title: Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2019/935 z dnia 16 kwietnia 2019 r. ustanawiające zasady stosowania rozporządzenia (UE) nr 1308/2013 Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do metod analizy w celu określenia cech fizycznych, chemicznych i organoleptycznych produktów sektora wina oraz do powiadomień o decyzjach państw członkowskich zezwalających na zwiększenie naturalnej zawartości alkoholu

text:
                  7.6.2019

                  PL

                  Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

                  L 149/53

         ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2019/935
         z dnia 16 kwietnia 2019 r.
         ustanawiające zasady stosowania rozporządzenia (UE) nr 1308/2013 Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do metod analizy w celu określenia cech fizycznych, chemicznych i organoleptycznych produktów sektora wina oraz do powiadomień o decyzjach państw członkowskich zezwalających na zwiększenie naturalnej zawartości alkoholu
         KOMISJA EUROPEJSKA,
         uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
         uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1308/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. ustanawiające wspólną organizację rynków produktów rolnych oraz uchylające rozporządzenia Rady (EWG) nr 922/72, (EWG) nr 234/79, (WE) nr 1037/2001 i (WE) nr 1234/2007 (1), w szczególności jego art. 80 ust. 5, art. 91 lit. c) i d) oraz art. 223 ust. 3,
         a także mając na uwadze, co następuje:

                     (1)

                     Rozporządzeniem (UE) nr 1308/2013 uchylono i zastąpiono rozporządzenie Rady (WE) nr 1234/2007 (2). W części II tytuł II rozdział I sekcja 1 rozporządzenia (UE) nr 1308/2013 ustanowiono przepisy dotyczące kategorii produktów sektora wina, praktyk enologicznych i mających zastosowanie ograniczeń oraz uprawniono Komisję do przyjmowania aktów delegowanych i wykonawczych w tym zakresie. W celu zapewnienia sprawnego funkcjonowania rynku wina w nowych ramach prawnych niektóre przepisy muszą zostać przyjęte w drodze takich aktów. Akty te powinny zastąpić przepisy rozporządzenia Komisji (WE) nr 606/2009 (3), które zostało uchylone rozporządzeniem delegowanym Komisji (UE) 2019/934 (4).

                     (2)

                     Na podstawie art. 80 ust. 5 i art. 91 lit. d) rozporządzenia (UE) nr 1308/2013 w stosownych przypadkach Komisja ustanawia przepisy dotyczące metod analizy w celu określenia cech fizycznych, chemicznych i organoleptycznych produktów winiarskich. Podstawą tych metod są odpowiednie metody zalecane i opublikowane przez Międzynarodową Organizację ds. Winorośli i Wina (OIV), chyba że byłyby one nieskuteczne lub niewłaściwe. W art. 91 lit. c) rozporządzenia (UE) nr 1308/2013 przekazano ponadto Komisji uprawnienia do ustanowienia przepisów dotyczących sprawdzania, czy produkty te zostały poddane procesom niezgodnym z dozwolonymi praktykami enologicznymi w Unii.

                     (3)

                     Metodę analizy służącą do ustalenia, czy w produkcie sektora wina znajduje się izotiocyjanian allilu, określono w załączniku do niniejszego rozporządzenia. W odniesieniu do innych metod ustalania, czy produkty zostały poddane procesom niezgodnym z dozwolonymi praktykami enologicznymi, zastosowanie powinny mieć przepisy obowiązujące w zainteresowanych państwach członkowskich.

                     (4)

                     W części I sekcja A pkt 3 załącznika VIII do rozporządzenia (UE) nr 1308/2013 nałożono na państwa członkowskie obowiązek powiadamiania Komisji o wszelkich zwiększeniach limitów określonych w pkt 2 tej sekcji. Należy określić szczegóły dotyczące przekazywania tych informacji Komisji przez państwa członkowskie.

                     (5)

                     Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Wspólnej Organizacji Rynków Rolnych,

               PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

            Artykuł 1
            Zakres stosowania
            W niniejszym rozporządzeniu ustanawia się zasady stosowania tytułu II rozdział I rozporządzenia (UE) nr 1308/2013 w odniesieniu do metod analizy w celu określenia cech fizycznych, chemicznych i organoleptycznych produktów sektora wina oraz do powiadomień o decyzjach państw członkowskich zezwalających na zwiększenie naturalnej zawartości alkoholu.

            Artykuł 2
            Mające zastosowanie unijne metody analizy
            Metody analizy, o których mowa w art. 75 ust. 5 lit. d) rozporządzenia (UE) nr 1308/2013, stosowane w celu weryfikacji limitów ustanowionych w przepisach Unii w odniesieniu do stosowania izotiocyjanianu allilu w produkcji niektórych produktów sektora wina określono w załączniku do niniejszego rozporządzenia.

            Artykuł 3
            Powiadamianie o decyzjach państw członkowskich zezwalających na zwiększenie naturalnej zawartości alkoholu

               1.   Państwa członkowskie, które zezwalają na zwiększenie naturalnej objętościowej zawartości alkoholu zgodnie z częścią I sekcja A pkt 3 załącznika VIII do rozporządzenia (UE) nr 1308/2013, powiadamiają o tym Komisję w ciągu miesiąca od przyznania odstępstwa. W powiadomieniu państwa członkowskie określają regiony i odmiany, których dotyczy decyzja, oraz przedkładają dane i dowody wskazujące, że w tych regionach warunki klimatyczne były wyjątkowo niekorzystne.

               2.   O decyzjach należy powiadamiać zgodnie z rozporządzeniem delegowanym Komisji (UE) 2017/1183 (5) i rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2017/1185 (6).

               3.   Następnie Komisja informuje o nich pozostałe państwa członkowskie.

            Artykuł 4
            Wejście w życie
            Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
            Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 7 grudnia 2019 r.

            Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
            Sporządzono w Brukseli dnia 16 kwietnia 2019 r.

                  W imieniu Komisji

               Jean-Claude JUNCKER

                  Przewodniczący

            (1)  Dz.U. L 347 z 20.12.2013, s. 671.

            (2)  Rozporządzenie Rady (WE) nr 1234/2007 z dnia 22 października 2007 r. ustanawiające wspólną organizację rynków rolnych oraz przepisy szczegółowe dotyczące niektórych produktów rolnych (rozporządzenie o jednolitej wspólnej organizacji rynku) (Dz.U. L 299 z 16.11.2007, s. 1).

            (3)  Rozporządzenie Komisji (WE) nr 606/2009 z dnia 10 lipca 2009 r. ustanawiające niektóre szczegółowe zasady wykonania rozporządzenia Rady (WE) nr 479/2008 w odniesieniu do kategorii produktów winiarskich, praktyk enologicznych i obowiązujących ograniczeń (Dz.U. L 193 z 24.7.2009, s. 1).

            (4)  Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2019/934 z dnia 12 marca 2019 r. uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1308/2013 w odniesieniu do obszarów uprawy winorośli, w przypadku których zawartość alkoholu może być zwiększona, dozwolonych praktyk enologicznych i ograniczeń mających zastosowanie do produkcji i konserwowania produktów sektora win, minimalnej zawartości alkoholu w odniesieniu do produktów ubocznych oraz ich usuwania, a także publikacji dokumentów OIV (zob. s. 1 niniejszego Dziennika Urzędowego).

            (5)  Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2017/1183 z dnia 20 kwietnia 2017 r. uzupełniające rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1307/2013 i (UE) nr 1308/2013 w odniesieniu do powiadamiania Komisji o informacjach i dokumentach (Dz.U. L 171 z 4.7.2017, s. 100).

            (6)  Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/1185 z dnia 20 kwietnia 2017 r. ustanawiające zasady stosowania rozporządzeń Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1307/2013 i (UE) nr 1308/2013 w odniesieniu do przekazywanych Komisji powiadomień o informacjach i dokumentach oraz zmieniające i uchylające niektóre rozporządzenia Komisji (Dz.U. L 171 z 4.7.2017, s. 113).

            ZAŁĄCZNIK

               SPECJALNE MAJĄCE ZASTOSOWANIE UNIJNE METODY ANALIZY

            IZOTIOCYJANIAN ALLILU
            1.   Zasada metody
            Ewentualny izotiocyjanian allilu obecny w winie jest identyfikowany metodą chromatografii gazowej po destylacji.
            2.   Odczynniki
            2.1.   Etanol absolutny.
            2.2.   Roztwór wzorcowy: roztwór izotiocyjanianu allilu w alkoholu absolutnym, zawierający 15 mg izotiocyjanianu allilu na litr.
            2.3.   Mieszanina oziębiająca, składająca się z alkoholu etylowego i suchego lodu (temperatura – 60 °C).
            3.   Aparatura
            3.1.   Aparat destylacyjny przedstawiony na rysunku. Przez aparat przepływa stale strumień azotu.
            3.2.   Płaszcz grzejny z termostatem.
            3.3.   Przepływomierz.
            3.4.   Chromatograf gazowy z czujnikiem płomieniowo-spektrofotometrycznym, wyposażony w filtr selektywny dla związków siarkowych (długość fali = 394 nm) lub inny odpowiedni detektor.
            3.5.   Kolumna chromatograficzna ze stali kwasoodpornej o średnicy wewnętrznej 3 mm i długości 3 m z fazą stacjonarną 10 % Carbowax 20M osadzoną na nośniku Chromosorb WHP, 80–100 mesh.
            3.6.   Mikrostrzykawka, 10 μl.
            4.   Procedura
            Do kolby destylacyjnej odmierzyć dwa litry wina, do dwóch przewodów odbierających wlać kilka mililitrów alkoholu etylowego (pkt 2.1), tak aby porowata część rurek dyspergujących gaz była całkowicie zakryta. Schłodzić oba przewody od zewnątrz mieszaniną oziębiającą. Połączyć kolbę z przewodami odbierającymi i rozpocząć przepłukiwanie aparatu azotem z prędkością trzech litrów na godzinę. Wino podgrzać do temperatury 80 °C za pomocą płaszcza grzejnego, destylować, zbierając 45–50 ml destylatu.
            Ustabilizować chromatograf. Zaleca się stosowanie następujących warunków:

                        —

                        temperatura dozownika: 200 °C,

                        —

                        temperatura kolumny: 130 °C,

                        —

                        przepływ gazu nośnego, helu: 20 ml na minutę.

                  Wprowadzić mikrostrzykawką taką objętość roztworu mianowanego, aby pik odpowiadający izotiocyjanianowi allilu mógł być łatwo zidentyfikowany na chromatogramie.
            W podobny sposób wprowadzić do chromatografu podwielokrotność destylatu. Sprawdzić, czy czas retencji uzyskanego piku odpowiada czasowi retencji piku izotiocyjanianu allilu.
            Zgodnie z warunkami opisanymi powyżej związki chemiczne występujące naturalnie w winie nie będą dawały zakłócających pików na chromatogramie badanej próbki.

               Aparat do destylacji w strumieniu azotu


title: Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2019/953 z dnia 22 maja 2019 r. obejmujące nazwę „Nizza” (ChNP) ochroną na podstawie art. 99 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1308/2013

text:
                  12.6.2019

                  PL

                  Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

                  L 154/33

         ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2019/953
         z dnia 22 maja 2019 r.
         obejmujące nazwę „Nizza” (ChNP) ochroną na podstawie art. 99 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1308/2013
         KOMISJA EUROPEJSKA,
         uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
         uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1308/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. ustanawiające wspólną organizację rynków produktów rolnych oraz uchylające rozporządzenia Rady (EWG) nr 922/72, (EWG) nr 234/79, (WE) nr 1037/2001 i (WE) nr 1234/2007 (1), w szczególności jego art. 99,
         a także mając na uwadze, co następuje:

                     (1)

                     Zgodnie z art. 97 ust. 2 i 3 rozporządzenia (UE) nr 1308/2013 Komisja rozpatrzyła wniosek Włoch o rejestrację nazwy „Nizza” i opublikowała go w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej (2).

                     (2)

                     Do Komisji nie wpłynęło żadne oświadczenie o sprzeciwie zgodnie z art. 98 rozporządzenia (UE) nr 1308/2013.

                     (3)

                     Zgodnie z art. 99 rozporządzenia (UE) nr 1308/2013 nazwę „Nizza” należy objąć ochroną i wpisać do rejestru, o którym mowa w art. 104 tego rozporządzenia.

                     (4)

                     Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Wspólnej Organizacji Rynków Rolnych,

               PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

            Artykuł 1
            Niniejszym obejmuje się ochroną nazwę „Nizza” (ChNP).

            Artykuł 2
            Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

            Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
            Sporządzono w Brukseli dnia 22 maja 2019 r.

                  W imieniu Komisji

               Phil HOGAN

                  Członek Komisji

            (1)  Dz.U. L 347 z 20.12.2013, s. 671.

            (2)  Dz.U. C 55 z 12.2.2019, s. 6.


title: Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/2280 z dnia 11 grudnia 2017 r. zmieniające rozporządzenie wykonawcze (UE) 2015/220 ustanawiające zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 1217/2009 ustanawiającego sieć zbierania danych rachunkowych o dochodach i działalności gospodarczej gospodarstw rolnych w Unii Europejskiej

text:
                  12.12.2017

                  PL

                  Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

                  L 328/12

            ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2017/2280
      z dnia 11 grudnia 2017 r.
      zmieniające rozporządzenie wykonawcze (UE) 2015/220 ustanawiające zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 1217/2009 ustanawiającego sieć zbierania danych rachunkowych o dochodach i działalności gospodarczej gospodarstw rolnych w Unii Europejskiej
      KOMISJA EUROPEJSKA,
      uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
      uwzględniając Rozporządzenie Rady (WE) nr 1217/2009 z dnia 30 listopada 2009 r. ustanawiające sieć zbierania danych rachunkowych o dochodach i działalności gospodarczej gospodarstw rolnych w Unii Europejskiej (1), w szczególności jego art. 5a ust. 2, art. 8 ust. 3 akapit trzeci i czwarty oraz art. 19 ust. 3,
      a także mając na uwadze, co następuje:

                  (1)

                  W rozporządzeniu wykonawczym Komisji (UE) 2015/220 (2) określono liczbę gospodarstw przekazujących dane przypadających na państwo członkowskie oraz na okręg sieci danych rachunkowych gospodarstw rolnych (FADN). Zgodnie z rozporządzeniem wykonawczym (UE) 2015/220 państwa członkowskie zobowiązane są do powiadamiania Komisji o sporządzeniu planu służącego do wyboru gospodarstw przekazujących dane, który zapewnia reprezentatywną próbę gospodarstw przekazujących dane do celów pola obserwacji przed rozpoczęciem roku obrachunkowego, do którego plan ten się odnosi.

                  (2)

                  Ponieważ Niemcy wystąpiły z wnioskiem o połączenie okręgów Szlezwik-Holsztyn i Hamburg w jeden okręg o nazwie Schleswig-Holstein/Hamburg, a Grecja, Węgry, Rumunia i Finlandia zwróciły się o zmianę liczby gospodarstw przekazujących dane lub progu wielkości ekonomicznej ze względu na zmiany strukturalne w rolnictwie, należy zezwolić tym państwom członkowskim na wprowadzenie zmian do ich planów wyboru lub zmian progu wielkości ekonomicznej w odniesieniu do roku obrachunkowego 2018 oraz odpowiednio ponowne rozdzielenie lub skorygowanie liczby gospodarstw przekazujących dane.

                  (3)

                  Ze względu to, że wcześniejsze udostępnianie danych rachunkowych i ich lepsza jakość mają coraz większe znaczenie, Komisja zachęca państwa członkowskie do podejmowania dodatkowych wysiłków organizacyjnych w celu przedkładania jeszcze bardziej wyczerpujących danych i wcześniejszego składania sprawozdań z gospodarstw niż w terminach określonych w art. 10 rozporządzenia (UE) 2015/220.

                  (4)

                  Aby umożliwić wcześniejsze udostępnienie danych rachunkowych przedłożonych przez państwa członkowskie oraz zapewnić ich kompletność i lepszą jakość, należy dokonać przeglądu terminów przesyłania danych oraz procedury w odniesieniu do płatności opłaty standardowej i powiązać je z harmonogramem dostarczania danych FADN do Komisji oraz z ich kompletnością.

                  (5)

                  Przepisy przejściowe odnoszące się do środków dostępnych w roku obrachunkowym 2018 należy uwzględnić w art. 14 rozporządzenia (UE) 2015/220.

                  (6)

                  W załączniku VIII do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2015/220 określono format i układ danych rachunkowych z gospodarstw rolnych podawanych w sprawozdaniach z gospodarstw rolnych. W celu zachowania jasności załącznik VIII powinien zawierać dodatkowe informacje dotyczące prezentacji tych danych.

                  (7)

                  Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie wykonawcze (UE) 2015/220.

                  (8)

                  Proponowane zmiany powinny mieć zastosowanie od roku obrachunkowego 2018.

                  (9)

                  Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Sieci Danych Rachunkowych Gospodarstw Rolnych,

            PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
      Artykuł 1
      W rozporządzeniu wykonawczym (UE) 2015/220 wprowadza się następujące zmiany:

                  1)

                  w art. 3 ust. 2 dodaje się akapit w brzmieniu:
                  „Niemcy, Grecja, Węgry, Rumunia i Finlandia zmieniają swoje plany wyboru, które zgłosiły w odniesieniu do roku obrachunkowego 2018. Powiadamiają one Komisję o swoich zmienionych planach wyboru na wspomniany rok obrachunkowy do dnia 31 marca 2018 r.”;

                  2)

                  art. 14 otrzymuje brzmienie:
                  „Artykuł 14
                  Wysokość opłaty standardowej
                  1.   Wysokość opłaty standardowej, o której mowa w art. 19 ust. 1 lit. a) rozporządzenia (WE) nr 1217/2009, ustala się na 160 EUR za sprawozdanie z gospodarstwa rolnego.
                  2.   Jeżeli próg 80 %, o którym mowa w art. 19 ust. 1 lit. a) rozporządzenia (WE) nr 1217/2009, nie został spełniony ani na szczeblu okręgu FADN, ani na szczeblu danego państwa członkowskiego, zmniejszenie, o którym mowa w tym przepisie, stosuje się tylko na poziomie krajowym.
                  3.   Pod warunkiem spełnienia obowiązku przestrzegania progu 80 %, o którym mowa w art. 19 ust. 1 lit. a) rozporządzenia (WE) nr 1217/2009, w odniesieniu do okręgu FADN lub państwa członkowskiego wysokość opłaty standardowej zwiększa się o:

                              a)

                              5 EUR, w przypadku gdy dane państwo członkowskie przekazuje dane rachunkowe, o których mowa w art. 9 niniejszego rozporządzenia, nie później niż na miesiąc przed odpowiednim terminem, o którym mowa w art. 10 ust. 3; lub

                              b)

                              7 EUR w roku obrachunkowym 2018 i 10 EUR od roku obrachunkowego 2019, jeżeli państwo członkowskie przekazuje dane rachunkowe, o których mowa w art. 9 niniejszego rozporządzenia, nie później niż dwa miesiące przed odpowiednim terminem, o którym mowa w art. 10 ust. 3.

                        4.   Do podwyżki opłat standardowych, o których mowa w ust. 3 lit. a) i b), może zostać doliczona opłata w wysokości 2 EUR w roku obrachunkowym 2018 oraz 5 EUR od roku obrachunkowego 2019, jeżeli dane rachunkowe zostały zweryfikowane przez Komisję zgodnie z art. 13 akapit pierwszy lit. b) niniejszego rozporządzenia i zostały uznane za należycie wypełnione zgodnie z art. 8 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 1217/2009, w chwili przedłożenia Komisji lub w terminie dwóch miesięcy od dnia, w którym Komisja poinformowała wnioskujące państwo członkowskie, że przedłożone dane rachunkowe nie zostały należycie wypełnione.”;

                  3)

                  załączniki I, II i VIII zmienia się zgodnie z załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.

            Artykuł 2
      Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie siódmego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
      Niniejsze rozporządzenie stosuje się od roku obrachunkowego 2018.

         Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
         Sporządzono w Brukseli dnia 11 grudnia 2017 r.

               W imieniu Komisji

            Jean-Claude JUNCKER

               Przewodniczący

         (1)  Dz.U. L 328 z 15.12.2009, s. 27.

         (2)  Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2015/220 z dnia 3 lutego 2015 r. ustanawiające zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 1217/2009 ustanawiającego sieć zbierania danych rachunkowych o dochodach i działalności gospodarczej gospodarstw rolnych w Unii Europejskiej (Dz.U. L 46 z 19.2.2015, s. 1).

         ZAŁĄCZNIK
         W załącznikach I, II i VIII do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2015/220 wprowadza się następujące zmiany:

                     1)

                     w załączniku I:
                     pozycja odnosząca się do Rumunii otrzymuje brzmienie:

                                 „Rumunia

                                 4 000 ”

                     2)

                     w załączniku II wprowadza się następujące zmiany:

                                 a)

                                 pozycje odnoszące się do Niemiec w tabeli dotyczącej liczby gospodarstw przekazujących dane otrzymują brzmienie:

                                             „Numer referencyjny

                                             Nazwa okręgu FADN

                                             Liczba gospodarstw rolnych przekazujących dane na rok obrachunkowy

                                             NIEMCY

                                             015

                                             Schleswig-Holstein/Hamburg

                                             662

                                             030

                                             Niedersachsen

                                             1 307

                                             040

                                             Bremen

                                             —

                                             050

                                             Nordrhein-Westfalen

                                             1 010

                                             060

                                             Hessen

                                             558

                                             070

                                             Rheinland-Pfalz

                                             887

                                             080

                                             Baden-Württemberg

                                             1 190

                                             090

                                             Bayern

                                             1 678

                                             100

                                             Saarland

                                             90

                                             110

                                             Berlin

                                             —

                                             112

                                             Brandenburg

                                             284

                                             113

                                             Mecklenburg-Vorpommern

                                             268

                                             114

                                             Sachsen

                                             313

                                             115

                                             Sachsen-Anhalt

                                             270

                                             116

                                             Thüringen

                                             283

                                             Łącznie Niemcy

                                             8 800 ”

                                 b)

                                 pozycje odnoszące się do Grecji w tabeli dotyczącej liczby gospodarstw przekazujących dane otrzymują brzmienie:

                                             „Numer referencyjny

                                             Nazwa okręgu FADN

                                             Liczba gospodarstw rolnych przekazujących dane na rok obrachunkowy

                                             GRECJA

                                             450

                                             Μακεδονία – Θράκη (Macedonia-Tracja)

                                             1 700

                                             460

                                             Ήπειρος — Πελοπόννησος — Νήσοι Ιονίου (Epir, Peloponez, Wyspy Jońskie)

                                             1 150

                                             470

                                             Θεσσαλία (Tesalia)

                                             600

                                             480

                                             Στερεά Ελλάς — Νήσοι Αιγαίου — Κρήτη (Grecja Środkowa, Wyspy Egejskie, Kreta)

                                             1 225

                                             Łącznie Grecja

                                             4 675 ”

                                 c)

                                 pozycje odnoszące się do Węgier w tabeli dotyczącej liczby gospodarstw przekazujących dane otrzymują brzmienie:

                                             „Numer referencyjny

                                             Nazwa okręgu FADN

                                             Liczba gospodarstw rolnych przekazujących dane na rok obrachunkowy

                                             WĘGRY

                                             767

                                             Alföld

                                             1 144

                                             768

                                             Dunántúl

                                             733

                                             764

                                             Észak-Magyarország

                                             223

                                             Łącznie Węgry

                                             2 100 ”

                                 d)

                                 pozycje odnoszące się do Rumunii w tabeli dotyczącej liczby gospodarstw przekazujących dane otrzymują brzmienie:

                                             „Numer referencyjny

                                             Nazwa okręgu FADN

                                             Liczba gospodarstw rolnych przekazujących dane na rok obrachunkowy

                                             RUMUNIA

                                             840

                                             Nord-Est

                                             724

                                             841

                                             Sud-Est

                                             913

                                             842

                                             Sud-Muntenia

                                             857

                                             843

                                             Sud-Vest-Oltenia

                                             519

                                             844

                                             Vest

                                             598

                                             845

                                             Nord-Vest

                                             701

                                             846

                                             Centru

                                             709

                                             847

                                             București-Ilfov

                                             79

                                             Łącznie Rumunia

                                             5 100 ”

                                 e)

                                 pozycje odnoszące się do Finlandii w tabeli dotyczącej liczby gospodarstw przekazujących dane otrzymują brzmienie:

                                             „Numer referencyjny

                                             Nazwa okręgu FADN

                                             Liczba gospodarstw rolnych przekazujących dane na rok obrachunkowy

                                             FINLANDIA

                                             670

                                             Etelä-Suomi

                                             420

                                             680

                                             Sisä-Suomi

                                             169

                                             690

                                             Pohjanmaa

                                             203

                                             700

                                             Pohjois-Suomi

                                             108

                                             Łącznie Finlandia

                                             900”

                     3)

                     w załączniku VIII wprowadza się następujące zmiany:

                                 a)

                                 w tabeli D wprowadza się następujące zmiany:

                                             (i)

                                             w drugiej tabeli pozycja dotycząca kategorii „2010. Aktywa biologiczne – rośliny” otrzymuje brzmienie:

                                                         „Kod (*)

                                                         Opis kategorii

                                                            OV

                                                            AD

                                                            DY

                                                            IP

                                                            S

                                                            SA

                                                            CV

                                                         2010

                                                         Aktywa biologiczne – rośliny

                                                         ”

                                             (ii)

                                             pozycja dotycząca kategorii aktywów „2010. Aktywa biologiczne – rośliny” otrzymuje brzmienie:
                                             „2010.   Aktywa biologiczne - rośliny

                                             Wartość wszystkich roślin, które jeszcze nie zostały zebrane (wszystkie uprawy trwałe i uprawy na pniu). Łączną amortyzację (D.AD) i amortyzację w bieżącym roku (D.DY.) należy zgłaszać wyłącznie w odniesieniu do upraw trwałych.”;

                                             (iii)

                                             tabela dotycząca metody wyceny zostaje zastąpiona następującą tabelą:

                                                         „Wartość godziwa pomniejszona o szacunkowe koszty związane ze sprzedażą

                                                         kwota, za jaką w wyniku transakcji między dobrze poinformowanymi, zainteresowanymi i niepowiązanymi stronami mogłyby zostać wymienione aktywa bądź uregulowane zobowiązania, pomniejszona o szacunkowe koszty związane ze sprzedażą

                                                         3010 , 5010 , 7010

                                                         Koszt historyczny

                                                         koszt nominalny lub koszt wytworzenia aktywów w momencie ich nabycia

                                                         2010 , 3020 , 3030 , 4010 , 7020

                                                         Wartość księgowa

                                                         wartość przypisana aktywom w bilansie

                                                         1010 , 1020 , 1030 , 1040 , 8010 ”

                                 b)

                                 w tabeli H akapit czwarty otrzymuje brzmienie:
                                 „W przypadku gdy koszty wykazane są w odniesieniu do całkowitego »zużycia« nakładów w ciągu roku obrachunkowego, ale nie odpowiadają produkcji w ciągu tego roku, zmiany w zapasach nakładów (w tym koszty upraw w toku) należy wykazać w tabeli D i opatrzyć je kodem 1040. Zapasy.”;

                                 c)

                                 w tabeli M,
                                 w części „AI Informacje administracyjne” akapit trzeci otrzymuje brzmienie:
                                 „Przedstawienie danych, o których mowa w kolumnie Liczba jednostek podstawowych (N), jest opcjonalne w przypadku lat obrachunkowych 2015 – 2017 dla kodów 10300–10319.”.


title: Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/2281 z dnia 11 grudnia 2017 r. zezwalające na zwiększenie limitów wzbogacania wina produkowanego z wykorzystaniem winogron zebranych w 2017 r. w niektórych regionach uprawy winorośli w Niemczech oraz we wszystkich regionach uprawy winorośli w Danii, Niderlandach i Szwecji

text:
               12.12.2017

               PL

               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

               L 328/17

         ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2017/2281
   z dnia 11 grudnia 2017 r.
   zezwalające na zwiększenie limitów wzbogacania wina produkowanego z wykorzystaniem winogron zebranych w 2017 r. w niektórych regionach uprawy winorośli w Niemczech oraz we wszystkich regionach uprawy winorośli w Danii, Niderlandach i Szwecji
   KOMISJA EUROPEJSKA,
   uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
   uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1308/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. ustanawiające wspólną organizację rynków produktów rolnych oraz uchylające rozporządzenia Rady (EWG) nr 922/72, (EWG) nr 234/79, (WE) nr 1037/2001 i (WE) nr 1234/2007 (1), w szczególności jego art. 91,
   a także mając na uwadze, co następuje:

               (1)

               W części I pkt A.3 załącznika VIII do rozporządzenia (UE) nr 1308/2013 przewidziano, że w latach, w których warunki klimatyczne były wyjątkowo niekorzystne, państwa członkowskie mogą zwrócić się o podwyższenie limitów zwiększenia zawartości objętościowej alkoholu w winie (wzbogacania) o 0,5 %.

               (2)

               Dania, Niemcy, Niderlandy i Szwecja zwróciły się o takie podwyższenie limitów wzbogacania wina produkowanego z wykorzystaniem winogron zebranych w 2017 r., ponieważ warunki klimatyczne w sezonie wegetacyjnym były wyjątkowo niekorzystne. Dania, Niderlandy i Szwecja wystosowały taki wniosek w odniesieniu do wszystkich regionów uprawy winorośli. Niemcy zwróciły się o podwyższenie limitów wzbogacania jedynie w odniesieniu do wina produkowanego z odmiany winorośli Dornfelder w regionach Ahr, Nadrenia Środkowa, Mozela, Nahe, Palatynat i Hesja Nadreńska.

               (3)

               Z powodu wyjątkowo niekorzystnych warunków pogodowych w 2017 r. limity zwiększenia naturalnej zawartości alkoholu określone w części I pkt A.2 załącznika VIII do rozporządzenia (UE) nr 1308/2013 nie umożliwiają produkcji wina o odpowiedniej całkowitej zawartości alkoholu, na które normalnie istniałby popyt na rynku, ze wszystkich lub niektórych odmian winorośli w niektórych regionach uprawy winorośli.

               (4)

               Należy zatem zezwolić na podwyższenie limitów wzbogacania wina produkowanego z wykorzystaniem wszystkich lub niektórych odmian winogron zebranych w 2017 r. w regionach uprawy winorośli w Danii, Niemczech, Niderlandach i Szwecji.

               (5)

               Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Wspólnej Organizacji Rynków Rolnych,

         PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
   Artykuł 1
   Na zasadzie odstępstwa od części I pkt A.2 załącznika VIII do rozporządzenia (UE) nr 1308/2013 w regionach uprawy winorośli wymienionych w załączniku do niniejszego rozporządzenia lub w ich częściach w odniesieniu do wszystkich lub niektórych odmian winorośli wymienionych w tym załączniku zwiększenie naturalnej zawartości objętościowej alkoholu w odniesieniu do objętości świeżych winogron zebranych w 2017 r., moszczu winogronowego, moszczu winogronowego w trakcie fermentacji, młodego wina w trakcie fermentacji i wina produkowanego z wykorzystaniem winogron zebranych w 2017 r. nie przekracza 3,5 % obj.
   Artykuł 2
   Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

      Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
      Sporządzono w Brukseli dnia 11 grudnia 2017 r.

            W imieniu Komisji

         Jean-Claude JUNCKER

            Przewodniczący

      (1)  Dz.U. L 347 z 20.12.2013, s. 671.

      ZAŁĄCZNIK

         Odmiany winorośli i regiony uprawy winorośli lub ich części, w których zezwala się na zwiększenie limitu wzbogacania zgodnie z art. 1

                  Państwo członkowskie

                  Regiony uprawy winoroślilub ich części (strefa uprawy winorośli)

                  Odmiany

                  Dania

                  Wszystkie regiony uprawy winorośli (strefa A)

                  Wszystkie dopuszczone odmiany winorośli

                  Niemcy

                  Region uprawy winorośli w Ahr (strefa A)

                  Dornfelder

                  Region uprawy winorośli w Nadrenii Środkowej (strefa A)

                  Region uprawy winorośli w Mozeli (strefa A)

                  Region uprawy winorośli w Nahe (strefa A)

                  Region uprawy winorośli w Palatynacie (strefa A)

                  Region uprawy winorośli w Hesji Nadreńskiej (strefa A)

                  Niderlandy

                  Wszystkie regiony uprawy winorośli (strefa A)

                  Wszystkie dopuszczone odmiany winorośli

                  Szwecja

                  Wszystkie regiony uprawy winorośli (strefa A)

                  Wszystkie dopuszczone odmiany winorośli


title: Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/2299 z dnia 12 grudnia 2017 r. dotyczące zezwolenia na stosowanie preparatu Pediococcus acidilactici CNCM MA 18/5M jako dodatku paszowego dla tuczników, podrzędnych gatunków świń (odsadzonych od maciory i przeznaczonych do tuczu), kurcząt rzeźnych, podrzędnych gatunków drobiu rzeźnego i podrzędnych gatunków drobiu odchowywanego na nioski, zezwolenia na stosowanie tego dodatku paszowego w wodzie do pojenia oraz zmieniające rozporządzenia (WE) nr 2036/2005, (WE) nr 1200/2005 i rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 413/2013 (posiadacz zezwolenia Danstar Ferment AG reprezentowany przez Lallemand SAS) (Tekst mający znaczenie dla EOG. )

text:
                  13.12.2017

                  PL

                  Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

                  L 329/33

            ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2017/2299
      z dnia 12 grudnia 2017 r.
      dotyczące zezwolenia na stosowanie preparatu Pediococcus acidilactici CNCM MA 18/5M jako dodatku paszowego dla tuczników, podrzędnych gatunków świń (odsadzonych od maciory i przeznaczonych do tuczu), kurcząt rzeźnych, podrzędnych gatunków drobiu rzeźnego i podrzędnych gatunków drobiu odchowywanego na nioski, zezwolenia na stosowanie tego dodatku paszowego w wodzie do pojenia oraz zmieniające rozporządzenia (WE) nr 2036/2005, (WE) nr 1200/2005 i rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 413/2013 (posiadacz zezwolenia Danstar Ferment AG reprezentowany przez Lallemand SAS)
      (Tekst mający znaczenie dla EOG)
      KOMISJA EUROPEJSKA,
      uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
      uwzględniając rozporządzenie (WE) nr 1831/2003 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 22 września 2003 r. w sprawie dodatków stosowanych w żywieniu zwierząt (1), w szczególności jego art. 9 ust. 2,
      a także mając na uwadze, co następuje:

                  (1)

                  W rozporządzeniu (WE) nr 1831/2003 przewidziano udzielanie zezwoleń na stosowanie dodatków w żywieniu zwierząt oraz określono sposób uzasadniania i procedury przyznawania takich zezwoleń. W art. 10 tego rozporządzenia przewidziano ponowną ocenę dodatków dopuszczonych na mocy dyrektywy Rady 70/524/EWG (2).

                  (2)

                  Rozporządzeniem Komisji (WE) nr 1200/2005 (3) preparat Pediococcus acidilactici CNCM MA 18/5M został dopuszczony bez ograniczeń czasowych zgodnie z dyrektywą 70/524/EWG jako dodatek paszowy dla kurcząt rzeźnych, a rozporządzeniem Komisji (WE) nr 2036/2005 (4) został on dopuszczony jako dodatek paszowy dla tuczników. Preparat ten został następnie wpisany do rejestru dodatków paszowych jako istniejący produkt zgodnie z art. 10 ust. 1 lit. b) rozporządzenia (WE) nr 1831/2003. Rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) nr 413/2013 (5) stosowanie tego preparatu w wodzie do pojenia zostało dopuszczone w żywieniu prosiąt odsadzonych od maciory, tuczników, kur niosek i kurcząt rzeźnych.

                  (3)

                  Zgodnie z art. 10 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 1831/2003 w związku z jego art. 7 złożono wniosek o ponowną ocenę preparatu Pediococcus acidilactici CNCM MA 18/5M jako dodatku paszowego dla kurcząt rzeźnych i tuczników, a zgodnie z art. 7 tego rozporządzenia złożono wniosek o zezwolenie na stosowanie tego preparatu w żywieniu podrzędnych gatunków świń (odsadzonych od maciory), podrzędnych gatunków świń przeznaczonych do tuczu, podrzędnych gatunków ptaków rzeźnych i podrzędnych gatunków ptaków odchowywanych na nioski oraz na stosowanie go w wodzie do pojenia, w celu sklasyfikowania dodatku w kategorii „dodatki zootechniczne”. Do wniosku dołączone zostały dane szczegółowe oraz dokumenty wymagane na mocy art. 7 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 1831/2003.

                  (4)

                  W opinii z dnia 20 kwietnia 2016 r. (6) Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności („Urząd”) stwierdził, że w proponowanych warunkach stosowania preparat Pediococcus acidilactici CNCM MA 18/5M nie ma niekorzystnego wpływu na zdrowie zwierząt i ludzi ani na środowisko. Urząd stwierdził ponadto, że stosowanie preparatu w paszy i w wodzie do pojenia może przyczynić się do poprawy oceny użytkowości tuczników i kurcząt rzeźnych. Zdaniem Urzędu, skoro zakłada się, że mechanizm działania jest taki sam, stosowanie tego preparatu może przyczynić się do poprawy oceny użytkowości podrzędnych gatunków świń (odsadzonych od maciory), podrzędnych gatunków świń przeznaczonych do tuczu, podrzędnych gatunków ptaków rzeźnychi podrzędnych gatunków ptaków odchowywanych na nioski. Zdaniem Urzędu nie ma potrzeby wprowadzania szczegółowych wymogów dotyczących monitorowania po wprowadzeniu do obrotu. Urząd zweryfikował również sprawozdanie dotyczące metody analizy dodatku paszowego w paszy, przedłożone przez laboratorium referencyjne ustanowione rozporządzeniem (WE) nr 1831/2003.

                  (5)

                  Ocena preparatu Pediococcus acidilactici CNCM MA 18/5M dowodzi, że warunki udzielenia zezwolenia przewidziane w art. 5 rozporządzenia (WE) nr 1831/2003 są spełnione. W związku z tym należy zezwolić na stosowanie preparatu, jak określono w załączniku I do niniejszego rozporządzenia.

                  (6)

                  W związku z udzieleniem nowego zezwolenia na podstawie rozporządzenia (WE) nr 1831/2003 należy odpowiednio zmienić rozporządzenia (WE) nr 1200/2005, (WE) nr 2036/2005 i rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 413/2013.

                  (7)

                  Ponieważ względy bezpieczeństwa nie wymagają natychmiastowego zastosowania zmian w warunkach zezwolenia, należy przewidzieć okres przejściowy, aby umożliwić zainteresowanym stronom przygotowanie się do spełnienia nowych wymogów wynikających z zezwolenia.

                  (8)

                  Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Roślin, Zwierząt, Żywności i Pasz,

            PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
      Artykuł 1
      Zezwolenie
      Preparat wyszczególniony w załączniku I, należący do kategorii „dodatki zootechniczne” i do grupy funkcjonalnej „stabilizatory flory jelitowej”, zostaje dopuszczony jako dodatek stosowany w żywieniu zwierząt zgodnie z warunkami określonymi w tym załączniku.
      Artykuł 2
      Zmiana w rozporządzeniu (WE) nr 1200/2005
      W załączniku II do rozporządzenia (WE) nr 1200/2005 skreśla się pozycję nr E 1712 dotyczącą Pediococcus acidilactici CNCM MA 18/5M.
      Artykuł 3
      Zmiana w rozporządzeniu (WE) nr 2036/2005
      W załączniku I do rozporządzenia (WE) nr 2036/2005 skreśla się pozycję nr E 1712 dotyczącą Pediococcus acidilactici CNCM MA 18/5M.
      Artykuł 4
      Zmiana w rozporządzeniu (UE) nr 413/2013
      Załącznik do rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 413/2013 zastępuje się załącznikiem II do niniejszego rozporządzenia wykonawczego.
      Artykuł 5
      Środki przejściowe
      Preparat wyszczególniony w załączniku I oraz pasza zawierająca ten preparat, wyprodukowane i opatrzone etykietami przed dniem 2 lipca 2018 r. zgodnie z przepisami obowiązującymi przed dniem 2 stycznia 2018 r., mogą być nadal wprowadzane do obrotu i stosowane aż do wyczerpania zapasów.
      Artykuł 6
      Wejście w życie
      Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

         Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
         Sporządzono w Brukseli dnia 12 grudnia 2017 r.

               W imieniu Komisji

            Jean-Claude JUNCKER

               Przewodniczący

         (1)  Dz.U. L 268 z 18.10.2003, s. 29.

         (2)  Dyrektywa Rady 70/524/EWG z dnia 23 listopada 1970 r. dotycząca dodatków paszowych (Dz.U. L 270 z 14.12.1970, s. 1).

         (3)  Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1200/2005 z dnia 26 lipca 2005 r. w sprawie stałego zezwolenia na niektóre dodatki paszowe oraz tymczasowego zezwolenia na nowe zastosowanie już dopuszczonego dodatku paszowego (Dz.U. L 195 z 27.7.2005, s. 6).

         (4)  Rozporządzenie Komisji (WE) nr 2036/2005 z dnia 14 grudnia 2005 r. w sprawie stałego zezwolenia na niektóre dodatki paszowe oraz tymczasowego zezwolenia na nowe zastosowanie niektórych już dopuszczonych dodatków paszowych (Dz.U. L 328 z 15.12.2005, s. 13).

         (5)  Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 413/2013 z dnia 6 maja 2013 r. dotyczące zezwolenia na stosowanie preparatu Pediococcus acidilactici CNCM MA 18/5M jako dodatku paszowego do stosowania w wodzie pitnej dla prosiąt odsadzonych od maciory, tuczników, kur niosek i kurcząt rzeźnych (posiadacz zezwolenia: Lallemand SAS) (Dz.U. L 125 z 7.5.2013, s. 1).

         (6)  Dziennik EFSA 2016; 14(6):4483.

         ZAŁĄCZNIK I

                     Numer identyfikacyjny dodatku

                     Nazwa posiadacza zezwolenia

                     Dodatek

                     Skład, wzór chemiczny, opis, metoda analityczna

                     Gatunek lub kategoria zwierzęcia

                     Maksymalny wiek

                     Minimalna zawartość

                     Maksymalna zawartość

                     Minimalna zawartość

                     Maksymalna zawartość

                     Pozostałe przepisy

                     Data ważności zezwolenia

                     jtk/kg mieszanki paszowej pełnoporcjowej o wilgotności 12 %

                     jtk/l wody do pojenia

                        Kategoria: dodatki zootechniczne. Grupa funkcjonalna: stabilizatory flory jelitowej

                     4d1712

                     Danstar Ferment AG reprezentowany przez Lallemand SAS

                        Pediococcus acidilactici CNCM MA 18/5M

                        Skład dodatku

                                 Preparat Pediococcus acidilactici CNCM MA 18/5M zawierający co najmniej 1 × 1010 jtk/g

                                 Postacie stałe niepowlekane i powlekane

                        Charakterystyka substancji czynnej

                     Żywotne komórki Pediococcus acidilactici CNCM MA 18/5M

                        Metoda analityczna
                         (1)

                     Oznaczenie liczby substancji czynnej w dodatku paszowym, premiksach, paszach i wodzie: metoda posiewu powierzchniowego (EN 15786:2009)
                     Analiza jakościowa: metoda elektroforezy pulsacyjnej w zmiennym polu elektrycznym (PFGE)

                     Tuczniki
                     Podrzędne gatunki świń (odsadzonych od maciory i przeznaczonych do tuczu)
                     Kurczęta rzeźne oraz podrzędne gatunki ptaków rzeźnych i odchowywanych na nioski

                     —

                     1 × 109

                     —

                     5 ×108

                     —

                                 1.

                                 W informacjach na temat stosowania dodatku, premiksu i mieszanki paszowej należy wskazać warunki przechowywania oraz stabilność przy obróbce cieplnej, a także stabilność w wodzie do pojenia.

                                 2.

                                 Przy stosowaniu dodatku w wodzie do pojenia należy zapewnić jednolitą dyspersję dodatku.

                                 3.

                                 Dozwolone stosowanie w paszy zawierającej następujące dopuszczone kokcydiostatyki: dekokwinat, halofuginon, diklazuril i nikarbazynę.

                                 4.

                                 Podmioty działające na rynku pasz ustanawiają procedury postępowania i środki organizacyjne dla użytkowników dodatku i premiksów, tak aby ograniczyć ewentualne zagrożenia wynikające z ich stosowania. Jeżeli takich zagrożeń nie można wyeliminować lub ograniczyć do minimum za pomocą tych procedur i środków, dodatek i premiksy należy stosować przy użyciu środków ochrony indywidualnej, w tym ochrony dróg oddechowych.

                                 5.

                                 Dodatek może być stosowany w wodzie do pojenia.

                     2.1.2028

            (1)  Szczegóły dotyczące metod analitycznych można uzyskać pod następującym adresem laboratorium referencyjnego: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports.

         ZAŁĄCZNIK II
         „
               ZAŁĄCZNIK

                           Numer identyfikacyjny dodatku

                           Nazwa posiadacza zezwolenia

                           Dodatek

                           Skład, wzór chemiczny, opis, metoda analityczna

                           Gatunek lub kategoria zwierzęcia

                           Maksymalny wiek

                           Minimalna zawartość

                           Maksymalna zawartość

                           Pozostałe przepisy

                           Data ważności zezwolenia

                           jtk/l wody do pojenia

                              Kategoria: dodatki zootechniczne. Grupa funkcjonalna: stabilizatory flory jelitowej

                           4d1712

                           Lallemand SAS

                              Pediococcus acidilactici CNCM MA 18/5M

                              Skład dodatku

                           Preparat Pediococcus acidilactici CNCM MA 18/5M zawierający co najmniej 1 × 1010 jtk/g dodatku

                              Charakterystyka substancji czynnej

                           Żywotne komórki Pediococcus acidilactici CNCM MA 18/5 M

                              Metody analityczne
                               (1)

                           Oznaczenie liczby: metoda posiewu powierzchniowego przy użyciu agaru MRS (EN 15786:2009)
                           Analiza jakościowa: elektroforeza pulsacyjna w zmiennym polu elektrycznym (PFGE)

                           Prosięta (odsadzone od maciory)
                           Kury nioski

                           —

                           5 × 108

                           —

                                       1.

                                       W informacjach na temat stosowania dodatku należy wskazać warunki przechowywania oraz stabilność przy obróbce cieplnej, a także stabilność w wodzie do pojenia.

                                       2.

                                       Przeznaczone dla prosiąt (odsadzonych od maciory) o masie nieprzekraczającej 35 kg.

                                       3.

                                       Dla bezpieczeństwa: podczas kontaktu z produktem należy chronić drogi oddechowe oraz używać okularów i rękawic ochronnych.

                                       4.

                                       Dodatek należy mieszać z innymi dodatkami paszowymi lub materiałami paszowymi w celu umożliwienia jego pełnej i jednolitej dyspersji w wodzie do pojenia.

                           27.5.2023

                     ”

            (1)  Szczegóły dotyczące metod analitycznych można uzyskać pod następującym adresem laboratorium referencyjnego: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports.


title: Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/2298 z dnia 12 grudnia 2017 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 669/2009 w sprawie wykonania rozporządzenia (WE) nr 882/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie zwiększonego poziomu kontroli urzędowych przywozu niektórych rodzajów pasz i żywności niepochodzących od zwierząt (Tekst mający znaczenie dla EOG. )

text:
               13.12.2017

               PL

               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

               L 329/26

         ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2017/2298
   z dnia 12 grudnia 2017 r.
   zmieniające rozporządzenie (WE) nr 669/2009 w sprawie wykonania rozporządzenia (WE) nr 882/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie zwiększonego poziomu kontroli urzędowych przywozu niektórych rodzajów pasz i żywności niepochodzących od zwierząt
   (Tekst mający znaczenie dla EOG)
   KOMISJA EUROPEJSKA,
   uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
   uwzględniając rozporządzenie (WE) nr 882/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 29 kwietnia 2004 r. w sprawie kontroli urzędowych przeprowadzanych w celu sprawdzenia zgodności z prawem paszowym i żywnościowym oraz regułami dotyczącymi zdrowia zwierząt i dobrostanu zwierząt (1), w szczególności jego art. 15 ust. 5,
   a także mając na uwadze, co następuje:

               (1)

               W rozporządzeniu Komisji (WE) nr 669/2009 (2) ustanowiono przepisy dotyczące zwiększonego poziomu kontroli urzędowych przywozu pasz i żywności niepochodzących od zwierząt, wymienionych w załączniku I do tego rozporządzenia („wykaz”), w miejscach wprowadzenia na terytoria wymienione w załączniku I do rozporządzenia (WE) nr 882/2004.

               (2)

               Art. 8 rozporządzenia (WE) nr 669/2009 stanowi, że właściwy organ w wyznaczonym miejscu wprowadzenia przeprowadza kontrole identyfikacyjne i bezpośrednie przesyłek produktów wymienionych w załączniku I do tego rozporządzenia. Niemniej jednak, na podstawie art. 9 ust. 2 tego rozporządzenia, decyzja o umieszczeniu nowego produktu w załączniku I może stanowić, że kontrole identyfikacyjne i bezpośrednie przesyłek tego produktu mogą być, w razie potrzeby, prowadzone przez właściwy organ miejsca przeznaczenia, w przypadku gdy wyjątkowo nietrwały charakter produktu lub specyficzny rodzaj opakowania sprawiają, że pobranie próbek w wyznaczonym miejscu wprowadzenia nieuchronnie powodowałoby poważne zagrożenie dla bezpieczeństwa żywności lub uszkodzenie produktu w stopniu niemożliwym do zaakceptowania. Pozycje w załączniku I mogą obejmować całą gamę produktów, a ocena co do wyjątkowo nietrwałego charakteru produktów w nim uwzględnionych może ulec zmianie po umieszczeniu ich w wykazie w załączniku I. Ponadto rodzaj opakowania może ulec zmianie w przypadku produktów już wymienionych w wykazie. Należy zatem odpowiednio zmienić art. 9 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 669/2009, aby zapewnić możliwość stosowania odstępstwa, o którym mowa w tym przepisie, do produktów, które zostały już wymienione w wykazie, jak również do nowych produktów, które mają zostać wymienione w załączniku I.

               (3)

               Zgodnie z art. 2 rozporządzenia (WE) nr 669/2009 wykaz należy poddawać regularnemu, przynajmniej półrocznemu przeglądowi, uwzględniając co najmniej źródła informacji wymienione w tym artykule.

               (4)

               Istnieje potrzeba dokonania zmiany wykazu, na którą wskazują: fakt wystąpienia oraz znaczenie niedawnych incydentów związanych z żywnością zgłaszanych przez system wczesnego ostrzegania o niebezpiecznej żywności i paszach, ustalenia wynikające z kontroli w państwach trzecich przeprowadzonych przez Dyrekcję ds. Audytów i Analiz w Zakresie Zdrowia i Żywności Dyrekcji Generalnej Komisji ds. Zdrowia i Bezpieczeństwa Żywności oraz półroczne sprawozdania dotyczące przesyłek pasz i żywności niepochodzących od zwierząt, przedkładane Komisji przez państwa członkowskie zgodnie z art. 15 rozporządzenia (WE) nr 669/2009.

               (5)

               W szczególności w przypadku przesyłek papryki (Capsicum spp.) pochodzących z Indii i Pakistanu odpowiednie źródła informacji wskazują na pojawienie się nowych zagrożeń, co wymaga wprowadzenia zwiększonego poziomu kontroli urzędowych. Do wykazu włączyć należy zatem wpisy dotyczące tych przesyłek.

               (6)

               Ponadto zakres niektórych pozycji w wykazie powinien zostać zmieniony w celu uwzględnienia form produktu innych niż obecnie wymienione, w przypadku gdy te inne formy stwarzają takie samo zagrożenie. Należy zatem odpowiednio zmienić istniejące pozycje dotyczące pistacji pochodzących ze Stanów Zjednoczonych i papryki (Capsicum spp.) pochodzącej z Tajlandii i Wietnamu, aby obejmowały one odpowiednio prażone pistacje i mrożoną paprykę.

               (7)

               Ponadto wykaz powinien zostać zmieniony, tak by doprecyzować, że pozycje dotyczące winogron suszonych, objętych kodem Nomenklatury scalonej (CN) 0806 20, obejmują także winogrona suszone, które zostały posiekane lub rozgniecione na pastę bez dalszej obróbki (3).

               (8)

               Należy także usunąć z wykazu wpisy dotyczące towarów, w odniesieniu do których dostępne informacje wskazują na ogólnie zadowalający poziom zgodności z odpowiednimi wymogami bezpieczeństwa przewidzianymi w prawie unijnym, a zwiększony poziom kontroli urzędowych nie ma już w związku z tym uzasadnienia. Należy zatem skreślić z wykazu pozycje dotyczące winogron stołowych z Egiptu i bakłażanów z Tajlandii.

               (9)

               W celu zachowania spójności i jasności należy zastąpić załącznik I do rozporządzenia (WE) nr 669/2009 tekstem znajdującym się w załączniku do niniejszego rozporządzenia.

               (10)

               Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (WE) nr 669/2009.

               (11)

               Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Roślin, Zwierząt, Żywności i Pasz,

         PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
   Artykuł 1
   W rozporządzeniu (WE) nr 669/2009 wprowadza się następujące zmiany:

               1)

               art. 9 ust. 2 otrzymuje brzmienie:
               „2.   Na zasadzie odstępstwa od art. 8 ust. 1 i w wyjątkowych okolicznościach Komisja może postanowić w odniesieniu do produktu wymienionego w załączniku I, że kontrole identyfikacyjne i bezpośrednie przesyłek takich produktów mogą być prowadzone przez właściwy organ miejsca przeznaczenia określonego w CED, w razie potrzeby na terenie podmiotu prowadzącego przedsiębiorstwo paszowe lub żywnościowe, jeśli spełniono warunki ustalone w ust. 1 lit. b) i c), o ile są spełnione następujące warunki:

                           a)

                           wyjątkowo nietrwały charakter produktu lub specyficzny rodzaj opakowania sprawiają, że pobranie próbek w DPE nieuchronnie powodowałoby poważne zagrożenie dla bezpieczeństwa żywności lub uszkodzenie produktu w stopniu niemożliwym do zaakceptowania;

                           b)

                           właściwe organy władzy zarządzające DPE i właściwe organy prowadzące kontrole bezpośrednie wprowadziły odpowiednie procedury współpracy, tak aby:

                                       (i)

                                       nie było możliwości nieuprawnionej manipulacji przesyłką w jakikolwiek sposób podczas trwania wszystkich kontroli;

                                       (ii)

                                       wymogi dotyczące przedkładania sprawozdań określone w art. 15 były spełnione.”;

               2)

               załącznik I do rozporządzenia (WE) nr 669/2009 zastępuje się tekstem znajdującym się w załączniku do niniejszego rozporządzenia.

         Artykuł 2
   Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
   Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 stycznia 2018 r.

      Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
      Sporządzono w Brukseli dnia 12 grudnia 2017 r.

            W imieniu Komisji

         Jean-Claude JUNCKER

            Przewodniczący

      (1)  Dz.U. L 165 z 30.4.2004, s. 1.

      (2)  Rozporządzenie Komisji (WE) nr 669/2009 z dnia 24 lipca 2009 r. w sprawie wykonania rozporządzenia (WE) nr 882/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie zwiększonego poziomu kontroli urzędowych przywozu niektórych rodzajów pasz i żywności niepochodzących od zwierząt i zmieniające decyzję 2006/504/WE (Dz.U. L 194 z 25.7.2009, s. 11).

      (3)  Noty wyjaśniające do systemu zharmonizowanego Światowej Organizacji Celnej w odniesieniu do działu 8 Nomenklatury scalonej, ustanowionej na mocy Międzynarodowej konwencji w sprawie zharmonizowanego systemu oznaczania i kodowania towarów.

      ZAŁĄCZNIK
      „
            ZAŁĄCZNIK I

               Pasze i żywność niepochodzące od zwierząt, podlegające zwiększonemu poziomowi kontroli urzędowych w wyznaczonych miejscach wprowadzenia

                        Pasze i żywność
                        (zamierzone przeznaczenie)

                        Kod CN (1)

                        Podpozycja TARIC

                        Państwo pochodzenia

                        Zagrożenie

                        Częstotliwość kontroli bezpośrednich i identyfikacyjnych (%)

                        Ananasy

                              (Żywność – świeża lub schłodzona)

                        0804 30 00

                           Benin (BJ)

                        Pozostałości pestycydów (2)
                            (3)

                        20

                                    —

                                    Orzeszki ziemne w łupinkach

                                    —

                                 1202 41 00

                           Boliwia (BO)

                        Aflatoksyny

                        50

                                    —

                                    Orzeszki ziemne łuskane

                                    —

                                 1202 42 00

                                    —

                                    Masło orzechowe

                                    —

                                 2008 11 10

                                    —

                                    Orzeszki ziemne inaczej przetworzone lub zakonserwowane w inny sposób

                                    —

                                    2008 11 91 ;
                                    2008 11 96 ;
                                    2008 11 98

                              (Pasze i żywność)

                        Wspięga chińska
                        (Vigna unguiculata spp. sesquipedalis, vigna unguiculata spp. unguiculata)

                              (Żywność – warzywa świeże, schłodzone lub mrożone)

                        ex 0708 20 00 ;
                        ex 0710 22 00

                           10

                           10

                           Kambodża (KH)

                        Pozostałości pestycydów (2)
                            (4)

                        50

                        Seler chiński (Apium graveolens)

                              (Żywność – świeże lub schłodzone zioła)

                        ex 0709 40 00

                           20

                           Kambodża (KH)

                        Pozostałości pestycydów (2)
                            (5)

                        50

                        Brassica oleracea
                        (inne jadalne kapustne, »brokuł chiński«) (6)

                              (Żywność – świeża lub schłodzona)

                        ex 0704 90 90

                           40

                           Chiny (CN)

                        Pozostałości pestycydów (2)

                        20

                        Herbata, nawet aromatyzowana

                              (Żywność)

                        0902

                           Chiny (CN)

                        Pozostałości pestycydów (2)
                            (7)

                        10

                                    —

                                    Słodka papryka (Capsicum annuum)

                                    —

                                    0709 60 10 ;
                                    0710 80 51

                           Republika Dominikańska (DO)

                        Pozostałości pestycydów (2)
                            (8)

                        20

                                    —

                                    Papryka (inna niż słodka) (Capsicum spp.)

                                    —

                                    ex 0709 60 99 ;
                                    ex 0710 80 59

                           20

                           20

                                    —

                                    Wspięga chińska
                                    (Vigna unguiculata spp. sesquipedalis, vigna unguiculata spp. unguiculata)

                                    —

                                    ex 0708 20 00 ;
                                    ex 0710 22 00

                           10

                           10

                              (Żywność – świeża, schłodzona lub mrożona)

                        Truskawki i poziomki

                              (Żywność – świeża lub schłodzona)

                        0810 10 00

                           Egipt (EG)

                        Pozostałości pestycydów (2)
                            (9)

                        10

                                    —

                                    Słodka papryka (Capsicum annuum)

                                    —

                                    0709 60 10 ;
                                    0710 80 51

                           Egipt (EG)

                        Pozostałości pestycydów (2)
                            (10)

                        10

                                    —

                                    Papryka (inna niż słodka) (Capsicum spp.)

                                    —

                                    ex 0709 60 99 ;
                                    ex 0710 80 59

                           20

                           20

                              (Żywność – świeża, schłodzona lub mrożona)

                                    —

                                    Orzeszki ziemne w łupinkach

                                    —

                                 1202 41 00

                           Gambia (GM)

                        Aflatoksyny

                        50

                                    —

                                    Orzeszki ziemne łuskane

                                    —

                                 1202 42 00

                                    —

                                    Masło orzechowe

                                    —

                                 2008 11 10

                                    —

                                    Orzeszki ziemne inaczej przetworzone lub zakonserwowane w inny sposób

                                    —

                                    2008 11 91 ;
                                    2008 11 96 ;
                                    2008 11 98

                              (Pasze i żywność)

                                    —

                                    Orzechy laskowe w łupinkach

                                    —

                                 0802 21 00

                           Gruzja (GE)

                        Aflatoksyny

                        20

                                    —

                                    Orzechy laskowe łuskane

                                    —

                                 0802 22 00

                              (Żywność)

                        Olej palmowy

                              (Żywność)

                        1511 10 90 ;
                        1511 90 11 ;

                           Ghana (GH)

                        Barwniki Sudan (11)

                        50

                        ex 1511 90 19 ;
                        1511 90 99

                           90

                        Papryka (inna niż słodka) (Capsicum spp.)

                        ex 0709 60 99 ;
                        ex 0710 80 59

                           20

                           20

                           Indie (IN)

                        Pozostałości pestycydów (2)
                            (12)

                        10

                              (Żywność – świeża, schłodzona lub mrożona)

                        Winogrona suszone (włączając winogrona suszone siekane lub rozgniatane na pastę, bez dalszej obróbki)

                              (Żywność)

                        0806 20

                           Iran (IR)

                        Ochratoksyna A

                        5

                        Groch w strąkach (niełuskany)

                              (Żywność – świeża lub schłodzona)

                        ex 0708 10 00

                           40

                           Kenia (KE)

                        Pozostałości pestycydów (2)
                            (13)

                        5

                                    —

                                    Orzeszki ziemne w łupinkach

                                    —

                                 1202 41 00

                           Madagaskar (MG)

                        Aflatoksyny

                        50

                                    —

                                    Orzeszki ziemne łuskane

                                    —

                                 1202 42 00

                                    —

                                    Masło orzechowe

                                    —

                                 2008 11 10

                                    —

                                    Orzeszki ziemne inaczej przetworzone lub zakonserwowane w inny sposób

                                    —

                                    2008 11 91 ;
                                    2008 11 96 ;
                                    2008 11 98

                              (Pasze i żywność)

                        Nasiona sezamu

                              (Żywność – świeża lub schłodzona)

                        1207 40 90

                           Nigeria (NG)

                        Salmonella (14)

                        50

                        Papryka (inna niż słodka) (Capsicum spp.)

                        ex 0709 60 99 ;
                        ex 0710 80 59

                           20

                           20

                           Pakistan (PK)

                        Pozostałości pestycydów (2)

                        10

                              (Żywność – świeża, schłodzona lub mrożona)

                                    —

                                    Orzeszki ziemne w łupinkach

                                    —

                                 1202 41 00

                           Senegal (SN)

                        Aflatoksyny

                        50

                                    —

                                    Orzeszki ziemne łuskane

                                    —

                                 1202 42 00

                                    —

                                    Masło orzechowe

                                    —

                                 2008 11 10

                                    —

                                    Orzeszki ziemne inaczej przetworzone lub zakonserwowane w inny sposób

                                    —

                                    2008 11 91 ;
                                    2008 11 96 ;
                                    2008 11 98

                              (Pasze i żywność)

                        Maliny

                              (Żywność – mrożona)

                        0811 20 31 ;

                           Serbia (RS)

                        Norowirus

                        10

                        ex 0811 20 11 ;
                        ex 0811 20 19

                           10

                           10

                        Pestki arbuza (Egusi, Citrullus spp.) i produkty pochodne

                              (Żywność)

                        ex 1207 70 00 ;
                        ex 1106 30 90 ;
                        ex 2008 99 99

                           10

                           30

                           50

                           Sierra Leone (SL)

                        Aflatoksyny

                        50

                        Papryka (słodka lub inna niż słodka) (Capsicum spp.)

                              (Żywność – suszona, pieczona, rozgniatana lub mielona)

                        ex 2008 99 99 ;
                        0904 21 10 ;

                           79

                           Sri Lanka (LK)

                        Aflatoksyny

                        20

                        ex 0904 21 90 ;
                        ex 0904 22 00

                           20

                           11 ; 19

                                    —

                                    Orzeszki ziemne w łupinkach

                                    —

                                 1202 41 00

                           Sudan (SD)

                        Aflatoksyny

                        50

                                    —

                                    Orzeszki ziemne łuskane

                                    —

                                 1202 42 00

                                    —

                                    Masło orzechowe

                                    —

                                 2008 11 10

                                    —

                                    Orzeszki ziemne inaczej przetworzone lub zakonserwowane w inny sposób

                                    —

                                    2008 11 91 ;
                                    2008 11 96 ;
                                    2008 11 98

                              (Pasze i żywność)

                        Nasiona sezamu

                              (Żywność – świeża lub schłodzona)

                        1207 40 90

                           Sudan (SD)

                        Salmonella (14)

                        50

                        Papryka (inna niż słodka) (Capsicum spp.)

                        ex 0709 60 99 ;
                        ex 0710 80 59

                           20

                           20

                           Tajlandia (TH)

                        Pozostałości pestycydów (2)
                            (15)

                        10

                              (Żywność – świeża, schłodzona lub mrożona)

                        Wspięga chińska
                        (Vigna unguiculata spp. sesquipedalis, vigna unguiculata spp. unguiculata)

                        ex 0708 20 00 ;
                        ex 0710 22 00

                           10

                           10

                           Tajlandia (TH)

                        Pozostałości pestycydów (2)
                            (16)

                        20

                              (Żywność – warzywa świeże, schłodzone lub mrożone)

                        Winogrona suszone (włączając winogrona suszone siekane lub rozgniatane na pastę, bez dalszej obróbki)

                              (Żywność)

                        0806 20

                           Turcja (TR)

                        Ochratoksyna A

                        5

                                    —

                                    Morele suszone

                                    —

                                 0813 10 00

                           Turcja (TR)

                        Siarczyny (17)

                        20

                                    —

                                    Morele inaczej przetworzone lub zakonserwowane

                                    —

                                 2008 50 61

                              (Żywność)

                        Cytryny (Citrus limon, Citrus limonum)

                              (Żywność – świeża, schłodzona lub suszona)

                        0805 50 10

                           Turcja (TR)

                        Pozostałości pestycydów (2)

                        20

                        Słodka papryka (Capsicum annuum)

                              (Żywność – świeża, schłodzona lub mrożona)

                        0709 60 10 ;
                        0710 80 51

                           Turcja (TR)

                        Pozostałości pestycydów (2)
                            (18)

                        10

                        Liście winorośli

                              (Żywność)

                        ex 2008 99 99

                           11 ; 19

                           Turcja (TR)

                        Pozostałości pestycydów (2)
                            (19)

                        50

                        Granaty

                              (Żywność – świeża lub schłodzona)

                        ex 0810 90 75

                           30

                           Turcja (TR)

                        Pozostałości pestycydów (2)
                            (20)

                        20

                                    —

                                    Bakłażan (Solanum melongena)

                                    —

                                    0709 30 00 ;

                           Uganda (UG)

                        Pozostałości pestycydów (2)

                        20

                        ex 0710 80 95

                           72

                                    —

                                    Bakłażan etiopski (Solanum aethiopicum)

                                    —

                                    ex 0709 99 90 ;
                                    ex 0710 80 95

                           80

                           73

                              (Żywność – warzywa świeże, schłodzone lub mrożone)

                        Nasiona sezamu

                              (Żywność – świeża lub schłodzona)

                        1207 40 90

                           Uganda (UG)

                        Salmonella (14)

                        50

                                    —

                                    Pistacje w łupinach

                                    —

                                 0802 51 00

                           Stany Zjednoczone (US)

                        Aflatoksyny

                        10

                                    —

                                    Pistacje bez łupin

                                    —

                                 0802 52 00

                                    —

                                    Pistacje prażone

                                    —

                                    ex 2008 19 13 ;
                                    ex 2008 19 93

                           20

                           20

                              (Żywność)

                                    —

                                    Morele suszone

                                    —

                                 0813 10 00

                           Uzbekistan(UZ)

                        Siarczyny (17)

                        50

                                    —

                                    Morele inaczej przetworzone lub zakonserwowane

                                    —

                                 2008 50 61

                              (Żywność)

                                    —

                                    Liście kolendry

                                    —

                                 ex 0709 99 90

                           72

                           Wietnam (VN)

                        Pozostałości pestycydów (2)
                            (21)

                        50

                                    —

                                    Bazylia (pospolita, azjatycka)

                                    —

                                 ex 1211 90 86

                           20

                                    —

                                    Mięta

                                    —

                                 ex 1211 90 86

                           30

                                    —

                                    Pietruszka – nać

                                    —

                                 ex 0709 99 90

                           40

                              (Żywność – świeże lub schłodzone zioła)

                        Ketmia jadalna

                              (Żywność – świeża lub schłodzona)

                        ex 0709 99 90

                           20

                           Wietnam (VN)

                        Pozostałości pestycydów (2)
                            (21)

                        50

                        Papryka (inna niż słodka) (Capsicum spp.)

                        ex 0709 60 99 ;
                        ex 0710 80 59

                           20

                           20

                           Wietnam (VN)

                        Pozostałości pestycydów (2)
                            (21)

                        50

                              (Żywność – świeża, schłodzona lub mrożona)

                        Pitahaya (smoczy owoc)

                              (Żywność – świeża lub schłodzona)

                        ex 0810 90 20

                           10

                           Wietnam (VN)

                        Pozostałości pestycydów (2)
                            (21)

                        10

                  ”

         (1)  Jeżeli tylko niektóre produkty w ramach danego kodu CN muszą zostać poddane kontroli, a w nomenklaturze towarów w ramach tego kodu nie wyróżniono żadnych podziałów, kod CN jest oznaczony »ex«.

         (2)  Pozostałości przynajmniej pestycydów wymienionych w programie kontroli przyjętym zgodnie z art. 29 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 396/2005 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 23 lutego 2005 r. w sprawie najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości pestycydów w żywności i paszy pochodzenia roślinnego i zwierzęcego oraz na ich powierzchni, zmieniające dyrektywę Rady 91/414/EWG (Dz.U. L 70 z 16.3.2005, s. 1), które to pestycydy mogą być badane metodami wielopozostałościowymi opartymi na GC-MS i LC-MS (pestycydów, które należy monitorować tylko w produktach pochodzenia roślinnego lub na ich powierzchni).

         (3)  Pozostałości etefonu.

         (4)  Pozostałości chlorobufamu.

         (5)  Pozostałości fentoatu.

         (6)  Gatunek Brassica oleracea L. convar. Botrytis (L) Alef var. Italica Plenck, kultywar alboglabra. Znany także jako »Kai Lan«, »Gai Lan«, »Gailan«, »Kailan«, »chiński jarmuż«, »Jie Lan«.

         (7)  Pozostałości trifluraliny.

         (8)  Pozostałości acefatu, aldikarbu (sumy aldikarbu, jego sulfotlenku i sulfonu, wyrażonej jako aldikarb), amitrazu (amitrazu, w tym metabolitów zawierających grupę funkcyjną 2,4-dimetyloaniliny, wyrażonych jako amitraz), diafentiuronu, dikofolu (sumy izomerów p, p′ i o,p′), ditiokarbaminianów (ditiokarbaminianów wyrażonych jako CS2, w tym manebu, mankozebu, metiramu, propinebu, tiuramu i ziramu) i metiokarbu (sumy metiokarbu oraz sulfotlenku i sulfonu metiokarbu, wyrażonej jako metiokarb).

         (9)  Pozostałości heksaflumuronu, metiokarbu (sumy metiokarbu oraz sulfotlenku i sulfonu metiokarbu, wyrażonej jako metiokarb), fentoatu i tiofanatu metylowego.

         (10)  Pozostałości dikofolu (sumy izomerów p, p′ i o,p′), dinotefuranu, folpetu, prochlorazu (sumy prochlorazu i jego metabolitów zawierających grupę funkcyjną 2,4,6-trichlorofenolu, wyrażonej jako prochloraz), tiofanatu metylowego i triforyny.

         (11)  Do celów niniejszego załącznika nazwa »barwniki Sudan« odnosi się do następujących substancji chemicznych: (i) Sudan I (numer CAS 842-07-9); (ii) Sudan II (numer CAS 3118-97-6); (iii) Sudan III (numer CAS 85-86-9); (iv) Szkarłat GN; lub Sudan IV (numer CAS 85-83-6).

         (12)  Pozostałości karbofuranu.

         (13)  Pozostałości acefatu i diafentiuronu.

         (14)  Metoda referencyjna EN/ISO 6579-1 lub metoda poddana walidacji w odniesieniu do metody referencyjnej zgodnie z najnowszą wersją normy EN/ISO 16140 lub z innymi podobnymi protokołami uznanymi na płaszczyźnie międzynarodowej.

         (15)  Pozostałości formetanatu (sumy formetanatu i jego soli wyrażonej jako formetanat (chlorowodorek formetanatu)), protiofosu i triforyny.

         (16)  Pozostałości acefatu, dikrotofosu, protiofosu, kwinalfosu i triforyny.

         (17)  Metody referencyjne: EN 1988-1:1998, EN 1988-2:1998 lub ISO 5522:1981.

         (18)  Pozostałości diafentiuronu, formetanatu (sumy formetanatu i jego soli wyrażonej jako formetanat (chlorowodorek formetanatu)) i tiofanatu metylowego.

         (19)  Pozostałości ditiokarbaminianów (ditiokarbaminianów wyrażonych jako CS2, w tym manebu, mankozebu, metiramu, propinebu, tiuramu i ziramu) i metrafenonu.

         (20)  Pozostałości prochlorazu.

         (21)  Pozostałości ditiokarbaminianów (ditiokarbaminianów wyrażonych jako CS2, w tym manebu, mankozebu, metiramu, propinebu, tiuramu i ziramu), fentoatu i kwinalfosu.