title: Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 1267/2011 z dnia 6 grudnia 2011 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1235/2008 ustanawiające szczegółowe zasady wykonania rozporządzenia Rady (WE) nr 834/2007 w odniesieniu do ustaleń dotyczących przywozu produktów ekologicznych z krajów trzecich

text:
               7.12.2011

               PL

               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

               L 324/9

         ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) NR 1267/2011
   z dnia 6 grudnia 2011 r.
   zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1235/2008 ustanawiające szczegółowe zasady wykonania rozporządzenia Rady (WE) nr 834/2007 w odniesieniu do ustaleń dotyczących przywozu produktów ekologicznych z krajów trzecich
   KOMISJA EUROPEJSKA,
   uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
   uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 834/2007 z dnia 28 czerwca 2007 r. w sprawie produkcji ekologicznej i znakowania produktów ekologicznych i uchylające rozporządzenie (EWG) nr 2092/91 (1), w szczególności jego art. 33 ust. 3 i art. 38 lit. d),
   a także mając na uwadze, co następuje:

               (1)

               Na podstawie art. 10 rozporządzenia Komisji (WE) nr 1235/2008 (2) Komisja sporządza wykaz jednostek certyfikujących i organów kontroli uprawnionych do przeprowadzania kontroli oraz wydawania certyfikatów w krajach trzecich dla celów równoważności oraz publikuje ten wykaz w załączniku IV do przedmiotowego rozporządzenia.

               (2)

               Komisja zbadała wnioski o wpis do wspomnianego wykazu, otrzymane do dnia 31 października 2009 r., rozpatrując wyłącznie kompletne wnioski. Aby Komisja mogła sprawdzić, czy odpowiednie jednostki certyfikujące i organy kontroli spełniły wymogi art. 11 rozporządzenia (WE) nr 1235/2008, poproszono je o dostarczenie dodatkowych informacji w ciągu dwóch miesięcy. Do wykazu zawartego w załączniku IV do rozporządzenia (WE) nr 1235/2008 należy wpisać jedynie te jednostki certyfikujące oraz organy kontroli, w odniesieniu do których badanie wszystkich dostarczonych informacji wykazało, iż spełniły one przedmiotowe wymogi.

               (3)

               Ze względu na ogromną liczbę wniosków złożonych przez jednostki certyfikujące i organy kontroli, w odniesieniu do których poproszono o dostarczenie dodatkowych informacji, na ocenę wniosków oraz stworzenie pierwszego wykazu przeznaczono więcej czasu niż pierwotnie zakładano. Wobec powyższego, państwom członkowskim należy zezwolić na kontynuację przyznawania zezwoleń na przywóz i przedłużenie okresu ich przyznawania, określając jednak dokładnie maksymalny termin ważności wspomnianych zezwoleń.

               (4)

               Podczas oceny wniosków mogą pojawić się trudności związane z interpretacją okoliczności stanowiących podstawę do usunięcia z wykazu jednostki certyfikującej lub organu kontroli na podstawie art. 12 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 1235/2008. Aby uniknąć dalszych trudności, konieczne jest zatem jasne określenie tych okoliczności. Przedmiotowe wyjaśnienia nie powinny jednak nakładać żadnych nowych zobowiązań na jednostki certyfikujące lub na organy kontroli.

               (5)

               Doświadczenie pokazuje, że mogą pojawić się trudności w zakresie interpretacji następstw nieprawidłowości lub naruszeń mających wpływ na przyznanie danemu produktowi statusu produktu ekologicznego. Aby uniknąć dalszych trudności oraz w celu wyjaśnienia związku rozporządzenia (WE) nr 1235/2008 zmienionego przez niniejsze rozporządzenie z innymi obowiązującymi przepisami dotyczącymi przywozu produktów ekologicznych z krajów trzecich, konieczne wydaje się przywołanie zobowiązań jednostek certyfikujących lub organów kontroli państw członkowskich w odniesieniu do produktów niewykazujących zgodności, przywożonych zgodnie z art. 33 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 834/2007. Przedmiotowe wyjaśnienie nie powinno jednak nakładać żadnych nowych zobowiązań na jednostki certyfikujące, organy kontroli oraz państwa członkowskie.

               (6)

               W celu zapewnienia harmonijnego przejścia od systemu krajowych zezwoleń do wykazu jednostek certyfikujących i organów kontroli uprawnionych do przeprowadzania kontroli oraz wydawania certyfikatów w krajach trzecich dla celów równoważności, niniejsze rozporządzenie należy stosować od dnia 1 lipca 2012 r.

               (7)

               Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (WE) nr 1235/2008.

               (8)

               Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią regulacyjnego Komitetu ds. Produkcji Ekologicznej,

         PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
   Artykuł 1
   W rozporządzeniu (WE) nr 1235/2008 wprowadza się następujące zmiany:

               1)

               art. 12 ust. 2 otrzymuje brzmienie:
               „2.   Zgodnie z procedurą, o której mowa w art. 37 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 834/2007, jednostka certyfikująca, organ kontroli lub odniesienie do określonej kategorii produktów lub określonego kraju trzeciego w związku z przedmiotową jednostką certyfikującą lub przedmiotowym organem kontroli mogą zostać usunięte z wykazu, o którym mowa w art. 10 niniejszego rozporządzenia, w następujących przypadkach:

                           a)

                           jeżeli sprawozdanie roczne, o którym mowa w ust. 1 lit. b), nie zostało przekazane Komisji do dnia 31 marca;

                           b)

                           jeżeli Komisja nie została powiadomiona na czas o zmianach w dokumentacji technicznej;

                           c)

                           jeżeli w trakcie postępowania wyjaśniającego dotyczącego przypadku nieprawidłowości nie przekazano Komisji informacji;

                           d)

                           jeżeli nie podjęto odpowiednich środków naprawczych w odpowiedzi na stwierdzone nieprawidłowości i naruszenia;

                           e)

                           jeżeli nie wyrażono zgody na badanie na miejscu wymagane przez Komisję lub jeżeli badanie na miejscu zakończone zostało wynikiem negatywnym, ze względu na trwałą nieskuteczność środków kontrolnych;

                           f)

                           w każdej innej sytuacji, w której istnieje ryzyko, że konsument zostanie wprowadzony w błąd odnośnie do prawdziwej natury produktów zatwierdzonych przez jednostkę certyfikującą lub organ kontroli.

                     Jeżeli jednostka certyfikująca lub organ kontroli nie dopełniają obowiązku podjęcia właściwych i terminowych działań naprawczych po przedstawieniu przez Komisję stosownego żądania i w terminie określanym przez nią w zależności od wagi problemu, który to termin nie może być co do zasady krótszy niż 30 dni, Komisja niezwłocznie usuwa je z wykazu zgodnie z procedurą, o której mowa w art. 37 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 834/2007. Decyzja o usunięciu publikowana jest w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Komisja udostępnia publicznie zmieniony wykaz tak szybko, jak to tylko możliwe, za pośrednictwem właściwych środków technicznych, włącznie z publikacją w internecie.”;

               2)

               artykuł 15 otrzymuje brzmienie:
               „Artykuł 15
               Produkty niewykazujące zgodności
               1.   Bez uszczerbku dla jakichkolwiek środków lub działań podjętych zgodnie z art. 30 rozporządzenia (WE) nr 834/2007 lub zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 889/2008, dopuszczenie do swobodnego obrotu w Unii produktów niewykazujących zgodności z wymaganiami zawartymi w rozporządzeniu (WE) nr 834/2007 uzależnione jest od usunięcia z etykiet, reklam i dokumentów towarzyszących odniesień do produkcji ekologicznej.
               2.   Bez uszczerbku dla jakichkolwiek środków lub działań podejmowanych zgodnie z art. 30 rozporządzenia (WE) nr 834/2007, w przypadku podejrzenia wystąpienia naruszenia lub nieprawidłowości w odniesieniu do spełniania wymogów ustanowionych w przedmiotowym rozporządzeniu przez produkty przywożone zgodnie z art. 33 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 834/2007, importer podejmuje wszystkie niezbędne środki zgodnie z art. 91 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 889/2008.
               Importer oraz jednostka certyfikująca lub organ kontroli, którzy wystawili świadectwo kontroli, o którym mowa w art. 13 niniejszego rozporządzenia, informują niezwłocznie jednostki certyfikujące, organy kontroli oraz właściwe organy zainteresowanych państw członkowskich oraz krajów trzecich uczestniczących w produkcji ekologicznej tych produktów oraz w stosownych przypadkach, Komisję. Organ kontroli lub jednostka certyfikująca może wymagać, aby produkt nie był umieszczany na rynku z oznaczeniami dotyczącymi ekologicznej metody produkcji do czasu uzyskania od podmiotu gospodarczego lub z innych źródeł zadowalającej informacji o wyeliminowaniu wątpliwości.
               3.   Bez uszczerbku dla jakichkolwiek środków lub działań podejmowanych zgodnie z art. 30 rozporządzenia (WE) nr 834/2007, w przypadku gdy jednostka certyfikująca lub organ kontroli państwa członkowskiego lub kraju trzeciego posiada uzasadnione podejrzenia wystąpienia naruszenia lub nieprawidłowości w odniesieniu do spełniania wymogów ustanowionych w przedmiotowym rozporządzeniu przez produkty przywożone zgodnie z art. 33 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 834/2007, podejmują one wszystkie niezbędne środki zgodnie z art. 91 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 889/2008 oraz informują bezzwłocznie jednostki certyfikujące, organy kontroli oraz właściwe organy zainteresowanych państw członkowskich oraz krajów trzecich uczestniczących w produkcji ekologicznej tych produktów, jak również Komisję.”;

               3)

               w art. 19 wprowadza się następujące zmiany:

                           a)

                           ust. 1 akapit trzeci otrzymuje brzmienie:
                           „Zezwolenia wygasają najpóźniej 12 miesięcy po ich przyznaniu z wyjątkiem zezwoleń przyznanych na dłuższy okres przed dniem 1 lipca 2012 r.”;

                           b)

                           ustęp 4 otrzymuje brzmienie:
                           „4.   Państwa członkowskie zaprzestają udzielania zezwoleń, o których mowa w ust. 1 niniejszego artykułu, począwszy od dnia 1 lipca 2013 r., chyba że:

                                       —

                                       przywożone produkty są dobrami, których produkcja ekologiczna w kraju trzecim została poddana kontroli przeprowadzonej przez jednostkę certyfikującą lub organ kontroli niewymieniony w wykazie ustanowionym zgodnie z art. 10; lub

                                       —

                                       przywożone produkty są dobrami, których produkcja w kraju trzecim została poddana kontroli przez jednostkę certyfikującą lub organ kontroli wymienione w wykazie ustanowionym zgodnie z art. 10, ale przedmiotowe dobra nie należą do żadnej z kategorii produktów wymienionych w załączniku IV w odniesieniu do jednostki certyfikującej lub organu kontroli dla tego kraju trzeciego.”;

                           c)

                           w ust. 5 datę „1 stycznia 2013 r.” zastępuje się datą „1 lipca 2014 r.”;

               4)

               załącznik IV zastępuje się tekstem załącznika do niniejszego rozporządzenia.

         Artykuł 2
   Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie siódmego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
   Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 lipca 2012 r.

      Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
      Sporządzono w Brukseli dnia 6 grudnia 2011 r.

            W imieniu Komisji

         José Manuel BARROSO

            Przewodniczący

      (1)  Dz.U. L 189 z 20.7.2007, s. 1.

      (2)  Dz.U. L 334 z 12.12.2008, s. 25.

      ZAŁĄCZNIK

            „ZAŁĄCZNIK IV

               WYKAZ JEDNOSTEK CERTYFIKUJĄCYCH I ORGANÓW KONTROLI DLA CELÓW RÓWNOWAŻNOŚCI I ODNOŚNE SPECYFIKACJE, O KTÓRYCH MOWA W ART. 10

            Do celów niniejszego załącznika kategorie produktów określone są w następujący sposób:

                        A

                        :

                        Nieprzetworzone produkty roślinne

                        B

                        :

                        Żywe zwierzęta lub nieprzetworzone produkty pochodzenia zwierzęcego

                        C

                        :

                        Produkty akwakultury

                        D

                        :

                        Przetworzone produkty rolne przeznaczone do spożycia (1)

                        E

                        :

                        Przetworzone produkty rolne przeznaczone na paszę (1)

                        F

                        :

                        Nasiona i materiał rozmnożeniowy

                  Zgodnie z art. 10 ust. 2 lit. e) strona internetowa, na której można znaleźć wykaz podmiotów gospodarczych podlegających systemowi kontroli i punkt kontaktowy, w którym można uzyskać informacje na temat statusu ich certyfikacji, przedmiotowych kategorii produktów oraz podmiotów i produktów, w których przypadku certyfikacja została zawieszona lub uchylona, dostępna jest pod adresem internetowym, o którym mowa w pkt 2 dla każdej jednostki certyfikującej oraz organu kontroli, chyba że ustalono inaczej.

               »Organska Kontrola«

                        1.

                        Adres: Hamdije Čemerlića 2/10, 71000 Sarajevo, Bosnia and Herzegovina

                        2.

                        Adres internetowy: http://www.organskakontrola.ba

                        3.

                        Kraje trzecie, stosowne kategorie produktów oraz numery ich kodów:

                                    Kraj trzeci

                                    Numer kodu

                                    Kategorie produktów

                                    A

                                    B

                                    C

                                    D

                                    E

                                    F

                                    BA

                                    BA-BIO-101

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                        4.

                        Powyższe nie ma zastosowania do: produktów w okresie konwersji

                        5.

                        Termin ważności wpisu do wykazu: do dnia 30 czerwca 2015 r.

               »CCPB Srl«

                        1.

                        Adres: Via Jacopo Barozzi N.8, 40126 Bologna, Italy

                        2.

                        Adres internetowy: http://www.ccpb.it

                        3.

                        Kraje trzecie, stosowne kategorie produktów oraz numery ich kodów:

                                    Kraj trzeci

                                    Numer kodu

                                    Kategorie produktów

                                    A

                                    B

                                    C

                                    D

                                    E

                                    F

                                    HR

                                    HR-BIO-102

                                    —

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                        4.

                        Powyższe nie ma zastosowania do: produktów w okresie konwersji

                        5.

                        Termin ważności wpisu do wykazu: do dnia 30 czerwca 2015 r.

               »Organic Food Development Center«

                        1.

                        Adres: 8 Jiang-Wang-Miao St., Nanjing 210042, China

                        2.

                        Adres internetowy: http://www.ofdc.org.cn

                        3.

                        Kraje trzecie, stosowne kategorie produktów oraz numery ich kodów:

                                    Kraj trzeci

                                    Numer kodu

                                    Kategorie produktów

                                    A

                                    B

                                    C

                                    D

                                    E

                                    F

                                    CN

                                    CN-BIO-103

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                        4.

                        Powyższe nie ma zastosowania do: produktów w okresie konwersji

                        5.

                        Termin ważności wpisu do wykazu: do dnia 30 czerwca 2015 r.

               »Certificadora Mexicana de productos y procesos ecológicos S.C.«

                        1.

                        Adres: Calle 16 de septiembre N° 204, Ejido Guadalupe Victoria, Oaxaca, Mexico, C.P. 68026

                        2.

                        Adres internetowy: http://www.certimexsc.com

                        3.

                        Kraje trzecie, stosowne kategorie produktów oraz numery ich kodów:

                                    Kraj trzeci

                                    Numer kodu

                                    Kategorie produktów

                                    A

                                    B

                                    C

                                    D

                                    E

                                    F

                                    MX

                                    MX-BIO-104

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                        4.

                        Powyższe nie ma zastosowania do: produktów w okresie konwersji

                        5.

                        Termin ważności wpisu do wykazu: do dnia 30 czerwca 2015 r.

               »California Certified Organic Farmers«

                        1.

                        Adres: 2155 Delaware Avenue, Suite 150, Santa Cruz, CA 95060, USA

                        2.

                        Adres internetowy: http://www.ccof.org

                        3.

                        Kraje trzecie, stosowne kategorie produktów oraz numery ich kodów:

                                    Kraj trzeci

                                    Numer kodu

                                    Kategorie produktów

                                    A

                                    B

                                    C

                                    D

                                    E

                                    F

                                    MX

                                    MX-BIO-105

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    x

                                    US

                                    US-BIO-105

                                    x

                                    x

                                    —

                                    x

                                    x

                                    x

                        4.

                        Powyższe nie ma zastosowania do: produktów w okresie konwersji

                        5.

                        Termin ważności wpisu do wykazu: do dnia 30 czerwca 2015 r.

               »Organic Certifiers«

                        1.

                        Adres: 6500 Casitas Pass Road, Ventura, CA 93001, USA

                        2.

                        Adres internetowy: http://www.organiccertifiers.com

                        3.

                        Kraje trzecie, stosowne kategorie produktów oraz numery ich kodów:

                                    Kraj trzeci

                                    Numer kodu

                                    Kategorie produktów

                                    A

                                    B

                                    C

                                    D

                                    E

                                    F

                                    KR

                                    KR-BIO-106

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    MX

                                    MX-BIO-106

                                    x

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    PH

                                    PH-BIO-106

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    US

                                    US-BIO-106

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                        4.

                        Powyższe nie ma zastosowania do: produktów w okresie konwersji

                        5.

                        Termin ważności wpisu do wykazu: do dnia 30 czerwca 2015 r.

               »Australian Certified Organic«

                        1.

                     PO Box 530 - 766 Gympie Rd, Chermside QLD 4032, Australia

                        2.

                        Adres internetowy: http://www.australianorganic.com.au

                        3.

                        Kraje trzecie, stosowne kategorie produktów oraz numery ich kodów:

                                    Kraj trzeci

                                    Numer kodu

                                    Kategorie produktów

                                    A

                                    B

                                    C

                                    D

                                    E

                                    F

                                    CK

                                    CK-BIO-107

                                    x

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    FJ

                                    FJ-BIO-107

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    FK

                                    FK-BIO-107

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    HK

                                    HK-BIO-107

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    KR

                                    KR-BIO-107

                                    —

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    MG

                                    MG-BIO-107

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    PG

                                    PG-BIO-107

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    TH

                                    TH-BIO-107

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                        4.

                        Powyższe nie ma zastosowania do: produktów w okresie konwersji

                        5.

                        Termin ważności wpisu do wykazu: do dnia 30 czerwca 2015 r.

               »Organic Standard«

                        1.

                        Adres: 51-B, Bohdana Khmelnytskoho str., Kyiv, 01030, Ukraine

                        2.

                        Adres internetowy: http://www.organicstandard.com.ua

                        3.

                        Kraje trzecie, stosowne kategorie produktów oraz numery ich kodów:

                                    Kraj trzeci

                                    Numer kodu

                                    Kategorie produktów

                                    A

                                    B

                                    C

                                    D

                                    E

                                    F

                                    UA

                                    UA-BIO-108

                                    x

                                    x

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                        4.

                        Powyższe nie ma zastosowania do: produktów w okresie konwersji

                        5.

                        Termin ważności wpisu do wykazu: do dnia 30 czerwca 2015 r.

               »Ekolojik Tarim Kontrol Organizasyonu«

                        1.

                        Adres: 160 Sok. 13/7 Bornova, 35040 Izmir, Turkey

                        2.

                        Adres internetowy: http://www.etko.org

                        3.

                        Kraje trzecie, stosowne kategorie produktów oraz numery ich kodów:

                                    Kraj trzeci

                                    Numer kodu

                                    Kategorie produktów

                                    A

                                    B

                                    C

                                    D

                                    E

                                    F

                                    AZ

                                    AZ-BIO-109

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    GE

                                    GE-BIO-109

                                    x

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    KZ

                                    KZ-BIO-109

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    RU

                                    RU-BIO-109

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    RS

                                    RS-BIO-109

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    TR

                                    TR-BIO-109

                                    x

                                    x

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    UA

                                    UA-BIO-109

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                        4.

                        Powyższe nie ma zastosowania do: produktów w okresie konwersji

                        5.

                        Termin ważności wpisu do wykazu: do dnia 30 czerwca 2015 r.

               »Organización Internacional Agropecuaria«

                        1.

                        Adres: Av. Santa Fe 830 - (B1641ABN) – Acassuso, Buenos Aires - Argentina

                        2.

                        Adres internetowy: http://www.oia.com.ar

                        3.

                        Kraje trzecie, stosowne kategorie produktów oraz numery ich kodów:

                                    Kraj trzeci

                                    Numer kodu

                                    Kategorie produktów

                                    A

                                    B

                                    C

                                    D

                                    E

                                    F

                                    UY

                                    UY-BIO-110

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    BR

                                    BR-BIO-110

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                        4.

                        Powyższe nie ma zastosowania do: produktów w okresie konwersji

                        5.

                        Termin ważności wpisu do wykazu: do dnia 30 czerwca 2015 r.

               »International Certification Services, Inc.«

                        1.

                        Adres: 301 5th Ave SE Medina, ND 58467, United States

                        2.

                        Adres internetowy: http://www.ics-intl.com

                        3.

                        Kraje trzecie, stosowne kategorie produktów oraz numery ich kodów:

                                    Kraj trzeci

                                    Numer kodu

                                    Kategorie produktów

                                    A

                                    B

                                    C

                                    D

                                    E

                                    F

                                    MX

                                    MX-BIO-111

                                    —

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    PF

                                    PF-BIO-111

                                    —

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    US

                                    US-BIO-111

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                        4.

                        Powyższe nie ma zastosowania do: produktów w okresie konwersji

                        5.

                        Termin ważności wpisu do wykazu: do dnia 30 czerwca 2015 r.

               »Ecoglobe«

                        1.

                        Adres: 1, A. Khachaturyan Str., apt. 66, 0033 Yerevan, Armenia

                        2.

                        Adres internetowy: http://www.ecoglobe.am

                        3.

                        Kraje trzecie, stosowne kategorie produktów oraz numery ich kodów:

                                    Kraj trzeci

                                    Numer kodu

                                    Kategorie produktów

                                    A

                                    B

                                    C

                                    D

                                    E

                                    F

                                    AM

                                    AM-BIO-112

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    RU

                                    RU-BIO-112

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                        4.

                        Powyższe nie ma zastosowania do: produktów w okresie konwersji

                        5.

                        Termin ważności wpisu do wykazu: do dnia 30 czerwca 2015 r.

               »Quality Assurance International«

                        1.

                        Adres: 9191 Town Centre Road, Suite 200, San Diego, CA 92122, United States

                        2.

                        Adres internetowy: http://www.qai-inc.com

                        3.

                        Kraje trzecie, stosowne kategorie produktów oraz numery ich kodów:

                                    Kraj trzeci

                                    Numer kodu

                                    Kategorie produktów

                                    A

                                    B

                                    C

                                    D

                                    E

                                    F

                                    MX

                                    MX-BIO-113

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    PY

                                    PY-BIO-113

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    US

                                    US-BIO-113

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                        4.

                        Powyższe nie ma zastosowania do: produktów w okresie konwersji

                        5.

                        Termin ważności wpisu do wykazu: do dnia 30 czerwca 2015 r.

               »LibanCert«

                        1.

                        Adres: Chiah-Boulevard Kamil Chamoun – Baaklini Center – 4th floor, Beirut, Libanon

                        2.

                        Adres internetowy: http://www.libancert.org

                        3.

                        Kraje trzecie, stosowne kategorie produktów oraz numery ich kodów:

                                    Kraj trzeci

                                    Numer kodu

                                    Kategorie produktów

                                    A

                                    B

                                    C

                                    D

                                    E

                                    F

                                    JO

                                    JO-BIO-114

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    LB

                                    LB-BIO-114

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    SY

                                    SY-BIO-114

                                    x

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                        4.

                        Powyższe nie ma zastosowania do: produktów w okresie konwersji

                        5.

                        Termin ważności wpisu do wykazu: do dnia 30 czerwca 2015 r.

               »Istituto Certificazione Etica e Ambientale«

                        1.

                        Adres: Via Nazario Sauro 2, 40121 Bologna, Italy

                        2.

                        Adres internetowy: http://www.icea.info

                        3.

                        Kraje trzecie, stosowne kategorie produktów oraz numery ich kodów:

                                    Kraj trzeci

                                    Numer kodu

                                    Kategorie produktów

                                    A

                                    B

                                    C

                                    D

                                    E

                                    F

                                    AE

                                    AE-BIO-115

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    AL

                                    AL-BIO-115

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    LA

                                    LA-BIO-115

                                    —

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    LB

                                    LB-BIO-115

                                    —

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    MD

                                    MD-BIO-115

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    MG

                                    MG-BIO-115

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    MX

                                    MX-BIO-115

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    MY

                                    MY-BIO-115

                                    —

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    SN

                                    SN-BIO-115

                                    x

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    SY

                                    SY-BIO-115

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    TH

                                    TH-BIO-115

                                    —

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    TR

                                    TR-BIO-115

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    UY

                                    UY-BIO-115

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    VN

                                    VN-BIO-115

                                    —

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                        4.

                        Powyższe nie ma zastosowania do: produktów w okresie konwersji

                        5.

                        Termin ważności wpisu do wykazu: do dnia 30 czerwca 2015 r.

               »Oregon Tilth«

                        1.

                        Adres: 260 SW Madison Ave, Ste 106, Corvallis, OR 97333, United States

                        2.

                        Adres internetowy: http://tilth.org

                        3.

                        Kraje trzecie, stosowne kategorie produktów oraz numery ich kodów:

                                    Kraj trzeci

                                    Numer kodu

                                    Kategorie produktów

                                    A

                                    B

                                    C

                                    D

                                    E

                                    F

                                    US

                                    US-BIO-116

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    x

                        4.

                        Powyższe nie ma zastosowania do: produktów w okresie konwersji

                        5.

                        Termin ważności wpisu do wykazu: do dnia 30 czerwca 2015 r.

               »Caucacert Ltd«

                        1.

                        Adres: 2, Marshal Gelovani Street, 5th floor, Suite 410, Tbilisi 0159, Georgia

                        2.

                        Adres internetowy: http://www.caucascert.ge

                        3.

                        Kraje trzecie, stosowne kategorie produktów oraz numery ich kodów:

                                    Kraj trzeci

                                    Numer kodu

                                    Kategorie produktów

                                    A

                                    B

                                    C

                                    D

                                    E

                                    F

                                    GE

                                    GE-BIO-117

                                    x

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                        4.

                        Powyższe nie ma zastosowania do: produktów w okresie konwersji

                        5.

                        Termin ważności wpisu do wykazu: do dnia 30 czerwca 2015 r.

               »Bio Latina Certificadora«

                        1.

                        Adres: Av. Alfredo Benavides 330, Ofic. 203, Miraflores, Lima 18, Peru

                        2.

                        Adres internetowy: http://www.biolatina.com

                        3.

                        Kraje trzecie, stosowne kategorie produktów oraz numery ich kodów:

                                    Kraj trzeci

                                    Numer kodu

                                    Kategorie produktów

                                    A

                                    B

                                    C

                                    D

                                    E

                                    F

                                    PE

                                    PE-BIO-118

                                    x

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    BO

                                    BO-BIO-118

                                    x

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    NI

                                    NI-BIO-118

                                    x

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    HN

                                    HN-BIO-118

                                    x

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    CO

                                    CO-BIO-118

                                    x

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    GT

                                    GT-BIO-118

                                    x

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    PA

                                    PA-BIO-118

                                    x

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    MX

                                    MX-BIO-118

                                    x

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    VE

                                    VE-BIO-118

                                    x

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    SV

                                    SV-BIO-118

                                    x

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                        4.

                        Powyższe nie ma zastosowania do: produktów w okresie konwersji

                        5.

                        Termin ważności wpisu do wykazu: do dnia 30 czerwca 2015 r.

               »The national association for sustainable agriculture, Australia«

                        1.

                        Adres: Unit 7/3 Mount Barker Road, Stirling SA 5152, Australia

                        2.

                        Adres internetowy: http://www.nasaa.com.au

                        3.

                        Kraje trzecie, stosowne kategorie produktów oraz numery ich kodów:

                                    Kraj trzeci

                                    Numer kodu

                                    Kategorie produktów

                                    A

                                    B

                                    C

                                    D

                                    E

                                    F

                                    ID

                                    ID-BIO-119

                                    —

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    LK

                                    LK-BIO-119

                                    —

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    NP

                                    NP-BIO-119

                                    —

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    PG

                                    PG-BIO-119

                                    —

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    SB

                                    SB-BIO-119

                                    —

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    TL

                                    TL-BIO-119

                                    —

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    WS

                                    WS-BIO-119

                                    —

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                        4.

                        Powyższe nie ma zastosowania do: produktów w okresie konwersji

                        5.

                        Termin ważności wpisu do wykazu: do dnia 30 czerwca 2015 r.

               »Organic crop improvement association«

                        1.

                        Adres: 1340 North Cotner Boulevard, Lincoln, NE 68505-1838, USA

                        2.

                        Adres internetowy: http://www.ocia.org

                        3.

                        Kraje trzecie, stosowne kategorie produktów oraz numery ich kodów:

                                    Kraj trzeci

                                    Numer kodu

                                    Kategorie produktów

                                    A

                                    B

                                    C

                                    D

                                    E

                                    F

                                    GT

                                    GT-BIO-120

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    MX

                                    MX-BIO-120

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    NI

                                    NI-BIO-120

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    PE

                                    PE-BIO-120

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    SV

                                    SV-BIO-120

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    US

                                    US-BIO-120

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                        4.

                        Powyższe nie ma zastosowania do: produktów w okresie konwersji

                        5.

                        Termin ważności wpisu do wykazu: do dnia 30 czerwca 2015 r.

               »Organic agriculture certification Thailand«

                        1.

                        Adres: 619/43 Kiatngamwong Building, Ngamwongwan Rd., Tambon Bangkhen, Muang District, Nonthaburi 11000, Thailand

                        2.

                        Adres internetowy: http://www.actorganic-cert.or.th

                        3.

                        Kraje trzecie, stosowne kategorie produktów oraz numery ich kodów:

                                    Kraj trzeci

                                    Numer kodu

                                    Kategorie produktów

                                    A

                                    B

                                    C

                                    D

                                    E

                                    F

                                    ID

                                    ID-BIO-121

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    LA

                                    LA-BIO-121

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    TH

                                    TH-BIO-121

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    VN

                                    VN-BIO-121

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                        4.

                        Powyższe nie ma zastosowania do: produktów w okresie konwersji

                        5.

                        Termin ważności wpisu do wykazu: do dnia 30 czerwca 2015 r.

               »Instituto Biodinamico Certificações«

                        1.

                        Adres: Rua Dr Costa Leite, 1351, 18 602 110, Botucatu SP, Brasil

                        2.

                        Adres internetowy: http://www.ibd.com.br

                        3.

                        Kraje trzecie, stosowne kategorie produktów oraz numery ich kodów:

                                    Kraj trzeci

                                    Numer kodu

                                    Kategorie produktów

                                    A

                                    B

                                    C

                                    D

                                    E

                                    F

                                    BR

                                    BR-BIO-122

                                    x

                                    x

                                    —

                                    x

                                    x

                                    —

                                    CN

                                    CN-BIO-122

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    MX

                                    MX-BIO-122

                                    —

                                    x

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                        4.

                        Powyższe nie ma zastosowania do: produktów w okresie konwersji

                        5.

                        Termin ważności wpisu do wykazu: do dnia 30 czerwca 2015 r.

               »IMO Control Latinoamérica Ltda.«

                        1.

                        Adres: Calle Pasoskanki 2134, Cochabamba, Bolivia

                        2.

                        Adres internetowy: http://www.imo.ch

                        3.

                        Kraje trzecie, stosowne kategorie produktów oraz numery ich kodów:

                                    Kraj trzeci

                                    Numer kodu

                                    Kategorie produktów

                                    A

                                    B

                                    C

                                    D

                                    E

                                    F

                                    BO

                                    BO-BIO-123

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    DO

                                    DO-BIO-123

                                    x

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    GT

                                    GT-BIO-123

                                    x

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    MX

                                    MX-BIO-123

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    NI

                                    NI-BIO-123

                                    x

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    PE

                                    PE-BIO-123

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    PY

                                    PY-BIO-123

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    SV

                                    SV-BIO-123

                                    x

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    VE

                                    VE-BIO-123

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                        4.

                        Powyższe nie ma zastosowania do: produktów w okresie konwersji

                        5.

                        Termin ważności wpisu do wykazu: do dnia 30 czerwca 2015 r.

               »Uganda Organic Certification Ltd.«

                        1.

                        Adres: P.O. Box 33743, Kampala, Uganda

                        2.

                        Adres internetowy: http://www.ugocert.org

                        3.

                        Kraje trzecie, stosowne kategorie produktów oraz numery ich kodów:

                                    Kraj trzeci

                                    Numer kodu

                                    Kategorie produktów

                                    A

                                    B

                                    C

                                    D

                                    E

                                    F

                                    UG

                                    UG-BIO-124

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                        4.

                        Powyższe nie ma zastosowania do: produktów w okresie konwersji

                        5.

                        Termin ważności wpisu do wykazu: do dnia 30 czerwca 2015 r.

               »Center of Organic Agriculture in Egypt«

                        1.

                        Adres: 14 Ibrahim Shawarby St. New Nozha, P.O.Box 1535 Alf Maskan 11777, Cairo, Egypt

                        2.

                        Adres internetowy: http://www.coae-eg.com

                        3.

                        Kraje trzecie, stosowne kategorie produktów oraz numery ich kodów:

                                    Kraj trzeci

                                    Numer kodu

                                    Kategorie produktów

                                    A

                                    B

                                    C

                                    D

                                    E

                                    F

                                    EG

                                    EG-BIO-125

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    x

                                    SA

                                    SA-BIO-125

                                    x

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                        4.

                        Powyższe nie ma zastosowania do: produktów w okresie konwersji

                        5.

                        Termin ważności wpisu do wykazu: do dnia 30 czerwca 2015 r.

               »Bolicert Ltd.«

                        1.

                        Adres: Street Colon 756, floor 2, office 2 A, Edif. Valdivia Casilla 13030, La Paz, Bolivia

                        2.

                        Adres internetowy: http://www.bolicert.org

                        3.

                        Kraje trzecie, stosowne kategorie produktów oraz numery ich kodów:

                                    Kraj trzeci

                                    Numer kodu

                                    Kategorie produktów

                                    A

                                    B

                                    C

                                    D

                                    E

                                    F

                                    BO

                                    BO-BIO-126

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                        4.

                        Powyższe nie ma zastosowania do: produktów w okresie konwersji

                        5.

                        Termin ważności wpisu do wykazu: do dnia 30 czerwca 2015 r.

               »Washington State Department of Agriculture«

                        1.

                        Adres: 1111 Washington Street, PO Box 42560 Olympia WA 98504-2560, United States of America

                        2.

                        Adres internetowy: http://agr.wa.gov

                        3.

                        Kraje trzecie, stosowne kategorie produktów oraz numery ich kodów:

                                    Kraj trzeci

                                    Numer kodu

                                    Kategorie produktów

                                    A

                                    B

                                    C

                                    D

                                    E

                                    F

                                    US

                                    US-BIO-127

                                    x

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                        4.

                        Powyższe nie ma zastosowania do: produktów w okresie konwersji

                        5.

                        Termin ważności wpisu do wykazu: do dnia 30 czerwca 2015 r.

               »Certisys«

                        1.

                        Adres: Rue Joseph Bouché 57/3, 5310 Bolinne, Belgium

                        2.

                        Adres internetowy: http://www.certisys.eu

                        3.

                        Kraje trzecie, stosowne kategorie produktów oraz numery ich kodów:

                                    Kraj trzeci

                                    Numer kodu

                                    Kategorie produktów

                                    A

                                    B

                                    C

                                    D

                                    E

                                    F

                                    BF

                                    BF-BIO-128

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    GH

                                    GH-BIO-128

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    ML

                                    ML-BIO-128

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    SN

                                    SN-BIO-128

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    VN

                                    VN-BIO-128

                                    —

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                        4.

                        Powyższe nie ma zastosowania do: produktów w okresie konwersji

                        5.

                        Termin ważności wpisu do wykazu: do dnia 30 czerwca 2015 r.

               »Doalnara Certified Organic Korea, LLC«

                        1.

                        Adres: 192-3 Jangyang-ri, Socho-myeon, Wonju-si, Gangwon, South Korea

                        2.

                        Adres internetowy: http://dcok.systemdcok.or.kr

                        3.

                        Kraje trzecie, stosowne kategorie produktów oraz numery ich kodów:

                                    Kraj trzeci

                                    Numer kodu

                                    Kategorie produktów

                                    A

                                    B

                                    C

                                    D

                                    E

                                    F

                                    KR

                                    KR-BIO-129

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                        4.

                        Powyższe nie ma zastosowania do: produktów w okresie konwersji

                        5.

                        Termin ważności wpisu do wykazu: do dnia 30 czerwca 2015 r.

               »BioGro New Zealand Limited«

                        1.

                        Adres: PO Box 9693 Marion Square, Wellington 6141, New Zealand

                        2.

                        Adres internetowy: http://www.biogro.co.nz

                        3.

                        Kraje trzecie, stosowne kategorie produktów oraz numery ich kodów:

                                    Kraj trzeci

                                    Numer kodu

                                    Kategorie produktów

                                    A

                                    B

                                    C

                                    D

                                    E

                                    F

                                    VU

                                    VU-BIO-130

                                    x

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                        4.

                        Powyższe nie ma zastosowania do: produktów w okresie konwersji

                        5.

                        Termin ważności wpisu do wykazu: do dnia 30 czerwca 2015 r.”

         (1)  Składniki muszą zostać zatwierdzone przez uznaną jednostkę certyfikującą lub organ kontroli zgodnie z art. 33 ust. 3 lub wyprodukowane i zatwierdzone przez uznany kraj trzeci zgodnie z art. 33 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 834/2007 lub wyprodukowane i zatwierdzone w Unii zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 834/2007.


title: Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 1112/2013 z dnia 5 listopada 2013 r. rejestrujące w rejestrze chronionych nazw pochodzenia i chronionych oznaczeń geograficznych nazwę [Pan de Alfacar (ChOG)]

text:
               8.11.2013

               PL

               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

               L 298/27

         ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) NR 1112/2013
   z dnia 5 listopada 2013 r.
   rejestrujące w rejestrze chronionych nazw pochodzenia i chronionych oznaczeń geograficznych nazwę [Pan de Alfacar (ChOG)]
   KOMISJA EUROPEJSKA,
   uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
   uwzględniając rozporządzenie (UE) nr 1151/2012 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 21 listopada 2012 r. w sprawie systemów jakości produktów rolnych i środków spożywczych (1), w szczególności jego art. 52 ust. 2,
   a także mając na uwadze, co następuje:

               (1)

               Zgodnie z art. 50 ust. 2 lit. a) rozporządzenia (UE) nr 1151/2012 wniosek Hiszpanii o rejestrację nazwy „Pan de Alfacar” został opublikowany w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej
                   (2).

               (2)

               Ponieważ do Komisji nie wpłynęło żadne oświadczenie o sprzeciwie zgodnie z art. 51 rozporządzenia (UE) nr 1151/2012, nazwa „Pan de Alfacar” powinna zostać zarejestrowana,

         PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
   Artykuł 1
   Nazwa wymieniona w załączniku do niniejszego rozporządzenia zostaje zarejestrowana.
   Artykuł 2
   Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

      Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
      Sporządzono w Brukseli dnia 5 listopada 2013 r.

            W imieniu Komisji, za Przewodniczącego,
         Dacian CIOLOȘ

            Członek Komisji

      (1)  Dz.U. L 343 z 14.12.2012, s. 1.

      (2)  Dz.U. C 70 z 9.3.2013, s. 31.

      ZAŁĄCZNIK
      Produkty rolne i środki spożywcze wymienione w punkcie I załącznika I do rozporządzenia (UE) nr 1151/2012:

         Klasa 2.4.   Chleb, ciasto, ciastka, wyroby cukiernicze i inne wyroby piekarnicze

      HISZPANIA
      Pan de Alfacar (ChOG)


title: Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2016/1085 z dnia 5 lipca 2016 r. zatwierdzające Bacillus amyloliquefaciens szczep ISB06 jako istniejącą substancję czynną do stosowania w produktach biobójczych należących do grupy produktowej 3 (Tekst mający znaczenie dla EOG)

text:
               6.7.2016

               PL

               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

               L 180/12

         ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2016/1085
   z dnia 5 lipca 2016 r.
   zatwierdzające Bacillus amyloliquefaciens szczep ISB06 jako istniejącą substancję czynną do stosowania w produktach biobójczych należących do grupy produktowej 3
   (Tekst mający znaczenie dla EOG)
   KOMISJA EUROPEJSKA,
   uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
   uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 528/2012 z dnia 22 maja 2012 r. w sprawie udostępniania na rynku i stosowania produktów biobójczych (1), w szczególności jego art. 89 ust. 1 akapit trzeci,
   a także mając na uwadze, co następuje:

               (1)

               W rozporządzeniu delegowanym Komisji (UE) nr 1062/2014 (2) ustanowiono wykaz istniejących substancji czynnych, które mają zostać poddane ocenie w celu ich ewentualnego zatwierdzenia do stosowania w produktach biobójczych. Wykaz ten obejmuje Bacillus subtilis.

               (2)

               W wyniku oceny zgłoszonej pierwotnie substancji czynnej okazało się, że w rzeczywistości należy ona do gatunku Bacillus amyloliquefaciens szczep ISB06. Ocena nie umożliwiła sformułowania wniosków w odniesieniu do żadnej innej substancji zgodnej z definicją Bacillus subtilis w wyżej wymienionym wykazie substancji czynnych zamieszczonym w rozporządzeniu delegowanym (UE) nr 1062/2014. Zatem niniejsze zatwierdzenie powinno obejmować tylko Bacillus amyloliquefaciens szczep ISB06.

               (3)

                  Bacillus amyloliquefaciens szczep ISB06 został oceniony pod kątem stosowania w produktach należących do grupy produktowej 3 (higiena weterynaryjna) opisanej w załączniku V do rozporządzenia (UE) nr 528/2012.

               (4)

               Niemcy, które zostały wyznaczone jako właściwy organ oceniający, w dniu 22 września 2014 r. przedłożyły sprawozdanie z oceny wraz z zaleceniami.

               (5)

               Zgodnie z art. 7 ust. 2 rozporządzenia delegowanego (UE) nr 1062/2014 w dniu 10 grudnia 2015 r. Komitet ds. Produktów Biobójczych wydał opinię Europejskiej Agencji Chemikaliów, uwzględniając wnioski właściwego organu oceniającego.

               (6)

               Na podstawie tej opinii można oczekiwać, że produkty biobójcze zawierające Bacillus amyloliquefaciens szczep ISB06, stosowane w produktach należących do grupy produktowej 3, spełniają kryteria ustanowione w art. 19 ust. 1 lit. b) rozporządzenia (UE) nr 528/2012, o ile przestrzegane będą określone wymogi i warunki dotyczące ich stosowania.

               (7)

               Należy zatem zatwierdzić Bacillus amyloliquefaciens szczep ISB06 do stosowania w produktach biobójczych należących do grupy produktowej 3, z zastrzeżeniem przestrzegania określonych wymogów i warunków.

               (8)

               Należy przewidzieć odpowiednią ilość czasu, zanim substancja czynna zostanie zatwierdzona, aby umożliwić zainteresowanym stronom przygotowanie się do spełnienia nowych wymagań.

               (9)

               Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Produktów Biobójczych,

         PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
   Artykuł 1
   Zatwierdza się Bacillus amyloliquefaciens szczep ISB06 jako substancję czynną przeznaczoną do stosowania w produktach biobójczych należących do grupy produktowej 3, z zastrzeżeniem przestrzegania warunków określonych w załączniku.
   Artykuł 2
   Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

      Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
      Sporządzono w Brukseli dnia 5 lipca 2016 r.

            W imieniu Komisji

         Jean-Claude JUNCKER

            Przewodniczący

      (1)  Dz.U. L 167 z 27.6.2012, s. 1.

      (2)  Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) nr 1062/2014 z dnia 4 sierpnia 2014 r. w sprawie programu pracy, którego celem jest systematyczne badanie wszystkich istniejących substancji czynnych zawartych w produktach biobójczych, o których mowa w rozporządzeniu Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 528/2012 (Dz.U. L 294 z 10.10.2014, s. 1).

      ZAŁĄCZNIK

                  Nazwa zwyczajowa

                  Nazwa IUPAC
                  Numery identyfikacyjne

                  Minimalny stopień czystości substancji czynnej (1)

                  Data zatwierdzenia

                  Data wygaśnięcia zatwierdzenia

                  Grupa produktowa

                  Warunki szczegółowe

                     Bacillus amyloliquefaciens szczep ISB06

                  Nie dotyczy

                  Brak istotnych zanieczyszczeń

                  1 stycznia 2018 r.

                  31 grudnia 2027 r.

                  3

                  Udzielanie pozwoleń na produkty biobójcze podlega następującym warunkom:

                              1)

                              W ocenie produktu szczególną uwagę zwraca się na narażenie, ryzyko i skuteczność związane z którymkolwiek z zastosowań objętych wnioskiem o udzielenie pozwolenia, lecz nieuwzględnionych w ocenie ryzyka substancji czynnej na poziomie unijnym.

                              2)

                              Z uwagi na ryzyko stwierdzone w odniesieniu do ocenianych zastosowań, w ocenie produktu szczególną uwagę należy zwrócić na użytkowników profesjonalnych.

         (1)  Czystość wskazana w tej kolumnie oznacza minimalny stopień czystości substancji czynnej zastosowany do dokonania oceny zgodnie z art. 89 ust. 1 rozporządzenia (UE) nr 528/2012. Substancja czynna w produkcie wprowadzanym do obrotu może posiadać taki sam lub inny stopień czystości, jeśli udowodniono, że jest on równoważny technicznie z ocenioną substancją czynną.


title: Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 1144/2012 z dnia 28 listopada 2012 r. dotyczące klasyfikacji niektórych towarów według Nomenklatury scalonej

text:
               5.12.2012

               PL

               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

               L 333/3

         ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) NR 1144/2012
   z dnia 28 listopada 2012 r.
   dotyczące klasyfikacji niektórych towarów według Nomenklatury scalonej
   KOMISJA EUROPEJSKA,
   uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
   uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2658/87 z dnia 23 lipca 1987 r. w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej (1), w szczególności jego art. 9 ust. 1 lit. a),
   a także mając na uwadze, co następuje:

               (1)

               W celu zapewnienia jednolitego stosowania Nomenklatury scalonej, stanowiącej załącznik do rozporządzenia (EWG) nr 2658/87, konieczne jest przyjęcie środków dotyczących klasyfikacji towaru określonego w załączniku do niniejszego rozporządzenia.

               (2)

               Rozporządzeniem (EWG) nr 2658/87 ustanowiono Ogólne reguły interpretacji Nomenklatury scalonej. Reguły te stosuje się także do każdej innej nomenklatury, która jest w całości lub w części oparta na Nomenklaturze scalonej, bądź która dodaje do niej jakikolwiek dodatkowy podpodział i która została ustanowiona szczególnymi przepisami unijnymi, w celu stosowania środków taryfowych i innych środków odnoszących się do obrotu towarowego.

               (3)

               Stosownie do wymienionych wyżej ogólnych reguł, towar opisany w kolumnie 1. tabeli zamieszczonej w załączniku należy klasyfikować do kodu CN wskazanego w kolumnie 2., na mocy uzasadnień określonych w kolumnie 3. tej tabeli.

               (4)

               Należy zagwarantować, aby wiążąca informacja taryfowa wydana przez organy celne państw członkowskich odnośnie do klasyfikacji towarów w Nomenklaturze scalonej, która nie jest zgodna z niniejszym rozporządzeniem, mogła być nadal przywoływana przez otrzymującego przez okres trzech miesięcy, zgodnie z art. 12 ust. 6 rozporządzenia Rady (EWG) nr 2913/92 z dnia 12 października 1992 r. ustanawiającego Wspólnotowy Kodeks Celny (2).

               (5)

               Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Kodeksu Celnego,

         PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
   Artykuł 1
   Towar opisany w kolumnie 1. tabeli zamieszczonej w załączniku klasyfikuje się w Nomenklaturze scalonej do kodu CN wskazanego w kolumnie 2. tej tabeli.
   Artykuł 2
   Wiążąca informacja taryfowa wydana przez organy celne państw członkowskich, która nie jest zgodna z niniejszym rozporządzeniem, może być nadal przywoływana przez okres trzech miesięcy, zgodnie z art. 12 ust. 6 rozporządzenia (EWG) nr 2913/92.
   Artykuł 3
   Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

      Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
      Sporządzono w Brukseli dnia 28 listopada 2012 r.

            W imieniu Komisji, za Przewodniczącego,
         Algirdas ŠEMETA

            Członek Komisji

      (1)  Dz.U. L 256 z 7.9.1987, s. 1.

      (2)  Dz.U. L 302 z 19.10.1992, s. 1.

      ZAŁĄCZNIK

                  Opis towarów

                  Klasyfikacja
                  (kod CN)

                  Uzasadnienie

                  (1)

                  (2)

                  (3)

                  Produkt składający się z modyfikowanej odwodnionej melasy z trzciny cukrowej, przedstawiany w postaci proszku, w kolorze jasno brązowym, zawierający (% masy):

                              —

                              sacharozę (włącznie z cukrem inwertowanym)

                              82,4

                              —

                              popiół

                              1,5

                              —

                              włókno surowe

                              7

                        Produkt nie zawiera skrobi, a jego polaryzacja wynosi 83,4°.
                  W trakcie procesu produkcyjnego dodawane się włókna roślinne i koncentraty melasy z trzciny cukrowej, i otrzymywana jest odwodniona melasa z trzciny cukrowej.
                  Produkt nie nadaje się do spożycia przez ludzi i jest stosowany wyłącznie do karmienia zwierząt.

                  2309 90 96

                  Klasyfikacja wyznaczona jest przez reguły 1 i 6 Ogólnych reguł interpretacji Nomenklatury scalonej, uwagę 1 do działu 23 oraz brzmienie kodów CN 2309, 2309 90 i 2309 90 96.
                  Pomimo wysokiej zawartości sacharozy, produkt nie może być uważany za trzcinę cukrową objętą pozycją 1701 ze względu na dodanie w procesie produkcyjnym włókien roślinnych.
                  Z powodu dodanych koncentratów melasy z trzciny cukrowej oraz procesu odwadniania, zawartość cukru w produkcie jest znacznie wyższa niż w tradycyjnych melasach z trzciny cukrowej. Wyklucza się zatem klasyfikację do pozycji 1703.
                  Produkt stosowany jest do karmienia zwierząt i utracił on zasadnicze cechy oryginalnego materiału w trakcie procesu produkcyjnego (zob. uwaga 1 do działu 23).
                  Zatem produkt należy klasyfikować do pozycji 2309 jako preparat w rodzaju stosowanego do karmienia zwierząt.


title: Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2015/2199 z dnia 27 listopada 2015 r. ustanawiające standardowe wartości w przywozie dla ustalania ceny wejścia niektórych owoców i warzyw

text:
               28.11.2015

               PL

               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

               L 313/38

         ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2015/2199
   z dnia 27 listopada 2015 r.
   ustanawiające standardowe wartości w przywozie dla ustalania ceny wejścia niektórych owoców i warzyw
   KOMISJA EUROPEJSKA,
   uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
   uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1308/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. ustanawiające wspólną organizację rynków produktów rolnych oraz uchylające rozporządzenia Rady (EWG) nr 922/72, (EWG) nr 234/79, (WE) nr 1037/2001 i (WE) nr 1234/2007 (1),
   uwzględniając rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 543/2011 z dnia 7 czerwca 2011 r. ustanawiające szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 1234/2007 w odniesieniu do sektorów owoców i warzyw oraz przetworzonych owoców i warzyw (2), w szczególności jego art. 136 ust. 1,
   a także mając na uwadze, co następuje:

               (1)

               Rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 543/2011 przewiduje – zgodnie z wynikami wielostronnych negocjacji handlowych Rundy Urugwajskiej – kryteria, na których podstawie Komisja ustala standardowe wartości dla przywozu z państw trzecich, w odniesieniu do produktów i okresów określonych w części A załącznika XVI do wspomnianego rozporządzenia.

               (2)

               Standardowa wartość w przywozie jest obliczana każdego dnia roboczego, zgodnie z art. 136 ust. 1 rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 543/2011, przy uwzględnieniu podlegających zmianom danych dziennych. Niniejsze rozporządzenie powinno zatem wejść w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej,

         PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
   Artykuł 1
   Standardowe wartości celne w przywozie, o których mowa w art. 136 rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 543/2011, są ustalone w załączniku do niniejszego rozporządzenia.
   Artykuł 2
   Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

      Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
      Sporządzono w Brukseli dnia 27 listopada 2015 r.

            W imieniu Komisji,

            za Przewodniczącego,

         Jerzy PLEWA

            Dyrektor Generalny ds. Rolnictwa i Rozwoju Obszarów Wiejskich

      (1)  Dz.U. L 347 z 20.12.2013, s. 671.

      (2)  Dz.U. L 157 z 15.6.2011, s. 1.

      ZAŁĄCZNIK

         Standardowe wartości w przywozie dla ustalania ceny wejścia niektórych owoców i warzyw

                  (EUR/100 kg)

                  Kod CN

                  Kod państw trzecich (1)

                  Standardowa wartość w przywozie

                  0702 00 00

                  AL

                  50,7

                  MA

                  69,3

                  ZZ

                  60,0

                  0707 00 05

                  AL

                  48,7

                  MA

                  93,1

                  TR

                  143,8

                  ZZ

                  95,2

                  0709 93 10

                  AL

                  80,9

                  MA

                  65,2

                  TR

                  159,0

                  ZZ

                  101,7

                  0805 20 10

                  CL

                  96,2

                  MA

                  79,7

                  PE

                  78,3

                  ZZ

                  84,7

                  0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

                  TR

                  83,9

                  ZZ

                  83,9

                  0805 50 10

                  AR

                  61,0

                  TR

                  109,2

                  ZZ

                  85,1

                  0808 10 80

                  CA

                  159,7

                  CL

                  84,8

                  MK

                  31,3

                  NZ

                  173,1

                  US

                  148,6

                  ZA

                  156,6

                  ZZ

                  125,7

                  0808 30 90

                  BA

                  85,4

                  CN

                  63,9

                  TR

                  127,4

                  ZZ

                  92,2

         (1)  Nomenklatura krajów ustalona w rozporządzeniu Komisji (UE) nr 1106/2012 z dnia 27 listopada 2012 r. w sprawie wykonania rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 471/2009 w sprawie statystyk Wspólnoty dotyczących handlu zagranicznego z państwami trzecimi, w odniesieniu do aktualizacji nazewnictwa państw i terytoriów (Dz.U. L 328 z 28.11.2012, s. 7). Kod „ZZ” odpowiada „innym pochodzeniom”.