title: Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 592/2013 z dnia 21 czerwca 2013 r. dotyczące technicznego formatu przekazywania statystyk europejskich dotyczących upraw trwałych na mocy rozporządzenia (UE) nr 1337/2011 Parlamentu Europejskiego i Rady  Tekst mający znaczenie dla EOG

text:
               22.6.2013

               PL

               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

               L 170/23

         ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) NR 592/2013
   z dnia 21 czerwca 2013 r.
   dotyczące technicznego formatu przekazywania statystyk europejskich dotyczących upraw trwałych na mocy rozporządzenia (UE) nr 1337/2011 Parlamentu Europejskiego i Rady
   (Tekst mający znaczenie dla EOG)
   KOMISJA EUROPEJSKA,
   uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
   uwzględniając rozporządzenie (UE) nr 1337/2011 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 13 grudnia 2011 r. w sprawie statystyk europejskich dotyczących upraw trwałych (1), w szczególności jego art. 8 ust. 2,
   a także mając na uwadze, co następuje:

               (1)

               Rozporządzenie (UE) nr 1337/2011 zawiera ramy dla sporządzania porównywalnych statystyk europejskich dotyczących upraw trwałych.

               (2)

               Struktura przekazywanych danych statystycznych dotyczących plantacji owoców i oliwek, a także standard wymiany danych powinny być ściśle określone.

               (3)

               Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Statystyk Rolniczych,

         PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
   Artykuł 1
   Państwa członkowskie przekazują dane statystyczne dotyczące plantacji owoców i oliwek, o których mowa w załączniku I do rozporządzenia (UE) nr 1337/2011, przy użyciu standardu wymiany danych statystycznych i metadanych SDMX (Statistical Data and Metadata eXchange). Dane te przekazywane są do Eurostatu za pośrednictwem pojedynczego punktu wprowadzania danych w celu umożliwienia Komisji (Eurostatowi) pobierania danych drogą elektroniczną.
   Artykuł 2
   Strukturę danych do przekazywania danych statystycznych dotyczących plantacji owoców i oliwek przesyłanych do Komisji (Eurostatu) określono w załączniku.
   Artykuł 3
   Dane należy przedstawić dla wszystkich obowiązkowych pojedynczych zmiennych i agregatów.
   Artykuł 4
   Dane należy przedstawić w hektarach (ha).
   Artykuł 5
   Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

      Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
      Sporządzono w Brukseli dnia 21 czerwca 2013 r.

            W imieniu Komisji

         José Manuel BARROSO

            Przewodniczący

      (1)  Dz.U. L 347 z 30.12.2011, s. 7.

      ZAŁĄCZNIK

         Struktura danych do przekazywania danych statystycznych dotyczących plantacji owoców i oliwek

      Informacje, które należy uwzględnić w przesyłanych plikach:

         Tabela 1

         Wykaz pól

                  Numer

                  Pole

                  Uwagi

                  1

                  Region

                  Kody NUTS 1 zgodnie z definicją zawartą w rozporządzeniu (WE) nr 1059/2003 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 26 maja 2003 r. w sprawie ustalenia wspólnej klasyfikacji Jednostek Terytorialnych do Celów Statystycznych (NUTS), Dz.U. L 154 z 21.6.2003, s. 1.

                  2

                  Rok

                  Rok referencyjny dla danych (np. 2012, 2017, …)

                  3

                  Grupy odmian

                  Kody ujęto w tabeli 2

                  4

                  Zagęszczenie plantacji

                  Kody ujęto w tabeli 3

                  5

                  Wiek plantacji

                  Kody ujęto w tabeli 4

                  6

                  Wartość obserwacji

                  W hektarach (ha)

                  7

                  Status obserwacji

                  Standardowy wykaz kodów

                  8

                  Poufność obserwacji

                  Standardowy wykaz kodów

         Tabela 2

         Wykaz kodów dla grupy odmian (grupy pogrubioną czcionką są obowiązkowe)

                  Poziom 1

                  Kod i nazwa klasy poziomu 2

                  Kod i nazwa klasy poziomu 3

                  Kod i nazwa klasy poziomu 4

                     APD

                  Jabłonie przeznaczone do produkcji jabłek deserowych

                     APD_BKP

                  Boskoop rouge

                     APD_BRB

                  Braeburn0

                     APD_COO

                  Cox Orange

                     APD_CRP

                  Cripps Pink

                     APD_ELR

                  Elstar

                     APD_FUJ

                  Fuji

                     APD_GAL

                  Gala

                     APD_GOD

                  Golden Delicious

                     APD_GRS

                  Granny Smith

                     APD_IDR

                  Idared

                     APD_JON

                  Jonagold/Jonagored

                     APD_MOD

                  Morgenduft

                     APD_RED

                  Red Delicious

                     APD_RBC

                  Reinette blanche du Canada

                     APD_SHP

                  Shampion

                     APD_LOB

                  Lobo

                     APD_PIN

                  Pinova

                     APD_OTH

                  Pozostałe jabłka deserowe

                  API

                  Jabłonie produkujące jabłka do przetwarzania przemysłowego

                     PED

                  Grusze przeznaczone do produkcji gruszek deserowych

                     PED_CFR

                  Conference

                     PED_WIL

                  William

                     PED_ABT

                  Abate

                     PED_ROC

                  Rocha

                     PED_COE

                  Coscia-Ercolini

                     PED_GYT

                  Guyot

                     PED_BLQ

                  Blanquilla

                     PED_DCN

                  Decana

                     PED_KAS

                  Kaiser

                     PED_OTH

                  Pozostałe gruszki deserowe

                  PEI

                  Grusze produkujące gruszki do przetwarzania przemysłowego

                     PCD

                  Drzewa brzoskwiniowe przeznaczone do produkcji brzoskwiń deserowych

                     PCD_PEA

                  Brzoskwinie inne niż nektaryny i brzoskwinie przeznaczone do przetwarzania

                     PCD_PEAY

                  Brzoskwinie o żółtym miąższu

                     PCD_PEAY_VE

                  Bardzo wczesne brzoskwinie o żółtym miąższu (zbiór do 15 czerwca)

                     PCD_PEAY_E

                  Wczesne brzoskwinie o żółtym miąższu (zbiór między 16 czerwca a 15 lipca)

                     PCD_PEAY_M

                  Umiarkowanie wczesne brzoskwinie o żółtym miąższu (zbiór między 16 lipca a 15 sierpnia)

                     PCD_PEAY_L

                  Późne brzoskwinie o żółtym miąższu (zbiór po 15 sierpnia)

                     PCD_PEAW

                  Brzoskwinie o białym miąższu

                     PCD_PEAW_VE

                  Bardzo wczesne brzoskwinie o białym miąższu (zbiór do 15 czerwca)

                     PCD_PEAW_E

                  Wczesne brzoskwinie o białym miąższu (zbiór między 16 czerwca a 15 lipca)

                     PCD_PEAW_M

                  Umiarkowanie wczesne brzoskwinie o białym miąższu (zbiór między 16 lipca a 15 sierpnia)

                     PCD_PEAW_L

                  Późne brzoskwinie o białym miąższu (zbiór po 15 sierpnia)

                     PCD_PEAD

                  Brzoskwinie płaskoowocowe

                     PCD_NEC

                  Nektaryny

                     PCD_NECY

                  Nektaryny o żółtym miąższu

                     PCD_NECY_VE

                  Bardzo wczesne nektaryny o żółtym miąższu (zbiór do 15 czerwca)

                     PCD_NECY_E

                  Wczesne nektaryny o żółtym miąższu (zbiór między 16 czerwca a 15 lipca)

                     PCD_NECY_M

                  Umiarkowanie wczesne nektaryny o żółtym miąższu (zbiór między 16 lipca a 15 sierpnia)

                     PCD_NECY_L

                  Późne nektaryny o żółtym miąższu (zbiór po 15 sierpnia)

                     PCD_NECW

                  Nektaryny o białym miąższu

                     PCD_NECW_VE

                  Bardzo wczesne nektaryny o białym miąższu (zbiór do 15 czerwca)

                     PCD_NECW_E

                  Wczesne nektaryny o białym miąższu (zbiór między 16 czerwca a 15 lipca)

                     PCD_NECW_M

                  Umiarkowanie wczesne nektaryny o białym miąższu (zbiór między 16 lipca a 15 sierpnia)

                     PCD_NECW_L

                  Późne nektaryny o białym miąższu (zbiór po 15 sierpnia)

                  PCI

                  Drzewa brzoskwiniowe produkujące brzoskwinie przeznaczone do przetwarzania przemysłowego (w tym odmiana Pavie)

                     APC

                  Drzewa morelowe

                     APC_VE

                  Bardzo wczesne morele (zbiór do 31 maja)

                     APC_E

                  Wczesne morele (zbiór między 1 a 30 czerwca)

                     APC_M

                  Umiarkowanie wczesne morele (zbiór między 1 a 31 lipca)

                     APC_L

                  Późne morele (zbiór po 1 sierpnia)

                     ORA

                  Drzewa pomarańczowe

                     ORA_NVL

                  Odmiana Navel

                     ORA_NVL_E

                  Wczesne pomarańcze odmiany Navel (zbiór między październikiem a styczniem)

                     ORA_NVL_M

                  Umiarkowanie wczesne pomarańcze odmiany Navel (zbiór między grudniem a marcem)

                     ORA_NVL_L

                  Późne pomarańcze odmiany Navel (zbiór między styczniem a majem)

                     ORA_BLC

                  Odmiana Blancas

                     ORA_BLC_E

                  Wczesne pomarańcze odmiany Blancas (zbiór między grudniem a marcem)

                     ORA_BLC_L

                  Późne pomarańcze odmiany Blancas (zbiór między marcem a majem)

                     ORA_SGU

                  Odmiana Sanguine

                     ORA_OTH

                  Pozostałe pomarańcze

                     SCF

                  Małe owoce cytrusowe

                     SCF_STM

                  Mandarynki Satsuma

                     SCF_STM_VE

                  Mandarynki Satsuma ekstrawczesne (zbiór między wrześniem a listopadem)

                     SCF_STM_OTH

                  Pozostałe mandarynki Satsuma (zbiór między październikiem a grudniem)

                     SCF_CLM

                  Klementynki

                     SCF_CLM_E

                  Wczesne klementynki (zbiór między wrześniem a grudniem)

                     SCF_CLM_M

                  Umiarkowanie wczesne klementynki (zbiór między listopadem a styczniem)

                     SCF_CLM_L

                  Późne klementynki (zbiór między styczniem a marcem)

                     SCF_OTH

                  Pozostałe małe owoce cytrusowe, w tym mieszańce

                     LEM

                  Drzewa cytrynowe

                     LEM_WI

                  Zimowe odmiany cytryn: zbiór między październikiem a kwietniem

                     LEM_SU

                  Letnie odmiany cytryn: zbiór między lutym a wrześniem

                     OLI

                  Drzewa oliwne

                  GRV

                  Winorośle na winogrona stołowe

                  GRV_W

                  Białe winorośle na winogrona stołowe

                  GRV_WSDL

                  Bezpestkowe białe winorośle na winogrona stołowe

                  GRV_WNML

                  Zwykłe białe winorośle na winogrona stołowe

                  GRV_R

                  Czerwone winorośle na winogrona stołowe

                  GRV_RSDL

                  Bezpestkowe czerwone winorośle na winogrona stołowe

                  GRV_RNML

                  Zwykłe czerwone winorośle na winogrona stołowe

                     AP_PE

                  Jabłonie i grusze

                     PC_APC

                  Drzewa brzoskwiniowe, nektaryny i drzewa morelowe

                     ORA_SCF_LEM

                  Drzewa pomarańczowe, drzewa cytrusowe o małych owocach i drzewa cytrynowe

         Tabela 3

         Zagęszczenie plantacji

                  Kod

                  Klasa zagęszczenia

                  Uwaga

                  LT140

                  Mniej niż 140 drzew na hektar

                  Drzewa oliwne

                  140-399

                  Od 140 do 399 drzew na hektar

                  Drzewa oliwne

                  LT250

                  Mniej niż 250 drzew na hektar

                  Drzewa pomarańczowe, drzewa cytrusowe o małych owocach i drzewa cytrynowe

                  250-499

                  Od 250 do 499 drzew na hektar

                  Drzewa pomarańczowe, drzewa cytrusowe o małych owocach i drzewa cytrynowe

                  LT400

                  Mniej niż 400 drzew na hektar

                  Jabłonie i grusze

                  400-1599

                  Od 400 do 1 599 drzew na hektar

                  Jabłonie i grusze

                  GE400

                  400 drzew na hektar lub więcej

                  Drzewa oliwne

                  500-749

                  Od 500 do 749 drzew na hektar

                  Drzewa pomarańczowe, drzewa cytrusowe o małych owocach i drzewa cytrynowe

                  LT600

                  Mniej niż 600 drzew na hektar

                  Drzewa brzoskwiniowe, nektaryny i drzewa morelowe

                  600-1199

                  Od 600 do 1 199 drzew na hektar

                  Drzewa brzoskwiniowe, nektaryny i drzewa morelowe

                  GE750

                  750 drzew na hektar lub więcej

                  Drzewa pomarańczowe, drzewa cytrusowe o małych owocach i drzewa cytrynowe

                  LT1000

                  Mniej niż 1 000 drzew na hektar

                  Winorośle na winogrona stołowe

                  1000-1499

                  Od 1 000 do 1 499 drzew na hektar

                  Winorośle na winogrona stołowe

                  GE1200

                  1 200 drzew na hektar lub więcej

                  Drzewa brzoskwiniowe, nektaryny i drzewa morelowe

                  GE1500

                  1 500 drzew na hektar lub więcej

                  Winorośle na winogrona stołowe

                  1600-3199

                  Od 1 600 do 3 199 drzew na hektar

                  Jabłonie i grusze

                  GE3200

                  3 200 drzew na hektar lub więcej

                  Jabłonie i grusze

         Tabela 4

         Wiek plantacji

                  Kod

                  Klasa wiekowa

                  Uwaga

                  Y_LT3

                  Poniżej 3 lat

                  Winorośle na winogrona stołowe

                  Y3-9

                  Od 3 do 9 lat

                  Winorośle na winogrona stołowe

                  Y_LT5

                  Poniżej 5 lat

                  Jabłonie i grusze
                  Drzewa brzoskwiniowe, nektaryny i drzewa morelowe
                  Drzewa pomarańczowe, drzewa cytrusowe o małych owocach i drzewa cytrynowe
                  Drzewa oliwne

                  Y5-11

                  Od 5 do 11 lat

                  Drzewa oliwne

                  Y5-14

                  Od 5 do 14 lat

                  Jabłonie i grusze
                  Drzewa brzoskwiniowe, nektaryny i drzewa morelowe
                  Drzewa pomarańczowe, drzewa cytrusowe o małych owocach i drzewa cytrynowe

                  Y10-19

                  Od 10 do 19 lat

                  Winorośle na winogrona stołowe

                  Y12-49

                  Od 12 do 49 lat

                  Drzewa oliwne

                  Y15-24

                  Od 15 do 24 lat

                  Jabłonie i grusze
                  Drzewa pomarańczowe, drzewa cytrusowe o małych owocach i drzewa cytrynowe

                  Y_GE15

                  15 lat lub więcej

                  Drzewa brzoskwiniowe, nektaryny i drzewa morelowe

                  Y_GE20

                  20 lat lub więcej

                  Winorośle na winogrona stołowe

                  Y_GE25

                  25 lat lub więcej

                  Jabłonie i grusze
                  Drzewa pomarańczowe, drzewa cytrusowe o małych owocach i drzewa cytrynowe

                  Y_GE50

                  50 lat lub więcej

                  Drzewa oliwne


title: Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/1008 z dnia 15 czerwca 2017 r. dotyczące zezwolenia na stosowanie preparatu Lactococcus lactis PCM B/00039, Carnobacterium divergens PCM KKP 2012p, Lactobacillus casei PCM B/00080, Lactobacillus plantarum PCM B/00081 oraz Saccharomyces cerevisiae PCM KKP 2059p jako dodatku paszowego dla kurcząt rzeźnych (posiadacz zezwolenia: JHJ Ltd) (Tekst mający znaczenie dla EOG. )

text:
                  16.6.2017

                  PL

                  Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

                  L 153/16

            ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2017/1008
      z dnia 15 czerwca 2017 r.
      dotyczące zezwolenia na stosowanie preparatu Lactococcus lactis PCM B/00039, Carnobacterium divergens PCM KKP 2012p, Lactobacillus casei PCM B/00080, Lactobacillus plantarum PCM B/00081 oraz Saccharomyces cerevisiae PCM KKP 2059p jako dodatku paszowego dla kurcząt rzeźnych (posiadacz zezwolenia: JHJ Ltd)
      (Tekst mający znaczenie dla EOG)
      KOMISJA EUROPEJSKA,
      uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
      uwzględniając rozporządzenie (WE) nr 1831/2003 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 22 września 2003 r. w sprawie dodatków stosowanych w żywieniu zwierząt (1), w szczególności jego art. 9 ust. 2,
      a także mając na uwadze, co następuje:

                  (1)

                  W rozporządzeniu (WE) nr 1831/2003 przewidziano udzielanie zezwoleń na stosowanie dodatków w żywieniu zwierząt oraz określono sposób uzasadniania i procedury przyznawania takich zezwoleń.

                  (2)

                  Zgodnie z art. 7 rozporządzenia (WE) nr 1831/2003 złożony został wniosek o zezwolenie na stosowanie preparatu Lactococcus lactis PCM B/00039, Carnobacterium divergens PCM KKP 2012p, Lactobacillus casei PCM B/00080, Lactobacillus plantarum PCM B/00081 oraz Saccharomyces cerevisiae PCM KKP 2059p. Do wniosku dołączone zostały dane szczegółowe oraz dokumenty wymagane na mocy art. 7 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 1831/2003.

                  (3)

                  Wniosek dotyczy zezwolenia na stosowanie preparatu Lactococcus lactis PCM B/00039, Carnobacterium divergens PCM KKP 2012p, Lactobacillus casei PCM B/00080, Lactobacillus plantarum PCM B/00081 oraz Saccharomyces cerevisiae PCM KKP 2059p jako dodatku paszowego dla kurcząt rzeźnych celem sklasyfikowania go w kategorii „dodatki zootechniczne”.

                  (4)

                  W opinii z dnia 12 lipca 2016 r. (2) Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności („Urząd”) stwierdził, że w proponowanych warunkach stosowania preparat Lactococcus lactis PCM B/00039, Carnobacterium divergens PCM KKP 2012p, Lactobacillus casei PCM B/00080, Lactobacillus plantarum PCM B/00081 oraz Saccharomyces cerevisiae PCM KKP 2059p nie ma negatywnego wpływu na zdrowie zwierząt i ludzi ani na środowisko, a także może przyczynić się do poprawy oceny użytkowości kurcząt rzeźnych. Zdaniem Urzędu nie ma potrzeby wprowadzania szczegółowych wymogów dotyczących monitorowania po wprowadzeniu do obrotu. Urząd zweryfikował również sprawozdanie dotyczące metody analizy dodatku paszowego w paszy, przedłożone przez laboratorium referencyjne ustanowione rozporządzeniem (WE) nr 1831/2003.

                  (5)

                  Ocena preparatu Lactococcus lactis PCM B/00039, Carnobacterium divergens PCM KKP 2012p, Lactobacillus casei PCM B/00080, Lactobacillus plantarum PCM B/00081 oraz Saccharomyces cerevisiae PCM KKP 2059p dowodzi, że warunki udzielenia zezwolenia przewidziane w art. 5 rozporządzenia (WE) nr 1831/2003 są spełnione. W związku z tym należy zezwolić na stosowanie preparatu, jak określono w załączniku do niniejszego rozporządzenia.

                  (6)

                  Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Roślin, Zwierząt, Żywności i Pasz,

            PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
      Artykuł 1
      Preparat wyszczególniony w załączniku, należący do kategorii „dodatki zootechniczne” i do grupy funkcjonalnej „stabilizatory flory jelitowej”, zostaje dopuszczony jako dodatek stosowany w żywieniu zwierząt.
      Artykuł 2
      Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

         Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
         Sporządzono w Brukseli dnia 15 czerwca 2017 r.

               W imieniu Komisji

            Jean-Claude JUNCKER

               Przewodniczący

         (1)  Dz.U. L 268 z 18.10.2003, s. 29.

         (2)  Dziennik EFSA 2016; 14(9):4555.

         ZAŁĄCZNIK

                     Numer identyfikacyjny dodatku

                     Nazwa posiadacza zezwolenia

                     Dodatek

                     Skład, wzór chemiczny, opis, metoda analityczna

                     Gatunek lub kategoria zwierzęcia

                     Maksymalny wiek

                     Minimalna zawartość

                     Maksymalna zawartość

                     Inne przepisy

                     Data ważności zezwolenia

                     jtk/kg mieszanki paszowej pełnoporcjowej o wilgotności 12 %

                        Kategoria: dodatki zootechniczne. Grupa funkcjonalna: stabilizatory flory jelitowej

                     4b1892

                     JHJ Ltd

                        Lactococcus lactis PCM B/00039, Carnobacterium divergens PCM KKP 2012p, Lactobacillus casei PCM B/00080, Lactobacillus plantarum PCM B/00081 oraz Saccharomyces cerevisiae PCM KKP 2059p

                        Skład dodatku

                     Preparat Lactococcus lactis PCM B/00039, Carnobacterium divergens PCM KKP 2012p, Lactobacillus casei PCM B/00080, Lactobacillus plantarum PCM B/00081 oraz Saccharomyces cerevisiae PCM KKP 2059p zawierający co najmniej 1,2 × 109 jtk/g bakterii kwasu mlekowego (LAB) ogółem oraz Saccharomyces cerevisiae PCM KKP 2059p 1 × 107 jtk/g
                     o minimalnej zawartości:

                                    Lactococcus lactis PCM B/00039 ≥ 5 × 108 jtk/g

                                    Carnobacterium divergens PCM KKP 2012p ≥ 3 × 108 jtk/g

                                    Lactobacillus casei PCM B/00080 ≥ 1 × 108 jtk/g

                                    Lactobacillus plantarum PCM B/00081 ≥ 3 × 108 jtk/g

                                    Saccharomyces cerevisiae PCM KKP 2059p ≥ 1 × 107 jtk/g

                        Charakterystyka substancji czynnej

                     Żywotne komórki: Lactococcus lactis PCM B/00039, Carnobacterium divergens PCM KKP 2012p, Lactobacillus casei PCM B/00080, Lactobacillus plantarum PCM B/00081 oraz Saccharomyces cerevisiae PCM KKP 2059p

                        Metoda analityczna
                         (1)

                     Do oznaczenia liczby Lactococcus lactis PCM B/00039 oraz Carnobacterium divergens PCM KKP 2012p w dodatku paszowym i paszach:

                                 —

                                 metoda płytek lanych z zastosowaniem agaru de Man, Rogosa i Sharpe (MRS), ISO 15214

                           Do oznaczenia liczby Lactobacilli w dodatku paszowym i paszach:

                                 —

                                 metoda płytek lanych z zastosowaniem agaru MRS, EN 15787

                           Do oznaczenia liczby Saccharomyces cerevisiae PCM KKP 2059p w dodatku paszowym i paszach:

                                 —

                                 metoda płytek lanych z zastosowaniem agaru z chloramfenikolem, glukozą i ekstraktem drożdżowym (CGYE), EN 15789

                           Do analizy jakościowej Lactobacilli, Lactococcus lactis PCM B/00039 oraz Carnobacterium divergens PCM KKP 2012p:

                                 —

                                 Analiza jakościowa: elektroforeza w zmiennym pulsowym polu elektrycznym (PFGE)

                           Do analizy jakościowej Saccharomyces cerevisiae PCM KKP 2059p:

                                 —

                                 Łańcuchowa reakcja polimerazy (PCR)

                     Kurczęta rzeźne

                     —

                     5 × 108 (LAB)
                     5 × 106 (Saccharomyces cerevisiae PCM KKP 2059p)

                     —

                                 1.

                                 W informacjach na temat stosowania dodatku i premiksów wskazać temperaturę przechowywania, długość okresu przechowywania oraz stabilność granulowania.

                                 2.

                                 Dozwolone stosowanie w paszy zawierającej następujące dopuszczone kokcydiostatyki: narazynę/nikarbazynę, sól sodową salinomycyny, diklazuril, dekokwinat lub maduramycynę amonu.

                                 3.

                                 Podmioty działające na rynku pasz ustanawiają procedury postępowania i środki organizacyjne dla użytkowników dodatku i premiksów, tak aby ograniczyć ewentualne zagrożenia wynikające z ich stosowania. Jeżeli zagrożeń nie można wyeliminować lub ograniczyć do minimum za pomocą tych procedur i środków, dodatek i premiksy należy stosować przy użyciu środków ochrony indywidualnej, w tym ochrony dróg oddechowych i skóry.

                     6 lipca 2027 r.

            (1)  Szczegóły dotyczące metod analitycznych można uzyskać pod następującym adresem laboratorium referencyjnego: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports.


title: Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 755/2013 z dnia 5 sierpnia 2013 r. ustanawiające standardowe wartości w przywozie dla ustalania ceny wejścia niektórych owoców i warzyw

text:
               6.8.2013

               PL

               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

               L 210/26

         ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) NR 755/2013
   z dnia 5 sierpnia 2013 r.
   ustanawiające standardowe wartości w przywozie dla ustalania ceny wejścia niektórych owoców i warzyw
   KOMISJA EUROPEJSKA,
   uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
   uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1234/2007 z dnia 22 października 2007 r. ustanawiające wspólną organizację rynków rolnych oraz przepisy szczegółowe dotyczące niektórych produktów rolnych („rozporządzenie o jednolitej wspólnej organizacji rynku”) (1),
   uwzględniając rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 543/2011 z dnia 7 czerwca 2011 r. ustanawiające szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 1234/2007 w odniesieniu do sektorów owoców i warzyw oraz przetworzonych owoców i warzyw (2), w szczególności jego art. 136 ust. 1,
   a także mając na uwadze, co następuje:

               (1)

               Rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 543/2011 przewiduje – zgodnie z wynikami wielostronnych negocjacji handlowych Rundy Urugwajskiej – kryteria, na których podstawie ustalania Komisja ustala standardowe wartości dla przywozu z państw trzecich, w odniesieniu do produktów i okresów określonych w części A załącznika XVI do wspomnianego rozporządzenia.

               (2)

               Standardowa wartość w przywozie jest obliczana każdego dnia roboczego, zgodne z art. 136 ust. 1 rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 543/2011, przy uwzględnieniu podlegających zmianom danych dziennych. Niniejsze rozporządzenie powinno zatem wejść w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej,

         PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
   Artykuł 1
   Standardowe wartości celne w przywozie, o których mowa w art. 136 rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 543/2011, są ustalone w załączniku do niniejszego rozporządzenia.
   Artykuł 2
   Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

      Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
      Sporządzono w Brukseli dnia 5 sierpnia 2013 r.

            W imieniu Komisji, za Przewodniczącego,

         Jerzy PLEWA

            Dyrektor Generalny ds. Rolnictwa i Rozwoju Obszarów Wiejskich

      (1)  Dz.U. L 299 z 16.11.2007, s. 1.

      (2)  Dz.U. L 157 z 15.6.2011, s. 1.

      ZAŁĄCZNIK
      Standardowe wartości w przywozie dla ustalania ceny wejścia niektórych owoców i warzyw

                  (EUR/100 kg)

                  Kod CN

                  Kod państw trzecich (1)

                  Standardowa wartość w przywozie

                  0709 93 10

                  TR

                  118,5

                  ZZ

                  118,5

                  0805 50 10

                  AR

                  88,7

                  BO

                  85,6

                  CL

                  83,0

                  TR

                  71,0

                  UY

                  84,0

                  ZA

                  93,3

                  ZZ

                  84,3

                  0806 10 10

                  CL

                  140,3

                  EG

                  187,0

                  MA

                  180,7

                  TR

                  166,8

                  ZZ

                  168,7

                  0808 10 80

                  AR

                  142,6

                  BR

                  98,1

                  CL

                  121,6

                  CN

                  100,2

                  NZ

                  131,4

                  US

                  144,3

                  ZA

                  116,3

                  ZZ

                  122,1

                  0808 30 90

                  AR

                  121,0

                  CL

                  167,1

                  NZ

                  148,9

                  TR

                  157,9

                  ZA

                  113,0

                  ZZ

                  141,6

                  0809 29 00

                  CA

                  303,6

                  TR

                  336,4

                  ZZ

                  320,0

                  0809 30

                  TR

                  149,8

                  ZZ

                  149,8

                  0809 40 05

                  BA

                  44,5

                  TR

                  141,2

                  XS

                  57,7

                  ZZ

                  81,1

         (1)  Nomenklatura krajów ustalona w rozporządzeniu Komisji (WE) nr 1833/2006 (Dz.U. L 354 z 14.12.2006, s. 19). Kod „ZZ” odpowiada „innym pochodzeniom”.


title: Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 799/2014 z dnia 24 lipca 2014 r. ustanawiające wzory rocznych i końcowych sprawozdań z wykonania w związku z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 514/2014 ustanawiającym przepisy ogólne dotyczące Funduszu Azylu, Migracji i Integracji oraz instrumentu na rzecz wsparcia finansowego współpracy policyjnej, zapobiegania i zwalczania przestępczości oraz zarządzania kryzysowego

text:
               25.7.2014

               PL

               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

               L 219/4

         ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) NR 799/2014
   z dnia 24 lipca 2014 r.
   ustanawiające wzory rocznych i końcowych sprawozdań z wykonania w związku z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 514/2014 ustanawiającym przepisy ogólne dotyczące Funduszu Azylu, Migracji i Integracji oraz instrumentu na rzecz wsparcia finansowego współpracy policyjnej, zapobiegania i zwalczania przestępczości oraz zarządzania kryzysowego
   KOMISJA EUROPEJSKA,
   uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
   uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 514/2014 z dnia 16 kwietnia 2014 r. ustanawiające przepisy ogólne dotyczące Funduszu Azylu, Migracji i Integracji oraz instrumentu na rzecz wsparcia finansowego współpracy policyjnej, zapobiegania i zwalczania przestępczości oraz zarządzania kryzysowego (1), w szczególności jego art. 54 ust. 8,
   po konsultacji z Komitetem Funduszy Azylu, Migracji i Integracji oraz Bezpieczeństwa Wewnętrznego ustanowionym na mocy art. 59 ust. 1 rozporządzenia (UE) nr 514/2014,
   a także mając na uwadze, co następuje:

               (1)

               Rozporządzenie (UE) nr 514/2014 wraz z rozporządzeniami szczegółowymi, o których mowa w art. 2 lit. a) rozporządzenia (UE) nr 514/2014, stanowi ramy prawne dla unijnego wsparcia finansowego na rzecz rozwijania obszaru wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości.

               (2)

               Rozporządzenie (UE) nr 514/2014 nakłada na państwa członkowskie obowiązek przedłożenia Komisji rocznego sprawozdania z wykonania poszczególnych programów krajowych. Państwa członkowskie muszą przedłożyć również sprawozdanie końcowe z wykonania swoich programów krajowych do końca 2023 r. Aby zapewnić, że Komisja będzie otrzymywała spójne i porównywalne informacje, należy stworzyć wzór, który będzie stosowany w odniesieniu do wszystkich rocznych i końcowych sprawozdań z wykonania.

               (3)

               Aby umożliwić bezzwłoczne zastosowanie środków przewidzianych w niniejszym rozporządzeniu i nie opóźniać zatwierdzenia programów krajowych, niniejsze rozporządzenie powinno wejść w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

               (4)

               Zjednoczone Królestwo i Irlandia są związane rozporządzeniem (UE) nr 514/2014, a w konsekwencji również niniejszym rozporządzeniem.

               (5)

               Dania nie jest związana rozporządzeniem (UE) nr 514/2014 ani niniejszym rozporządzeniem.

               (6)

               Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Funduszy Azylu, Migracji i Integracji oraz Bezpieczeństwa Wewnętrznego,

         PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
   Artykuł 1
   Wzory sprawozdań z wykonania
   Wzór sprawozdania rocznego i końcowego sprawozdania z wykonania określony jest w załączniku I.
   Sprawozdania przekazywane są Komisji za pośrednictwem elektronicznego systemu wymiany danych ustanowionego w art. 2 rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 802/2014 (2).
   Artykuł 2
   Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

      Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane w państwach członkowskich zgodnie z Traktatami.
      Sporządzono w Brukseli dnia 24 lipca 2014 r.

            W imieniu Komisji

         José Manuel BARROSO

            Przewodniczący

      (1)  Dz.U. L 150 z 20.5.2014, s. 112.

      (2)  Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 802/2014 z dnia 24 lipca 2014 r. ustanawiające wzory dla programów krajowych oraz warunki, jakie musi spełniać elektroniczny system wymiany danych między Komisją a państwami członkowskimi w związku z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 514/2014 ustanawiającym przepisy ogólne dotyczące Funduszu Azylu, Migracji i Integracji oraz instrumentu na rzecz wsparcia finansowego współpracy policyjnej, zapobiegania i zwalczania przestępczości oraz zarządzania kryzysowego (zob. s. 22 niniejszego Dziennika Urzędowego).

      ZAŁĄCZNIK
      WZÓR SPRAWOZDANIA ROCZNEGO I KOŃCOWEGO SPRAWOZDANIA Z WYKONANIA
      SEKCJA 1

         Cele programu (art. 54 ust. 2 rozporządzenia (UE) nr 514/2014)

            Cel szczegółowy (określony w rozporządzeniach szczegółowych): krótki opis stanu realizacji strategii oraz celów krajowych w roku budżetowym.
      Zmiany w strategii lub celach krajowych lub inne czynniki, które mogą w przyszłości powodować zmiany.
      Kwestie mogące wpływać na powodzenie programu krajowego.

            Cel krajowy
         : wykaz najważniejszych wspieranych działań, przeprowadzonych w ciągu roku — doświadczenia pozytywne i problematyczne (zaproponowane rozwiązania).

            Działanie szczegółowe (określone w rozporządzeniach szczegółowych): wykaz najważniejszych wspieranych działań, przeprowadzonych w ciągu roku — doświadczenia pozytywne i problematyczne (zaproponowane rozwiązania).
      Informacje w formularzu muszą być pełne i nie mogą odsyłać do informacji w załącznikach ani zawierać linków odsyłających do stron internetowych.

                  CEL SZCZEGÓŁOWY N: Tytuł

                  Cel krajowy n: tytuł

                  Działanie szczegółowe n: tytuł

         Harmonogram orientacyjny

      Zmiany w stosunku do orientacyjnego harmonogramu określonego w programie krajowym.

         Orientacyjny harmonogram

                  Rodzaj działania

                  Początek planowania

                  Początek realizacji

                  Zakończenie

                  Cel szczegółowy n: tytuł

                  Cel krajowy n:

            SEKCJA 2

         Szczególne przypadki

      Wyniki (dane liczbowe dla każdej kategorii) zadeklarowanych działań

                  Plan zadeklarowanych działań:

                  Kategorie

                  Okres zadeklarowanych działań

                  Okres zadeklarowanych działań

                  Okres zadeklarowanych działań

                  Ogółem

            SEKCJA 3

         Wspólne wskaźniki i szczegółowe wskaźniki programu (art. 14 ust. 2 lit. f) rozporządzenia (UE) nr 514/2014)

      Dane dotyczące poszczególnych wskaźników dla odpowiadającego roku budżetowego

                  Nr identyfikacyjny wskaźnika

                  Opis wskaźników

                  Jednostka pomiaru

                  Wartość bazowa

                  Wartość docelowa

                  Źródło danych

                  Rok budżetowy n

                  Rok budżetowy n + 1

                  Łącznie

                  CEL SZCZEGÓŁOWY: n: tytuł

            Powody, które mogły znacząco wpłynąć na osiągnięcie celu, w szczególności spowodować brak postępów

            Dla każdego roku budżetowego można załączyć dokumenty wyjaśniające rażący brak postępów lub wskazujące na zdolność przekroczenia pułapu w odniesieniu do jednego lub większej liczny wskaźników.
      SEKCJA 4

         Ramy realizacji programu przez państwo członkowskie

      4.1.   Komitet ds. Monitorowania (art. 12 ust. 4 rozporządzenia (UE) nr 514/2014)
      Wykaz najważniejszych decyzji oraz kwestii będących przedmiotem prac Komitetu ds. Monitorowania

            4.2.   Wspólne ramy monitorowania i oceny (art. 14 ust. 2 lit. f) rozporządzenia (UE) nr 514/2014)
      Działania w zakresie monitorowania i oceny podjęte przez instytucję odpowiedzialną, w tym ustalenia dotyczące gromadzenia danych, działania w zakresie oceny, napotkane trudności i działania zaradcze

            4.3   Zaangażowanie partnerów w realizację, monitorowanie i ocenę programu krajowego (art. 12 ust. 3 rozporządzenia (UE) nr 514/2014)
      Krótki opis najważniejszego wkładu i uwag partnerów w trakcie roku budżetowego

            4.4   Informacyjne i publikacje (art. 53 rozporządzenia (UE) 514/2014)
      Link do strony programu
      Wykaz najważniejszych działań w zakresie informacji i publikacji w roku budżetowym. Należy załączyć przykładowe materiały.

            4.5   Komplementarność z innymi instrumentami finansowymi Unii (art. 14 ust. 2 lit. e) oraz art. 14 ust. 5 lit. f) rozporządzenia (UE) nr 514/2014)
      Krótki opis najważniejszych działań i konsultacji przeprowadzonych w celu zagwarantowania koordynacji z pozostałymi instrumentami Unii:

                  —

                  europejskimi funduszami strukturalnymi i inwestycyjnymi (Europejski Fundusz Rozwoju Regionalnego, Europejski Fundusz Społeczny, Fundusz Spójności, Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich, Europejski Fundusz Morski i Rybacki),

                  —

                  innymi funduszami lub programami UE (np. program „Uczenie się przez całe życie”, program „Kultura”, program „Młodzież w działaniu”),

                  —

                  instrumentami UE z zakresu stosunków zewnętrznych (np. Instrument Pomocy Przedakcesyjnej, Europejski Instrument Sąsiedztwa i Partnerstwa, Instrument na rzecz Stabilności) w zakresie, w jakim program dotyczy stosunków z państwami trzecimi.

            4.6.   Bezpośrednie udzielanie zamówień
      Uzasadnienie wszystkich przypadków, w których bezpośrednio udzielono zamówień

            SEKCJA 5

         Wsparcie finansowe (art. 54 ust. 2 lit. a) rozporządzenia (UE) nr 514/2014)

      5.1.   Sprawozdanie finansowe w rozbiciu na poszczególne cele szczegółowe

         Tabela

                  (w EUR)

                  Cel szczegółowy n: tytuł

                  Cel krajowy n

                      Cele szczegółowe łącznie

                  Działanie szczegółowe n:

                     Ogółem 1 Cel szczegółowy

                  Cel krajowy n + 1

                      Cele krajowe łącznie

                  Działanie szczegółowe n + 1

                     Ogółem n

                  Przypadki szczególne

                      Ogółem — przypadki szczególne

                  Pomoc techniczna:
                  (Maximum = ustalona kwota + (łączna przyznana kwota) * 5 lub 5,5 % zgodnie z rozporządzeniami szczegółowymi)

                     OGÓŁEM

            Realizacja planu finansowania programu krajowego określającego łączny wkład UE w poszczególnych latach budżetowych
      5.2.   Plan finansowania w rozbiciu na poszczególne lata budżetowe

         Tabela

                  (w EUR)

                  ROK

                  2014

                  2015

                  2016

                  2017

                  2018

                  2019

                  2020

                  OGÓŁEM

                  Koszty zaprogramowane ogółem

                  Koszty, na które zaciągnięto zobowiązania, ogółem

            5.3.   Uzasadnienie odchyleń od minimalnego udziału określonego w rozporządzeniu szczegółowym
      (tylko jeśli występują różnice w stosunku do zatwierdzonego programu krajowego, art. 14 ust. 5 lit. b) rozporządzenia (UE) nr 514/2014)
      Szczegółowe uzasadnienie odchyleń od minimalnego udziału określonego w rozporządzeniu szczegółowym


title: Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 763/2011 z dnia 29 lipca 2011 r. dotyczące klasyfikacji niektórych towarów według Nomenklatury scalonej

text:
               3.8.2011

               PL

               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

               L 200/6

         ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) NR 763/2011
   z dnia 29 lipca 2011 r.
   dotyczące klasyfikacji niektórych towarów według Nomenklatury scalonej
   KOMISJA EUROPEJSKA,
   uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
   uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2658/87 z dnia 23 lipca 1987 r. w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej (1), w szczególności jego art. 9 ust. 1 lit. a),
   a także mając na uwadze, co następuje:

               (1)

               W celu zapewnienia jednolitego stosowania Nomenklatury scalonej, stanowiącej załącznik do rozporządzenia (EWG) nr 2658/87, konieczne jest przyjęcie środków dotyczących klasyfikacji towaru określonego w załączniku do niniejszego rozporządzenia.

               (2)

               Rozporządzeniem (EWG) nr 2658/87 ustanowiono Ogólne reguły interpretacji Nomenklatury scalonej. Reguły te stosuje się także do każdej innej nomenklatury, która jest w całości lub w części oparta na Nomenklaturze scalonej, bądź która dodaje do niej jakikolwiek dodatkowy podpodział i która została ustanowiona szczególnymi przepisami unijnymi, w celu stosowania środków taryfowych i innych środków odnoszących się do obrotu towarowego.

               (3)

               Stosownie do wymienionych wyżej ogólnych reguł, towar opisany w kolumnie 1. tabeli zamieszczonej w załączniku należy klasyfikować do kodu CN wskazanego w kolumnie 2., na mocy uzasadnień określonych w kolumnie 3. tej tabeli.

               (4)

               Należy zagwarantować, aby wiążąca informacja taryfowa wydana przez organy celne państw członkowskich odnośnie do klasyfikacji towarów w Nomenklaturze Scalonej, która nie jest zgodna z niniejszym rozporządzeniem, mogła być nadal przywoływana przez otrzymującego przez okres trzech miesięcy, zgodnie z art. 12 ust. 6 rozporządzenia Rady (EWG) nr 2913/92 z dnia 12 października 1992 r. ustanawiającego Wspólnotowy Kodeks Celny (2).

               (5)

               Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Kodeksu Celnego,

         PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
   Artykuł 1
   Towar opisany w kolumnie 1. tabeli zamieszczonej w załączniku klasyfikuje się w Nomenklaturze scalonej do kodu CN wskazanego w kolumnie 2. tej tabeli.
   Artykuł 2
   Wiążąca informacja taryfowa wydana przez organy celne państw członkowskich, która nie jest zgodna z niniejszym rozporządzeniem, może być nadal przywoływana przez okres trzech miesięcy, zgodnie z art. 12 ust. 6 rozporządzenia (EWG) nr 2913/92.
   Artykuł 3
   Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

      Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
      Sporządzono w Brukseli dnia 29 lipca 2011 r.

            W imieniu Komisji, za Przewodniczącego,
         Algirdas ŠEMETA

            Członek Komisji

      (1)  Dz.U. L 256 z 7.9.1987, s. 1.

      (2)  Dz.U. L 302 z 19.10.1992, s. 1.

      ZAŁĄCZNIK

                  Opis towarów

                  Klasyfikacja (kod CN)

                  Uzasadnienie

                  (1)

                  (2)

                  (3)

                  Przenośne urządzenie zasilane baterią (tzw. „E-book”) do nagrywania i odtwarzania różnego rodzaju plików tekstowych (na przykład PDF, WOL i HTML), plików typu nieruchomy obraz (na przykład JPEG), oraz plików dźwiękowych (na przykład MP3), o wymiarach w przybliżeniu 18 x 12 x 1 cm i masie w przybliżeniu 220 g.
                  Urządzenie jest wyposażone w:

                              —

                              monochromatyczny wyświetlacz (wykorzystujący technologię „elektronicznego atramentu” z czterostopniową skalą szarości), o wymiarach w przybliżeniu 12 x 9 cm, wymiarze przekątnej ekranu w przybliżeniu 15 cm (6 cali) i rozdzielczości 600 x 800 pikseli,

                              —

                              interfejs USB,

                              —

                              złącze dla słuchawek,

                              —

                              gniazdo karty pamięci,

                              —

                              przyciski sterowania/nawigacji,

                              —

                              procesor 200 MHz, oraz

                              —

                              pamięć wewnętrzną 512 MB.

                        Urządzenie może być podłączone do maszyny do automatycznego przetwarzania danych w celu przekazywania plików.
                  Urządzenie może odtwarzać tekst, nieruchome obrazy oraz pliki dźwiękowe przetwarzając dane zapisane albo w pamięci wewnętrznej, albo na karcie pamięci.
                  Urządzenie nie posiada funkcji tłumaczenia lub słownika.

                  8543 70 90

                  Klasyfikacja wyznaczona jest przez reguły 1. i 6. Ogólnych reguł interpretacji Nomenklatury scalonej oraz brzmienie kodów CN 8543, 8543 70 i 8543 70 90.
                  Wyklucza się klasyfikację do pozycji 8471 jako maszyna do automatycznego przetwarzania danych, ponieważ urządzenie to nie spełnia warunków uwagi 5(A) do działu 84.
                  Ponadto, ponieważ urządzenie nie jest w rodzaju stosowanych wyłącznie lub głównie w systemie do automatycznego przetwarzania danych, klasyfikacja do pozycji 8471 jako jednostka takiego systemu jest również wykluczona.
                  Wyklucza się klasyfikację do pozycji 8528 jako monitor, ponieważ ze względu na specyficzną technologię zastosowaną do wyświetlacza, produkt ten nie posiada możliwości odtwarzania obrazów wideo, a wynikająca z niej niska jakość obrazu, pozwala jedynie na wizualizację formatów dokumentów i nieruchomych obrazów.
                  Urządzenie to należy uważać za urządzenie elektroniczne, posiadające indywidualną funkcję, niewymienione ani niewłączone gdzie indziej w dziale 85.
                  Należy je zatem klasyfikować do kodu CN 8543 70 90.


title: Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 1269/2011 z dnia 6 grudnia 2011 r. zmieniające ceny reprezentatywne oraz kwoty dodatkowych należności przywozowych w odniesieniu do niektórych produktów w sektorze cukru, ustalone rozporządzeniem wykonawczym (UE) nr 971/2011 na rok gospodarczy 2011/2012

text:
               7.12.2011

               PL

               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

               L 324/25

         ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) NR 1269/2011
   z dnia 6 grudnia 2011 r.
   zmieniające ceny reprezentatywne oraz kwoty dodatkowych należności przywozowych w odniesieniu do niektórych produktów w sektorze cukru, ustalone rozporządzeniem wykonawczym (UE) nr 971/2011 na rok gospodarczy 2011/2012
   KOMISJA EUROPEJSKA,
   uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
   uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1234/2007 z dnia 22 października 2007 r. ustanawiające wspólną organizację rynków rolnych oraz przepisy szczegółowe dotyczące niektórych produktów rolnych („rozporządzenie o jednolitej wspólnej organizacji rynku”) (1),
   uwzględniając rozporządzenie Komisji (WE) nr 951/2006 z dnia 30 czerwca 2006 r. ustanawiające szczegółowe zasady wykonania rozporządzenia Rady (WE) nr 318/2006 w odniesieniu do handlu z państwami trzecimi w sektorze cukru (2), w szczególności jego art. 36 ust. 2 akapit drugi zdanie drugie,
   a także mając na uwadze, co następuje:

               (1)

               Kwoty cen reprezentatywnych oraz dodatkowych należności stosowanych przy przywozie cukru białego, cukru surowego oraz niektórych syropów zostały ustalone na rok gospodarczy 2011/2012 rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) nr 971/2011 (3). Te ceny i kwoty zostały ostatnio zmienione rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) nr 1218/2011 (4).

               (2)

               Zgodnie z zasadami i warunkami określonymi w rozporządzeniu (WE) nr 951/2006 dane, którymi dysponuje obecnie Komisja, stanowią podstawę do korekty wymienionych kwot,

         PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
   Artykuł 1
   Ceny reprezentatywne i dodatkowe należności celne mające zastosowanie w ramach przywozu produktów, o których mowa w art. 36 rozporządzenia (WE) nr 951/2006, ustalone na rok gospodarczy 2011/2012 rozporządzeniem wykonawczym (UE) nr 971/2011, zostają zmienione zgodnie z załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.
   Artykuł 2
   Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem 7 grudnia 2011 r.

      Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
      Sporządzono w Brukseli dnia 6 grudnia 2011 r.

            W imieniu Komisji, za Przewodniczącego,

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Dyrektor Generalny ds. Rolnictwa i Rozwoju Obszarów Wiejskich

      (1)  Dz.U. L 299 z 16.11.2007, s. 1.

      (2)  Dz.U. L 178 z 1.7.2006, s. 24.

      (3)  Dz.U. L 254 z 30.9.2011, s. 12.

      (4)  Dz.U. L 310 z 25.11.2011, s. 8.

      ZAŁĄCZNIK

         Zmienione kwoty cen reprezentatywnych i dodatkowych należności celnych przywozowych dla cukru białego, cukru surowego oraz produktów objętych kodem CN 1702 90 95, obowiązujące od dnia 7 grudnia 2011 r.

                  (EUR)

                  Kod CN

                  Kwota ceny reprezentatywnej za 100 kg netto produktu

                  Kwota dodatkowej należności za 100 kg netto produktu

                  1701 11 10 (1)

                  41,35

                  0,00

                  1701 11 90 (1)

                  41,35

                  2,50

                  1701 12 10 (1)

                  41,35

                  0,00

                  1701 12 90 (1)

                  41,35

                  2,20

                  1701 91 00 (2)

                  45,89

                  3,70

                  1701 99 10 (2)

                  45,89

                  0,57

                  1701 99 90 (2)

                  45,89

                  0,57

                  1702 90 95 (3)

                  0,46

                  0,24

         (1)  Stawka dla jakości standardowej określonej w pkt III załącznika IV do rozporządzenia (WE) nr 1234/2007.

         (2)  Stawka dla jakości standardowej określonej w pkt II załącznika IV do rozporządzenia (WE) nr 1234/2007.

         (3)  Stawka dla zawartości sacharozy wynoszącej 1 %.


title: Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 1019/2012 z dnia 6 listopada 2012 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1096/2009 w odniesieniu do minimalnej zawartości endo-1,4-beta-ksylanazy wytwarzanej przez Aspergillus niger (CBS 109.713) jako dodatku paszowego dla kurcząt rzeźnych i kaczek (posiadacz zezwolenia: BASF SE)  Tekst mający znaczenie dla EOG

text:
               7.11.2012

               PL

               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

               L 307/60

         ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) NR 1019/2012
   z dnia 6 listopada 2012 r.
   zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1096/2009 w odniesieniu do minimalnej zawartości endo-1,4-beta-ksylanazy wytwarzanej przez Aspergillus niger (CBS 109.713) jako dodatku paszowego dla kurcząt rzeźnych i kaczek (posiadacz zezwolenia: BASF SE)
   (Tekst mający znaczenie dla EOG)
   KOMISJA EUROPEJSKA,
   uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
   uwzględniając rozporządzenie (WE) nr 1831/2003 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 22 września 2003 r. w sprawie dodatków stosowanych w żywieniu zwierząt (1), w szczególności jego art. 13 ust. 3,
   a także mając na uwadze, co następuje:

               (1)

               Stosowanie enzymu endo-1,4-beta-ksylanazy wytwarzanej przez Aspergillus niger (CBS 109.713) jako dodatku paszowego należącego do kategorii dodatków „dodatki zootechniczne” zostało dopuszczone na okres dziesięciu lat rozporządzeniem Komisji (WE) nr 1096/2009 (2) w odniesieniu do kurcząt rzeźnych i kaczek oraz rozporządzeniem Komisji (WE) nr 1380/2007 (3) w odniesieniu do indyków rzeźnych.

               (2)

               Zgodnie z art. 13 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 1831/2003 posiadacz zezwolenia zaproponował zmianę warunków zezwolenia na stosowanie wspomnianego enzymu polegającą na zmniejszeniu jego minimalnej zawartości z 560 TXU/kg do 280 TXU/kg, jeśli chodzi o stosowanie u kurcząt rzeźnych i kaczek. Do wniosku dołączone zostały właściwe dane szczegółowe.

               (3)

               W swojej opinii z dnia 2 lutego 2012 r. (4) Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności (zwany dalej „Urzędem”) stwierdził, że w nowych proponowanych warunkach stosowania przedmiotowy enzym jest skuteczny we wnioskowanej dawce minimalnej wynoszącej 280 TXU/kg. Zdaniem Urzędu nie ma potrzeby wprowadzania szczegółowych wymogów dotyczących monitorowania po wprowadzeniu do obrotu.

               (4)

               Warunki przewidziane w art. 5 rozporządzenia (WE) nr 1831/2003 zostały spełnione.

               (5)

               Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (WE) nr 1096/2009.

               (6)

               Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Żywnościowego i Zdrowia Zwierząt,

         PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
   Artykuł 1
   W rozporządzeniu (WE) nr 1096/2009 wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.
   Artykuł 2
   Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

      Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
      Sporządzono w Brukseli dnia 6 listopada 2012 r.

            W imieniu Komisji

         José Manuel BARROSO

            Przewodniczący

      (1)  Dz.U. L 268 z 18.10.2003, s. 29.

      (2)  Dz.U. L 301 z 17.11.2009, s. 3.

      (3)  Dz.U. L 309 z 27.11.2007, s. 21.

      (4)  Dziennik EFSA 2012; 10(2):2575.

      ZAŁĄCZNIK
      Załącznik do rozporządzenia (WE) nr 1096/2009 otrzymuje brzmienie:

            „ZAŁĄCZNIK

                        Numer identyfikacyjny dodatku

                        Nazwa posiadacza zezwolenia

                        Dodatek

                        Skład, wzór chemiczny, opis, metoda analityczna

                        Gatunek lub kategoria zwierzęcia

                        Maksymalny wiek

                        Minimalna zawartość

                        Maksymalna zawartość

                        Inne przepisy

                        Data ważności zezwolenia

                        Jednostki aktywności/kg mieszanki paszowej pełnoporcjowej o wilgotności 12 %

                           Kategoria „dodatki zootechniczne”. Grupa funkcjonalna substancje polepszające strawność

                        4a62

                        BASF SE

                        Endo-1,4-beta-ksylanaza
                        EC 3.2.1.8

                                       Skład dodatku

                                    Preparat endo-1,4-beta-ksylanazy wytwarzanej przez Aspergillus niger (CBS 109.713) o minimalnej aktywności:

                                                postać stała: 5 600 TXU (1)/g

                                                postać płynna: 5 600 TXU/ml

                                       Charakterystyka substancji czynnej

                                    Endo-1,4-beta-ksylanaza wytwarzana przez Aspergillus niger (CBS 109.713)

                                       Metoda analityczna
                                        (2)

                                    Metoda wiskozymetryczna oparta na spadku lepkości spowodowanym przez działanie endo-1,4-beta-ksylanazy na substrat zawierający ksylan (arabinoksylan pszenicy) przy pH 3,5 oraz w temperaturze 55 °C.

                        Kurczęta rzeźne

                        —

                        280 TXU

                        —

                                    1.

                                    W informacjach na temat stosowania dodatku i premiksu wskazać temperaturę przechowywania, długość okresu przechowywania oraz stabilność granulowania

                                    2.

                                    Zalecana dawka maksymalna na kg mieszanki paszowej pełnoporcjowej dla kurcząt rzeźnych i kaczek: 800 TXU.

                                    3.

                                    Do stosowania w paszach bogatych w polisacharydy skrobiowe i nieskrobiowe (głównie beta-glukany i arabinoksylany).

                        7.12.2019

                        Kaczki

                        280 TXU

         (1)  1 TXU to ilość enzymu, która uwalnia 5 mikromoli redukujących cukrów (odpowiedników ksylozy) z arabinoksylanu pszenicy w ciągu minuty przy pH 3,5 i w temperaturze 55 °C.

         (2)  Szczegóły dotyczące metod analitycznych można uzyskać pod następującym adresem laboratorium referencyjnego: http://irmm.jrc.ec.europa.eu/EURLs/EURL_feed_additives/Pages/index.aspx”


title: Rozporządzenie wykonawcze Rady (UE) nr 266/2012 z dnia 23 marca 2012 r. dotyczące wykonania art. 32 ust. 1 rozporządzenia (UE) nr 36/2012 w sprawie środków ograniczających w związku z sytuacją w Syrii

text:
               24.3.2012

               PL

               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

               L 87/45

         ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE RADY (UE) NR 266/2012
   z dnia 23 marca 2012 r.
   dotyczące wykonania art. 32 ust. 1 rozporządzenia (UE) nr 36/2012 w sprawie środków ograniczających w związku z sytuacją w Syrii
   RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
   uwzględniając rozporządzenie Rady (UE) nr 36/2012 z dnia 18 stycznia 2012 r. dotyczące środków ograniczających w związku z sytuacją w Syrii (1), w szczególności jego art. 32 ust. 1,
   a także mając na uwadze, co następuje:

               (1)

               W dniu 18 stycznia 2012 r. Rada przyjęła rozporządzenie (UE) nr 36/2012.

               (2)

               Zważywszy na powagę sytuacji panującej w Syrii oraz zgodnie z decyzją wykonawczą Rady 2012/172/WPZiB (2) dotyczącą wykonania decyzji 2011/782/WPZiB (3) w sprawie środków ograniczających wobec Syrii, należy dodać kolejne osoby i podmioty do wykazu osób fizycznych i prawnych, podmiotów lub organów objętych środkami ograniczającymi zamieszczonego w załączniku II do rozporządzenia (UE) nr 36/2012.

               (3)

               Ponadto należy dokonać zmiany wpisów dotyczących niektórych osób i podmiotu wymienionych w wykazie osób fizycznych i prawnych, podmiotów lub organów objętych środkami ograniczającymi zamieszczonym w załączniku II do rozporządzenia (UE) nr 36/2012,

         PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
   Artykuł 1
   Osoby i podmioty wymienione w załączniku I do niniejszego rozporządzenia dodaje się do wykazu zamieszczonego w załączniku II do rozporządzenia (UE) nr 36/2012.
   Artykuł 2
   W załączniku II do rozporządzenia (UE) nr 36/2012 wpisy dotyczące osób i podmiotu wymienionych w załączniku II do niniejszego rozporządzenia zastępuje się wpisami zawartymi w załączniku II do niniejszego rozporządzenia.
   Artykuł 3
   Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

      Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
      Sporządzono w Brukseli dnia 23 marca 2012 r.

            W imieniu Rady

         C. ASHTON

            Przewodniczący

      (1)  Dz.U. L 16 z 19.1.2012, s. 1.

      (2)  Zob. s. 103 niniejszego Dziennika Urzędowego.

      (3)  Dz.U. L 319 z 2.12.2011, s. 56.
   ZAŁĄCZNIK I

      Osoby i podmioty, o których mowa w art. 1

   A.   Osoby

               Imię i nazwisko

               Dane osobowe

               Powody

               Data umieszczenia w wykazie

               1.

               Anisa Al Assad
               (alias Anisah Al Assad)

               data urodzenia: 1934 r.
               nazwisko panieńskie: Makhlouf

               Matka prezydenta Al Assada. Ze względu na bliskie więzy osobiste oraz nierozerwalne powiązania finansowe łączące ją z prezydentem Syrii Basharem Al Assadem, czerpie korzyści z reżimu syryjskiego i jest z nim powiązana.

               23.3.2012

               2.

               Bushra Al Assad
               (alias Bushra Shawkat)

               data urodzenia: 24.10.1960 r.

               Siostra Bashara Al Assada i małżonka Asifa Shawkata, z-cy szefa sztabu ds. bezpieczeństwa i wywiadu.
               Ze względu na bliskie więzy osobiste oraz nierozerwalne powiązania finansowe łączące ją z prezydentem Syrii Basharem Al Assadem oraz innymi głównymi przedstawicielami reżimu syryjskiego, czerpie korzyści z tego reżimu i jest z nim powiązana.

               23.3.2012

               3.

               Asma Al Assad (alias Asma Fawaz Al Akhras)

               data urodzenia: 11.8.1975 r.
               miejsce urodzenia: Londyn, Zjednoczone Królestwo
               nr paszportu: 707512830 ważny do 22.9.2020 r.
               nazwisko panieńskie: Al Akhras

               Małżonka Bashara Al Assada. Ze względu na bliskie więzy osobiste oraz nierozerwalne powiązania finansowe łączące ją z prezydentem Syrii Basharem Al Assadem, czerpie korzyści z reżimu syryjskiego i jest z nim powiązana.

               23.3.2012

               4.

               Manal Al Assad (alias Manal Al Ahmad)

               data urodzenia: 2.2.1970 r.
               miejsce urodzenia: Damascus (Damaszek)
               nr paszportu: 0000000914
               nazwisko panieńskie: Al Akhras

               Jest małżonką Mahera Al Assada, zatem czerpie korzyści z reżimu i jest z nim blisko powiązana.

               23.3.2012

               5.

               Imad Mohammad Deeb Khamis

               data urodzenia: 1 sierpnia 1961 r.
               miejsce urodzenia: okolice Damaszku

               Minister ds. Energii Elektrycznej. Odpowiedzialny za wykorzystywanie przerw w dostawach energii jako środka represji.

               23.3.2012

               6.

               Omar Ibrahim Ghalawanji

               data urodzenia: 1954 r.
               miejsce urodzenia: Tartus

               Minister ds. Administracji Lokalnej. Odpowiedzialny za lokalne organy władzy, a zatem także za represje wobec ludności cywilnej ze strony tych organów.

               23.3.2012

               7.

               Joseph Suwaid

               data urodzenia: 1958 r.
               miejsce urodzenia: Damascus (Damaszek)

               Jest ministrem stanu, a zatem jest ściśle powiązany z polityką reżimu.

               23.3.2012

               8.

               Ghiath Jeraatli

               data urodzenia: 1950 r.
               miejsce urodzenia: Salamiya

               Jest ministrem stanu, a zatem jest ściśle powiązany z polityką reżimu.

               23.3.2012

               9.

               Hussein Mahmoud Farzat

               data urodzenia: 1957 r.
               miejsce urodzenia: Hama

               Jest ministrem stanu, a zatem jest ściśle powiązany z polityką reżimu.

               23.3.2012

               10.

               Yousef Suleiman Al-Ahmad

               data urodzenia: 1956 r.
               miejsce urodzenia: Hasaka

               Jest ministrem stanu, a zatem jest ściśle powiązany z polityką reżimu.

               23.3.2012

               11.

               Hassan al-Sari

               data urodzenia: 1953 r.
               miejsce urodzenia: Hama

               Jest ministrem stanu, a zatem jest ściśle powiązany z polityką reżimu.

               23.3.2012

               12.

               Mazen al-Tabba

               data urodzenia: 1.1.1958 r.
               miejsce urodzenia: Damascus (Damaszek)
               nr paszportu: (syryjskiego) 004415063 ważny do 6.5.2015 r.

               Partner biznesowy Ihaba Makhloufa i Nizara Al Assada (objęty sankcjami – 23.8.2011 r.); jest współwłaścicielem (razem z Ramim Makhloufem) spółki Al-Diyar lil-Saraafa, która wspiera politykę syryjskiego banku centralnego.

               23.3.2012

   B.   Podmioty

               Nazwa

               Dane identyfikacyjne

               Powody

               Data umieszczenia w wykazie

               1.

               Syrian Petroleum company

                           Adres: Dummar Province, Expansion Square, Island 19- Building 32

                           P.O. BOX: 2849 lub 3378

                           Tel.: 00963-11-3137935 lub 3137913

                           Faks: 00963-11-3137979 lub 3137977

                           e-mail: spccom2@scs-net.org lub

                           spccom1@scs-net.org

                           strona internetowa: www.spc.com.sy

                           strona internetowa: www.spc-sy.com

               Państwowa spółka naftowa. Wspiera finansowo reżim syryjski.

               23.3.2012

               2.

               Mahrukat Company (syryjska spółka zajmująca się
               magazynowaniem i dystrybucją produktów ropopochodnych)

                           Siedziba: Damascus - Al Adawi st., Petroleum building

                           Faks: 00963-11/4445796

                           Tel.: 00963-11/44451348 - 4451349

                           e-mail: mahrukat@net.sy

                           strona internetowa: http://www.mahrukat.gov.sy/indexeng.php

               Państwowa spółka naftowa. Wspiera finansowo reżim syryjski.

               23.3.2012

         ZAŁĄCZNIK II

      Osoby i podmiot, o których mowa w art. 2

               Imię i nazwisko lub nazwa

               Dane identyfikacyjne

               Powody

               Data umieszczenia w wykazie

               1.

               Tarif Akhras

               ur. 2 czerwca 1951 r. w Homs [Hims] (Syria).
               Paszport syryjski nr 0000092405

               Zamożny biznesmen czerpiący zyski dzięki reżimowi i wspierający go. Założyciel Akhras Group (towary, handel, przetwórstwo i logistyka) oraz były prezes Izby Handlowej w Hims. Bliskie powiązania handlowe z członkami rodziny prezydenta al-Assada. Członek zarządu Federacji Syryjskich Izb Handlowych. Zapewniał obiekty przemysłowe i mieszkalne, w których organizowano improwizowane obozy do przetrzymywania więźniów, a także wsparcie logistyczne dla reżimu (autobusy i ładowarki do czołgów).

               2.9.2011

               2.

               Issam Anbouba

               ur. w 1952 r. w Homs [Hims] (Syria).

               Prezes Anbouba for Agricultural Industries Co. Wspiera finansowo reżim syryjski.

               2.9.2011

               3.

               Ra’if Al-Quwatly (alias Ri’af Al-Quwatli alias Raeef Al-Kouatly)

               Wspólnik biznesowy Mahera al-Assada, odpowiedzialny za prowadzenie niektórych z jego przedsięwzięć; finansuje reżim.

               23.6.2011

               4.

               Bassam Sabbagh

               ur. 24 sierpnia 1959 r. w Damascus [Damaszek]. Adres: Kasaa, Anwar al Attar Street, al Midani building, Damascus [Damaszek].
               Paszport syryjski nr 004326765 wydany 2 listopada 2008 r., ważny do listopada 2014 r.

               Doradca prawno-finansowy oraz prowadzący interesy Ramiego Makhloufa oraz Khaldouna Makhloufa. Wraz z Baszarem al-Assadem uczestniczył w finansowaniu osiedla w Latakii. Zapewnia reżimowi wsparcie finansowe.

               14.11.2011

               5.

               Mohamed Hamcho

               ur. 20 maja 1966 r.;
               paszport nr 002954347

               Syryjski przedsiębiorca i lokalny przedstawiciel wielu spółek zagranicznych; wspólnik Mahera al-Assada, zarządzający częścią jego przedsięwzięć finansowych i gospodarczych, w ten sposób finansując reżim

               23.5.2011

               6.

               El-Tel Co. (inna nazwa: El-Tel Middle East Company)

                           Adres: Dair Ali Jordan Highway, P.O. Box 13052, Damascus [Damaszek] – Syria.

                           Tel.: +963-11-2212345

                           faks: +963-11-44694450

                           E-mail: sales@eltelme.com

                           strona internetowa: www.eltelme.com

               Produkcja i dostawa wież łączności i wież przekaźnikowych oraz innego wyposażenia dla armii syryjskiej.

               23.9.2011

               7.

               Rami Makhlouf

               ur. 10 lipca 1969 r. w Damascus [Damaszek],
               paszport nr 454224

               Syryjski biznesmen, kuzyn prezydenta Baszara al-Assada; kontroluje fundusze inwestycyjne Al Mahreq, Bena Properties, Cham Holding Syriatel, Souruh Company, w ten sposób finansując i wspierając reżim.

               9.5.2011

               8.

               Ihab (alias Ehab, Iehab) Makhlouf

               ur. 21 stycznia 1973 r. w Damascus [Damaszek];
               paszport nr N002848852

               Prezes Syriatelu, przekazujący 50 % swoich zysków rządowi syryjskiemu, wykorzystując w tym celu swą umowę licencyjną.

               23.5.2011


title: Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 335/2013 z dnia 12 kwietnia 2013 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1974/2006 ustanawiające szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 1698/2005 w sprawie wsparcia rozwoju obszarów wiejskich przez Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich (EFRROW)

text:
               13.4.2013

               PL

               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

               L 105/1

         ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) NR 335/2013
   z dnia 12 kwietnia 2013 r.
   zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1974/2006 ustanawiające szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 1698/2005 w sprawie wsparcia rozwoju obszarów wiejskich przez Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich (EFRROW)
   KOMISJA EUROPEJSKA,
   uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
   uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1698/2005 z dnia 20 września 2005 r. w sprawie wsparcia rozwoju obszarów wiejskich przez Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich (EFRROW) (1), w szczególności jego art. 91,
   a także mając na uwadze, co następuje:

               (1)

               Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1974/2006 (2) ustanawia szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 1698/2005.

               (2)

               W dniu 12 października 2011 r. Komisja przyjęła wniosek dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie wsparcia rozwoju obszarów wiejskich przez Europejski Fundusz Rolny na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich (EFRROW) (3). Wniosek ten wprowadza nową strategię rozwoju obszarów wiejskich opierającą się na wariantach polityki wskazanych w komunikacie Komisji do Parlamentu Europejskiego, Rady, Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego oraz Komitetu Regionów pt. „WPR do 2020 r.: sprostać wyzwaniom przyszłości związanym z żywnością, zasobami naturalnymi oraz aspektami terytorialnymi” (4) oraz na szeroko zakrojonych dyskusjach, które miały następnie miejsce. Wniosek, po jego przyjęciu, wniesie zasadnicze zmiany do polityki rozwoju obszarów wiejskich, w szczególności jeśli chodzi o treść wielu środków, o których mowa w rozporządzeniu (WE) nr 1698/2005, i wpisanych w programy rozwoju obszarów wiejskich państw członkowskich.

               (3)

               Ważne jest, aby środki EFRROW na okres programowania przypadający po okresie programowania 2007–2013 zostały przeznaczone w jak największym stopniu na wdrożenie nowej strategii na rzecz rozwoju obszarów wiejskich. Nieuniknione jest nakładanie się realizacji programów rozwoju obszarów wiejskich i odpowiadających im przepisów prawa okresu programowania 2007–2013 i następnego okresu programowania. Należy zatem ustanowić przepis służący zapewnieniu, by środki ustanowione w okresie programowania 2007–2013 były realizowane, nie zużywając nieproporcjonalnie dużej części środków finansowych z następnego okresu programowania.

               (4)

               Należy zatem zadbać, aby państwa członkowskie nie mogły podejmować nowych zobowiązań prawnych wobec beneficjentów, jeśli chodzi o środki wieloletnie, które mogą rozciągać się na następny okres programowania lub które, w wyniku nowej strategii rozwoju obszarów wiejskich, mogą zostać przerwane lub znacznie zmienione.

               (5)

               W art. 27 ust. 12 oraz art. 32a rozporządzenia (WE) nr 1974/2006 ogranicza się przedłużanie czasu trwania obowiązujących zobowiązań rolnośrodowiskowych, leśnośrodowiskowych i zobowiązań dotyczących dobrostanu zwierząt do końca okresu premiowego, do którego odnosi się wniosek o płatność z 2013 r. W celu zagwarantowania, że żadne opóźnienie w procesie przedkładania i zatwierdzania nowych programów rozwoju obszarów wiejskich nie ma negatywnych skutków dla ciągłości realizacji polityki, należy wprowadzić możliwość przedłużenia zobowiązań do końca okresu premiowego, do którego odnosi się wniosek o płatność z 2014 r.

               (6)

               Ponieważ koniec okresu programowania 2007–2013 zbliża się, należy ograniczyć przeszkody proceduralne wobec państw członkowskich, które dokonują zmian w swoich programach rozwoju obszarów wiejskich, zachowując jednocześnie odpowiedni poziom oceny dokonywanej przez Komisję. Państwa członkowskie powinny zatem mieć większą możliwość przesuwania, w odpowiednim czasie oraz w drodze procedury notyfikacyjnej, kwot odnoszących się do niektórych środków, które nie będą już wymagały takiego finansowania, na rzecz innych środków. Należy zatem podwyższyć próg elastyczności w odniesieniu do przesuwania środków pomiędzy osiami.

               (7)

               Ważne jest, aby zapewnić ciągłość wdrażania polityki rozwoju obszarów wiejskich oraz sprawne przejście z jednego okresu programowania do drugiego. Należy zatem określić, że wydatki związane z ocenami ex ante nowych programów oraz koszty przygotowania strategii rozwoju na szczeblu lokalnym dla okresu programowania 2007–2013 są częścią działań przygotowawczych, które należy sfinansować za pomocą wsparcia technicznego. Ponadto powinno również być możliwe finansowanie innych działań przygotowawczych, o ile są one bezpośrednio związane z działaniami bieżących programów rozwoju obszarów wiejskich oraz są niezbędne do zapewnienia ciągłości i sprawnego przejścia z jednego okresu programowania do drugiego.

               (8)

               Jeżeli państwa członkowskie wykorzystały już swoje środki z okresu programowania 2007–2013 na konkretny program lub działanie, nie powinny podejmować nowych zobowiązań prawnych wobec beneficjentów tego programu lub działania. Ponadto należy przewidzieć jasne, ostateczne terminy do podejmowania zobowiązań prawnych wobec beneficjentów w ramach okresu programowania 2007–2013 oraz kolejnego okresu programowania.

               (9)

               Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (WE) nr 1974/2006.

               (10)

               Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Rozwoju Obszarów Wiejskich,

         PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
   Artykuł 1
   W rozporządzeniu (WE) nr 1974/2006 wprowadza się następujące zmiany:

               1)

               w art. 9 ust. 2 i 4 wartość „1 %” zastępuje się wartością „3 %”;

               2)

               w art. 14 dodaje się ust. 5 w brzmieniu:
               „5.   Po dniu 31 grudnia 2013 r. nie podejmuje się nowych zobowiązań prawnych wobec beneficjentów na podstawie art. 23 rozporządzenia (WE) nr 1698/2005.”;

               3)

               w art. 21 dodaje się ust. 3 w brzmieniu:
               „3.   Po dniu 31 grudnia 2013 r. nie podejmuje się nowych zobowiązań prawnych wobec beneficjentów na podstawie art. 31 rozporządzenia (WE) nr 1698/2005.”;

               4)

               w art. 27 ust. 12 akapit drugi rok „2013” zastępuje się rokiem „2014”;

               5)

               w art. 31 dodaje się ust. 5 w brzmieniu:
               „5.   Po dniu 31 grudnia 2013 r. nie podejmuje się nowych zobowiązań prawnych wobec beneficjentów na podstawie art. 43 rozporządzenia (WE) nr 1698/2005, także w przypadku gdy środki te są wdrażane przez lokalne grupy działania zgodnie z art. 63 lit. a) tego rozporządzenia.”;

               6)

               w art. 32 dodaje się akapit drugi w brzmieniu:
               „Po dniu 31 grudnia 2013 r. nie podejmuje się nowych zobowiązań prawnych wobec beneficjentów na podstawie art. 45 rozporządzenia (WE) nr 1698/2005, także w przypadku gdy środki te są wdrażane przez lokalne grupy działania zgodnie z art. 63 lit. a) tego rozporządzenia.”;

               7)

               w art. 32a rok „2013” zastępuje się rokiem „2014”;

               8)

               dodaje się art. 41a w brzmieniu:
               „Artykuł 41a
               1.   Do celów art. 66 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 1698/2005 działalność dotycząca przygotowania programu wsparcia, w odniesieniu do okresu programowania następującego po okresie programowania na lata 2007–2013, obejmuje:

                           a)

                           wydatki związane z oceną ex ante programów;

                           b)

                           koszty przygotowania strategii rozwoju na szczeblu lokalnym;

                           c)

                           wydatki związane z innymi działaniami przygotowawczymi, o ile są one:

                                       (i)

                                       bezpośrednio związane z działaniami bieżących programów rozwoju obszarów wiejskich; oraz

                                       (ii)

                                       niezbędne do zapewnienia ciągłości wdrażania polityki rozwoju obszarów wiejskich oraz do sprawnego przejścia z jednego okresu programowania do drugiego.

                     2.   Stosowanie ust. 1 wymaga włączenia odpowiedniego przepisu do programów rozwoju obszarów wiejskich.”;

               9)

               w rozdziale III sekcja 2 wprowadza się art. 41b w brzmieniu:
               „Artykuł 41b
               1.   Jeżeli kwota przyznana na programy lub środki zostanie wykorzystana przed ostatecznym terminem kwalifikowalności ustalonym w art. 71 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 1698/2005, państwa członkowskie nie podejmują nowych zobowiązań prawnych wobec beneficjentów.
               2.   Państwa członkowskie nie podejmują nowych zobowiązań prawnych wobec beneficjentów zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1698/2005 od dnia, w którym zaczynają podejmować zobowiązania prawne wobec beneficjentów zgodnie z ramami prawnymi dla okresu programowania 2014–2020.
               Państwa członkowskie mogą stosować akapit pierwszy albo na poziomie programu, albo na poziomie środka.
               3.   W odniesieniu do programu LEADER państwa członkowskie mogą stosować ust. 2 na poziomie lokalnej grupy działania, o której mowa w art. 62 rozporządzenia (WE) nr 1698/2005.
               4.   Ustępu 2 nie stosuje się do wsparcia przygotowawczego dla programu LEADER oraz wsparcia technicznego.”.

         Artykuł 2
   Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie siódmego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

      Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
      Sporządzono w Brukseli dnia 12 kwietnia 2013 r.

            W imieniu Komisji

         José Manuel BARROSO

            Przewodniczący

      (1)  Dz.U. L 277 z 21.10.2005, s. 1.

      (2)  Dz.U. L 368 z 23.12.2006, s. 15.

      (3)  COM(2011) 627 final/3 z 12.10.2011.

      (4)  COM(2010) 672 final z 18.11.2010.


title: Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 1191/2011 z dnia 18 listopada 2011 r. zmieniające rozporządzenie (UE) nr 479/2010 ustanawiające zasady wdrażania rozporządzenia Rady (WE) nr 1234/2007 w odniesieniu do przekazywanych Komisji informacji dotyczących sektora mleka i przetworów mlecznych

text:
               19.11.2011

               PL

               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

               L 302/30

         ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) NR 1191/2011
   z dnia 18 listopada 2011 r.
   zmieniające rozporządzenie (UE) nr 479/2010 ustanawiające zasady wdrażania rozporządzenia Rady (WE) nr 1234/2007 w odniesieniu do przekazywanych Komisji informacji dotyczących sektora mleka i przetworów mlecznych
   KOMISJA EUROPEJSKA,
   uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
   uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1234/2007 z dnia 22 października 2007 r. ustanawiające wspólną organizację rynków rolnych oraz przepisy szczegółowe dotyczące niektórych produktów rolnych („rozporządzenie o jednolitej wspólnej organizacji rynku”) (1), w szczególności jego art. 192 ust. 2 w związku z art. 4,
   a także mając na uwadze, co następuje:

               (1)

               Artykuł 2 ust. 4 rozporządzenia Komisji (UE) nr 479/2010 (2) stanowi, że cena ex-factory przekazana Komisji przez państwa członkowskie musi odpowiadać sprzedaży zafakturowanej w okresie odniesienia.

               (2)

               Chociaż faktury są wiarygodnymi oficjalnymi dokumentami księgowymi, ograniczanie źródeł cen tylko do faktur może uniemożliwiać państwom członkowskim korzystanie z innych wiarygodnych źródeł cen. W zależności od produktu, wspomniane pozostałe dostępne i wiarygodne źródła cen mogą lepiej odzwierciedlać aktualną sytuację rynkową. Z tego względu należy również zezwolić na zgłaszanie cen wynikających z umów zawartych w okresie odniesienia.

               (3)

               Doświadczenie pokazuje, że przestrzeganie ostatecznego terminu przekazywania miesięcznych cen, o którym mowa w art. 2 ust. 2 rozporządzenia (UE) nr 479/2010, powoduje trudności w kilku państwach członkowskich, w związku z czym nie są one w stanie przekazać Komisji ostatecznych cen. Przedłużenie wspomnianego terminu powinno sprawić, że przekazywane ceny będą bardziej precyzyjne.

               (4)

               Należy dokładniej opisać metodę badania stosowaną w odniesieniu do pochodzenia danych dotyczących cen i sposobu, w jaki dane te powinny być gromadzone przez właściwe organy.

               (5)

               Konieczne jest uzgodnienie informacji dotyczących pozwoleń na wywóz przekazywanych co miesiąc przez państwa członkowskie z informacjami przekazywanymi codziennie. W związku z powyższym, w powiadomieniach miesięcznych wymagane jest zamieszczenie dodatkowych informacji.

               (6)

               Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (UE) nr 479/2010.

               (7)

               Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Wspólnej Organizacji Rynków Rolnych,

         PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
   Artykuł 1
   W rozporządzeniu (UE) nr 479/2010 wprowadza się następujące zmiany:

               1)

               w art. 2 wprowadza się następujące zmiany:

                           a)

                           w ust. 2 zdanie wprowadzające otrzymuje brzmienie:
                           „2.   Państwa członkowskie przekazują Komisji, najpóźniej piętnastego dnia każdego miesiąca, następujące informacje dotyczące odnotowanych w ubiegłym miesiącu cen ex-factory produktów wymienionych w załączniku I.B:”;

                           b)

                           ust. 4 otrzymuje brzmienie:
                           „4.   Do celów ust. 1 oraz 2, »cena ex-factory« oznacza cenę zakupu produktu od przedsiębiorstwa, bez podatków (VAT) i innych kosztów (transport, załadunek, przeładunek, składowanie, palety, ubezpieczenie itp.).
                           Państwa członkowskie gwarantują, że zgłoszona cena odpowiada sytuacji aktualnie panującej na rynku. Przekazana cena opiera się na najbardziej wiarygodnych dostępnych źródłach informacji, a mianowicie:

                                       a)

                                       sprzedaży zafakturowanej w okresie odniesienia;
                                       lub

                                       b)

                                       umowach zawartych w okresie odniesienia na dostawy dokonywane w okresie trzech miesięcy.”;

               2)

               w art. 7 ust. 1 lit. a) i b) otrzymują brzmienie:

                           „a)

                           ilości, w podziale wg kodu nomenklatury refundacji wywozowych na przetwory mleczne, według kodu miejsca przeznaczenia i daty złożenia wniosku, objęte wnioskami o pozwolenie anulowanymi na podstawie art. 10 ust. 2 akapit drugi rozporządzenia (WE) nr 1187/2009;

                           b)

                           niewykorzystane ilości przypadające na pozwolenia, które wygasły lub zostały zwrócone w poprzednim miesiącu, a które zostały wydane po dniu 1 lipca bieżącego roku GATT, w podziale wg kodu nomenklatury refundacji wywozowych na przetwory mleczne oraz według kodu miejsca przeznaczenia;”;

               3)

               pkt 3 lit. c) załącznika II otrzymuje brzmienie:

                           „c)

                           metoda badania: należy podać, od których zainteresowanych podmiotów (producentów, pierwszych nabywców) pochodzą dane i w jaki sposób lub za pomocą jakiej metody są one gromadzone;”.

         Artykuł 2
   Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie siódmego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
   Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 grudnia 2011 r.

      Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
      Sporządzono w Brukseli dnia 18 listopada 2011 r.

            W imieniu Komisji

         José Manuel BARROSO

            Przewodniczący

      (1)  Dz.U. L 299 z 16.11.2007, s. 1.

      (2)  Dz.U. L 135 z 2.6.2010, s. 26.