title: Rozporządzenie wykonawcze Rady (UE) nr 1013/2014 z dnia 26 września 2014 r. dotyczące wykonania rozporządzenia (UE) nr 36/2012 w sprawie środków ograniczających w związku z sytuacją w Syrii

text:
               27.9.2014

               PL

               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

               L 283/9

         ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE RADY (UE) NR 1013/2014
   z dnia 26 września 2014 r.
   dotyczące wykonania rozporządzenia (UE) nr 36/2012 w sprawie środków ograniczających w związku z sytuacją w Syrii
   RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
   uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
   uwzględniając rozporządzenie Rady (UE) nr 36/2012 z dnia 18 stycznia 2012 r. w sprawie środków ograniczających w związku z sytuacją w Syrii oraz uchylające rozporządzenie (UE) nr 442/2011 (1), w szczególności jego art. 32 ust. 1,
   a także mając na uwadze, co następuje:

               (1)

               W dniu 18 stycznia 2012 r. Rada przyjęła rozporządzenie (UE) nr 36/2012.

               (2)

               Wyrokiem z dnia 16 lipca 2014 r. w sprawie T-572/11 Trybunał Sprawiedliwości Unii Europejskiej stwierdził nieważność decyzji Rady o wpisaniu Samira Hassana do wykazu osób i podmiotów objętych środkami ograniczającymi zamieszczonego w załączniku II do rozporządzenia (UE) nr 36/2012.

               (3)

               Samir Hassan powinien ponownie zostać wpisany do wykazu osób i podmiotów objętych środkami ograniczającymi zawartego w załączniku II do rozporządzenia (UE) nr 36/2012 na podstawie nowego uzasadnienia.

               (4)

               Ponadto należy zaktualizować informacje dotyczące dwóch podmiotów umieszczonych w wykazie w załączniku II do rozporządzenia (UE) nr 36/2012.

               (5)

               Do rozporządzenia (UE) nr 36/2012 należy zatem wprowadzić odpowiednie zmiany,

         PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
   Artykuł 1
   W załączniku II do rozporządzenia (UE) nr 36/2012 wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.
   Artykuł 2
   Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

      Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
      Sporządzono w Brukseli dnia 26 września 2014 r.

            W imieniu Rady

         S. GOZI

            Przewodniczący

      (1)  Dz.U. L 16 z 19.1.2012, s. 1.

      ZAŁĄCZNIK

                  1.

                  Następującą osobę dodaje się do wykazu osób fizycznych i prawnych zamieszczonego w części A załącznika II do rozporządzenia (UE) nr 36/2012:

                              Imię i nazwisko

                              Dane identyfikacyjne

                              Powody

                              Data umieszczenia w wykazie

                              „48.

                           Samir (
                                 ) Hassan (
                                 )

                              Samir Hassan jest wpływowym przedsiębiorcą blisko związanym z głównymi przedstawicielami reżimu syryjskiego, takimi jak Rami Makhlouf i Issam Anbouba; od marca 2014 r., po powołaniu go przez ministra gospodarki Khodra Orfaliego, zajmuje stanowisko wiceprzewodniczącego ds. Rosji w ramach Dwustronnych Rad Biznesu. Ponadto wspiera on gotówką działania wojenne prowadzone przez reżim. Samir Hassan jest zatem powiązany z osobami czerpiącymi korzyści z reżimu lub wspierającymi go oraz wspiera reżim syryjski i czerpie z niego zyski.”

                              27.9.2014

                  2.

                  Wpisy dotyczące podmiotów wymienionych poniżej zamieszczone w części B załącznika II do rozporządzenia (UE) nr 36/2012 zastępuje się następującymi wpisami:

                              Nazwa

                              Dane identyfikacyjne

                              Powody

                              Data umieszczenia w wykazie

                              „54.

                              Overseas Petroleum Trading
                              alias Overseas Petroleum Trading SAL (Off-Shore)
                              alias Overseas Petroleum Company

                              Dunant Street, Snoubra Sector, Beirut, Lebanon

                              Wspiera reżim syryjski i czerpie z niego zyski, organizując tajne dostawy ropy naftowej na rzecz reżimu syryjskiego.

                              23.7.2014

                              55.

                              Tri Ocean Trading alias Tri-Ocean Energy

                              35b Saray El Maadi Tower, Corniche El Nile, Cairo, Egypt, Postal Code 11431 P.O. Box: 1313 Maadi

                              Wspiera reżim syryjski i czerpie z niego zyski, organizując tajne dostawy ropy naftowej na rzecz reżimu syryjskiego.

                              23.7.2014”


title: Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 846/2014 z dnia 4 sierpnia 2014 r. zmieniające załącznik D do dyrektywy Rady 92/65/EWG w odniesieniu do warunków dotyczących zwierząt dawców z rodziny koniowatych  Tekst mający znaczenie dla EOG

text:
               5.8.2014

               PL

               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

               L 232/5

         ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) NR 846/2014
   z dnia 4 sierpnia 2014 r.
   zmieniające załącznik D do dyrektywy Rady 92/65/EWG w odniesieniu do warunków dotyczących zwierząt dawców z rodziny koniowatych
   (Tekst mający znaczenie dla EOG)
   KOMISJA EUROPEJSKA,
   uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
   uwzględniając dyrektywę Rady 92/65/EWG z dnia 13 lipca 1992 r. ustanawiającą wymagania dotyczące zdrowia zwierząt regulujące handel i przywóz do Wspólnoty zwierząt, nasienia, komórek jajowych i zarodków nieobjętych wymaganiami dotyczącymi zdrowia zwierząt ustanowionymi w szczególnych zasadach Wspólnoty określonych w załączniku A pkt I do dyrektywy 90/425/EWG (1), w szczególności jej art. 22 akapit pierwszy,
   a także mając na uwadze, co następuje:

               (1)

               Dyrektywą 92/65/EWG ustanowiono wymagania dotyczące zdrowia zwierząt regulujące handel i przywóz do Unii Europejskiej zwierząt, nasienia, komórek jajowych i zarodków nieobjętych wymaganiami dotyczącymi zdrowia zwierząt ustanowionymi w określonych aktach prawa Unii Europejskiej, o których mowa w tej dyrektywie.

               (2)

               W rozdziale I załącznika D do dyrektywy 92/65/EWG ustanowiono warunki zatwierdzania i nadzoru centrów pozyskiwania nasienia zwierząt, między innymi koniowatych. Ponieważ pozyskiwanie nasienia zwierząt z rodziny koniowatych jest w dużej mierze sezonowe, wymagany stały nadzór przez lekarza weterynarii centrum, często zatrudnionego na umowę przez centrum pozyskiwania nasienia, wydawał się nieproporcjonalny w porównaniu z ograniczonym zwiększeniem poziomu zaufania do gwarancji zdrowia zwierząt. Dopóki nadzór jest gwarantowany w ciągu działań prowadzonych w centrum pozyskiwania nasienia w odniesieniu do nasienia zwierząt z rodziny koniowatych przeznaczonych do handlu, właściwe organy powinny mieć możliwość ustalania szczegółów takiego nadzoru w trakcie procesu zatwierdzania.

               (3)

               Dyrektywa 92/65/EWG stanowi również, że nasienie zwierząt dawców z rodziny koniowatych musi zostać pozyskane od zwierząt spełniających warunki ustanowione w rozdziale II część I załącznika D do tej dyrektywy. Warunki te należy poddać przeglądowi odnośnie do ogierów dawców, biorąc pod uwagę normy międzynarodowe w dziedzinie badań stanu zdrowia ustanowione w podręczniku badań diagnostycznych i szczepionek dla zwierząt lądowych (2), a także rozwój zdolności w laboratoriach w państwach członkowskich.

               (4)

               Zgodnie z art. 12 rozporządzenia (WE) nr 882/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady (3) właściwe organy mogą jedynie wyznaczać laboratoria do przeprowadzania analizy próbek pobranych w trakcie kontroli urzędowych, które to laboratoria funkcjonują, podlegają ocenie i są akredytowane zgodnie z normą EN ISO/IEC 17025.

               (5)

               W rozdziale III załącznika D do dyrektywy 92/65/EWG ustanowiono wymogi mające zastosowanie m.in. do przetwarzania zarodków. Wymogi te powinny zostać poddane przeglądowi z uwzględnieniem międzynarodowych norm dotyczących przetwarzania zarodków określonych w rozdziale 4.7 Kodeksu zdrowia zwierząt lądowych (4).

               (6)

               Niedawna aktualizacja załącznika D do dyrektywy 92/65/EWG rozporządzeniem Komisji (UE) nr 176/2010 (5) nie uwzględnia w wystarczający sposób nieciągłego charakteru pozyskiwania nasienia, komórek jajowych i zarodków koniowatych do celów handlowych i w związku z tym częste badanie ogierów dawców jest niepotrzebnie wymagane. Ponadto od czasu jego przyjęcia rozwinięto zdolności laboratoriów do prowadzenia zaawansowanych, wysoce wrażliwych, ale mniej pracochłonnych testów na obecność zakaźnego zapalenia macicy u klaczy i wirusowego zapalenia tętnic koni.

               (7)

               Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik D do dyrektywy 92/65/EWG.

               (8)

               Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Roślin, Zwierząt, Żywności i Paszy,

         PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
   Artykuł 1
   W załączniku D do dyrektywy 92/65/EWG wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.
   Artykuł 2
   Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
   Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 października 2014 r.

      Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
      Sporządzono w Brukseli dnia 4 sierpnia 2014 r.

            W imieniu Komisji

         José Manuel BARROSO

            Przewodniczący

      (1)  Dz.U. L 268 z 14.9.1992, s. 54.

      (2)  Podręcznik badań diagnostycznych i szczepionek dla zwierząt lądowych, wydanie z 2013 r., Światowa Organizacja Zdrowia Zwierząt.

      (3)  Rozporządzenie (WE) nr 882/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 29 kwietnia 2004 r. w sprawie kontroli urzędowych przeprowadzanych w celu sprawdzenia zgodności z prawem paszowym i żywnościowym oraz regułami dotyczącymi zdrowia zwierząt i dobrostanu zwierząt (Dz.U. L 165 z 30.4.2004, s. 1).

      (4)  Kodeks zdrowia zwierząt lądowych, wydanie z 2013 r., Światowa Organizacja Zdrowia Zwierząt.

      (5)  Rozporządzenie Komisji (UE) nr 176/2010 z dnia 2 marca 2010 r. zmieniające załącznik D do dyrektywy Rady 92/65/EWG w odniesieniu do centrów pozyskiwania i przechowywania nasienia, zespołów pozyskiwania i produkcji zarodków oraz warunków dla zwierząt dawców z gatunków koni, owiec i kóz, a także w odniesieniu do przetwarzania nasienia, komórek jajowych i zarodków zwierząt tych gatunków (Dz.U. L 52 z 3.3.2010, s. 14).

      ZAŁĄCZNIK
      W załączniku D do dyrektywy 92/65/EWG wprowadza się następujące zmiany:

                  1)

                  w rozdziale I część I pkt 1.1 otrzymuje brzmienie:

                              „1.1.

                              być pod nadzorem lekarza weterynarii centrum upoważnionego przez właściwy organ;”

                        ;

                  2)

                  w rozdziale II część I wprowadza się następujące zmiany:

                              a)

                              punkt 1.5 otrzymuje brzmienie:

                                          „1.5.

                                          musi zostać poddany następującym badaniom, przeprowadzanym i poświadczanym w laboratorium, które zostało uznane przez właściwy organ i dysponuje badaniami, o których mowa poniżej, objętymi akredytacją zgodnie z art. 12 rozporządzenia (WE) nr 882/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady (1), zgodnie z programem przewidzianym w pkt 1.6:

                                                      a)

                                                      test immunodyfuzji w żelu agarowym (tzw. test Cogginsa) lub test ELISA na obecność niedokrwistości zakaźnej koni, z wynikiem ujemnym;

                                                      b)

                                                      test na izolację wirusa zapalenia tętnic koni lub na wykrycie jego genomu metodą łańcuchowej reakcji polimerazy (PCR) lub PCR w czasie rzeczywistym, przeprowadzony z wynikiem ujemnym dla całej objętości nasienia ogiera dawcy, o ile ogier dawca nie zareagował wynikiem ujemnym przy rozcieńczeniu surowicy w proporcji 1 do 4 w teście seroneutralizacji na obecność wirusowego zapalenia tętnic koni;

                                                      c)

                                                      badanie identyfikacji czynnika chorobotwórczego w celu wykrycia zakaźnego zapalenia macicy u klaczy, przeprowadzone z wynikiem ujemnym w każdym przypadku na trzech próbkach (wymazach) pobranych od ogiera dawcy, dwukrotnie w odstępie nie mniej niż 7 dni, a w żadnym przypadku nie wcześniej niż 7 dni (leczenie systemowe) lub 21 dni (leczenie miejscowe) po ewentualnym leczeniu środkami przeciwdrobnoustrojowymi ogiera dawcy, co najmniej z następujących miejsc:

                                                                  —

                                                                  powłoki prącia (napletka),

                                                                  —

                                                                  cewki moczowej,

                                                                  —

                                                                  ujścia cewki moczowej (fossa glandis).

                                                            Przed wysłaniem do laboratorium próbki umieszcza się na podłożu transportowym z aktywnym węglem, takim jak pożywka Amies.
                                                      Próbki poddaje się co najmniej jednemu z następujących testów:

                                                                  (i)

                                                                  kulturze w warunkach mikroaerofilnych przez przynajmniej 7 dni w celu izolacji Taylorella equigenitalis, stworzonych w ciągu 24 godzin po pobraniu próbki od zwierzęcia dawcy lub 48 godzin, w przypadku gdy próbki są przechowywane w chłodnych warunkach podczas transportu; lub

                                                                  (ii)

                                                                  łańcuchowej reakcji polimerazy (PCR) lub PCR w czasie rzeczywistym w celu wykrycia genomu Taylorella equigenitalis, przeprowadzonej w ciągu 48 godzin po pobraniu próbki od zwierzęcia dawcy.

                                 (1)  Rozporządzenie (WE) nr 882/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 29 kwietnia 2004 r. w sprawie kontroli urzędowych przeprowadzanych w celu sprawdzenia zgodności z prawem paszowym i żywnościowym oraz regułami dotyczącymi zdrowia zwierząt i dobrostanu zwierząt (Dz.U. L 165 z 30.4.2004, s. 1).”"
						;

                              b)

                              w pkt 1.6 lit. a), b) i c) otrzymują brzmienie:

                                          „a)

                                          jeżeli ogier dawca przebywa nieprzerwanie w centrum pozyskiwania nasienia przez okres co najmniej 30 dni przed dniem pierwszego pozyskania nasienia i podczas okresu pozyskiwania nasienia, a żadne zwierzę z rodziny koniowatych w centrum pozyskiwania nasienia nie ma bezpośredniej styczności ze zwierzętami z rodziny koniowatych o niższym statusie zdrowotnym w porównaniu z ogierem dawcą, badania wymagane w pkt 1.5 przeprowadza się na próbkach pobranych od ogiera dawcy przynajmniej raz w roku na początku sezonu rozpłodowego lub przed pierwszym pozyskaniem nasienia przeznaczonego do handlu świeżym, schłodzonym lub zamrożonym nasieniem oraz co najmniej 14 dni od początku okresu przebywania w centrum pozyskiwania nasienia wynoszącego co najmniej 30 dni przed datą pierwszego pozyskania nasienia;

                                          b)

                                          jeżeli ogier dawca przebywa w centrum pozyskiwania nasienia przez okres co najmniej 30 dni przed datą pierwszego pozyskania nasienia i podczas okresu pozyskiwania nasienia, ale na odpowiedzialność lekarza weterynarii centrum może okresowo opuszczać centrum na krócej niż 14 dni z rzędu, lub inne zwierzęta z rodziny koniowatych w centrum pozyskiwania nasienia mają bezpośrednią styczność ze zwierzętami z rodziny koniowatych o niższym statusie zdrowotnym, to badania wymagane w pkt 1.5 przeprowadza się następująco:

                                                      (i)

                                                      co najmniej raz w roku na próbkach pobranych od ogiera dawcy na początku sezonu rozpłodowego lub przed pierwszym pozyskaniem nasienia przeznaczonego do handlu świeżym, schłodzonym lub zamrożonym nasieniem i nie wcześniej niż 14 dni po dacie rozpoczęcia okresu pobytu wynoszącego co najmniej 30 dni przed datą pierwszego pozyskania nasienia; oraz

                                                      (ii)

                                                      w czasie pozyskiwania nasienia przeznaczonego do handlu świeżym, schłodzonym lub zamrożonym nasieniem w następujący sposób:

                                                                  —

                                                                  test wymagany zgodnie z pkt 1.5 lit. a) na próbkach pobranych nie wcześniej niż 90 dni przed pozyskaniem nasienia do celów handlowych,

                                                                  —

                                                                  test wymagany zgodnie z pkt 1.5 lit. b) na próbkach pobranych nie wcześniej niż 30 dni przed pozyskaniem nasienia do celów handlowych, chyba że brak siewstwa u ogiera dawcy został potwierdzony testem izolacji wirusa, metodą PCR lub PCR w czasie rzeczywistym, przeprowadzanymi na próbkach całej objętości nasienia pobranych nie więcej niż 6 miesięcy przed pozyskaniem nasienia do celów handlowych, a ogier dawca zareagował dodatnim wynikiem przy rozcieńczeniu surowicy w proporcji co najmniej 1 do 4 w teście seroneutralizacji na obecność wirusowego zapalenia tętnic koni,

                                                                  —

                                                                  test wymagany zgodnie z pkt 1.5 lit. c) na próbkach pobranych nie wcześniej niż 60 dni przed pozyskaniem nasienia do celów handlowych, który w przypadku metody PCR lub PCR w czasie rzeczywistym może zostać przeprowadzony na trzech próbkach (wymazach) pobranych jednorazowo;

                                          c)

                                          jeżeli ogier dawca nie spełnia warunków określonych w lit. a) i b), a nasienie pozyskiwane jest do celów handlu nasieniem zamrożonym, testy wymagane w pkt 1.5 przeprowadza się na próbkach pobranych od ogiera dawcy w następujący sposób:

                                                      (i)

                                                      co najmniej raz w roku na początku sezonu rozpłodowego;

                                                      (ii)

                                                      w ciągu okresu przechowywania, o którym mowa w rozdziale III sekcja I pkt 1.3 lit. b), oraz przed wywiezieniem nasienia z centrum lub przed jego użyciem, na próbkach pobranych nie wcześniej niż 14 dni i nie później niż 90 dni od daty pozyskania nasienia.

                                                W drodze odstępstwa od pierwszego akapitu ppkt (ii) po pozyskaniu nasienia pobieranie próbek i przeprowadzanie testów w kierunku wirusowego zapalenia tętnic koni zgodnie z pkt 1.5 lit. b) nie jest wymagane w przypadku, gdy u seropozytywnego ogiera dawcy potwierdzono brak siewstwa testem izolacji wirusa, metodą PCR lub PCR w czasie rzeczywistym, przeprowadzonych z wynikiem ujemnym na próbie całej objętości nasienia ogiera dawcy pobieranej dwa razy w roku w odstępie co najmniej czterech miesięcy, a ogier dawca zareagował dodatnim wynikiem przy rozcieńczeniu surowicy w proporcji co najmniej 1 do 4 w teście seroneutralizacji na obecność wirusowego zapalenia tętnic koni.”

                                    ;

                  3)

                  w rozdziale III sekcja II wprowadza się następujące zmiany:

                              a)

                              punkt 1.8 otrzymuje brzmienie:

                                          „1.8.

                                          zarodki płucze się; przed płukaniem i bezpośrednio po nim zarodki muszą mieć nienaruszoną osłonkę przejrzystą — lub kapsułę zarodkową w przypadku zarodków koniowatych. Zgodnie z podręcznikiem IETS należy zmodyfikować standardową procedurę płukania taki sposób, aby uwzględnić dodatkowe płukania enzymem trypsyną, w przypadku gdy jest to zalecane dla inaktywacji lub usunięcia określonych czynników chorobotwórczych;”

                                    ;

                              b)

                              punkt 1.10 otrzymuje brzmienie:

                                          „1.10.

                                          Osłonkę przejrzystą każdego zarodka, lub kapsułę zarodkową w przypadku zarodków koniowatych, bada się na całej powierzchni pod powiększeniem co najmniej 50 ×; należy uzyskać poświadczenie, że jest ona nienaruszona i nie przywiera do niej żadne ciało obce;”

                                    ;

                  4)

                  w rozdziale IV pkt 4 otrzymuje brzmienie:

                              „4.

                              Oprócz wymagań określonych w dyrektywie 90/426/EWG klacze dawczynie:

                                          4.1.

                                          nie mogą być wykorzystywane do krycia naturalnego w okresie co najmniej 30 dni przed datą pozyskania komórek jajowych lub zarodków i między datą pobrania pierwszej próbki, o której mowa w pkt 4.2 i 4.3, a datą pozyskania komórek jajowych i zarodków;

                                          4.2.

                                          muszą być poddane, z wynikiem ujemnym, testowi immunodyfuzji w żelu agarowym (testowi Cogginsa) lub testowi ELISA na obecność niedokrwistości zakaźnej koni przeprowadzonemu na próbce krwi pobranej nie wcześniej niż 14 dni po dacie rozpoczęcia okresu co najmniej 30 dni, o którym mowa w pkt 4.1, i nie później niż 90 dni przed pozyskaniem komórek jajowych i zarodków do celów handlowych;

                                          4.3.

                                          muszą być poddane badaniu identyfikacji czynnika chorobotwórczego w celu wykrycia zakaźnego zapalenia macicy u klaczy, przeprowadzonemu z wynikiem ujemnym w każdym przypadku w laboratorium, o którym mowa w rozdziale II sekcja I pkt 1.5, na przynajmniej dwóch próbkach (wymazach) pobranych od klaczy dawczyni, w żadnym przypadku nie wcześniej niż 7 dni (leczenie systemowe) lub 21 dni (leczenie miejscowe) po ewentualnym leczeniu środkami przeciwdrobnoustrojowymi klaczy dawczyni, co najmniej z następujących miejsc:

                                                      —

                                                      błon śluzowych fossa clitoridis,

                                                      —

                                                      błon śluzowych sinus clitoridis.

                                                Próbki pobiera się w okresie, o którym mowa w pkt 4.1, dwukrotnie w odstępie co najmniej 7 dni w przypadku badania, o którym mowa w ppkt (i), lub jeden raz w przypadku badania, o którym mowa w ppkt (ii).
                                          Przed wysłaniem do laboratorium próbki umieszcza się na podłożu transportowym z aktywnym węglem, takim jak pożywka Amies.
                                          Próbki poddaje się co najmniej jednemu z następujących testów:

                                                      (i)

                                                      kulturze w warunkach mikroaerofilnych przez przynajmniej 7 dni w celu izolacji Taylorella equigenitalis, stworzonych w ciągu 24 godzin po pobraniu próbki od zwierzęcia dawcy lub 48 godzin, w przypadku gdy próbki są przechowywane w chłodnych warunkach podczas transportu; lub

                                                      (ii)

                                                      łańcuchowej reakcji polimerazy (PCR) lub PCR w czasie rzeczywistym w celu wykrycia genomu Taylorella equigenitalis, przeprowadzonej w ciągu 48 godzin po pobraniu próbki od zwierzęcia dawcy.”

                        .


title: Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2016/1616 z dnia 8 września 2016 r. wprowadzające odstępstwo od rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1307/2013 w odniesieniu do ewentualnej rewizji środków dobrowolnego wsparcia związanego z produkcją w sektorze mleka i przetworów mlecznych w odniesieniu do roku składania wniosków 2017

text:
               9.9.2016

               PL

               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

               L 242/19

         ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2016/1616
   z dnia 8 września 2016 r.
   wprowadzające odstępstwo od rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1307/2013 w odniesieniu do ewentualnej rewizji środków dobrowolnego wsparcia związanego z produkcją w sektorze mleka i przetworów mlecznych w odniesieniu do roku składania wniosków 2017
   KOMISJA EUROPEJSKA,
   uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
   uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1307/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. ustanawiające przepisy dotyczące płatności bezpośrednich dla rolników na podstawie systemów wsparcia w ramach wspólnej polityki rolnej oraz uchylające rozporządzenie Rady (WE) nr 637/2008 i rozporządzenie Rady (WE) nr 73/2009 (1), w szczególności jego art. 69 ust. 1,
   a także mając na uwadze, co następuje:

               (1)

               Zgodnie z art. 52 rozporządzenia (UE) nr 1307/2013 państwa członkowskie mogą na określonych warunkach przyznawać rolnikom wsparcie związane z produkcją w określonych sektorach rolnych lub rodzajach produkcji, w zakresie, który jest niezbędny, aby zapewnić zachętę do utrzymania aktualnych poziomów produkcji w danych sektorach lub regionach.

               (2)

               Biorąc pod uwagę stosunkowo wysokie poziomy produkcji i wynikający z nich spadek cen na rynku unijnym mleka i przetworów mlecznych, a w szczególności wynikające z tego tymczasowe trudności, z jakimi obecnie boryka się sektor mleczarski, państwa członkowskie powinny mieć możliwość podjęcia decyzji o rewizji swoich środków dobrowolnego wsparcia związanego z produkcją w sektorze mleka i przetworów mlecznych w odniesieniu do roku składania wniosków 2017, aby umożliwić dalsze wypłacanie takiego dobrowolnego wsparcia związanego z produkcją na podstawie liczby zwierząt, dla których takie wsparcie zostało przyjęte w 2016 r. Chociaż w krótkim czasie taka rewizja wydaje się stanowić zagrożenie dla jednego z celów dobrowolnego wsparcia związanego z produkcją, tj. utrzymania obecnych poziomów produkcji, środki takie mogą pomóc osiągnąć cele dobrowolnego wsparcia związanego z produkcją w perspektywie długoterminowej.

               (3)

               Ze względu na skalę trudności finansowych, z którymi borykają się obecnie beneficjenci, należy zastosować art. 69 ust. 1 rozporządzenia (UE) nr 1307/2013, aby ustanowić odstępstwo od przepisów rozdziału 1 tytuł IV tego rozporządzenia.

               (4)

               W celu umożliwienia Komisji monitorowania właściwego stosowania zasad i skutków takiego przeglądu państwa członkowskie powinny powiadomić Komisję o swojej decyzji w ciągu 14 dni od dnia, w którym decyzja została podjęta.

               (5)

               Aby umożliwić sektorowi mleka i przetworów mlecznych jak najszybsze skorzystanie z odstępstwa przewidzianego w niniejszym rozporządzeniu, powinno ono wejść w życie następnego dnia po jego opublikowaniu, a państwa członkowskie powinny podjąć decyzję w ciągu 30 dni od daty wejścia w życie niniejszego rozporządzenia.

               (6)

               Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Płatności Bezpośrednich,

         PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
   Artykuł 1
   Rewizja środków ukierunkowanych na sektor mleka i przetworów mlecznych
   1.   W odniesieniu do roku składania wniosków 2017 państwa członkowskie mogą podjąć decyzję o rewizji wszystkich swoich środków przyjętych na podstawie art. 52 rozporządzenia (UE) nr 1307/2013 i ukierunkowanych na sektor mleka i produktów mlecznych.
   Rewizja ta polega na:

               a)

               zapewnieniu, by w odniesieniu do roku składania wniosków 2017 płatności dla rolników, którzy są uprawnieni do otrzymywania płatności zgodnie z art. 9 oraz art. 10 ust. 1 rozporządzenia (UE) nr 1307/2013, dokonywane były na podstawie liczby zwierząt, w przypadku których dany rolnik był uprawniony do wsparcia w ramach tych środków w odniesieniu do roku składania wniosków 2016; oraz

               b)

               niestosowaniu wszelkich pozostałych warunków kwalifikowalności dla środków podlegających rewizji.

         Decyzja, o której mowa w akapicie pierwszym, zastępuje każdą decyzję o dokonaniu rewizji środków dobrowolnego wsparcia związanego z produkcją w sektorze mleka i przetworów mlecznych na podstawie art. 53 ust. 6 rozporządzenia (UE) nr 1307/2013.
   2.   Dla każdego poddanego rewizji środka dobrowolnego wsparcia związanego z produkcją państwa członkowskie obliczają kwotę jednostkową odpowiadającą stosunkowi między kwotą ustanowioną w odniesieniu do finansowania środka ukierunkowanego na sektor mleka i przetworów mlecznych, o którym powiadomiono zgodnie z pkt 3 lit. i) załącznika I do rozporządzenia delegowanego Komisji (UE) nr 639/2014 (2), a całkowitą liczbą zwierząt dla tego środka dobrowolnego wsparcia związanego z produkcją.
   Całkowita liczba zwierząt, o której mowa w akapicie pierwszym, odpowiada:

               a)

               całkowitej liczbie zwierząt, w przypadku których płatność została przyjęta w odniesieniu do roku składania wniosków 2016; lub

               b)

               liczbie zwierząt, o których mowa w lit. a) w odniesieniu do rolników kwalifikujących się w 2017 r.

         3.   Roczna płatność, która ma być przyznana rolnikowi, odpowiada kwocie jednostkowej obliczonej zgodnie z ust. 2, pomnożonej przez liczbę zwierząt, dla których dany rolnik był uprawniony do otrzymania wsparcia w odniesieniu do roku składania wniosków 2016.
   Artykuł 2
   Termin
   Decyzja, o której mowa w art. 1, zostaje podjęta w terminie 30 dni od daty wejścia w życie niniejszego rozporządzenia.
   Artykuł 3
   Powiadomienie
   Państwa członkowskie powiadamiają Komisję o decyzji, o której mowa w art. 1, w terminie 14 dni od dnia, w którym decyzja ta została podjęta.
   Artykuł 4
   Wejście w życie
   Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

      Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
      Sporządzono w Brukseli dnia 8 września 2016 r.

            W imieniu Komisji

         Jean-Claude JUNCKER

            Przewodniczący

      (1)  Dz.U. L 347 z 20.12.2013, s. 608.

      (2)  Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) nr 639/2014 z dnia 11 marca 2014 r. w sprawie uzupełnienia rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1307/2013 ustanawiającego przepisy dotyczące płatności bezpośrednich dla rolników na podstawie systemów wsparcia w ramach wspólnej polityki rolnej oraz zmiany załącznika X do tego rozporządzenia (Dz.U. L 181 z 20.6.2014, s. 1).


title: Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 1147/2014 z dnia 23 października 2014 r. zmieniające rozporządzenie Rady (WE) nr 2368/2002 wprowadzające w życie system certyfikacji procesu Kimberley dla handlu międzynarodowego surowcem diamentowym

text:
               29.10.2014

               PL

               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

               L 308/61

         ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) NR 1147/2014
   z dnia 23 października 2014 r.
   zmieniające rozporządzenie Rady (WE) nr 2368/2002 wprowadzające w życie system certyfikacji procesu Kimberley dla handlu międzynarodowego surowcem diamentowym
   KOMISJA EUROPEJSKA,
   uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
   uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 2368/2002 z dnia 20 grudnia 2002 r. wprowadzające w życie system certyfikacji procesu Kimberley dla handlu międzynarodowego surowcem diamentowym (1), w szczególności jego art. 20,
   a także mając na uwadze, co następuje:

               (1)

               Załącznik II do rozporządzenia (WE) nr 2368/2002 zawiera wykaz uczestników systemu certyfikacji procesu Kimberley oraz ich odpowiednio wyznaczonych właściwych organów.

               (2)

               W dniu 8 października 2014 r. przewodniczący procesu Kimberley wystosował notę odnoszącą się do pkt 13 rezolucji Rady Bezpieczeństwa Organizacji Narodów Zjednoczonych 2153(2014) dotyczącego zniesienia środków zapobiegających przywozowi wszelkiego surowca diamentowego z Wybrzeża Kości Słoniowej przez jakiekolwiek państwo. W przedmiotowej nocie przewodniczący procesu Kimberley wezwał wszystkich uczestników do podjęcia działań w celu wznowienia handlu surowcem diamentowym z Wybrzeżem Kości Słoniowej. Należy zatem zmienić wykaz uczestników w załączniku II.

               (3)

               Ponadto należy uaktualnić dane adresowe punktu kontaktowego Kambodży znajdujące się w załączniku II.

               (4)

               Należy odpowiednio zmienić załącznik II do rozporządzenia (WE) nr 2368/2002.

               (5)

               W celu zapewnienia skuteczności środków ustanowionych w niniejszym rozporządzeniu musi ono wejść w życie w trybie natychmiastowym,

         PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
   Artykuł 1
   Załącznik II do rozporządzenia (WE) nr 2368/2002 zastępuje się tekstem załącznika do niniejszego rozporządzenia.
   Artykuł 2
   Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

      Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
      Sporządzono w Brukseli dnia 23 października 2014 r.

            W imieniu Komisji,

            za Przewodniczącego,

         Catherine ASHTON

            Wiceprzewodniczący

      (1)  Dz.U. L 358 z 31.12.2002, s. 28.

      ZAŁĄCZNIK

            „ZAŁĄCZNIK II
            Wykaz uczestników systemu certyfikacji procesu Kimberley oraz ich odpowiednio wyznaczonych właściwych organów, określonych w art. 2, 3, 8, 9, 12, 17, 18, 19 i 20
            ANGOLA

                        Ministry of Geology and Mines

                        Rua Hochi Min

                        C.P # 1260

                        Luanda

                        Angola

                  ARMENIA

                        Department of Gemstones and Jewellery

                        Ministry of Trade and Economic Development

                        M. Mkrtchyan 5

                        Yerevan

                        Armenia

                  AUSTRALIA

                        Department of Foreign Affairs and Trade

                        Trade Development Division

                        R.G. Casey Building

                        John McEwen Crescent

                        Barton ACT 0221

                        Australia

                  BANGLADESZ

                        Export Promotion Bureau

                        TCB Bhaban

                        1, Karwan Bazaar

                        Dhaka

                        Bangladesh

                  BIAŁORUŚ

                        Ministry of Finance

                        Department for Precious Metals and Precious Stones

                        Sovetskaja Str., 7

                        220010 Minsk

                        Republic of Belarus

                  BOTSWANA

                        Ministry of Minerals, Energy and Water Resources

                        PI Bag 0018

                        Gaborone

                        Botswana

                  BRAZYLIA

                        Ministry of Mines and Energy

                        Esplanada dos Ministérios — Bloco »U« — 4o andar

                        70065 — 900 Brasilia — DF

                        Brazil

                  KAMBODŻA

                        Ministry of Commerce

                        Export-Import Department

                        #19-61, MOC Road (1138 Road)

                        Phum Teuk Thla, Sangkai Teuk Thla, Khan Sen Sok,

                        Phnom Penh

                        Cambodia

                  KAMERUN

                        National Permanent Secretariat for the Kimberley Process

                        Ministry of Mines, Industry and Technological Development

                        Intek Building

                        Navik Street

                        P.O. Box 8390

                        Yaoundé

                        Cameroon

                  KANADA
            Sprawy międzynarodowe:

                        Department of Foreign Affairs, Trade and Development

                        Human Rights, Governance and Indigenous Affairs Policy Division — MIH

                        125 Sussex Drive Ottawa, Ontario K1 A 0G2

                        Canada

                  Wnioski o charakterze ogólnym:

                        Kimberley Process Office

                        Minerals and Metals Sector (MMS)

                        Natural Resources Canada (NRCan)

                        580 Booth Street, 10th floor

                        Ottawa, Ontario

                        Canada K1 A 0E4

                  CHIŃSKA REPUBLIKA LUDOWA

                        Department of Inspection and Quarantine Clearance

                        General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine (AQSIQ)

                        9 Madiandonglu

                        Haidian District, Beijing 100088

                        People's Republic of China

                  WYBRZEŻE KOŚCI SŁONIOWEJ

                        Ministère de l'Industrie et des Mines

                        Secrétariat Permanent de la Représentation en Côte d'Ivoire du Processus de Kimberley (SPRPK-CI)

                        Abidjan-Plateau, Immeuble les Harmonies II

                        Abidjan

                        Côte d'Ivoire

                  HONGKONG, Specjalny Region Administracyjny Chińskiej Republiki Ludowej

                        Department of Trade and Industry

                        Hong Kong Special Administrative Region

                        Peoples Republic of China

                        Room 703, Trade and Industry Tower

                        700 Nathan Road

                        Kowloon

                        Hong Kong

                        China

                  DEMOKRATYCZNA REPUBLIKA KONGA

                        Centre d'Expertise, d'Evaluation et de Certification des Substances Minérales Précieuses et Semi-précieuses (CEEC)

                        3989, av des cliniques,

                        Kinshasa/Gombe

                        Democratic Republic of Congo

                  REPUBLIKA KONGA

                        Bureau d'Expertise, d'Evaluation et de Certification des Substances Minérales Précieuses (BEEC)

                        BP 2787

                        Brazzaville

                        Republic of Congo

                  UNIA EUROPEJSKA

                        European Commission

                        Service for Foreign Policy Instruments

                        Office EEAS 02/309

                        1049 Bruxelles/Brussel

                        Belgium

                  GHANA

                        Precious Minerals Marketing Company (Ltd.)

                        Diamond House,

                        Kinbu Road,

                        P.O. Box M. 108

                        Accra

                        Ghana

                  GWINEA

                        Ministry of Mines and Geology

                        BP 2696

                        Conakry

                        Guinea

                  GUJANA

                        Geology and Mines Commission

                        P O Box 1028

                        Upper Brickdam

                        Stabroek

                        Georgetown

                        Guyana

                  INDIE

                        Department of Commerce

                        Ministry of Commerce & Industry

                        Udyog Bhawan

                        Maulana Azad Road

                        New Delhi 110 011

                        India

                  INDONEZJA

                        Directorate-General of Foreign Trade

                        Ministry of Trade

                        JI M.I. Ridwan Rais No. 5

                        Blok I Iantai 4

                        Jakarta Pusat Kotak Pos. 10110

                        Jakarta

                        Indonesia

                  IZRAEL

                        Ministry of Industry, Trade and Labor

                        Office of the Diamond Controller

                        3 Jabotinsky Road

                        Ramat Gan 52520

                        Israel

                  JAPONIA

                        United Nations Policy Division

                        Foreign Policy Bureau

                        Ministry of Foreign Affairs

                        2-2-1 Kasumigaseki, Chiyoda-ku

                        100-8919 Tokyo, Japan

                        Japan

                  KAZACHSTAN

                        Ministry of Economy and Budget Planning

                        Orynbor str., 8, entrance 7

                        Administrative building ‘The house of ministries’

                        010000 Astana

                        Kazakhstan

                  REPUBLIKA KOREI

                        Export Control Policy Division

                        Ministry of Knowledge Economy

                        Government Complex

                        Jungang-dong 1, Gwacheon-si

                        Gyeonggi-do 427-723

                        Seoul

                        Korea

                  LAOTAŃSKA REPUBLIKA LUDOWO-DEMOKRATYCZNA

                        Department of Import and Export

                        Ministry of Industry and Commerce

                        Vientiane

                        Laos

                  LIBAN

                        Ministry of Economy and Trade

                        Lazariah Building

                        Down Town

                        Beirut

                        Lebanon

                  LESOTHO

                        Department of Mines

                        Corner Constitution and Parliament Road

                        P.O. Box 750

                        Maseru 100

                        Lesotho

                  LIBERIA

                        Government Diamond Office

                        Ministry of Lands, Mines and Energy

                        Capitol Hill

                        P.O. Box 10-9024

                        1000 Monrovia 10

                        Liberia

                  MALEZJA

                        Ministry of International Trade and Industry

                        Trade Cooperation and Industry Coordination Section

                        Block 10

                        Komplek Kerajaan Jalan Duta

                        50622 Kuala Lumpur

                        Malaysia

                  MALI

                        Ministère des Mines

                        Bureau d'Expertise d'Evaluation et de Certification des Diamants Bruts

                        Zone Industrielle Ex. DNGM

                        Bamako

                        République du Mali

                  MAURITIUS

                        Import Division

                        Ministry of Industry, Small & Medium Enterprises, Commerce & Cooperatives

                        4th Floor, Anglo Mauritius Building

                        Intendance Street

                        Port Louis

                        Mauritius

                  MEKSYK

                        Secretaría de Economía

                        Dirección General de Política Comercial

                        Alfonso Reyes No. 30, Colonia Hipodromo Condesa, Piso 16.

                        Delegación Cuactemoc, Código Postal: 06140 México, D.F.

                        Mexico

                  NAMIBIA

                        Diamond Commission

                        Directorate of Diamond Affairs

                        Ministry of Mines and Energy

                        Private Bag 13297

                        1st Aviation Road (Eros Airport)

                        Windhoek

                        Namibia

                  NOWA ZELANDIA
            Organ wydający certyfikat:

                        Middle East and Africa Division

                        Ministry of Foreign Affairs and Trade

                        Private Bag 18 901

                        Wellington

                        New Zealand

                  Organ ds. przywozu i wywozu:

                        New Zealand Customs Service

                        PO Box 2218

                        Wellington

                        New Zealand

                  NORWEGIA

                        Section for Public International Law

                        Department for Legal Affairs

                        Royal Ministry of Foreign Affairs

                        P.O. Box 8114

                        0032 Oslo

                        Norway

                  PANAMA

                        General Direction of International Economic Affairs

                        Ministry of Foreign Affairs

                        San Felipe, Calle 3

                        Palacio Bolívar, Edificio 26

                        Panamá 4

                        Republic of Panama

                  FEDERACJA ROSYJSKA
            Sprawy międzynarodowe:

                        Ministry of Finance

                        9, Ilyinka Street,

                        109097 Moscow

                        Russia

                  Organ ds. przywozu i wywozu:

                        Gokhran of Russia

                        14, 1812 Goda St.

                        121170 Moscow

                        Russia

                  SIERRA LEONE

                        Ministry of Mineral Resources

                        Gold and Diamond Office (GDO)

                        Youyi Building

                        Brookfields

                        Freetown

                        Sierra Leone

                  SINGAPUR

                        Ministry of Trade and Industry

                        100 High Street

                        #09-01, The Treasury,

                        Singapore 179434

                  REPUBLIKA POŁUDNIOWEJ AFRYKI

                        South African Diamond and Precious Metals Regulator

                        SA Diamond Centre

                        251 Fox Street

                        Johannesburg 2000

                        South Africa

                  SRI LANKA

                        National Gem and Jewellery Authority

                        25, Galleface Terrace

                        Colombo 03

                        Sri Lanka

                  SUAZI

                        Office for the Commissioner of Mines

                        Ministry of Natural Resources and Energy

                        Mining department

                        Lilunga House (3rd floor, Wing B)

                        Somhlolo Road

                        PO Box 9,

                        Mbabane H100

                        Swaziland

                  SZWAJCARIA

                        State Secretariat for Economic Affairs (SECO)

                        Sanctions Unit

                        Holzikofenweg 36

                        CH-3003 Berne/Switzerland

                  TAJWAN, PENGHU, KINMEN I MATSU, ODDZIELNY OBSZAR CELNY

                        Export/Import Administration Division

                        Bureau of Foreign Trade

                        Ministry of Economic Affairs

                        1, Hu Kou Street

                        Taipei, 100

                        Taiwan

                  TANZANIA

                        Commission for Minerals

                        Ministry of Energy and Minerals

                        PO Box 2000

                        Dar es Salaam

                        Tanzania

                  TAJLANDIA

                        Department of Foreign Trade

                        Ministry of Commerce

                        44/100 Nonthaburi 1 Road

                        Muang District, Nonthaburi 11000

                        Thailand

                  TOGO

                        Ministry of Mine, Energy and Water

                        Head Office of Mines and Geology

                        216, Avenue Sarakawa

                        B.P. 356

                        Lomé

                        Togo

                  TURCJA

                        Foreign Exchange Department

                        Undersecretariat of Treasury

                        T.C. Bașbakanlık Hazine

                        Müsteșarlığı İnönü Bulvarı No:36

                        06510 Emek — Ankara

                        Turkey

                  Organ ds. przywozu i wywozu:

                        Istanbul Gold Exchange

                        Rıhtım Cad. No:81

                        34425 Karaköy — İstanbul

                        Turkey

                  UKRAINA

                        Ministry of Finance

                        State Gemological Center

                        Degtyarivska St. 38-44

                        Kiev 04119

                        Ukraine

                  ZJEDNOCZONE EMIRATY ARABSKIE

                        U.A.E Kimberley Process Office

                        Dubai Multi Commodities Center

                        Dubai Airport Free Zone

                        Emirates Security Building

                        Block B, 2nd Floor, Office # 20

                        P.O. Box 48800

                        Dubai

                        United Arab Emirates

                  STANY ZJEDNOCZONE AMERYKI

                        United States Kimberley Process Authority

                        11 West 47 Street 11th floor

                        New York, NY 10036

                        United States of America

                        U.S. Department of State

                        Room 4843 EB/ESC

                        2201 C Street, NW

                        Washington D.C. 20520

                        United States of America

                  WIETNAM

                        Ministry of Industry and Trade

                        Import Export Management Department

                        54 Hai Ba Trung,

                        Hoan Kiem

                        Hanoi

                        Vietnam

                  ZIMBABWE

                        Principal Minerals Development Office

                        Ministry of Mines and Mining Development

                        Private Bag 7709, Causeway

                        Harare

                        Zimbabwe”


title: Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2016/1410 z dnia 23 sierpnia 2016 r. ustanawiające standardowe wartości w przywozie dla ustalania ceny wejścia niektórych owoców i warzyw

text:
               24.8.2016

               PL

               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

               L 229/5

         ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2016/1410
   z dnia 23 sierpnia 2016 r.
   ustanawiające standardowe wartości w przywozie dla ustalania ceny wejścia niektórych owoców i warzyw
   KOMISJA EUROPEJSKA,
   uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
   uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1308/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. ustanawiające wspólną organizację rynków produktów rolnych oraz uchylające rozporządzenia Rady (EWG) nr 922/72, (EWG) nr 234/79, (WE) nr 1037/2001 i (WE) nr 1234/2007 (1),
   uwzględniając rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 543/2011 z dnia 7 czerwca 2011 r. ustanawiające szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 1234/2007 w odniesieniu do sektorów owoców i warzyw oraz przetworzonych owoców i warzyw (2), w szczególności jego art. 136 ust. 1,
   a także mając na uwadze, co następuje:

               (1)

               Rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 543/2011 przewiduje – zgodnie z wynikami wielostronnych negocjacji handlowych Rundy Urugwajskiej – kryteria, na których podstawie Komisja ustala standardowe wartości dla przywozu z państw trzecich, w odniesieniu do produktów i okresów określonych w części A załącznika XVI do wspomnianego rozporządzenia.

               (2)

               Standardowa wartość w przywozie jest obliczana każdego dnia roboczego, zgodnie z art. 136 ust. 1 rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 543/2011, przy uwzględnieniu podlegających zmianom danych dziennych. Niniejsze rozporządzenie powinno zatem wejść w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej,

         PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
   Artykuł 1
   Standardowe wartości celne w przywozie, o których mowa w art. 136 rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 543/2011, są ustalone w załączniku do niniejszego rozporządzenia.
   Artykuł 2
   Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

      Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
      Sporządzono w Brukseli dnia 23 sierpnia 2016 r.

            W imieniu Komisji,

            za Przewodniczącego,

         Jerzy PLEWA

            Dyrektor Generalny ds. Rolnictwa i Rozwoju Obszarów Wiejskich

      (1)  Dz.U. L 347 z 20.12.2013, s. 671.

      (2)  Dz.U. L 157 z 15.6.2011, s. 1.

      ZAŁĄCZNIK

         Standardowe wartości w przywozie dla ustalania ceny wejścia niektórych owoców i warzyw

                  (EUR/100 kg)

                  Kod CN

                  Kod państw trzecich (1)

                  Standardowa wartość w przywozie

                  0702 00 00

                  AR

                  186,0

                  MA

                  161,8

                  ZZ

                  173,9

                  0707 00 05

                  TR

                  137,2

                  ZZ

                  137,2

                  0709 93 10

                  TR

                  142,2

                  ZZ

                  142,2

                  0805 50 10

                  AR

                  185,7

                  CL

                  134,0

                  MA

                  95,0

                  TR

                  154,0

                  UY

                  146,1

                  ZA

                  164,9

                  ZZ

                  146,6

                  0806 10 10

                  EG

                  216,6

                  TR

                  135,2

                  ZZ

                  175,9

                  0808 10 80

                  AR

                  156,1

                  BR

                  102,1

                  CL

                  126,5

                  CN

                  160,3

                  NZ

                  157,1

                  US

                  141,5

                  ZA

                  97,2

                  ZZ

                  134,4

                  0808 30 90

                  AR

                  93,2

                  CL

                  113,0

                  TR

                  138,3

                  ZA

                  125,7

                  ZZ

                  117,6

                  0809 30 10 , 0809 30 90

                  TR

                  131,0

                  ZZ

                  131,0

         (1)  Nomenklatura krajów ustalona w rozporządzeniu Komisji (UE) nr 1106/2012 z dnia 27 listopada 2012 r. w sprawie wykonania rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 471/2009 w sprawie statystyk Wspólnoty dotyczących handlu zagranicznego z państwami trzecimi, w odniesieniu do aktualizacji nazewnictwa państw i terytoriów (Dz.U. L 328 z 28.11.2012, s. 7). Kod „ZZ” odpowiada „innym pochodzeniom”.


title: Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 422/2012 z dnia 16 maja 2012 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1484/95 w odniesieniu do cen reprezentatywnych w sektorach mięsa drobiowego i jaj oraz w odniesieniu do albuminy jaj

text:
               17.5.2012

               PL

               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

               L 130/19

         ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) NR 422/2012
   z dnia 16 maja 2012 r.
   zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1484/95 w odniesieniu do cen reprezentatywnych w sektorach mięsa drobiowego i jaj oraz w odniesieniu do albuminy jaj
   KOMISJA EUROPEJSKA,
   uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
   uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1234/2007 z dnia 22 października 2007 r. ustanawiające wspólną organizację rynków rolnych oraz przepisy szczegółowe dotyczące niektórych produktów rolnych („rozporządzenie o jednolitej wspólnej organizacji rynku”) (1), w szczególności jego art. 143 w związku z jego art. 4,
   uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 614/2009 z dnia 7 lipca 2009 r. w sprawie wspólnego systemu handlu albuminami jaj i mleka (2), w szczególności jego art. 3 ust. 4,
   a także mając na uwadze, co następuje:

               (1)

               Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1484/95 (3) ustanowiło szczegółowe zasady stosowania systemu dodatkowych należności celnych przywozowych oraz ustaliło ceny reprezentatywne w sektorach mięsa drobiowego i jaj oraz w odniesieniu do albuminy jaj.

               (2)

               Z regularnych kontroli danych, na podstawie których są określane ceny reprezentatywne dla produktów w sektorach mięsa drobiowego i jaj oraz w odniesieniu do albumin jaj wynika, że należy zmienić ceny reprezentatywne w przywozie niektórych produktów, uwzględniając wahania cen w zależności od pochodzenia tych produktów.

               (3)

               Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (WE) nr 1484/95.

               (4)

               Ze względu na konieczność zagwarantowania, że środek ten będzie mieć zastosowanie możliwie jak najszybciej po udostępnieniu aktualnych danych, niniejsze rozporządzenie powinno wejść w życie w dniu jego opublikowania.

               (5)

               Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Wspólnej Organizacji Rynków Rolnych,

         PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
   Artykuł 1
   Załącznik I do rozporządzenia (WE) nr 1484/95 zastępuje się tekstem załącznika do niniejszego rozporządzenia.
   Artykuł 2
   Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

      Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
      Sporządzono w Brukseli dnia 16 maja 2012 r.

            W imieniu Komisji, za Przewodniczącego,
         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Dyrektor Generalny ds. Rolnictwa i Rozwoju Obszarów Wiejskich

      (1)  Dz.U. L 299 z 16.11.2007, s. 1.

      (2)  Dz.U. L 181 z 14.7.2009, s. 8.

      (3)  Dz.U. L 145 z 29.6.1995, s. 47.

      ZAŁĄCZNIK

            „ZAŁĄCZNIK I

                        Kod CN

                        Opis produktu

                        Reprezentatywna cena
                        (w EUR/100 kg)

                        Zabezpieczenie, o którym mowa w art. 3 ust. 3
                        (w EUR/100 kg)

                        Pochodzenie (1)

                        0207 12 10

                        Kurczaki oskubane i wypatroszone, bez głów i łap oraz bez szyj, serc, wątróbek i żołądków, znane jako »kurczaki 70 %« lub inaczej prezentowane, mrożone

                        128,1

                        0

                        AR

                        0207 12 90

                        Kurczaki oskubane i wypatroszone, bez głów i łap oraz bez szyj, serc, wątróbek i żołądków, znane jako »kurczaki 65 %« lub inaczej prezentowane, mrożone

                        130,1

                        0

                        AR

                        126,1

                        0

                        BR

                        0207 14 10

                        Kawałki bez kości z drobiu z gatunku Gallus domesticus, mrożone

                        278,6

                        6

                        AR

                        236,3

                        19

                        BR

                        329,3

                        0

                        CL

                        0207 14 50

                        Piersi z kurczaka, mrożone

                        215,7

                        0

                        BR

                        0207 27 10

                        Kawałki bez kości z indyków, mrożone

                        351,2

                        0

                        BR

                        361,8

                        0

                        CL

                        0408 11 80

                        Żółtka jaj, suszone

                        335,6

                        0

                        AR

                        0408 91 80

                        Jaja bez skorupek suszone

                        367,8

                        0

                        AR

                        1602 32 11

                        Przetwory niegotowane z drobiu z gatunku Gallus domesticus

                        279,6

                        2

                        BR

                        347,6

                        0

                        CL

                        3502 11 90

                        Albumina jaja suszona

                        529,6

                        0

                        AR

         (1)  Nomenklatura krajów ustalona w rozporządzeniu Komisji (WE) nr 1833/2006 (Dz.U. L 354 z 14.12.2006, s. 19). Kod »ZZ« odpowiada »innym pochodzeniom«.”


title: Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/1454 z dnia 10 sierpnia 2017 r. określające techniczne wzory sprawozdań składanych przez państwa członkowskie zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1143/2014

text:
               11.8.2017

               PL

               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

               L 208/15

         ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2017/1454
   z dnia 10 sierpnia 2017 r.
   określające techniczne wzory sprawozdań składanych przez państwa członkowskie zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1143/2014
   KOMISJA EUROPEJSKA,
   uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
   uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1143/2014 z dnia 22 października 2014 r. w sprawie działań zapobiegawczych i zaradczych w odniesieniu do wprowadzania i rozprzestrzeniania inwazyjnych gatunków obcych (1), w szczególności jego art. 24 ust. 4,
   a także mając na uwadze, co następuje:

               (1)

               Rozporządzenie (UE) nr 1143/2014 stanowi, że Komisja ma ustalić techniczne wzory sprawozdań w celu uproszczenia i usprawnienia wykonywania obowiązków państw członkowskich w zakresie sprawozdań dotyczących informacji zgodnych z art. 24 ust. 1 tego rozporządzenia.

               (2)

               W związku z tym niniejszym rozporządzeniem wykonawczym ogranicza się składanie sprawozdań w formie swobodnego tekstu, ułatwia się gromadzenie danych do celów uzyskania kluczowych wskaźników i daje się pierwszeństwo informacjom, które są już publicznie dostępne na poziomie krajowym, przy korzystaniu z możliwości, jakie daje stosowanie dyrektywy 2007/2/WE Parlamentu Europejskiego i Rady (2) w odniesieniu do danych przestrzennych, a także przy zapewnianiu spójności z powiązanymi politykami określonymi w dyrektywach Parlamentu Europejskiego i Rady 2000/60/WE (3), 2008/56/WE (4) i 2009/147/WE (5) oraz dyrektywie Rady 92/43/EWG (6).

               (3)

               Dyrektywa 2007/2/WE zawiera wymóg, aby organy publiczne w państwach członkowskich udostępniały zbiory danych przestrzennych zgodnie z przepisami wykonawczymi dotyczącymi metadanych, usług sieciowych i interoperacyjności zbiorów danych przestrzennych ustanowionymi w rozporządzeniu Komisji (UE) nr 1089/2010 (7), w tym przepisami sekcji 18 załącznika IV („Rozmieszczenie gatunków”) tego rozporządzenia.

               (4)

               Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Inwazyjnych Gatunków Obcych,

         PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
   Artykuł 1
   Techniczne wzory, jakie mają stosować państwa członkowskie w celu przekazywania Komisji informacji na podstawie art. 24 ust. 1 rozporządzenia (UE) nr 1143/2014, określono w załączniku do niniejszego rozporządzenia.
   Artykuł 2
   Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

      Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
      Sporządzono w Brukseli dnia 10 sierpnia 2017 r.

            W imieniu Komisji

         Jean-Claude JUNCKER

            Przewodniczący

      (1)  Dz.U. L 317 z 4.11.2014, s. 35.

      (2)  Dyrektywa 2007/2/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 14 marca 2007 r. ustanawiająca infrastrukturę informacji przestrzennej we Wspólnocie Europejskiej (Dz.U. L 108 z 25.4.2007, s. 1).

      (3)  Dyrektywa 2000/60/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 23 października 2000 r. ustanawiająca ramy wspólnotowego działania w dziedzinie polityki wodnej (Dz.U. L 327 z 22.12.2000, s. 1).

      (4)  Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2008/56/WE z dnia 17 czerwca 2008 r. ustanawiająca ramy działań Wspólnoty w dziedzinie polityki środowiska morskiego (dyrektywa ramowa w sprawie strategii morskiej) (Dz.U. L 164 z 25.6.2008, s. 19).

      (5)  Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/147/WE z dnia 30 listopada 2009 r. w sprawie ochrony dzikiego ptactwa (Dz.U. L 20 z 26.1.2010, s. 7).

      (6)  Dyrektywa Rady 92/43/EWG z dnia 21 maja 1992 r. w sprawie ochrony siedlisk przyrodniczych oraz dzikiej fauny i flory (Dz.U. L 206 z 22.7.1992, s. 7).

      (7)  Rozporządzenie Komisji (UE) nr 1089/2010 z dnia 23 listopada 2010 r. w sprawie wykonania dyrektywy 2007/2/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w zakresie interoperacyjności zbiorów i usług danych przestrzennych (Dz.U. L 323 z 8.12.2010, s. 11).

      ZAŁĄCZNIK

         Techniczny wzór do stosowania przez państwa członkowskie w celu przekazywania Komisji informacji zgodnie z art. 24 ust. 1 rozporządzenia (UE) nr 1143/2014 w sprawie działań zapobiegawczych i zaradczych w odniesieniu do wprowadzania i rozprzestrzeniania się inwazyjnych gatunków obcych

                     INFORMACJE SKŁADANE NA PODSTAWIE ART. 24 UST. 1 ROZPORZĄDZENIA (UE) NR 1143/2014

                  Państwo członkowskie

                  Okres sprawozdawczy

            SEKCJA A

         Informacje składane w odniesieniu do każdego z inwazyjnych gatunków obcych stwarzających zagrożenie dla Unii i do każdego z inwazyjnych gatunków stwarzających zagrożenie dla regionu, objętych środkami określonymi w art. 11 ust. 2 rozporządzenia (UE) nr 1143/2014

                  Informacje o gatunku, jego rozmieszczeniu, rozprzestrzenianiu się i modelach reprodukcyjnych

                  1.

                  Nazwa systematyczna gatunku

                  2.

                  Nazwa zwyczajowa gatunku (nieobowiązkowo)

                  3.

                  Czy gatunek jest obecny na terytorium państwa członkowskiego?

                  Tak

                  ☐

                  Nie

                  ☐

                  Obecnie nie wiadomo

                  ☐

                  4.

                  Rozmieszczenie gatunku, w tym informacje o jego rozprzestrzenianiu się i modelach reprodukcyjnych (wypełnić tylko w przypadku gdy na pytanie 3 udzielono odpowiedzi „Tak”)

                  5.

                  Dodatkowe informacje (nieobowiązkowo)

                  Informacje o zezwoleniach wydanych w odniesieniu do danego gatunku

                     Wypełnić tylko w przypadku inwazyjnego gatunku obcego stwarzającego zagrożenie dla Unii

                  6.

                  Czy w okresie sprawozdawczym wydano zezwolenie w odniesieniu do danego gatunku?

                  Tak

                  ☐

                  Nie

                  ☐

                  7.

                     Wypełnić tylko w przypadku gdy na pytanie 6 udzielono odpowiedzi „Tak”

                  Rok kalendarzowy wydania

                  Cel zezwolenia

                  Liczba wydanych zezwoleń

                  Całkowita liczba lub ilość osobników objętych zezwoleniem, odpowiednio do wydanych zezwoleń

                  Zezwolenia na prace badawcze

                  Zezwolenia na ochronę ex situ

                  Zezwolenia na produkcję do celów naukowych oraz późniejsze zastosowanie do celów medycznych na rzecz postępu w dziedzinie zdrowia ludzkiego

                  Zezwolenia na inne działania po uzyskaniu upoważnienia Komisji (art. 9 rozporządzenia (UE) nr 1143/2014)

                  8.

                  Dodatkowe informacje (nieobowiązkowo)

                  Informacje o inspekcjach

                     Wypełnić tylko w przypadku inwazyjnego gatunku obcego stwarzającego zagrożenie dla Unii i jeżeli na pytanie 6 udzielono odpowiedzi „Tak”

                  9.

                  Rok kalendarzowy wydania

                  Cel zezwolenia

                  Liczba placówek poddanych inspekcjom

                  Liczba lub ilość osobników objętych zezwoleniem, odpowiednio do zezwoleń wydanych kontrolowanym placówkom

                  Liczba kontrolowanych placówek uznanych za niespełniające warunków określonych w zezwoleniach

                  Liczba lub ilość osobników objętych zezwoleniem, odpowiednio do zezwoleń wydanych kontrolowanym placówkom, które uznano za niespełniające warunków określonych w zezwoleniach

                  Zezwolenia na prace badawcze

                  Zezwolenia na ochronę ex situ

                  Zezwolenia na produkcję do celów naukowych oraz późniejsze zastosowanie do celów medycznych na rzecz postępu w dziedzinie zdrowia ludzkiego

                  Zezwolenia na inne działania po uzyskaniu upoważnienia Komisji (art. 9 rozporządzenia (UE) nr 1143/2014)

                  10.

                  Dodatkowe informacje (nieobowiązkowo)

                  Informacje o środku/środkach szybkiej eliminacji zastosowanych wobec danego gatunku
                  (art. 17 rozporządzenia (UE) nr 1143/2014)

                  11.

                  Czy w okresie sprawozdawczym wobec tego gatunku zastosowano środki szybkiej eliminacji?

                  Tak

                  ☐

                  Nie

                  ☐

                  12.

                     Wypełnić tylko w przypadku gdy na pytanie 11 udzielono odpowiedzi „Tak”

                  Środek (środki)

                  Data rozpoczęcia

                  Szacowany czas trwania lub data zakończenia stosowania środka (środków)

                  Część terytorium

                  Regiony biogeograficzne

                  Podjednostki dorzeczy

                  Podregiony morskie

                  Stosowane metody

                  Mechaniczna/fizyczna

                  ☐

                  Chemiczna

                  ☐

                  Biologiczna

                  ☐

                  Inne

                  ☐

                  Skuteczność środków

                  Gatunek wyeliminowany

                  ☐

                  Zmniejszenie populacji

                  ☐

                  Populacja na stabilnym poziomie

                  ☐

                  Populacja wzrastająca

                  ☐

                  Tendencje w populacji nieznane

                  ☐

                  Oddziaływanie na gatunki niebędące przedmiotem zwalczania

                  Oddziaływanie na poszczególne gatunki

                  13.

                  Dodatkowe informacje (nieobowiązkowo)

                  Informacje o środkach zaradczych zastosowanych wobec danego gatunku
                  (art. 19 rozporządzenia (UE) nr 1143/2014)

                  14.

                  Czy w okresie sprawozdawczym wobec tego gatunku zastosowano środki zaradcze?

                  Tak

                  ☐

                  Nie

                  ☐

                  15.

                     Wypełnić tylko w przypadku gdy na pytanie 14 udzielono odpowiedzi „Tak”

                  Środek (środki)

                  Data rozpoczęcia

                  Szacowany czas trwania lub data zakończenia stosowania środka (środków)

                  Cel środka

                  Eliminacja

                  ☐

                  Kontrola

                  ☐

                  Izolacja

                  ☐

                  Część terytorium

                  Regiony biogeograficzne

                  Podjednostki dorzeczy

                  Podregiony morskie

                  Stosowane metody

                  Mechaniczna/fizyczna

                  ☐

                  Chemiczna

                  ☐

                  Biologiczna

                  ☐

                  Inne

                  ☐

                  Skuteczność środków

                  Gatunek wyeliminowany

                  ☐

                  Zmniejszenie populacji

                  ☐

                  Populacja na stabilnym poziomie

                  ☐

                  Populacja wzrastająca

                  ☐

                  Tendencje w populacji nieznane

                  ☐

                  Oddziaływanie na gatunki niebędące przedmiotem zwalczania

                  Oddziaływanie na poszczególne gatunki

                  16.

                  Dodatkowe informacje (nieobowiązkowo)

                  Informacje o oddziaływaniu danego gatunku

                     (nieobowiązkowo)

                  17.

                  Uwagi dotyczące oddziaływania gatunku w okresie sprawozdawczym

            SEKCJA B

         Informacje składane w odniesieniu do każdego z inwazyjnych gatunków obcych stwarzających zagrożenie dla państw członkowskich

                  1.

                  Czy państwo członkowskie ustanowiło krajowy wykaz inwazyjnych gatunków obcych stwarzających zagrożenie dla państwa członkowskiego?

                     Jeżeli tak, należy odpowiedzieć na pytania 2–5 w odniesieniu do każdego z gatunków znajdujących się w tym wykazie.

                  Tak

                  ☐

                  Nie

                  ☐

                  2.

                  Nazwa systematyczna gatunku

                  3.

                  Nazwa zwyczajowa gatunku (nieobowiązkowo)

                  4.

                  Czy gatunek jest obecny na terytorium państwa członkowskiego?

                  Tak

                  ☐

                  Nie

                  ☐

                  Obecnie nie wiadomo

                  ☐

                  5.

                  Rozmieszczenie gatunku, w tym informacje o jego rozprzestrzenianiu się i modelach reprodukcyjnych (wypełnić tylko w przypadku gdy na pytanie 4 udzielono odpowiedzi
                     „Tak”, nieobowiązkowo)

                  6.

                  Środki zastosowane na terytorium państwa członkowskiego w odniesieniu do danego gatunku

                  Ograniczenie zamierzonego wprowadzania na terytorium

                  ☐

                  Ograniczenie zamierzonego utrzymywania, także w obiekcie izolowanym

                  ☐

                  Ograniczenie zamierzonej hodowli, także w obiekcie izolowanym

                  ☐

                  Ograniczenie zamierzonego przemieszczania, z wyjątkiem transportu w związku z eliminacją

                  ☐

                  Ograniczenie zamierzonego wprowadzania do obrotu

                  ☐

                  Ograniczenie zamierzonego wykorzystywania lub wymieniania

                  ☐

                  Ograniczenie zamierzonego zezwalania na rozmnażanie, hodowlę lub uprawę, także w obiekcie izolowanym

                  ☐

                  Ograniczenie zamierzonego uwalniania do środowiska

                  ☐

                  Odstępstwa przewidziane w ramach systemu zezwoleń na podstawie art. 8

                  ☐

                  Ujęte w planach działania na podstawie art. 13

                  ☐

                  Objęte systemem nadzoru na podstawie art. 14

                  ☐

                  Kontrole urzędowe w celu zapobiegania zamierzonemu wprowadzaniu

                  ☐

                  Podlegające systemowi wczesnego wykrywania

                  ☐

                  Podlegające szybkiej eliminacji w wyniku wczesnego wykrycia

                  ☐

                  Podlegające środkom zaradczym, jeżeli gatunek jest szeroko rozprzestrzeniony

                  ☐

                  Środki renaturyzacyjne

                  ☐

                  7.

                  Dodatkowe informacje (nieobowiązkowo)

      SEKCJA C

         Informacje horyzontalne

                  1.

                  Link do informacji w internecie, dotyczących zezwoleń wydanych na podstawie art. 8 ust. 7 rozporządzenia (UE) nr 1143/2014

                  2.

                  Plany działania, o których mowa w art. 13 ust. 2 rozporządzenia (UE) nr 1143/2014

                  3.

                  Uwzględnione priorytetowe drogi przenoszenia

                  Gatunki objęte planami

                  4.

                  Opis systemu nadzoru na podstawie art. 14 rozporządzenia (UE) nr 1143/2014

                  5.

                  Opis systemu kontroli urzędowych na podstawie art. 15 rozporządzenia (UE) nr 1143/2014

                  6.

                  Opis środków zastosowanych w celu powiadomienia ogółu społeczeństwa

                  7.

                  Koszt działań podjętych w celu zapewnienia zgodności z rozporządzeniem (UE) nr 1143/2014

                  8.

                  Dodatkowe informacje (nieobowiązkowo)

         Instrukcje przygotowania informacji, które należy złożyć

      Państwa członkowskie składają informacje w odniesieniu do wszystkich kwestii, z wyjątkiem tych, które wskazano jako nieobowiązkowe.
      SEKCJA A
      Na wszystkie pytania w sekcji A należy odpowiedzieć w odniesieniu do każdego inwazyjnego gatunku obcego ujętego w wykazie unijnym, o których mowa w art. 4 ust. 1 rozporządzenia (UE) nr 1143/2014, obowiązującym przed końcem ostatniego roku kalendarzowego objętego sprawozdaniem.
      W przypadku gatunków stwarzających zagrożenie dla regionu, w odniesieniu do których, w tym samym terminie, wszedł w życie akt wykonawczy na podstawie art. 11 ust. 2 rozporządzenia (UE) nr 1143/2014, należy odpowiedzieć tylko na pytania 1–5 i 11–17.
      Pytanie 1

                  —

                  Podać nazwę systematyczną gatunku.

            Pytanie 2

                  —

                     Nieobowiązkowo: Podać nazwę zwyczajową gatunku w języku narodowym.

            Pytanie 3

                  —

                  Określić, czy gatunek jest uznawany za obecny na terytorium państwa członkowskiego (z wyjątkiem regionów najbardziej oddalonych, w stosownych przypadkach).

            Pytanie 4

                  —

                  Jeżeli na pytanie 3 udzielono odpowiedzi„Tak”, proszę zamieścić plik z danymi dotyczącymi rozmieszczenia gatunków zgodnie z dyrektywą 2007/2/WE. W pliku tym należy zastosować typy obiektu przestrzennego zdefiniowane w sekcji 18 załącznika IV („Rozmieszczenie gatunków”) do rozporządzenia (UE) nr 1089/2010 w sprawie wykonania tej dyrektywy. Informacje na temat modeli reprodukcyjnych i modeli rozprzestrzeniania się należy podawać z zastosowaniem właściwych list kodowych.

            Pytanie 5

                  —

                     Nieobowiązkowo: Podać wszelkie dodatkowe informacje uznane za niezbędne do wyjaśnienia odpowiedzi na pytania 1–4.

            Pytanie 6

                  —

                  Proszę określić, czy w odniesieniu do danego gatunku w okresie sprawozdawczym wydano zezwolenia, o których mowa w art. 8 ust. 2 lub art. 9 ust. 6 rozporządzenia (UE) nr 1143/2014

            Pytanie 7

                  —

                  Odpowiedzieć tylko w przypadku gdy na pytanie 6 udzielono odpowiedzi „Tak”.

                  —

                  Dla każdego roku kalendarzowego objętego sprawozdaniem podać liczbę zezwoleń, o których mowa w art. 8 rozporządzenia (UE) nr 1143/2014 według kategorii ich celów, a także odpowiadającą im całkowitą liczbę lub ilość osobników objętych tymi zezwoleniami, w tym jednostkę pomiaru (liczba osobników, kg nasion itp.).

            Pytanie 8

                  —

                     Nieobowiązkowo: Podać wszelkie dodatkowe informacje uznane za niezbędne do wyjaśnienia odpowiedzi na pytania 6 i 7.

            Pytanie 9

                  —

                  Dla każdego roku kalendarzowego objętego sprawozdaniem przedstawić tabelę wypełnioną w odniesieniu do inspekcji wymaganych na podstawie art. 8 ust. 8 rozporządzenia (UE) nr 1143/2014.

            Pytanie 10

                  —

                     Nieobowiązkowo: Podać wszelkie dodatkowe informacje uznane za niezbędne do wyjaśnienia odpowiedzi na pytanie 9. W szczególności wyjaśnić powody nieprzeprowadzenia inspekcji oraz innych planowanych działań.

            Pytanie 12

                  —

                  Informacje można podawać łącznie dla różnych populacji danego gatunku objętych tym samym środkiem szybkiej eliminacji zgodnie z art. 17 rozporządzenia (UE) nr 1143/2014. Jeżeli różne populacje są objęte różnymi środkami, informacje te należy podawać osobno dla każdej populacji.

                              —

                              Podać datę rozpoczęcia stosowania środków.

                              —

                              Podać szacowany czas trwania lub faktyczną datę zakończenia stosowania środka, jeżeli stosowanie środka zakończono w okresie sprawozdawczym.

                              —

                              Określić część terytorium państwa członkowskiego, na której wdrażany jest środek (region lub inną odpowiednią jednostkę administracyjną).

                              —

                              Określić region biogeograficzny w tej części terytorium zgodnie z przepisami dyrektywy 92/43/EWG.

                              —

                              W stosownym przypadku podać podjednostki dorzecza, na obszarze których stosowane są środki na podstawie przepisów dyrektywy 2000/60/WE.

                              —

                              W stosownym przypadku podać podregiony morskie, w których stosowane są środki na podstawie przepisów dyrektywy 2008/56/WE.

                              —

                              Podać nazwę systematyczną gatunków niebędących przedmiotem zwalczania, na które środek wywiera niekorzystny wpływ.

                              —

                              W przypadku każdego z tych gatunków niebędących przedmiotem zwalczania podać rodzaj zaobserwowanych niekorzystnych skutków. Skutki te mogą być bezpośrednie (np. niezamierzone odławianie osobników gatunku niebędącego przedmiotem zwalczania) lub pośrednie (np. skutki dla gatunków niebędących przedmiotem zwalczania żywiących się zatrutymi gatunkami docelowymi). Jeżeli zaobserwowane negatywne skutki odnoszą się do grupy taksonów, informacje można podać w odniesieniu do tej grupy.

            Pytanie 13

                  —

                     Nieobowiązkowo: Podać wszelkie dodatkowe informacje uznane za niezbędne do wyjaśnienia odpowiedzi na pytania 11 i 12. W szczególności wyjaśnić powody niezastosowania środków oraz innych planowanych działań.

            Pytanie 15

                  —

                  Informacje można podawać łącznie dla różnych populacji danego gatunku objętych tym samym środkiem zaradczym zgodnie z art. 19 rozporządzenia (UE) nr 1143/2014. Jeżeli różne populacje są objęte różnymi środkami, informacje te należy podawać osobno dla każdej populacji.

                              —

                              Podać datę rozpoczęcia stosowania środków.

                              —

                              Podać szacowany czas trwania lub faktyczną datę zakończenia stosowania środka, jeżeli stosowanie środka zakończono w okresie sprawozdawczym.

                              —

                              Podać cel środka zaradczego.

                              —

                              Określić część terytorium państwa członkowskiego, na której wdrażany jest środek (region lub inną odpowiednią jednostkę administracyjną).

                              —

                              Określić region biogeograficzny w tej części terytorium zgodnie z przepisami dyrektywy 92/43/EWG.

                              —

                              W stosownym przypadku podać podjednostki dorzecza, na obszarze których stosowane są środki na podstawie przepisów dyrektywy 2000/60/WE.

                              —

                              W stosownym przypadku podać podregiony morskie, w których stosowane są środki na podstawie przepisów dyrektywy 2008/56/WE.

                              —

                              Podać nazwę systematyczną gatunków niebędących przedmiotem zwalczania, na które środek wywiera niekorzystny wpływ.

                              —

                              W przypadku każdego z tych gatunków niebędących przedmiotem zwalczania podać rodzaj zaobserwowanych niekorzystnych skutków. Skutki te mogą być bezpośrednie (np. niezamierzone odławianie osobników gatunku niebędącego przedmiotem zwalczania) lub pośrednie (np. skutki dla gatunków niebędących przedmiotem zwalczania żywiących się zatrutymi gatunkami docelowymi). Jeżeli zaobserwowane negatywne skutki odnoszą się do grupy taksonów, informacje można podać w odniesieniu do tej grupy.

            Pytanie 16

                  —

                     Nieobowiązkowo: Podać wszelkie dodatkowe informacje uznane za niezbędne do wyjaśnienia odpowiedzi na pytania 14 i 15. W szczególności wyjaśnić powody niezastosowania środków oraz innych planowanych działań.

            Pytanie 17

                  —

                     Nieobowiązkowo: Podać informacje o oddziaływaniu gatunku na bioróżnorodność i powiązane usługi ekosystemowe, w tym na gatunki rodzime, tereny chronione, siedliska zagrożone. Ponadto proszę podać informacje na temat społecznych i gospodarczych skutków występowania danego gatunku, a także jego oddziaływanie na zdrowie ludzkie i bezpieczeństwo.

            SEKCJA B
      Na pytania w sekcji B należy odpowiedzieć w odniesieniu do każdego inwazyjnego gatunku obcego stwarzającego zagrożenie dla państwa członkowskiego zgodnie z art. 12 ust. 2 rozporządzenia (UE) nr 1143/2014.
      Pytanie 2

                  —

                  Podać nazwę systematyczną gatunku.

            Pytanie 3

                  —

                     Nieobowiązkowo: Podać nazwę zwyczajową gatunku w języku narodowym.

            Pytanie 4

                  —

                  Określić, czy gatunek jest uznawany za obecny na terytorium państwa członkowskiego (z wyjątkiem regionów najbardziej oddalonych, w stosownych przypadkach).

            Pytanie 5

                  —

                     Nieobowiązkowo: Zob. pytanie 4 w sekcji A.

            Pytanie 6

                  —

                  W stosownych przypadkach podać środki, które są stosowane w odniesieniu do danego gatunku.

            Pytanie 7

                  —

                     Nieobowiązkowo: Podać wszelkie dodatkowe informacje uznane za niezbędne do wyjaśnienia odpowiedzi na pytania 1–6.

            SEKCJA C
      Pytanie 1

                  —

                  Podać link do informacji w internecie na podstawie art. 8 ust. 7 rozporządzenia (UE) nr 1143/2014.

            Pytanie 2

                  —

                  Przedstawić dokument (lub link do takiego dokumentu w internecie), zawierający opis planu działania, o którym mowa w art. 13 ust. 2 rozporządzenia (UE) nr 1143/2014.

            Pytanie 3

                  —

                  Korzystając z poniższych kodów, określić uwzględnione priorytetowe drogi przenoszenia oraz inwazyjne gatunki obce stwarzające zagrożenie dla Unii uwzględnione w przypadku każdej z tych dróg:

                              Droga

                              Kod

                                          1.

                                          Uwalnianie do środowiska

                              Środki kontroli biologicznej

                              1.1

                              Kontrola erozji/stabilizacja wydm (wiatrochrony, żywopłoty itp.)

                              1.2

                              Połowy w warunkach naturalnych (w tym połowy rekreacyjne)

                              1.3

                              Łowiectwo

                              1.4

                              „Poprawianie” stanu krajobrazu/flory/fauny w warunkach naturalnych

                              1.5

                              Wprowadzanie do celów związanych z ochroną lub zarządzaniem dziką fauną i florą

                              1.6

                              Uwalnianie do środowiska do celów użytkowych (innych niż wymienione powyżej, np. pozyskiwanie futer, transport, zastosowania medyczne)

                              1.7

                              Inne zamierzone uwalnianie

                              1.8

                                          2.

                                          Ucieczka z miejsc izolacji

                              Rolnictwo (w tym surowce do produkcji biopaliw)

                              2.1

                              Akwakultura/marikultura

                              2.2

                              Ogrody botaniczne/zoologiczne/akwaria (z wyjątkiem akwariów domowych)

                              2.3

                              Gatunki zwierząt domowych/akwariowych/terrariowych (w tym żywa pasza dla takich gatunków)

                              2.4

                              Zwierzę gospodarskie (w tym zwierzęta pozostawione pod ograniczoną kontrolą)

                              2.5

                              Leśnictwo (w tym zalesianie lub ponowne zalesianie)

                              2.6

                              Hodowle zwierząt futerkowych

                              2.7

                              Ogrodnictwo

                              2.8

                              Cele ozdobne inne niż ogrodnictwo

                              2.9

                              Prace badawcze i hodowla ex-situ (w stosownych obiektach)

                              2.10

                              Żywa pasza i żywa przynęta

                              2.11

                              Inne przypadki ucieczki z miejsc izolacji

                              2.12

                                          3.

                                          Transport – zanieczyszczenie

                              Zanieczyszczenie w materiale szkółkarskim

                              3.1

                              Zanieczyszczona przynęta

                              3.2

                              Zanieczyszczenie w żywności (w tym w żywej paszy)

                              3.3

                              Zanieczyszczenie na zwierzętach (z wyjątkiem pasożytów, gatunków przenoszonych przez gospodarza/wektor)

                              3.4

                              Pasożyty na zwierzętach (w tym gatunki przenoszone przez gospodarza i wektor)

                              3.5

                              Zanieczyszczenie na roślinach (z wyjątkiem pasożytów, gatunków przenoszonych przez gospodarza/wektor)

                              3.6

                              Pasożyty na roślinach (w tym gatunki przenoszone przez gospodarza i wektor)

                              3.7

                              Zanieczyszczenie na materiale siewnym

                              3.8

                              Handel drewnem

                              3.9

                              Transport materiału siedliskowego (gleby, roślin itp.)

                              3.10

                                          4.

                                          Transport – „pasażerowie na gapę”

                              Sprzęt wędkarski/połowowy

                              4.1

                              Kontenery/transport luzem

                              4.2

                              „Pasażerowie na gapę” w samolocie lub na nim

                              4.3

                              „Pasażerowie na gapę” na statku/łodzi (z wyłączeniem wody balastowej i zanieczyszczenia kadłuba)

                              4.4

                              Maszyny/wyposażenie

                              4.5

                              Ludzie i ich bagaż/sprzęt (w szczególności turystyka)

                              4.6

                              Organiczne materiały opakowaniowe, w szczególności opakowania z drewna

                              4.7

                              Woda balastowa na statku/łodzi

                              4.8

                              Zanieczyszczenie kadłuba statku/łodzi

                              4.9

                              Pojazdy (samochód osobowy, pociąg itp.)

                              4.10

                              Inne środki transportu

                              4.11

                                          5.

                                          Korytarz

                              Połączone drogi wodne/dorzecza/morza

                              5.1

                              Tunele i pomosty lądowe

                              5.2

                                          6.

                                          Rozprzestrzenianie samoczynne

                              Naturalne rozprzestrzenianie się ponad granicami inwazyjnych gatunków obcych, które zostały wprowadzone drogami wymienionymi w pkt 1–5

                              6.1

            Pytanie 4

                  —

                  Przedstawić dokument (lub link do takiego dokumentu w internecie), zawierający opis systemu, o którym mowa w art. 14 rozporządzenia (UE) nr 1143/2014.

            Pytanie 5

                  —

                  Przedstawić dokument (lub link do takiego dokumentu w internecie), zawierający opis systemu na podstawie art. 15 rozporządzenia (UE) nr 1143/2014, w tym opis procedur zapewniających wymianę stosownych informacji oraz sprawną i skuteczną koordynację pomiędzy wszystkimi zaangażowanymi organami do celów prowadzenia weryfikacji zgodnie z art. 15 ust. 7 rozporządzenia (UE) nr 1143/2014.

            Pytanie 6

                  —

                  Przedstawić dokument (lub link do takiego dokumentu w internecie), zawierający opis środków zastosowanych w związku z obecnością inwazyjnych gatunków obcych oraz wszelkich działań, których podjęcia wymaga się od obywateli.

            Pytanie 7

                  —

                  Przedstawić dokument (lub link do takiego dokumentu w internecie), zawierający informacje o kosztach działań podjętych w celu zapewnienia zgodności z rozporządzeniem (UE) nr 1143/2014, o ile są dostępne. W miarę możliwości podać koszty w rozbiciu na poszczególne działania (np. tworzenie zdolności, obsługa systemu nadzoru, prowadzenie kontroli urzędowych, wdrażanie środków szybkiej eliminacji lub środków zaradczych) oraz podać stosowne informacje o zwrocie kosztów i korzyściach wynikających z podjętych działań (uniknięcie kosztów szkód, uniknięcie szkód dla bioróżnorodności i powiązanych usług ekosystemowych, wkład w realizację innych celów UE, uniknięcie szkód dla zdrowia ludzi, bezpieczeństwa i gospodarki), o ile są dostępne.

            Pytanie 8

                  —

                     Nieobowiązkowo: Przedstawić dokument (lub link do takiego dokumentu w internecie), zawierający wszelkie inne informacje, jakie państwo członkowskie pragnie dodać w związku z wykonaniem rozporządzenia (UE) nr 1143/2014, oprócz tych, które są wymagane w niniejszym formularzu.