title: Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 1163/2012 z dnia 7 grudnia 2012 r. ustanawiające reguły zarządzania i dystrybucji dla kontyngentów wyrobów włókienniczych ustanowionych na rok 2013 na mocy rozporządzenia Rady (WE) nr 517/94

text:
               8.12.2012

               PL

               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

               L 336/22

         ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) NR 1163/2012
   z dnia 7 grudnia 2012 r.
   ustanawiające reguły zarządzania i dystrybucji dla kontyngentów wyrobów włókienniczych ustanowionych na rok 2013 na mocy rozporządzenia Rady (WE) nr 517/94
   KOMISJA EUROPEJSKA,
   uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
   uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 517/94 z dnia 7 marca 1994 r. w sprawie wspólnych reguł dotyczących przywozu wyrobów włókienniczych z niektórych państw trzecich, nieobjętych umowami dwustronnymi, protokołami, innymi ustaleniami lub innymi szczegółowymi normami Wspólnoty dotyczącymi przywozu (1), w szczególności jego art. 17 ust. 3 i 6 oraz art. 21 ust. 2,
   a także mając na uwadze, co następuje:

               (1)

               Rozporządzenie (WE) nr 517/94 ustanawia ograniczenia ilościowe na przywóz niektórych wyrobów włókienniczych pochodzących z niektórych państw trzecich, które mają być przydzielone na zasadzie „kto pierwszy, ten lepszy”.

               (2)

               Na mocy tego rozporządzenia dopuszczalne jest zastosowanie, w określonych okolicznościach, innych metod przydziału i podziału kontyngentów na transze lub zarezerwowanie części konkretnych limitów ilościowych wyłącznie dla wniosków popartych dowodami wcześniejszej realizacji przywozu.

               (3)

               Reguły zarządzania kontyngentami ustanowionymi na rok 2013 należy przyjąć przed rozpoczęciem roku kontyngentowego tak, aby nie doszło do nadmiernych zakłóceń ciągłości przepływów handlowych.

               (4)

               Środki przyjęte w latach poprzednich, przewidziane w rozporządzeniu wykonawczym Komisji (UE) nr 1323/2011 z dnia 16 grudnia 2011 r. ustanawiającym reguły zarządzania i dystrybucji dla kontyngentów wyrobów włókienniczych ustanowionych na rok 2012 na mocy rozporządzenia Rady (WE) nr 517/94 (2), okazały się zadowalające; z tego względu uznano za właściwe ustanowienie podobnych reguł na rok 2013.

               (5)

               W celu zaspokojenia potrzeb możliwie jak największej liczby podmiotów gospodarczych stosowne jest zwiększenie elastyczności przydziału według kolejności zgłoszeń poprzez wprowadzenie pułapu ilości, które mogą być przydzielone każdemu podmiotowi gospodarczemu przy zastosowaniu tej metody.

               (6)

               W celu zagwarantowania pewnego stopnia ciągłości wymiany handlowej i efektywnego zarządzania kontyngentami podmiot gospodarczy powinien posiadać możliwość złożenia pierwszego wniosku o zezwolenie na przywóz na 2013 r. w ilości równej tej, która została przez niego przywieziona w 2012 r.

               (7)

               W celu optymalnego wykorzystania ilości podmiot gospodarczy, który wykorzystał przynajmniej połowę kwoty, na którą wcześniej uzyskał zezwolenie, powinien posiadać możliwość złożenia wniosku w odniesieniu do pozostałych kwot, pod warunkiem że ilości te są dostępne w ramach kontyngentów.

               (8)

               Aby zapewnić sprawne zarządzanie, okres ważności zezwoleń na przywóz powinien wynosić dziewięć miesięcy od daty wystawienia, jednak nie dłużej niż do końca roku. Państwa członkowskie powinny wydawać zezwolenia dopiero po powiadomieniu przez Komisję, że ilości są dostępne i wyłącznie w przypadku gdy podmiot gospodarczy jest w stanie udowodnić zawarcie umowy i może zaświadczyć, w przypadku braku szczegółowych przepisów stanowiących inaczej, że nie przyznano mu dotychczas unijnego zezwolenia na przywóz na mocy niniejszego rozporządzenia w odniesieniu do danych kategorii i krajów. Właściwe organy krajowe powinny jednak być upoważnione do przedłużenia, na wniosek importerów, o trzy miesiące i najpóźniej do dnia 31 marca 2014 r. okresu ważności zezwoleń, na podstawie których do dnia złożenia wniosku dokonano przywozu przynajmniej połowy przyznanych ilości.

               (9)

               Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Wyrobów Włókienniczych ustanowionego na mocy art. 25 rozporządzenia (WE) nr 517/94,

         PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
   Artykuł 1
   Niniejsze rozporządzenie ma na celu ustanowienie reguł zarządzania kontyngentami ilościowymi na przywóz niektórych wyrobów włókienniczych określonych w załączniku IV do rozporządzenia (WE) nr 517/94 na rok 2013.
   Artykuł 2
   Kontyngenty, o których mowa w art. 1, są przydzielane w porządku chronologicznym, w jakim Komisja otrzymała od państw członkowskich zawiadomienia o wnioskach indywidualnych pochodzących od podmiotów gospodarczych dotyczących ilości nieprzekraczających maksymalnych ilości przydziału dla każdego podmiotu gospodarczego, określonych w załączniku I.
   Ilości maksymalne nie są jednak stosowane wobec podmiotów gospodarczych, które, przy składaniu pierwszego wniosku na 2013 r., były w stanie wykazać przed właściwymi organami krajowymi, że w odniesieniu do wymienionych kategorii i krajów trzecich dokonały przywozu ilości większych od ilości maksymalnych określonych dla każdej kategorii zgodnie z wydanymi im zezwoleniami na przywóz na 2012 r.
   W przypadku takich podmiotów gospodarczych właściwe organy mogą zezwolić na przywóz z danych krajów trzecich i w odniesieniu do danych kategorii w ilościach nieprzekraczających ilości przywiezionych w 2012 r. i pod warunkiem że przywóz danej ilości możliwy jest w ramach przyznanego kontyngentu.
   Artykuł 3
   Każdy importer, który wykorzystał 50 % lub więcej ilości przyznanych mu na mocy niniejszego rozporządzenia, ma prawo wystąpić, w odniesieniu do tej samej kategorii i kraju pochodzenia, z kolejnym wnioskiem o ilości, które nie przekraczają ilości maksymalnych ustanowionych w załączniku I.
   Artykuł 4
   1.   Właściwe władze krajowe wymienione w załączniku II mogą od godz. 10.00 w dniu 8 stycznia 2013 r. przekazywać notyfikacje do Komisji o kwotach objętych otrzymanymi wnioskami o wydanie zezwolenia na przywóz.
   Czas określony w ustępie pierwszym należy rozumieć jako czas brukselski.
   2.   Właściwe władze krajowe wydają zezwolenia na przywóz wyłącznie po uzyskaniu potwierdzenia od Komisji, zgodnie z art. 17 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 517/94, że przywóz danych ilości jest możliwy.
   Organy te wydają zezwolenie wyłącznie w przypadku, gdy podmiot gospodarczy:

               a)

               udowodni istnienie kontraktu dotyczącego dostawy wyrobów; oraz

               b)

               oświadczy na piśmie, że w odniesieniu do danych kategorii i krajów:

                           (i)

                           nie przyznano mu dotychczas zezwolenia na mocy niniejszego rozporządzenia; lub

                           (ii)

                           z zezwolenia, które przyznano mu na mocy niniejszego rozporządzenia, wykorzystał przynajmniej 50 %.

         3.   Zezwolenia na przywóz zachowują ważność przez okres dziewięciu miesięcy od daty wydania, lecz nie dłużej niż do dnia 31 grudnia 2013 r.
   Właściwe organy krajowe mogą jednak, na wniosek importera, przedłużyć o trzy miesiące ważność zezwoleń, z których, w chwili składania wniosku o przedłużenie, wykorzystano przynajmniej 50 % przyznanej ilości. Niezależnie od okoliczności przedłużone zezwolenie traci ważność nie później niż dnia 31 marca 2014 r.
   Artykuł 5
   Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem 1 stycznia 2013 r.

      Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
      Sporządzono w Brukseli dnia 7 grudnia 2012 r.

            W imieniu Komisji

         José Manuel BARROSO

            Przewodniczący

      (1)  Dz.U. L 67 z 10.3.1994, s. 1.

      (2)  Dz.U. L 335 z 17.12.2011, s. 57.

      ZAŁĄCZNIK I

         Maksymalne kwoty określone w art. 2 i 3

                  Zainteresowane kraje

                  Kategoria

                  Jednostka

                  Ilość maksymalna

                  Białoruś

                  1

                  kilogramy

                  20 000

                  2

                  kilogramy

                  80 000

                  3

                  kilogramy

                  5 000

                  4

                  sztuki

                  20 000

                  5

                  sztuki

                  15 000

                  6

                  sztuki

                  20 000

                  7

                  sztuki

                  20 000

                  8

                  sztuki

                  20 000

                  15

                  sztuki

                  17 000

                  20

                  kilogramy

                  5 000

                  21

                  sztuki

                  5 000

                  22

                  kilogramy

                  6 000

                  24

                  sztuki

                  5 000

                  26/27

                  sztuki

                  10 000

                  29

                  sztuki

                  5 000

                  67

                  kilogramy

                  3 000

                  73

                  sztuki

                  6 000

                  115

                  kilogramy

                  20 000

                  117

                  kilogramy

                  30 000

                  118

                  kilogramy

                  5 000

                  Zainteresowane kraje

                  Kategoria

                  Jednostka

                  Ilość maksymalna

                  Korea Północna

                  1

                  kilogramy

                  10 000

                  2

                  kilogramy

                  10 000

                  3

                  kilogramy

                  10 000

                  4

                  sztuki

                  10 000

                  5

                  sztuki

                  10 000

                  6

                  sztuki

                  10 000

                  7

                  sztuki

                  10 000

                  8

                  sztuki

                  10 000

                  9

                  kilogramy

                  10 000

                  12

                  pary

                  10 000

                  13

                  sztuki

                  10 000

                  14

                  sztuki

                  10 000

                  15

                  sztuki

                  10 000

                  16

                  sztuki

                  10 000

                  17

                  sztuki

                  10 000

                  18

                  kilogramy

                  10 000

                  19

                  sztuki

                  10 000

                  20

                  kilogramy

                  10 000

                  21

                  sztuki

                  10 000

                  24

                  sztuki

                  10 000

                  26

                  sztuki

                  10 000

                  27

                  sztuki

                  10 000

                  28

                  sztuki

                  10 000

                  29

                  sztuki

                  10 000

                  31

                  sztuki

                  10 000

                  36

                  kilogramy

                  10 000

                  37

                  kilogramy

                  10 000

                  39

                  kilogramy

                  10 000

                  59

                  kilogramy

                  10 000

                  61

                  kilogramy

                  10 000

                  68

                  kilogramy

                  10 000

                  69

                  sztuki

                  10 000

                  70

                  pary

                  10 000

                  73

                  sztuki

                  10 000

                  74

                  sztuki

                  10 000

                  75

                  sztuki

                  10 000

                  76

                  kilogramy

                  10 000

                  77

                  kilogramy

                  5 000

                  78

                  kilogramy

                  5 000

                  83

                  kilogramy

                  10 000

                  87

                  kilogramy

                  8 000

                  109

                  kilogramy

                  10 000

                  117

                  kilogramy

                  10 000

                  118

                  kilogramy

                  10 000

                  142

                  kilogramy

                  10 000

                  151A

                  kilogramy

                  10 000

                  151B

                  kilogramy

                  10 000

                  161

                  kilogramy

                  10 000

      ZAŁĄCZNIK II

         Wykaz urzędów wydających zezwolenia określonych w art. 4

      1.   Belgia

                  FOD Economie, KMO, Middenstand en Energie

                  (Federalne Służby Publiczne ds. Gospodarki, MŚP, pracujących na własny rachunek i energii)

                  Algemene Directie Economisch Potentieel

                  Dienst Vergunningen

                  Vooruitgangstraat 50

                  B-1210 Brussel

                  Tel. + 32 2 277 67 13

                  Faks: + 32 2 277 50 63

                  SPF Economie, PME, Classes moyennes et Energie

                  (Federalne Służby Publiczne ds. Gospodarki, MŚP, pracujących na własny rachunek i energii)

                  Direction générale Potentiel économique

                  Service Licences

                  Rue du Progrès 50

                  B-1210 Bruxelles

                  Tel. + 32 2 277 67 13

                  Faks: + 32 2 277 50 63

            2.   Bułgaria

                  Министерство на икономиката, енергетиката и туризма

                  Дирекция ‘Регистриране, лицензиране и контрол’

                  ул. ‘Славянска’№ 8

                  1052 София

                  Тел.: +359 29 40 7008/+359 29 40 7673/+359 29 40 7800

                  Факс: +359 29 81 5041/+359 29 80 4710/+359 29 88 3654

                     Ministerstwo Gospodarki, Energetyki i Turystyki

                     ul. Slawianska 8”

                     Sofia 1052,

                     Bułgaria

                     Tel. +359 29 40 7008/+359 29 40 7673/+359 29 40 7800

                  Faks: +359 29 81 5041/+359 29 80 4710/+359 29 88 3654

            3.   Republika Czeska

                  Ministerstvo průmyslu a obchodu

                  (Ministerstwo Przemysłu i Handlu)

                  Licenční správa

                  Na Františku 32

                  CZ – 110 15 Praha 1

                  Tel. (420) 224 907 111

                  Faks: (420) 224 212 133

            4.   Dania

                  Erhvervs- og Vækstministeriet

                  (Ministerstwo Biznesu i Wzrostu)

                  Erhvervsstyrelsen

                  Langelinje Allé 17

                  DK - 2100 København

                  Tel. (45) 35 46 60 30

                  Faks: (45) 35 46 60 29

            5.   Niemcy

                  Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (BAFA)

                  [Federalny Urząd ds. Gospodarki i Kontroli Eksportu]

                  Frankfurter Str. 29-35

                  D-65760 Eschborn

                  Tel. (49 61 96) 908-0

                  Faks: (49 61 96) 908 800

            6.   Estonia

                  Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium

                  (Federalny Urząd ds. Gospodarki i Kontroli Eksportu)

                  Harju 11

                  EST-15072 Tallinn

                  Estonia

                  Tel. (372) 6256 400

                  Faks: (372) 6313 660

            7.   Irlandia

                  Department of Enterprise, Trade and Employment Internal Market

                  (Departament ds. Przedsiębiorczości, Handlu i Zatrudnienia

                  Rynek Wewnętrzny)

                  Kildare Street

                  IRL-Dublin 2

                  Tel. (353 1) 631 21 21

                  Faks: (353 1) 631 28 26

            8.   Grecja

                  Υπουργείο Ανάπτυξης, Ανταγωνιστικότητας & Ναυτιλίας

                  Γενική Διεύθυνση Διεθνούς Οικονομικής Πολιτικής

                  Διεύθυνση Καθεστώτων Εισαγωγών-Εξαγωγών, Εμπορικής Άμυνας

                  Κορνάρου 1

                  GR-105 63 Αθήνα

                  Τel.: (+ 30) 210 3286041-43, 210 3286021

                  Faks: (+ 30) 210 3286094

                     Ministerstwo ds. rozwoju, konkurencyjności i przewozów,

                     Dyrekcja generalna ds. międzynarodowej polityki gospodarczej,

                     Dyrekcja ds. systemów importu-eksportu” Instrumenty ochrony handlu

                     Unit A’

                     1 Kornarou Str.

                     GR-10563 Athens

                     Tel. (+ 30) 210 3286041-43, 210 3286021

                     Faks (+ 30) 210 3286094

            9.   Hiszpania

                  Ministerio de Economía y Competitividad

                  (Ministerstwo gospodarki i konkurencyjności)

                  Dirección General de Comercio e Inversiones

                  Paseo de la Castellana no 162

                  E-28046 Madrid

                  Tel. (34 91) 349 38 17, 349 38 74

                  Faks: (34 91) 349 38 31

                  E-mail: sgindustrial.sscc@comercio.mineco.es

            10.   Francja

                  Ministère du Redressement Productif

                  (Ministerstwo przemysłu)

                  Direction générale de la compétitivité, de l’industrie et des services

                  Bureau des matérieaux

                  BP 80001

                  67, Rue Barbès

                  F-94201 Ivry-sur-Seine CEDEX

                  tel. (+ 33) 1 79 84 34 49

                  E-mail: isabelle.paimblanc@finances.gouv.fr

            11.   Chorwacja
          (1)

                  Državni ured za trgovinsku politiku

                  (Państwowe Biuro Polityki Handlowej)

                  Ljudevita Gaja 4

                  10 000 ZAGREB

                  Tel. 00 385 1 6106114

                  Faks: 00 385 1 6109114

            12.   Włochy

                  Ministero dello Sviluppo economico

                  (Ministerstwo ds. rozwoju gospodarczego)

                  Dipartimento per l’impresa e l’internazionalizzazione

                  Direzione generale per la Politica commerciale internazionale

                  Divisione III — Politiche settoriali

                  Viale Boston, 25

                  I-00144 Roma

                  Tel. (39 06) 5964 7517, 5993 2202

                  Tel. (39 06) 5993 2406

                  Faks: (39 06) 5993 2263, 5993 2636

                  E-mail: polcom3@mise.gov.it

            13.   Cypr

                  Ministry of Commerce, Industry and Tourism

                  Trade Department

                  (Ministerstwo Handlu, Przemysłu i Turystyki Departament Handlu) 6 Andrea Araouzou Str.

                  CY-1421 Nicosia

                  Tel. ++357 2 867100

                  Faks: ++357 2 375120

            14.   Łotwa

                  Latvijas Republikas Ekonomikas ministrija

                  (Ministerstwo Gospodarki Republiki Łotewskiej)

                  Brīvības iela 55

                  Rīga, LV-1519

                  LATVIJA

                  Tel. 00 371 670 132 48

                  Faks: 00 371 672 808 82

            15.   Litwa

                  Lietuvos Respublikos ūkio ministerija

                  (Ministerstwo Gospodarki Republiki Litewskiej)

                  Gedimino pr. 38/Vasario 16-osios g. 2

                  LT-01104 Vilnius,

                  Lietuva

                  Tel. +370 706 64 658, +370 706 64 808

                  Faks: +370 706 64 762

                  E-mail: vienaslangelis@ukmin.lt

            16.   Luksemburg

                  Ministère de l’Economie et du Commerce Exterieur

                  (Ministerstwo Gospodarki i Handlu Zagranicznego)

                  Office des licences

                  Boîte postale 113

                  L-2011 Luxembourg

                  Tel. (352) 47 82 371

                  Faks: (352) 46 61 38

            17.   Węgry

                  Magyar Kereskedelmi Engedélyezési Hivatal

                  (Węgierski urząd wydający licencje handlowe)

                  Budapest

                  Németvölgyi út 37-39.

                  1124

                  MAGYARORSZÁG

                  Tel. +36 1458 5503

                  Faks: +36 1458 5814

                  E-mail: keo@mkeh.gov.hu

            18.   Malta

                  Ministry of Finance, Economy and Investment

                  Commerce Department, Trade Services Directorate

                  (Ministerstwo finansów, gospodarki i inwestycji Departament handlu, Dyrekcja Generalna ds. Handlu)

                  Lascaris

                  Valletta VLT 2000

                  Malta

                  Tel. 00 356 256 90 202

                  Faks: 00 356 212 37 112

            19.   Niderlandy

                  Belastingdienst/Douane

                  (Administracja celna)

                  centrale dienst voor in- en uitvoer

                  Kempkensberg 12

                  Postbus 30003

                  NL-9700 RD Groningen

                  Tel. (31 88) 15 12 122

                  Faks: (31 88) 15 13 182

            20.   Austria

                  Bundesministerium für Wirtschaft, Familie und Jugend

                  (Federalne Ministerstwo Gospodarki, Rodziny i Młodzieży)

                  Außenwirtschaftskontrolle

                  Abteilung C2/9

                  Stubenring 1,

                  A-1011 Wien

                  Tel. (43 1) 71100-0

                  Faks: (43 1) 71100-8386

            21.   Polska

                  Ministerstwo Gospodarki

                  Pl. Trzech Krzyży 3/5

                  00-950 Warszawa

                  Tel. (48) 22 693 55 53

                  Faks (48) 22 693 40 21

            22.   Portugalia

                  Ministério das Finanças

                  (Ministerstwo Finansów)

                  Direção Geral das Alfândegas e dos Impostos Especiais sobre o Consumo

                  Rua Terreiro do Trigo

                  Edifício da Alfândega

                  P-1149-060 LISBOA

                  Tel. (351) 218 814 263

                  Faks: (351) 218 814 261

                  E-mail: dsl@dgaiec.min-financas.pt

            23.   Rumunia

                  Ministerul Economiei

                     (Ministerstwo Gospodarki)

                  Comerțului și Mediului de Afaceri

                  Direcția Politici Comerciale

                  Calea Victoriei, nr.152, sector 1

                  București

                  Cod poștal: 010096

                  Tel. (40-21) 315.00.81

                  Faks: (40-21) 315.04.54

                  E-mail: clc@dce.gov.ro

            24.   Słowenia

                  Ministrstvo za finance

                  (Ministerstwo Finansów)

                  Carinska uprava Republike Slovenije

                  Carinski urad Jesenice

                  Center za TARIC in kvote

                  Spodnji Plavž 6 c

                  SI-4270 Jesenice

                  Slovenija

                  Tel. +386 4 297 44 70

                  Faks: +386 4 297 44 72

                  E-mail: taric.cuje@gov.si

            25.   Słowacja

                  Ministerstvo hospodárstva SR

                  (Ministerstwo Gospodarki Republiki Słowackiej)

                  Odbor výkonu obchodných opatrení

                  Mierová 19

                  SK-827 15 Bratislava

                  Tel. 00 421 2 4854 7019

                  Faks: 00 421 2 4342 3915

                  E-mail: jan.krocka@mhsr.sk

            26.   Finlandia

                  Tullihallitus

                  (Krajowy Urząd Celny)

                  PL 512

                  FIN-00101 Helsinki

                  Tel. (358 9) 61 41

                  Faks: (358 20) 492 2852

                  Tullstyrelsen

                  (Krajowy Urząd Celny)

                  PB 512

                  FIN-00101 Helsingfors

                  Faks: (358-20) 492 28 52

            27.   Szwecja

                  Kommerskollegium

                  (Krajowa Izba Handlu)

                  Box 6803

                  SE-113 86 Stockholm

                  SVERIGE

                  Tel. (46 8) 690 48 00

                  Faks: (46 8) 30 67 59

                  E-mail: registrator@kommers.se

            28.   Zjednoczone Królestwo

                  Import Licensing Branch

                  Department for Business, Innovation and Skills

                  (Wydział Powzwoleń Importowych Departament Biznesu, Innowacji i Umiejętności)

                  Queensway House – West Precinct

                  Billingham

                  UK-TS23 2NF

                  E-mail: enquiries.ilb@bis.gsi.gov.uk

         (1)  Pod warunkiem przystąpienia Chorwacji i od dnia jej przystąpienia.


title: Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 642/2013 z dnia 4 lipca 2013 r. dotyczące zezwolenia na stosowanie niacyny i niacynoamidu jako dodatków paszowych dla wszystkich gatunków zwierząt  Tekst mający znaczenie dla EOG

text:
               5.7.2013

               PL

               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

               L 186/4

         ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) NR 642/2013
   z dnia 4 lipca 2013 r.
   dotyczące zezwolenia na stosowanie niacyny i niacynoamidu jako dodatków paszowych dla wszystkich gatunków zwierząt
   (Tekst mający znaczenie dla EOG)
   KOMISJA EUROPEJSKA,
   uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
   uwzględniając rozporządzenie (WE) nr 1831/2003 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 22 września 2003 r. w sprawie dodatków stosowanych w żywieniu zwierząt (1), w szczególności jego art. 9 ust. 2,
   a także mając na uwadze, co następuje:

               (1)

               W rozporządzeniu (WE) nr 1831/2003 przewidziano udzielanie zezwoleń na stosowanie dodatków w żywieniu zwierząt oraz określono sposób uzasadniania i procedury przyznawania takich zezwoleń. W art. 10 tego rozporządzenia przewidziano ponowną ocenę dodatków dopuszczonych na podstawie dyrektywy Rady 70/524/EWG (2).

               (2)

               Zgodnie z dyrektywą 70/524/EWG udzielono bezterminowego zezwolenia na stosowanie niacyny (kwasu nikotynowego) i niacynoamidu (nikotynoamidu) jako dodatków paszowych dla wszystkich gatunków zwierząt jako część grupy „witaminy, pro-witaminy i chemicznie dobrze zdefiniowane substancje o podobnym działaniu”. Dodatki te zostały następnie wpisane do wspólnotowego rejestru dodatków paszowych jako istniejące produkty zgodnie z art. 10 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 1831/2003.

               (3)

               Zgodnie z art. 10 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 1831/2003 w związku z jego art. 7 złożono pięć wniosków o ponowną ocenę niacyny i niacynoamidu jako dodatków paszowych dla wszystkich gatunków zwierząt, celem sklasyfikowania ich w kategorii „dodatki dietetyczne”. Do wniosków tych dołączone zostały dane szczegółowe oraz dokumenty wymagane zgodnie z art. 7 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 1831/2003.

               (4)

               Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności („Urząd”) stwierdził w swoich opiniach z dnia 22 maja 2012 r. (3), 14 czerwca 2012 r. (4)
                   (5)
                   (6) i 12 września 2012 r. (7), że w proponowanych warunkach stosowania w paszy niacyna i niacynoamid nie mają szkodliwego wpływu na zdrowie zwierząt i konsumentów ani na środowisko i że nie oczekuje się, by stwarzały dodatkowe ryzyko dla środowiska. Zdaniem Urzędu nie ma potrzeby wprowadzania szczegółowych wymogów dotyczących monitorowania po wprowadzeniu do obrotu. Urząd stwierdził ponadto, że jeśli zastosowane zostaną odpowiednie środki ochronne, nie ma powodu do obaw w kwestii bezpieczeństwa użytkowników. Urząd zbadał również sprawozdanie dotyczące metody analizy dodatku paszowego w paszy, złożone przez laboratorium referencyjne ustanowione rozporządzeniem (WE) nr 1831/2003.

               (5)

               Ocena niacyny i niacynoamidu dowodzi, że spełniono warunki udzielenia zezwolenia przewidziane w art. 5 rozporządzenia (WE) nr 1831/2003. W związku z tym należy zezwolić na stosowanie tych dodatków, jak określono w załączniku do niniejszego rozporządzenia.

               (6)

               Ponieważ względy bezpieczeństwa nie wymagają natychmiastowego stosowania zmian w warunkach udzielenia zezwolenia, należy zezwolić na okres przejściowy w celu pozbycia się istniejących zapasów dodatku, premiksów i mieszanek paszowych zawierających ten preparat, dopuszczonych dyrektywą 70/524/EWG.

               (7)

               Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Żywnościowego i Zdrowia Zwierząt,

         PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
   Artykuł 1
   Substancje wyszczególnione w załączniku, należące do kategorii „dodatki dietetyczne” i do grupy funkcjonalnej „witaminy, pro-witaminy i chemicznie dobrze zdefiniowane substancje o podobnym działaniu”, zostają dopuszczone jako dodatki stosowane w żywieniu zwierząt zgodnie z warunkami określonymi w załączniku.
   Artykuł 2
   Substancje wyszczególnione w załączniku oraz pasza zawierająca te substancje, wyprodukowane i opatrzone etykietami przed dniem 25 stycznia 2014 r. zgodnie z przepisami obowiązującymi przed dniem 25 lipca 2013 r., mogą być nadal wprowadzane do obrotu i stosowane aż do wyczerpania zapasów.
   Artykuł 3
   Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

      Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
      Sporządzono w Brukseli dnia 4 lipca 2013 r.

            W imieniu Komisji

         José Manuel BARROSO

            Przewodniczący

      (1)  Dz.U. L 268 z 18.10.2003, s. 29.

      (2)  Dz.U. L 270 z 14.12.1970, s. 1.

      (3)  Dziennik EFSA 2012; 10(6):2731.

      (4)  Dziennik EFSA 2012; 10(7):2781.

      (5)  Dziennik EFSA 2012; 10(7):2788.

      (6)  Dziennik EFSA 2012; 10(7):2789.

      (7)  Dziennik EFSA 2012; 10(10):2885.

      ZAŁĄCZNIK

                  Numer identyfikacyjny dodatku

                  Nazwa posiadacza zezwolenia

                  Dodatek

                  Skład, wzór chemiczny, opis, metoda analityczna

                  Gatunek lub kategoria zwierzęcia

                  Maksymalny wiek

                  Minimalna zawartość

                  Maksymalna zawartość

                  Inne przepisy

                  Data ważności zezwolenia

                  mg substancji czynnej/kg mieszanki paszowej pełnoporcjowej o wilgotności 12 %

                     Kategoria: dodatki dietetyczne. Grupa funkcjonalna: witaminy, pro-witaminy i substancje chemicznie zdefiniowane, wywołujące podobny skutek

                  3a314

                  —

                  Niacyna

                                 Skład dodatku

                              Niacyna, nie mniej niż 99 %

                                 Charakterystyka substancji czynnej

                              Nazwy chemiczne: niacyna, kwas nikotynowy
                              Wzór chemiczny: C6H
                                    5
                                 NO2

                              Numer CAS: 59-67-6
                              EINECS 200-441-0

                                 Metoda analizy
                                  (1)

                                          —

                                          W celu oznaczenia zawartości niacyny (kwasu nikotynowego) w dodatku paszowym: miareczkowanie wodorotlenkiem sodu; metoda w Farmakopei Europejskiej (Ph. Eur., wydanie 6, monografia 0459)

                                          —

                                          W celu oznaczenia zawartości niacyny (kwasu nikotynowego) w premiksach, paszach i wodzie: metoda wysokosprawnej chromatografii cieczowej par jonowych w odwróconym układzie faz z wykorzystaniem detektora UV (RP-HPLC-UV)

                  Wszystkie gatunki zwierząt

                  —

                  —

                  —

                              1.

                              W informacjach dotyczących stosowania dodatku i premiksów należy podać warunki przechowywania.

                              2.

                              Niacyna może być również podawana w wodzie do pojenia.

                              3.

                              Dla bezpieczeństwa: podczas kontaktu z produktem należy chronić drogi oddechowe, oczy i skórę.

                  25 lipca 2023 r.

                  3a315

                  —

                  Niacynoamid

                                 Skład dodatku

                              Niacynoamid, nie mniej niż 99 %

                                 Charakterystyka substancji czynnej

                              Nazwa chemiczna: niacynoamid, nikotynoamid
                              Wzór chemiczny: C6H6N2O
                              Numer CAS: 98-92-0
                              Numer EINECS: 202-7134

                                 Metoda analizy
                                  (1)

                                          —

                                          W celu oznaczenia zawartości niacynoamidu (nikotynoamidu) w dodatku paszowym: miareczkowanie kwasem nadchlorowym; metoda w Farmakopei Europejskiej (Ph. Eur., wydanie 6, monografia 0047)

                                          —

                                          W celu oznaczenia zawartości niacynoamidu (nikotynoamidu) w premiksach, paszach i wodzie: metoda wysokosprawnej chromatografii cieczowej par jonowych w odwróconym układzie faz z wykorzystaniem detektora UV (RP-HPLC-UV)

                  Wszystkie gatunki zwierząt

                  —

                  —

                  —

                              1.

                              W informacjach dotyczących stosowania dodatku i premiksów należy podać warunki przechowywania.

                              2.

                              Niacynoamid może być również podawany w wodzie do pojenia.

                              3.

                              Dla bezpieczeństwa: podczas kontaktu z produktem należy chronić drogi oddechowe, oczy i skórę.

         (1)  Szczegóły dotyczące metod analitycznych można znaleźć na stronie laboratorium referencyjnego: http://irmm.jrc.ec.europa.eu/EURLs/EURL_feed_additives/Pages/index.aspx.


title: Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 1210/2013 z dnia 25 listopada 2013 r. zatwierdzające inną niż nieznaczna zmianę specyfikacji nazwy zarejestrowanej w rejestrze chronionych nazw pochodzenia i chronionych oznaczeń geograficznych [Melocotón de Calanda (ChNP)]

text:
               28.11.2013

               PL

               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

               L 317/19

         ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) NR 1210/2013
   z dnia 25 listopada 2013 r.
   zatwierdzające inną niż nieznaczna zmianę specyfikacji nazwy zarejestrowanej w rejestrze chronionych nazw pochodzenia i chronionych oznaczeń geograficznych [Melocotón de Calanda (ChNP)]
   KOMISJA EUROPEJSKA,
   uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
   uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1151/2012 z dnia 21 listopada 2012 r. w sprawie systemów jakości produktów rolnych i środków spożywczych (1), w szczególności jego art. 52 ust. 2,
   a także mając na uwadze, co następuje:

               (1)

               Zgodnie z art. 53 ust. 1 akapit pierwszy rozporządzenia (UE) nr 1151/2012 Komisja rozpatrzyła wniosek Hiszpanii o zatwierdzenie zmiany specyfikacji chronionej nazwy pochodzenia „Melocotón de Calanda”, zarejestrowanej na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr 2446/2000 (2).

               (2)

               Jako że proponowana zmiana nie jest nieznaczna w rozumieniu art. 53 ust. 2, rozporządzenia (UE) nr 1151/2012, zgodnie z art. 50 ust. 2 lit. a) wymienionego rozporządzenia Komisja opublikowała wniosek o wprowadzenie zmiany w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej
                   (3).

               (3)

               Ponieważ do Komisji nie wpłynęło żadne oświadczenie o sprzeciwie zgodnie z art. 51 rozporządzenia (UE) nr 1151/2012, należy zatwierdzić przedmiotową zmianę,

         PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
   Artykuł 1
   Zatwierdza się zmianę specyfikacji opublikowaną w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej dotyczącą nazwy wymienionej w załączniku do niniejszego rozporządzenia.
   Artykuł 2
   Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

      Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
      Sporządzono w Brukseli dnia 25 listopada 2013 r.

            W imieniu Komisji, za Przewodniczącego,
         Dacian CIOLOȘ

            Członek Komisji

      (1)  Dz.U. L 343 z 14.12.2012, s. 1.

      (2)  Dz.U. L 281 z 7.11.2000, s. 12

      (3)  Dz.U. C 179 z 25.6.2013, s. 19.

      ZAŁĄCZNIK
      Produkty rolne przeznaczone do spożycia przez ludzi wymienione w załączniku I do Traktatu:

         Klasa 1.6.   Owoce, warzywa i zboża świeże lub przetworzone

      HISZPANIA
      Melocotón de Calanda (ChNP)


title: Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 269/2012 z dnia 26 marca 2012 r. dotyczące zezwolenia na stosowanie trihydroksychlorku dimiedzi jako dodatku paszowego w żywieniu wszystkich gatunków zwierząt  Tekst mający znaczenie dla EOG

text:
               27.3.2012

               PL

               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

               L 89/3

         ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) NR 269/2012
   z dnia 26 marca 2012 r.
   dotyczące zezwolenia na stosowanie trihydroksychlorku dimiedzi jako dodatku paszowego w żywieniu wszystkich gatunków zwierząt
   (Tekst mający znaczenie dla EOG)
   KOMISJA EUROPEJSKA,
   uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
   uwzględniając rozporządzenie (WE) nr 1831/2003 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 22 września 2003 r. w sprawie dodatków stosowanych w żywieniu zwierząt (1), w szczególności jego art. 9 ust. 2,
   a także mając na uwadze, co następuje:

               (1)

               W rozporządzeniu (WE) nr 1831/2003 przewiduje się udzielanie zezwoleń na stosowanie dodatków w żywieniu zwierząt oraz określa sposób uzasadniania i procedury przyznawania takich zezwoleń.

               (2)

               Zgodnie z art. 7 rozporządzenia (WE) nr 1831/2003 złożony został wniosek o zezwolenie na stosowanie trihydroksychlorku dimiedzi. Do wniosku dołączone zostały dane szczegółowe oraz dokumenty wymagane zgodnie z art. 7 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 1831/2003.

               (3)

               Wniosek dotyczy zezwolenia na stosowanie trihydroksychlorku dimiedzi jako dodatku paszowego dla wszystkich gatunków zwierząt, celem sklasyfikowania go w kategorii „dodatki dietetyczne”.

               (4)

               Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności („Urząd”) stwierdził w swojej opinii z dnia 6 września 2011 r. (2), że w proponowanych warunkach stosowania trihydroksychlorek dimiedzi nie ma negatywnego wpływu na zdrowie zwierząt i ludzi ani na środowisko, a stosowanie tego preparatu może stanowić dobre źródło miedzi dla wszystkich gatunków zwierząt. Zdaniem Urzędu nie ma potrzeby wprowadzania szczegółowych wymogów dotyczących monitorowania po wprowadzeniu do obrotu. Urząd poddał również weryfikacji sprawozdanie dotyczące metody analizy dodatku paszowego w paszy, przedłożone przez laboratorium referencyjne ustanowione rozporządzeniem (WE) nr 1831/2003.

               (5)

               Ocena trihydroksychlorku dimiedzi dowodzi, że warunki udzielenia zezwolenia przewidziane w art. 5 rozporządzenia (WE) nr 1831/2003 są spełnione. W związku z tym należy zezwolić na stosowanie tego preparatu, jak określono w załączniku do niniejszego rozporządzenia.

               (6)

               Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Żywnościowego i Zdrowia Zwierząt,

         PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
   Artykuł 1
   Preparat wyszczególniony w załączniku, należący do kategorii „dodatki dietetyczne” i do grupy funkcjonalnej „mieszanki pierwiastków śladowych”, zostaje dopuszczony jako dodatek stosowany w żywieniu zwierząt zgodnie z warunkami określonymi w załączniku.
   Artykuł 2
   Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

      Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
      Sporządzono w Brukseli dnia 26 marca 2012 r.

            W imieniu Komisji

         José Manuel BARROSO

            Przewodniczący

      (1)  Dz.U. L 268 z 18.10.2003, s. 29.

      (2)  Dziennik EFSA 2011; 9(9):2355.

      ZAŁĄCZNIK

                  Numer identyfikacyjny dodatku

                  Nazwa posiadacza zezwolenia

                  Dodatek

                  Skład, wzór chemiczny, opis, metoda analityczna

                  Gatunek lub kategoria zwierzęcia

                  Maksymalny wiek

                  Minimalna zawartość

                  Maksymalna zawartość

                  Inne przepisy

                  Data ważności zezwolenia

                  Zawartość pierwiastka (Cu) w mg/kg mieszanki paszowej pełnoporcjowej o wilgotności 12 %

                     Kategoria dodatków dietetycznych. Grupa funkcjonalna: mieszanki pierwiastków śladowych

                  3b409

                  —

                  Trihydroksychlorek dimiedzi

                                 Charakterystyka dodatku:

                                          Wzór chemiczny: Cu2(OH)3Cl

                                          Numer CAS: 1332-65-6

                                          Postać krystaliczna atakamit/paratakamit w proporcji od 1:1 do 1:1.5

                                          Czystość minimum 90 %

                                          Kryształ alfa: minimum 95 % w produkcie krystalicznym

                                          Zawartość Cu minimum 53 %

                                          Cząsteczki < 50 μm: poniżej 1 %

                                 Metoda analityczna
                                  (1):

                                          W celu identyfikacji trihydroksychlorku dimiedzi w postać krystalicznej atakamit/paratakamit w dodatku: dyfraktometria rentgenowska.

                                          W celu określenia całkowitej zawartości miedzi w dodatku i w premiksach:

                                                      —

                                                      EN 15510: Atomowa spektrometria emisyjna plazmy sprzężonej indukcyjnie (ICP-AES) lub

                                                      —

                                                      CEN/TS 15621: Atomowa spektrometria emisyjna plazmy sprzężonej indukcyjnie (ICP-AES) po rozkładzie ciśnieniowym.

                                          W celu określenia całkowitej zawartości miedzi w materiałach paszowych i w mieszankach paszowych:

                                                      —

                                                      absorpcyjna spektrometria atomowa (AAS) lub

                                                      —

                                                      EN 15510 lub

                                                      —

                                                      CEN/TS 15621.

                  Wszystkie gatunki zwierząt

                  —

                  —

                  Bydło

                              —

                              bydło przed rozpoczęciem okresu przeżuwania: 15 (ogółem)

                              —

                              pozostałe bydło: 35 (ogółem)

                        Owce: 15 (ogółem)
                  Prosięta do 12 tygodnia: 170 (ogółem)
                  Skorupiaki: 50 (ogółem)
                  Pozostałe zwierzęta: 25 (ogółem)

                              1.

                              Dodatek jest wprowadzany do pasz w postaci premiksu.

                              2.

                              Dla bezpieczeństwa użytkownika: podczas kontaktu z produktem chronić drogi oddechowe oraz używać okularów i rękawic ochronnych.

                              3.

                              Na etykiecie znajduje się następujący tekst:

                                          —

                                          W przypadku paszy dla owiec, jeśli zawartość miedzi w paszy przekracza 10 mg/kg:

                                             „Zawartość miedzi w paszy może spowodować zatrucie u niektórych ras owiec”.

                                          —

                                          W przypadku paszy dla bydła po rozpoczęciu okresu przeżuwania, jeśli zawartość miedzi w paszy jest mniejsza niż 20 mg/kg:

                                             „Zawartość miedzi w paszy może powodować niedobór miedzi u bydła wypasanego na pastwiskach z wysoką zawartością molibdenu lub siarki”.

                  16 kwietnia 2022 r.

         (1)  Szczegóły dotyczące metod analitycznych można uzyskać pod następującym adresem laboratorium referencyjnego: http://irmm.jrc.ec.europa.eu/EURLs/EURL_feed_additives/Pages/index.aspx


title: Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 590/2014 z dnia 2 czerwca 2014 r. ustanawiające standardowe wartości w przywozie dla ustalania ceny wejścia niektórych owoców i warzyw

text:
               3.6.2014

               PL

               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

               L 164/41

         ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) NR 590/2014
   z dnia 2 czerwca 2014 r.
   ustanawiające standardowe wartości w przywozie dla ustalania ceny wejścia niektórych owoców i warzyw
   KOMISJA EUROPEJSKA,
   uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
   uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1234/2007 z dnia 22 października 2007 r. ustanawiające wspólną organizację rynków rolnych oraz przepisy szczegółowe dotyczące niektórych produktów rolnych („rozporządzenie o jednolitej wspólnej organizacji rynku”) (1),
   uwzględniając rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 543/2011 z dnia 7 czerwca 2011 r. ustanawiające szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 1234/2007 w odniesieniu do sektorów owoców i warzyw oraz przetworzonych owoców i warzyw (2), w szczególności jego art. 136 ust. 1,
   a także mając na uwadze, co następuje:

               (1)

               Rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 543/2011 przewiduje — zgodnie z wynikami wielostronnych negocjacji handlowych Rundy Urugwajskiej — kryteria, na których podstawie ustalania Komisja ustala standardowe wartości dla przywozu z państw trzecich, w odniesieniu do produktów i okresów określonych w części A załącznika XVI do wspomnianego rozporządzenia.

               (2)

               Standardowa wartość w przywozie jest obliczana każdego dnia roboczego, zgodnie z art. 136 ust. 1 rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 543/2011, przy uwzględnieniu podlegających zmianom danych dziennych. Niniejsze rozporządzenie powinno zatem wejść w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej,

         PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
   Artykuł 1
   Standardowe wartości celne w przywozie, o których mowa w art. 136 rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 543/2011, są ustalone w załączniku do niniejszego rozporządzenia.
   Artykuł 2
   Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

      Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
      Sporządzono w Brukseli dnia 2 czerwca 2014 r.

            W imieniu Komisji,

            za Przewodniczącego,

         Jerzy PLEWA

            Dyrektor Generalny ds. Rolnictwa i Rozwoju Obszarów Wiejskich

      (1)  Dz.U. L 299 z 16.11.2007, s. 1.

      (2)  Dz.U. L 157 z 15.6.2011, s. 1.

      ZAŁĄCZNIK
      Standardowe wartości w przywozie dla ustalania ceny wejścia niektórych owoców i warzyw

                  (EUR/100 kg)

                  Kod CN

                  Kod państw trzecich (1)

                  Standardowa wartość w przywozie

                  0702 00 00

                  MK

                  64,8

                  TR

                  64,5

                  ZZ

                  64,7

                  0707 00 05

                  AL

                  25,2

                  MK

                  40,7

                  TR

                  121,6

                  ZZ

                  62,5

                  0709 93 10

                  TR

                  114,5

                  ZZ

                  114,5

                  0805 50 10

                  TR

                  121,8

                  ZA

                  129,3

                  ZZ

                  125,6

                  0808 10 80

                  AR

                  104,3

                  BR

                  77,8

                  CL

                  99,5

                  CN

                  127,0

                  NZ

                  137,5

                  US

                  161,6

                  UY

                  70,3

                  ZA

                  120,5

                  ZZ

                  112,3

                  0809 29 00

                  TR

                  444,9

                  ZZ

                  444,9

         (1)  Nomenklatura krajów ustalona w rozporządzeniu Komisji (WE) nr 1833/2006 (Dz.U. L 354 z 14.12.2006, s. 19). Kod „ZZ” odpowiada „innym pochodzeniom”.


|

Rozporządzenie wykonawcze Rady (UE) nr 655/2011 z dnia 28 czerwca 2011 r. w sprawie zakończenia stosowania środków antydumpingowych w odniesieniu do przywozu kumaryny pochodzącej z Chińskiej Republiki Ludowej

Dziennik Urzędowy L 180 , 08/07/2011 P. 0001 - 0002

		Rozporządzenie wykonawcze Rady (UE) nr 655/2011z dnia 28 czerwca 2011 r.w sprawie zakończenia stosowania środków antydumpingowych w odniesieniu do przywozu kumaryny pochodzącej z Chińskiej Republiki LudowejRADA UNII EUROPEJSKIEJ,uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1225/2009 z dnia 30 listopada 2009 r. w sprawie ochrony przed przywozem produktów po cenach dumpingowych z krajów niebędących członkami Wspólnoty Europejskiej [1] ("rozporządzenie podstawowe"), w szczególności jego art. 9 i art. 11 ust. 2,uwzględniając wniosek przedstawiony przez Komisję Europejską po konsultacji z Komitetem Doradczym,a także mając na uwadze, co następuje:1. PROCEDURA1.1. Obowiązujące środki(1) Obecnie obowiązującym środkiem jest ostateczne cło antydumpingowe nałożone rozporządzeniem Rady (WE) nr 654/2008 [2] na przywóz kumaryny pochodzącej z Chińskiej Republiki Ludowej, rozszerzone na przywóz kumaryny wysyłanej z Indii, Tajlandii, Indonezji i Malezji, niezależnie od tego, czy zgłoszono ją jako pochodzącą z Indii, Tajlandii, Indonezji i Malezji, czy też nie, a także przyjęte zobowiązanie jednego producenta indyjskiego (Atlas Fine Chemicals Pvt. Ltd) [3].1.2. Podstawy dokonania przeglądu(2) Komisję poinformowano, że jedyny producent kumaryny, który stanowił przemysł unijny na potrzeby dochodzenia skutkującego wprowadzeniem obowiązujących środków, postanowił zaprzestać produkcji kumaryny w Unii z końcem sierpnia 2010 r.1.3. Wszczęcie postępowania(3) W związku z powyższym i po konsultacji z Komitetem Doradczym Komisja wszczęła w drodze zawiadomienia opublikowanego w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej [4] częściowy przegląd okresowy, ograniczony do aspektów szkody środków antydumpingowych stosowanych do przywozu kumaryny pochodzącej z Chińskiej Republiki Ludowej, rozszerzonych na przywóz kumaryny wysyłanej z Indii, Tajlandii, Indonezji i Malezji, niezależnie od tego, czy zgłoszono ją jako pochodzącą z Indii, Tajlandii, Indonezji i Malezji, czy też nie.(4) Komisja oficjalnie powiadomiła producentów unijnych oraz przedstawicieli Chińskiej Republiki Ludowej o wszczęciu dochodzenia przeglądowego. Zainteresowanym stronom umożliwiono przedstawienie opinii na piśmie oraz złożenie wniosku o przesłuchanie w terminie określonym w zawiadomieniu o wszczęciu postępowania.1.4. Produkt objęty przeglądem(5) Produktem objętym przeglądem jest kumaryna pochodząca z Chińskiej Republiki Ludowej, obecnie objęta kodem CN ex29322100 ("produkt objęty postępowaniem").2. USTALENIA I ZAKOŃCZENIE POSTĘPOWANIA(6) W toku dochodzenia potwierdzono, że jedyny unijny producent produktu objętego postępowaniem ostatecznie zamknął swój zakład produkcyjny w sierpniu 2010 r.(7) Komisja uznała, że obecne postępowanie powinno zostać zakończone, ponieważ dochodzenie przeglądowe nie ujawniło żadnych okoliczności wskazujących, iż takie zakończenie nie leżałoby w interesie Unii. Zainteresowane strony zostały odpowiednio poinformowane i umożliwiono im przedstawienie uwag. Nie wpłynęły żadne uwagi wskazujące, że takie zakończenie nie leżałoby w interesie Unii.(8) Komisja uznała zatem, że postępowanie antydumpingowe dotyczące przywozu produktu objętego postępowaniem do Unii powinno zostać zakończone,PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:Artykuł 1Środki antydumpingowe dotyczące przywozu kumaryny objętej obecnie kodem CN ex29320021 pochodzącej z Chińskiej Republiki Ludowej, rozszerzone na przywóz kumaryny wysyłanej z Indii, Tajlandii, Indonezji i Malezji, niezależnie od tego, czy zgłoszono ją jako pochodzącą z Indii, Tajlandii, Indonezji i Malezji, czy też nie, zostają niniejszym uchylone, a postępowanie dotyczące tego przywozu zostaje zakończone.Artykuł 2Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.Sporządzono w Luksemburgu dnia 28 czerwca 2011 r.W imieniu RadyFazekas S.Przewodniczący[1] Dz.U. L 343 z 22.12.2009, s. 51.[2] Dz.U. L 183 z 11.7.2008, s. 1.[3] Dz.U. L 1 z 4.1.2005, s. 15.[4] Dz.U. C 299 z 5.11.2010, s. 4.--------------------------------------------------


title: Rozporządzenie wykonawcze Rady (UE) 2016/1955 z dnia 8 listopada 2016 r. wykonujące rozporządzenie (UE) nr 269/2014 w sprawie środków ograniczających w odniesieniu do działań podważających integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy lub im zagrażających

text:
               9.11.2016

               PL

               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

               L 301/1

         ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE RADY (UE) 2016/1955
   z dnia 8 listopada 2016 r.
   wykonujące rozporządzenie (UE) nr 269/2014 w sprawie środków ograniczających w odniesieniu do działań podważających integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy lub im zagrażających
   RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
   uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
   uwzględniając rozporządzenie Rady (UE) nr 269/2014 z dnia 17 marca 2014 r. w sprawie środków ograniczających w odniesieniu do działań podważających integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy lub im zagrażających (1), w szczególności jego art. 14 ust. 1,
   uwzględniając wniosek Wysokiego Przedstawiciela Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa,
   a także mając na uwadze, co następuje:

               (1)

               W dniu 17 marca 2014 r. Rada przyjęła rozporządzenie (UE) nr 269/2014.

               (2)

               W następstwie zorganizowania przez Federację Rosyjską wyborów do Dumy Państwowej w nielegalnie zaanektowanym Krymie i Sewastopolu Rada uznaje, że do wykazu osób, podmiotów i organów objętych środkami ograniczającymi zgodnie z załącznikiem I do rozporządzenia (UE) nr 269/2014 należy dodać sześć osób.

               (3)

               Należy w związku z tym odpowiednio zmienić załącznik I do rozporządzenia (UE) nr 269/2014,

         PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
   Artykuł 1
   Do wykazu zamieszczonego w załączniku I do rozporządzenia (UE) nr 269/2014 dodaje się osoby wymienione w załączniku do niniejszego rozporządzenia.
   Artykuł 2
   Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

      Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
      Sporządzono w Brukseli dnia 8 listopada 2016 r.

            W imieniu Rady

         P. KAŽIMÍR

            Przewodniczący

      (1)  Dz.U. L 78 z 17.3.2014, s. 6.

      ZAŁĄCZNIK

         Wykaz osób, o których mowa w art. 1

                     Imię i nazwisko

                     Informacje identyfikacyjne

                     Przyczyny

                     Data umieszczenia w wykazie

                     „152.

                     Ruslan Ismailovich BALBEK
                     Руслан Исмаилович
                     Бальбек

                     Data urodzenia: 28.8.1977
                     Miejsce urodzenia: Bekabad, Uzbecka SRR

                     Członek Dumy Państwowej wybrany z nielegalnie anektowanej Republiki Autonomicznej Krymu.
                     Wiceprzewodniczący Komisji ds. Etnicznych w Dumie.
                     W 2014 r. został mianowany wiceprzewodniczącym Rady Ministrów tzw. »Republiki Krymu« i w tym charakterze działał na rzecz włączenia do Federacji Rosyjskiej nielegalnie zaanektowanego Półwyspu Krymskiego; za te działania przyznano mu medal »Za obronę Republiki Krymu«. W oświadczeniach publicznych wspierał aneksję Krymu, w tym na swoim profilu na stronie internetowej Zjednoczona Rosja (oddział krymski) oraz w artykule opublikowanym 3 lipca 2016 r. na stronie internetowej NTV.

                     9.11.2016

                     153.

                     Konstantin Mikhailovich BAKHAREV
                     Константин Михайлович
                     Бахарев

                     Data urodzenia: 20.10.1972
                     Miejsce urodzenia: Symferopol, Ukraińska SRR

                     Członek Dumy Państwowej wybrany z nielegalnie anektowanej Republiki Autonomicznej Krymu.
                     Członek Komisji ds. Rynków Finansowych w Dumie.
                     W marcu 2014 r. został mianowany wiceprzewodniczącym Rady Państwa tzw. »Republiki Krymu«, a w sierpniu 2014 r. – pierwszym wiceprzewodniczącym tego organu. Przyznał się do osobistego zaangażowania w wydarzenia z 2014 r., które doprowadziły do nielegalnej aneksji Krymu i Sewastopola; publicznie poparł tę aneksję w wywiadzie opublikowanym 22 marca 2016 r. na stronie internetowej gazetakrimea.ru oraz 23 sierpnia 2016 r. na stronie internetowej c-pravda.ru. »Władze«»Republiki Krymu« przyznały mu order »Za lojalność dla służby«.

                     9.11.2016

                     154.

                     Dmitry Anatolievich BELIK
                     Дмитрий Анатольевич
                     Белик

                     Data urodzenia: 17.10.1969
                     Miejsce urodzenia: Kular Ułus ust-jański, Jakucka SRR

                     Członek Dumy Państwowej wybrany z nielegalnie anektowanego miasta Sewastopol.
                     Członek Komisji ds. Opodatkowania w Dumie.
                     Jako członek administracji miasta Sewastopola w lutym i marcu 2014 r. popierał działania tzw. »ludowego burmistrza«, Aleksieja Czalija. Publicznie przyznał się do osobistego zaangażowania w wydarzenia z 2014 r., które doprowadziły do nielegalnej aneksji Krymu i Sewastopola; publicznie stanął w obronie tej aneksji, w tym na swojej stronie internetowej oraz w wywiadzie opublikowanym 21 lutego 2016 r. na stronie internetowej nation-news.ru.
                     Za zaangażowanie w aneksję przyznano mu rosyjski order państwowy »Za służbę ojczyźnie« drugiej klasy.

                     9.11.2016

                     155.

                     Andrei Dmitrievich KOZENKO
                     Андрей Дмитриевич
                     Козенко

                     Data urodzenia: 3.8.1981
                     Miejsce urodzenia: Symferopol, Ukraińska SRR

                     Członek Dumy Państwowej wybrany z nielegalnie anektowanej Republiki Autonomicznej Krymu.
                     Członek Komisji ds. Rynków Finansowych w Dumie.
                     W marcu 2014 r. został mianowany wiceprzewodniczącym Rady Państwa tzw. »Republiki Krymu«. Publicznie przyznał się do osobistego zaangażowania w wydarzenia z 2014 r., które doprowadziły do nielegalnej aneksji Krymu i Sewastopola; publicznie stanął w obronie tej aneksji, w tym w wywiadzie opublikowanym 12 marca 2016 r. stronie internetowej gazetacrimea.ru. Za zaangażowanie w aneksję lokalne »władze« przyznały mu order »Za obronę Republiki Krymu«.

                     9.11.2016

                     156.

                     Svetlana Borisovna SAVCHENKO
                     Светлана Борисовна
                     Савченко

                     Data urodzenia: 24.6.1965
                     Miejsce urodzenia: Biełogorsk, Ukraińska SRR

                     Członek Dumy Państwowej wybrany z nielegalnie anektowanej Republiki Autonomicznej Krymu.
                     Członek Komisji ds. Kultury w Dumie.
                     Od 2012 r. jest członkiem Rady Najwyższej Autonomicznej Republiki Krymu, a od marca 2014 r. popiera integrację nielegalnie zaanektowanych do Federacji Rosyjskiej Krymu i Sewastopola. We wrześniu 2014 r. została wybrana do Rady Państwa tzw. »Republiki Krymu«. Wielokrotnie stawała w obronie nielegalnej aneksji Krymu i Sewastopola, czemu dawała wyraz w publicznych oświadczeniach, w tym w wywiadach opublikowanych 2 kwietnia 2016 r. i 20 sierpnia 2016 r. stronie internetowej c-pravda.ru. W 2014 r. przyznano jej rosyjski order państwowy »Za służbę ojczyźnie« drugiej klasy, a w 2015 r. »władze«»Republiki Krymu« przyznały jej order »Za lojalność dla służby«.

                     9.11.2016

                     157.

                     Pavel Valentinovich SHPEROV
                     Павел Валентинович
                     Шперов

                     Data urodzenia: 4.7.1971
                     Miejsce urodzenia: Symferopol, Ukraińska SRR

                     Członek Dumy Państwowej wybrany z nielegalnie anektowanej Republiki Autonomicznej Krymu.
                     Członek Komisji ds. Wspólnoty Niepodległych Państw (WNP), Integracji Eurazjatyckiej i Związków z Rodakami w Dumie.
                     We wrześniu 2014 r. został wybrany do Rady Państwa tzw. »Republiki Krymu«.
                     Publicznie przyznał się – w tym w wywiadzie opublikowanym 3 września 2016 r. na stronie internetowej ldpr-rk.ru – do roli, jaką odgrywał w wydarzeniach z 2014 r., które doprowadziły do nielegalnej aneksji Krymu i Sewastopola, a zwłaszcza swojej roli w organizowaniu nielegalnego referendum w sprawie nielegalnej aneksji półwyspu.

                     9.11.2016”