title: Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2016/1833 z dnia 17 października 2016 r. dotyczące zezwolenia na stosowanie preparatu lektyn fasoli (lektyn Phaseolus vulgaris) jako dodatku paszowego dla prosiąt ssących (posiadacz zezwolenia Biolek Sp. z o.o.) (Tekst mający znaczenie dla EOG)

text:
               18.10.2016

               PL

               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

               L 280/19

         ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2016/1833
   z dnia 17 października 2016 r.
   dotyczące zezwolenia na stosowanie preparatu lektyn fasoli (lektyn Phaseolus vulgaris) jako dodatku paszowego dla prosiąt ssących (posiadacz zezwolenia Biolek Sp. z o.o.)
   (Tekst mający znaczenie dla EOG)
   KOMISJA EUROPEJSKA,
   uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
   uwzględniając rozporządzenie (WE) nr 1831/2003 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 22 września 2003 r. w sprawie dodatków stosowanych w żywieniu zwierząt (1), w szczególności jego art. 9 ust. 2,
   a także mając na uwadze, co następuje:

               (1)

               W rozporządzeniu (WE) nr 1831/2003 przewidziano udzielanie zezwoleń na stosowanie dodatków w żywieniu zwierząt oraz określono sposób uzasadniania i procedury przyznawania takich zezwoleń.

               (2)

               Zgodnie z art. 7 rozporządzenia (WE) nr 1831/2003 złożony został wniosek o zezwolenie na stosowanie preparatu lektyn fasoli (lektyn Phaseolus vulgaris). Do wniosku dołączone zostały dane szczegółowe oraz dokumenty wymagane na mocy art. 7 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 1831/2003.

               (3)

               Wniosek dotyczy zezwolenia na stosowanie preparatu lektyn fasoli (lektyn Phaseolus vulgaris) jako dodatku paszowego dla prosiąt ssących, celem sklasyfikowania go w kategorii „dodatki zootechniczne”.

               (4)

               Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności („Urząd”) w opiniach z dnia 29 października 2014 r. (2) i 22 października 2015 r. (3) stwierdził, że w proponowanych warunkach stosowania preparat lektyn fasoli (lektyn Phaseolus vulgaris) nie ma niekorzystnego wpływu na zdrowie zwierząt i ludzi ani na środowisko. Ponadto Urząd stwierdził, że dodatek należy uznać za substancję działającą uczulająco na drogi oddechowe i że istnieje potencjalne zagrożenie w wyniku narażenia przez drogi oddechowe. Urząd stwierdził również, że może on mieć pewien potencjał w zakresie poprawy wyników u prosiąt w okresie po odsadzeniu. Zdaniem Urzędu nie ma potrzeby wprowadzania szczegółowych wymogów dotyczących monitorowania po wprowadzeniu do obrotu. Urząd zweryfikował również sprawozdanie dotyczące metody analizy dodatku paszowego w paszy, przedłożone przez laboratorium referencyjne ustanowione na mocy rozporządzenia (WE) nr 1831/2003.

               (5)

               Ocena preparatu lektyn fasoli (lektyn Phaseolus vulgaris) dowodzi, że warunki udzielenia zezwolenia przewidziane w art. 5 rozporządzenia (WE) nr 1831/2003 są spełnione. W związku z tym należy zezwolić na stosowanie preparatu, jak określono w załączniku do niniejszego rozporządzenia.

               (6)

               Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Roślin, Zwierząt, Żywności i Pasz,

         PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
   Artykuł 1
   Preparat wyszczególniony w załączniku, należący do kategorii „dodatki zootechniczne” i do grupy funkcjonalnej „inne dodatki zootechniczne”, zostaje dopuszczony jako dodatek stosowany w żywieniu zwierząt zgodnie z warunkami określonymi w załączniku.
   Artykuł 2
   Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

      Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
      Sporządzono w Brukseli dnia 17 października 2016 r.

            W imieniu Komisji

         Jean-Claude JUNCKER

            Przewodniczący

      (1)  Dz.U. L 268 z 18.10.2003, s. 29.

      (2)  Dziennik EFSA 2015; 13(1):3903.

      (3)  Dziennik EFSA 2015; 13(11):4276.

      ZAŁĄCZNIK

                  Numer identyfikacyjny dodatku

                  Nazwa posiadacza zezwolenia

                  Dodatek

                  Skład, wzór chemiczny, opis, metoda analityczna

                  Gatunek lub kategoria zwierzęcia

                  Maksymalny wiek

                  Minimalna zawartość

                  Maksymalna zawartość

                  Inne przepisy

                  Data ważności zezwolenia

                  Jednostki aktywności zwierzę/dzień

                     Kategoria: dodatki zootechniczne. Grupa funkcjonalna: inne dodatki zootechniczne (stymulator wydajności u prosiąt odsadzonych od maciory)

                  4d13

                  Biolek Sp. z o.o.

                  Lektyny fasoli

                     Skład dodatku

                  Preparat lektyn fasoli (lektyn Phaseolus vulgaris), o minimalnej aktywności: 1 280  HAU/g (1)

                     Charakterystyka substancji czynnej

                  Mieszanina izoform fitohemaglutyniny (PHA): PHA-E4, PHA-E3L, PHA-E2L2, PHA-EL3, PHA-L4

                  CAS (PHA-L) 9008-97-3

                     Metody analityczne
                      (2)

                  Do oznaczania ilościowego lektyny fasoli w dodatku:
                  Test hemaglutynacji

                  Prosięta ssące

                  14 dni

                  220 HAU

                  660 HAU

                              1.

                              W informacjach na temat stosowania dodatku i premiksu wskazać temperaturę przechowywania i długość okresu przechowywania.

                              2.

                              Dodatek podaje się jedynie w mieszance paszowej uzupełniającej prosiętom ssącym od 10. do 14. dnia życia w dawce maksymalnej:

                                          —

                                          220 HAU/prosię ssące/dzień przez 3 dni lub

                                          —

                                          660 HAU/prosię ssące (w jednym dniu).

                              3.

                              Na etykiecie dodatku należy podać instrukcję stosowania w mieszance paszowej uzupełniającej.

                              4.

                              Podmioty działające na rynku pasz ustanawiają procedury postępowania i środki organizacyjne dla użytkowników dodatku i premiksów, tak aby ograniczyć ewentualne zagrożenia związane z ich stosowaniem. Jeżeli takich zagrożeń nie można wyeliminować lub ograniczyć do minimum za pomocą tych procedur i środków, dodatek i premiksy należy stosować przy użyciu odpowiednich środków ochrony indywidualnej, w tym ochrony dróg oddechowych.

                  7 listopada 2026 r.

         (1)  1 HAU (jednostka hemaglutynacji (HAU) to ilość materiału (1 mg/ml) w ostatnim rozcieńczeniu powodującym 50-procentową aglutynację (zlepienie) czerwonych krwinek.

         (2)  Szczegóły dotyczące metod analitycznych można uzyskać pod następującym adresem laboratorium referencyjnego Unii Europejskiej ds. dodatków paszowych: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports


title: Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 1207/2014 z dnia 10 listopada 2014 r. ustanawiające standardowe wartości w przywozie dla ustalania ceny wejścia niektórych owoców i warzyw

text:
               11.11.2014

               PL

               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

               L 326/1

         ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) NR 1207/2014
   z dnia 10 listopada 2014 r.
   ustanawiające standardowe wartości w przywozie dla ustalania ceny wejścia niektórych owoców i warzyw
   KOMISJA EUROPEJSKA,
   uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
   uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1308/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. ustanawiające wspólną organizację rynków produktów rolnych oraz uchylające rozporządzenia Rady (EWG) nr 922/72, (EWG) nr 234/79, (WE) nr 1037/2001 i (WE) nr 1234/2007 (1),
   uwzględniając rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 543/2011 z dnia 7 czerwca 2011 r. ustanawiające szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 1234/2007 w odniesieniu do sektorów owoców i warzyw oraz przetworzonych owoców i warzyw (2), w szczególności jego art. 136 ust. 1,
   a także mając na uwadze, co następuje:

               (1)

               Rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 543/2011 przewiduje — zgodnie z wynikami wielostronnych negocjacji handlowych Rundy Urugwajskiej — kryteria, na których podstawie Komisja ustala standardowe wartości dla przywozu z państw trzecich, w odniesieniu do produktów i okresów określonych w części A załącznika XVI do wspomnianego rozporządzenia.

               (2)

               Standardowa wartość w przywozie jest obliczana każdego dnia roboczego, zgodnie z art. 136 ust. 1 rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 543/2011, przy uwzględnieniu podlegających zmianom danych dziennych. Niniejsze rozporządzenie powinno zatem wejść w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej,

         PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
   Artykuł 1
   Standardowe wartości celne w przywozie, o których mowa w art. 136 rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 543/2011, są ustalone w załączniku do niniejszego rozporządzenia.
   Artykuł 2
   Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

      Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
      Sporządzono w Brukseli dnia 10 listopada 2014 r.

            W imieniu Komisji,

            za Przewodniczącego,

         Jerzy PLEWA

            Dyrektor Generalny ds. Rolnictwa i Rozwoju Obszarów Wiejskich

      (1)  Dz.U. L 347 z 20.12.2013, s. 671.

      (2)  Dz.U. L 157 z 15.6.2011, s. 1.

      ZAŁĄCZNIK
      Standardowe wartości w przywozie dla ustalania ceny wejścia niektórych owoców i warzyw

                  (EUR/100 kg)

                  Kod CN

                  Kod państw trzecich (1)

                  Standardowa wartość w przywozie

                  0702 00 00

                  AL

                  71,7

                  MA

                  81,7

                  MK

                  67,1

                  ZZ

                  73,5

                  0707 00 05

                  AL

                  79,4

                  JO

                  194,1

                  MK

                  74,3

                  TR

                  130,6

                  ZZ

                  119,6

                  0709 93 10

                  MA

                  65,4

                  TR

                  115,9

                  ZZ

                  90,7

                  0805 20 10

                  MA

                  107,4

                  TR

                  74,4

                  ZZ

                  90,9

                  0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

                  MK

                  74,3

                  TR

                  65,2

                  ZZ

                  69,8

                  0805 50 10

                  AR

                  78,7

                  MA

                  52,7

                  TR

                  88,3

                  ZZ

                  73,2

                  0806 10 10

                  BR

                  281,7

                  LB

                  302,8

                  PE

                  285,4

                  TR

                  145,3

                  US

                  323,5

                  ZA

                  133,6

                  ZZ

                  245,4

                  0808 10 80

                  AR

                  153,3

                  BA

                  46,1

                  BR

                  53,5

                  CA

                  136,0

                  CL

                  85,8

                  CN

                  68,5

                  NZ

                  148,1

                  US

                  193,3

                  ZA

                  154,5

                  ZZ

                  115,5

                  0808 30 90

                  CN

                  85,3

                  ZA

                  57,4

                  ZZ

                  71,4

         (1)  Nomenklatura krajów ustalona w rozporządzeniu Komisji (UE) nr 1106/2012 z dnia 27 listopada 2012 r. w sprawie wykonania rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 471/2009 w sprawie statystyk Wspólnoty dotyczących handlu zagranicznego z państwami trzecimi, w odniesieniu do aktualizacji nazewnictwa państw i terytoriów (Dz.U. L 328 z 28.11.2012, s. 7). Kod „ZZ” odpowiada „innym pochodzeniom”.


title: Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2015/1012 z dnia 23 czerwca 2015 r. zmieniające załącznik I do rozporządzenia (WE) nr 669/2009 w sprawie wykonania rozporządzenia (WE) nr 882/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie zwiększonego poziomu kontroli urzędowych przywozu niektórych rodzajów pasz i żywności niepochodzących od zwierząt (Tekst mający znaczenie dla EOG)

text:
               27.6.2015

               PL

               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

               L 162/26

         ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2015/1012
   z dnia 23 czerwca 2015 r.
   zmieniające załącznik I do rozporządzenia (WE) nr 669/2009 w sprawie wykonania rozporządzenia (WE) nr 882/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie zwiększonego poziomu kontroli urzędowych przywozu niektórych rodzajów pasz i żywności niepochodzących od zwierząt
   (Tekst mający znaczenie dla EOG)
   KOMISJA EUROPEJSKA,
   uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
   uwzględniając rozporządzenie (WE) nr 882/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 29 kwietnia 2004 r. w sprawie kontroli urzędowych przeprowadzanych w celu sprawdzenia zgodności z prawem paszowym i żywnościowym oraz regułami dotyczącymi zdrowia zwierząt i dobrostanu zwierząt (1), w szczególności jego art. 15 ust. 5,
   a także mając na uwadze, co następuje:

               (1)

               W rozporządzeniu Komisji (WE) nr 669/2009 (2) ustanowiono przepisy dotyczące zwiększonego poziomu kontroli urzędowych przywozu pasz i żywności niepochodzących od zwierząt, wymienionych w załączniku I do tego rozporządzenia („wykaz”), w miejscach wprowadzenia na terytoria wymienione w załączniku I do rozporządzenia (WE) nr 882/2004.

               (2)

               Zgodnie z art. 2 rozporządzenia (WE) nr 669/2009 wspomniany wykaz należy poddawać regularnemu, przynajmniej kwartalnemu przeglądowi, uwzględniając co najmniej źródła informacji wymienione w tym artykule.

               (3)

               Występowanie oraz znaczenie niedawnych incydentów związanych z żywnością zgłaszanych poprzez system wczesnego ostrzegania o niebezpiecznej żywności i paszach, ustalenia wynikające z kontroli przeprowadzonych przez Biuro ds. Żywności i Weterynarii w państwach trzecich oraz kwartalne sprawozdania dotyczące przesyłek pasz i żywności niepochodzących od zwierząt, przedkładane Komisji przez państwa członkowskie zgodnie z art. 15 rozporządzenia (WE) nr 669/2009, wskazują na potrzebę dokonania zmiany wykazu.

               (4)

               W szczególności należy skreślić z wykazu pozycje dotyczące towarów, co do których dostępne informacje wskazują na ogólnie zadowalający poziom zgodności z odpowiednimi wymogami bezpieczeństwa przewidzianymi w przepisach Unii i wobec których nie jest już uzasadniony zwiększony poziom kontroli urzędowych. Należy zatem skreślić z wykazu pozycje dotyczące fasoli z Kenii.

               (5)

               Ponadto wykaz powinien zostać zmieniony poprzez zwiększenie częstotliwości urzędowych kontroli towarów, w odniesieniu do których te same źródła informacji wskazują na wyższy stopień braku zgodności z odpowiednimi przepisami Unii, co uzasadnia zwiększenie poziomu kontroli urzędowych. Należy zatem odpowiednio zmienić pozycje w wykazie dotyczące liści kolendry, bazylii, mięty, pietruszki, papryki chilli i ketmii jadalnej z Wietnamu i liści winorośli z Turcji.

               (6)

               W celu zachowania spójności i jasności należy zastąpić załącznik I do rozporządzenia (WE) nr 669/2009 tekstem znajdującym się w załączniku do niniejszego rozporządzenia.

               (7)

               Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (WE) nr 669/2009.

               (8)

               Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Roślin, Zwierząt, Żywności i Pasz,

         PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
   Artykuł 1
   Załącznik I do rozporządzenia (WE) nr 669/2009 zastępuje się tekstem znajdującym się w załączniku do niniejszego rozporządzenia.
   Artykuł 2
   Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
   Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 lipca 2015 r.

      Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
      Sporządzono w Brukseli dnia 23 czerwca 2015 r.

            W imieniu Komisji

         Jean-Claude JUNCKER

            Przewodniczący

      (1)  Dz.U. L 165 z 30.4.2004, s. 1.

      (2)  Rozporządzenie Komisji (WE) nr 669/2009 z dnia 24 lipca 2009 r. w sprawie wykonania rozporządzenia (WE) nr 882/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie zwiększonego poziomu kontroli urzędowych przywozu niektórych rodzajów pasz i żywności niepochodzących od zwierząt i zmieniające decyzję 2006/504/WE (Dz.U. L 194 z 25.7.2009, s. 11).

      ZAŁĄCZNIK

         „ZAŁĄCZNIK I

            Pasze i żywność niepochodzące od zwierząt, podlegające zwiększonemu poziomowi kontroli urzędowych w wyznaczonych miejscach wprowadzenia

                     Pasze i żywność
                     (zamierzone przeznaczenie)

                     Kod CN (1)

                     Podpozycja TARIC

                     Państwo pochodzenia

                     Zagrożenie

                     Częstotliwość kontroli bezpośrednich i identyfikacyjnych (%)

                     Winogrona suszone

                     0806 20

                        Afganistan (AF)

                     Ochratoksyna A

                     50

                           (Żywność)

                                 —

                                 Migdały w łupinach

                                 —

                              0802 11

                        Australia (AU)

                     Aflatoksyny

                     20

                                 —

                                 Migdały bez łupin

                                 —

                              0802 12

                           (Żywność)

                                 —

                                 Orzeszki ziemne w łupinkach

                                 —

                              1202 41 00

                        Brazylia (BR)

                     Aflatoksyny

                     10

                                 —

                                 Orzeszki ziemne łuskane

                                 —

                              1202 42 00

                                 —

                                 Masło orzechowe

                                 —

                              2008 11 10

                                 —

                                 Orzeszki ziemne przetworzone lub zakonserwowane w inny sposób

                                 —

                                 2008 11 91;
                                 2008 11 96;
                                 2008 11 98

                           (Pasze i żywność)

                                 —

                                 Wspięga chińska (Vigna unguiculata spp. sesquipedalis)

                                 —

                                 ex 0708 20 00;
                                 ex 0710 22 00

                        10

                        10

                        Kambodża (KH)

                     Pozostałości pestycydów (2)
                         (3)

                     50

                                 —

                                 Bakłażan

                                 —

                                 0709 30 00;
                                 ex 0710 80 95

                        72

                           (Żywność – warzywa świeże, schłodzone lub mrożone)

                     Seler chiński (Apium graveolens)

                     ex 0709 40 00

                        20

                        Kambodża (KH)

                     Pozostałości pestycydów (2)
                         (4)

                     50

                           (Żywność – świeże lub schłodzone zioła)

                     Brassica oleracea (inne jadalne kapustne, »brokuł chiński«) (5)

                     ex 0704 90 90

                        40

                        Chiny (CN)

                     Pozostałości pestycydów (2)

                     50

                           (Żywność – świeża lub schłodzona)

                     Herbata, nawet aromatyzowana

                     0902

                        Chiny (CN)

                     Pozostałości pestycydów (2)
                         (6)

                     10

                           (Żywność)

                                 —

                                 Bakłażan

                                 —

                                 0709 30 00;
                                 ex 0710 80 95

                        72

                        Republika Dominikańska (DO)

                     Pozostałości pestycydów (2)
                         (7)

                     10

                                 —

                                 Przepękla ogórkowata (Momordica charantia)

                                 —

                                 ex 0709 99 90;
                                 ex 0710 80 95

                        70

                        70

                           (Żywność – warzywa świeże, schłodzone lub mrożone)

                                 —

                                 Wspięga chińska (Vigna unguiculata spp. sesquipedalis)

                                 —

                                 ex 0708 20 00;
                                 ex 0710 22 00

                        10

                        10

                        Republika Dominikańska (DO)

                     Pozostałości pestycydów (2)
                         (7)

                     20

                                 —

                                 Papryka (słodka i inna niż słodka) (Capsicum spp.)

                                 —

                                 0709 60 10;
                                 ex 0709 60 99

                        20

                           (Żywność – warzywa świeże, schłodzone lub mrożone)

                                 —

                                 0710 80 51;
                                 ex 0710 80 59

                        20

                     Truskawki (świeże)

                     0810 10 00

                        Egipt (EG)

                     Pozostałości pestycydów (2)
                         (8)

                     10

                           (Żywność)

                     Papryka (słodka i inna niż słodka) (Capsicum spp.)

                     0709 60 10;
                     ex 0709 60 99;

                        20

                        Egipt (EG)

                     Pozostałości pestycydów (2)
                         (9)

                     10

                           (Żywność – świeża, schłodzona lub mrożona)

                     0710 80 51;
                     ex 0710 80 59

                        20

                     Liście betelu (Piper betle L.)

                     ex 1404 90 00

                        10

                        Indie (IN)

                     Salmonella (10)

                     50

                           (Żywność)

                     Nasiona sezamu

                     1207 40 90

                        Indie (IN)

                     Salmonella (10)

                     20

                           (Żywność – świeża lub schłodzona)

                                 —

                                    Capsicum annuum, całe owoce

                                 —

                              0904 21 10

                        Indie (IN)

                     Aflatoksyny

                     20

                                 —

                                    Capsicum annuum, owoce rozgniatane lub mielone

                                 —

                              ex 0904 22 00

                        10

                                 —

                                 Suszone całe owoce z rodzaju Capsicum, inne niż słodka papryka (Capsicum annuum)

                                 —

                              0904 21 90

                                 —

                                 Gałka muszkatołowa (Myristica fragrans)

                                 —

                                 0908 11 00;
                                 0908 12 00

                           (Żywność – suszone przyprawy)

                     Enzymy; preparaty enzymatyczne

                     3507

                        Indie (IN)

                     Chloramfenikol

                     50

                           (Pasze i żywność)

                                 —

                                 Gałka muszkatołowa (Myristica fragrans)

                                 —

                                 0908 11 00;
                                 0908 12 00

                        Indonezja (ID)

                     Aflatoksyny

                     20

                           (Żywność – suszone przyprawy)

                                 —

                                 Groch w strąkach (niełuskany)

                                 —

                              ex 0708 10 00

                        40

                        Kenia (KE)

                     Pozostałości pestycydów (2)
                         (11)

                     10

                           (Żywność – świeża lub schłodzona)

                     Mięta

                     ex 1211 90 86;

                        30

                        Maroko (MA)

                     Pozostałości pestycydów (2)
                         (12)

                     10

                           (Żywność – świeże lub schłodzone zioła)

                     ex 2008 99 99

                        70

                     Winogrona stołowe

                     0806 10 10

                        Peru (PE)

                     Pozostałości pestycydów (2)
                         (13)

                     10

                           (Żywność – świeża)

                     Pestki arbuza (Egusi, Citrullus lanatus) i produkty pochodne

                     ex 1207 70 00;
                     ex 1106 30 90;
                     ex 2008 99 99

                        10

                        30

                        50

                        Sierra Leone (SL)

                     Aflatoksyny

                     50

                           (Żywność)

                                 —

                                 Orzeszki ziemne w łupinkach

                                 —

                              1202 41 00

                        Sudan (SD)

                     Aflatoksyny

                     50

                                 —

                                 Orzeszki ziemne łuskane

                                 —

                              1202 42 00

                                 —

                                 Masło orzechowe

                                 —

                              2008 11 10

                                 —

                                 Orzeszki ziemne przetworzone lub zakonserwowane w inny sposób

                                 —

                                 2008 11 91;
                                 2008 11 96;
                                 2008 11 98

                           (Pasze i żywność)

                     Papryka (inna niż słodka) (Capsicum spp.)

                     ex 0709 60 99

                        20

                        Tajlandia (TH)

                     Pozostałości pestycydów (2)
                         (14)

                     10

                           (Żywność – świeża lub schłodzona)

                     Liście betelu (Piper betle L.)

                     ex 1404 90 00

                        10

                        Tajlandia (TH)

                     Salmonella (10)

                     50

                           (Żywność)

                                 —

                                 Wspięga chińska (Vigna unguiculata spp. sesquipedalis)

                                 —

                                 ex 0708 20 00;
                                 ex 0710 22 00

                        10

                        10

                        Tajlandia (TH)

                     Pozostałości pestycydów (2)
                         (15)

                     20

                                 —

                                 Bakłażan

                                 —

                                 0709 30 00;
                                 ex 0710 80 95

                        72

                           (Żywność – warzywa świeże, schłodzone lub mrożone)

                                 —

                                 Morele suszone

                                 —

                              0813 10 00

                        Turcja (TR)

                     Siarczyny (16)

                     10

                                 —

                                 Morele inaczej przetworzone lub zakonserwowane

                                 —

                              2008 50 61

                           (Żywność)

                                 —

                                 Papryka słodka (Capsicum annuum)

                                 —

                                 0709 60 10;
                                 0710 80 51

                        Turcja (TR)

                     Pozostałości pestycydów (2)
                         (17)

                     10

                           (Żywność – warzywa świeże, schłodzone lub mrożone)

                     Liście winorośli

                     ex 2008 99 99

                        11; 19

                        Turcja (TR)

                     Pozostałości pestycydów (2)
                         (18)

                     50

                           (Żywność)

                                 —

                                 Pistacje w łupinach

                                 —

                              0802 51 00

                        Stany Zjednoczone (US)

                     Aflatoksyny

                     20

                                 —

                                 Pistacje bez łupin

                                 —

                              0802 52 00

                           (Żywność)

                                 —

                                 Morele suszone

                                 —

                              0813 10 00

                        Uzbekistan (UZ)

                     Siarczyny (16)

                     50

                                 —

                                 Morele inaczej przetworzone lub zakonserwowane

                                 —

                              2008 50 61

                           (Żywność)

                     Winogrona suszone

                     0806 20

                        Uzbekistan (UZ)

                     Ochratoksyna A

                     50

                           (Żywność)

                                 —

                                 Liście kolendry

                                 —

                              ex 0709 99 90

                        72

                        Wietnam (VN)

                     Pozostałości pestycydów (2)
                         (19)

                     50

                                 —

                                 Bazylia (pospolita, azjatycka)

                                 —

                                 ex 1211 90 86;
                                 ex 2008 99 99

                        20

                        75

                                 —

                                 Mięta

                                 —

                                 ex 1211 90 86;
                                 ex 2008 99 99

                        30

                        70

                                 —

                                 Pietruszka

                                 —

                              ex 0709 99 90

                        40

                           (Żywność – świeże lub schłodzone zioła)

                                 —

                                 Ketmia jadalna

                                 —

                              ex 0709 99 90

                        20

                        Wietnam (VN)

                     Pozostałości pestycydów (2)
                         (19)

                     50

                                 —

                                 Papryka (inna niż słodka) (Capsicum spp.)

                                 —

                              ex 0709 60 99

                        20

                           (Żywność – świeża lub schłodzona)

                                 —

                                 Pitahaya (smoczy owoc)

                                 —

                              ex 0810 90 20

                        10

                        Wietnam (VN)

                     Pozostałości pestycydów (2)
                         (19)

                     20

                           (Żywność – świeża lub schłodzona)

         (1)  Jeżeli tylko niektóre produkty w ramach danego kodu CN muszą zostać poddane kontroli, a w nomenklaturze towarów w ramach tego kodu nie wyróżniono żadnych podziałów, kod CN jest oznaczony »ex«.

         (2)  Pozostałości przynajmniej pestycydów wymienionych w programie kontroli przyjętym zgodnie z art. 29 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 396/2005 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 23 lutego 2005 r. w sprawie najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości pestycydów w żywności i paszy pochodzenia roślinnego i zwierzęcego oraz na ich powierzchni, zmieniające dyrektywę Rady 91/414/EWG (Dz.U. L 70 z 16.3.2005, s. 1), które to pestycydy mogą być badane metodami wielopozostałościowymi opartymi na GC-MS i LC-MS (pestycydów, które należy monitorować tylko w produktach pochodzenia roślinnego lub na ich powierzchni).

         (3)  Pozostałości chlorobufamu.

         (4)  Pozostałości fentoatu.

         (5)  Gatunek Brassica oleracea L. convar. Botrytis (L) Alef var. Italica Plenck, kultywar alboglabra. Znany także jako »Kai Lan«, »Gai Lan«, »Gailan«, »Kailan«, »Chinese bare Jielan«.

         (6)  Pozostałości trifluraliny.

         (7)  Pozostałości acefatu, aldikarbu (sumy aldikarbu, jego sulfotlenku i sulfonu, wyrażonej jako aldikarb), amitrazu (amitrazu, w tym metabolitów zawierających grupę funkcyjną 2,4-dimetyloaniliny, wyrażonych jako amitraz), diafentiuronu, dikofolu (sumy izomerów p, p′ i o,p′), ditiokarbaminianów (ditiokarbaminianów wyrażonych jako CS2, w tym manebu, mankozebu, metiramu, propinebu, tiuramu i ziramu) i metiokarbu (sumy metiokarbu oraz sulfotlenku i sulfonu metiokarbu, wyrażonej jako metiokarb).

         (8)  Pozostałości heksaflumuronu, metiokarbu (sumy metiokarbu oraz sulfotlenku i sulfonu metiokarbu, wyrażonej jako metiokarb), fentoatu i tiofanatu metylowego.

         (9)  Pozostałości dikofolu (sumy izomerów p, p′ i o,p′), dinotefuranu, folpetu, prochlorazu (sumy prochlorazu i jego metabolitów zawierających grupę funkcyjną 2,4,6-trichlorofenolu, wyrażonej jako prochloraz), tiofanatu metylowego i triforyny.

         (10)  Metoda referencyjna EN/ISO 6579 lub metoda poddana walidacji w odniesieniu do metody referencyjnej, zgodnie z art. 5 rozporządzenia Komisji (WE) nr 2073/2005 z dnia 15 listopada 2005 r. w sprawie kryteriów mikrobiologicznych dotyczących środków spożywczych (Dz.U. L 338 z 22.12.2005, s. 1).

         (11)  Pozostałości acefatu i diafentiuronu.

         (12)  Pozostałości flubendiamidu.

         (13)  Pozostałości etefonu.

         (14)  Pozostałości formetanatu: sumy formetanatu i jego soli wyrażonej jako formetanat (chlorowodorek formetanatu), protiofosu i triforyny.

         (15)  Pozostałości acefatu, dikrotofosu, protiofosu, kwinalfosu i triforyny.

         (16)  Metody referencyjne: EN 1988-1:1998, EN 1988-2:1998 lub ISO 5522:1981.

         (17)  Pozostałości diafentiuronu, formetanatu: sumy formetanatu i jego soli wyrażonej jako formetanat (chlorowodorek formetanatu) i tiofanatu metylowego.

         (18)  Pozostałości ditiokarbaminianów (ditiokarbaminianów wyrażonych jako CS2, w tym manebu, mankozebu, metiramu, propinebu, tiuramu i ziramu) i metrafenonu.

         (19)  Pozostałości ditiokarbaminianów (ditiokarbaminianów wyrażonych jako CS2, w tym manebu, mankozebu, metiramu, propinebu, tiuramu i ziramu), fentoatu i kwinalfosu.”


title: Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 21/2012 z dnia 11 stycznia 2012 r. rejestrujące w rejestrze chronionych nazw pochodzenia i chronionych oznaczeń geograficznych nazwę [Vulture (CHNP)]

text:
               13.1.2012

               PL

               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

               L 9/1

         ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) NR 21/2012
   z dnia 11 stycznia 2012 r.
   rejestrujące w rejestrze chronionych nazw pochodzenia i chronionych oznaczeń geograficznych nazwę [Vulture (CHNP)]
   KOMISJA EUROPEJSKA,
   uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
   uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 510/2006 z dnia 20 marca 2006 r. w sprawie ochrony oznaczeń geograficznych i nazw pochodzenia produktów rolnych i środków spożywczych (1), w szczególności jego art. 7 ust. 4 akapit pierwszy,
   a także mając na uwadze, co następuje:

               (1)

               Zgodnie z art. 6 ust. 2 akapit pierwszy rozporządzenia (WE) nr 510/2006 wniosek Włoch o rejestrację nazwy „Vulture” został opublikowany w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej
                   (2).

               (2)

               Ponieważ do Komisji nie wpłynęło żadne oświadczenie o sprzeciwie zgodnie z art. 7 rozporządzenia (WE) nr 510/2006, nazwa ta powinna zostać zarejestrowana,

         PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
   Artykuł 1
   Nazwa wymieniona w załączniku do niniejszego rozporządzenia zostaje zarejestrowana.
   Artykuł 2
   Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

      Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
      Sporządzono w Brukseli dnia 11 stycznia 2012 r.

            W imieniu Komisji, za Przewodniczącego,
         Dacian CIOLOȘ

            Członek Komisji

      (1)  Dz.U. L 93 z 31.3.2006, s. 12.

      (2)  Dz.U. C 133 z 4.5.2011, s. 13.

      ZAŁĄCZNIK
      Produkty rolne przeznaczone do spożycia przez ludzi wymienione w załączniku I do Traktatu:

         Klasa 1.5.   Oleje i tłuszcze (masło, margaryna, oleje itp.)

      WŁOCHY
      Vulture (CHNP)


title: Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 1039/2013 z dnia 24 października 2013 r. w sprawie zmiany zatwierdzenia kwasu nonanowego jako istniejącej substancji czynnej do stosowania w produktach biobójczych typu 2 Tekst mający znaczenie dla EOG

text:
               25.10.2013

               PL

               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

               L 283/43

         ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) NR 1039/2013
   z dnia 24 października 2013 r.
   w sprawie zmiany zatwierdzenia kwasu nonanowego jako istniejącej substancji czynnej do stosowania w produktach biobójczych typu 2
   (Tekst mający znaczenie dla EOG)
   KOMISJA EUROPEJSKA,
   uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
   uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 528/2012 z dnia 22 maja 2012 r. w sprawie udostępniania na rynku i stosowania produktów biobójczych (1), w szczególności jego art. 89 ust. 1 akapit trzeci,
   a także mając na uwadze, co następuje:

               (1)

               Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1451/2007 (2) ustanawia wykaz substancji czynnych, które mają zostać poddane ocenie w celu ich ewentualnego włączenia do załącznika I, IA lub IB do dyrektywy 98/8/WE Parlamentu Europejskiego i Rady (3). Wykaz ten obejmuje kwas nonanowy.

               (2)

               Kwas nonanowy został włączony do załącznika I do dyrektywy 98/8/WE do stosowania w produktach typu 2 dyrektywą Komisji 2012/41/UE (4), tak więc jego stosowanie w tej grupie produktowej uznaje się za zatwierdzone na podstawie art. 86 rozporządzenia (UE) nr 528/2012.

               (3)

               Ponadto kwas nonanowy został oceniony zgodnie z art. 11 ust. 2 dyrektywy 98/8/WE pod kątem stosowania w produktach typu 10: Środki konserwacji w dziedzinie murarstwa zgodnie z definicją w załączniku V do tej dyrektywy. Ocena objęła użycie tej substancji jako algicydu stosowanego do konserwacji materiałów budowlanych. To konkretne zastosowanie jest obecnie ujęte w grupie produktowej 2 zgodnie z definicją w załączniku V do rozporządzenia (UE) nr 528/2012.

               (4)

               Austria została wyznaczona jako państwo pełniące rolę sprawozdawcy i w dniu 3 kwietnia 2012 r. przedłożyła Komisji sprawozdanie właściwego organu, wraz z zaleceniem, zgodnie z art. 14 ust. 4 i 6 rozporządzenia (WE) nr 1451/2007.

               (5)

               Sprawozdanie właściwego organu zostało poddane przeglądowi przez państwa członkowskie i Komisję. Zgodnie z art. 15 ust. 4 rozporządzenia (WE) nr 1451/2007 w dniu 27 września 2013 r. wyniki przeglądu zostały włączone do sprawozdania z oceny przez Stały Komitet ds. Produktów Biobójczych.

               (6)

               Na podstawie tego sprawozdania z oceny można oczekiwać, że produkty biobójcze zawierające kwas nonanowy, stosowane jako algicydy do konserwacji materiałów budowlanych, spełniają wymogi ustanowione w art. 5 dyrektywy 98/8/WE.

               (7)

               Obowiązujące zatwierdzenie kwasu nonanowego do stosowania w produktach typu 2 nie obejmuje warunków wynikających z oceny produktów stosowanych jako algicydy do konserwacji materiałów budowlanych Należy zatem uzupełnić obowiązujące zatwierdzenie o te warunki. W celu zapewnienia wszystkim stronom zainteresowanym odpowiedniej ilości czasu na dostosowanie się do wymagań wynikających z ustalonych niedawno nowych definicji typów produktów biobójczych, należy również zmienić datę zatwierdzenia określoną w dyrektywie 2012/41/UE.

               (8)

               Ponieważ nie poddano ocenie nanomateriałów, zatwierdzenie nie powinno obejmować tych materiałów zgodnie z art. 4 ust. 4 rozporządzenia (UE) nr 528/2012.

               (9)

               Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Produktów Biobójczych,

         PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
   Artykuł 1
   Zatwierdza się kwas nonanowy jako substancję czynną przeznaczoną do stosowania w produktach biobójczych typu 2, z zastrzeżeniem spełnienia wymogów i nowych warunków określonych w załączniku w terminie również określonym w tym załączniku.
   Artykuł 2
   Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

      Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
      Sporządzono w Brukseli dnia 24 października 2013 r.

            W imieniu Komisji

         José Manuel BARROSO

            Przewodniczący

      (1)  Dz.U. L 167 z 27.6.2012, s. 1.

      (2)  Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1451/2007 z dnia 4 grudnia 2007 r. w sprawie drugiej fazy 10-letniego programu pracy określonego w art. 16 ust. 2 dyrektywy 98/8/WE Parlamentu Europejskiego i Rady dotyczącej wprowadzania do obrotu produktów biobójczych (Dz.U. L 325 z 11.12.2007, s. 3).

      (3)  Dyrektywa 98/8/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 16 lutego 1998 r. dotycząca wprowadzania do obrotu produktów biobójczych (Dz.U. L 123 z 24.4.1998, s. 1).

      (4)  Dyrektywa Komisji 2012/41/UE z dnia 26 listopada 2012 r. zmieniająca dyrektywę 98/8/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w celu rozszerzenia włączenia kwasu nonanowego jako substancji czynnej do załącznika I do tej dyrektywy na produkty typu 2 (Dz.U. L 327 z 27.11.2012, s. 28).

      ZAŁĄCZNIK

                  Nazwa zwyczajowa

                  Nazwa IUPAC
                  Numery identyfikacyjne

                  Minimalny stopień czystości substancji czynnej (1)

                  Data zatwierdzenia

                  Data wygaśnięcia zatwierdzenia

                  Typ produktu

                  Warunki szczegółowe (2)

                  Kwas nonanowy, kwas pelargonowy

                  Nazwa IUPAC: Kwas nonanowy
                  Nr WE: 203-931-2
                  Nr CAS: 112-05-0

                  896 g/kg

                  1 października 2015 r.

                  30 września 2025 r.

                  2

                  W ocenie produktu szczególną uwagę zwraca się na narażenie, ryzyko i skuteczność związane z którymkolwiek z zastosowań objętych wnioskiem o udzielenie pozwolenia, lecz nieuwzględnionych w ocenie ryzyka substancji czynnej na poziomie unijnym.
                  Udzielanie pozwoleń podlega następującym warunkom:

                              1)

                              jeżeli we wniosku o zezwolenie na stosowanie produktu nie można wykazać, że ryzyko dla zdrowia ludzkiego może zostać ograniczone do dopuszczalnego poziomu za pomocą innych środków, udzielenie pozwolenia podlega następującym warunkom:

                                          a)

                                          instrukcje dotyczące stosowania zawierają wskazania, jak ograniczyć do minimum narażenie na skutki użycia aerozolu;

                                          b)

                                          pozwolenia na stosowanie produktów przez użytkowników nieprofesjonalnych udziela się pod warunkiem, że opakowanie zaprojektowane jest w sposób ograniczający do minimum narażenie użytkownika;

                              2)

                              pozwolenia na stosowanie produktów na wolnym powietrzu jako algicydów do konserwacji materiałów budowlanych udziela się pod warunkiem ustanowienia bezpiecznych procedur postępowania i środków ograniczających ryzyko w celu ochrony środowiska.

         (1)  Czystość wskazana w tej kolumnie oznaczała minimalny stopień czystości substancji czynnej stosowany do dokonywania oceny zgodnie z art. 8 rozporządzenia (UE) nr 528/2012. Substancja czynna w produkcie wprowadzanym do obrotu może posiadać taki sam lub inny stopień czystości, jeśli udowodniono, że jest on równoważny technicznie z ocenioną substancją czynną.

         (2)  Do celów wdrożenia wspólnych zasad załącznika VI do rozporządzenia (UE) nr 528/2012 treść sprawozdań z oceny i wnioski z nich są dostępne na stronie internetowej Komisji: http://ec.europa.eu/comm/environment/biocides/index.htm