title: Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2019/111 z dnia 24 stycznia 2019 r. dotyczące zezwolenia na stosowanie wyciągu z szyszek chmielu (Humulus lupulus L. flos) jako dodatku paszowego dla prosiąt odsadzonych od maciory, tuczników oraz podrzędnych gatunków świń odsadzonych od maciory i przeznaczonych do tuczu (Tekst mający znaczenie dla EOG.)

text:
                  25.1.2019

                  PL

                  Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

                  L 23/14

         ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2019/111
         z dnia 24 stycznia 2019 r.
         dotyczące zezwolenia na stosowanie wyciągu z szyszek chmielu (Humulus lupulus L. flos) jako dodatku paszowego dla prosiąt odsadzonych od maciory, tuczników oraz podrzędnych gatunków świń odsadzonych od maciory i przeznaczonych do tuczu
         (Tekst mający znaczenie dla EOG)
         KOMISJA EUROPEJSKA,
         uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
         uwzględniając rozporządzenie (WE) nr 1831/2003 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 22 września 2003 r. w sprawie dodatków stosowanych w żywieniu zwierząt (1), w szczególności jego art. 9 ust. 2,
         a także mając na uwadze, co następuje:

                     (1)

                     W rozporządzeniu (WE) nr 1831/2003 przewidziano udzielanie zezwoleń na stosowanie dodatków w żywieniu zwierząt.

                     (2)

                     Zgodnie z art. 7 rozporządzenia (WE) nr 1831/2003 złożono wniosek o zezwolenie na stosowanie wyciągu z szyszek chmielu (Humulus lupulus L. flos) jako dodatku paszowego dla wszystkich gatunków zwierząt. Do wniosku dołączone zostały dane szczegółowe oraz dokumenty wymagane na mocy art. 7 ust. 3 tego rozporządzenia. Wnioskodawca wystąpił o zaklasyfikowanie tego dodatku w kategorii „dodatki sensoryczne”.

                     (3)

                     Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności („Urząd”) w opinii z dnia 3 października 2018 r. (2) stwierdził, że w proponowanych warunkach stosowania wyciąg z szyszek chmielu (Humulus lupulus L. flos) nie ma niekorzystnego wpływu na zdrowie zwierząt i ludzi ani na środowisko. Urząd uznał, że badanie tolerancji przeprowadzone na prosiętach odsadzonych od maciory dowodzi, iż dodatek jest bezpieczny w proponowanej dawce wynoszącej 50 mg/kg mieszanki paszowej pełnoporcjowej, a wynik tego badania można ekstrapolować na tuczniki oraz podrzędne hodowlane gatunki świń odsadzonych od maciory i przeznaczonych do tuczu. Należy zatem zezwolić na stosowanie wyciągu z szyszek chmielu jako dodatku paszowego jedynie dla tych gatunków i kategorii. Urząd stwierdził również, że skoro zbierany chmiel i wyciągi z niego są powszechnie uznawane za środki nadające żywności właściwości aromatyczne, a ich funkcja w paszy byłaby zasadniczo taka sama co w żywności, nie jest konieczne dalsze wykazywanie ich skuteczności. Stwierdzenie to można zatem ekstrapolować na paszę.

                     (4)

                     Urząd zwrócił ponadto uwagę na to, że dodatek ten może działać uczulająco na drogi oddechowe i skórę użytkowników oraz zawiera różne związki, o których wiadomo, że powodują reakcje alergiczne u osób wrażliwych. W związku z powyższym należy stosować odpowiednie środki ochronne.

                     (5)

                     Zdaniem Urzędu nie ma potrzeby wprowadzania szczegółowych wymogów dotyczących monitorowania po wprowadzeniu do obrotu. Urząd zweryfikował również sprawozdanie dotyczące metody analizy dodatku paszowego w paszy, przedłożone przez laboratorium referencyjne ustanowione rozporządzeniem (WE) nr 1831/2003.

                     (6)

                     Ocena niniejszego dodatku dowodzi, że warunki udzielenia zezwolenia przewidziane w art. 5 rozporządzenia (WE) nr 1831/2003 są spełnione. W związku z tym należy zezwolić na stosowanie tego dodatku, jak określono w załączniku do niniejszego rozporządzenia.

                     (7)

                     Jeżeli chodzi o poziom stosowania zaproponowany przez wnioskodawcę, Urząd uznał, że maksymalny proponowany poziom stosowania jest bezpieczny. Do celów kontroli urzędowych przeprowadzanych na wszystkich etapach łańcucha żywnościowego zalecana maksymalna zawartość substancji czynnej powinna być wskazana na etykiecie dodatku paszowego, a dodawanie do pasz powinno się odbywać za pomocą premiksów.

                     (8)

                     To, że nie zezwala się na stosowanie przedmiotowych substancji w wodzie do pojenia, nie powinno wykluczać ich stosowania w mieszankach paszowych podawanych z wodą.

                     (9)

                     Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Roślin, Zwierząt, Żywności i Pasz,

               PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

            Artykuł 1
            Zezwolenie
            Substancja wyszczególniona w załączniku, należąca do kategorii „dodatki sensoryczne” i do grupy funkcjonalnej „substancje aromatyzujące”, zostaje dopuszczona jako dodatek paszowy stosowany w żywieniu zwierząt zgodnie z warunkami określonymi w załączniku.

            Artykuł 2
            Wejście w życie
            Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

            Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
            Sporządzono w Brukseli dnia 24 stycznia 2019 r.

                  W imieniu Komisji

               Jean-Claude JUNCKER

                  Przewodniczący

            (1)  Dz.U. L 268 z 18.10.2003, s. 29.

            (2)  Dziennik EFSA 2018; 16(10):5462.

            ZAŁĄCZNIK

                        Numer identyfikacyjny dodatku

                        Nazwa posiadacza zezwolenia

                        Dodatek

                        Skład, wzór chemiczny, opis, metoda analityczna

                        Gatunek lub kategoria zwierzęcia

                        Maksymalny wiek

                        Minimalna zawartość

                        Maksymalna zawartość

                        Pozostałe przepisy

                        Data ważności zezwolenia

                        mg/kg mieszanki paszowej pełnoporcjowej o wilgotności 12 %

                           Kategoria: dodatki sensoryczne. Grupa funkcjonalna: substancje aromatyzujące

                        2b233

                        —

                        Wyciąg z szyszek (strobil) chmielu, bogaty w kwasy beta

                           Skład dodatku

                        Preparat będący wyciągiem z Humulus lupulus L. flos otrzymanym w drodze ekstrakcji dwutlenkiem węgla w stanie nadkrytycznym, poddany działaniu wodorotlenku potasu w celu uzyskania soli potasowych kwasów beta i rozpuszczony w glikolu propylenowym
                        Specyfikacje dodatku:

                                    —

                                    Kwasy beta: 40 ± 1,5 %

                                    —

                                    Kwasy alfa: 0,4 ± 0,3 %

                                    —

                                    Olejki chmielu: 1,5 ± 0,3 %

                                    —

                                    Glikol propylenowy: 20 ± 15 %

                                    —

                                    Wilgotność < 8 %

                                    —

                                    Popiół: 10 ± 2 %

                                    —

                                    Inne żywice: 25 ± 8 %

                                    —

                                    8-prenylonaryngenina < 500 mg/kg

                                    —

                                    Ksantohumol < 500 mg/kg

                                    —

                                    2-metylo-2-buten-2-ol < 10 mg/kg

                           Charakterystyka substancji czynnej

                        Kwiaty (strobile) Humulus lupulus L. flos, granulowane i poddane dalszej ekstrakcji dwutlenkiem węgla w stanie nadkrytycznym
                        Postać płynna lepka
                        Numer CAS: 8060-28-4
                        Nr CoE 233

                           Metoda analityczna
                            (1)

                        Do oznaczenia ilościowego kwasów beta z szyszek chmielu w dodatku paszowym:

                                    —

                                    wysokosprawna chromatografia cieczowa z odwróconymi fazami i z detekcją UV (HPLC-UV) – zwalidowana w ramach badania biegłości metoda 7.7 Europejskiej Konwencji Piwa (EBC)

                                    —

                                    Prosięta odsadzone od maciory i tuczniki

                                    —

                                    Podrzędne gatunki świń odsadzonych od maciory i przeznaczonych do tuczu

                        —

                        —

                        —

                                    1.

                                    Dodatek jest włączany do pasz w postaci premiksu.

                                    2.

                                    W informacjach na temat stosowania dodatku i premiksów należy wskazać warunki przechowywania oraz stabilność przy obróbce cieplnej.

                                    3.

                                    Na etykiecie dodatku i premiksów podaje się następujące informacje:
                                    „Zalecana maksymalna zawartość dodatku w mieszance paszowej pełnoporcjowej o wilgotności 12 %: 50 mg/kg”.

                                    4.

                                    Podmioty działające na rynku pasz ustanawiają procedury postępowania i środki organizacyjne dla użytkowników dodatku i premiksów, tak aby ograniczyć ewentualne zagrożenia związane z wdychaniem, kontaktem ze skórą lub kontaktem z oczami. Jeżeli zagrożeń nie można wyeliminować lub ograniczyć do minimum za pomocą tych procedur i środków, dodatek i premiksy należy stosować przy użyciu środków ochrony indywidualnej, w tym środków ochrony dróg oddechowych oraz okularów i rękawic ochronnych.

                        14 lutego 2029 r.

               (1)  Szczegóły dotyczące metod analitycznych można uzyskać pod następującym adresem laboratorium referencyjnego: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports.


title: Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2019/112 z dnia 24 stycznia 2019 r. w sprawie minimalnej ceny sprzedaży odtłuszczonego mleka w proszku w trzydziestym pierwszym częściowym zaproszeniu do składania ofert w ramach procedury przetargowej otwartej rozporządzeniem wykonawczym (UE) 2016/2080

text:
                  25.1.2019

                  PL

                  Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

                  L 23/18

         ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2019/112
         z dnia 24 stycznia 2019 r.
         w sprawie minimalnej ceny sprzedaży odtłuszczonego mleka w proszku w trzydziestym pierwszym częściowym zaproszeniu do składania ofert w ramach procedury przetargowej otwartej rozporządzeniem wykonawczym (UE) 2016/2080
         KOMISJA EUROPEJSKA,
         uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
         uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1308/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. ustanawiające wspólną organizację rynków produktów rolnych oraz uchylające rozporządzenia Rady (EWG) nr 922/72, (EWG) nr 234/79, (WE) nr 1037/2001 i (WE) nr 1234/2007 (1),
         uwzględniając rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2016/1240 z dnia 18 maja 2016 r. ustalające zasady stosowania rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1308/2013 w odniesieniu do interwencji publicznej i dopłat do prywatnego przechowywania (2), w szczególności jego art. 32,
         a także mając na uwadze, co następuje:

                     (1)

                     Rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2016/2080 (3) otwarto sprzedaż odtłuszczonego mleka w proszku w drodze procedury przetargowej.

                     (2)

                     Na podstawie ofert otrzymanych w ramach trzydziestego pierwszego częściowego zaproszenia do składania ofert należy ustalić minimalną cenę sprzedaży.

                     (3)

                     Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Wspólnej Organizacji Rynków Rolnych,

               PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

            Artykuł 1
            Dla trzydziestego pierwszego częściowego zaproszenia do składania ofert dotyczących sprzedaży odtłuszczonego mleka w proszku w ramach procedury przetargowej otwartej rozporządzeniem wykonawczym (UE) 2016/2080, w przypadku którego termin składania ofert upłynął dnia 22 stycznia 2019 r., minimalną cenę sprzedaży ustala się na 158,50 EUR/100 kg.

            Artykuł 2
            Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

            Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
            Sporządzono w Brukseli dnia 24 stycznia 2019 r.

                  W imieniu Komisji,

                  za Przewodniczącego,

               Jerzy PLEWA

                  Dyrektor Generalny

                  Dyrekcja Generalna ds. Rolnictwa i Rozwoju Obszarów Wiejskich

            (1)  Dz.U. L 347 z 20.12.2013, s. 671.

            (2)  Dz.U. L 206 z 30.7.2016, s. 71.

            (3)  Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2016/2080 z dnia 25 listopada 2016 r. otwierające sprzedaż odtłuszczonego mleka w proszku w drodze procedury przetargowej (Dz.U. L 321 z 29.11.2016, s. 45).


title: Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2019/542 z dnia 2 kwietnia 2019 r. rejestrujące w rejestrze chronionych nazw pochodzenia i chronionych oznaczeń geograficznych nazwę „ស្ករត្នោតកំពង់ស្ពឺ” (Skor Thnot Kampong Speu) (ChOG)

text:
                  3.4.2019

                  PL

                  Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

                  L 94/1

         ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2019/542
         z dnia 2 kwietnia 2019 r.
         rejestrujące w rejestrze chronionych nazw pochodzenia i chronionych oznaczeń geograficznych nazwę „ស្ករត្នោតកំពង់ស្ពឺ” (Skor Thnot Kampong Speu) (ChOG)
         KOMISJA EUROPEJSKA,
         uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
         uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1151/2012 z dnia 21 listopada 2012 r. w sprawie systemów jakości produktów rolnych i środków spożywczych (1), w szczególności jego art. 52 ust. 3 lit. a),
         a także mając na uwadze, co następuje:

                     (1)

                     Zgodnie z art. 50 ust. 2 lit. a) rozporządzenia (UE) nr 1151/2012 wniosek Kambodży o rejestrację nazwy „ស្ករត្នោតកំពង់ស្ពឺ” (Skor Thnot Kampong Speu) jako chronionego oznaczenia geograficznego (ChOG) został opublikowany w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej w dniu 3 października 2017 r. (2)

                     (2)

                     W dniu 22 grudnia 2017 r. Komisja otrzymała powiadomienie o sprzeciwie oraz powiązane z nim uzasadnione oświadczenie o sprzeciwie od cukrowni Sucre Suisse SA z siedzibą w Szwajcarii. W dniu 9 stycznia 2018 r. Komisja przekazała Kambodży uzasadnione oświadczenie o sprzeciwie przesłane przez Sucre Suisse SA.

                     (3)

                     W dniu 3 stycznia 2018 r. Komisja otrzymała powiadomienie o sprzeciwie oraz powiązane z nim uzasadnione oświadczenie o sprzeciwie od Belgii. W dniu 9 stycznia 2018 r. Komisja przekazała Kambodży powiadomienie o sprzeciwie oraz uzasadnione oświadczenie o sprzeciwie przesłane przez Belgię. W dniu 8 marca 2018 r. Belgia poinformowała Komisję o wycofaniu swojego sprzeciwu wobec wniosku o rejestrację „ស្ករត្នោតកំពង់ស្ពឺ” (Skor Thnot Kampong Speu).

                     (4)

                     Przedsiębiorstwo Sucre Suisse SA zgłosiło sprzeciw wobec rejestracji nazwy „ស្ករត្នោតកំពង់ស្ពឺ” (Skor Thnot Kampong Speu), ponieważ opis produktu „cukier palmowy” jest zbyt ogólny, a produkt nie spełnia wymogów definicji cukrów ustanowionej w dyrektywie Rady 2001/111/WE (3) odnoszącej się do niektórych cukrów przeznaczonych do spożycia przez ludzi.

                     (5)

                     Uznając ten sprzeciw za dopuszczalny zgodnie z art. 51 ust. 3 akapit pierwszy rozporządzenia (UE) nr 1151/2012, pismem z dnia 3 kwietnia 2018 r. Komisja wezwała Kambodżę i Sucre Suisse SA do podjęcia odpowiednich konsultacji w okresie trzech miesięcy w celu osiągnięcia porozumienia zgodnie z ich procedurami wewnętrznymi.

                     (6)

                     W dniu 29 czerwca 2018 r. Kambodża zwróciła się o przedłużenie terminu konsultacji. Zgodnie z art. 51 ust. 3 ostatni akapit rozporządzenia (UE) nr 1151/2012 Komisja przedłużyła termin konsultacji o dodatkowe trzy miesiące, począwszy od dnia 4 lipca 2018 r.

                     (7)

                     Po przeprowadzeniu konsultacji zainteresowane strony doszły do porozumienia. Kambodża przekazała Komisji wyniki porozumienia w dniu 3 października 2018 r.

                     (8)

                     Kambodża i Sucre Suisse SA uzgodniły, że nie ma potrzeby wprowadzania zmian do jednolitego dokumentu opublikowanego na podstawie art. 50 ust. 2 rozporządzenia (UE) nr 1151/2012. Zainteresowane strony uznały, że użyteczne jest wyjaśnienie, czym jest produkt „ស្ករត្នោតកំពង់ស្ពឺ” (Skor Thnot Kampong Speu) poprzez dodanie uwagi, że „»Skor Thnot Kampong Speu« jest cukrem otrzymywanym z drzew palmowych. Cukier palmowy nie jest zdefiniowany w dyrektywie 2001/111/WE odnoszącej się do niektórych cukrów przeznaczonych do spożycia przez ludzi, ale może być wprowadzany do obrotu w UE z zastrzeżeniem ogólnych wymogów prawnych. Cukier palmowy jest od wieków spożywany przez ludzi na całym świecie.”

                     (9)

                     Porozumienie jest zgodne z przepisami rozporządzenia (UE) nr 1151/2012 i prawodawstwem UE, dlatego treść porozumienia zawartego między Kambodżą a Sucre Suisse SA należy wziąć pod uwagę.

                     (10)

                     W związku z powyższym należy wpisać nazwę „ស្ករត្នោតកំពង់ស្ពឺ” (Skor Thnot Kampong Speu) do rejestru chronionych nazw pochodzenia i chronionych oznaczeń geograficznych,

               PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

            Artykuł 1
            Nazwa „ស្ករត្នោតកំពង់ស្ពឺ” (Skor Thnot Kampong Speu) zostaje zarejestrowana.
            Nazwa podana w akapicie pierwszym określa produkt należący do klasy 1.8. Inne produkty wymienione w załączniku I do Traktatu (przyprawy itd.), określone w załączniku XI do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 668/2014 (4).

            Artykuł 2
            Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

            Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
            Sporządzono w Brukseli dnia 2 kwietnia 2019 r.

                  W imieniu Komisji

               Jean-Claude JUNCKER

                  Przewodniczący

            (1)  Dz.U. L 343 z 14.12.2012, s. 1.

            (2)  Dz.U. C 331 z 3.10.2017, s. 8.

            (3)  Dyrektywa Rady 2001/111/WE z dnia 20 grudnia 2001 r. odnosząca się do niektórych cukrów przeznaczonych do spożycia przez ludzi (Dz.U. L 10 z 12.1.2002, s. 53).

            (4)  Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 668/2014 z dnia 13 czerwca 2014 r. ustanawiające zasady stosowania rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1151/2012 w sprawie systemów jakości produktów rolnych i środków spożywczych (Dz.U. L 179 z 19.6.2014, s. 36).