title: Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 67/2013 z dnia 24 stycznia 2013 r. w sprawie minimalnej stawki cła na cukier ustalanej w związku z pierwszym częściowym zaproszeniem do składania ofert w ramach postępowania o udzielenie zamówienia otwartego rozporządzeniem wykonawczym (UE) nr 36/2013

text:
               25.1.2013

               PL

               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

               L 22/9

         ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) NR 67/2013
   z dnia 24 stycznia 2013 r.
   w sprawie minimalnej stawki cła na cukier ustalanej w związku z pierwszym częściowym zaproszeniem do składania ofert w ramach postępowania o udzielenie zamówienia otwartego rozporządzeniem wykonawczym (UE) nr 36/2013
   KOMISJA EUROPEJSKA,
   uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
   uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1234/2007 z dnia 22 października 2007 r. ustanawiające wspólną organizację rynków rolnych oraz przepisy szczegółowe dotyczące niektórych produktów rolnych („rozporządzenie o jednolitej wspólnej organizacji rynku”) (1), w szczególności jego art. 186 w związku z jego art. 4,
   a także mając na uwadze, co następuje:

               (1)

               Rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) nr 36/2013 (2) otwarto stałe zaproszenie do składania ofert na rok gospodarczy 2012/2013 dotyczące przywozu cukru objętego kodami CN 1701 14 10 oraz 1701 99 10 po obniżonej stawce cła.

               (2)

               Zgodnie z art. 6 rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 36/2013 Komisja ma zdecydować – na podstawie ofert otrzymanych w odpowiedzi na częściowe zaproszenie do składania ofert – o ustaleniu minimalnej stawki cła lub o nieustalaniu tej stawki dla ośmiocyfrowego kodu CN.

               (3)

               Na podstawie ofert otrzymanych w ramach pierwszego częściowego zaproszenia do składania ofert należy ustalić minimalną stawkę cła dla cukru objętego kodami CN 1701 14 10 oraz 1701 99 10.

               (4)

               Aby wywołać szybką reakcję rynku oraz zapewnić efektywne zarządzanie przedmiotowym środkiem, niniejsze rozporządzenie powinno wejść w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

               (5)

               Komitet Zarządzający ds. Wspólnej Organizacji Rynków Rolnych nie wydał opinii w terminie wyznaczonym przez jego przewodniczącego,

         PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
   Artykuł 1
   W odniesieniu do pierwszego częściowego zaproszenia do składania ofert w ramach postępowania o udzielenie zamówienia otwartego rozporządzeniem wykonawczym (UE) nr 36/2013, w przypadku którego termin składania ofert upłynął dnia 23 stycznia 2013 r., ustalono minimalną stawkę cła określoną w załączniku do niniejszego rozporządzenia dla cukru objętego kodami CN 1701 14 10 oraz 1701 99 10.
   Artykuł 2
   Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

      Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
      Sporządzono w Brukseli dnia 24 stycznia 2013 r.

            W imieniu Komisji, za Przewodniczącego,
         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Dyrektor Generalny ds. Rolnictwa i Rozwoju Obszarów Wiejskich

      (1)  Dz.U. L 299 z 16.11.2007, s. 1.

      (2)  Dz.U. L 16 z 19.1.2013, s. 7.

      ZAŁĄCZNIK

         Minimalne stawki cła

                  (EUR/t)

                  Ośmiocyfrowy kod CN

                  Minimalna stawka cła

                  1

                  2

                  1701 14 10

                  195,00

                  1701 99 10

                  240,00

                              (—)

                              nie ustalono minimalnej stawki cła (odrzucono wszystkie oferty)

                              (X)

                              brak ofert


title: Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 1094/2011 z dnia 28 października 2011 r. ustalające współczynniki mające zastosowanie do zbóż wywożonych w postaci szkockiej whisky na okres 2011/2012

text:
               29.10.2011

               PL

               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

               L 283/30

         ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) NR 1094/2011
   z dnia 28 października 2011 r.
   ustalające współczynniki mające zastosowanie do zbóż wywożonych w postaci szkockiej whisky na okres 2011/2012
   KOMISJA EUROPEJSKA,
   uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
   uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1234/2007 z dnia 22 października 2007 r. ustanawiające wspólną organizację rynków rolnych oraz przepisy szczegółowe dotyczące niektórych produktów rolnych („rozporządzenie o jednolitej wspólnej organizacji rynku”) (1),
   uwzględniając rozporządzenie Komisji (WE) nr 1670/2006 z dnia 10 listopada 2006 r. ustanawiające niektóre szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 1784/2003 w zakresie ustalania i udzielania dostosowanych refundacji w odniesieniu do zbóż wywożonych w postaci niektórych napojów spirytusowych (2), w szczególności jego art. 5,
   a także mając na uwadze, co następuje:

               (1)

               Artykuł 4 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 1670/2006 stanowi, że ilościami zbóż, dla których przyznawana jest refundacja wywozowa, są ilości objęte kontrolą i poddane destylacji oraz ważone przy zastosowaniu współczynnika ustalanego corocznie w stosunku do każdego zainteresowanego państwa członkowskiego. Współczynnik ten wyraża stosunek między całkowitymi ilościami wywiezionymi i całkowitymi ilościami wprowadzonymi do obrotu danego napoju spirytusowego na podstawie tendencji odnotowanych w odniesieniu do tych ilości w okresie odpowiadającym przeciętnemu okresowi dojrzewania tego napoju spirytusowego.

               (2)

               W świetle informacji przedstawionych przez Zjednoczone Królestwo, dotyczących okresu od dnia 1 stycznia do dnia 31 grudnia 2010 r., średni okres dojrzewania w 2010 r. wynosił dla szkockiej whisky osiem lat.

               (3)

               Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1113/2010 z dnia 1 grudnia 2010 r. ustalające współczynniki mające zastosowanie do zbóż wywożonych w postaci szkockiej whisky na okres 2010/2011 (3) nie wywiera już skutków, ponieważ odnosi się ono do współczynników mających zastosowanie do roku 2010/2011. W związku z powyższym należy ustalić współczynniki na okres od dnia 1 października 2011 r. do dnia 30 września 2012 r.

               (4)

               Artykuł 10 protokołu 3 do Porozumienia o Europejskim Obszarze Gospodarczym wyklucza przyznawanie refundacji przy wywozie do Liechtensteinu, Islandii i Norwegii. Ponadto Unia zawarła z niektórymi państwami trzecimi umowy znoszące refundacje wywozowe. W związku z tym oraz w zastosowaniu art. 7 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 1670/2006 należy to uwzględnić przy obliczaniu współczynnika na okres 2011/2012,

         PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
   Artykuł 1
   W okresie od dnia 1 października 2011 r. do dnia 30 września 2012 r. wartość współczynników przewidzianych w art. 4 rozporządzenia (WE) nr 1670/2006, mających zastosowanie do zbóż wykorzystywanych w Zjednoczonym Królestwie do wytwarzania szkockiej whisky, jest równa wartości określonej w załączniku do niniejszego rozporządzenia.
   Artykuł 2
   Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie w dniu jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
   Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 października 2011 r. do dnia 30 września 2012 r.

      Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
      Sporządzono w Brukseli dnia 28 października 2011 r.

            W imieniu Komisji

         José Manuel BARROSO

            Przewodniczący

      (1)  Dz.U. L 299 z 16.11.2007, s. 1.

      (2)  Dz.U. L 312 z 11.11.2006, s. 33.

      (3)  Dz.U. L 316 z 2.12.2010, s. 2.

      ZAŁĄCZNIK

         Współczynniki mające zastosowanie w Zjednoczonym Królestwie

                  Okres obowiązywania

                  Współczynnik stosowany do

                  jęczmienia przetworzonego na słód wykorzystywanego do wytwarzania whisky słodowej

                  zbóż wykorzystywanych do wytwarzania whisky zbożowej

                  Od dnia 1 października 2011 r. do dnia 30 września 2012 r.

                  0,296

                  0,229


title: Rozporządzenie wykonawcze Rady (UE) 2017/1420 z dnia 4 sierpnia 2017 r. dotyczące wykonania art. 2 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 2580/2001 w sprawie szczególnych środków restrykcyjnych skierowanych przeciwko niektórym osobom i podmiotom mających na celu zwalczanie terroryzmu oraz uchylające rozporządzenie wykonawcze (UE) 2017/150

text:
               5.8.2017

               PL

               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

               L 204/3

         ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE RADY (UE) 2017/1420
   z dnia 4 sierpnia 2017 r.
   dotyczące wykonania art. 2 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 2580/2001 w sprawie szczególnych środków restrykcyjnych skierowanych przeciwko niektórym osobom i podmiotom mających na celu zwalczanie terroryzmu oraz uchylające rozporządzenie wykonawcze (UE) 2017/150
   RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
   uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
   uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 2580/2001 z dnia 27 grudnia 2001 r. w sprawie szczególnych środków restrykcyjnych skierowanych przeciwko niektórym osobom i podmiotom mających na celu zwalczanie terroryzmu (1), w szczególności jego art. 2 ust. 3,
   uwzględniając wniosek Wysokiego Przedstawiciela Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa,
   a także mając na uwadze, co następuje:

               (1)

               W dniu 27 stycznia 2017 r. Rada przyjęła rozporządzenie wykonawcze (UE) 2017/150 (2) dotyczące wykonania art. 2 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 2580/2001, wprowadzające uaktualniony wykaz osób, grup i podmiotów, do których zastosowanie ma rozporządzenie (WE) nr 2580/2001 (zwany dalej „wykazem”).

               (2)

               Rada, w przypadkach gdy było to wykonalne, przedstawiła wszystkim osobom, grupom i podmiotom uzasadnienie umieszczenia ich w wykazie.

               (3)

               Poprzez ogłoszenie opublikowane w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej Rada poinformowała osoby, grupy i podmioty wymienione w wykazie, że postanowiła pozostawić je w wykazie. Rada poinformowała również osoby, grupy i podmioty, których to dotyczy, że możliwe jest zwrócenie się do Rady o uzasadnienie umieszczenia ich w wykazie, o ile takie uzasadnienie nie zostało im wcześniej przekazane.

               (4)

               Rada dokonała przeglądu wykazu zgodnie z art. 2 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 2580/2001. Przy przeglądzie Rada uwzględniła uwagi przedłożone jej przez zainteresowanych oraz uaktualnione informacje otrzymane od właściwych organów krajowych, dotyczące statusu osób i podmiotów umieszczonych w wykazie na szczeblu krajowym.

               (5)

               Rada sprawdziła, czy właściwe władze, o których mowa w art. 1 ust. 4 wspólnego stanowiska Rady 2001/931/WPZiB (3), podjęły decyzje w odniesieniu do wszystkich osób, grup i podmiotów, z których to decyzji wynika ich uczestnictwo w aktach terrorystycznych w rozumieniu art. 1 ust. 2 i 3 wspólnego stanowiska 2001/931/WPZiB. Rada uznała też, że osoby, grupy i podmioty, do których mają zastosowanie art. 2, 3, i 4 wspólnego stanowiska 2001/931/WPZiB, powinny nadal być objęte szczególnymi środkami ograniczającymi przewidzianymi w rozporządzeniu (WE) nr 2580/2001.

               (6)

               Należy odpowiednio zaktualizować wykaz oraz uchylić rozporządzenie wykonawcze (UE) 2017/150,

         PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
   Artykuł 1
   Wykaz przewidziany w art. 2 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 2580/2001 zamieszczony jest w załączniku do niniejszego rozporządzenia.
   Artykuł 2
   Rozporządzenie wykonawcze (UE) 2017/150 niniejszym traci moc.
   Artykuł 3
   Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

      Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
      Sporządzono w Brukseli dnia 4 sierpnia 2017 r.

            W imieniu Rady

         M. MAASIKAS

            Przewodniczący

      (1)  Dz.U. L 344 z 28.12.2001, s. 70.

      (2)  Rozporządzenie wykonawcze Rady (UE) 2017/150 z dnia 27 stycznia 2017 r. dotyczące wykonania art. 2 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 2580/2001 w sprawie szczególnych środków restrykcyjnych skierowanych przeciwko niektórym osobom i podmiotom mających na celu zwalczanie terroryzmu oraz uchylenia rozporządzenia wykonawczego (UE) 2016/1127 (Dz.U. L 23 z 28.1.2017, s. 3).

      (3)  Wspólne stanowisko Rady 2001/931/WPZiB z dnia 27 grudnia 2001 r. w sprawie zastosowania szczególnych środków w celu zwalczania terroryzmu (Dz.U. L 344 z 28.12.2001, s. 93).

      ZAŁĄCZNIK
      Wykaz osób, grup i podmiotów, o którym mowa w art. 1
      I.   OSOBY

                  1.

                  ABDOLLAHI, Hamed (alias Mustafa Abdullahi), ur. 11.8.1960 r. w Iranie. Nr paszportu: D9004878.

                  2.

                  AL-NASSER, Abdelkarim Hussein Mohamed, ur. w Al-Ihsa (Arabia Saudyjska), obywatel Arabii Saudyjskiej.

                  3.

                  AL YACOUB, Ibrahim Salih Mohammed, ur. 16.10.1966 r. w Tarut (Arabia Saudyjska), obywatel Arabii Saudyjskiej.

                  4.

                  ARBABSIAR, Manssor (alias Mansour Arbabsiar), ur. 6 lub 15.3.1955 r. w Iranie. Obywatel Iranu i USA. Nr paszportu: C2002515 (Iran); nr paszportu: 477845448 (USA). Nr krajowego dokumentu tożsamości: 07442833, ważny do 15 marca 2016 r. (prawo jazdy USA).

                  5.

                  BOUYERI, Mohammed (alias: Abu ZUBAIR; SOBIAR; Abu ZOUBAIR), ur. 8.3.1978 r. w Amsterdamie (Niderlandy).

                  6.

                  EL HAJJ, Hassan Hassan, ur. 22.3.1988 r. w Zaghdraiya, Sidon, Liban, obywatel Kanady. Nr paszportu: JX446643 (Kanada).

                  7.

                  IZZ-AL-DIN, Hasan (alias: GARBAYA, Ahmed; SA-ID; SALWWAN, Samir), ur. w 1963 r., obywatel Libanu.

                  8.

                  MELIAD, Farah, ur. 5.11.1980 r. w Sydney (Australia), obywatel Australii. Nr paszportu: M2719127 (Australia).

                  9.

                  MOHAMMED, Khalid Shaikh (alias: ALI, Salem; BIN KHALID, Fahd Bin Adballah; HENIN, Ashraf Refaat Nabith; WADOOD, Khalid Adbul), ur. 14.4.1965 r. lub 1.3.1964 r. w Pakistanie, nr paszportu: 488555.

                  10.

                  ȘANLI, Dalokay (alias Sinan), ur. 13.10.1976 r. w Pülümür (Turcja).

                  11.

                  SHAHLAI, Abdul Reza (alias: Abdol Reza Shala'i; Abd-al Reza Shalai; Abdorreza Shahlai; Abdolreza Shahla'i; Abdul-Reza Shahlaee; Hajj Yusef; Haji Yusif; Hajji Yasir; Hajji Yusif, Yusuf Abu-al-Karkh), ur. ok. 1957 r. w Iranie. Adresy: 1) Kermanszah, Iran, 2) Mehran Military Base (Baza Wojskowa Mehran), Prowincja Ilam, Iran.

                  12.

                  SHAKURI, Ali Gholam, ur. ok. 1965 r. w Teheranie, Iran.

                  13.

                  SOLEIMANI, Qasem (alias: Ghasem Soleymani; Qasmi Sulayman; Qasem Soleymani; Qasem Solaimani; Qasem Salimani; Qasem Solemani; Qasem Sulaimani; Qasem Sulemani), ur. 11.3.1957 r. w Iranie. Obywatel Iranu. Nr paszportu: 008827 (irański paszport dyplomatyczny), wyd. w 1999 r. Stopień: generał dywizji.

            II.   GRUPY I PODMIOTY

                  1.

                  „Abu Nidal Organisation” – „ANO” („Organizacja Abu Nidala”) [inne nazwy: „Fatah Revolutionary Council” („Rewolucyjna Rada Fatah”); „Arab Revolutionary Brigades” („Rewolucyjne Brygady Arabskie”); „Black September” („Czarny Wrzesień”); „Revolutionary Organisation of Socialist Muslims” („Rewolucyjna Organizacja Muzułmańskich Socjalistów”)].

                  2.

                  „Al-Aqsa Martyrs' Brigade” („Brygady Męczenników Al-Aksy”).

                  3.

                  „Al Aqsa e.V.” („Stowarzyszenie Al-Aksa”).

                  4.

                  „Babbar Khalsa” („Babbar Chalsa”).

                  5.

                  „Communist Party of the Philippines” („Komunistyczna Partia Filipin”) wraz z „New People's Army” – „NPA” („Nowa Armia Ludowa”), Filipiny.

                  6.

                  „Gama'a al-Islamiyya” („Dżama'a al Islamija”) [inna nazwa: „Al-Gama'a al-Islamiyya” („Al Dżama'a al Islamija”)] („Grupa Islamska” – „GI”).

                  7.

                  „İslami Büyük Doğu Akıncılar Cephesi” – „IBDA-C” („Islamski Front Bojowników o Wielki Wschód”).

                  8.

                  „Hamas” wraz z „Hamas-Izz al-Din al-Qassem”.

                  9.

                  „Hizballah Military Wing” (Wojskowe Skrzydło Hizballah) [inne nazwy: „Hezbollah Military Wing” (Wojskowe Skrzydło Hezbollah), „Hizbullah Military Wing” (Wojskowe Skrzydło Hizbullah), „Hizbollah Military Wing” (Wojskowe Skrzydło Hizbollah), „Hezballah Military Wing” (Wojskowe Skrzydło Hezballah), „Hisbollah Military Wing” (Wojskowe Skrzydło Hisbollah), „Hizbu'llah Military Wing” (Wojskowe Skrzydło Hizbu'llah), „Hizb Allah Military Wing” (Wojskowe Skrzydło Hizb Allah), „Jihad Council” (Rada Dżihadu) (i wszystkie jednostki mu podlegające, w tym „External Security Organisation” – Organizacja Bezpieczeństwa Zewnętrznego)].

                  10.

                  „Hizbul Mujahideen” – „HM” („Hizbul Mudżahedin”).

                  11.

                  „Khalistan Zindabad Force” – „KZF” („Siły Chalistan Zindabad”).

                  12.

                  „Kurdistan Workers' Party” – „PKK” („Partia Pracujących Kurdystanu”) (inne nazwy: „KADEK”; „KONGRA-GEL”).

                  13.

                  „Liberation Tigers of Tamil Eelam” – „LTTE” („Tygrysy – Wyzwoliciele Tamilskiego Ilamu”).

                  14.

                  „Ejército de Liberación Nacional” („Narodowa Armia Wyzwolenia”).

                  15.

                  „Palestinian Islamic Jihad” – „PIJ” („Palestyński Islamski Dżihad”).

                  16.

                  „Popular Front for the Liberation of Palestine” – „PFLP” („Ludowy Front Wyzwolenia Palestyny”).

                  17.

                  „Popular Front for the Liberation of Palestine” – „General Command” („Ludowy Front Wyzwolenia Palestyny” – Naczelne Dowództwo) (inna nazwa: „PFLP – Naczelne Dowództwo”).

                  18.

                  „Fuerzas armadas revolucionarias de Colombia” – „FARC” („Rewolucyjne Siły Zbrojne Kolumbii”).

                  19.

                  „Devrimci Halk Kurtuluș Partisi-Cephesi” – „DHKP/C” („Rewolucyjna Ludowa Partia/Front/Armia Wyzwolenia”) (inne nazwy: „Devrimci Sol” („Lewica Rewolucyjna”), Dev Sol.).

                  20.

                  „Sendero Luminoso” – „SL” („Świetlisty Szlak”).

                  21.

                  „Teyrbazen Azadiya Kurdistan” – „TAK” [inne nazwy: „Kurdistan Freedom Falcons” („Sokoły Wolności Kurdystanu”), „Kurdistan Freedom Hawks” („Jastrzębie Wolności Kurdystanu”)].


title: Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 760/2011 z dnia 1 sierpnia 2011 r. zmieniające ceny reprezentatywne oraz kwoty dodatkowych należności przywozowych w odniesieniu do niektórych produktów w sektorze cukru, ustalone rozporządzeniem (UE) nr 867/2010 na rok gospodarczy 2010/2011

text:
               2.8.2011

               PL

               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

               L 199/46

         ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) NR 760/2011
   z dnia 1 sierpnia 2011 r.
   zmieniające ceny reprezentatywne oraz kwoty dodatkowych należności przywozowych w odniesieniu do niektórych produktów w sektorze cukru, ustalone rozporządzeniem (UE) nr 867/2010 na rok gospodarczy 2010/2011
   KOMISJA EUROPEJSKA,
   uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
   uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1234/2007 z dnia 22 października 2007 r. ustanawiające wspólną organizację rynków rolnych oraz przepisy szczegółowe dotyczące niektórych produktów rolnych („rozporządzenie o jednolitej wspólnej organizacji rynku”) (1),
   uwzględniając rozporządzenie Komisji (WE) nr 951/2006 z dnia 30 czerwca 2006 r. ustanawiające szczegółowe zasady wykonania rozporządzenia Rady (WE) nr 318/2006 w odniesieniu do handlu z państwami trzecimi w sektorze cukru (2), w szczególności jego art. 36 ust. 2 akapit drugi zdanie drugie,
   a także mając na uwadze, co następuje:

               (1)

               Kwoty cen reprezentatywnych oraz dodatkowych należności stosowanych przy przywozie cukru białego, cukru surowego oraz niektórych syropów zostały ustalone na rok gospodarczy 2010/2011 rozporządzeniem Komisji (UE) nr 867/2010 (3). Te ceny i kwoty zostały ostatnio zmienione rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) nr 751/2011 (4).

               (2)

               Zgodnie z zasadami i warunkami określonymi w rozporządzeniu (WE) nr 951/2006 dane, którymi dysponuje obecnie Komisja, stanowią podstawę do korekty wymienionych kwot,

         PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
   Artykuł 1
   Ceny reprezentatywne i dodatkowe należności celne mające zastosowanie w ramach przywozu produktów, o których mowa w art. 36 rozporządzenia (WE) nr 951/2006, ustalone na rok gospodarczy 2010/2011 rozporządzeniem (UE) nr 867/2010, zostają zmienione zgodnie z załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.
   Artykuł 2
   Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem 2 sierpnia 2011 r.

      Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
      Sporządzono w Brukseli dnia 1 sierpnia 2011 r.

            W imieniu Komisji, za Przewodniczącego,

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Dyrektor Generalny ds. Rolnictwa i Rozwoju Obszarów Wiejskich

      (1)  Dz.U. L 299 z 16.11.2007, s. 1.

      (2)  Dz.U. L 178 z 1.7.2006, s. 24.

      (3)  Dz.U. L 259 z 1.10.2010, s. 3.

      (4)  Dz.U. L 198 z 30.7.2011, s. 25.

      ZAŁĄCZNIK

         Zmienione kwoty cen reprezentatywnych i dodatkowych należności celnych przywozowych dla cukru białego, cukru surowego oraz produktów objętych kodem CN 1702 90 95, obowiązujące od dnia 2 sierpnia 2011 r.

                  (EUR)

                  Kod CN

                  Kwota ceny reprezentatywnej za 100 kg netto produktu

                  Kwota dodatkowej należności za 100 kg netto produktu

                  1701 11 10 (1)

                  49,99

                  0,00

                  1701 11 90 (1)

                  49,99

                  0,00

                  1701 12 10 (1)

                  49,99

                  0,00

                  1701 12 90 (1)

                  49,99

                  0,00

                  1701 91 00 (2)

                  54,48

                  1,13

                  1701 99 10 (2)

                  54,48

                  0,00

                  1701 99 90 (2)

                  54,48

                  0,00

                  1702 90 95 (3)

                  0,54

                  0,20

         (1)  Stawka dla jakości standardowej określonej w pkt III załącznika IV do rozporządzenia (WE) nr 1234/2007.

         (2)  Stawka dla jakości standardowej określonej w pkt II załącznika IV do rozporządzenia (WE) nr 1234/2007.

         (3)  Stawka dla zawartości sacharozy wynoszącej 1 %.


title: Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 556/2011 z dnia 8 czerwca 2011 r. ustanawiające standardowe wartości celne w przywozie dla ustalania ceny wejścia niektórych owoców i warzyw

text:
               9.6.2011

               PL

               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

               L 150/4

         ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) NR 556/2011
   z dnia 8 czerwca 2011 r.
   ustanawiające standardowe wartości celne w przywozie dla ustalania ceny wejścia niektórych owoców i warzyw
   KOMISJA EUROPEJSKA,
   uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
   uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1234/2007 z dnia 22 października 2007 r. ustanawiające wspólną organizację rynków rolnych oraz przepisy szczegółowe dotyczące niektórych produktów rolnych („rozporządzenie o jednolitej wspólnej organizacji rynku”) (1),
   uwzględniając rozporządzenie Komisji (WE) nr 1580/2007 z dnia 21 grudnia 2007 r. ustanawiające przepisy wykonawcze do rozporządzeń Rady (WE) nr 2200/96, (WE) nr 2201/96 i (WE) nr 1182/2007 w sektorze owoców i warzyw (2), w szczególności jego art. 138 ust. 1,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   Rozporządzenie (WE) nr 1580/2007 przewiduje, w zastosowaniu wyników wielostronnych negocjacji handlowych Rundy Urugwajskiej, kryteria do ustalania przez Komisję standardowych wartości celnych dla przywozu z krajów trzecich, w odniesieniu do produktów i okresów określonych w części A załącznika XV do wspomnianego rozporządzenia,
   PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
   Artykuł 1
   Standardowe wartości celne w przywozie, o których mowa w art. 138 rozporządzenia (WE) nr 1580/2007, są ustalone w załączniku do niniejszego rozporządzenia.
   Artykuł 2
   Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem 9 czerwca 2011 r.

      Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
      Sporządzono w Brukseli dnia 8 czerwca 2011 r.

            W imieniu Komisji, za Przewodniczącego,

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Dyrektor Generalny ds. Rolnictwa i Rozwoju Obszarów Wiejskich

      (1)  Dz.U. L 299 z 16.11.2007, s. 1.

      (2)  Dz.U. L 350 z 31.12.2007, s. 1.

      ZAŁĄCZNIK
      Standardowe wartości celne w przywozie dla ustalania ceny wejścia niektórych owoców i warzyw

                  (EUR/100 kg)

                  Kod CN

                  Kod krajów trzecich (1)

                  Standardowa stawka celna w przywozie

                  0702 00 00

                  TR

                  110,0

                  ZZ

                  110,0

                  0707 00 05

                  TR

                  100,7

                  ZZ

                  100,7

                  0709 90 70

                  TR

                  122,8

                  ZZ

                  122,8

                  0805 50 10

                  AR

                  83,1

                  BR

                  36,6

                  TR

                  64,0

                  ZA

                  117,5

                  ZZ

                  75,3

                  0808 10 80

                  AR

                  83,1

                  BR

                  87,7

                  CL

                  87,5

                  CN

                  111,0

                  NZ

                  113,4

                  US

                  84,7

                  UY

                  50,2

                  ZA

                  94,7

                  ZZ

                  89,0

                  0809 10 00

                  TR

                  103,1

                  ZZ

                  103,1

                  0809 20 95

                  TR

                  392,6

                  XS

                  175,4

                  ZZ

                  284,0

         (1)  Nomenklatura krajów ustalona w rozporządzeniu Komisji (WE) nr 1833/2006 (Dz.U. L 354 z 14.12.2006, s. 19). Kod „ZZ” odpowiada „innym pochodzeniom”.


title: Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 195/2012 z dnia 8 marca 2012 r. ustalające unijne ceny sprzedaży na produkty rybołówstwa wymienione w załączniku II do rozporządzenia Rady (WE) nr 104/2000 na rok połowowy 2012

text:
               9.3.2012

               PL

               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

               L 71/11

         ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) NR 195/2012
   z dnia 8 marca 2012 r.
   ustalające unijne ceny sprzedaży na produkty rybołówstwa wymienione w załączniku II do rozporządzenia Rady (WE) nr 104/2000 na rok połowowy 2012
   KOMISJA EUROPEJSKA,
   uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
   uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 104/2000 z dnia 17 grudnia 1999 r. w sprawie wspólnej organizacji rynków produktów rybołówstwa i akwakultury (1), w szczególności jego art. 25 ust. 1 i 6,
   a także mając na uwadze, co następuje:

               (1)

               Unijna cena sprzedaży jest ustalana przed rozpoczęciem roku połowowego dla każdego z produktów wymienionych w załączniku II do rozporządzenia (WE) nr 104/2000, na poziomie równym co najmniej 70 % oraz nieprzekraczającym 90 % ceny orientacyjnej.

               (2)

               Rozporządzenie Rady (UE) nr 1388/2011 (2) ustala ceny orientacyjne na rok połowowy 2012 dla wszystkich objętych nim produktów.

               (3)

               Ceny rynkowe różnią się znacznie w zależności od gatunków i postaci produktów, w szczególności w przypadku kalmara i morszczuka.

               (4)

               Dlatego wskaźniki przeliczeniowe należy ustalić dla różnych gatunków i postaci produktów mrożonych wyładowanych na terenie Unii w celu ustalenia poziomu ceny, która uruchamia środek interwencyjny przewidziany w art. 25 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 104/2000.

               (5)

               Niniejsze rozporządzenie powinno być stosowane z mocą wsteczną od dnia 1 stycznia 2012 r., aby nie zakłócać działania systemu interwencji w roku 2012.

               (6)

               Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Produktów Rybołówstwa,

         PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
   Artykuł 1
   Unijne ceny sprzedaży określone w art. 25 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 104/2000, stosowane w ciągu roku połowowego 2012 do produktów wymienionych w załączniku II do tego rozporządzenia, oraz postaci produktów i wskaźniki przeliczeniowe, do których się one odnoszą, określono w załączniku do niniejszego rozporządzenia.
   Artykuł 2
   Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
   Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 stycznia 2012 r.

      Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
      Sporządzono w Brukseli dnia 8 marca 2012 r.

            W imieniu Komisji

         José Manuel BARROSO

            Przewodniczący

      (1)  Dz.U. L 17 z 21.1.2000, s. 22.

      (2)  Dz.U. L 346 z 30.12.2011, s. 1.

      ZAŁĄCZNIK

         CENY SPRZEDAŻY I WSPÓŁCZYNNIKI PRZELICZENIOWE

                  Gatunek

                  Postać

                  Współczynnik przeliczeniowy

                  Poziom interwencji

                  Cena sprzedaży
                  (EUR/tonę)

                  Halibut grenlandzki
                  (Reinhardtius hippoglossoides)

                  W całości, z głową lub bez głowy

                  1,0

                  0,85

                  1 661

                  Morszczuk
                  (Merluccius spp.)

                  W całości, z głową lub bez głowy

                  1,0

                  0,85

                  1 068

                  Pojedyncze filety

                              —

                              ze skórą

                  1,0

                  0,85

                  1 299

                              —

                              bez skóry

                  1,1

                  0,85

                  1 429

                  Dorada
                  (Dentex dentex i Pagellus spp.)

                  W całości, z głową lub bez głowy

                  1,0

                  0,85

                  1 242

                  Miecznik
                  (Xiphias gladius)

                  W całości, z głową lub bez głowy

                  1,0

                  0,85

                  3 518

                  Krewetki

                     Penaeidae

                  Zamrożone

                              a)

                              Parapenaeus longirostris

                  1,0

                  0,85

                  3 530

                              b)

                              Pozostałe Penaeidae

                  1,0

                  0,85

                  6 641

                  Mątwy
                  (Sepia officinalis, Rossia macrosoma i Sepiola rondeletti)

                  Zamrożone

                  1,0

                  0,85

                  1 669

                  Kałamarnica (Loligo spp.)

                              a)

                              Loligo patagonica

                              —

                              cała, nieoczyszczona

                  1,00

                  0,85

                  1 012

                              —

                              oczyszczona

                  1,20

                  0,85

                  1 215

                              b)

                              Loligo vulgaris

                              —

                              cała, nieoczyszczona

                  2,50

                  0,85

                  2 531

                              —

                              oczyszczona

                  2,90

                  0,85

                  2 936

                  Ośmiornice
                  (Octopus spp.)

                  Zamrożone

                  1,00

                  0,85

                  1 892

                     Illex argentinus

                              —

                              cała, nieoczyszczona

                  1,00

                  0,80

                  719

                              —

                              korpusy

                  1,70

                  0,80

                  1 223

                     Asortyment postaci handlowych:

                              całe, nieoczyszczone

                              :

                              produkt, który nie został poddany żadnej obróbce

                              oczyszczone

                              :

                              produkt, który został co najmniej wypatroszony

                              korpus

                              :

                              ciało kałamarnicy, która została co najmniej wypatroszona i odgłowiona


title: Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/1 z dnia 3 stycznia 2017 r. dotyczące procedur identyfikacji jednostek pływających zgodnie z dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady 2013/53/UE w sprawie rekreacyjnych jednostek pływających i skuterów wodnych (Tekst mający znaczenie dla EOG. )

text:
               4.1.2017

               PL

               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

               L 1/1

         ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2017/1
   z dnia 3 stycznia 2017 r.
   dotyczące procedur identyfikacji jednostek pływających zgodnie z dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady 2013/53/UE w sprawie rekreacyjnych jednostek pływających i skuterów wodnych
   (Tekst mający znaczenie dla EOG)
   KOMISJA EUROPEJSKA,
   uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
   uwzględniając dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady 2013/53/UE z dnia 20 listopada 2013 r. w sprawie rekreacyjnych jednostek pływających i skuterów wodnych i uchylającą dyrektywę 94/25/WE (1), w szczególności jej art. 49 ust. 1 lit. c),
   a także mając na uwadze, co następuje:

               (1)

               Aby zapewnić sprawniejsze wdrażanie systemu przydzielania kodów niezbędnego do identyfikacji jednostek pływających zgodnie z dyrektywą 2013/53/UE, ułatwić współpracę między państwami członkowskimi oraz zwiększyć przejrzystość, konieczne jest ustanowienie minimalnych zasad dotyczących procedury przydzielania i ewidencjonowania niepowtarzalnych kodów producenta.

               (2)

               Należy określić, że każde państwo członkowskie ma obowiązek wyznaczyć organ krajowy (lub jednostkę krajową) odpowiedzialny(-ą) za przydzielanie niepowtarzalnego kodu producenta i pełniący(-ą) funkcję głównego punktu kontaktowego w kwestiach przydzielania i ewidencjonowania kodów producenta.

               (3)

               Środki określone w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią komitetu ds. dyrektywy w sprawie rekreacyjnych jednostek pływających, ustanowionego na mocy art. 50 ust. 1 dyrektywy 2013/53/UE,

         PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
   ROZDZIAŁ 1

      PRZEPISY OGÓLNE

   Artykuł 1
   Przedmiot
   W niniejszym rozporządzeniu ustanawia się zasady dotyczące identyfikacji jednostek pływających, w szczególności zasady dotyczące przydzielania i ewidencjonowania kodów producenta.
   Artykuł 2
   Definicje
   Do celów niniejszego rozporządzenia stosuje się następujące definicje:

               a)

               „jednostka krajowa” oznacza jednostkę, którą organ krajowy w danym państwie członkowskim wyznaczył do przydzielania niepowtarzalnych kodów producenta;

               b)

               „państwo siedziby producenta” oznacza państwo, w którym producent ma swoją siedzibę statutową (w przypadku osoby prawnej) lub miejsce stałego pobytu (w przypadku osoby fizycznej);

               c)

               „rejestr krajowy” oznacza prowadzony w każdym państwie członkowskim rejestr, w którym rejestrowane są niepowtarzalne kody producenta w odniesieniu do producentów mających siedzibę na terytorium danego państwa członkowskiego;

               d)

               „rejestr państw trzecich” oznacza rejestr na utworzonej przez Komisję platformie współpracy, w którym rejestrowane są niepowtarzalne kody producenta w odniesieniu do producentów mających siedzibę w państwach trzecich;

               e)

               „rejestr państw członkowskich” oznacza kompilację rejestrów krajowych dostępną na utworzonej przez Komisję platformie współpracy;

               f)

               „rejestr jednostek notyfikowanych” oznacza rejestr na utworzonej przez Komisję platformie współpracy, w którym rejestrowany jest kod identyfikacyjny oceny pokonstrukcyjnej.

         ROZDZIAŁ 2

      STRUKTURA NUMERU IDENTYFIKACYJNEGO JEDNOSTKI PŁYWAJĄCEJ

   Artykuł 3
   Numer identyfikacyjny jednostki pływającej
   1.   Numer identyfikacyjny jednostki pływającej składa się z następujących elementów w podanej poniżej kolejności:

               a)

               kod kraju producenta wskazujący państwo, w którym producent ma siedzibę;

               b)

               niepowtarzalny kod producenta przydzielony przez organ krajowy państwa członkowskiego; możliwe jest jednak wygenerowanie przez organ krajowy lub jednostkę krajową państwa członkowskiego takiej samej kombinacji znaków tworzących niepowtarzalny kod producenta jak kombinacja wygenerowana przez organ krajowy lub jednostkę krajową innego państwa członkowskiego, ponieważ elementem odróżniającym będzie kod kraju producenta;

               c)

               niepowtarzalny numer seryjny nadany przez producenta do celów identyfikacji jednostki pływającej i stosowany tylko jeden raz przez tego producenta; możliwe jest jednak zastosowanie tej samej kombinacji znaków przez innego producenta, ponieważ elementem odróżniającym będzie połączenie z niepowtarzalnym kodem producenta oraz kodem kraju producenta;

               d)

               miesiąc i rok produkcji;

               e)

               rok modelu odpowiadający rokowi, w którym dana jednostka pływająca ma zostać wprowadzona do obrotu.

         2.   Struktura numeru identyfikacyjnego jednostki pływającej musi być zgodna z pkt 2.1 akapit drugi załącznika I do dyrektywy 2013/53/UE.
   ROZDZIAŁ 3

      PRZYDZIELANIE I EWIDENCJONOWANIE NIEPOWTARZALNYCH KODÓW PRODUCENTA

   Artykuł 4
   Przydzielanie niepowtarzalnych kodów producenta
   1.   Niepowtarzalny kod producenta przydzielany jest przez organ krajowy lub jednostkę krajową państwa członkowskiego na wniosek producenta lub jego upoważnionego przedstawiciela zgodnie z art. 6 lub art. 7.
   2.   Dany niepowtarzalny kod producenta jest generowany i przydzielany tylko jeden raz przez organ krajowy lub jednostkę krajową państwa członkowskiego. Każdy producent może posiadać tylko jeden niepowtarzalny kod do użytku na rynku unijnym.
   Artykuł 5
   Organ krajowy odpowiedzialny za przydzielanie niepowtarzalnego kodu producenta
   1.   Każde państwo członkowskie wyznacza organ krajowy lub jednostkę krajową, odpowiedzialne za przydzielanie niepowtarzalnego kodu producenta.
   2.   Każde państwo członkowskie przekazuje Komisji informację o organie krajowym lub jednostce krajowej, wyznaczonych jako odpowiedzialne za przydzielanie niepowtarzalnego kodu producenta.
   Artykuł 6
   Procedura przydzielania niepowtarzalnego kodu producenta producentowi mającemu siedzibę w państwie członkowskim Unii
   1.   Przed wprowadzeniem jednostki pływającej do obrotu na rynku unijnym producent przedkłada organowi krajowemu lub jednostce krajowej w państwie członkowskim, w którym ma siedzibę, wniosek o przydzielenie niepowtarzalnego kodu producenta, sporządzony w języku, który może być z łatwością zrozumiany przez organ, któremu wniosek jest przedkładany, określonym przez ten organ.
   2.   Do wniosku, o którym mowa w ust. 1, dołącza się kopię dokumentu potwierdzającego, że producent ma siedzibę w danym państwie członkowskim, sporządzonego w języku, który może być z łatwością zrozumiany przez organ, któremu wniosek jest przedkładany, określonym przez ten organ.
   3.   Po zweryfikowaniu wniosku organ krajowy lub jednostka krajowa przydziela niepowtarzalny kod producenta zgodnie z art. 4.
   4.   Każde państwo członkowskie zapewnia, by niepowtarzalny kod producenta został zarejestrowany w krajowym rejestrze danego państwa. Dane te udostępnia się wszystkim państwom członkowskim za pośrednictwem rejestru państw członkowskich.
   Artykuł 7
   Procedura przydzielania niepowtarzalnego kodu producenta producentowi mającemu siedzibę w państwie trzecim
   1.   Przed wprowadzeniem jednostki pływającej do obrotu na rynku unijnym producent mający siedzibę w państwie trzecim lub jego upoważniony przedstawiciel przedkłada organowi krajowemu lub jednostce krajowej państwa członkowskiego, na którego terytorium producent ten planuje wprowadzić jednostkę pływającą do obrotu, wniosek o przydzielenie niepowtarzalnego kodu producenta, sporządzony w języku, który może być z łatwością zrozumiany przez organ, któremu wniosek jest przedkładany, określonym przez ten organ. Wniosek przedkłada się w tylko jednym państwie członkowskim.
   2.   Do wniosku, o którym mowa w ust. 1, dołącza się kopię dokumentu potwierdzającego, że producent ma siedzibę w danym państwie, sporządzonego w języku, który może być z łatwością zrozumiany przez organ, któremu wniosek jest przedkładany, określonym przez ten organ.
   3.   Po otrzymaniu wniosku producenta organ krajowy lub jednostka krajowa państwa członkowskiego sprawdza w rejestrze państw trzecich dostępność danej kombinacji kodów w celu upewnienia się, że producent ten po raz pierwszy składa wniosek w państwie członkowskim.
   4.   Po weryfikacji, o której mowa w ust. 3, organ krajowy lub jednostka krajowa państwa członkowskiego wpisuje do rejestru państw trzecich nazwę i adres producenta w celu wskazania, że dane państwo członkowskie wszczyna procedurę przydzielenia niepowtarzalnego kodu producenta.
   5.   Po zweryfikowaniu wniosku organ krajowy lub jednostka krajowa przydziela producentowi niepowtarzalny kod producenta zgodnie z art. 4. Producentowi z siedzibą w państwie trzecim przydziela się tylko jeden niepowtarzalny kod producenta, a dokonuje tego organ krajowy tylko jednego z państw członkowskich.
   6.   W przypadku przydzielania niepowtarzalnego kodu producenta producentowi z siedzibą w państwie trzecim organ krajowy lub jednostka krajowa rejestruje dany kod w rejestrze państw trzecich.
   Artykuł 8
   Procedura w przypadku oceny pokonstrukcyjnej
   1.   W przypadku oceny pokonstrukcyjnej, o której mowa w art. 19 i 23 dyrektywy 2013/53/UE, w ramach której jednostka notyfikowana odpowiada za umieszczenie numeru identyfikacyjnego na jednostce pływającej, niepowtarzalny kod producenta jest podawany w kodzie identyfikacyjnym oceny pokonstrukcyjnej i przydzielany przez organ krajowy państwa członkowskiego, w którym jednostka notyfikowana ma siedzibę.
   2.   W przypadku przydzielania kodu identyfikacyjnego oceny pokonstrukcyjnej jednostka notyfikowana rejestruje go w rejestrze jednostek notyfikowanych.
   Artykuł 9
   Opłaty
   Państwa członkowskie mogą ustanowić przepisy dotyczące opłat mające zastosowanie do przydzielania niepowtarzalnego kodu producenta.
   ROZDZIAŁ 4

      PRZEPISY KOŃCOWE

   Artykuł 10
   Wejście w życie
   Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

      Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
      Sporządzono w Brukseli dnia 3 stycznia 2017 r.

            W imieniu Komisji

         Jean-Claude JUNCKER

            Przewodniczący

      (1)  Dz.U. L 354 z 28.12.2013, s. 90.


title: Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 934/2013 z dnia 27 września 2013 r. zmieniające rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 914/2013 ustalające na rok 2013 pułapy budżetowe mające zastosowanie do niektórych systemów wsparcia bezpośredniego określonych w rozporządzeniu Rady (WE) nr 73/2009

text:
               28.9.2013

               PL

               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

               L 257/4

         ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) NR 934/2013
   z dnia 27 września 2013 r.
   zmieniające rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 914/2013 ustalające na rok 2013 pułapy budżetowe mające zastosowanie do niektórych systemów wsparcia bezpośredniego określonych w rozporządzeniu Rady (WE) nr 73/2009
   KOMISJA EUROPEJSKA,
   uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
   uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 73/2009 z dnia 19 stycznia 2009 r. ustanawiające wspólne zasady dla systemów wsparcia bezpośredniego dla rolników w ramach wspólnej polityki rolnej i ustanawiające określone systemy wsparcia dla rolników, zmieniające rozporządzenia (WE) nr 1290/2005, (WE) nr 247/2006, (WE) nr 378/2007 oraz uchylające rozporządzenie (WE) nr 1782/2003 (1), w szczególności jego art. 51 ust. 2 akapit pierwszy, art. 69 ust. 3 akapit pierwszy oraz art. 142 lit. c),
   a także mając na uwadze, co następuje:

               (1)

               W rozporządzeniu wykonawczym Komisji (UE) nr 914/2013 (2) ustalono na rok 2013 pułapy budżetowe mające zastosowanie do niektórych systemów wsparcia bezpośredniego określonych w rozporządzeniu (WE) nr 73/2009.

               (2)

               Grecja skorzystała z możliwości przewidzianej w art. 69 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 73/2009 w latach 2010, 2011 i 2012. Pułap budżetowy dla wsparcia specjalnego, o którym mowa w tytule III rozdział 5 rozporządzenia (WE) nr 73/2009, został ustalony odpowiednio dla każdego z tych lat.

               (3)

               W lipcu 2012 r. Grecja podjęła decyzję o skorzystaniu również w 2013 r. z możliwości przewidzianej w art. 69 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 73/2009. Z powodu nieporozumienia dotyczącego powiadomienia o tej decyzji kwoty, które miały zostać ustalone do celów pułapu budżetowego na rok 2013, nie zostały jednak włączone do rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 914/2013.

               (4)

               Z uwagi na to, że Grecja podjęła decyzję o dalszym wdrażaniu wsparcia specjalnego w roku kalendarzowym 2013 bez żadnej zmiany wysokości kwot zgłoszonych przez nią do celów finansowania przedmiotowych środków wsparcia już wdrożonych w roku 2012, należy ustalić pułap budżetowy na rok 2013.

               (5)

               Dla zapewnienia przejrzystości należy opublikować pułap wynikający z przydzielonych przez Grecję kwot na przedmiotowe środki na rok 2013.

               (6)

               Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 929/2013 (3) zmieniło krajowe pułapy na 2013 r. ustalone w załączniku VIII do rozporządzenia (WE) nr 73/2009 w odniesieniu do Luksemburga i Malty. Należy odpowiednio zmienić załącznik V do rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 914/2013.

               (7)

               Zgodnie z art. 51 ust. 1 akapit szósty rozporządzenia (WE) nr 73/2009 Chorwacja powiadomiła Komisję o swojej decyzji o wykorzystaniu pewnej części pułapów ustalonych w art. 104 ust. 4 i art. 112 ust. 5 tego rozporządzenia odpowiednio na płatności z tytułu owiec i kóz oraz na płatności z tytułu wołowiny i cielęciny. Należy zatem ustanowić odpowiednie pułapy budżetowe dla premii z tytułu owiec i kóz, dodatkowej premii z tytułu owiec i kóz oraz premii z tytułu krów mamek.

               (8)

               Zgodnie z art. 69 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 73/2009 Chorwacja przed datą swojego przystąpienia podjęła decyzję o wykorzystaniu wsparcia specjalnego przewidzianego w art. 68 ust. 1 lit. a) ppkt (ii) tego rozporządzenia w sektorze mleczarskim i powiadomiła o tej decyzji Komisję. Decyzja jest zgodna z limitem ustalonym w art. 69 ust. 4 rozporządzenia (WE) nr 73/2009. Komisja powinna ustanowić odpowiedni pułap.

               (9)

               Chorwacja stosuje system płatności jednolitych przewidziany w tytule III rozporządzenia (WE) nr 73/2009. Dla zapewnienia przejrzystości należy opublikować na rok 2013 pułapy budżetowe dla systemu płatności jednolitych dla Chorwacji, określone w wyniku odliczenia pułapów ustanowionych dla płatności, o których mowa w art. 52, 53 i 68 rozporządzenia (WE) nr 73/2009, od pułapów określonych w załączniku VIII do tego rozporządzenia.

               (10)

               Należy odpowiednio zmienić załączniki I–V do rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 914/2013.

               (11)

               Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Płatności Bezpośrednich,

         PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
   Artykuł 1
   W załącznikach I–V do rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 914/2013 wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.
   Artykuł 2
   Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie siódmego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

      Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
      Sporządzono w Brukseli dnia 27 września 2013 r.

            W imieniu Komisji

         José Manuel BARROSO

            Przewodniczący

      (1)  Dz.U. L 30 z 31.1.2009, s. 16.

      (2)  Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 914/2013 z dnia 23 września 2013 r. ustalające na rok 2013 pułapy budżetowe mające zastosowanie do niektórych systemów wsparcia bezpośredniego określonych w rozporządzeniu Rady (WE) nr 73/2009 (Dz.U. L 252 z 24.9.2013, s. 14).

      (3)  Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 929/2013 z dnia 26 września 2013 r. zmieniające załącznik VIII do rozporządzenia Rady (WE) nr 73/2009 ustanawiającego wspólne zasady dla systemów wsparcia bezpośredniego w ramach wspólnej polityki rolnej (Dz.U. L 255 z 27.9.2013, s. 5).

      ZAŁĄCZNIK
      Załączniki I–V do rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 914/2013 otrzymują brzmienie:
      „
            ZAŁĄCZNIK I

               Pułapy budżetowe odnoszące się do płatności bezpośrednich przyznawanych zgodnie z przepisami art. 52, 53 i 54 rozporządzenia (WE) nr 73/2009

               Rok kalendarzowy 2013

                        (w tys. EUR)

                        BE

                        ES

                        FR

                        HR

                        AT

                        PT

                        FI

                        Premie z tytułu owiec i kóz

                        1 192

                        21 892

                        600

                        Premie dodatkowe z tytułu owiec i kóz

                        117

                        7 184

                        200

                        Premia z tytułu krów mamek

                        77 565

                        261 153

                        525 622

                        2 948

                        70 578

                        78 695

                        Dodatkowe premie z tytułu krów mamek

                        19 389

                        26 000

                        99

                        9 462

            ZAŁĄCZNIK II

               Pułapy budżetowe odnoszące się do wsparcia specjalnego przewidzianego w art. 68 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 73/2009

               Rok kalendarzowy 2013

                        Państwo członkowskie

                        (w tys. EUR)

                        Belgia

                        8 600

                        Bułgaria

                        28 500

                        Republika Czeska

                        31 826

                        Dania

                        40 975

                        Estonia

                        1 253

                        Irlandia

                        25 000

                        Grecja

                        108 000

                        Hiszpania

                        248 054

                        Francja

                        478 600

                        Chorwacja

                        4 660

                        Włochy

                        321 950

                        Łotwa

                        5 130

                        Litwa

                        13 304

                        Węgry

                        131 898

                        Niderlandy

                        38 900

                        Austria

                        13 900

                        Polska

                        106 558

                        Portugalia

                        34 111

                        Rumunia

                        44 257

                        Słowenia

                        14 424

                        Słowacja

                        13 500

                        Finlandia

                        57 055

                        Szwecja

                        3 469

                        Zjednoczone Królestwo

                        29 800

                        Kwoty zgłoszone przez państwa członkowskie, przeznaczone na przyznanie wsparcia, o którym mowa w art. 68 ust. 1 lit. c), które zostały uwzględnione w pułapie odnoszącym się do systemu płatności jednolitych (w tys. EUR).
                        Grecja: 30 000
                        Słowenia: 5 800

            ZAŁĄCZNIK III

               Pułapy budżetowe odnoszące się do wsparcia przewidzianego w art. 68 ust. 1 lit. a) ppkt (i), (ii), (iii) i (iv) oraz w art. 68 ust. 1 lit. b) i e) rozporządzenia (WE) nr 73/2009

               Rok kalendarzowy 2013

                        Państwo członkowskie

                        (w tys. EUR)

                        Belgia

                        4 461

                        Bułgaria

                        28 500

                        Republika Czeska

                        31 826

                        Dania

                        17 075

                        Estonia

                        1 253

                        Irlandia

                        25 000

                        Grecja

                        78 000

                        Hiszpania

                        179 954

                        Francja

                        297 600

                        Chorwacja

                        4 660

                        Włochy

                        152 950

                        Łotwa

                        5 130

                        Litwa

                        13 304

                        Węgry

                        46 164

                        Niderlandy

                        31 420

                        Austria

                        13 900

                        Polska

                        106 558

                        Portugalia

                        21 210

                        Rumunia

                        44 257

                        Słowenia

                        8 624

                        Słowacja

                        13 500

                        Finlandia

                        57 055

                        Szwecja

                        3 469

                        Zjednoczone Królestwo

                        29 800

            ZAŁĄCZNIK IV

               Kwoty przeznaczone do wykorzystania przez państwa członkowskie zgodnie z art. 69 ust. 6 lit. a) rozporządzenia (WE) nr 73/2009 na zapewnienie wsparcia specjalnego przewidzianego w art. 68 ust. 1 tego rozporządzenia

               Rok kalendarzowy 2013

                        Państwo członkowskie

                        (w tys. EUR)

                        Belgia

                        8 600

                        Dania

                        23 250

                        Irlandia

                        23 900

                        Grecja

                        70 000

                        Hiszpania

                        144 390

                        Francja

                        84 000

                        Włochy

                        144 900

                        Niderlandy

                        31 700

                        Austria

                        11 900

                        Portugalia

                        21 700

                        Słowenia

                        5 800

                        Finlandia

                        6 190

            ZAŁĄCZNIK V

               Pułapy budżetowe odnoszące się do systemu płatności jednolitych

               Rok kalendarzowy 2013

                        Państwo członkowskie

                        (w tys. EUR)

                        Belgia

                        517 901

                        Dania

                        1 031 277

                        Niemcy

                        5 852 938

                        Irlandia

                        1 339 769

                        Grecja

                        2 225 227

                        Hiszpania

                        4 913 824

                        Francja

                        7 607 272

                        Chorwacja

                        86 007

                        Włochy

                        4 202 935

                        Luksemburg

                        37 672

                        Malta

                        5 504

                        Niderlandy

                        890 551

                        Austria

                        679 111

                        Portugalia

                        476 907

                        Słowenia

                        141 450

                        Finlandia

                        518 883

                        Szwecja

                        767 437

                        Zjednoczone Królestwo

                        3 958 242

                  ”


title: Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 928/2014 z dnia 27 sierpnia 2014 r. zatwierdzające inną niż nieznaczna zmianę specyfikacji nazwy zarejestrowanej w rejestrze chronionych nazw pochodzenia i chronionych oznaczeń geograficznych [Crottin de Chavignol/Chavignol (ChNP)]

text:
               29.8.2014

               PL

               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

               L 258/1

         ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) NR 928/2014
   z dnia 27 sierpnia 2014 r.
   zatwierdzające inną niż nieznaczna zmianę specyfikacji nazwy zarejestrowanej w rejestrze chronionych nazw pochodzenia i chronionych oznaczeń geograficznych [Crottin de Chavignol/Chavignol (ChNP)]
   KOMISJA EUROPEJSKA,
   uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
   uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1151/2012 z dnia 21 listopada 2012 r. w sprawie systemów jakości produktów rolnych i środków spożywczych (1), w szczególności jego art. 52 ust. 2,
   a także mając na uwadze, co następuje,

               (1)

               Zgodnie z art. 53 ust. 1 akapit pierwszy rozporządzenia (UE) nr 1151/2012 Komisja rozpatrzyła wniosek Francji o zatwierdzenie zmiany specyfikacji chronionej nazwy pochodzenia „Crottin de Chavignol”/„Chavignol” zarejestrowanej na podstawie rozporządzenia Komisji (WE) nr 1107/96 (2).

               (2)

               Ponieważ proponowana zmiana nie jest nieznaczna w rozumieniu art. 53 ust. 2 rozporządzenia (UE) nr 1151/2012, Komisja opublikowała wniosek o wprowadzenie zmiany zgodnie z art. 50 ust. 2 lit. a) wymienionego rozporządzenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej
                   (3).

               (3)

               Ponieważ do Komisji nie wpłynęło żadne oświadczenie o sprzeciwie zgodnie z art. 51 rozporządzenia (UE) nr 1151/2012, wymienioną zmianę specyfikacji należy zatwierdzić,

         PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
   Artykuł 1
   Zatwierdza się zmianę specyfikacji opublikowaną w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej dotyczącą nazwy „Crottin de Chavignol”/„Chavignol” (ChNP).
   Artykuł 2
   Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

      Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
      Sporządzono w Brukseli dnia 27 sierpnia 2014 r.

            W imieniu Komisji,

            za Przewodniczącego,

         Andris PIEBALGS

            Członek Komisji

      (1)  Dz.U. L 343 z 14.12.2012, s. 1.

      (2)  Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1107/96 z dnia 12 czerwca 1996 r. w sprawie rejestracji oznaczeń geograficznych i nazw pochodzenia zgodnie z procedurą określoną w art. 17 rozporządzenia Rady (EWG) nr 2081/92 (Dz.U. L 148 z 21.6.1996, s. 1).

      (3)  Dz.U. C 103 z 8.4.2014, s. 16.