title: Rozporządzenie wykonawcze Rady (UE) 2019/1403 z dnia 12 września 2019 r. wykonujące rozporządzenie (UE) nr 269/2014 w sprawie środków ograniczających w odniesieniu do działań podważających integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy lub im zagrażających

text:
                  13.9.2019

                  PL

                  Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

                  L 236/1

         ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE RADY (UE) 2019/1403
         z dnia 12 września 2019 r.
         wykonujące rozporządzenie (UE) nr 269/2014 w sprawie środków ograniczających w odniesieniu do działań podważających integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy lub im zagrażających
         RADA UNII EUROPEJSKIEJ
         uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
         uwzględniając rozporządzenie Rady (UE) nr 269/2014 z dnia 17 marca 2014 r. w sprawie środków ograniczających w odniesieniu do działań podważających integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy lub im zagrażających (1), w szczególności jego art. 14 ust. 1, 3 i 4,
         uwzględniając wniosek Wysokiego Przedstawiciela Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa,
         a także mając na uwadze, co następuje:

                     (1)

                     W dniu 17 marca 2014 r. Rada przyjęła rozporządzenie (UE) nr 269/2014.

                     (2)

                     Na podstawie przeprowadzonego przez Radę przeglądu informacje dotyczące 21 osób i 19 podmiotów zamieszczone w załączniku I do rozporządzenia (UE) nr 269/2014 powinny zostać zmienione.

                     (3)

                     Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik I do rozporządzenia (UE) nr 269/2014,

               PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

            Artykuł 1
            W załączniku I do rozporządzenia (UE) nr 269/2014 wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.

            Artykuł 2
            Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

            Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
            Sporządzono w Brukseli dnia 12 września 2019 r.

                  W imieniu Rady

               T. TUPPURAINEN

                  Przewodnicząca

            (1)  Dz.U. L 78 z 17.3.2014, s. 6.

            ZAŁĄCZNIK
            W załączniku I do rozporządzenia (UE) nr 269/2014 wpisy dotyczące osób i podmiotów wymienionych poniżej zastępuje się następującymi wpisami:
            Osoby

                        Imię i nazwisko

                        Informacje identyfikacyjne

                        Przyczyny

                        Data umieszczenia w wykazie

                        27.

                        Alexander Mihailovich NOSATOV
                        (Александр Михайлович НОСАТОВ)

                        Płeć: mężczyzna
                        Data urodzenia: 27.3.1963
                        Miejsce urodzenia: Sewastopol, (Ukraińska SRR)

                        Były zastępca dowódcy Floty Czarnomorskiej, wiceadmirał.
                        Odpowiedzialny za dowództwo nad siłami rosyjskimi, które zajęły suwerenne terytorium Ukrainy.
                        Obecnie admirał, dowódca rosyjskiej Floty Bałtyckiej.

                        21.3.2014

                        46.

                        Denys Volodymyrovych PUSHYLIN (Денис Володимирович ПУШИЛIН),
                        Denis Vladimirovich PUSHILIN (Денис Владимирович Пушилин)

                        Płeć: mężczyzna
                        Data urodzenia: 9.5.1981
                        Miejsce urodzenia: Makiejewka (obwód doniecki)

                        Jeden z przywódców „Donieckiej Republiki Ludowej”. Uczestniczył w zajęciu i okupacji administracji regionalnej w Doniecku w 2014 r. Do 4 września 2015 r. tzw. wiceprzewodniczący „Rady Ludowej” tzw. „Donieckiej Republiki Ludowej”. Od 4 września 2015 r.„przewodniczący”„Rady Ludowej Donieckiej Republiki Ludowej”. Tzw. „pełniący obowiązki przywódcy Donieckiej Republiki Ludowej” po 7 września 2018 r. Tzw. „przywódca Donieckiej Republiki Ludowej” w następstwie „wyborów” z 11 listopada 2018 r.

                        29.4.2014

                        47.

                        Sergey Gennadevich TSYPLAKOV (Сергей Геннадьевич ЦЫПЛАКОВ)
                        Serhiy Hennadiyovych TSYPLAKOV (Сергiй Геннадiйович ЦИПЛАКОВ)

                        Płeć: mężczyzna
                        Data urodzenia: 1.5.1983
                        Miejsce urodzenia: Charcyz, region doniecki

                        Jeden z przywódców radykalnej ideologicznie organizacji „Ludowa Milicja Donbasu”. Brał czynny udział w zajęciu wielu budynków państwowych w regionie Doniecka.
                        Członek „Rady Ludowej Donieckiej Republiki Ludowej” i jej „Komisji ds. Polityki Zagranicznej, Stosunków Zewnętrznych, Polityki Informacyjnej i Technologii Informacyjnej”.

                        29.4.2014

                        57.

                        Oleg TSARIOV, Oleh Anatoliyovych TSAROV
                        (Олег Анатолiйович ЦАРЬОВ),
                        Oleg Anatolevich TSARYOV
                        (Олег Анатольевич ЦАPËВ)

                        Płeć: mężczyzna
                        Data urodzenia: 2.6.1970
                        Miejsce urodzenia: Dniepropietrowsk

                        Były członek Rady. W tym charakterze publicznie apelował o utworzenie tak zwanej „Federalnej Republiki Noworosyjskiej”, złożonej z południowo-wschodnich regionów Ukrainy. Były „rzecznik” tzw. „Parlamentu Unii Republik Ludowych” („Parlamentu Noworosyjskiego”).
                        Nadal aktywnie wspiera działania lub polityki separatystyczne.

                        12.5.2014

                        61.

                        Igor Sergeievich SHEVCHENKO (Игорь Сергеевич ШЕВЧЕНКО)

                        Płeć: mężczyzna
                        Data urodzenia: 9.2.1979
                        Miejsce urodzenia: Sewastopol, Krym

                        Były prokurator Sewastopola; pełniąc tę funkcję aktywnie wprowadzał w życie aneksję Sewastopola przez Rosję.
                        Prokurator Republiki Adygei.

                        12.5.2014

                        70.

                        Igor PLOTNITSKY
                        Igor Venediktovich PLOTNITSKII
                        (Игорь Венедиктович ПЛОТНИЦКИЙ)
                        Ihor (Igor) Venedyktovych PLOTNYTSKYY
                        (Iгор Венедиктович ПЛОТНИЦЬКИЙ)

                        Płeć: mężczyzna
                        Data urodzenia: 24.6.1964 lub 25.6.1964 lub 26.6.1964
                        Miejsce urodzenia: Ługańsk (prawdopodobnie w Kelmieńcu, obwód czerniowiecki)

                        Były tzw. „minister obrony” i były tzw. „przywódca”„Ługańskiej Republiki Ludowej”; jako taki odpowiedzialny za separatystyczne działania „rządowe” tak zwanego „rządu Ługańskiej Republiki Ludowej”.
                        Były specjalny wysłannik tzw. „Ługańskiej Republiki Ludowej” ds. realizacji porozumień mińskich.

                        12.7.2014

                        97.

                        Vladimir Petrovich KONONOV (alias „Car”)
                        (Владимир Петровнч КОНОНОВ)
                        Volodymyr Petrovych KONONOV
                        (Володимир Петрович КОНОНОВ)

                        Płeć: mężczyzna
                        Data urodzenia: 14.10.1974
                        Miejsce urodzenia: Gorski (obwód ługański)

                        Od dnia 14 sierpnia 2014 r. zastąpił Igora Striełkowa/Girkina jako tzw. „minister obrony” tzw. „Donieckiej Republiki Ludowej”. Według doniesień od kwietnia 2014 r. dowodził oddziałem separatystycznych bojowników w Doniecku i obiecał „wypełnić strategiczne zadanie odparcia ukraińskiej agresji wojskowej”. Kononow wspierał zatem działania i polityki podważające integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy.
                        Odwołany ze stanowiska tzw. „ministra obrony” we wrześniu 2018 r.
                        Szef Dyrekcji ds. Pomocy Społecznej dla Emerytowanych Wojskowych podlegającej tzw. „przywódcy Donieckiej Republiki Ludowej”.

                        12.9.2014

                        100.

                        Andrey Yurevich PINCHUK
                        (Андрей Юрьевич ПИНЧУК)
                        Andriy Yuriyovych PINCHUK
                        (Андрiй Юрiйович ПIНЧУК)

                        Płeć: mężczyzna
                        Możliwa data urodzenia: 27.12.1977

                        Były „minister bezpieczeństwa państwa” tzw. „Donieckiej Republiki Ludowej”. Powiązany z Władimirem Antiufiejewem, który ponosił odpowiedzialność za separatystyczne działania „rządowe” tzw. „rządu Donieckiej Republiki Ludowej”. Wspierał zatem działania i polityki podważające integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy. Nadal aktywnie wspiera działania lub polityki separatystyczne. Przewodniczy „unii donbaskich ochotników”.

                        12.9.2014

                        101.

                        Oleg Vladimirovich BEREZA
                        (Олег Владимирович Берëза)

                        Płeć: mężczyzna
                        Data urodzenia: 1.3.1977

                        Były tzw. „minister spraw wewnętrznych”„Donieckiej Republiki Ludowej”. Powiązany z Władimirem Antiufiejewem, który ponosił odpowiedzialność za separatystyczne działania „rządowe” tzw. „rządu Donieckiej Republiki Ludowej”. Wspierał zatem działania i polityki podważające integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy.

                        12.9.2014

                        126.

                        Dmitry Aleksandrovich SEMYONOV
                        Dmitrii Aleksandrovich SEMENOV
                        (Дмитрий Александрович СЕМЕНОВ)

                        Płeć: mężczyzna
                        Data urodzenia: 1.6.1977
                        Miejsce urodzenia: Federacja Rosyjska

                        Były „wicepremier ds. finansów” tzw. „Ługańskiej Republiki Ludowej”.
                        Przyjmując i pełniąc tę funkcję, aktywnie wspierał działania i polityki podważające integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy oraz jeszcze bardziej destabilizujące Ukrainę.
                        W dalszym ciągu prowadzi działania na rzecz wspierania separatystycznych struktur ŁRL.

                        29.11.2014

                        130.

                        Ihor Vladymyrovych KOSTENOK (alias Igor Vladimirovich KOSTENOK)
                        (Игорь Владимирович КОСТЕНОК)

                        Płeć: mężczyzna
                        Data urodzenia: 15.3.1961
                        Miejsce urodzenia: Wodjanśke, rejon dobropolski, obwód doniecki
                        Водянское, Добропольский район Донецкой области

                        Były tzw. „minister edukacji”„Donieckiej Republiki Ludowej”.
                        Przyjmując i pełniąc tę funkcję, aktywnie wspierał zatem działania i polityki podważające integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy oraz doprowadził do jeszcze większej destabilizacji Ukrainy.
                        Obecnie pracuje w Donieckiej Akademii Zarządzania i Służby Cywilnej podlegającej tzw. „przywódcy Donieckiej Republiki Ludowej”.

                        29.11.2014

                        132.

                        Vladyslav Mykolayovych DEYNEGO (alias Vladislav Nikolayevich DEYNEGO)
                        (Владислав Миколайович ДЕЙНЕГО)
                        (Владислав Николаевич ДЕЙНЕГО)

                        Płeć: mężczyzna
                        Data urodzenia: 12.3.1964
                        Miejsce urodzenia: Romny, obwód sumski
                        Ромны, Сумская область

                        Były „wiceprzewodniczący”„Rady Ludowej” tzw. „Ługańskiej Republiki Ludowej”.
                        Przyjmując i pełniąc tę funkcję, aktywnie wspierał zatem działania i polityki podważające integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy oraz doprowadził do jeszcze większej destabilizacji Ukrainy.
                        Obecnie tzw. „minister spraw zagranicznych” tzw. „Ługańskiej Republiki Ludowej”.

                        29.11.2014

                        137.

                        Eduard Aleksandrovich BASURIN (Эдуард Александрович БАСУРИН)
                        Eduard Oleksandrovych BASURIN (Едуард Олександрович БАСУРIН)

                        Płeć: mężczyzna
                        Data urodzenia: 27.6.1966
                        Miejsce urodzenia: Donieck

                        Rzecznik i zastępca szefa „Milicji Ludowej” tzw. „Ługańskiej Republiki Ludowej”.
                        Przyjmując i pełniąc tę funkcję, aktywnie wspierał zatem działania i polityki podważające integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy oraz doprowadził do jeszcze większej destabilizacji Ukrainy.

                        16.2.2015

                        138.

                        Alexandr Vasilievich SHUBIN
                        (Александр Васильевич ШУБИН)

                        Płeć: mężczyzna
                        Data urodzenia: 20.5.1972 lub 30.5.1972
                        Miejsce urodzenia: Ługańsk

                        Były tzw. „minister sprawiedliwości” nielegalnej tzw. „Ługańskiej Republiki Ludowej”. Były przewodniczący „Centralnej Komisji Wyborczej” tzw. „Ługańskiej Republiki Ludowej”.
                        Przyjmując i pełniąc tę funkcję, aktywnie wspierał zatem działania i polityki podważające integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy oraz doprowadził do jeszcze większej destabilizacji Ukrainy.
                        Odwołany ze stanowiska przewodniczącego „Centralnej Komisji Wyborczej” tzw. „Ługańskiej Republiki Ludowej” w czerwcu 2018 r.
                        Nadal wspiera i legitymizuje polityki separatystyczne.

                        16.2.2015

                        140.

                        Sergey Yurevich IGNATOV (alias KUZOVLEV; alias TAMBOV)
                        (Сергей Юрьевич ИГНАТОВ alias КУЗОВЛЕВ alias ТAMБOB).

                        Płeć: mężczyzna
                        Data urodzenia: 7.1.1967
                        Miejsce urodzenia: Miczuryńsk, obwód tambowski
                        Мичуринск, Тамбовская область

                        Były tzw. komendant główny Milicji Obywatelskiej „Ługańskiej Republiki Ludowej”.
                        Przyjmując i pełniąc tę funkcję, aktywnie wspierał zatem działania i polityki podważające integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy oraz doprowadził do jeszcze większej destabilizacji Ukrainy.
                        Były dowódca 8. armii w ramach rosyjskich sił zbrojnych. Szef sztabu i pierwszy zastępca dowódcy Południowego Okręgu Wojskowego Rosji.

                        16.2.2015

                        142.

                        Aleksandr Yurievich TIMOFEEV
                        (Александр Юрьевич ТИМОФЕЕВ)
                        Oleksandr Yuriyovych TYMOFEYEV
                        (Олександр Юрiйович ТИМОФЕЄВ)

                        Płeć: mężczyzna
                        Data urodzenia: 15.5.1971
                        Miejsce urodzenia: Niewinnomysk, Kraj Stawropolski
                        Невинномысск, Ставропольский край

                        Były tzw. „minister ds. finansów i podatków”„Donieckiej Republiki Ludowej”.
                        Przyjmując i pełniąc tę funkcję, aktywnie wspierał zatem działania i polityki podważające integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy oraz doprowadził do jeszcze większej destabilizacji Ukrainy.
                        Odwołany ze stanowiska tzw. „ministra ds. finansów i podatków” we wrześniu 2018 r. Nadal aktywnie wspiera działania lub polityki separatystyczne.

                        16.2.2015

                        145.

                        Olga Igorevna BESEDINA
                        (Ольга Игоревна БЕСЕДИНА)
                        Olha Ihorivna BESEDINA
                        (Ольга Iгорiвна БЕСЕДIНА)

                        Płeć: kobieta
                        Data urodzenia: 10.12.1976
                        Miejsce urodzenia: Ługańsk

                        Była tzw. „minister rozwoju gospodarczego i handlu” tzw. „Ługańskiej Republiki Ludowej”.
                        Przyjmując i pełniąc tę funkcję, aktywnie wspierała zatem działania i polityki podważające integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy oraz jeszcze bardziej destabilizujące Ukrainę.
                        Była szefowa departamentu gospodarki zagranicznej w biurze szefa „administracji ługańskiej”.

                        16.2.2015

                        160.

                        Sergey Anatolevich (Siergiej Anatoliewicz) TOPOR-GILKA (TOPOR-GIŁKA)
                        Сергей Анатольевич ТОПОР-ГИЛКА

                        Płeć: mężczyzna
                        Dyrektor generalny przedsiębiorstwa OAO „VO TPE” aż do ogłoszenia jego upadłości, dyrektor generalny OOO „VO TPE”.
                        Data urodzenia: 17.2.1970

                        Jako dyrektor generalny przedsiębiorstwa OAO „VO TPE” prowadził negocjacje z przedsiębiorstwem Siemens Gas Turbine Technologies OOO dotyczące zakupu i dostarczenia turbin gazowych na potrzeby elektrowni w Tamaniu (Kraj Krasnodarski, Federacja Rosyjska). Następnie, jako dyrektor generalny OOO „VO TPE” był odpowiedzialny za przekazanie tych turbin na Krym i realizację projektu dotyczącego budowy elektrociepłowni Bałakława i Tawriczeska, w których zainstalowano te turbiny. W ten sposób przedsiębiorstwo to przyczyniło się do utworzenia niezależnego źródła zasilania dla Krymu i Sewastopola, tym samym pomagając w ich oddzieleniu od Ukrainy i podważając integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy.

                        4.8.2017

                        164.

                        Aleksandr Yurevich PETUKHOV/
                        Aleksandr Yurievich PETUKHOV
                        (Александр Юрьевич ПЕТУХОВ)
                        Oleksandr Yuriyovych PIETUKHOV
                        (Олександр Юрiйович ПЄТУХОВ)

                        Płeć: mężczyzna
                        Data urodzenia: 17.7.1970

                        Były przewodniczący Sewastopolskiej Komisji Wyborczej. W tym charakterze uczestniczył w organizacji rosyjskich wyborów prezydenckich w dniu 18 marca 2018 r. na nielegalnie przyłączonym Krymie i w Sewastopolu, a tym samym aktywnie wspierał i realizował polityki, które podważają integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy.
                        Główny Inspektor Federalny regionu moskiewskiego.

                        14.5.2018

                        167.

                        Olga Valerievna POZDNYAKOVA/Olga Valeryevna POZDNYAKOVA
                        (Ольга Валерьевна ПОЗДНЯКОВА)
                        Olga Valeriyivna POZDNYAKOVA
                        (Ольга Валеріївна ПОЗДНЯКОВА)

                        Płeć: kobieta
                        Data urodzenia: 30.3.1982
                        Miejsce urodzenia: Szachty, obwód rostowski, ZSRR

                        Była „przewodnicząca”„Centralnej Komisji Wyborczej” tzw. „Donieckiej Republiki Ludowej”. Pełniąc to stanowisko, uczestniczyła w zorganizowaniu tzw. „wyborów”. 11 listopada 2018 r. w tzw. „Donieckiej Republice Ludowej”. Tym samym aktywnie wspierała i realizowała działania i polityki podważające integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy oraz jeszcze bardziej destabilizujące Ukrainę.
                        Szefowa Dyrekcji ds. Polityki Krajowej w ramach administracji tzw. „przywódcy Donieckiej Republiki Ludowej”.

                        10.12.2018

                        173.

                        Vladimir Yurievich VYSOTSKIY
                        (Владимир Юрьевич ВЫСОЦКИЙ)
                        Volodymyr Yuriyovych VYSOTSKYI
                        (Володимир Юрійович ВИСОЦЬКИЙ)

                        Płeć: mężczyzna
                        Data urodzenia: 7.4.1985
                        Miejsce urodzenia: Autonomiczna Republika Krymu

                        Były „sekretarz”„Centralnej Komisji Wyborczej” tzw. „Donieckiej Republiki Ludowej”. Pełniąc to stanowisko, uczestniczył w zorganizowaniu tzw. „wyborów”11 listopada 2018 r. w tzw. „Donieckiej Republice Ludowej”. Tym samym aktywnie wspierał i realizował polityki podważające integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy oraz jeszcze bardziej destabilizujące Ukrainę.
                        Pełniący obowiązki szefa „Centralnej Komisji Wyborczej” tzw. „Donieckiej Republiki Ludowej”.

                        10.12.2018

                  Podmioty

                        Nazwa

                        Informacje identyfikacyjne

                        Przyczyny

                        Data umieszczenia w wykazie

                        6.

                        Międzynarodowa Unia Stowarzyszeń Publicznych „Wielka Armia Dońska”
                        Международный Союз Общественных Объединений „Всевеликое Войско Донское”

                        Oficjalne informacje:
                        http://xn--80aaaajfjszd7a3b0e.xn--p1ai/
                        http://xn----7sbabalgku2ad1b5b2e.xn--p1ai/
                        Nr tel.
                        +7-8-908-178-65-57
                        Media społecznościowe: Kozacka Gwardia Narodowa http://vk.com/kazak_nac_guard
                        Adres: 346465 Russia, Rostov Region, October District, St Zaplavskaya, Str Shosseynaya 1
                        Drugi adres: Voroshilovskiy Prospekt 12/85-87/13, Rostov-on-Don
                        Wyrejestrowana w 2017 r.

                        „Wielka Armia Dońska” ustanowiła „Kozacką Gwardię Narodową”, odpowiedzialną za prowadzenie walk z ukraińskimi siłami rządowymi we wschodniej Ukrainie, tym samym podważając integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy, a także zagrażając stabilności lub bezpieczeństwu Ukrainy.
                        Podmiot powiązany z Nikołajem Kozicynem, który jest dowódcą sił kozackich i odpowiada za dowodzenie separatystami we wschodniej Ukrainie prowadzącymi walki z ukraińskimi siłami rządowymi.

                        25.7.2014

                        9.

                        Tzw.
                        „Armia Południowego Wschodu”
                        „Армии Юго-Востока”

                        Media społecznościowe:
                        https://vk.com/sigma_orel

                        Nielegalne separatystyczne ugrupowanie zbrojne uważane za jedno z najważniejszych we wschodniej Ukrainie.
                        Odpowiedzialne za okupowanie budynku Służby Bezpieczeństwa w regionie Ługańska.
                        Podmiot powiązany z Walerijem BOŁOTOWEM, wymienianym jako jeden z przywódców ugrupowania.
                        Podmiot powiązany z Wasylem NIKITINEM, odpowiedzialnym za separatystyczne działania „rządowe” tzw. „rządu Ługańskiej Republiki Ludowej”.

                        25.7.2014

                        10.

                        Tzw.
                        „ludowa milicja Donbasu” („Donbass People's Militia”)
                        „Нарoдное oпoлчéние Дoнбáсса”

                        Media społecznościowe:
                        http://vk.com/polkdonbassa
                        + 38-099-445-63-78;
                        + 38-063-688-60-01;
                        + 38-067-145-14-99;
                        + 38-094-912-96-60;
                        + 38-062-213-26-60
                        E-mail: voenkom.dnr@mail.ru
                        vknovoros@yandex.ru
                        mobilisation@novorossia.co
                        polkdonbassa@mail.ru
                        Telefon dla ochotników w Rosji:
                        + 7 499 709-89-06
                        lub email novoross24@mail.ru
                        Adres: Donieck Prospect Zasyadko.13

                        Nielegalne separatystyczne ugrupowanie zbrojne odpowiedzialne za prowadzenie walk z ukraińskimi siłami rządowymi we wschodniej Ukrainie, przez co zagraża stabilności lub bezpieczeństwu Ukrainy. Bojówka przejęła m.in. kontrolę nad kilkoma budynkami rządowymi we wschodniej Ukrainie na początku kwietnia 2014 r., tym samym podważając integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy. Jest powiązana z Pawłem Gubarewem, odpowiedzialnym za zajęcie wraz z siłami prorosyjskimi budynku rządu regionalnego w Doniecku i proklamowanie się „gubernatorem ludowym”.

                        25.7.2014

                        13.

                        State Unitary Enterprise of the City of Sevastopol, „Sevastopol seaport” (jednolite przedsiębiorstwo państwowe miasta Sewastopola „Port morski w Sewastopolu”)
                        ГУП ГС „Севастопольский морской порт”
                        (dawniej znane jako State enterprise „Sevastopol commercial seaport” (przedsiębiorstwo państwowe „Morski port handlowy w Sewastopolu”)
                        Государственное предприятие „Севастопольский морской торговьй порт”
                        Gosudarstvenoye predpriyatiye „Sevastopolski morskoy torgovy port”)

                        Nakhimov Square 5, 299011 Sevastopol
                        (пл. Нахимова, 5, г. Севастополь, 299011)
                        Kod: 1149204004707

                        Własność podmiotu została przeniesiona niezgodnie z prawem ukraińskim. „Parlament Krymu” przyjął w dniu 17 marca 2014 r. uchwałę nr 1757-6/14 „w sprawie nacjonalizacji niektórych przedsiębiorstw należących do ukraińskich ministerstw infrastruktury i rolnictwa” ogłaszającą przejęcie majątku należącego do państwowego przedsiębiorstwa „Morski port handlowy w Sewastopolu” w imieniu „Republiki Krymu”. Przedsiębiorstwo zostało zatem faktycznie skonfiskowane przez „władze” Krymu. Pod względem obrotu handlowego jest to największy morski port handlowy Krymu. Ponownie zarejestrowane w dniu 6 czerwca 2014 r. jako State Unitary Enterprise of the City of Sevastopol „Sevastopol seaport” (jednolite przedsiębiorstwo państwowe miasta Sewastopola „Port morski w Sewastopolu”) (Государственное унитарное предприятие города Севастополя „Севастопольский морской порт”). Założyciel: Rząd Sewastopola (Правительство Севастополя).

                        25.7.2014

                        15.

                        State Unitary Enterprise of the Republic of Crimea „Universal-Avia” (jednolite przedsiębiorstwo państwowe Republiki Krymu „Uniwersal-Awia”)
                        Государственное унитарное предприятие Республики Крым „Универсал-Авиа”
                        (dawniej znane jako przedsiębiorstwo państwowe Uniwersal-Awia
                        Государственное предприятие „Универсал-Авиа”
                        Gosudarstvenoye predpriyatiye „Universal-Avia”)

                        Aeroflotskaya Street 5, 295021, Simferopol
                        ул. Аэрофлотская, дом 5, 295021, г. Симферополь
                        Nr tel. 24-80-89, 8 (978) 719-55-30
                        unavia_omts@mail.ru

                        Własność podmiotu została przeniesiona niezgodnie z prawem ukraińskim. „Prezydium Parlamentu Krymu” przyjęło w dniu 24 marca 2014 r. decyzję nr 1794-6/14 „w sprawie przedsiębiorstwa państwowego »Gosudarstvenoye predpriyatiye (‘Gosudarstwenoje predprijatije’) Universal-Avia«” („О Государственном предприятии »Универсал-Авиа«”) ogłaszającą przejęcie majątku należącego do przedsiębiorstwa państwowego „Uniwersal-Awia” w imieniu „Republiki Krymu”. Przedsiębiorstwo zostało zatem faktycznie skonfiskowane przez „władze” Krymu. Ponowne zarejestrowane w dniu 15 stycznia 2015 r. jako State Unitary Enterprise of the Republic of Crimea „Universal-Avia” (jednolite przedsiębiorstwo państwowe Republiki Krymu „Uniwersal-Awia”) (Государственное унитарное предприятие Республики Крым „Универсал-Авиа”). Założyciel: Założyciel: Ministerstwo Transportu „Republiki Krymu” (Министерство транспорта Республики Крым).

                        25.7.2014

                        16.

                        Federal State Budgetary Enterprise „Sanatorium Nizhnyaya Oreanda” of the Administration of the President of the Russian Federation (Federalne Państwowe Przedsiębiorstwo Budżetowe „Sanatorium Nizhnyaya Oreanda” administracji prezydenta Federacji Rosyjskiej)
                        (dawniej znane jako Resort „Nizhnyaya Oreanda” (sanatorium „Nizhnyaya Oreanda”),
                        Санаторий „Нижняя Ореанда”)

                        Resort „Nizhnyaya Oreanda”, 298658, Yalta, Oreanda
                        (298658, г.Ялта, пгт. Ореанда, Санаторий „Нижняя Ореанда”)
                        marketing@oreanda-resort.ru
                        + 7 (3654) 31-25-48

                        Własność podmiotu została przeniesiona niezgodnie z prawem ukraińskim. „Prezydium Parlamentu Krymu” przyjęło 21 marca 2014 r. decyzję nr 1767-6/14 „w sprawie kwestii dotyczących utworzenia Stowarzyszenia Sanatoriów i Ośrodków” ogłaszającą przejęcie majątku należącego do sanatorium „Nizhnyaya Oreanda” w imieniu „Republiki Krymu”. Przedsiębiorstwo zostało zatem faktycznie skonfiskowane przez „władze” Krymu. Ponownie zarejestrowane 9 października 2014 r. jako Federal State Budgetary Enterprise „Sanatorium Nizhnyaya Oreanda” of the Administration of the President of the Russian Federation (Federalne Państwowe Przedsiębiorstwo Budżetowe „Sanatorium Nizhnyaya Oreanda” administracji prezydenta Federacji Rosyjskiej) (ФЕДЕРАЛЬНОЕ ГОСУДАРСТВЕННОЕ БЮДЖЕТНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ „САНАТОРИЙ »НИЖНЯЯ ОРЕАНД« УПРАВЛЕНИЯ ДЕЛАМИ ПРЕЗИДЕНТА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ”). Założyciel: Administracja prezydenta Federacji Rosyjskiej (УПРАВЛЕНИЯ ДЕЛАМИ ПРЕЗИДЕНТА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ).

                        25.7.2014

                        18.

                        State Unitary Enterprise of the Republic of Crimea „Production-Agrarian Union »Massandra«” (jednolite przedsiębiorstwo państwowe Republiki Krymu „Stowarzyszenie Produkcyjno-Rolne »Massandra«”).
                        Государственное унитарное предприятие Республики Крым „Производственно-аграрное объединение „Массандра”
                        Gosudarstvennoye unitarnoe predpriyatiye Respubliki Krym Proizvodstvenno agrarnoye obyedinenye Massandra
                        (wcześniej znane jako Federal State Budgetary Enterprise „Production-Agrarian Union »Massandra«” of the Administration of the President of the Russian Federation (federalne państwowe przedsiębiorstwo budżetowe „Stowarzyszenie Produkcyjno-Rolne »Massandra«” administracji prezydenta Federacji Rosyjskiej)
                        „Производственно-аграрное объединение »Массандра« Управления делами Президента Российской Федерации”
                        Koncern państwowy „Krajowe Stowarzyszenie Producentów »Massandra«”
                        Национальное производственно-аграрное объединение „Массандра”
                        Nacionalnoye proizvodstvenno agrarnoye obyedinenye Massandra (Nacjonalnoje proizwodstenno agrarnoje obiedinenie Massandra)

                        298650, Crimea, Yalta, Massandra, str. Vinodela Egorova 9.

                                    298650, Крым, г.Ялта

                                    пгт. Массандра,

                                    ул. Винодела Егорова, д. 9.

                              Strona internetowa: http://massandra.su

                        Własność podmiotu została przeniesiona niezgodnie z prawem ukraińskim. „Prezydium Parlamentu Krymu” przyjęło w dniu 9 kwietnia 2014 r. decyzję nr 1991-6/14 14 „w sprawie zmian w uchwale nr 1836-6/14 Rady Państwowej »Republiki Krymu« z 26 marca 2014 r. w sprawie nacjonalizacji własności przedsiębiorstw, instytucji i organizacji kompleksu agro-przemysłowego znajdującego się na terytorium »Republiki Krymu«”, ogłaszając przejęcie majątku należącego do koncernu państwowego Krajowe Stowarzyszenie Producentów „Massandra” w imieniu „Republiki Krymu”. Przedsiębiorstwo zostało zatem faktycznie skonfiskowane przez „władze” Krymu. Przedsiębiorstwo zostało zatem faktycznie skonfiskowane przez „władze” Krymu. Ponownie zarejestrowane w dniu 1 sierpnia 2014 r. jako Federal State Budgetary Enterprise „Proizvodstvenno agrarnoye obyedinenye »Massandra«” of the Administration of the President of the Russian Federation (Federalne Państwowe Przedsiębiorstwo Budżetowe „Stowarzyszenie Produkcyjno-Rolne »Massandra«” administracji prezydenta Federacji Rosyjskiej) (Федеральное государственное унитарное предприятие „Производственно-аграрное объединение »Массандра« Управления делами Президента Российской Федерации”).
                        Założyciel: Administracja prezydenta Federacji Rosyjskiej (Управление делами Президента Российской Федерации).
                        Ponownie zarejestrowane w dniu 1 kwietnia 2019 r. jako State Unitary Enterprise of the Republic of Crimea „Production-Agrarian Union »Massandra«” (jednolite przedsiębiorstwo państwowe Republiki Krymu „Stowarzyszenie Produkcyjno-Rolne »Massandra«”).

                        25.7.2014

                        24.

                        Republika Doniecka
                        (organizacja publiczna)
                        Донецкая республика

                        Oficjalne informacje:
                        http://oddr.info/
                        orgotdel@oddr.info
                        Adres: Donetsk, Universitetskaya 19
                        г. Донецк, ул. Университетская, дом 19

                        „Organizacja” publiczna, która w dniu 2 listopada 2014 r. i w dniu 11 listopada 2018 r. zgłosiła kandydatów do tzw. „wyborów” w tzw. „Donieckiej Republice Ludowej”. Te „wybory” stanowią naruszenie prawa ukraińskiego, a zatem są nielegalne.
                        W związku z tym że formalnie uczestniczyła w nielegalnych „wyborach”, aktywnie popierała działania i polityki podważające integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy, by jeszcze bardziej zdestabilizować sytuację na Ukrainie. Została założona przez Andrija PURGINA, a jej przywódcą był Aleksandr ZACHARCZENKO. W 2018 r. organizacja ta nominowała Denisa PUSZYLINA jako „przywódcę” tzw. „Donieckiej Republiki Ludowej”.

                        29.11.2014

                        27.

                        Związek Ludowy
                        Народный союз

                        Wyrejestrowana w 2018 r.

                        „Organizacja” publiczna, która w dniu 2 listopada 2014 r. zgłosiła kandydatów do tzw. „wyborów” w tzw. „Ługańskiej Republice Ludowej”. Te wybory stanowią naruszenie prawa ukraińskiego, a zatem są nielegalne.
                        W związku z tym że formalnie uczestniczyła w nielegalnych „wyborach”, aktywnie popierała działania i polityki podważające integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy, by jeszcze bardziej zdestabilizować sytuację na Ukrainie.

                        29.11.2014

                        29.

                        Kozacka Gwardia Narodowa
                        Казачья Национальная Гвардия

                        http://казакнацгвард.рф/
                        https://vk.com/kazak_nac_guard

                        Zbrojna grupa separatystyczna aktywnie wspierająca działania podważające integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy oraz jeszcze bardziej destabilizujące Ukrainę.
                        Dowodzona przez osobę umieszczoną w wykazie, Nikołaja KOZICYNA, a zatem z nim powiązana.
                        Prawdopodobnie część tzw. 2. korpusu armii „Ługańskiej Republiki Ludowej”.

                        16.2.2015

                        30.

                        Batalion „Sparta”
                        Батальон „Спарта”

                        Zbrojna grupa separatystyczna aktywnie wspierająca działania podważające integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy oraz jeszcze bardziej destabilizujące Ukrainę.
                        Część tzw. 1. korpusu armii „Donieckiej Republiki Ludowej”. Zwana także jednostką wojskową 08806 oraz batalionem „Gwardiejskoje” (Gvardeysky). W listopadzie 2017 r. jednostka przyjęła nazwę na cześć zabitego separatystycznego dowódcy wojskowego Arsena Pawłowa (alias Motorola).

                        16.2.2015

                        34.

                        Batalion „Oplot”
                        Батальон „Оплот”

                        Media społecznościowe:
                        http://vk.com/oplot_info

                        Zbrojna grupa separatystyczna aktywnie wspierająca działania podważające integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy oraz jeszcze bardziej destabilizujące Ukrainę.
                        Zwana także 5. Niezależną Motorową Brygadą Strzelców (5th Separate Motor Rifle Brigade), która od października 2018 r. nosi imię Aleksandra Zacharczenki. Prawdopodobnie część tzw. 1. korpusu armii „Donieckiej Republiki Ludowej”.

                        16.2.2015

                        35.

                        Batalion „Kałmius”
                        Батальон „Кальмиус”

                        Zbrojna grupa separatystyczna aktywnie wspierająca działania podważające integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy oraz jeszcze bardziej destabilizujące Ukrainę.
                        Zwany także Niezależną Brygadą Artylerii (Separate Artillery Brigade), część tzw. 1. korpusu armii „Donieckiej Republiki Ludowej”.

                        16.2.2015

                        37.

                        Ruch „Novorossiya” (Noworosja) Igora Striełkowa
                        Движение Новороссия Игоря СТРЕЛКОВА

                        http://novorossia.pro/
                        info@clubnb.ru

                        Ruch Novorossiya(„Noworosja”) powstał w listopadzie 2014 r. w Rosji. Przewodzi mu rosyjski oficer Igor Striełkow/Girkin (uznany za pracownika Głównego Zarządu Wywiadowczego Sztabu Generalnego Sił Zbrojnych Federacji Rosyjskiej (GRU)).
                        Zgodnie z założonymi celami ma świadczyć wszechstronną, skuteczną pomoc „Noworosji”, w tym pomagać bojówkom walczącym we wschodniej Ukrainie, a tym samym wspierać polityki podważające integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy.
                        Powiązany z osobą umieszczoną w wykazie za podważanie integralności terytorialnej Ukrainy.

                        16.2.2015

                        38.

                        OAO „VO Technopromexport” (OAO „VO TPE”)
                        Alias: Open Joint Stock Company „Foreign Economic Association”„Technopromexport” (Otwarta Spółka Akcyjna „Zagraniczne Stowarzyszenie Gospodarcze”„Technopromexport”)
                        Открытое акционерное общество Внешнеэкономическое объединение Технопромэкспорт

                        Adres: 119019, Moscow, Novyi Arbat str., 15, building 2
                        Data rejestracji: 27.7.1992
                        Numer ewidencyjny: 1067746244026
                        Numer identyfikacji podatkowej: 7705713236
                        Obecnie jest objęte postępowaniem upadłościowym.

                        Kontrahent przedsiębiorstwa Siemens Gas Turbine Technologies OOO. Przedsiębiorstwo OAO „VO TPE” zakupiło turbiny gazowe, które zgodnie z deklaracją były przeznaczone dla elektrowni w Tamaniu (Kraj Krasnodarski, Federacja Rosyjska) i jako wykonawca było odpowiedzialne za przekazanie tych turbin przedsiębiorstwu OOO „VO TPE”, które z kolei przekazało je do instalacji na Krymie. W ten sposób przedsiębiorstwo to przyczyniło się do utworzenia niezależnego źródła zasilania dla Krymu i Sewastopola, tym samym pomagając w ich oddzieleniu od Ukrainy i podważając integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy.

                        4.8.2017

                        39.

                        OOO „VO Technopromexport” (OOO „VO TPE”)
                        Alias: Limited Liability Company „Foreign Economic Association”„Technopromexport” (Spółka z Ograniczoną Odpowiedzialnością „Zagraniczne Stowarzyszenie Gospodarcze”„Technopromexport”)
                        Общество с ограниченной ответственностью „Внешнеэкономическое объединение Технопромэкспорт”

                        Adres: 119019, Moscow, Novyi Arbat str., 15, building 2
                        Data rejestracji: 8.5.2014
                        Numer ewidencyjny: 1147746527279
                        Numer identyfikacji podatkowej: 7704863782e

                        Właściciel turbin gazowych pierwotnie dostarczonych przez przedsiębiorstwo Siemens Gas Turbine Technologies OOO przedsiębiorstwu OAO „VO TPE”. OOO „VO TPE” przekazało turbiny gazowe do instalacji na Krymie. W ten sposób przedsiębiorstwo to przyczyniło się do utworzenia niezależnego źródła zasilania dla Krymu i Sewastopola, tym samym pomagając w ich oddzieleniu od Ukrainy i podważając integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy.
                        Odpowiedzialne za realizację projektu dotyczącego budowy elektrociepłowni Bałakława i Tawriczeska, w których zainstalowano te turbiny.

                        4.8.2017

                        41.

                        „State Unitary Enterprise of the Crimean Republic »Crimean Sea Ports«” („Jednolite przedsiębiorstwo państwowe Republiki Krymu »Krymskie Porty Morskie«”)
                        („Государственное унитарное предприятие Республики Крым »Крымские морские порты«”), w tym oddziały:

                                    —

                                    Port handlowy Feodosja,

                                    —

                                    Port promowy Kerch,

                                    —

                                    Port handlowy Kerch.

                                    28 Kirova Street

                                    Kerch 298312

                                    Crimea

                              (298312, Крым, гор. Керчь, ул. Кирова, дом 28)
                        info@crimeaport.ru

                        „Parlament Krymu” w dniu 17 marca 2014 r. przyjął uchwałę nr 1757-6/14 dotyczącą nacjonalizacji niektórych przedsiębiorstw należących do ukraińskich Ministerstw Infrastruktury lub Rolnictwa, a w dniu 26 marca 2014 r. uchwałę nr 1865-6/14 dotyczącą przedsiębiorstwa państwowego „Krymskie Porty Morskie” („О Государственном предприятии »Крымские Морские порты«”), w której postanowiono o przejęciu majątku należącego do szeregu przedsiębiorstw państwowych i połączeniu ich w ramach „jednolitego przedsiębiorstwa państwowego Republiki Krymu »Krymskie Porty Morskie«” w imieniu „Republiki Krymu”. Te przedsiębiorstwa zostały zatem faktycznie skonfiskowane przez „władze” Krymu, a na nielegalnym przeniesieniu ich własności skorzystało przedsiębiorstwo „Krymskie Porty Morskie”.

                        16.9.2017

                        43.

                        PJSC Mostotrest
                        ПАО Мостотрест

                        Adres:

                                    6 Barklaya street, Bld. 5

                                    5 Moscow,

                                    121087 Russia

                              mostro@mostro.ru

                        Przedsiębiorstwo PJSC Mostotrest brało czynny udział w budowie mostu kerczeńskiego, będąc wykonawcą prac konserwacyjnych tego mostu, który łączy Rosję z bezprawnie przyłączonym Półwyspem Krymskim. Ponadto właścicielem tego przedsiębiorstwa jest osoba (Arkady Rotenberg), która figuruje już w wykazie za działania podważające suwerenność Ukrainy (osoba zamieszczona pod nr 92 w niniejszym załączniku). Zatem przedsiębiorstwo to wspiera umocnienie integracji bezprawnie przyłączonego Półwyspu Krymskiego z Federacją Rosyjską, co z kolei jeszcze bardziej podważa integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy.

                        31.7.2018

                        45.

                        Stroygazmontazh Corporation (SGM Group) (korporacja Strojgazmontaż, grupa SGM)
                        ООО Стройгазмонтаж
                        (груп СГМ)

                        Adres:

                                    Prospect Vernadskogo 53

                                    Moscow,

                                    119415 Russia

                              Strona internetowa: www.ooosgm.com
                        info@ooosgm.ru

                        Przedsiębiorstwo Strojgazmontaż (korporacja Strojgazmontaż, grupa SGM) brało czynny udział w budowie mostu kerczeńskiego, będąc wykonawcą prac budowlanych przy tym moście, który łączy Rosję z bezprawnie przyłączonym Półwyspem Krymskim.
                        Ponadto właścicielem tego przedsiębiorstwa jest osoba (Arkady Rotenberg), która figuruje już w wykazie za działania podważające suwerenność Ukrainy (osoba zamieszczona pod nr 92 w niniejszym załączniku). Zatem przedsiębiorstwo to wspiera umocnienie integracji bezprawnie przyłączonego Półwyspu Krymskiego z Federacją Rosyjską, co z kolei jeszcze bardziej podważa integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy.

                        31.7.2018


title: Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2019/1404 z dnia 6 września 2019 r. dotyczące klasyfikacji niektórych towarów według Nomenklatury scalonej

text:
                  13.9.2019

                  PL

                  Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

                  L 236/14

         ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2019/1404
         z dnia 6 września 2019 r.
         dotyczące klasyfikacji niektórych towarów według Nomenklatury scalonej
         KOMISJA EUROPEJSKA,
         uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
         uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 952/2013 z dnia 9 października 2013 r. ustanawiające unijny kodeks celny (1), w szczególności jego art. 57 ust. 4 i art. 58 ust. 2,
         a także mając na uwadze, co następuje:

                     (1)

                     W celu zapewnienia jednolitego stosowania Nomenklatury scalonej, stanowiącej załącznik do rozporządzenia Rady (EWG) nr 2658/87 (2), konieczne jest przyjęcie środków dotyczących klasyfikacji towaru określonego w załączniku do niniejszego rozporządzenia.

                     (2)

                     Rozporządzeniem (EWG) nr 2658/87 ustanowiono Ogólne reguły interpretacji Nomenklatury scalonej. Reguły te stosuje się także do każdej innej nomenklatury, która jest w całości lub w części oparta na Nomenklaturze scalonej bądź która dodaje do niej jakikolwiek dodatkowy podpodział i która została ustanowiona szczególnymi przepisami unijnymi, w celu stosowania środków taryfowych i innych środków odnoszących się do obrotu towarowego.

                     (3)

                     Stosownie do wymienionych wyżej ogólnych reguł towar opisany w kolumnie 1 tabeli zamieszczonej w załączniku należy klasyfikować do kodu CN wskazanego w kolumnie 2, na mocy uzasadnień określonych w kolumnie 3 tej tabeli.

                     (4)

                     Należy zagwarantować, aby wiążąca informacja taryfowa wydana odnośnie do towarów, o których mowa w niniejszym rozporządzeniu, która nie jest zgodna z niniejszym rozporządzeniem, mogła być nadal przywoływana przez posiadacza przez pewien okres zgodnie z art. 34 ust. 9 rozporządzenia (UE) nr 952/2013. Okres ten powinien wynosić trzy miesiące.

                     (5)

                     Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Kodeksu Celnego,

               PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

            Artykuł 1
            Towar opisany w kolumnie 1 tabeli zamieszczonej w załączniku klasyfikuje się w Nomenklaturze scalonej do kodu CN wskazanego w kolumnie 2 tej tabeli.

            Artykuł 2
            Wiążąca informacja taryfowa, która nie jest zgodna z niniejszym rozporządzeniem, może być nadal przywoływana przez okres trzech miesięcy od daty wejścia w życie niniejszego rozporządzenia, zgodnie z art. 34 ust. 9 rozporządzenia (UE) nr 952/2013.

            Artykuł 3
            Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

            Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
            Sporządzono w Brukseli dnia 6 września 2019 r.

                  W imieniu Komisji,

                  za Przewodniczącego,

               Stephen QUEST

                  Dyrektor Generalny

                  Dyrekcja Generalna ds. Podatków i Unii Celnej

            (1)  Dz.U. L 269 z 10.10.2013, s. 1.

            (2)  Rozporządzenie Rady (EWG) nr 2658/87 z dnia 23 lipca 1987 r. w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej (Dz.U. L 256 z 7.9.1987, s. 1).

            ZAŁĄCZNIK

                        Opis towarów

                        Klasyfikacja
                        (kod CN)

                        Uzasadnienie

                        (1)

                        (2)

                        (3)

                        Para końcówek z tworzywa sztucznego i metalu (stal z końcówką z wolframu) specjalnie zaprojektowanych do mocowania do kijków do Nordic Walking z systemem zatrzaskowym.
                        Zob. ilustracja (*1).

                        9506 91 90

                        Klasyfikacja wyznaczona jest przez reguły 1. i 6. Ogólnych reguł interpretacji Nomenklatury scalonej, uwagę 3 do działu 95 oraz brzmienie kodów CN 9506 , 9506 91  oraz 9506 91 90 .
                        Kijków do Nordic Walking nie można uważać za „laski i tym podobne” objęte pozycją 6602 . Obiektywne cechy kijków do Nordic Walking odróżniają je od lasek objętych pozycją 6602 , ponieważ są one przeznaczone do używania w parach i służą do odpychania się, podobnie jak kijki do nart biegowych. Uchwyty kijków są ich pionowym przedłużeniem, podobnie jak w przypadku kijów do nart biegowych, natomiast uchwyty lasek są ich poziomym przedłużeniem, aby umożliwić użytkownikom podtrzymanie ich ciężaru na lasce.
                        Nordic Walking różni się od zwykłego chodzenia, ponieważ górna część ciała pracuje, aby pchać ciało do przodu za pomocą kijków, a zatem może być uważany za ćwiczenie fizyczne w rozumieniu pozycji 9506 .
                        Końcówki mają charakterystyczny kształt i konstrukcję oraz specjalny system mocowania, który sprawia, że nadają się one do stosowania wyłącznie lub głównie z kijkami do Nordic Walking (artykuły objęte pozycją 9506 ) w rozumieniu uwagi 3 do działu 95. Wyklucza się zatem klasyfikację do pozycji 6603  jako części lasek objętych pozycją 6602 , zgodnie z uwagą 1c) do działu 66.
                        Końcówki należy zatem klasyfikować do kodu CN 9506 91 90  jako części artykułów i sprzętu do ogólnych ćwiczeń fizycznych.

               (*1)  Ilustracja ma charakter wyłącznie informacyjny.


title: Rozporządzenie wykonawcze Rady (UE) 2019/1586 z dnia 26 września 2019 r. wykonujące rozporządzenie (UE) 2017/2063 w sprawie środków ograniczających w związku z sytuacją w Wenezueli

text:
                  27.9.2019

                  PL

                  Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

                  L 248/1

         ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE RADY (UE) 2019/1586
         z dnia 26 września 2019 r.
         wykonujące rozporządzenie (UE) 2017/2063 w sprawie środków ograniczających w związku z sytuacją w Wenezueli
         RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
         uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
         uwzględniając rozporządzenie Rady (UE) 2017/2063 z dnia 13 listopada 2017 r. w sprawie środków ograniczających w związku z sytuacją w Wenezueli (1), w szczególności jego art. 17 ust. 1,
         uwzględniając wniosek Wysokiego Przedstawiciela Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa,
         a także mając na uwadze, co następuje:

                     (1)

                     W dniu 13 listopada 2017 r. Rada przyjęła rozporządzenie (UE) 2017/2063.

                     (2)

                     W dniu 16 lipca 2019 r. Wysoki Przedstawiciel wydał w imieniu Unii oświadczenie, w którym stwierdzono, że kryzys polityczny i zapaść gospodarcza w Wenezueli nadal bardzo niekorzystnie wpływają na jej mieszkańców, czego wyrazem jest ucieczka z Wenezueli 4 milionów osób, oraz że kryzys pozostaje także istotną przyczyną niestabilności w regionie.

                     (3)

                     W oświadczeniu tym podkreślono, że w niedawno opublikowanym sprawozdaniu wysokiego komisarza ONZ ds. praw człowieka (zwanym dalej „sprawozdaniem”) przedstawił jasną i szczegółową analizę, która potwierdza zakres i powagę naruszeń praw człowieka, erozję praworządności i demontaż demokratycznych instytucji w Wenezueli. Ponadto, w oświadczeniu wymieniono tragiczną śmierć kapitana Rafaela Acosty Arévalo przetrzymywanego przez wenezuelskie siły bezpieczeństwa jako rażący dowód na to, że sytuacja w zakresie praw człowieka stale się pogarsza.

                     (4)

                     Unia zdecydowanie poparła wnioski ze sprawozdania wysokiego komisarza i zaapelowała do reżimu, by natychmiast położył kres powszechnemu łamaniu praw człowieka, podjął pełną współpracę z Biurem Wysokiego Komisarza ONZ ds. Praw Człowieka i przestrzegał wszystkich specjalnych procedur ONZ w celu zagwarantowania, że zalecenia ze sprawozdania zostaną wdrożone. Unia zasygnalizowała także, iż jest gotowa rozpocząć prace nad ukierunkowanymi środkami przeciwko członkom sił bezpieczeństwa stosującym tortury i dopuszczającym się innych ciężkich naruszeń praw człowieka.

                     (5)

                     W związku z utrzymującą się poważną sytuacją w Wenezueli – o której doniósł także wysoki komisarz ONZ ds. praw człowieka – oraz z poważnymi naruszeniami praw człowieka, w tym torturami, za które odpowiedzialność ponosi część popierających reżim sił bezpieczeństwa i wywiadu Wenezueli, do znajdującego się w załączniku IV do rozporządzenia (UE) 2017/2063 wykazu osób fizycznych i prawnych, podmiotów i organów podlegających środkom ograniczającym należy wpisać siedem osób.

                     (6)

                     Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik IV do rozporządzenia (UE) 2017/2063,

               PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

            Artykuł 1
            W załączniku IV do rozporządzenia (UE) 2017/2063 wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.

            Artykuł 2
            Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

            Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
            Sporządzono w Brukseli dnia 26 września 2019 r.

                  W imieniu Rady

               T. HARAKKA

                  Przewodniczący

            (1)  Dz.U. L 295 z 14.11.2017, s. 21.

            ZAŁĄCZNIK
            Następujące osoby dodaje się do wykazu osób fizycznych i prawnych, podmiotów i organów zamieszczonego w załączniku IV do rozporządzenia (UE) 2017/2063:

                           Imię i nazwisko

                           Informacje identyfikacyjne

                           Uzasadnienie

                           Data umieszczenia w wykazie

                           „19.

                           Nestor Blanco Hurtado

                           Data urodzenia: 26 września 1982 r.
                           Numer identyfikacyjny V-15222057
                           Płeć: mężczyzna

                           Major w Boliwariańskiej Gwardii Narodowej; działał wraz z urzędnikami dyrekcji generalnej kontrwywiadu wojskowego (Dirección General de Contrainteligencia Militar (DGCIM)) co najmniej od grudnia 2017 roku. Odpowiedzialny za poważne naruszenia praw człowieka, w tym tortury, stosowanie nadmiernej siły i złe traktowanie zatrzymanych w obiektach DGCIM.

                           27.9.2019

                           20.

                           Rafael Ramon Blanco Marrero

                           Data urodzenia: 28 lutego 1968 r.
                           Numer identyfikacyjny V-6250588
                           Płeć: mężczyzna

                           Zastępca dyrektora w dyrekcji generalnej kontrwywiadu wojskowego (Dirección General de Contrainteligencia Militar (DGCIM)) co najmniej od grudnia 2018 roku i generał dywizji w wenezuelskiej Boliwariańskiej Armii Narodowej od 5 lipca 2019 r. Odpowiedzialny za poważne naruszenia praw człowieka, w tym tortury, stosowanie nadmiernej siły i złe traktowanie zatrzymanych w obiektach DGCIM, które to naruszenia popełniali funkcjonariusze DGCIM pod jego dowództwem. Powiązany ze śmiercią kapitana Rafaela Acosty.

                           27.9.2019

                           21.

                           Carlos Calderon

                           Płeć: mężczyzna

                           Piastuje wysokie stanowisko (określany jako komisarz, dyrektor i dyrektor generalny) w Boliwariańskich Narodowych Służbach Wywiadowczych (SEBIN). Odpowiedzialny za poważne naruszenia praw człowieka, w tym tortury, stosowanie nadmiernej siły i złe traktowanie zatrzymanych w obiektach SEBIN. W szczególności brał udział w torturowaniu i okrutnym, nieludzkim i poniżającym traktowaniu zatrzymanych w należącym do SEBIN więzieniu El Helicoide oraz był odpowiedzialny za popełnianie ww. czynów.

                           27.9.2019

                           22.

                           Alexis Enrique Escalona Marrero

                           Data urodzenia: 12 października 1962 r.
                           Płeć: mężczyzna

                           Szef krajowego biura zwalczania przestępczości zorganizowanej i finansowania terroryzmu (ONDOFT). Krajowy dowódca krajowej jednostki ds. zwalczania wymuszeń i porwań (Comando Nacional Antiextorsión y Secuestro (CONAS)) w okresie między rokiem 2014 a 2017. Odpowiedzialny za poważne naruszenia praw człowieka, w tym tortury, stosowanie nadmiernej siły i złe traktowanie zatrzymanych osób przez członków CONAS pod jego dowództwem. Odpowiedzialny także za represje wobec organizacji społeczeństwa obywatelskiego stosowane przez członków CONAS pod jego dowództwem.

                           27.9.2019

                           23.

                           Rafael Antonio Franco Quintero

                           Data urodzenia: 14 października 1973 r.
                           Numer identyfikacyjny V-11311672
                           Płeć: mężczyzna

                           Agent Boliwariańskich Narodowych Służb Wywiadowczych (SEBIN). Szef działu dochodzeń w dyrekcji generalnej kontrwywiadu wojskowego (Dirección General de Contrainteligencia Militar (DGCIM)) co najmniej od roku 2017 do grudnia 2018 roku. Odpowiedzialny za poważne naruszenia praw człowieka, w tym tortury, stosowanie nadmiernej siły i złe traktowanie zatrzymanych osób przez członków DGCIM pod jego dowództwem. Odpowiedzialny także za represje wobec organizacji społeczeństwa obywatelskiego i opozycji demokratycznej stosowane przez członków DGCIM pod jego dowództwem. Powiązany ze śmiercią kapitana Rafaela Acosty.

                           27.9.2019

                           24.

                           Alexander Enrique Granko Arteaga

                           Data urodzenia: 25 marca 1981 r.
                           Numer identyfikacyjny V-14970215
                           Płeć: mężczyzna

                           Szef (dyrektor) wydziału spraw specjalnych w dyrekcji generalnej kontrwywiadu wojskowego (Dirección General de Contrainteligencia Militar (DGCIM)). Odpowiedzialny za poważne naruszenia praw człowieka, w tym tortury, stosowanie nadmiernej siły powodujące zgony i urazy oraz złe traktowanie – przez niego samego oraz członków DGCIM pod jego dowództwem – osób zatrzymanych w obiektach DGCIM. Odpowiedzialny także za represje wobec organizacji społeczeństwa obywatelskiego stosowane przez członków DGCIM pod jego dowództwem; brał także udział bezpośrednio w stosowaniu tych represji. Powiązany ze śmiercią kapitana Rafaela Acosty.

                           27.9.2019

                           25.

                           Hannover Esteban Guerrero Mijares

                           Data urodzenia: 14 stycznia 1971 r.
                           Płeć: mężczyzna

                           Szef działu dochodzeń w dyrekcji generalnej kontrwywiadu wojskowego (Dirección General de Contrainteligencia Militar (DGCIM)) co najmniej od kwietnia do sierpnia 2019 roku. Jako szef działu dochodzeń nadzorował obiekt DGCIM w miejscowości Boleita. Odpowiedzialny za poważne naruszenia praw człowieka, w tym tortury, stosowanie nadmiernej siły i złe traktowanie – przez niego samego oraz członków DGCIM pod jego dowództwem – zatrzymanych osób, zwłaszcza w obiekcie w Boleita. Powiązany ze śmiercią kapitana Rafaela Acosty.

                           27.9.2019”


title: Rozporządzenie Wykonawcze Komisji (UE) 2019/1730 z dnia 15 października 2019 r. ustalające stopy procentowe, które mają być stosowane do obliczania kosztów finansowania środków interwencyjnych obejmujących zakup, przechowywanie i zbyt zapasów na rok budżetowy 2020 EFRG

text:
                  17.10.2019

                  PL

                  Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

                  L 264/1

         ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2019/1730
         z dnia 15 października 2019 r.
         ustalające stopy procentowe, które mają być stosowane do obliczania kosztów finansowania środków interwencyjnych obejmujących zakup, przechowywanie i zbyt zapasów na rok budżetowy 2020 EFRG
         KOMISJA EUROPEJSKA,
         uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
         uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1306/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. w sprawie finansowania wspólnej polityki rolnej, zarządzania nią i monitorowania jej oraz uchylające rozporządzenia Rady (EWG) nr 352/78, (WE) nr 165/94, (WE) nr 2799/98, (WE) nr 814/2000, (WE) nr 1290/2005 i (WE) nr 485/2008 (1), w szczególności jego art. 20 ust. 1 i 4,
         po konsultacji z Komitetem ds. Funduszy Rolniczych,
         a także mając na uwadze, co następuje:

                     (1)

                     Art. 3 ust. 1 lit. a) rozporządzenia delegowanego Komisji (UE) nr 906/2014 (2) stanowi, że koszty finansowania związane z funduszami uruchomionymi przez państwa członkowskie na zakup produktów muszą być ustalane zgodnie z metodami określonymi w załączniku I do tego rozporządzenia.

                     (2)

                     Pkt I.1 załącznika I do rozporządzenia delegowanego (UE) nr 906/2014 stanowi, że kwoty przedmiotowych kosztów finansowania oblicza się na podstawie stopy procentowej jednolitej dla całej Unii, ustalanej przez Komisję na początku każdego roku budżetowego. Wymieniona jednolita stopa procentowa stanowi średnią terminowych kwartalnych i rocznych stóp EURIBOR, odnotowanych w ciągu sześciomiesięcznego okresu bazowego ustalanego przez Komisję, poprzedzającego przekazanie przez państwa członkowskie powiadomienia, o którym mowa w pkt I.2 akapit pierwszy tego załącznika, ważonych do wysokości, odpowiednio, jednej trzeciej i dwóch trzecich.

                     (3)

                     Pkt I.2 akapit pierwszy załącznika I do rozporządzenia delegowanego (UE) nr 906/2014 stanowi, że w celu określenia stóp procentowych mających zastosowanie dla danego roku budżetowego państwa członkowskie zgłaszają Komisji, na jej wniosek, średnią stopę procentową, która miała zastosowanie w okresie referencyjnym, o którym mowa w pkt I.1 tego załącznika, nie później niż w terminie określonym we wniosku.

                     (4)

                     Ponadto, zgodnie z pkt I.2 akapit drugi załącznika I do rozporządzenia delegowanego (UE) nr 906/2014, w przypadku braku powiadomienia ze strony państwa członkowskiego, w formie i terminie, o których mowa w akapicie pierwszym tego punktu, uznaje się, że stopa procentowa obowiązująca w danym państwie członkowskim wynosi 0 %. W przypadku gdy państwo członkowskie zgłosi, że nie poniosło żadnych kosztów z tytułu odsetek, ponieważ w okresie referencyjnym nie przechowywało produktów rolnych w magazynach państwowych, Komisja ustala tę stopę procentową zgodnie z akapitem trzecim tego punktu.

                     (5)

                     Zgodnie z pkt I.3 załącznika I do rozporządzenia delegowanego (UE) nr 906/2014 stopę procentową ustaloną na podstawie pkt I.2 tego załącznika porównuje się z jednolitą stopą procentową ustaloną na podstawie pkt I.1 tego załącznika. Do każdego państwa członkowskiego stosuje się niższą z tych dwóch stóp procentowych. Ujemne stopy procentowe nie mogą jednak zostać uwzględnione na potrzeby zwrotu wydatków państw członkowskich.

                     (6)

                     Stopy procentowe mające zastosowanie w roku budżetowym 2020 EFRG należy ustalić, mając na uwadze powyższe elementy.

                     (7)

                     Aby uniknąć próżni prawnej w odniesieniu do stopy procentowej stosowanej przy obliczaniu kosztów finansowania środków interwencyjnych, nową stopę należy stosować z mocą wsteczną od dnia 1 października 2019 r.,

               PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

            Artykuł 1
            W odniesieniu do kosztów finansowania związanych z funduszami uruchomionymi przez państwa członkowskie na zakup produktów, poniesionych w czasie roku budżetowego 2020 Europejskiego Funduszu Rolniczego Gwarancji (EFRG), stopy procentowe przewidziane w załączniku I do rozporządzenia delegowanego (UE) nr 906/2014 zgodnie z art. 3 ust. 1 lit. a) tego rozporządzenia ustala się na poziomie 0 %.

            Artykuł 2
            Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
            Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 października 2019 r.

            Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
            Sporządzono w Brukseli dnia 15 października 2019 r.

                  W imieniu Komisji

               Jean-Claude JUNCKER

                  Przewodniczący

            (1)  Dz.U. L 347 z 20.12.2013, s. 549.

            (2)  Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) nr 906/2014 z dnia 11 marca 2014 r. uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1306/2013 w odniesieniu do wydatków w zakresie interwencji publicznej (Dz.U. L 255 z 28.8.2014, s. 1).