title: Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 415/2012 z dnia 15 maja 2012 r. zmieniające po raz 171. rozporządzenie Rady (WE) nr 881/2002 wprowadzające niektóre szczególne środki ograniczające skierowane przeciwko niektórym osobom i podmiotom związanym z siecią Al-Kaida

text:
               16.5.2012

               PL

               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

               L 128/7

         ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) NR 415/2012
   z dnia 15 maja 2012 r.
   zmieniające po raz 171. rozporządzenie Rady (WE) nr 881/2002 wprowadzające niektóre szczególne środki ograniczające skierowane przeciwko niektórym osobom i podmiotom związanym z siecią Al-Kaida
   KOMISJA EUROPEJSKA,
   uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
   uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 881/2002 z dnia 27 maja 2002 r. wprowadzające niektóre szczególne środki ograniczające skierowane przeciwko niektórym osobom i podmiotom związanym z siecią Al-Kaida (1), w szczególności jego art. 7 ust. 1 lit. a) i art. 7a ust. 5,
   a także mając na uwadze, co następuje:

               (1)

               Załącznik I do rozporządzenia (WE) nr 881/2002 zawiera wykaz osób, grup i podmiotów, których fundusze oraz zasoby gospodarcze podlegają zamrożeniu na mocy tego rozporządzenia.

               (2)

               W dniach 7 i 9 maja 2012 r. Komitet Sankcji Rady Bezpieczeństwa Organizacji Narodów Zjednoczonych podjął decyzję o wykreśleniu nazwisk dwóch osób fizycznych z wykazu osób, grup i podmiotów, w odniesieniu do których należy stosować zamrożenie funduszy i zasobów gospodarczych, po rozpatrzeniu złożonych przez nich wniosków o skreślenie ich nazwisk z tego wykazu oraz szczegółowego sprawozdania Rzecznika Praw Obywatelskich, sporządzonego zgodnie z rezolucją Rady Bezpieczeństwa ONZ 1904(2009).

               (3)

               Należy zatem wprowadzić odpowiednie zmiany do załącznika I do rozporządzenia (WE) nr 881/2002,

         PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
   Artykuł 1
   Załącznik I do rozporządzenia (WE) nr 881/2002 zostaje zmieniony zgodnie z załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.
   Artykuł 2
   Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

      Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
      Sporządzono w Brukseli dnia 15 maja 2012 r.

            W imieniu Komisji, za Przewodniczącego,

            Szef Służby ds. Instrumentów Polityki Zagranicznej

      (1)  Dz.U. L 139 z 29.5.2002, s. 9.

      ZAŁĄCZNIK
      W załączniku I do rozporządzenia (WE) nr 881/2002 wprowadza się następujące zmiany:

                  (1)

                  w tytule „Osoby fizyczne” wykreśla się następujące wpisy:
                  „Kamal Ben Mohamed Ben Ahmed Darraji (alias Kamel Darraji). Adres: Via Varzi 14/A - Busto Arsizio, Varese, Włochy. Data urodzenia: 22.7.1967 r. Miejsce urodzenia: Menzel Bouzelfa, Tunezja. Obywatelstwo: tunezyjskie. Numer paszportu: L029899 (tunezyjski paszport wydany dnia 14.8.1995 r., utracił ważność dnia 13.8.2000 r.). Dodatkowe informacje: a) Włoski numer identyfikacji podatkowej: i) DDR KML 67L22 Z352Q, ii) DRR KLB 67L22 Z352S, b) według danych z grudnia 2009 r. przebywał wówczas we Włoszech. Data wyznaczenia, o której mowa w art. 2a ust. 4 lit. b): 23.6.2004 r.”;

                  (2)

                     „Ibrahim Abdul Salam Mohamed Boyasseer (alias a) Abu Al-Banaan, b) Ibrahim Bouisir, c) Ibrahim Buisir; d) Ibrahim Abdul Salem Mohamed Buisir; e) Ibrahim Buwisir; f) Ibrhm Buwisir. Adres: 20 Hillview Grove, Ballinteer, Dublin 16, Irlandia. Data urodzenia: 1.9.1962. Miejsce urodzenia: Benghazi, Libia. Obywatelstwo: a) libijskie, b) irlandzkie. Krajowy nr identyfikacyjny: 6977094P (osobisty numer irlandzkiego ubezpieczenia społecznego). Numer paszportu: L038300 (paszport irlandzki wydany w Dublinie, Irlandia, dnia 4 września 2002 r., anulowany dnia 14 maja 2009 r.). Data wyznaczenia, o której mowa w art. 2a ust. 4 lit. b): 4.2.2009.”.


title: Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 890/2013 z dnia 16 września 2013 r. zatwierdzające nieznaczną zmianę specyfikacji nazwy zarejestrowanej w rejestrze chronionych nazw pochodzenia i chronionych oznaczeń geograficznych [Amarene Brusche di Modena (ChOG)]

text:
               18.9.2013

               PL

               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

               L 247/24

         ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) NR 890/2013
   z dnia 16 września 2013 r.
   zatwierdzające nieznaczną zmianę specyfikacji nazwy zarejestrowanej w rejestrze chronionych nazw pochodzenia i chronionych oznaczeń geograficznych [Amarene Brusche di Modena (ChOG)]
   KOMISJA EUROPEJSKA,
   uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
   uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1151/2012 z dnia 21 listopada 2012 r. w sprawie systemów jakości produktów rolnych i środków spożywczych (1), w szczególności jego art. 53 ust. 2 akapit drugi,
   a także mając na uwadze, co następuje:

               (1)

               Zgodnie z art. 53 ust. 1 akapit pierwszy rozporządzenia (UE) nr 1151/2012 Komisja rozpatrzyła wniosek Włoch o zatwierdzenie zmian specyfikacji chronionego oznaczenia geograficznego „Amarene Brusche di Modena”, zarejestrowanego na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr 1028/2009 (2).

               (2)

               Przedmiotem wniosku jest zmiana specyfikacji produktu poprzez uściślenie zawartości cukru w owocach w momencie zbioru i na etapie przetwarzania oraz ilości cukru (sacharozy), którą można dodać przed zagęszczaniem, jak również przez dopuszczenie stosowania innych rodzajów pojemników (pod względem wielkości i materiałów) niż te, które określono przy rejestracji.

               (3)

               Komisja przeanalizowała przedmiotową zmianę i stwierdziła, że jest ona uzasadniona. W związku z tym, że jest to zmiana nieznaczna w rozumieniu art. 53 ust. 2 akapit trzeci rozporządzenia (UE) nr 1151/2012, Komisja może ją zatwierdzić bez odwoływania się do procedury określonej w art. 50–52 wymienionego rozporządzenia,

         PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
   Artykuł 1
   W specyfikacji chronionego oznaczenia geograficznego „Amarene Brusche di Modena” wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem I do niniejszego rozporządzenia.
   Artykuł 2
   Skonsolidowany jednolity dokument zawierający główne elementy specyfikacji znajduje się w załączniku II do niniejszego rozporządzenia.
   Artykuł 3
   Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

      Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
      Sporządzono w Brukseli dnia 16 września 2013 r.

            W imieniu Komisji, za Przewodniczącego,
         Dacian CIOLOȘ

            Członek Komisji

      (1)  Dz.U. L 343 z 14.12.2012, s. 1.

      (2)  Dz.U. L 283 z 30.10.2009, s. 39.

      ZAŁĄCZNIK I
      W specyfikacji chronionego oznaczenia geograficznego „Amarene Brusche di Modena” zatwierdza się następujące zmiany:

         Metoda produkcji

      W odniesieniu do owoców przeznaczonych do produkcji konfitury „Amarene Brusche di Modena” ChOG należy przewidzieć, że w latach, w których łączna suma opadów w czerwcu przekroczy 80 mm, ich zawartość cukru w momencie zbioru będzie niższa o 2° Brixa.
      Na etapie przetwarzania dopuszcza się obniżenie zawartości cukru o 2° Brixa w porównaniu z poziomem w momencie zbioru, pod warunkiem że owoce są schładzane zimną wodą (hydrocooling).
      Aby uniknąć błędnych interpretacji, precyzuje się, że ilość cukru (sacharozy), która może zostać dodana przed operacją zagęszczania, nie może przekraczać odpowiednika 35 % produktu.

         Etykietowanie

      Do pakowania konfitury „Amarene Brusche di Modena” w specyfikacji produktu przewiduje się możliwość stosowania również innych rodzajów pojemników (pod względem wielkości i materiałów) niż te, które przewidziano poprzednio, pod warunkiem że będą przeznaczone do kontaktu ze środkami spożywczymi. Pozwoli to producentom na dostosowanie opakowań do stale zmieniających się wymogów rynku.

      ZAŁĄCZNIK II

         SKONSOLIDOWANY JEDNOLITY DOKUMENT

      Rozporządzenie Rady (WE) nr 510/2006 w sprawie ochrony oznaczeń geograficznych i nazw pochodzenia produktów rolnych i środków spożywczych (1)

         „AMARENE BRUSCHE DI MODENA”

      Nr WE: IT-PGI-0105-01065 – 30.11.2012

         ChOG (X) ChNP ()

      1.   Nazwa

      „Amarene Brusche di Modena”
      2.   Państwo członkowskie lub państwo trzecie:

      Włochy
      3.   Opis produktu rolnego lub środka spożywczego

      3.1.   Rodzaj produktu

                  Klasa 1.6.

                  Owoce, warzywa i zboża, świeże lub przetworzone

            3.2.   Opis produktu noszącego nazwę podaną w pkt 1

      W momencie wprowadzenia do obrotu konfitura „Amarene Brusche di Modena” ChOG ma konsystencję miękką oraz charakterystyczny intensywny czerwono-brunatny kolor z ciemnymi refleksami; współczynnik refrakcji przy 20 °C wynosi 60–68° Brixa; poziom charakterystycznej cierpkości (kwasowość), określany przez pomiar współczynnika pH, wynosi 2,5–3,5. Produkt końcowy zawiera 70 % owoców.
      Charakterystyczny smak konfitury „Amarene Brusche di Modena” ChOG odznacza się właściwą równowagą między smakiem słodkim a cierpkim z posmakiem kwaskowości. W momencie wprowadzania do obrotu zawartość cukrów w konfiturze „Amarene Brusche di Modena” wynosi nie mniej niż 60 %.
      3.3.   Surowce (wyłącznie w odniesieniu do produktów przetworzonych)

      Surowiec używany do produkcji konfitury „Amarene Brusche di Modena” ChOG to owoce wiśni, pochodzące z plantacji składających się z następujących odmian: Amarena di Castelvetro, Amarena di Vignola o krótkiej szypułce, Amarena di Vignola o długiej szypułce, Amarena di Montagna, Amarena di Salvaterra, Marasca di Vigo, Meteor, Mountmorency i Pandy.
      Zbiór odbywa się, gdy owoce są dojrzałe, tj. co najmniej 90 % ich powierzchni ma jednolite zabarwienie. Owoce muszą też posiadać następujące właściwości:

                  —

                  barwa skórki: od jasnoczerwonej do ciemnoczerwonej,

                  —

                  barwa miąższu: żółta lub pomarańczowa,

                  —

                  barwa soku: od bezbarwnej do żółtawej,

                  —

                  zawartość cukrów: > 16° Brixa,

                  —

                  zawartość kwasów: od średniej do wysokiej > 18 g/l kwasu jabłkowego,

                  —

                  wydajność soku: > 75 %.

            W latach, w których łączna suma opadów w czerwcu przekroczy 80 mm, zgodnie z pomiarami prowadzonymi w stacjach meteorologicznych znajdujących się najbliżej sadów, dopuszcza się obniżenie o 2° Brixa minimalnej zawartości cukru w owocach w momencie zbioru.
      3.4.   Pasza (wyłącznie w odniesieniu do produktów pochodzenia zwierzęcego)

      —
      3.5.   Poszczególne etapy produkcji, które muszą odbywać się na wyznaczonym obszarze geograficznym

      Czynności związane z uprawą wiśni i produkcją konfitury „Amarene Brusche di Modena” muszą odbywać się na obszarze produkcji, określonym w pkt 4, ponieważ na wyznaczonym obszarze geograficznym panują warunki sprzyjające rozwojowi wiśni, jak wykazano w pkt 5.1.
      3.6.   Szczegółowe zasady dotyczące krojenia, tarcia, pakowania itd.

      Pakowanie konfitury „Amarene Brusche di Modena” musi odbywać się na obszarze produkcji określonym w pkt 4, aby zagwarantować pochodzenie i kontrolę produktu oraz by zapobiec utracie specyficznych cech określonych w pkt 3.2 powyżej i uniknąć późniejszej pasteryzacji mogącej wpłynąć na zmianę specyficznego smaku konfitury „Amarene Brusche di Modena” ChOG, która zawdzięcza go przyjemnej równowadze między smakiem kwaśnym a słodkim.
      Konfitura „Amarene Brusche di Modena” ChOG pakowana jest do pojemników szklanych lub metalowych o pojemności 15 ml, 212 ml, 228 ml, 236 ml, 314 ml, 370 ml, 2 650 ml lub 5 000 ml lub do pojemników o innych wymiarach i wykonanych z innych materiałów, przeznaczonych do kontaktu ze środkami spożywczymi. Pojemniki o pojemności 2 650 ml i 5 000 ml są przeznaczone wyłącznie do zastosowań profesjonalnych.
      3.7.   Szczegółowe zasady dotyczące etykietowania

      Logo nazwy „Amarene Brusche di Modena” ChOG składa się z rysunku w kształcie litery „A”, w której poprzeczny łącznik zastąpiono rysunkiem owocu wiśni z ogonkiem i liściem. Rysunek wpisany jest w kwadrat o boku 74 mm. Poniżej, w trzech liniach, widnieje napis: „AMARENE BRUSCHE DI MODENA I.G.P.” Wymiary logo można dostosowywać, zachowując proporcje, w zależności od zastosowania.

      Oznaczenie „Amarene Brusche di Modena” musi być wyrażone w języku włoskim.
      4.   Zwięzłe określenie obszaru geograficznego

      Obszar upraw owoców i obszar produkcji konfitury „Amarene Brusche di Modena” ChOG obejmuje obszar administracyjny gmin Bastiglia, Bomporto, Campogalliano, Camposanto, Carpi, Castelfranco Emilia, Castelnuovo Rangone, Castelvetro di Modena, Cavezzo, Concordia sul Secchia, Finale Emilia, Fiorano Modenese, Formigine, Guiglia, Maranello, Marano sul Panaro, Medolla, Mirandola, Modena, Montese, Nonantola, Novi di Modena, Pavullo nel Frignano, Prignano sul Secchia, Ravarino, S. Cesario sul Panaro, S. Felice sul Panaro, S. Possidonio, S. Prospero sul Secchia, Sassuolo, Savignano sul Panaro, Serramazzoni, Soliera, Spilamberto, Vignola, Zocca w prowincji Modena oraz sąsiadujący z nim obszar położony w prowincji Bolonia, ograniczony do następujących gmin: Anzola nell’Emilia, Bazzano, Castel d’Aiano, Castello di Serravalle, Crespellano, Crevalcore, Monte S.Pietro, Monteveglio, San Giovanni in Persiceto, Sant’Agata Bolognese, Savigno, Vergato.
      5.   Związek z obszarem geograficznym

      5.1.   Specyfika obszaru geograficznego

      Obszar produkcji konfitury „Amarene Brusche di Modena” ChOG charakteryzuje się obecnością gleb bardzo głębokich, na ogół żyznych, o dobrej, lekko porowatej i przepuszczalnej strukturze, przy czym podłoże uformowane jest zasadniczo z gleb typu mulistego o luźnej strukturze i niewielkiej zawartości glin, a więc wyśmienicie nadające się do uprawiania takich roślin, jak wiśnia pospolita, które wymagają terenów przepuszczalnych, dobrze drenowanych i chłodnych. Ten specyficzny skład gleby i jej struktura decydują o dobrej porowatości, dużej zdolności drenującej i wynikającej stąd dużej zawartości powietrza w ziemi. Na przedmiotowym obszarze występuje gęsta siatka hydrograficzna zarówno naturalna, jak i sztuczna. Klimat zmienia się od wilgotnego na obszarach depresyjnych niziny w rejonie Modeny po suchy; są to warunki szczególnie sprzyjające rozwojowi wiśni pospolitej.
      5.2.   Specyfika produktu

      Chronione oznaczenie geograficzne „Amarene Brusche di Modena” wyróżnia się pośród innych produktów należących do tej samej kategorii przede wszystkim szczególnymi cechami organoleptycznymi i chemiczno-fizycznymi surowca, pochodzącego z odmian wiśni pospolitej uprawianych na obszarze produkcji, w szczególności charakterystycznym smakiem konfitury, który wyróżnia się właściwą równowagą między smakiem słodkim a cierpkim z posmakiem kwaskowości. Inną ważną cechą wyróżniającą przedmiotowy produkt jest naturalny proces produkcji, oparty na zagęszczaniu owoców przez odparowywanie pod wpływem ciepła bez zastosowania barwiących środków zagęszczających ani konserwantów, a także duża zawartość owoców w stosunku do ilości dodawanego cukru oraz brak dodatkowych czynności przetwórczych przed pakowaniem.
      5.3.   Związek przyczynowy zachodzący między charakterystyką obszaru geograficznego a jakością lub właściwościami produktu (w przypadku ChNP) lub szczególne cechy jakościowe, renoma lub inne właściwości produktu (w przypadku ChOG)

      Wniosek o uznanie konfitury „Amarene Brusche di Modena” za ChOG uzasadniony jest renomą i sławą produktu. O renomie konfitury „Amarene Brusche di Modena” świadczą liczne pozycje bibliograficzne, które potwierdzają szczególne umiejętności przez wieki wiernie przekazywane z pokolenia na pokolenie wśród miejscowych mieszkańców i wynikające z konieczności szybkiego przetworzenia owocu, którego możliwość przechowywania jest ograniczona. Przyczyniło się to do powstania produktu renomowanego i cenionego głównie ze względu na naturalny proces produkcji.
      Dowodem na renomę, jaką cieszy się przedmiotowy produkt, może być istnienie okręgu produkcyjnego na obszarze określonym w pkt 4, gdzie już na początku ubiegłego wieku poza licznymi gospodarstwami rolnymi, specjalizującymi się w uprawie wiśni, istniały też ośrodki zbioru i przechowywania owoców w niskiej temperaturze, a także liczne małe laboratoria oraz małe i średnie przedsiębiorstwa zajmujące się produkcją konfitur. Gospodarstwa rolne zajmujące się produkcją konfitury objętej ChOG zatrudniają łącznie ponad 350 pracowników i osiągają znaczne obroty. Pierwszy eksperyment prowadzenia intensywnych upraw drzew wiśni przeprowadził w 1882 r. adwokat Luigi Mancini w swoim majątku ziemskim o nazwie „La Colombarina” niedaleko miejscowości Vignola. Natomiast już z 1820 r. pochodzi zapis autorstwa wielkiego botanika, Giorgio Gallesio, podkreślający zwyczaj „sadzenia wokół wiejskich chat drzew wiśni, której owoców używano do robienia syropów, przetworów, konfitur, legumin i ciast”, co można uznać za świadectwo istnienia utrwalonej tradycji przygotowywania produktu w gospodarstwach domowych rolniczej prowincji Modeny.
      Liczne dawne przepisy świadczą o stosowaniu tego produktu do wytwarzania typowych dla tego regionu ciast od wieków, zarówno w gospodarstwach domowych, jak i w zakładach cukierniczych. Zarówno najstarsze, jak i najnowsze przepisy zalecają stosowanie konfitur do przygotowywania domowych wypieków. Świadczą o tym dwa XIX-wieczne rękopisy z Modeny opisujące sposoby przygotowywania konfitur; pierwszy z nich został opublikowany w 1970 r., składa się z czterech zeszytów prowadzonych przez cztery pokolenia zarządców mieszczańskiego pochodzenia; drugi, sporządzony przez Ferdinando Cavazzoni, ochmistrza w domu rodziny Molza, został opublikowany w 2001 r.

         Odesłanie do publikacji specyfikacji

      [art. 5 ust. 7 rozporządzenia (WE) nr 510/2006]
      Organy administracyjne wszczęły krajową procedurę sprzeciwu, publikując wniosek o zatwierdzenie zmiany specyfikacji produktu ChOG „Amarene Brusche di Modena” w Dzienniku Urzędowym Republiki Włoskiej nr 246 z dnia 20 października 2012 r.
      Skonsolidowany tekst specyfikacji produktu jest dostępny na stronie internetowej: http://www.politicheagricole.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/3335
      lub
      bezpośrednio na stronie głównej Ministero delle politiche agricole alimentari e forestali (włoskiego ministerstwa ds. polityki rolnej, spożywczej i leśnej) (www.politicheagricole.it) po wybraniu zakładki „Qualità e sicurezza” (z prawej strony na górze ekranu), a następnie zakładki „Disciplinari di Produzione all’esame dell’UE”.

         (1)  Dz.U. L 93 z 31.3.2006, s. 12. Zastąpione rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1151/2012 z dnia 21 listopada 2012 r. w sprawie systemów jakości produktów rolnych i środków spożywczych (Dz.U. L 343 z 14.12.2012, s. 1).


title: Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2016/1929 z dnia 4 listopada 2016 r. zatwierdzające Bacillus thuringiensis subsp. kurstaki serotyp 3a3b, szczep ABTS-351 jako substancję czynną do stosowania w produktach biobójczych należących do grupy produktowej 18 (Tekst mający znaczenie dla EOG )

text:
               5.11.2016

               PL

               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

               L 299/26

         ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2016/1929
   z dnia 4 listopada 2016 r.
   zatwierdzające Bacillus thuringiensis subsp. kurstaki serotyp 3a3b, szczep ABTS-351 jako substancję czynną do stosowania w produktach biobójczych należących do grupy produktowej 18
   (Tekst mający znaczenie dla EOG)
   KOMISJA EUROPEJSKA,
   uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
   uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 528/2012 z dnia 22 maja 2012 r. w sprawie udostępniania na rynku i stosowania produktów biobójczych (1), w szczególności jego art. 90 ust. 2,
   a także mając na uwadze, co następuje:

               (1)

               W dniu 30 stycznia 2013 r. Francja otrzymała wniosek zgodnie z art. 11 ust. 1 dyrektywy 98/8/WE Parlamentu Europejskiego i Rady (2) w sprawie włączenia do załącznika I do tej dyrektywy substancji czynnej Bacillus thuringiensis subsp. kurstaki serotyp 3a3b, szczep ABTS-351 przeznaczonej do stosowania w produktach typu 18 (insektycydy, akarycydy i produkty stosowane do zwalczania innych stawonogów) zgodnie z definicją w załączniku V do tej dyrektywy, co odpowiada grupie produktowej 18 określonej w załączniku V do rozporządzenia (UE) nr 528/2012.

               (2)

               W dniu 29 maja 2015 r. Francja przedłożyła sprawozdanie z oceny oraz zalecenia, zgodnie z art. 90 ust. 2 rozporządzenia (UE) nr 528/2012.

               (3)

               W dniu 16 lutego 2016 r. Komitet ds. Produktów Biobójczych wydał opinię Europejskiej Agencji Chemikaliów, uwzględniając wnioski właściwego organu oceniającego.

               (4)

               Na podstawie tej opinii można oczekiwać, że produkty biobójcze należące do grupy produktowej 18 i zawierające Bacillus thuringiensis subsp. kurstaki serotyp 3a3b, szczep ABTS-351 spełniają kryteria ustanowione w art. 19 ust. 1 lit. b) rozporządzenia (UE) nr 528/2012, o ile przestrzegane będą określone wymogi i warunki dotyczące ich stosowania.

               (5)

               Należy zatem zatwierdzić Bacillus thuringiensis subsp. kurstaki serotyp 3a3b, szczep ABTS-351 do stosowania w produktach biobójczych należących do grupy produktowej 18, z zastrzeżeniem przestrzegania pewnych wymogów i warunków.

               (6)

               Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Produktów Biobójczych,

         PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
   Artykuł 1
   Zatwierdza się Bacillus thuringiensis subsp. kurstaki serotyp 3a3b, szczep ABTS-351 do stosowania w produktach biobójczych należących do grupy produktowej 18, z zastrzeżeniem spełnienia wymogów i warunków określonych w załączniku.
   Artykuł 2
   Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

      Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
      Sporządzono w Brukseli dnia 4 listopada 2016 r.

            W imieniu Komisji

         Jean-Claude JUNCKER

            Przewodniczący

      (1)  Dz.U. L 167 z 27.6.2012, s. 1.

      (2)  Dyrektywa 98/8/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 16 lutego 1998 r. dotycząca wprowadzania do obrotu produktów biobójczych (Dz.U. L 123 z 24.4.1998, s. 1).

      ZAŁĄCZNIK

                  Nazwa zwyczajowa

                  Nazwa IUPAC
                  Numery identyfikacyjne

                  Minimalny stopień czystości substancji czynnej (1)

                  Data zatwierdzenia

                  Data wygaśnięcia zatwierdzenia

                  Grupa produktowa

                  Warunki szczegółowe

                     Bacillus thuringiensis subsp. kurstaki serotyp 3a3b, szczep ABTS-351

                  Nie dotyczy

                  Brak istotnych zanieczyszczeń

                  1 marca 2017 r.

                  28 lutego 2027 r.

                  18

                  Udzielanie pozwoleń na produkty biobójcze podlega następującym warunkom:

                              1.

                              W ocenie produktu szczególną uwagę zwraca się na narażenie, ryzyko i skuteczność związane z wszelkimi zastosowaniami objętymi wnioskiem o udzielenie pozwolenia, lecz nieuwzględnionymi w ocenie ryzyka substancji czynnej na poziomie unijnym.

                              2.

                              Z uwagi na ryzyko stwierdzone w odniesieniu do ocenianych zastosowań w ocenie produktu szczególną uwagę należy zwrócić na:

                                          a)

                                          użytkowników profesjonalnych;

                                          b)

                                          ogół ludności narażonej na znoszenie cieczy roboczej;

                                          c)

                                          glebę, gdy produkt jest stosowany przed deszczem.

         (1)  Czystość wskazana w tej kolumnie oznacza minimalny stopień czystości substancji czynnej ocenionej zgodnie z art. 90 ust. 2 rozporządzenia (UE) nr 528/2012. Substancja czynna w produkcie wprowadzanym do obrotu może posiadać taki sam lub inny stopień czystości, jeśli udowodniono, że jest on równoważny technicznie z ocenioną substancją czynną.


title: Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/660 z dnia 6 kwietnia 2017 r. dotyczące wieloletniego skoordynowanego unijnego programu kontroli na lata 2018, 2019 i 2020, mającego na celu zapewnienie zgodności z najwyższymi dopuszczalnymi poziomami pozostałości pestycydów w żywności pochodzenia roślinnego i zwierzęcego oraz na jej powierzchni, a także mającego na celu ocenę narażenia konsumenta na te pozostałości (Tekst mający znaczenie dla EOG. )

text:
               7.4.2017

               PL

               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

               L 94/12

         ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2017/660
   z dnia 6 kwietnia 2017 r.
   dotyczące wieloletniego skoordynowanego unijnego programu kontroli na lata 2018, 2019 i 2020, mającego na celu zapewnienie zgodności z najwyższymi dopuszczalnymi poziomami pozostałości pestycydów w żywności pochodzenia roślinnego i zwierzęcego oraz na jej powierzchni, a także mającego na celu ocenę narażenia konsumenta na te pozostałości
   (Tekst mający znaczenie dla EOG)
   KOMISJA EUROPEJSKA,
   uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
   uwzględniając rozporządzenie (WE) nr 396/2005 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 23 lutego 2005 r. w sprawie najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości pestycydów w żywności i paszy pochodzenia roślinnego i zwierzęcego oraz na ich powierzchni, zmieniające dyrektywę Rady 91/414/EWG (1), w szczególności jego art. 29 ust. 2,
   a także mając na uwadze, co następuje:

               (1)

               Rozporządzeniem Komisji (WE) nr 1213/2008 (2) ustanowiono pierwszy wieloletni skoordynowany wspólnotowy program kontroli obejmujący lata 2009, 2010 i 2011. Program ten był kontynuowany na podstawie kolejnych rozporządzeń Komisji. Ostatnim takim rozporządzeniem było rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2016/662 (3).

               (2)

               Do głównych składników diety zalicza się w Unii od trzydziestu do czterdziestu środków spożywczych. Ponieważ w okresach trzyletnich obserwuje się istotne zmiany w stosowaniu pestycydów, pestycydy w tych środkach spożywczych należy monitorować w serii trzyletnich cyklów, aby umożliwić przeprowadzenie oceny narażenia konsumenta i oceny stosowania przepisów Unii.

               (3)

               Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności („Urząd”) przedłożył sprawozdanie naukowe na temat oceny projektu programu monitorowania pestycydów. Urząd stwierdził, że wskaźnik przekraczania najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości na poziomie powyżej 1 % można oszacować z marginesem błędu wynoszącym 0,75 %, wybierając 683 próbki dla co najmniej 32 różnych produktów żywnościowych (4). Pobieranie próbek należy rozdzielić między państwa członkowskie proporcjonalnie do liczby ludności, przy czym dla danego produktu na rok należy pobrać co najmniej 12 próbek.

               (4)

               Uwzględniono wyniki analityczne poprzednich unijnych urzędowych programów kontroli, aby zapewnić reprezentatywność zakresu pestycydów objętych programem kontroli dla stosowanych pestycydów.

               (5)

               Wytyczne w sprawie „Procedur analitycznej kontroli jakości i procedur walidacji dotyczących analizy pozostałości pestycydów w żywności i paszy” („Analytical quality control and validation procedures for pesticide residues analysis in food and feed”) zostały opublikowane na stronie internetowej Komisji (5).

               (6)

               Jeżeli definicja pozostałości pestycydów obejmuje inne substancje czynne, metabolity, produkty rozpadu lub reakcji, informacje dotyczące tych związków chemicznych należy podać oddzielnie, o ile są mierzone osobno.

               (7)

               Państwa członkowskie, Komisja i Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności uzgodniły środki wykonawcze, takie jak standard opisu próbek (SOP) (6)
                   (7), stosowany przy przedkładaniu wyników analizy pozostałości pestycydów, dotyczące przedkładania informacji przez państwa członkowskie.

               (8)

               Do procedur pobierania próbek należy stosować dyrektywę Komisji 2002/63/WE (8), która zawiera metody i procedury pobierania próbek zalecane przez Komisję Kodeksu Żywnościowego.

               (9)

               Oceny, czy przestrzegane są najwyższe dopuszczalne poziomy pozostałości w żywności dla niemowląt i małych dzieci, ustanowione w art. 10 dyrektywy Komisji 2006/141/WE (9) oraz w art. 7 dyrektywy Komisji 2006/125/WE (10), należy dokonać, uwzględniając wyłącznie definicje pozostałości określone w rozporządzeniu (WE) nr 396/2005.

               (10)

               W przypadku metod oznaczania pojedynczych pozostałości państwa członkowskie powinny mieć możliwość wypełnienia swoich zobowiązań dotyczących analizy, zwracając się do laboratoriów urzędowych, które już dysponują wymaganymi zwalidowanymi metodami.

               (11)

               Do dnia 31 sierpnia każdego roku państwa członkowskie powinny przekazać informacje dotyczące poprzedniego roku kalendarzowego.

               (12)

               W celu uniknięcia niejasności spowodowanych nakładaniem się na siebie kolejnych wieloletnich programów, a także ze względu na pewność prawa, należy uchylić rozporządzenie wykonawcze (UE) 2016/662. Należy je jednak nadal stosować w odniesieniu do próbek przebadanych w 2017 r.

               (13)

               Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Roślin, Zwierząt, Żywności i Pasz,

         PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
   Artykuł 1
   W latach 2018, 2019 i 2020 państwa członkowskie pobierają i analizują próbki dla kombinacji produktów i pestycydów, jak określono w załączniku I.
   Liczbę próbek każdego produktu, łącznie z żywnością dla niemowląt i małych dzieci oraz produktami pochodzącymi z rolnictwa ekologicznego, określono w załączniku II.
   Artykuł 2
   1.   Partia, z której należy pobrać próbki, zostaje wybrana losowo.
   Procedura pobierania próbek, w tym liczba jednostek, musi być zgodna z dyrektywą 2002/63/WE.
   2.   Wszystkie próbki, w tym próbki żywności przeznaczonej dla niemowląt i małych dzieci, analizuje się pod kątem pestycydów wymienionych w załączniku I zgodnie z definicjami pozostałości zawartymi w rozporządzeniu (WE) nr 396/2005.
   3.   Próbki żywności przeznaczonej dla niemowląt i małych dzieci ocenia się w odniesieniu do produktów oferowanych w postaci gotowej do spożycia lub w postaci odtworzonej zgodnie z instrukcjami producentów, uwzględniając najwyższe dopuszczalne poziomy pozostałości określone w dyrektywach 2006/125/WE i 2006/141/WE. Jeżeli taka żywność może być spożywana zarówno w postaci, w jakiej jest sprzedawana, jak i w postaci odtworzonej, wyniki podaje się w odniesieniu do produktu w nieodtworzonej postaci sprzedawanej.
   Artykuł 3
   Państwa członkowskie przekazują wyniki analiz próbek badanych w 2018 r., 2019 r. i 2020 r. odpowiednio do dnia 31 sierpnia 2019 r., 2020 r. i 2021 r. Wyniki te przedkłada się zgodnie ze standardem opisu próbek (SOP).
   Jeżeli definicja pozostałości pestycydów obejmuje więcej niż jeden związek chemiczny (substancję czynną, metabolit lub produkt rozpadu lub reakcji), państwa członkowskie przekazują sprawozdania z wyników analizy zgodnie z pełną definicją pozostałości. Ponadto wyniki dotyczące wszystkich analitów, które stanowią część definicji pozostałości, przedkłada się oddzielnie, o ile są mierzone osobno.
   Artykuł 4
   Rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 2016/662 traci moc.
   Jest ono jednak nadal stosowane w odniesieniu do próbek badanych w 2017 r.
   Artykuł 5
   Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem 1 stycznia 2018 r.

      Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
      Sporządzono w Brukseli dnia 6 kwietnia 2017 r.

            W imieniu Komisji

         Jean-Claude JUNCKER

            Przewodniczący

      (1)  Dz.U. L 70 z 16.3.2005, s. 1.

      (2)  Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1213/2008 z dnia 5 grudnia 2008 r. dotyczące wieloletniego skoordynowanego wspólnotowego programu kontroli na lata 2009, 2010 i 2011, mającego na celu zapewnienie zgodności z najwyższymi dopuszczalnymi poziomami pozostałości pestycydów w żywności pochodzenia roślinnego i zwierzęcego oraz na jej powierzchni oraz ocenę narażenia na nie konsumenta (Dz.U. L 328 z 6.12.2008, s. 9).

      (3)  Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2016/662 z dnia 1 kwietnia 2016 r. dotyczące wieloletniego skoordynowanego unijnego programu kontroli na lata 2017, 2018 i 2019, mającego na celu zapewnienie zgodności z najwyższymi dopuszczalnymi poziomami pozostałości pestycydów w żywności pochodzenia roślinnego i zwierzęcego oraz na jej powierzchni, a także mającego na celu ocenę narażenia konsumenta na te pozostałości (Dz.U. L 115 z 29.4.2016, s. 2).

      (4)  „European Food Safety Authority; pesticide monitoring program: design assessment” (Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności; program monitorowania pestycydów: ocena projektu). Dziennik EFSA 2015;13(2):4005.

      (5)  Dokument nr SANTE/11945/2015 http://ec.europa.eu/food/plant/docs/plant_pesticides_mrl_guidelines_wrkdoc_11945_en.pdf w jego najnowszej wersji.

      (6)  „Standard sample description for food and feed” (Standard opisu próbek dla żywności i paszy) (Dziennik EFSA 2010;8(1):1457).

      (7)  „Use of the EFSA Standard Sample Description ver. 2.0 (SSD) for the reporting of data on the control of pesticide residues in food and feed according to Regulation (EC) No 396/2005” (Wykorzystanie standardu opisu próbek EFSA wer. 2.0 (SOP) do zgłaszania danych dotyczących kontroli pozostałości pestycydów w żywności i paszach zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 396/2005) (Dodatkowa publikacja EFSA 2015: EN-918).

      (8)  Dyrektywa Komisji 2002/63/WE z dnia 11 lipca 2002 r. ustanawiająca wspólnotowe metody pobierania próbek do celów urzędowej kontroli pozostałości pestycydów w produktach pochodzenia roślinnego i zwierzęcego oraz na ich powierzchni oraz uchylająca dyrektywę 79/700/EWG (Dz.U. L 187 z 16.7.2002, s. 30).

      (9)  Dyrektywa Komisji 2006/141/WE z dnia 22 grudnia 2006 r. w sprawie preparatów do początkowego żywienia niemowląt i preparatów do dalszego żywienia niemowląt oraz zmieniająca dyrektywę 1999/21/WE (Dz.U. L 401 z 30.12.2006, s. 1).

      (10)  Dyrektywa Komisji 2006/125/WE z dnia 5 grudnia 2006 r. w sprawie przetworzonej żywności na bazie zbóż oraz żywności dla niemowląt i małych dzieci (Dz.U. L 339 z 6.12.2006, s. 16).

      ZAŁĄCZNIK I
      CZĘŚĆ A

         Produkty pochodzenia roślinnego
          (1)
         , z których należy pobrać próbki w 2018, 2019 i 2020 r.

                  2018

                  2019

                  2020

                  b)

                  c)

                  a)

                  Winogrona stołowe (2)

                  Jabłka (2)

                  Pomarańcze (2)

                  Banany (2)

                  Truskawki (2)

                  Gruszki (2)

                  Grejpfruty (2)

                  Brzoskwinie, łącznie z nektarynami i innymi mieszańcami (2)

                  Kiwi (2)

                  Bakłażany (2)

                  Wino (białe lub czerwone) wytwarzane z winogron. (Jeżeli nie są dostępne współczynniki przetworzenia odnoszące się do wina, można stosować domyślny współczynnik wynoszący 1. Państwa członkowskie zobowiązane są do zgłoszenia współczynników przetworzenia wina stosowanych w krajowym sprawozdaniu podsumowującym).

                  Kalafiory (2)

                  Brokuły (2)

                  Sałata (2)

                  Cebula (2)

                  Melony (2)

                  Kapusta głowiasta (2)

                  Marchew (2)

                  Grzyby uprawne (2)

                  Pomidory (2)

                  Ziemniaki (2)

                  Papryka roczna (2)

                  Szpinak (2)

                  Fasola (suszona) (2)

                  Ziarna pszenicy zwyczajnej (3)

                  Ziarno owsa (3)
                      (4)

                  Ziarna żyta zwyczajnego (3)

                  Oliwa z oliwek z pierwszego tłoczenia (Jeżeli nie jest dostępny współczynnik przetworzenia odnoszący się do oliwy, można stosować domyślny współczynnik wynoszący 5 dla substancji rozpuszczalnych w tłuszczach, z uwzględnieniem standardowej wydajności produkcji oliwy z oliwek na poziomie 20 % wielkości zbioru oliwek; dla substancji nierozpuszczalnych w tłuszczach można stosować domyślny współczynnik przetworzenia oliwy wynoszący 1. Państwa członkowskie zobowiązane są do zgłoszenia współczynników przetworzenia stosowanych w krajowym sprawozdaniu podsumowującym).

                  Ziarno jęczmienia (3)
                      (5)

                  Ryż brązowy (ryż łuskany), zdefiniowany jako ryż po usunięciu łusek z ryżu niełuskanego (6)

            CZĘŚĆ B

         Produkty pochodzenia zwierzęcego
          (7)
         , z których należy pobrać próbki w 2018, 2019 i 2020 r.

                  2018

                  2019

                  2020

                  d)

                  e)

                  f)

                  Tłuszcz wołowy (8)

                  Mleko krowie (9)

                  Tłuszcz drobiowy (8)

                  Jaja kurze (8)
                      (10)

                  Tłuszcz ze świń (8)

                  Tłuszcz owczy (8)

            CZĘŚĆ C

         Kombinacje pestycydów i produktów, które należy monitorować w produktach pochodzenia roślinnego lub na ich powierzchni

                  2018

                  2019

                  2020

                  Uwagi

                  2,4-D

                  b)

                  c)

                  a)

                  Analizuje się go wyłącznie w grejpfrutach, winogronach stołowych, bakłażanach i brokułach i na ich powierzchni w 2018 r.; w sałacie, szpinaku i pomidorach i na ich powierzchni w 2019 r.; w pomarańczach, kalafiorach, ryżu brązowym i suszonej fasoli i na ich powierzchni w 2020 r.

                  2-fenylofenol

                  b)

                  c)

                  a)

                  Abamektyna

                  b)

                  c)

                  a)

                  Acefat

                  b)

                  c)

                  a)

                  Acetamipryd

                  b)

                  c)

                  a)

                  Akrynatryna

                  b)

                  c)

                  a)

                  Aldikarb

                  b)

                  c)

                  a)

                  Aldryna i dieldryna

                  b)

                  c)

                  a)

                  Azynofos metylowy

                  b)

                  c)

                  a)

                  Azoksystrobina

                  b)

                  c)

                  a)

                  Bifentryna

                  b)

                  c)

                  a)

                  Bifenyl

                  b)

                  c)

                  a)

                  Bitertanol

                  b)

                  c)

                  a)

                  Boskalid

                  b)

                  c)

                  a)

                  Jon bromkowy

                  b)

                  c)

                  a)

                  Analizuje się go wyłącznie w papryce rocznej i na jej powierzchni w 2018 r.; w sałacie i pomidorach i na ich powierzchni w 2019 r.; w ryżu brązowym i na jego powierzchni w 2020 r.

                  Bromopropylat

                  b)

                  c)

                  a)

                  Bupirymat

                  b)

                  c)

                  a)

                  Buprofezyna

                  b)

                  c)

                  a)

                  Kaptan

                  b)

                  c)

                  a)

                  Karbaryl

                  b)

                  c)

                  a)

                  Karbendazym i benomyl

                  b)

                  c)

                  a)

                  Karbofuran

                  b)

                  c)

                  a)

                  Chlorantraniliprol

                  b)

                  c)

                  a)

                  Chlorofenapir

                  b)

                  c)

                  a)

                  Chloromekwat

                  b)

                  c)

                  a)

                  Analizuje się go wyłącznie w bakłażanach, winogronach stołowych, grzybach uprawnych i pszenicy i na ich powierzchni w 2018 r.; w pomidorach i owsie i na ich powierzchni w 2019 r.; w marchwi, gruszkach, życie i ryżu brązowym i na ich powierzchni w 2020 r.

                  Chlorotalonil

                  b)

                  c)

                  a)

                  Chloroprofam

                  b)

                  c)

                  a)

                  Chloropiryfos

                  b)

                  c)

                  a)

                  Chloropiryfos metylowy

                  b)

                  c)

                  a)

                  Klofentezyna

                  b)

                  c)

                  a)

                  Analizuje się ją w odniesieniu do wszystkich wymienionych produktów z wyjątkiem zbóż.

                  Chlotianidyna

                  b)

                  c)

                  a)

                  Cyflutryna

                  b)

                  c)

                  a)

                  Cymoksanil

                  b)

                  c)

                  a)

                  Cypermetryna

                  b)

                  c)

                  a)

                  Cyprokonazol

                  b)

                  c)

                  a)

                  Cyprodynil

                  b)

                  c)

                  a)

                  Cyromazyna

                  b)

                  c)

                  a)

                  Analizuje się ją wyłącznie w bakłażanach, papryce rocznej, melonach i grzybach uprawnych i na ich powierzchni w 2018 r.; w sałacie i pomidorach i na ich powierzchni w 2019 r.; w ziemniakach, cebuli i marchwi i na ich powierzchni w 2020 r.

                  Deltametryna

                  b)

                  c)

                  a)

                  Diazynon

                  b)

                  c)

                  a)

                  Dichlorfos

                  b)

                  c)

                  a)

                  Dichloran

                  b)

                  c)

                  a)

                  Dikofol

                  b)

                  c)

                  a)

                  Analizuje się go w odniesieniu do wszystkich wymienionych produktów z wyjątkiem zbóż.

                  Dietofenkarb

                  b)

                  c)

                  a)

                  Difenokonazol

                  b)

                  c)

                  a)

                  Diflubenzuron

                  b)

                  c)

                  a)

                  Dimetoat

                  b)

                  c)

                  a)

                  Dimetomorf

                  b)

                  c)

                  a)

                  Dinikonazol

                  b)

                  c)

                  a)

                  Difenyloamina

                  b)

                  c)

                  a)

                  Ditianon

                  b)

                  c)

                  a)

                  Analizuje się go wyłącznie w winogronach stołowych i na ich powierzchni w 2018 r.; w jabłkach i brzoskwiniach i na ich powierzchni w 2019 r.; w gruszkach i ryżu brązowym i na ich powierzchni w 2020 r.

                  Ditiokarbaminiany

                  b)

                  c)

                  a)

                  Analizuje się je we wszystkich wymienionych produktach i na ich powierzchni z wyjątkiem brokułów, kalafiora, kapusty głowiastej, oliwy z oliwek, wina i cebuli.

                  Dodyna

                  b)

                  c)

                  a)

                  Endosulfan

                  b)

                  c)

                  a)

                  EPN

                  b)

                  c)

                  a)

                  Epoksykonazol

                  b)

                  c)

                  a)

                  Etefon

                  b)

                  c)

                  a)

                  Analizuje się go wyłącznie w papryce rocznej, pszenicy i winogronach stołowych i na ich powierzchni w 2018 r.; w jabłkach, brzoskwiniach, pomidorach i winie i na ich powierzchni w 2019 r.; w pomarańczach i gruszkach i na ich powierzchni w 2020 r.

                  Etion

                  b)

                  c)

                  a)

                  Etirimol

                  b)

                  c)

                  a)

                  Analizuje się go we wszystkich wymienionych produktach i na ich powierzchni z wyjątkiem zbóż.

                  Etofenproks

                  b)

                  c)

                  a)

                  Famoksadon

                  b)

                  c)

                  a)

                  Fenamidon

                  b)

                  c)

                  a)

                  Fenamifos

                  b)

                  c)

                  a)

                  Fenarymol

                  b)

                  c)

                  a)

                  Analizuje się go we wszystkich wymienionych produktach i na ich powierzchni z wyjątkiem zbóż.

                  Fenazachina

                  b)

                  c)

                  a)

                  Analizuje się ją we wszystkich wymienionych produktach i na ich powierzchni z wyjątkiem zbóż.

                  Fenbukonazol

                  b)

                  c)

                  a)

                  Tlenek fenbutacyny

                  b)

                  c)

                  a)

                  Analizuje się go wyłącznie w bakłażanach, grejpfrutach, papryce rocznej i winogronach stołowych i na ich powierzchni w 2018 r.; w jabłkach, truskawkach, brzoskwiniach, pomidorach i winie i na ich powierzchni w 2019 r.; w pomarańczach i gruszkach i na ich powierzchni w 2020 r.

                  Fenheksamid

                  b)

                  c)

                  a)

                  Fenitrotion

                  b)

                  c)

                  a)

                  Fenoksykarb

                  b)

                  c)

                  a)

                  Fenpropatryna

                  b)

                  c)

                  a)

                  Fenpropidyna

                  b)

                  c)

                  a)

                  Fenpropimorf

                  b)

                  c)

                  a)

                  Fenpyroksymat

                  b)

                  c)

                  a)

                  Fention

                  b)

                  c)

                  a)

                  Fenwalerat

                  b)

                  c)

                  a)

                  Fipronil

                  b)

                  c)

                  a)

                  Flonikamid

                  b)

                  c)

                  a)

                  Analizuje się go wyłącznie w bakłażanach, winogronach stołowych, grejpfrutach, melonach, papryce rocznej i pszenicy i na ich powierzchni w 2018 r.; w jabłkach, brzoskwiniach, szpinaku, sałacie, pomidorach, owsie i jęczmieniu i na ich powierzchni w 2019 r.; w ziemniakach, gruszkach, ryżu brązowym i życie i na ich powierzchni w 2020 r.

                  Fluazyfop-P

                  b)

                  c)

                  a)

                  Analizuje się go wyłącznie w bakłażanach, brokułach, papryce rocznej i pszenicy i na ich powierzchni w 2018 r.; w truskawkach, kapuście głowiastej, sałacie, szpinaku i pomidorach i na ich powierzchni w 2019 r.; w kalafiorach, suszonej fasoli, ziemniakach i marchwi i na ich powierzchni w 2020 r.

                  Flubendiamid

                  b)

                  c)

                  a)

                  Fludioksonil

                  b)

                  c)

                  a)

                  Flufenoksuron

                  b)

                  c)

                  a)

                  Fluopikolid

                  b)

                  c)

                  a)

                  Fluopyram

                  b)

                  c)

                  a)

                  Fluchinkonazol

                  b)

                  c)

                  a)

                  Flusilazol

                  b)

                  c)

                  a)

                  Flutriafol

                  b)

                  c)

                  a)

                  Folpet

                  b)

                  c)

                  a)

                  Formetanat

                  b)

                  c)

                  a)

                  Fostiazat

                  b)

                  c)

                  a)

                  Glifosat

                  b)

                  c)

                  a)

                  Analizuje się go wyłącznie w winogronach stołowych i pszenicy i na ich powierzchni w 2018 r.; w jabłkach, brzoskwiniach, winie, jęczmieniu i owsie i na ich powierzchni w 2019 r.; w gruszkach, pomarańczach i życie i na ich powierzchni w 2020 r.

                  Haloksyfop, w tym haloksyfop-P

                  b)

                  c)

                  Analizuje się go wyłącznie w brokułach, grejpfrutach, papryce rocznej i pszenicy i na ich powierzchni w 2018 r.; w truskawkach i kapuście głowiastej i na ich powierzchni w 2019 r. Substancji tej nie analizuje się w żadnym produkcie ani na powierzchni żadnego produktu w 2020 r.

                  Heksakonazol

                  b)

                  c)

                  a)

                  Heksytiazoks

                  b)

                  c)

                  a)

                  Analizuje się go w odniesieniu do wszystkich wymienionych produktów z wyjątkiem zbóż.

                  Imazalil

                  b)

                  c)

                  a)

                  Imidachlopryd

                  b)

                  c)

                  a)

                  Indoksakarb

                  b)

                  c)

                  a)

                  Iprodion

                  b)

                  c)

                  a)

                  Iprowalikarb

                  b)

                  c)

                  a)

                  Izokarbofos

                  b)

                  c)

                  a)

                  Izoprotiolan

                  a)

                  Analizuje się go wyłącznie w ryżu brązowym i na jego powierzchni w 2020 r. Substancji tej nie analizuje się w żadnym produkcie ani na powierzchni żadnego produktu w 2018 i 2019 r.

                  Krezoksym metylowy

                  b)

                  c)

                  a)

                  Lambda-cyhalotryna

                  b)

                  c)

                  a)

                  Linuron

                  b)

                  c)

                  a)

                  Lufenuron

                  b)

                  c)

                  a)

                  Malation

                  b)

                  c)

                  a)

                  Mandipropamid

                  b)

                  c)

                  a)

                  Mepanipirym

                  b)

                  c)

                  a)

                  Mepikwat

                  b)

                  c)

                  a)

                  Analizuje się go wyłącznie w grzybach uprawnych i pszenicy i na ich powierzchni w 2018 r.; w jęczmieniu i owsie i na ich powierzchni w 2019 r.; w gruszkach, życie i ryżu brązowym i na ich powierzchni w 2020 r.

                  Metalaksyl i metalaksyl-M

                  b)

                  c)

                  a)

                  Metamidofos

                  b)

                  c)

                  a)

                  Metydation

                  b)

                  c)

                  a)

                  Metiokarb

                  b)

                  c)

                  a)

                  Metomyl i tiodikarb

                  b)

                  c)

                  a)

                  Metoksyfenozyd

                  b)

                  c)

                  a)

                  Monokrotofos

                  b)

                  c)

                  a)

                  Myklobutanil

                  b)

                  c)

                  a)

                  Oksadiksyl

                  b)

                  c)

                  a)

                  Oksamyl

                  b)

                  c)

                  a)

                  Oksydemeton metylowy

                  b)

                  c)

                  a)

                  Paklobutrazol

                  b)

                  c)

                  a)

                  Paration

                  b)

                  c)

                  a)

                  Paration metylowy

                  b)

                  c)

                  a)

                  Penkonazol

                  b)

                  c)

                  a)

                  Pencykuron

                  b)

                  c)

                  a)

                  Pendimetalina

                  b)

                  c)

                  a)

                  Permetryna

                  b)

                  c)

                  a)

                  Fosmet

                  b)

                  c)

                  a)

                  Pirymikarb

                  b)

                  c)

                  a)

                  Pirymifos metylowy

                  b)

                  c)

                  a)

                  Procymidon

                  b)

                  c)

                  a)

                  Profenofos

                  b)

                  c)

                  a)

                  Propamokarb

                  b)

                  c)

                  a)

                  Analizuje się go wyłącznie w winogronach stołowych, melonach, bakłażanach, brokułach, papryce rocznej i pszenicy i na ich powierzchni w 2018 r.; w truskawkach, kapuście głowiastej, szpinaku, sałacie, pomidorach i jęczmieniu i na ich powierzchni w 2019 r.; w marchwi, kalafiorze, cebuli i ziemniakach i na ich powierzchni w 2020 r.

                  Propargit

                  b)

                  c)

                  a)

                  Propikonazol

                  b)

                  c)

                  a)

                  Propyzamid

                  b)

                  c)

                  a)

                  Prosulfokarb

                  b)

                  c)

                  a)

                  Protiokonazol

                  b)

                  c)

                  a)

                  Analizuje się go wyłącznie w papryce rocznej i pszenicy i na ich powierzchni w 2018 r.; w kapuście głowiastej, sałacie, pomidorach, owsie i jęczmieniu i na ich powierzchni w 2019 r.; w marchwi, cebuli, życie i ryżu brązowym i na ich powierzchni w 2020 r.

                  Pimetrozyna

                  b)

                  c)

                  Analizuje się ją wyłącznie w bakłażanach, melonach i papryce rocznej i na ich powierzchni w 2018 r.; w kapuście głowiastej, sałacie, truskawkach, szpinaku i pomidorach i na ich powierzchni w 2019 r. Substancji tej nie analizuje się w żadnym produkcie ani na powierzchni żadnego produktu w 2020 r.

                  Piraklostrobina

                  b)

                  c)

                  a)

                  Pirydaben

                  b)

                  c)

                  a)

                  Pirymetanil

                  b)

                  c)

                  a)

                  Piryproksyfen

                  b)

                  c)

                  a)

                  Chinoksyfen

                  b)

                  c)

                  a)

                  Spinosad

                  b)

                  c)

                  a)

                  Spirodiklofen

                  b)

                  c)

                  a)

                  Spiromesyfen

                  b)

                  c)

                  a)

                  Spiroksamina

                  b)

                  c)

                  a)

                  Tau-fluwalinat

                  b)

                  c)

                  a)

                  Tebukonazol

                  b)

                  c)

                  a)

                  Tebufenozyd

                  b)

                  c)

                  a)

                  Tebufenpirad

                  b)

                  c)

                  a)

                  Analizuje się go we wszystkich wymienionych produktach i na ich powierzchni z wyjątkiem zbóż.

                  Teflobenzuron

                  b)

                  c)

                  a)

                  Teflutryna

                  b)

                  c)

                  a)

                  Terbutylazyna

                  b)

                  c)

                  a)

                  Tetrakonazol

                  b)

                  c)

                  a)

                  Tetradifon

                  b)

                  c)

                  a)

                  Analizuje się go we wszystkich wymienionych produktach i na ich powierzchni z wyjątkiem zbóż.

                  Tiabendazol

                  b)

                  c)

                  a)

                  Tiaklopryd

                  b)

                  c)

                  a)

                  Tiametoksam

                  b)

                  c)

                  a)

                  Tiofanat metylowy

                  b)

                  c)

                  a)

                  Tolchlofos metylowy

                  b)

                  c)

                  a)

                  Tolilfluanid

                  b)

                  c)

                  a)

                  Analizuje się go we wszystkich wymienionych produktach i na ich powierzchni z wyjątkiem zbóż.

                  Triadimefon i triadimenol

                  b)

                  c)

                  a)

                  Triazofos

                  b)

                  c)

                  a)

                  Trifloksystrobina

                  b)

                  c)

                  a)

                  Triflumuron

                  b)

                  c)

                  a)

                  Winklozolina

                  b)

                  c)

                  a)

            CZĘŚĆ D

         Kombinacje pestycydów i produktów, które należy monitorować w produktach pochodzenia zwierzęcego lub na ich powierzchni

                  2018

                  2019

                  2020

                  Uwagi

                  Aldryna i dieldryna

                  d)

                  e)

                  f)

                  Bifentryna

                  d)

                  e)

                  f)

                  Chlordan

                  d)

                  e)

                  f)

                  Chloropiryfos

                  d)

                  e)

                  f)

                  Chloropiryfos metylowy

                  d)

                  e)

                  f)

                  Cypermetryna

                  d)

                  e)

                  f)

                  DDT

                  d)

                  e)

                  f)

                  Deltametryna

                  d)

                  e)

                  f)

                  Diazynon

                  d)

                  e)

                  f)

                  Endosulfan

                  d)

                  e)

                  f)

                  Famoksadon

                  d)

                  e)

                  f)

                  Fenwalerat

                  d)

                  e)

                  f)

                  Heptachlor

                  d)

                  e)

                  f)

                  Heksachlorobenzen

                  d)

                  e)

                  f)

                  Heksachlorocykloheksan (HCH, izomer alfa)

                  d)

                  e)

                  f)

                  Heksachlorocykloheksan (HCH, izomer beta)

                  d)

                  e)

                  f)

                  Indoksakarb

                  e)

                  Analizuje się go wyłącznie w mleku w 2019 r.

                  Lindan

                  d)

                  e)

                  f)

                  Metoksychlor

                  d)

                  e)

                  f)

                  Paration

                  d)

                  e)

                  f)

                  Permetryna

                  d)

                  e)

                  f)

                  Pirymifos metylowy

                  d)

                  e)

                  f)

         (1)  Odnośnie do surowych produktów, które mają być analizowane, części produktów, do których stosuje się najwyższe dopuszczalne poziomy pozostałości, analizuje się dla głównego produktu z grupy lub podgrupy, zgodnie z wykazem zawartym w części A załącznika I do rozporządzenia (UE) nr 752/2014, o ile nie wskazano inaczej.

         (2)  Analizuje się produkty nieprzetworzone (w tym produkty mrożone).

         (3)  W przypadku braku wystarczającej liczby próbek ziarna żyta zwyczajnego, pszenicy, owsa lub jęczmienia, można poddać analizie pełnoziarnistą mąkę z żyta zwyczajnego, pszenicy zwyczajnej, owsa lub jęczmienia i podać współczynnik przetworzenia. Jeżeli współczynniki przetworzenia nie są dostępne, można stosować domyślny współczynnik wynoszący 1.

         (4)  W przypadku braku wystarczającej liczby próbek ziarna owsa, tę część wymaganej liczby próbek ziarna owsa, której nie można było pobrać, można dodać do liczby próbek ziarna jęczmienia, co spowoduje mniejszą liczbę próbek ziarna owsa i proporcjonalnie większą liczbę próbek ziarna jęczmienia.

         (5)  W przypadku braku wystarczającej liczby próbek ziarna jęczmienia, tę część wymaganej liczby próbek dla ziarna jęczmienia, której nie można było pobrać, można dodać do liczby próbek dla ziarna owsa, co spowoduje mniejszą liczbę próbek dla ziarna jęczmienia i proporcjonalnie większą liczbę próbek dla ziarna owsa.

         (6)  W stosownych przypadkach można poddać analizie również polerowane ziarna ryżu. Należy poinformować EFSA, czy analizie został poddany ryż polerowany, czy łuskany. Jeżeli analizie został poddany ryż polerowany, należy podać współczynnik przetworzenia. Jeżeli współczynniki przetworzenia nie są dostępne, można stosować domyślny współczynnik wynoszący 0,5.

         (7)  Odnośnie do surowych produktów, które mają być analizowane, części produktów, do których stosuje się najwyższe dopuszczalne poziomy pozostałości, analizuje się dla głównego produktu z grupy lub podgrupy, zgodnie z wykazem zawartym w części A załącznika I do rozporządzenia (UE) nr 752/2014, o ile nie wskazano inaczej.

         (8)  Analizuje się produkty nieprzetworzone (w tym produkty mrożone).

         (9)  Analizuje się świeże (nieprzetworzone) mleko, łącznie z mlekiem mrożonym, pasteryzowanym, podgrzanym, sterylizowanym lub filtrowanym.

         (10)  Analizuje się całe jaja bez skorupki.

      ZAŁĄCZNIK II

         Liczba próbek, o której mowa w art. 1

                  1)

                  Liczbę próbek, które każde państwo członkowskie ma pobrać dla każdego produktu i poddać analizie pod kątem pestycydów wymienionych w załączniku I, wskazano w tabeli w pkt 5.

                  2)

                  Oprócz próbek wymaganych zgodnie z tabelą w pkt 5 w 2018 r. każde państwo członkowskie pobiera i poddaje analizie dziesięć próbek produktów zbożowych przetworzonych dla dzieci.
                  Oprócz próbek wymaganych zgodnie ze wspomnianą tabelą w 2019 r. każde państwo członkowskie pobiera i poddaje analizie dziesięć próbek żywności dla niemowląt i małych dzieci, innych niż preparaty do początkowego żywienia niemowląt, preparaty do dalszego żywienia niemowląt i produkty zbożowe przetworzone dla dzieci.
                  Oprócz próbek wymaganych zgodnie ze wspomnianą tabelą w 2020 r. każde państwo członkowskie pobiera i poddaje analizie pięć próbek preparatów do początkowego żywienia niemowląt i pięć próbek preparatów do dalszego żywienia niemowląt.

                  3)

                  Zgodnie z tabelą w pkt 5 próbki produktów pochodzących z rolnictwa ekologicznego pobiera się, jeżeli są one dostępne, proporcjonalnie do udziału w rynku tych produktów w każdym państwie członkowskim, przy czym ich minimalna liczba wynosi 1.

                  4)

                  Państwa członkowskie wykorzystujące metody wielopozostałościowe mogą stosować jakościowe metody przesiewowe przy analizie nie więcej niż 15 % próbek pobieranych i poddawanych analizie zgodnie z tabelą w pkt 5. Jeżeli państwo członkowskie stosuje jakościowe metody przesiewowe, pozostałe próbki analizuje za pomocą ilościowych metod wielopozostałościowych.
                  Jeżeli wyniki jakościowego badania przesiewowego są dodatnie, państwa członkowskie stosują zwyczajowe metody docelowe, aby przedstawić wyniki w kategoriach ilościowych.

                  5)

                  Minimalna liczba próbek przypadająca na każde państwo członkowskie i na każdy produkt:

                              Państwo członkowskie

                              Próbki

                              Państwo członkowskie

                              Próbki

                              BE

                              12

                              LU

                              12

                              BG

                              12

                              HU

                              12

                              CZ

                              12

                              MT

                              12

                              DK

                              12

                              NL

                              18

                              DE

                              97

                              AT

                              12

                              EE

                              12

                              PL

                              47

                              EL

                              12

                              PT

                              12

                              ES

                              50

                              RO

                              20

                              FR

                              71

                              SI

                              12

                              IE

                              12

                              SK

                              12

                              IT

                              69

                              FI

                              12

                              CY

                              12

                              SE

                              12

                              LV

                              12

                              UK

                              71

                              LT

                              12

                              HR

                              12

                                 ŁĄCZNA LICZBA PRÓBEK: 683


title: Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 848/2014 z dnia 4 sierpnia 2014 r. dotyczące zezwolenia na stosowanie L-waliny wytwarzanej przez Corynebacterium glutamicum jako dodatku paszowego dla wszystkich gatunków zwierząt i zmieniające rozporządzenie (WE) nr 403/2009 w odniesieniu do etykietowania dodatku paszowego L-waliny  Tekst mający znaczenie dla EOG

text:
               5.8.2014

               PL

               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

               L 232/13

         ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) NR 848/2014
   z dnia 4 sierpnia 2014 r.
   dotyczące zezwolenia na stosowanie L-waliny wytwarzanej przez Corynebacterium glutamicum jako dodatku paszowego dla wszystkich gatunków zwierząt i zmieniające rozporządzenie (WE) nr 403/2009 w odniesieniu do etykietowania dodatku paszowego L-waliny
   (Tekst mający znaczenie dla EOG)
   KOMISJA EUROPEJSKA,
   uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
   uwzględniając rozporządzenie (WE) nr 1831/2003 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 22 września 2003 r. w sprawie dodatków stosowanych w żywieniu zwierząt (1), w szczególności jego art. 9 ust. 2 i art. 13 ust. 2,
   a także mając na uwadze, co następuje:

               (1)

               W rozporządzeniu (WE) nr 1831/2003 przewidziano udzielanie zezwoleń na stosowanie dodatków w żywieniu zwierząt oraz określono sposób uzasadniania i procedury przyznawania oraz zmiany takich zezwoleń.

               (2)

               Zgodnie z art. 7 rozporządzenia (WE) nr 1831/2003 złożony został wniosek o zezwolenie na stosowanie L-waliny. Do wniosku dołączone zostały dane szczegółowe oraz dokumenty wymagane na mocy art. 7 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 1831/2003.

               (3)

               Wniosek dotyczy zezwolenia na stosowanie L-waliny wytwarzanej przez Corynebacterium glutamicum (KCCM 80058) jako dodatku paszowego dla wszystkich gatunków zwierząt, celem sklasyfikowania jej w kategorii „dodatki dietetyczne”.

               (4)

               Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności („Urząd”) stwierdził w swojej opinii z dnia 8 października 2013 r. (2), że w proponowanych warunkach stosowania L-walina wytwarzana przez Corynebacterium glutamicum (KCCM 80058) nie ma niekorzystnego wpływu na zdrowie zwierząt i ludzi ani na środowisko i że można ją uznać za wydajne źródło niezbędnego aminokwasu L-waliny w żywieniu zwierząt. Zdaniem Urzędu nie ma potrzeby wprowadzania szczegółowych wymogów dotyczących monitorowania po wprowadzeniu do obrotu. Urząd poddał również weryfikacji sprawozdanie dotyczące metody analizy dodatku paszowego w paszy przedłożone przez laboratorium referencyjne ustanowione rozporządzeniem (WE) nr 1831/2003.

               (5)

               Ocena substancji dowodzi, że warunki udzielenia zezwolenia przewidziane w art. 5 rozporządzenia (WE) nr 1831/2003 są spełnione. W związku z tym należy zezwolić na stosowanie tej substancji, jak określono w załączniku do niniejszego rozporządzenia.

               (6)

               Rozporządzenie Komisji (WE) nr 403/2009 (3) zezwoliło na stosowanie L-waliny wytwarzanej przez Escherichia coli. Aby umożliwić rozróżnienie dodatków zawartych w otrzymanej ostatecznie paszy, ich numer identyfikacyjny oraz nazwa i ilość powinny być wskazane na etykiecie na materiałach paszowych i mieszankach paszowych.

               (7)

               Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (WE) nr 403/2009. Ponieważ zmiany warunków udzielenia zezwolenia nie są związane z kwestiami bezpieczeństwa, należy wprowadzić okres przejściowy w celu wykorzystania istniejących zapasów.

               (8)

               Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Roślin, Zwierząt, Żywności i Paszy,

         PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
   Artykuł 1
   Zezwolenie
   Substancja wyszczególniona w załączniku, należąca do kategorii „dodatki dietetyczne” i do grupy funkcjonalnej „aminokwasy, ich sole i podobne produkty”, zostaje dopuszczona jako dodatek stosowany w żywieniu zwierząt zgodnie z warunkami określonymi w załączniku.
   Artykuł 2
   Zmiana rozporządzenia (WE) nr 403/2009
   W kolumnie dziewiątej załącznika do rozporządzenia (WE) nr 403/2009 dodaje się następujący akapit:
   „W przypadku dobrowolnego podawania informacji na etykietach materiałów paszowych i mieszanek paszowych należy uwzględnić następujące informacje:

               —

               nazwę i numer identyfikacyjny dodatku,

               —

               ilość dodatku.”

         Artykuł 3
   Środki przejściowe
   Materiały paszowe i mieszanki paszowe, o których mowa w art. 2, wytworzone i opatrzone etykietami przed dniem 25 lutego 2015 r. zgodnie z przepisami obowiązującymi przed dniem 25 sierpnia 2014 r., mogą być nadal wprowadzane do obrotu i stosowane aż do wyczerpania istniejących zapasów. W przypadku karmy dla zwierząt domowych okres odnoszący się do wytworzenia i opatrzenia etykietami, o którym mowa w zdaniu pierwszym, kończy się dnia 25 sierpnia 2016 r.
   Artykuł 4
   Wejście w życie
   Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

      Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
      Sporządzono w Brukseli dnia 4 sierpnia 2014 r.

            W imieniu Komisji

         José Manuel BARROSO

            Przewodniczący

      (1)  Dz.U. L 268 z 18.10.2003, s. 29.

      (2)  Dziennik EFSA 2013, 11(10):3429.

      (3)  Rozporządzenie Komisji (WE) nr 403/2009 z dnia 14 maja 2009 r. dotyczące zezwolenia na stosowanie preparatu L-waliny jako dodatku paszowego (Dz.U. L 120 z 15.5.2009, s. 3).

      ZAŁĄCZNIK

                  Numer identyfikacyjny dodatku

                  Nazwa posiadacza zezwolenia

                  Dodatek

                  Skład, wzór chemiczny, opis, metoda analityczna

                  Gatunek lub kategoria zwierzęcia

                  Maksymalny wiek

                  Minimalna zawartość

                  Maksymalna zawartość

                  Inne przepisy

                  Data ważności zezwolenia

                  mg/kg mieszanki paszowej pełnoporcjowej o wilgotności 12 %

                     Kategoria: dodatki dietetyczne. Grupa funkcjonalna: aminokwasy, ich sole i podobne produkty

                  3c370

                  —

                  L-walina

                     Skład dodatku

                  L-walina, minimalna zawartość 98 % (w suchej masie)

                     Charakterystyka substancji czynnej

                  L-walina ((2S) kwas 2-amino-3-metylobutanowy) wytwarzana przez Corynebacterium glutamicum (KCCM 80058)
                  Wzór chemiczny: C5H11NO2

                  Numer CAS: 72-18-4

                     Metoda analityczna
                      (1)

                  W celu oznaczenia zawartości L-waliny w dodatku paszowym: Food Chemical Codex „L-valine monograph” (Kodeks substancji chemicznych w żywności „Monografia dotycząca L-waliny”).
                  W celu oznaczenia zawartości L-waliny w premiksach, mieszankach paszowych i materiałach paszowych: metoda chromatografii jonowymiennej z derywatyzacją pokolumnową i detekcją spektrofotometryczną (HPLC/VIS) — rozporządzenie Komisji (WE) nr 152/2009 (Dz.U. L 54 z 26.2.2009, s. 1).

                  Wszystkie gatunki

                  –

                              1.

                              Informacje na etykietach, którymi opatrzony jest dodatek:

                                          —

                                          wilgotność.

                              2.

                              W przypadku dobrowolnego podawania informacji na etykietach materiałów paszowych i mieszanek paszowych należy uwzględnić następujące informacje:

                                          —

                                          nazwę i numer identyfikacyjny dodatku,

                                          —

                                          ilość dodatku.

                  25 sierpnia 2024 r.

         (1)  Szczegóły dotyczące metod analitycznych można uzyskać pod następującym adresem laboratorium referencyjnego: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports