title: Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 268/2014 z dnia 14 marca 2014 r. ustalające należności celne przywozowe w sektorze zbóż mające zastosowanie od dnia 16 marca 2014 r.

text:
               15.3.2014

               PL

               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

               L 76/36

      ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) NR 268/2014
   z dnia 14 marca 2014 r.
   ustalające należności celne przywozowe w sektorze zbóż mające zastosowanie od dnia 16 marca 2014 r.
   KOMISJA EUROPEJSKA,
   uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
   uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1234/2007 z dnia 22 października 2007 r. ustanawiające wspólną organizację rynków rolnych oraz przepisy szczegółowe dotyczące niektórych produktów rolnych („rozporządzenie o jednolitej wspólnej organizacji rynku”) (1),
   uwzględniając rozporządzenie Komisji (UE) nr 642/2010 z dnia 20 lipca 2010 r. w sprawie zasad stosowania (należności przywozowe w sektorze zbóż) rozporządzenia Rady (WE) nr 1234/2007 (2), w szczególności jego art. 2 ust. 1,
   a także mając na uwadze, co następuje:

               (1)

               Artykuł 136 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 1234/2007 przewiduje, że należności celne przywozowe na produkty objęte kodami CN 1001 19 00, 1001 11 00, ex 1001 91 20 (pszenica zwyczajna, do siewu), ex 1001 99 00 (pszenica zwyczajna wysokiej jakości, inna niż do siewu), 1002 10 00, 1002 90 00, 1005 10 90, 1005 90 00, 1007 10 90 et 1007 90 00, są równe cenie interwencyjnej obowiązującej w odniesieniu do takich produktów przy przywozie, powiększonej o 55 % i zmniejszonej o cenę przywozową CIF stosowaną wobec danej przesyłki. Należności te nie mogą jednak przekroczyć stawki określonej we wspólnej taryfie celnej.

               (2)

               Artykuł 136 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 1234/2007 stanowi, że do celów obliczenia należności celnych przywozowych, o których mowa w ust. 1 wspomnianego artykułu, reprezentatywne ceny przywozowe CIF ustanawiane są regularnie dla przedmiotowych produktów.

               (3)

               Zgodnie z art. 2 ust. 2 rozporządzenia (UE) nr 642/2010, ceną do obliczania należności celnych przywozowych produktów objętych kodami CN 1001 19 00, 1001 11 00, ex 1001 91 20 (pszenica zwyczajna, do siewu), ex 1001 99 00 (pszenica zwyczajna wysokiej jakości, inna niż do siewu), 1002 10 00, 1002 90 00, 1005 10 90, 1005 90 00, 1007 10 90 i 1007 90 00 jest dzienna reprezentatywna cena przywozowa CIF ustalona w sposób określony w art. 5 wymienionego rozporządzenia.

               (4)

               Należy ustalić należności celne przywozowe na okres od dnia 16 marca 2014 r., mające zastosowanie do czasu wejścia w życie nowych ustaleń.

               (5)

               Ze względu na konieczność zapewnienia możliwie jak najszybszego stosowania tego środka niniejsze rozporządzenie powinno wejść w życie w dniu jego opublikowania,

         PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
   Artykuł 1
   Od dnia 16 marca 2014 r. w załączniku I do niniejszego rozporządzenia, na podstawie elementów znajdujących się w załączniku II, ustala się należności celne przywozowe w sektorze zbóż, o których mowa w art. 136 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 1234/2007.
   Artykuł 2
   Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie w dniu jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

      Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
      Sporządzono w Brukseli dnia 14 marca 2014 r.

            W imieniu Komisji, za Przewodniczącego,

         Jerzy PLEWA

            Dyrektor Generalny ds. Rolnictwa i Rozwoju Obszarów Wiejskich

      (1)  Dz.U. L 299 z 16.11.2007, s. 1.

      (2)  Dz.U. L 187 z 21.7.2010, s. 5.

      ZAŁĄCZNIK I

         Należności celne przywozowe na produkty, o których mowa w art. 136 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 1234/2007, mające zastosowanie od dnia 16 marca 2014 r.

                  Kod CN

                  Wyszczególnienie

                  Należność celna przywozowa (1)

                  (EUR/t)

                  1001 19 00
                  1001 11 00

                  PSZENICA durum wysokiej jakości

                  0,00

                  średniej jakości

                  0,00

                  niskiej jakości

                  0,00

                  ex 1001 91 20

                  PSZENICA zwyczajna, do siewu

                  0,00

                  ex 1001 99 00

                  PSZENICA zwyczajna wysokiej jakości, inna niż do siewu

                  0,00

                  1002 10 00
                  1002 90 00

                  ŻYTO

                  0,00

                  1005 10 90

                  KUKURYDZA do siewu, inna niż hybrydy

                  0,00

                  1005 90 00

                  KUKURYDZA, inna niż do siewu (2)

                  0,00

                  1007 10 90
                  1007 90 00

                  Ziarno SORGO, inne niż hybrydy do siewu

                  0,00

         (1)  Importer może skorzystać, w zastosowaniu art. 2 ust. 4 rozporządzenia (UE) nr 642/2010, ze zmniejszenia należności celnej o:

                  —

                  3 EUR/t, jeżeli port wyładunku jest portem Morza Śródziemnego (poza cieśniną Gibraltaru) lub Morza Czarnego, a towar przybywa do Unii przez Ocean Atlantycki lub Kanał Sueski,

                  —

                  2 EUR/t, jeśli port wyładunku znajduje się w Danii, Estonii, Irlandii, na Łotwie, Litwie, w Polsce, Finlandii, Szwecji, Zjednoczonym Królestwie lub na atlantyckim wybrzeżu Półwyspu Iberyjskiego, a towar przybywa do Unii przez Ocean Atlantycki.

         (2)  Importer może skorzystać z obniżki o stałą stawkę zryczałtowaną w wysokości 24 EUR/t, jeśli spełnione zostały warunki ustanowione w art. 3 rozporządzenia (UE) nr 642/2010.

      ZAŁĄCZNIK II

         Czynniki uwzględnione przy obliczeniu należności ustalonych w załączniku I

      28.2.2014-13.3.2014

                  1.

                  Średnie z okresu referencyjnego określonego w art. 2 ust. 2 rozporządzenia (UE) nr 642/2010:

                              (EUR/t)

                              Pszenica zwykła (1)

                              Kukurydza

                              Pszenica durum, wysokiej jakości

                              Pszenica durum, średniej jakości (2)

                              Pszenica durum, niskiej jakości (3)

                              Giełda

                              Minnéapolis

                              Chicago

                              —

                              —

                              —

                              Notowanie

                              198,77

                              137,09

                              —

                              —

                              —

                              Cena FOB USA

                              —

                              —

                              266,84

                              256,84

                              236,84

                              Premia za Zatokę

                              120,88

                              26,43

                              —

                              —

                              —

                              Premia za Wielkie Jeziora

                              —

                              —

                              —

                              —

                              —

                  2.

                  Średnie z okresu referencyjnego określonego w art. 2 ust. 2 rozporządzenia (UE) nr 642/2010:

                              Koszt frachtu: Zatoka Meksykańska – Rotterdam:

                              14,63 EUR/t

                              Koszt frachtu: Wielkie Jeziora – Rotterdam:

                              — EUR/t

         (1)  Premia dodatnia w wysokości 14 EUR/t włączona (art. 5 ust. 3 rozporządzenia (UE) nr 642/2010).

         (2)  Premia ujemna w wysokości 10 EUR/t (art. 5 ust. 3 rozporządzenia (UE) nr 642/2010).

         (3)  Premia ujemna w wysokości 30 EUR/t (art. 5 ust. 3 rozporządzenia (UE) nr 642/2010).


title: Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2015/377 z dnia 2 marca 2015 r. ustanawiające wzory dokumentów wymaganych do płatności salda rocznego zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 514/2014 ustanawiającym przepisy ogólne dotyczące Funduszu Azylu, Migracji i Integracji oraz instrumentu na rzecz wsparcia finansowego współpracy policyjnej, zapobiegania i zwalczania przestępczości oraz zarządzania kryzysowego

text:
               7.3.2015

               PL

               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

               L 64/17

         ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2015/377
   z dnia 2 marca 2015 r.
   ustanawiające wzory dokumentów wymaganych do płatności salda rocznego zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 514/2014 ustanawiającym przepisy ogólne dotyczące Funduszu Azylu, Migracji i Integracji oraz instrumentu na rzecz wsparcia finansowego współpracy policyjnej, zapobiegania i zwalczania przestępczości oraz zarządzania kryzysowego
   KOMISJA EUROPEJSKA,
   uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
   uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 514/2014 z dnia 16 kwietnia 2014 r. ustanawiające przepisy ogólne dotyczące Funduszu Azylu, Migracji i Integracji oraz instrumentu na rzecz wsparcia finansowego współpracy policyjnej, zapobiegania i zwalczania przestępczości oraz zarządzania kryzysowego (1), w szczególności jego art. 44 ust. 3,
   a także mając na uwadze, co następuje:

               (1)

               Artykuł 44 ust. 1 rozporządzenia (UE) nr 514/2014 wymaga, aby każde państwo członkowskie przedłożyło dokumenty wymagane na mocy art. 59 ust. 5 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE, Euratom) nr 966/2012 (2), które będą służyć jako wniosek o płatność salda rocznego. W tym celu konieczne jest opracowanie wzorów, zgodnie z którymi dokumenty powinny być sporządzone przez państwa członkowskie.

               (2)

               Aby umożliwić bezzwłoczne zastosowanie środków przewidzianych w niniejszym rozporządzeniu i nie opóźniać przygotowania żadnych wniosków państw członkowskich o płatność, niniejsze rozporządzenie powinno wejść w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

               (3)

               Zjednoczone Królestwo i Irlandia są związane rozporządzeniem (UE) nr 514/2014, a w konsekwencji również niniejszym rozporządzeniem.

               (4)

               Nie naruszając motywu 47 rozporządzenia (UE) nr 514/2014, Dania nie jest związana rozporządzeniem (UE) nr 514/2014 lub niniejszym rozporządzeniem.

               (5)

               Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Funduszu Azylu, Migracji i Integracji oraz Bezpieczeństwa Wewnętrznego,

         PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
   Artykuł 1
   Wzory wniosków o płatność salda rocznego
   Wzory, które mają być stosowane przy przedstawianiu wniosku o płatność salda rocznego, są określone w załącznikach I do IV.
   Artykuł 2
   Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

      Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane w państwach członkowskich zgodnie z traktatami.
      Sporządzono w Brukseli dnia 2 marca 2015 r.

            W imieniu Komisji

         Jean-Claude JUNCKER

            Przewodniczący

      (1)  Dz.U. L 150 z 20.5.2014, s. 112.

      (2)  Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE, Euratom) nr 966/2012 z dnia 25 października 2012 r. w sprawie zasad finansowych mających zastosowanie do budżetu ogólnego Unii oraz uchylające rozporządzenie Rady (WE, Euratom) nr 1605/2002 (Dz.U. L 298 z 26.10.2012, s. 1).

      ZAŁĄCZNIK I

         RACHUNKI

                     CCI

                        < 0.1 type=„S” maxlength=„15” input=„G”>

                     Title

                        The national programme of the Fund for [Member State]

                     Version

                        < 0.3 type=„N” input=„G”>

                     First Year

                        < 0.4 type=„N” maxlength=„4” input=„M”>

                     Last Year

                     2020

                     Eligible From

                     1 January 2014

                     EC Decision Number

                        < 0.8 type=„S” input=„G”>>

                     EC Decision Date

                        < 0.8 type=„D” input=„G”>> 1

                     Project and accounts submission date:

                        <type = date, input M>

                     Financial Year

                        <type = year, input G>

         SEKCJA A1: INFORMACJE O PROJEKCIE

         (projekt może być wydarzeniem jednorazowym lub trwającym przez kilka lat)

         (podstawowe informacje należy wypełnić tylko raz, ale mogą być one aktualizowane co roku)

                     Nr ref. projektu:
                     [MS/start YEAR/PR/number] (20 characters unique number)

                  Konkretny cel/cel krajowy lub konkretne działanie: [drop menu]

                  Nazwa projektu: [10 word title/90 characters]

                  Streszczenie projektu: [900 characters]

                  Oficjalna nazwa/imię i nazwisko beneficjenta [90 characters]

                  Skrócona nazwa/imię i nazwisko beneficjenta [20 characters]

                  Rodzaj beneficjenta [drop menu]

                  Odesłanie do procedury wyboru: (zawierające rok) [50 characters]

                  Rodzaj procedury [drop box: open, restricted negotiated]

                  % współfinansowania ze środków Funduszu: %

                  Uzasadnienie dla współfinansowania > 75 % [250 characters] e.g specific actions maximum of >/= 90 %;

         SEKCJA A2: SZCZEGÓLNE PRZYPADKI

                  Zobowiązania (priorytety Unii); Nr ref. projektu: [MS/start YEAR/RP/number] (20 characters)

                  Priorytet Unii

                  Kraj azylu:

                  Kraj pochodzenia:

                  Liczba osób dorosłych:

                  Liczba dorosłych kobiet:

                  Liczba małoletnich bez opieki

                  Całkowita liczba

                  Całkowita liczba × ryczałt

                     [Drop Box]

                     [Drop Box]

                     [Drop Box]

                     number

                     number

                     number

                     number generated

                     Euro generated

                  RAZEM

                     generated

                     generated

                     generated

                     generated

                     generated

                  Zobowiązania (inne) nr ref. projektu: [MS/YEAR/RO/number] (20 characters)

                  Kraj azylu:

                  Kraj pochodzenia:

                  Liczba osób dorosłych

                  Liczba dorosłych kobiet

                  Liczba małoletnich bez opieki

                  Całkowita liczba

                  Całkowita liczba x ryczałt

                     [drop box]

                     [drop box]

                     number

                     number

                     number

                     number generated

                     Euro generated

                  RAZEM

                     generate

                     generate

                     generate

                     generated

                     generated

                  Inne zobowiązania, nr ref. projektu: [MS/year/ST/number](20 character)

                  Państwo członkowskie, z którego zostały przeniesione osoby korzystające z ochrony międzynarodowej

                  Kraj pochodzenia:

                  Liczba osób dorosłych

                  Liczba dorosłych kobiet:

                  Liczba małoletnich bez opieki

                  Całkowita liczba

                  Całkowita liczba x ryczałt

                     [drop box]

                     [drop box]

                     number

                     number

                     number

                     number generated

                     Euro generated

                  RAZEM

                     Generate

                     generated

                     generated

                     generated

                     generated

         SEKCJA A3: WSPARCIE OPERACYJNE PROJEKTÓW

                  Cel krajowy:

                  Nr ref. projektu: [MS/start Year/O[v/b]/number](20 character)

                  Nazwa projektu

                     [90 characters]

                  Oficjalna nazwa/imię i nazwisko beneficjenta

                     [90 characters]

                  Skrócona nazwa/imię i nazwisko beneficjenta

                     [20 characters]

                  Jednostka miary

                  Liczba

                  Roczny wkład Unii

                  1.1

                  Koszty personelu, w tym koszty szkoleń

                  1 pracownik zatrudniony na pełny etat

                  1.2

                  Koszty usług (podwykonawstwo), takich jak konserwacja i naprawy

                  Liczba umów

                  1.3

                  Udoskonalenie/wymiana wyposażenia

                  Ilość sztuk

                  1.4

                  Nieruchomości (amortyzacja lub remonty)

                  Liczba budynków, których to dotyczy

                  1.5

                  Systemy informatyczne (zarządzanie operacyjne systemami VIS, SIS i nowymi systemami informatycznymi, wynajem lokali oraz remonty, infrastruktura komunikacyjna i zagadnienia związane z bezpieczeństwem)

                  /

                  1.6

                  Działania (koszty nieobjęte żadną z pozostałych kategorii)

                  /

                     Ogółem:

                  Opisać każde z nich

                  1.1

                  Koszty personelu, w tym koszty szkoleń
                  (Należy wskazać odpowiednie usługi i zadania oraz główne miejsca zatrudnienia)

                     [1 000 characters]

                  1.2

                  Koszty usług, takich jak konserwacja i naprawy (podwykonawstwo)
                  (Opisać szczegółowo 10 największych umów, ze wskazaniem zakresów i okresów, których dotyczą)

                     [1 500 characters]

                  1.3

                  Udoskonalenie/wymiana wyposażenia

                     [500 characters]

                  1.4

                  Nieruchomości (amortyzacja lub remonty)

                     [500 characters]

                  1.5

                  Systemy informatyczne (zarządzanie operacyjne systemami VIS, SIS i nowymi systemami, wynajem lokali oraz remonty, infrastruktura komunikacyjna i zagadnienia związane z bezpieczeństwem); systemy informatyczne (nieujęte w żadnej innej kategorii)

                     [1 000 characters]

                  1.6

                  Działania (koszty nieobjęte żadną z powyższych kategorii)

                     [1 500 characters]

         SEKCJA A4: PROJEKTY DOTYCZĄCE SPECJALNEGO PROGRAMU TRANZYTOWEGO

                  Nr ref. projektu: [LT/start YEAR/TS/number] (20 characters)

                  Nazwa projektu

                     [90 characters]

                  Nazwisko/nazwa beneficjenta:

                     [90 characters]

                  Streszczenie projektu:

                     [350 characters]

                  Jednostka miary

                  Liczba

                  Roczny wkład Unii w EUR

                  1.1

                  Inwestycje w infrastrukturę

                  Liczba budynków, których to dotyczy

                  1.2

                  Szkolenia personelu odpowiedzialnego za realizację programu

                  Liczba szkoleń

                  1.3

                  Dodatkowe koszty operacyjne, w tym wynagrodzenie personelu bezpośrednio zaangażowanego w realizację programu

                  1 pracownik zatrudniony na pełny etat itd.

                  1.4

                  Niepobrane opłaty za wydanie wizy

                  Liczba wiz

                     Ogółem:

                     generated

         SEKCJA B: DANE KSIĘGOWE

                  Dane finansowe można wypełnić w dowolnym momencie w celu zapisania zdarzeń z jednego roku obrotowego. Rok obrotowy składa się z 16/10/N-1 do 15/10/N. Po wprowadzeniu danych, zatwierdzeniu ich (podpisaniu) i wysłaniu do Komisji każdego roku (do dnia 15 lutego lub w terminie przedłużonym do dnia 1 marca), dane i streszczenia zostaną uzgodnione i nie będą już mogły być zmieniane.
                  Organy odpowiedzialne państw członkowskich nienależących do strefy euro prowadzą księgowość obejmującą kwoty wyrażone w walucie, w której wydatki i dochody zostały poniesione lub otrzymane. W celu umożliwienia konsolidacji wszystkich wydatków i dochodów, organy te muszą jednak być w stanie dostarczyć odpowiednie dane zarówno w walucie krajowej, jak i w euro zgodnie z art. 43 ust. 2 rozporządzenia (UE) nr 514/2014.
                  Dla każdej dokonanej płatności przewidziany jest jeden wiersz. Nie powinno być więcej niż 13 płatności rocznie na jeden projekt. W razie konieczności płatności mogą być pogrupowane w miesięcznych partiach, aby ograniczyć liczbę wszystkich płatności dokonanych w danym roku.
                  W odniesieniu do zobowiązań płatności powinny być rejestrowane w miesięcznych partiach (tzn. wszystkie płatności dokonane w ciągu miesiąca są rejestrowane w systemie SFC2014 jako jedna płatność dokonana na koniec miesiąca).
                  Nakazy odzyskania środków lub kary finansowe należy rejestrować jako ujemne płatności.
                  Niektóre płatności końcowe mogą być również dokonane jako płatności zerowe.

                  Nr ref. projektu:

                     [MS/…]

                  Referencyjny numer księgowy państwa członkowskiego

                  Czy jest to płatność końcowa?

                  Wkład Unii w płatności w roku obrotowym N

                     €

                     [15 characters]

                     Y/N

                  Całkowity wkład Unii w roku obrotowym N

                     generated

                  W odniesieniu do projektów wieloletnich: Całkowita łączna kwota wkładu finansowego Unii wypłaconego od czasu rozpoczęcia projektu:

                     generated

                  Całkowita kwota wkładu Unii wypłaconego na ten projekt na utrzymanie unijnych lub krajowych systemów informatycznych (w stosownych przypadkach).

                     Amount

                  Projekt ten jest powiązany z państwami trzecimi realizującymi strategiczne priorytety Unii lub się w nich odbywa

                     [Yes/No]

                  (W stosownych przypadkach) w przypadku płatności końcowych: Czy zakup sprzętu (całkowita wartość > 10 000 EUR na sztukę) jest wliczony w projekt?

                     Y/N (If YES go to inventory

                  (W stosownych przypadkach) w przypadku płatności końcowych: Jest zakup infrastruktury (o łącznej wartości > 100 000 EUR) jest wliczony w projekt?

                     Y/N (If YES go to inventory

                  Czy planowane jest odzyskanie wkładu Unii?

                  Kwota wkładu Unii, która ma zostać odzyskana:

                  Nie naruszając wszelkich innych działań mających na celu egzekwowanie prawa przewidzianych w przepisach prawa krajowego, organ odpowiedzialny lub instytucja delegowana odliczają wszelkie zaległe należności beneficjenta, ustalone zgodnie z krajowym ustawodawstwem, od wszelkich przyszłych płatności dokonywanych przez organ odpowiedzialny lub instytucję delegowaną w celu odzyskania długu od tego beneficjenta.

                     Y/N

                     €

                  Kontrola operacyjna/finansowa/na miejscu dla tego projektu:

                     Y/N (if YES link to Section C)

                     POMOC TECHNICZNA

                  W odniesieniu do pomocy technicznej płatności powinny być rejestrowane w partiach (np. wszystkie płatności dokonane w ciągu jednego miesiąca są rejestrowane w systemie SFC2014 jako pojedyncza płatność dokonana na koniec miesiąca lub wszystkie płatności dokonane w określonej liczbie kategorii kosztów w ciągu roku).

                  Numer referencyjny dla pomocy technicznej:

                     [MS/YEAR/TA-AMIF/TA-ISF-B/TA-ISF-P]

                  Referencyjny numer księgowy państwa członkowskiego

                     [15 characters]

                  Wkład Unii na pomoc techniczną wypłacony w roku obrotowym N

                     Euro

                  Całkowity wkład Unii na pomoc techniczną wypłacony w roku obrotowym N

                     [generated]

         INWENTARYZACJA (w stosownych przypadkach)

      W przypadku sprzętu o łącznej wartości > 10 000 EUR oraz kosztów infrastruktury > 100 000 EUR

                  FUNDUSZ

                  Nr ref. projektu

                  Całkowita wartość artykułu (w EUR)

                  Numer seryjny
                  (dla sprzętu)

                  Miejsce/adres, pod którym znajduje się sprzęt/infrastruktura

                  Data nabycia/zakończenia

                     ISF B/P

                     [MS/…]

                     Euro

                     [35 characters]

                     [200 characters]

                     date

                  Opis sprzętu/opisać koszty infrastruktury

                     [350 characters]

         SEKCJA C – KONTROLE NA MIEJSCU

      (przeprowadzone przez organ odpowiedzialny)

                  Nr ref. projektu:

                  Rodzaj kontroli na miejscu

                  Daty kontroli na miejscu

                  Data końcowego sprawozdania:

                  od

                  do

                     [MS/…]

                     [drop box: operational – financial

                     [Date]

                     [date]

                     [date]

                              A:

                              Skontrolowany wkład Unii ogółem:

                              B:

                              Kwota błędu wykrytego we wkładzie Unii:

                  % wykrytego błędu

                     [Euro]

                     [Euro]

                     % (generated: B/A)

                  Przypadek zgłoszony do systemu zarządzania nieprawidłowościami?

                     Yes/No

                  Uwagi (ewentualnie) np. rodzaje nieprawidłowości i działania naprawcze)

                     [2 500 characters]

         SEKCJA D: PODSUMOWANIE DANYCH

      Tabela FUNDUSZ rok obrotowy N

                  Cele szczegółowe

                     Całkowity wkład Unii w roku obrotowym N

                     %

                  1.1: Cel krajowy …

                     [generated]

                     [generated]/Sp Ob

                  1.2: Cel krajowy …

                     [generated]

                     [uzyskane] SP OB

                  n.n: Cel krajowy:

                     [generated]

                     [generated]/Sp Ob

                  Suma cząstkowa celów krajowych

                        Total generated

                     [generated]/Total Sp Ob

                  SA1: Konkretne działanie

                     [generated]

                     [generated]

                  SAn. Konkretne działania

                     [generated]

                     [generated]

                     Ogółem konkretne działania....

                        Total generated

                     [Sp Ob/TOTAL]

                  2.1:

                     [generated]

                     [generated]/Sp Ob]

                  Suma cząstkowa celów krajowych

                        Total generated

                     [generated]

                     Ogółem cele krajowe:

                        Total generated

                     [generated]

                  Zobowiązania

                     [generated]

                     [generated]

                  Inne zobowiązania

                     [generated]

                     [generated]

                  Wsparcie

                     [generated]

                     [generated]

                  Programy

                     [generated]

                     [generated]

                  Ogółem przypadki szczególne

                        Total generated

                     [generated]

                  Pomoc techniczna

                        Total generated

                     [generated]

                     Całkowity wkład Unii wypłacony w roku N na program krajowy (w EUR)

                        Total generated

                  % przydział na cel szczegółowy

                     [generated]

                  % przydział na cel szczegółowy n/podstawowy przydział

                     [generated]

         DEKLARACJA DOKONANYCH PŁATNOŚCI (WYŁĄCZNIE WKŁAD Unii) W ODNIESIENIU DO [PAŃSTWO CZŁONKOWSKIE] W ROKU OBROTOWYM N W ODNIESIENIU DO PROGRAMU KRAJOWEGO

                  Numer referencyjny projektu

                  Całkowity wkład Unii wypłacony w roku obrotowym N (w EUR)

                  Czy dokonano ostatecznej płatności w roku obrotowym N?
                  TAK/NIE

                  Jeżeli projekt ten nie został zaakceptowany w trakcie jednej z poprzednich rocznych procedur składania deklaracji

                     [generated]

                     [generated]

                     [generated]

                     [generate years]

                     [generated]

                     [generated]

                     [generated]

                     [generate years]

                     [generated]

                     [generated]

                     [generated]

                     [generate years]

                     [generated]

                     [generated]

                     [generated]

                     [generate years]

                     [generated]

                     [generated]

                     [generated]

                     [generate years]

                     Ogółem całkowity wkład Unii wypłacony w roku N (w EUR) na projekty

                     [Total generated]

                  Ogółem wkład Unii wypłacony w roku N na TA (w EUR)

                     [generated]

                                 A:

                              Całkowity wkład Unii wypłacony w roku N na program krajowy (w EUR)

                     [Total generated][a]

                                 B:

                              W stosownych przypadkach – korekty finansowe państwa członkowskiego

                     [+/– manual][b]

                                 C

                              Płatność będąca przedmiotem wniosku

                     [generated]

                  Opis korekt finansowych państwa członkowskiego

                     [2 000 characters]

      ZAŁĄCZNIK II

         DEKLARACJA ZARZĄDCZA

         W oparciu o moją własną ocenę i wszystkie informacje, którymi dysponuję, w tym między innymi, wyniki wszystkich kontroli przeprowadzonych w ramach odpowiedzialności organu odpowiedzialnego (administracyjne, finansowe i kontrole operacyjne na miejscu) w związku z wydatkami Unii w roku obrotowym

            [yyyy]

         oraz biorąc pod uwagę moje zobowiązania na podstawie rozporządzenia (UE) nr 514/2014, oświadczam, że

                  —

                     informacje zawarte w księgach rachunkowych są prawidłowo przedstawione, kompletne i dokładne;

                  —

                     wydatki Unii zostały poniesione zgodnie z przeznaczeniem, zgodnie z programem krajowym oraz zgodnie z zasadą należytego zarządzania finansami;

                  —

                     system zarządzania i kontroli wdrożony w ramach krajowego programu funkcjonował skutecznie w roku obrotowym odniesienia i zapewnił niezbędne gwarancje w zakresie legalności i prawidłowości transakcji leżących u podstaw rozliczeń, zgodnie z mającymi zastosowanie przepisami prawa.

         Potwierdzam, że wszelkie nieprawidłowości stwierdzone w końcowym sprawozdaniu z audytu lub sprawozdaniach z kontroli w odniesieniu do roku obrotowego zostały właściwie skorygowane i, w razie konieczności, podjęto odpowiednie działania następcze w odniesieniu do tych sprawozdań.

      Niniejsze poświadczenie podlega jednak następującym zastrzeżeniom: (up to 5 reservations may be added).

                  1

                     [500 characters]

                  2

                     [500 characters]

                  3

                     [500 characters]

                  4

                     [500 characters]

                  5

                     [500 characters]

            Ponadto potwierdzam, że nie jest mi wiadomo o jakimkolwiek nieujawnionym fakcie, który mógłby szkodzić interesowi finansowemu Unii.
      Nazwisko urzędnika: [50 characters]

      Tytuł, organizacja: [90 characters]

      Data złożenia: [date]

      (Podpis – zatwierdzenie i data przedstawienia Komisji)
      Jeden dokument może być dołączony w celu opisania planu działań naprawczych i harmonogramu zgłaszania zastrzeżeń.

      ZAŁĄCZNIK III

         ROCZNE PODSUMOWANIE KOŃCOWYCH SPRAWOZDAŃ Z AUDYTU ORAZ PRZEPROWADZONYCH KONTROLI

      A.   STRESZCZENIE KOŃCOWYCH SPRAWOZDAŃ Z AUDYTU

                  Jednostka przeprowadzająca audyt:

                        Drop box: AA, COM, ECOA, MSCOA, other

                  Rok przeprowadzenia audytu

                     [year]

                  Numer audytu

                     [25 characters]

                  Rodzaj audytu

                     [drop menu: System: financial, re-performance or other]

                  Zakres audytu

                     [90 characters]

                  Ogólne podsumowanie bardzo ważnych i krytycznych ustaleń, wraz z zaleceniami dla organu odpowiedzialnego.

                     [900 characters]

                  Ogólny wniosek z audytu, w tym określenie problemów o charakterze systemowym

                     [500 characters]

                  Szacunkowy wpływ finansowy i operacyjny zidentyfikowanych słabych punktów

                     [500 characters]

                  Środki naprawcze dotyczące funkcjonowania systemu (plan działania)

                     [900 characters]

                  Stan wdrożenia środków naprawczych (w tym nierozstrzygnięte kwestie z uprzednio przedłożonych audytów)

                     Drop box: planned, in progress, implemented in full

                  W stosownych przypadkach kwota dokonanych lub planowanych korekt finansowych

                     Amount Euro

            B:   KRÓTKI OPIS PRZEPROWADZONYCH KONTROLI ADMINISTRACYJNYCH W ROKU OBROTOWYM N

      Przedstawić:

                  —

                  Streszczenie przyjętej strategii kontroli np. według rodzaju wydatków unijnych lub rodzaju metody (metody wykonania i przyznawania);

                  —

                  Opis głównych ustaleń i rodzaju wykrytych błędów;

                  —

                  Wnioski wyciągnięte z tych kontroli, a w konsekwencji środki naprawcze zastosowane lub planowane w odniesieniu do funkcjonowania systemu.

         [2 500 characters]

      C)   KRÓTKI OPIS KONTROLI NA MIEJSCU PRZEPROWADZONYCH W ROKU OBROTOWYM N

      Przedstawić:

                  —

                  Streszczenie przyjętej strategii kontroli np. według rodzaju wydatków unijnych lub rodzaju metody (metody wykonania i przyznawania);

                  —

                  Opis głównych ustaleń i rodzaju wykrytych błędów; oraz

                  —

                  Wnioski wyciągnięte z tych kontroli, a w konsekwencji środki naprawcze zastosowane lub planowane w odniesieniu do funkcjonowania systemu.

         [2 500 characters]

         Wykaz kontroli finansowych przeprowadzonych na miejscu w roku obrotowym N

                  Rok obrotowy

                  Nr ref. projektu

                  Skontrolowany wkład Unii ogółem (w EUR)

                  Ogółem wkład Unii, w odniesieniu do którego wystąpiły błędy (%)

                  Odzyskany wkład Unii

                  Wkład Unii, który należy odzyskać (w EUR)

                     generated

                     generated

                     generated

                     generated

                     Manual

                     Manual

                     generated

                     generated

                     generated

                     generated

                     Manual

                     Manual

                     Total

                     Total generated

                     Total generated

                     Total generated

                     Total generated

         Wykaz kontroli operacyjnych przeprowadzonych na miejscu w roku obrotowym N

                  Ogółem liczba kontroli operacyjnych przeprowadzonych na miejscu w roku obrotowym (a)

                  Liczba projektów, które nie zostały zakończone na początku roku obrotowego (b)

                  Liczba projektów rozpoczętych w roku obrotowym (c)

                  Całkowita liczba projektów realizowanych w roku obrotowym (d = b + c)

                  % operacyjnych kontroli na miejscu (a/d)

                     generated

                     generated

                     generated

                     generated

                     generated

         Ogólne podsumowanie kontroli finansowych na miejscu

                  Rok obrotowy

                  Ogółem wkład Unii, w odniesieniu do którego przeprowadzono kontrole finansowe (a)

                  Całkowita kwota błędu wykrytego we wkładzie Unii (b)

                  % wykrytego błędu (c = b/a)

                  Całkowita łączna kwota wkładu Unii zadeklarowanego dla zakończonych projektów (d)

                  % przeprowadzonych kontroli finansowych na miejscu (e = a/d)

                     2014

                     generated

                     generated

                     generated

                     generated

                     generate

                     2015

                     generated

                     generated

                     generated

                     generated

                     generate

                     Total

                     Total generated

                     Total generated

                     Total generated

                     Total generated

                     Total generated

      ZAŁĄCZNIK IV

         OPINIE ORGANU AUDYTOWEGO

      Proszę przedstawić krótki opis strategii audytu, w tym metodę doboru próby, która umożliwi organowi audytowemu wyciągnięcie ważnych wniosków na temat całej populacji.

         [2 500 characters]

                     A:   OPINIA Z AUDYTU NA TEMAT ROCZNEGO SPRAWOZDANIA FINANSOWEGO

                  Do Komisji Europejskiej, Dyrekcji Generalnej do Spraw Wewnętrznych
                  Ja, niżej podpisany, występujący w imieniu [nazwa instytucji], organu audytowego dla Funduszu Azylu, Migracji i Integracji/Funduszu Bezpieczeństwa Wewnętrznego w
                        [państwo członkowskie]
                      przeprowadziłem badanie funkcjonowania systemów zarządzania i kontroli
                        [AMIF/ISF]
                      oraz dokumentów i informacji przygotowanych przez organ odpowiedzialny na podstawie art. 44 rozporządzenia (UE) nr 514/2014 i art. 59 ust. 5 rozporządzenia (UE, Euratom) nr 966/2012 służących jako wniosek o płatność salda końcowego dla roku obrotowego N w celu wydania opinii z audytu zgodnie z art. 29 rozporządzenia (UE) nr 514/2014 i art. 59 ust. 5 rozporządzenia (UE, Euratom) nr 966/2012. Doszedłem do wniosków przedstawionych poniżej.

            A:   OPINIA: BEZ ZASTRZEŻEŃ, Z ZASTRZEŻENIAMI LUB NEGATYWNA(wybrać 1 opinię)

                        Opinia bez zastrzeżeń na temat zatwierdzania systemów księgowości

                  Na podstawie badania, o którym mowa powyżej, wyrażam opinię, że księgi rachunkowe za rok obrotowy N dają prawdziwy i rzetelny obraz, a wydatki Unii, w odniesieniu do których zwrócono się do Komisji o zwrot kosztów, są legalne i prawidłowe.

                        Opinia z zastrzeżeniem na temat zatwierdzenia systemów księgowości

                  Na podstawie badania, o którym mowa powyżej, wyrażam opinię, że księgi rachunkowe za rok obrotowy N dają prawdziwy i rzetelny obraz, a wydatki Unii, w odniesieniu do których zwrócono się do Komisji o zwrot kosztów, są legalne i prawidłowe, z wyjątkiem odnoszących się do następujących punktów:

                              A

                                 [500 characters]

                              B

                                 [500 characters]

                              C

                                 [500 characters]

                              D

                                 [500 characters]

                              E

                                 [500 characters]

                        W związku z tym szacuję, że wpływ zastrzeżenia (-eń) jest [ograniczony]/[znaczny]. Wpływ ten odpowiada [kwota w EUR] i [ %] całkowitego zadeklarowanego wkładu Unii.

                        Negatywna opinia na temat zatwierdzenia systemów księgowości

                  Na podstawie badania, o którym mowa powyżej, wyrażam opinię, że księgi rachunkowe za rok obrotowy N nie dają prawdziwego i rzetelnego obrazu, a wydatki Unii, w odniesieniu do których zwrócono się do Komisji o zwrot kosztów, nie są legalne i prawidłowe.

                              Niniejsza negatywna opinia wynika z:

                                 [900 characters]

                     B.   OPINIA W SPRAWIE FUNKCJONOWANIA SYSTEMÓW ZARZĄDZANIA I KONTROLI

                  Zakres badania
                  Badanie w odniesieniu do tego programu zostało przeprowadzone zgodnie z moją strategią audytu dla tego programu krajowego i z uwzględnieniem międzynarodowych standardów audytu, w odniesieniu do roku obrotowego N i przedstawione w sprawozdaniu z audytu [podać odniesienie – nie załączać].
                  B:   OPINIA: BEZ ZASTRZEŻEŃ, Z ZASTRZEŻENIAMI LUB NEGATYWNA (wybrać 1 opinię)

                        (Opinia bez zastrzeżenia)

                  Na podstawie badania, o którym mowa powyżej, oraz w odniesieniu do programu, mam wystarczającą pewność, że wprowadzone systemy zarządzania i kontroli funkcjonują prawidłowo.

                        Opinia z zastrzeżeniem

                  Na podstawie badania, o którym mowa powyżej, oraz w odniesieniu do programu, mam wystarczającą pewność, że wprowadzone systemy zarządzania i kontroli funkcjonują prawidłowo, z wyjątkiem odnoszących się do następujących punktów:

                              A

                                 [500 characters]

                              B

                                 [500 characters]

                              C

                                 [500 characters]

                              D

                                 [500 characters]

                              E

                                 [500 characters]

                        W przypadku gdy dotyczy to systemów zarządzania i kontroli, wskazać podmiot lub podmioty oraz aspekt(-y) ich systemów, który(-e) nie spełniał(-y) wymogów i nie działały skutecznie.
                  Powody, dla których uważam, że ten/te aspekt(-y) systemów nie spełniał(-y) wymogów lub nie działał(-y) skutecznie, są następujące:

                              A

                                 [500 characters]

                              B

                                 [500 characters]

                              C

                                 [500 characters]

                              D

                                 [500 characters]

                              E

                                 [500 characters]

                        W związku z tym szacuję, że wpływ zastrzeżenia (-eń) jest [ograniczony]/[znaczny]. Wpływ ten odpowiada [kwota w EUR] i [ %] całkowitych zadeklarowanych wydatków Unii.

                        Opinia negatywna

                  Na podstawie badania, o którym mowa powyżej, oraz w odniesieniu do programu, nie mam wystarczającej pewności, że wprowadzone systemy zarządzania i kontroli są zgodne z wymogami określonymi w art. 21, 24 i 27 rozporządzenia (UE) nr 514/2014 i funkcjonują prawidłowo.

                              Niniejsza negatywna opinia wynika z:

                                 [900 characters]

                        Powody, dla których uważam, że ten/te aspekt(-y) systemów nie spełniał(-y) wymogów lub nie działał(-y) skutecznie, są następujące:

                     [900 characters]

                  W związku z tym szacuję, że wpływ zastrzeżenia (-eń) jest [ograniczony]/[znaczny]. Wpływ ten odpowiada [kwota w EUR] i [ %] całkowitego zadeklarowanego wkładu Unii.
                  Organ audytowy może również załączyć objaśnienie uzupełniające, które nie wpływa na jego opinię, zgodnie z międzynarodowymi standardami audytu. W wyjątkowych przypadkach można przewidzieć odmowę wyrażenia opinii. Te wyjątkowe przypadki powinny być powiązane z nieprzewidzianymi zewnętrznymi czynnikami poza zakresem kompetencji organu audytowego.

                     [500 characters]

                     C.   ZATWIERDZENIE DEKLARACJI ORGANU ODPOWIEDZIALNEGO

                  W oparciu o badania, o których mowa powyżej w pkt A i B, wyrażam ogólną opinię, że przeprowadzone prace audytowe: [select one]

                  Nie poddają w wątpliwość twierdzeń zawartych w deklaracji zarządczej.
                  LUB
                  Poddają w wątpliwość twierdzenia zawarte w deklaracji zarządczej w odniesieniu do następujących aspektów:

                              A

                                 [500 characters]

                              B

                                 [500 characters]

                              C

                                 [500 characters]

                              D

                                 [500 characters]

                              E

                                 [500 characters]

                  Data zatwierdzenia

                     [date]

                  Pełna nazwa (imię i nazwisko) i organ
                  (Zatwierdzenie i wysłanie jest równoznaczne z podpisaniem.)

                     [90 characters]


title: Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2016/345 z dnia 10 marca 2016 r. określające częstotliwość zgłaszania danych dotyczących statusu kontenera (CSM), format tych danych i metodę ich przekazywania

text:
               11.3.2016

               PL

               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

               L 65/38

         ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2016/345
   z dnia 10 marca 2016 r.
   określające częstotliwość zgłaszania danych dotyczących statusu kontenera (CSM), format tych danych i metodę ich przekazywania
   KOMISJA EUROPEJSKA,
   uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
   uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 515/97 z dnia 13 marca 1997 r. w sprawie wzajemnej pomocy między organami administracyjnymi państw członkowskich i współpracy między państwami członkowskimi a Komisją w celu zapewnienia prawidłowego stosowania przepisów prawa celnego i rolnego (1), w szczególności jego art. 18c,
   a także mając na uwadze, co następuje:

               (1)

               Rozporządzenie (WE) nr 515/97 stanowi, że przewoźnicy mają przekazywać dane dotyczące przewozu kontenerów, w odniesieniu do zdarzeń wymienionych w art. 18a ust. 6 rozporządzenia, do zbioru danych CSM, którym zarządza Komisja, ale jedynie w zakresie, w jakim są one znane przewoźnikowi dokonującemu zgłoszenia, a dane dotyczące takich zdarzeń zostały wygenerowane lub zgromadzone w ich elektronicznej ewidencji lub są w niej utrzymywane.

               (2)

               Aby zapewnić terminową analizę danych dotyczących przewozu kontenerów i niezakłócone przekazywanie takich danych od przewoźników morskich do zbioru CSM oraz zagwarantować akceptowalny stopień różnorodności, jeśli chodzi o sposoby kodowania danych, należy określić częstotliwość zgłaszania danych CSM, ich format i metodę ich przekazywania.

               (3)

               Ze względu na wielkość i regularne zmiany w ruchu kontenerów skuteczne wykrywanie nadużyć zależy w dużej mierze od terminowej identyfikacji podejrzanych przewozów kontenerów. Aby zagwarantować skuteczne wykorzystanie otrzymanych danych i ograniczyć ryzyko przemieszczania podejrzanych ładunków do nieokreślonych miejsc, zanim możliwe będzie skuteczne wykrycie podejrzanych przesyłek, przewoźnicy powinni być zobowiązani do przekazywania danych CSM do zbioru CSM nie później niż 24 godziny po wygenerowaniu i zgromadzeniu danych CSM lub wprowadzeniu ich do elektronicznej ewidencji przewoźnika.

               (4)

               W celu zmniejszenia obciążenia finansowego dla przemysłu i ułatwienia przekazywania danych CSM, przewoźnicy powinni być zobowiązani do wykorzystywania jednego z głównych standardów ANSI ASC X12 lub UN/EDIFACT. ANSI ASC X12 jest protokołem elektronicznej wymiany danych Amerykańskiego Narodowego Instytutu Normalizacji (ANSI), natomiast UN/EDIFACT jest standardem elektronicznej wymiany danych opracowanym w ramach Organizacji Narodów Zjednoczonych (ONZ). Wykorzystanie takich standardów powinno obniżyć koszty wdrażania dla przewoźników, ponieważ standardy te są uznawane za powszechnie wykorzystywane w przemyśle morskim do celów elektronicznej wymiany danych.

               (5)

               Aby zapewnić bezpieczne przekazywanie danych oraz odpowiedni poziom poufności i integralności przekazywanych danych, dane CSM należy przekazywać za pośrednictwem protokołu SFTP (Secure Shell File Transfer Protocol) opracowanego przez grupę zadaniową ds. inżynierii internetowej (Internet Engineering Task Force – IETF). Ta metoda przekazywania danych gwarantuje wymagany poziom bezpieczeństwa i w odnośnym sektorze uznaje się ją za akceptowalną pod względem wykonalności wdrożenia. W celu zmniejszenia kosztów wdrażania przewoźnikom należy zezwolić na stosowania również innych metod przesyłania danych, pod warunkiem że gwarantują one taki sam poziom bezpieczeństwa danych jak SFTP.

               (6)

               Aby zmniejszyć obciążenie finansowe związane z przekazywaniem danych CSM, przewoźnikom należy zezwolić na przekazywanie wszystkich danych CSM wygenerowanych, zgromadzonych lub utrzymywanych w ich elektronicznej ewidencji, bez konieczności selekcji indywidualnych danych CSM. W takich przypadkach Komisja i właściwe organy państw członkowskich powinny być uprawnione do dostępu i wykorzystania tych danych zgodnie z przepisami rozporządzenia (WE) nr 515/97.

               (7)

               Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią komitetu powołanego rozporządzeniem (WE) nr 515/97,

         PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
   Artykuł 1
   Częstotliwość przekazywania danych CSM
   Przewoźnicy przekazują kompletne dane CSM wygenerowane, zgromadzone i utrzymywane w elektronicznej ewidencji przewoźników do zbioru CSM nie później niż 24 godziny po wprowadzeniu tych danych do ewidencji elektronicznej przewoźnika.
   Zgodnie z art. 18a ust. 5 rozporządzenia (WE) nr 515/97 historyczne dane CSM przekazuje się w ciągu 24 godzin od wygenerowania lub zgromadzenia pierwszych danych CSM w elektronicznej ewidencji przewoźnika, stwierdzających, że kontener jest przeznaczony do wprowadzenia na obszar celny Unii.
   Artykuł 2
   Format danych CSM
   Przewoźnicy zgłaszają dane CSM zgodnie ze standardami ANSI ASC X12 lub UN/EDIFACT.
   Artykuł 3
   Metoda przekazywania danych CSM
   1.   Przewoźnicy przekazują CSM przy użyciu protokołu SFTP.
   Przewoźnicy są uprawnieni do przekazywania danych CSM przy użyciu innych metod, pod warunkiem że gwarantują one poziom ochrony porównywalny z protokołem SFTP.
   2.   Dane CSM mogą być przekazywane poprzez:

               a)

               selektywne zgłaszanie indywidualnych danych CSM, jak określono w art. 18a ust. 6 rozporządzenia (WE) nr 515/97; lub

               b)

               przekazywanie wszystkich danych CSM wygenerowanych, zgromadzonych i utrzymywanych w elektronicznej ewidencji przewoźnika, bez konieczności selekcji indywidualnych danych CSM.

         Jeśli przewoźnik przekazuje dane CSM zgodnie z lit. b), akceptuje fakt, że Komisja i państwa członkowskie mają dostęp do tych danych i mogą z nich korzystać zgodnie z warunkami określonymi w rozporządzeniu (WE) nr 515/97.
   Artykuł 4
   Wejście w życie
   Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
   Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 września 2016 r.

      Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
      Sporządzono w Brukseli dnia 10 marca 2016 r.

            W imieniu Komisji

         Jean-Claude JUNCKER

            Przewodniczący

      (1)  Dz.U. L 82 z 22.3.1997, s. 1.


title: Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2016/406 z dnia 18 marca 2016 r. określające ilości, jakie należy dodać do ilości ustalonej dla podokresu od dnia 1 lipca do dnia 30 września 2016 r. w ramach kontyngentów taryfowych otwartych rozporządzeniem (WE) nr 1384/2007 na mięso drobiowe pochodzące z Izraela

text:
               19.3.2016

               PL

               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

               L 74/32

         ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2016/406
   z dnia 18 marca 2016 r.
   określające ilości, jakie należy dodać do ilości ustalonej dla podokresu od dnia 1 lipca do dnia 30 września 2016 r. w ramach kontyngentów taryfowych otwartych rozporządzeniem (WE) nr 1384/2007 na mięso drobiowe pochodzące z Izraela
   KOMISJA EUROPEJSKA,
   uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
   uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1308/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. ustanawiające wspólną organizację rynków produktów rolnych oraz uchylające rozporządzenia Rady (EWG) nr 922/72, (EWG) nr 234/79, (WE) nr 1037/2001 i (WE) nr 1234/2007 (1), w szczególności jego art. 188 ust. 2 i 3,
   a także mając na uwadze, co następuje:

               (1)

               Rozporządzeniem Komisji (WE) nr 1384/2007 (2) otwarto roczne kontyngenty taryfowe na przywóz produktów z sektora mięsa drobiowego pochodzących z Izraela.

               (2)

               Ilości objęte wnioskami o pozwolenia na przywóz, złożonymi w okresie od dnia 1 do dnia 7 marca 2016 r. w odniesieniu do podokresu od dnia 1 kwietnia do dnia 30 czerwca 2016 r. są mniejsze niż ilości dostępne. Należy zatem określić ilości, w odniesieniu do których nie złożono wniosków, i dodać je do ilości ustalonej dla następnego podokresu obowiązywania kontyngentu,

               (3)

               W celu zapewnienia skuteczności przedmiotowego środka niniejsze rozporządzenie powinno wejść w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej,

         PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
   Artykuł 1
   Ilości, w odniesieniu do których nie złożono wniosków o wydanie pozwolenia na przywóz na podstawie rozporządzenia (WE) nr 1384/2007 i które dodaje się do podokresu od dnia 1 lipca do dnia 30 września 2016 r., są wymienione w załączniku do niniejszego rozporządzenia.
   Artykuł 2
   Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

      Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
      Sporządzono w Brukseli dnia 18 marca 2016 r.

            W imieniu Komisji,

            za Przewodniczącego,

         Jerzy PLEWA

            Dyrektor Generalny ds. Rolnictwa i Rozwoju Obszarów Wiejskich

      (1)  Dz.U. L 347 z 20.12.2013, s. 671.

      (2)  Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1384/2007 z dnia 26 listopada 2007 r. ustanawiające szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 2398/96 w odniesieniu do otwarcia i zarządzania niektórymi kontyngentami na przywóz do Wspólnoty produktów z sektora mięsa drobiowego pochodzących z Izraela (Dz.U. L 309 z 27.11.2007, s. 40).

      ZAŁĄCZNIK

                  Nr porządkowy

                  Ilości, w odniesieniu do których nie złożono wniosków i które należy dodać do ilości dostępnych dla podokresu od dnia 1 lipca do dnia 30 września 2016 r.
                  (w kg)

                  09.4091

                  280 000

                  09.4092

                  1 800 000


title: Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 451/2012 z dnia 29 maja 2012 r. w sprawie wycofania z rynku niektórych dodatków paszowych należących do grupy funkcjonalnej „dodatki do kiszonki”  Tekst mający znaczenie dla EOG

text:
               30.5.2012

               PL

               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

               L 140/55

         ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) NR 451/2012
   z dnia 29 maja 2012 r.
   w sprawie wycofania z rynku niektórych dodatków paszowych należących do grupy funkcjonalnej „dodatki do kiszonki”
   (Tekst mający znaczenie dla EOG)
   KOMISJA EUROPEJSKA,
   uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
   uwzględniając rozporządzenie (WE) nr 1831/2003 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 22 września 2003 r. w sprawie dodatków stosowanych w żywieniu zwierząt (1), w szczególności jego art. 10 ust. 5,
   a także mając na uwadze, co następuje:

               (1)

               W rozporządzeniu (WE) nr 1831/2003 przewidziano udzielanie zezwoleń na stosowanie dodatków w żywieniu zwierząt oraz określono sposób uzasadniania i procedury przyznawania takich zezwoleń. W art. 10 ust. 7 rozporządzenia (WE) nr 1831/2003 w związku z art. 10 ust. 1–4 ustanowiono szczegółowe przepisy dotyczące oceny produktów stosowanych w Unii jako dodatki do kiszonki, począwszy od dnia, w którym rozporządzenie weszło w życie.

               (2)

               Dodatki paszowe określone w załączniku zostały wprowadzone do wspólnotowego rejestru dodatków paszowych jako istniejące produkty, zgodnie z art. 10 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 1831/2003.

               (3)

               W terminie przewidzianym w art. 10 ust. 7 nie złożono wniosku o zezwolenie zgodnie z art. 10 ust. 7 w związku z art. 10 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 1831/2003 w odniesieniu do stosowania tych dodatków paszowych jako dodatków do kiszonki. W terminie nie został także złożony wniosek o zezwolenie dotyczący dodatku Heksametylenoczteroamina dla niektórych gatunków zwierząt.

               (4)

               W celu zachowania przejrzystości dodatki, dla których w terminie określonym w art. 10 ust. 7 rozporządzenia (WE) nr 1831/2003 nie złożono wniosku o zezwolenie, zostały wymienione w osobnej części wspólnotowego rejestru dodatków paszowych.

               (5)

               Przedmiotowe dodatki paszowe powinny zatem zostać wycofane z rynku w zakresie, w jakim stosowane są jako dodatki do kiszonki, z wyjątkiem ich stosowania u gatunków, w odniesieniu do których przedłożono wnioski o zezwolenie. Środek ten nie wpływa na stosowanie niektórych wyżej wymienionych dodatków w ramach innych kategorii lub grup funkcjonalnych, w przypadku których ich stosowanie może być dozwolone.

               (6)

               Ponieważ wycofanie przedmiotowych dodatków do kiszonki nie jest związane ze względami bezpieczeństwa, należy zezwolić na okres przejściowy, w którym mogą zostać wykorzystane istniejące zapasy tych dodatków i premiksów oraz kiszonki, które zostały wyprodukowane z użyciem tych dodatków.

               (7)

               Należy uznać, że wycofanie dodatków paszowych wymienionych w załączniku pozostaje bez uszczerbku dla ewentualnego przyznania w przyszłości dotyczącego ich zezwolenia lub dla przyjęcia środków dotyczących ich statusu na podstawie i zgodnie z procedurami określonymi w rozporządzeniu (WE) nr 1831/2003.

               (8)

               Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Żywnościowego i Zdrowia Zwierząt,

         PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
   Artykuł 1
   Wycofanie
   Dodatki paszowe określone w części A załącznika, należące do grupy funkcjonalnej „dodatki do kiszonki” w kategorii „dodatki technologiczne”, zostają wycofane z rynku.
   Dodatek paszowy określony w części B załącznika, należący do grupy funkcjonalnej „dodatki do kiszonki” w kategorii „dodatki technologiczne”, zostaje wycofany z rynku w odniesieniu do stosowania u gatunków zwierząt wymienionych w tej części załącznika.
   Artykuł 2
   Środki przejściowe
   1.   Istniejące zapasy dodatków paszowych wymienionych w części A załącznika mogą być nadal wprowadzane do obrotu i stosowane jako dodatki paszowe należące do grupy funkcjonalnej „dodatki do kiszonki” w kategorii „dodatki technologiczne” do dnia 19 czerwca 2013 r.
   2.   Premiksy wyprodukowane z użyciem dodatków, o których mowa w ust. 1, mogą być nadal wprowadzane do obrotu i stosowane do dnia 19 czerwca 2013 r.
   3.   Kiszonki wyprodukowane z użyciem dodatków, o których mowa w ust. 1, lub z użyciem premiksów, o których mowa w ust. 2, mogą być nadal wprowadzane do obrotu i stosowane do dnia 19 czerwca 2014 r.
   4.   W odniesieniu do dodatku paszowego określonego w części B załącznika, ust. 1, 2 i 3 stosuje się w odniesieniu do gatunków zwierząt wymienionych w tej części załącznika.
   Artykuł 3
   Wejście w życie
   Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

      Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
      Sporządzono w Brukseli dnia 29 maja 2012 r.

            W imieniu Komisji

         José Manuel BARROSO

            Przewodniczący

      (1)  Dz.U. L 268 z 18.10.2003, s. 29.

      ZAŁĄCZNIK

         Dodatki paszowe należące do grupy funkcjonalnej „dodatki do kiszonki” wycofane z rynku, jak przewidziano w art. 1

      CZĘŚĆ A

         Dodatki paszowe należące do grupy funkcjonalnej „dodatki do kiszonki” wycofane w odniesieniu do wszystkich gatunków i kategorii zwierząt

                  Numer identyfikacyjny

                  Dodatek

                  Gatunki lub kategorie zwierząt

                     Kategoria „dodatki technologiczne”. Grupa funkcjonalna: dodatki do kiszonki

                  Alfa-amylaza EC 3.2.1.1 z Bacillus subtilis var amyloliquefaciens

                  Wszystkie gatunki

                  Amylaza EC 3.2.1.1 z Aspergillus oryzae

                  Wszystkie gatunki

                  Amylaza EC 3.2.1.1 ze słodu

                  Wszystkie gatunki

                  Celulaza 1,4-beta-glukanazy EC 3.2.1.4 z Aspergillus niger

                  Wszystkie gatunki

                  1,4-beta-ksylanaza EC 3.2.1.37 z Trichoderma reesei

                  Wszystkie gatunki

                  Beta-glukanaza EC 3.2.1.6 z Trichoderma viride

                  Wszystkie gatunki

                  Celulaza EC 3.2.1.4 z Penicillium funiculosum

                  Wszystkie gatunki

                  Celulaza EC 3.2.1.4 z Trichoderma reesei

                  Wszystkie gatunki

                  Celulaza EC 3.2.1.4 z Trichoderma viride

                  Wszystkie gatunki

                  Kompleks celulazy-hemicelulazy EC 3.2.1.4 z Trichoderma reesei

                  Wszystkie gatunki

                  Kompleks celulazy-ksylanazy EC 3.2.1.4 z Trichoderma reesei

                  Wszystkie gatunki

                  Endo-1,3-beta-glukanaza EC 3.2.1.6 z Bacillus amyloliquefaciens

                  Wszystkie gatunki

                  Endo-1,4-beta-D-mannanaza EC 3.2.1.78 z Bacillus lentus

                  Wszystkie gatunki

                  Endo-1,4-beta-glukanaza EC 3.2.1.4 z Trichoderma longibrachiatum

                  Wszystkie gatunki

                  Endo-1,4-beta-glukanaza EC 3.2.1.6 z Bacillus amyloliquefaciens

                  Wszystkie gatunki

                  Endo-1,4-beta-ksylanaza EC 3.2.1.8. z Aspergillus oryzae

                  Wszystkie gatunki

                  Glukoamylaza EC 3.2.1.3. z Aspergillus niger

                  Wszystkie gatunki

                  Oksydaza glukozowa EC 1.1.3.4 z Aspergillus niger

                  Wszystkie gatunki

                  Hemicelulaza EC 3.2.1.8 z Aspergillus niger

                  Wszystkie gatunki

                  Mannanaza EC 3.2.1.77 z Aspergillus niger

                  Wszystkie gatunki

                  Pektynaza EC 3.2.1.15 z Aspergillus niger

                  Wszystkie gatunki

                  Ksylanaza EC 3.2.1.8 z Aspergillus niger

                  Wszystkie gatunki

                  Ksylanaza EC 3.2.1.8 z Penicillium funiculosum

                  Wszystkie gatunki

                  Ksylanaza EC 3.2.1.8 z Trichoderma reesei

                  Wszystkie gatunki

                     Aspergillus oryzae AK 7001 DSM 1862

                  Wszystkie gatunki

                     Bacillus coagulans CECT 7001

                  Wszystkie gatunki

                     Bacillus lentus 302

                  Wszystkie gatunki

                     Bacillus licheniformis DSM 5749

                  Wszystkie gatunki

                     Bacillus licheniformis MBS-BL-01

                  Wszystkie gatunki

                     Bacillus licheniformis kolekcja kultur Micron Bio-Systems

                  Wszystkie gatunki

                     Bacillus pumilus BP288 ATCC 53682

                  Wszystkie gatunki

                     Bacillus pumilus CNCM I-3240/NRRL B4064

                  Wszystkie gatunki

                     Bacillus pumilus MBS-BP-01

                  Wszystkie gatunki

                     Bacillus pumilus kolekcja kultur Micron Bio-Systems

                  Wszystkie gatunki

                     Bacillus subtilis AK 6012 DSM 8563

                  Wszystkie gatunki

                     Bacillus subtilis BS1

                  Wszystkie gatunki

                     Bacillus subtilis CNCM I-3239/ATCC 6633

                  Wszystkie gatunki

                     Bacillus subtilis DSM 5750

                  Wszystkie gatunki

                     Bacillus subtilis kolekcja kultur Micron Bio-Systems

                  Wszystkie gatunki

                     Bacillus subtilis NCIMB 40286

                  Wszystkie gatunki

                     Bifidobacterium animalis ssp. Lactis CHCC5445/DSM15954

                  Wszystkie gatunki

                     Bifidobacterium longum CNCM I-3241/ATCC 15707

                  Wszystkie gatunki

                     Candida glabrata 35120

                  Wszystkie gatunki

                     Clostridium sporogenes phage NCIMB 30008

                  Wszystkie gatunki

                     Clostridium tyrobutyricum phage NCIMB 30008

                  Wszystkie gatunki

                     Enterococcus faecium AP34

                  Wszystkie gatunki

                     Enterococcus faecium CECT 7002

                  Wszystkie gatunki

                     Enterococcus faecium CNCM DASF I-1248

                  Wszystkie gatunki

                     Enterococcus faecium CNCM I-819

                  Wszystkie gatunki

                     Enterococcus faecium DSM 15958

                  Wszystkie gatunki

                     Enterococcus faecium DSM 16567

                  Wszystkie gatunki

                     Enterococcus faecium DSM 16573

                  Wszystkie gatunki

                     Enterococcus faecium DSM 5464

                  Wszystkie gatunki

                     Enterococcus faecium M74 CCM 6226

                  Wszystkie gatunki

                     Enterococcus faecium NCAIM

                  Wszystkie gatunki

                     Enterococcus faecium NCIMB 30006

                  Wszystkie gatunki

                     Enterococcus faecium NCIMB 30098

                  Wszystkie gatunki

                     Enterococcus faecium NCIMB 30122

                  Wszystkie gatunki

                     Enterococcus mundtii 82760

                  Wszystkie gatunki

                     Lactobacillus acidophilus 36587

                  Wszystkie gatunki

                     Lactobacillus acidophilus CHCC3777/DSM13241

                  Wszystkie gatunki

                     Lactobacillus acidophilus CNCM DALA I-1246

                  Wszystkie gatunki

                     Lactobacillus acidophilus NCIMB 30067

                  Wszystkie gatunki

                     Lactobacillus acidophilus NCAIM

                  Wszystkie gatunki

                     Lactobacillus amylolyticus CBS 116420

                  Wszystkie gatunki

                     Lactobacillus amylovorans DSM 16251

                  Wszystkie gatunki

                     Lactobacillus brevis DSM 16570

                  Wszystkie gatunki

                     Lactobacillus brevis KKP. 839

                  Wszystkie gatunki

                     Lactobacillus brevis NCIMB 8038

                  Wszystkie gatunki

                     Lactobacillus buchneri 71044

                  Wszystkie gatunki

                     Lactobacillus buchneri 71065

                  Wszystkie gatunki

                     Lactobacillus buchneri BIO 73

                  Wszystkie gatunki

                     Lactobacillus buchneri NCIMB 30137

                  Wszystkie gatunki

                     Lactobacillus buchneri NCIMB 30138

                  Wszystkie gatunki

                     Lactobacillus buchneri NCIMB 8007

                  Wszystkie gatunki

                     Lactobacillus bulgaricus MA 547/3M

                  Wszystkie gatunki

                     Lactobacillus casei CCM 3775

                  Wszystkie gatunki

                     Lactobacillus casei CHCC2115

                  Wszystkie gatunki

                     Lactobacillus casei CNCM DA LC I-1247

                  Wszystkie gatunki

                     Lactobacillus casei MA 67/4U

                  Wszystkie gatunki

                     Lactobacillus casei NCIMB 11970

                  Wszystkie gatunki

                     Lactobacillus casei NCIMB 30007

                  Wszystkie gatunki

                     Lactobacillus casei rhamnosus LC 705 DSM 7061

                  Wszystkie gatunki

                     Lactobacillus farciminis MA27/6B

                  Wszystkie gatunki

                     Lactobacillus fermentum DSM 16250

                  Wszystkie gatunki

                     Lactobacillus helveticus CNCM DALH I-1251

                  Wszystkie gatunki

                     Lactobacillus mucosae DSM 16246

                  Wszystkie gatunki

                     Lactobacillus paracasei DSM 16572

                  Wszystkie gatunki

                     Lactobacillus paracasei ssp. Paracasei DSM 11394

                  Wszystkie gatunki

                     Lactobacillus paracasei ssp. Paracasei DSM 11395

                  Wszystkie gatunki

                     Lactobacillus paracasei ssp. Paracasei CNCM I-3292/P4126

                  Wszystkie gatunki

                     Lactobacillus plantarum 24001

                  Wszystkie gatunki

                     Lactobacillus plantarum 252

                  Wszystkie gatunki

                     Lactobacillus plantarum 50050

                  Wszystkie gatunki

                     Lactobacillus plantarum 88

                  Wszystkie gatunki

                     Lactobacillus plantarum AMY LMG-P22548

                  Wszystkie gatunki

                     Lactobacillus plantarum C KKP/783/p

                  Wszystkie gatunki

                     Lactobacillus plantarum CCM 3769

                  Wszystkie gatunki

                     Lactobacillus plantarum CNCM DALP. I-1250

                  Wszystkie gatunki

                     Lactobacillus plantarum CNCM I-820

                  Wszystkie gatunki

                     Lactobacillus plantarum CNCM MA 27/5M

                  Wszystkie gatunki

                     Lactobacillus plantarum DSM 12187

                  Wszystkie gatunki

                     Lactobacillus plantarum DSM 13367

                  Wszystkie gatunki

                     Lactobacillus plantarum DSM 13543

                  Wszystkie gatunki

                     Lactobacillus plantarum DSM 13544

                  Wszystkie gatunki

                     Lactobacillus plantarum DSM 13545

                  Wszystkie gatunki

                     Lactobacillus plantarum DSM 13546

                  Wszystkie gatunki

                     Lactobacillus plantarum DSM 13547

                  Wszystkie gatunki

                     Lactobacillus plantarum DSM 13548

                  Wszystkie gatunki

                     Lactobacillus plantarum DSM 16247

                  Wszystkie gatunki

                     Lactobacillus plantarum DSM 16571

                  Wszystkie gatunki

                     Lactobacillus plantarum DSM 16682

                  Wszystkie gatunki

                     Lactobacillus plantarum DSM 4784

                  Wszystkie gatunki

                     Lactobacillus plantarum DSM 4904

                  Wszystkie gatunki

                     Lactobacillus plantarum DSM 8427

                  Wszystkie gatunki

                     Lactobacillus plantarum DSM 8428

                  Wszystkie gatunki

                     Lactobacillus plantarum DSM 8862

                  Wszystkie gatunki

                     Lactobacillus plantarum DSM 8866

                  Wszystkie gatunki

                     Lactobacillus plantarum DSMZ 15683

                  Wszystkie gatunki

                     Lactobacillus plantarum DSMZ 16627

                  Wszystkie gatunki

                     Lactobacillus plantarum EU/EEC 1/24476

                  Wszystkie gatunki

                     Lactobacillus plantarum KKP/788/p

                  Wszystkie gatunki

                     Lactobacillus plantarum L43 NCIMB 30146

                  Wszystkie gatunki

                     Lactobacillus plantarum L44 NCIMB 30147

                  Wszystkie gatunki

                     Lactobacillus plantarum L58

                  Wszystkie gatunki

                     Lactobacillus plantarum MA 541/2E

                  Wszystkie gatunki

                     Lactobacillus plantarum kolekcja kultur Micron Bio-Systems

                  Wszystkie gatunki

                     Lactobacillus plantarum NCIMB 12422

                  Wszystkie gatunki

                     Lactobacillus plantarum NCIMB 30004

                  Wszystkie gatunki

                     Lactobacillus plantarum NCIMB 30114

                  Wszystkie gatunki

                     Lactobacillus plantarum NCIMB 30115

                  Wszystkie gatunki

                     Lactobacillus plantarum NCIMB 30170

                  Wszystkie gatunki

                     Lactobacillus plantarum PL3/CSL

                  Wszystkie gatunki

                     Lactobacillus plantarum PL6/CSL

                  Wszystkie gatunki

                     Lactobacillus plantarum PLA/CSL

                  Wszystkie gatunki

                     Lactobacillus reuteri CNCM MA28/6E-g

                  Wszystkie gatunki

                     Lactobacillus reuteri CNCM MA28/6U-g

                  Wszystkie gatunki

                     Lactobacillus reuteri DSM 16248

                  Wszystkie gatunki

                     Lactobacillus reuteri DSM 16249

                  Wszystkie gatunki

                     Lactobacillus rhamnosus MA27/6R

                  Wszystkie gatunki

                     Lactobacillus sakei DSM 16564

                  Wszystkie gatunki

                     Lactobacillus sakei ssp. Sakei AK 5115 DSM 20017

                  Wszystkie gatunki

                     Lactococcus lactis CNCM I-3291/ATCC 7962

                  Wszystkie gatunki

                     Lactococcus Lactis NCIMB 30149

                  Wszystkie gatunki

                     Lactococcus lactis ssp. Lactis biovar diacetylactis CHCC2237

                  Wszystkie gatunki

                     Lactococcus lactis ssp. Lactis CHCC2871

                  Wszystkie gatunki

                     Leuconostoc mesenteroides DSM 8865

                  Wszystkie gatunki

                     Leuconostoc oeno LO1

                  Wszystkie gatunki

                     Leuconostoc pseudomesenteroides CHCC2114

                  Wszystkie gatunki

                     Pediococcus acidilactici AK 5201 DSM 20284

                  Wszystkie gatunki

                     Pediococcus acidilactici CNCM MA 151/5R

                  Wszystkie gatunki

                     Pediococcus acidilactici DSM 10313

                  Wszystkie gatunki

                     Pediococcus acidilactici DSM 13946

                  Wszystkie gatunki

                     Pediococcus acidilactici ET 6

                  Wszystkie gatunki

                     Pediococcus acidilactici NCIMB 30005

                  Wszystkie gatunki

                     Pediococcus pentosaceus 69221

                  Wszystkie gatunki

                     Pediococcus pentosaceus AP35

                  Wszystkie gatunki

                     Pediococcus pentosaceus CCM 3770

                  Wszystkie gatunki

                     Pediococcus pentosaceus CNCM MA 25/4J

                  Wszystkie gatunki

                     Pediococcus pentosaceus DSM 16566

                  Wszystkie gatunki

                     Pediococcus pentosaceus DSM 16569

                  Wszystkie gatunki

                     Pediococcus pentosaceus HTS LMG P-22549

                  Wszystkie gatunki

                     Pediococcus pentosaceus kolekcja kultur Micron Bio-Systems

                  Wszystkie gatunki

                     Pediococcus pentosaeceus EU/EEC 2124476

                  Wszystkie gatunki

                     Propionibacterium freudenreichii shermanii JS DSM 7067

                  Wszystkie gatunki

                     Propionibacterium freudenreichii ssp. Shermanii AK 5502 DSM 4902

                  Wszystkie gatunki

                     Propionibacterium globosum CNCM DAPB I-1249

                  Wszystkie gatunki

                     Propionibacterium shermanii ATCC 9614

                  Wszystkie gatunki

                     Propionibacterium shermanii MBS-PS-01

                  Wszystkie gatunki

                     Propionibacterium sp. DSM 9576

                  Wszystkie gatunki

                     Propionibacterium sp. DSM 9577

                  Wszystkie gatunki

                     Rhodopseudomonas palustris ATTC 17001

                  Wszystkie gatunki

                     Saccharomyces cerevisiae 37584

                  Wszystkie gatunki

                     Saccharomyces cerevisiae 80566

                  Wszystkie gatunki

                     Serratia rubidaea NCIMB 40285

                  Wszystkie gatunki

                     Streptococcus cremoris CNCM DASC I-1244

                  Wszystkie gatunki

                     Streptococcus faecium 36 KKP. 880

                  Wszystkie gatunki

                     Streptococcus thermophilus CHCC3021

                  Wszystkie gatunki

                     Streptococcus thermophilus CNCM DAST I-1245

                  Wszystkie gatunki

                  Octan amonu

                  Wszystkie gatunki

                  Tetrahydrat octanu amonu

                  Wszystkie gatunki

                  Benzoesan amonu

                  Wszystkie gatunki

                  Bisiarczyn amonu

                  Wszystkie gatunki

                  Dipropionian amonu

                  Wszystkie gatunki

                  Attapulgit (glina) nr CAS 12174-11-7

                  Wszystkie gatunki

                  E 210

                  Kwas benzoesowy

                  Wszystkie gatunki

                  Benzoesan etylu

                  Wszystkie gatunki

                  E 507

                  Kwas chlorowodorowy

                  Wszystkie gatunki

                  Nadtlenek wodoru

                  Wszystkie gatunki

                  Kwas izomasłowy

                  Wszystkie gatunki

                  Urotropina

                  Wszystkie gatunki

                  E 285

                  Kwas metylopropionowy

                  Wszystkie gatunki

                  Wodorosiarczyn potasu

                  Wszystkie gatunki

                  Mrówczan potasu

                  Wszystkie gatunki

                  Siarczan potasu

                  Wszystkie gatunki

                  Dwutlenek krzemu

                  Wszystkie gatunki

                  E 222

                  Bisiarczyn sodu

                  Wszystkie gatunki

                  E 223

                  Pirosiarczyn sodu

                  Wszystkie gatunki

                  Siarczyn sodu

                  Wszystkie gatunki

                  Tiosiarczan sodu

                  Wszystkie gatunki

                  E 513

                  Kwas siarkowy

                  Wszystkie gatunki

                  Wyciąg garbnikowy z drewna kasztanowca (Castanea sativa Mill, nr CAS 1401-55-4)

                  Wszystkie gatunki

      CZĘŚĆ B

         Dodatek paszowy należący do grupy funkcjonalnej „dodatki do kiszonki” wycofany w odniesieniu do niektórych gatunków lub kategorii zwierząt

                  Numer identyfikacyjny

                  Dodatek

                  Gatunki lub kategorie zwierząt

                     Kategoria „dodatki technologiczne”. Grupa funkcjonalna: dodatki do kiszonki

                  Heksametylenoczteroamina

                  Wszystkie gatunki z wyjątkiem bydła, owiec, świń, drobiu, królików, koni, kóz