niniejszego rozporządzenia.
   Artykuł 2
   Unijne ceny wycofania i sprzedaży obowiązujące w roku połowowym 2013 oraz produkty, których dotyczą, określono w załączniku II.
   Artykuł 3
   Ceny wycofania obowiązujące w roku połowowym 2013 w obszarach wyładunku położonych w dużej odległości od głównych ośrodków spożycia Unii, współczynniki dostosowawcze stosowane do obliczania tych cen i produkty, których te ceny dotyczą, są określone w załączniku III.
   Artykuł 4
   Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
   Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 stycznia 2013 r.

      Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
      Sporządzono w Brukseli dnia 15 marca 2013 r.

            W imieniu Komisji

         José Manuel BARROSO

            Przewodniczący

      (1)  Dz.U. L 17 z 21.1.2000, s. 22.

      (2)  Dz.U. L 352 z 21.12.2012, s. 6.

      ZAŁĄCZNIK I

         Współczynniki przeliczeniowe dla produktów wymienionych w części A, B i C załącznika I do rozporządzenia (WE) nr 104/2000

                  Gatunek

                  Wielkość (1)

                  Współczynniki konwersji

                  Ryba patroszona, z głową (1)

                  Ryba cała (1)

                  Ekstra, A (1)

                  Ekstra, A (1)

                  Śledź z gatunku

                     Clupea harengus

                  1

                  0,00

                  0,47

                  2

                  0,00

                  0,72

                  3

                  0,00

                  0,68

                  4a

                  0,00

                  0,43

                  4b

                  0,00

                  0,43

                  4c

                  0,00

                  0,90

                  5

                  0,00

                  0,80

                  6

                  0,00

                  0,40

                  7a

                  0,00

                  0,40

                  7b

                  0,00

                  0,36

                  8

                  0,00

                  0,30

                  Sardynki z gatunku

                     Sardina pilchardus

                  1

                  0,00

                  0,51

                  2

                  0,00

                  0,64

                  3

                  0,00

                  0,72

                  4

                  0,00

                  0,47

                  Koleń

                     Squalus acanthias

                  1

                  0,60

                  0,60

                  2

                  0,51

                  0,51

                  3

                  0,28

                  0,28

                  Rekinki

                     Scyliorhinus spp.

                  1

                  0,64

                  0,60

                  2

                  0,64

                  0,56

                  3

                  0,44

                  0,36

                  Karmazyny

                     Sebastes spp.

                  1

                  0,00

                  0,81

                  2

                  0,00

                  0,81

                  3

                  0,00

                  0,68

                  Dorsz z gatunku

                     Gadus morhua

                  1

                  0,72

                  0,52

                  2

                  0,72

                  0,52

                  3

                  0,68

                  0,40

                  4

                  0,54

                  0,30

                  5

                  0,38

                  0,22

                  Czarniak

                     Pollachius virens

                  1

                  0,72

                  0,56

                  2

                  0,72

                  0,56

                  3

                  0,71

                  0,55

                  4

                  0,61

                  0,30

                  Plamiak

                     Melanogrammus aeglefinus

                  1

                  0,72

                  0,56

                  2

                  0,72

                  0,56

                  3

                  0,62

                  0,43

                  4

                  0,52

                  0,36

                  Witlinek

                     Merlangius merlangus

                  1

                  0,66

                  0,50

                  2

                  0,64

                  0,48

                  3

                  0,60

                  0,44

                  4

                  0,41

                  0,30

                  Molwa

                     Molva spp.

                  1

                  0,68

                  0,56

                  2

                  0,66

                  0,54

                  3

                  0,60

                  0,48

                  Makrela z gatunku

                     Scomber scombrus

                  1

                  0,00

                  0,72

                  2

                  0,00

                  0,71

                  3

                  0,00

                  0,69

                  Makrela japońska z gatunku

                     Scomber japonicus

                  1

                  0,00

                  0,77

                  2

                  0,00

                  0,77

                  3

                  0,00

                  0,63

                  4

                  0,00

                  0,47

                  Sardele

                     Engraulis spp.

                  1

                  0,00

                  0,68

                  2

                  0,00

                  0,72

                  3

                  0,00

                  0,60

                  4

                  0,00

                  0,25

                  Gładzica

                     Pleuronectes platessa

                  1

                  0,75

                  0,41

                  2

                  0,75

                  0,41

                  3

                  0,72

                  0,41

                  4

                  0,52

                  0,34

                  Morszczuk z gatunku

                     Merluccius merluccius

                  1

                  0,90

                  0,71

                  2

                  0,68

                  0,53

                  3

                  0,68

                  0,52

                  4

                  0,56

                  0,43

                  5

                  0,52

                  0,41

                  Smuklice

                     Lepidorhombus spp.

                  1

                  0,68

                  0,64

                  2

                  0,60

                  0,56

                  3

                  0,54

                  0,49

                  4

                  0,34

                  0,29

                  Zimnica

                     Limanda limanda

                  1

                  0,71

                  0,58

                  2

                  0,54

                  0,42

                  Stornia

                     Platichthys flesus

                  1

                  0,66

                  0,58

                  2

                  0,50

                  0,42

                  Tuńczyk biały lub długopłetwy

                     Thunnus alalunga

                  1

                  0,90

                  0,81

                  2

                  0,90

                  0,77

                  Mątwy

                     Sepia officinalis i

                     Rossia macrosoma

                  1

                  0,00

                  0,64

                  2

                  0,00

                  0,64

                  3

                  0,00

                  0,40

                  Gatunek

                  Wielkość (2)

                  Współczynnik konwersji

                  Ryba cała

                  Ryba odgłowiona (2)

                  Ryba patroszona, z głową (2)

                  Ekstra, A (2)

                  Ekstra, A (2)

                  Żabnica

                     Lophius spp.

                  1

                  0,61

                  0,77

                  2

                  0,78

                  0,72

                  3

                  0,78

                  0,68

                  4

                  0,65

                  0,60

                  5

                  0,36

                  0,43

                  Wszystkie postacie

                  Ekstra, A (2)

                  Krewetki z gatunku

                     Crangon crangon

                  1

                  0,59

                  2

                  0,27

                  Gotowane w wodzie

                  Świeże lub schłodzone

                  Ekstra, A (2)

                  Ekstra, A (2)

                  Krewetki północne

                     Pandalus borealis

                  1

                  0,77

                  0,68

                  2

                  0,27

                  —

                  W całości (2)

                  Krab kieszeniec

                     Cancer pagurus

                  1

                  0,72

                  2

                  0,54

                  W całości (2)

                  Ogony (2)

                  E’ (2)

                  Ekstra, A (2)

                  Ekstra, A (2)

                  Homarzec

                     Nephrops norvegicus

                  1

                  0,86

                  0,86

                  0,81

                  2

                  0,86

                  0,59

                  0,68

                  3

                  0,77

                  0,59

                  0,50

                  4

                  0,50

                  0,41

                  0,41

                  Ryba patroszona, z głową (2)

                  Ryba cała (2)

                  Ekstra, A (2)

                  Ekstra, A (2)

                  Sole

                     Solea spp.

                  1

                  0,75

                  0,58

                  2

                  0,75

                  0,58

                  3

                  0,71

                  0,54

                  4

                  0,58

                  0,42

                  5

                  0,50

                  0,33

         (1)  Kategorie świeżości, wielkości oraz postaci określono zgodnie z art. 2 rozporządzenia (WE) nr 104/2000.

         (2)  Kategorie świeżości, wielkości oraz postaci określono zgodnie z art. 2 rozporządzenia (WE) nr 104/2000.

      ZAŁĄCZNIK II

         Unijne ceny wycofania i sprzedaży produktów wymienionych w części A, B i C załącznika I do rozporządzenia (WE) nr 104/2000

                  Gatunek

                  Wielkość (1)

                  Cena wycofania
                  (EUR/t)

                  Ryba patroszona, z głową (1)

                  Ryba cała (1)

                  Ekstra, A (1)

                  Ekstra, A (1)

                  Śledź z gatunku

                     Clupea harengus

                  1

                  0

                  136

                  2

                  0

                  208

                  3

                  0

                  197

                  4a

                  0

                  124

                  4b

                  0

                  124

                  4c

                  0

                  260

                  5

                  0

                  231

                  6

                  0

                  116

                  7a

                  0

                  116

                  7b

                  0

                  104

                  8

                  0

                  87

                  Sardynki z gatunku

                     Sardina pilchardus

                  1

                  0

                  300

                  2

                  0

                  376

                  3

                  0

                  423

                  4

                  0

                  276

                  Koleń

                     Squalus acanthias

                  1

                  694

                  694

                  2

                  590

                  590

                  3

                  324

                  324

                  Rekinki

                     Scyliorhinus spp.

                  1

                  451

                  422

                  2

                  451

                  394

                  3

                  310

                  253

                  Karmazyny

                     Sebastes spp.

                  1

                  0

                  996

                  2

                  0

                  996

                  3

                  0

                  836

                  Dorsz z gatunku

                     Gadus morhua

                  1

                  1 161

                  839

                  2

                  1 161

                  839

                  3

                  1 097

                  645

                  4

                  871

                  484

                  5

                  613

                  355

                  Czarniak

                     Pollachius virens

                  1

                  595

                  463

                  2

                  595

                  463

                  3

                  587

                  455

                  4

                  504

                  248

                  Plamiak

                     Melanogrammus aeglefinus

                  1

                  702

                  546

                  2

                  702

                  546

                  3

                  605

                  419

                  4

                  507

                  351

                  Witlinek

                     Merlangius merlangus

                  1

                  599

                  454

                  2

                  580

                  435

                  3

                  544

                  399

                  4

                  372

                  272

                  Molwa

                     Molva spp.

                  1

                  800

                  659

                  2

                  776

                  635

                  3

                  706

                  564

                  Makrela z gatunku

                     Scomber scombrus

                  1

                  0

                  242

                  2

                  0

                  239

                  3

                  0

                  232

                  Makrela japońska z gatunku

                     Scomber japonicus

                  1

                  0

                  226

                  2

                  0

                  226

                  3

                  0

                  185

                  4

                  0

                  138

                  Sardele

                     Engraulis spp.

                  1

                  0

                  875

                  2

                  0

                  927

                  3

                  0

                  772

                  4

                  0

                  322

                  Gładzica

                     Pleuronectes platessa

                              —

                              od 1 stycznia do 30 kwietnia 2013 r.

                  1

                  762

                  417

                  2

                  762

                  417

                  3

                  732

                  417

                  4

                  528

                  345

                              —

                              od 1 maja do 31 grudnia 2013 r.

                  1

                  1 053

                  576

                  2

                  1 053

                  576

                  3

                  1 011

                  576

                  4

                  730

                  477

                  Morszczuk z gatunku

                     Merluccius merluccius

                  1

                  2 912

                  2 297

                  2

                  2 200

                  1 715

                  3

                  2 200

                  1 682

                  4

                  1 812

                  1 391

                  5

                  1 682

                  1 326

                  Smuklice

                     Lepidorhombus spp.

                  1

                  1 625

                  1 529

                  2

                  1 433

                  1 338

                  3

                  1 290

                  1 171

                  4

                  812

                  693

                  Zimnica

                     Limanda limanda

                  1

                  564

                  461

                  2

                  429

                  334

                  Stornia

                     Platichtys flesus

                  1

                  333

                  293

                  2

                  253

                  212

                  Tuńczyk biały lub długopłetwy

                     Thunnus alalunga

                  1

                  2 149

                  1 898

                  2

                  2 149

                  1 804

                  Mątwy

                     Sepia officinalis i Rossia macrosoma

                  1

                  0

                  1 169

                  2

                  0

                  1 169

                  3

                  0

                  730

                  Ryba cała

                  Ryba odgłowiona (1)

                  Ryba patroszona, z głową (1)

                  Ekstra, A (1)

                  Ekstra, A (1)

                  Żabnica

                     Lophius spp.

                  1

                  1 765

                  4 632

                  2

                  2 257

                  4 331

                  3

                  2 257

                  4 090

                  4

                  1 880

                  3 609

                  5

                  1 041

                  2 586

                  Wszystkie postacie

                  Ekstra, A (1)

                  Krewetki z gatunku

                     Crangon crangon

                  1

                  1 443

                  2

                  660

                  Gotowane w wodzie

                  Świeże lub schłodzone

                  Ekstra, A (1)

                  Ekstra, A (1)

                  Krewetki północne

                     Pandalus borealis

                  1

                  5 394

                  1 114

                  2

                  1 891

                  —

                  Gatunek

                  Wielkość (2)

                  Cena sprzedaży
                  (EUR/t)

                  W całości (2)

                  Krab kieszeniec

                     Cancer pagurus

                  1

                  1 237

                  2

                  928

                  W całości (2)

                  Ogony (2)

                  E’ (2)

                  Ekstra, A (2)

                  Ekstra, A (2)

                  Homarzec

                     Nephrops norvegicus

                  1

                  4 491

                  4 491

                  3 370

                  2

                  4 491

                  3 081

                  2 829

                  3

                  4 021

                  3 081

                  2 080

                  4

                  2 611

                  2 141

                  1 706

                  Ryba patroszona, z głową (2)

                  Ryba cała (2)

                  Ekstra, A (2)

                  Ekstra, A (2)

                  Sole

                     Solea spp.

                  1

                  5 183

                  4 008

                  2

                  5 183

                  4 008

                  3

                  4 907

                  3 732

                  4

                  4 008

                  2 903

                  5

                  3 456

                  2 281

         (1)  Kategorie świeżości, wielkości oraz postaci określono zgodnie z art. 2 rozporządzenia (WE) nr 104/2000.

         (2)  Kategorie świeżości, wielkości oraz postaci określono zgodnie z art. 2 rozporządzenia (WE) nr 104/2000.

      ZAŁĄCZNIK III

         Ceny wycofania w strefach wyładunku położonych daleko od głównych ośrodków spożycia

                  Gatunek

                  Strefa wyładunku

                  Regulowanie Współczynnik

                  Wielkość (1)

                  Cena wycofania
                  (EUR/t)

                  Ryba patroszona, z głową (1)

                  Ryba cała (1)

                  Ekstra, A (1)

                  Ekstra, A (1)

                  Śledź z gatunku

                     Clupea harengus

                  Regiony przybrzeżne i wyspy Irlandia

                  0,90

                  1

                  0

                  122

                  2

                  0

                  187

                  3

                  0

                  177

                  4a

                  0

                  112

                  Regiony przybrzeżne wschodniej Anglii od Berwick do Dover

                  0,90

                  1

                  0

                  122

                  Regiony przybrzeżne Szkocji od Portpatrick do Eyemouth oraz wyspy położone na zachód i na północ od wymienionych regionów

                  2

                  0

                  187

                  3

                  0

                  177

                  Regiony przybrzeżne County Down (Irlandia Północna)

                  4a

                  0

                  112

                  Makrela z gatunku

                     Scomber scombrus

                  Regiony przybrzeżne i wyspy Irlandia

                  0,96

                  1

                  0

                  232

                  2

                  0

                  229

                  3

                  0

                  223

                  Regiony przybrzeżne i wyspy Kornwalii i Devonu w Zjednoczonym Królestwie

                  0,95

                  1

                  0

                  230

                  2

                  0

                  227

                  3

                  0

                  220

                  Morszczuk z gatunku

                     Merluccius merluccius

                  Regiony przybrzeżne od Troon (w południowo-zachodniej Szkocji) do Wick (w północno-wschodniej Szkocji) oraz wyspy położone na zachód i na północ od wymienionych regionów

                  0,75

                  1

                  2 184

                  1 723

                  2

                  1 650

                  1 286

                  3

                  1 650

                  1 262

                  4

                  1 359

                  1 043

                  5

                  1 262

                  995

                  Tuńczyk biały lub długopłetwy

                     Thunnus alalunga

                  Wyspy Azory oraz Madera

                  0,48

                  1

                  1 032

                  911

                  2

                  1 032

                  866

                  Sardynki z gatunku

                     Sardina pilchardus

                  Wyspy Kanaryjskie

                  0,48

                  1

                  0

                  144

                  2

                  0

                  181

                  3

                  0

                  203

                  4

                  0

                  133

                  Regiony przybrzeżne i wyspy Kornwalii i Devonu w Zjednoczonym Królestwie

                  0,74

                  1

                  0

                  222

                  2

                  0

                  278

                  3

                  0

                  313

                  4

                  0

                  205

                  Atlantyckie regiony przybrzeżne Portugalii

                  0,93

                  2

                  0

                  350

                  0,81

                  3

                  0

                  343

         (1)  Kategorie świeżości, wielkości oraz postaci określono zgodnie z art. 2 rozporządzenia (WE) nr 104/2000.