title: Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 908/2011 z dnia 8 września 2011 r. ustanawiające standardowe wartości celne w przywozie dla ustalania ceny wejścia niektórych owoców i warzyw

text:
               9.9.2011

               PL

               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

               L 232/31

         ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) NR 908/2011
   z dnia 8 września 2011 r.
   ustanawiające standardowe wartości celne w przywozie dla ustalania ceny wejścia niektórych owoców i warzyw
   KOMISJA EUROPEJSKA,
   uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
   uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1234/2007 z dnia 22 października 2007 r. ustanawiające wspólną organizację rynków rolnych oraz przepisy szczegółowe dotyczące niektórych produktów rolnych („rozporządzenie o jednolitej wspólnej organizacji rynku”) (1),
   uwzględniając rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 543/2011 z dnia 7 czerwca 2011 r. ustanawiające szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 1234/2007 w odniesieniu do sektorów owoców i warzyw oraz przetworzonych owoców i warzyw (2), w szczególności jego art. 136 ust. 1,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   Rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 543/2011 przewiduje, w zastosowaniu wyników wielostronnych negocjacji handlowych Rundy Urugwajskiej, kryteria do ustalania przez Komisję standardowych wartości celnych dla przywozu z państw trzecich, w odniesieniu do produktów i okresów określonych w części A załącznika XVI do wspomnianego rozporządzenia,
   PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
   Artykuł 1
   Standardowe wartości celne w przywozie, o których mowa w art. 136 rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 543/2011, są ustalone w załączniku do niniejszego rozporządzenia.
   Artykuł 2
   Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem 9 września 2011 r.

      Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
      Sporządzono w Brukseli dnia 8 września 2011 r.

            W imieniu Komisji, za Przewodniczącego,
         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Dyrektor Generalny ds. Rolnictwa i Rozwoju Obszarów Wiejskich

      (1)  Dz.U. L 299 z 16.11.2007, s. 1.

      (2)  Dz.U. L 157 z 15.6.2011, s. 1.

      ZAŁĄCZNIK
      Standardowe wartości celne w przywozie dla ustalania ceny wejścia niektórych owoców i warzyw

                  (EUR/100 kg)

                  Kod CN

                  Kod krajów trzecich (1)

                  Standardowa stawka celna w przywozie

                  0702 00 00

                  AR

                  33,3

                  EC

                  32,6

                  MK

                  49,0

                  ZZ

                  38,3

                  0707 00 05

                  AR

                  24,2

                  TR

                  127,5

                  ZZ

                  75,9

                  0709 90 70

                  AR

                  40,2

                  EC

                  39,5

                  TR

                  125,7

                  ZZ

                  68,5

                  0805 50 10

                  AR

                  76,3

                  CL

                  91,9

                  MX

                  39,8

                  PY

                  33,5

                  TR

                  66,0

                  UY

                  48,4

                  ZA

                  82,6

                  ZZ

                  62,6

                  0806 10 10

                  EG

                  156,9

                  MA

                  175,2

                  TR

                  118,3

                  ZA

                  59,8

                  ZZ

                  127,6

                  0808 10 80

                  CL

                  62,8

                  CN

                  78,7

                  NZ

                  105,6

                  US

                  82,4

                  ZA

                  89,4

                  ZZ

                  83,8

                  0808 20 50

                  CN

                  74,4

                  TR

                  116,3

                  ZA

                  99,6

                  ZZ

                  96,8

                  0809 30

                  TR

                  146,7

                  ZZ

                  146,7

                  0809 40 05

                  BA

                  41,6

                  KE

                  58,0

                  ZZ

                  49,8

         (1)  Nomenklatura krajów ustalona w rozporządzeniu Komisji (WE) nr 1833/2006 (Dz.U. L 354 z 14.12.2006, s. 19). Kod „ZZ” odpowiada „innym pochodzeniom”.


title: Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 1085/2013 z dnia 30 października 2013 r. rejestrujące w rejestrze chronionych nazw pochodzenia i chronionych oznaczeń geograficznych nazwę [Westfälischer Knochenschinken (ChOG)]

text:
               5.11.2013

               PL

               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

               L 293/24

         ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) NR 1085/2013
   z dnia 30 października 2013 r.
   rejestrujące w rejestrze chronionych nazw pochodzenia i chronionych oznaczeń geograficznych nazwę [Westfälischer Knochenschinken (ChOG)]
   KOMISJA EUROPEJSKA,
   uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
   uwzględniając rozporządzenie (UE) nr 1151/2012 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 21 listopada 2012 r. w sprawie systemów jakości produktów rolnych i środków spożywczych (1), w szczególności jego art. 52 ust. 2,
   a także mając na uwadze, co następuje:

               (1)

               Zgodnie z art. 50 ust. 2 lit. a) rozporządzenia (WE) nr 1151/2012 wniosek Niemiec o rejestrację nazwy „Westfälischer Knochenschinken” został opublikowany w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej
                   (2).

               (2)

               Ponieważ do Komisji nie wpłynęło żadne oświadczenie o sprzeciwie zgodnie z art. 51 rozporządzenia (UE) nr 1151/2012, nazwa „Westfälischer Knochenschinken” powinna zostać zarejestrowana,

         PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
   Artykuł 1
   Nazwa wymieniona w załączniku do niniejszego rozporządzenia zostaje zarejestrowana.
   Artykuł 2
   Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

      Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
      Sporządzono w Brukseli dnia 30 października 2013 r.

            W imieniu Komisji, za Przewodniczącego,
         Dacian CIOLOȘ

            Członek Komisji

      (1)  Dz.U. L 343 z 14.12.2012, s. 1.

      (2)  Dz.U. C 102 z 9.4.2013, s. 8.

      ZAŁĄCZNIK
      Produkty rolne przeznaczone do spożycia przez ludzi wymienione w załączniku I do Traktatu:

         Klasa 1.2.   Produkty wytworzone na bazie mięsa

      NIEMCY
      Westfälischer Knochenschinken (ChOG)


title: Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/1490 z dnia 21 sierpnia 2017 r. dotyczące zezwolenia na stosowanie chlorku manganu, tetrahydrat, tlenku manganu(II), siarczanu manganawego, monohydrat, aminokwasowego chelatu manganowego, hydrat, chelatu manganowego z hydrolizatami białkowymi, chelatu manganowego wodzianu glicyny i trihydroksychlorku dimanganu jako dodatków paszowych dla wszystkich gatunków zwierząt (Tekst mający znaczenie dla EOG. )

text:
                  22.8.2017

                  PL

                  Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

                  L 216/1

            ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2017/1490
      z dnia 21 sierpnia 2017 r.
      dotyczące zezwolenia na stosowanie chlorku manganu, tetrahydrat, tlenku manganu(II), siarczanu manganawego, monohydrat, aminokwasowego chelatu manganowego, hydrat, chelatu manganowego z hydrolizatami białkowymi, chelatu manganowego wodzianu glicyny i trihydroksychlorku dimanganu jako dodatków paszowych dla wszystkich gatunków zwierząt
      (Tekst mający znaczenie dla EOG)
      KOMISJA EUROPEJSKA,
      uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
      uwzględniając rozporządzenie (WE) nr 1831/2003 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 22 września 2003 r. w sprawie dodatków stosowanych w żywieniu zwierząt (1), w szczególności jego art. 9 ust. 2,
      a także mając na uwadze, co następuje:

                  (1)

                  W rozporządzeniu (WE) nr 1831/2003 przewidziano udzielanie zezwoleń na stosowanie dodatków w żywieniu zwierząt oraz określono sposób uzasadniania i procedury przyznawania takich zezwoleń. W art. 10 tego rozporządzenia przewidziano ponowną ocenę dodatków dopuszczonych na mocy dyrektywy Rady 70/524/EWG (2).

                  (2)

                  Związki manganu – chlorek manganu, tetrahydrat, tlenek manganawy, siarczan manganawy, monohydrat, aminokwasowy chelat manganowy, hydrat oraz chelat manganowy wodzianu glicyny – zostały dopuszczone bez ograniczenia czasowego rozporządzeniami Komisji (WE) nr 1334/2003 (3) i (WE) nr 479/2006 (4) zgodnie z dyrektywą 70/524/EWG. Substancje te zostały następnie wpisane do rejestru dodatków paszowych jako istniejące produkty zgodnie z art. 10 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 1831/2003.

                  (3)

                  Zgodnie z art. 10 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 1831/2003 w związku z jego art. 7 złożono wnioski o ponowną ocenę chlorku manganu, tetrahydrat, tlenku manganawego, siarczanu manganawego, monohydrat, aminokwasowego chelatu manganowego, hydrat i chelatu manganowego wodzianu glicyny jako dodatków paszowych dla wszystkich gatunków zwierząt. Dodatkowo, zgodnie z art. 7 tego rozporządzenia, złożono wniosek dotyczący hydroksychlorku manganu jako dodatku paszowego dla wszystkich gatunków zwierząt. Wnioskodawcy wystąpili o sklasyfikowanie tych dodatków w kategorii „dodatki dietetyczne”. Do wniosków dołączone zostały dane szczegółowe oraz dokumenty wymagane na mocy art. 7 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 1831/2003.

                  (4)

                  W opiniach z dnia 23 października 2014 r. (5), 23 października 2014 r. (6), 19 marca 2015 r. (7), 18 lutego 2016 r. (8) i 13 maja 2016 r. (9) Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności („Urząd”) stwierdził, że w proponowanych warunkach stosowania chlorek manganu, tetrahydrat, tlenek manganu(II), siarczan manganawy, monohydrat, aminokwasowy chelat manganowy, hydrat, chelat manganowy z hydrolizatami białkowymi, chelat manganowy wodzianu glicyny i trihydroksychlorek dimanganu nie mają negatywnego wpływu na zdrowie zwierząt, bezpieczeństwo konsumentów ani na środowisko. Ze względów naukowych Urząd zalecił zmianę nazw tlenek manganawy (ang. Manganous oxide) na tlenek manganu(II) (ang. Manganese (II) oxide) oraz hydroksychlorek manganu (ang. Manganese hydroxychloride) na trihydroksychlorek dimanganu (ang. Dimanganese chloride trihydroxide) w celu uniknięcia ewentualnych nieporozumień. Z uwagi na właściwości chemiczne Urząd zalecił również rozdzielenie aminokwasowego chelatu manganowego na następujące dwie grupy: aminokwasowy chelat manganowy, hydrat oraz chelat manganowy z hydrolizatami białkowymi.

                  (5)

                  Urząd zauważył, że tlenek manganu(II) stanowi zagrożenie dla użytkowników przy wdychaniu. Ze względu na brak odpowiednich danych należy uznać, że dodatek ten może działać drażniąco na skórę i oczy oraz działa uczulająco na skórę. Urząd stwierdził również, że siarczan manganawy, monohydrat stanowi zagrożenie dla użytkowników narażonych na wdychanie oraz działa drażniąco na oczy. Zauważono również, że aminokwasowy chelat manganowy, hydrat może stanowić zagrożenie dla dróg oddechowych i zdrowia użytkowników. Ze względu na brak odpowiednich danych na temat działania drażniącego na skórę i oczy oraz działania uczulającego na skórę należy również uznać, że dodatek ten może działać drażniąco na skórę i oczy oraz działa uczulająco na skórę i drogi oddechowe. W odniesieniu do chelatu manganowego wodzianu glicyny Urząd stwierdził, że dodatek ten może działać drażniąco na skórę i oczy. Z powodu braku konkretnych danych Urząd nie był w stanie wypowiedzieć się w kwestii bezpieczeństwa użytkownika podczas obchodzenia się z trihydroksychlorkiem dimanganu. W związku z tym należy stosować odpowiednie środki ochronne w odniesieniu do wspomnianych dodatków, aby uniknąć obaw o bezpieczeństwo użytkowników.

                  (6)

                  Urząd stwierdził również, że chlorek manganu, tetrahydrat, tlenek manganu(II), siarczan manganawy, monohydrat, aminokwasowy chelat manganowy, hydrat, chelat manganowy z hydrolizatami białkowymi, chelat manganowy wodzianu glicyny i trihydroksychlorek dimanganu są efektywnymi źródłami manganu. Zdaniem Urzędu nie ma potrzeby wprowadzania szczegółowych wymogów dotyczących monitorowania po wprowadzeniu do obrotu. Urząd zweryfikował również sprawozdanie dotyczące metody analizy dodatków paszowych w paszy, przedłożone przez laboratorium referencyjne ustanowione rozporządzeniem (WE) nr 1831/2003.

                  (7)

                  Ocena chlorku manganu, tetrahydrat, tlenku manganu(II), siarczanu manganawego, monohydrat, aminokwasowego chelatu manganowego, hydrat, chelatu manganowego z hydrolizatami białkowymi, chelatu manganowego wodzianu glicyny i trihydroksychlorku dimanganu dowodzi, że warunki udzielenia zezwolenia przewidziane w art. 5 rozporządzenia (WE) nr 1831/2003 są spełnione, z wyjątkiem zastosowania tych substancji w wodzie do pojenia. W związku z tym należy zezwolić na stosowanie tych substancji, jak określono w załączniku do niniejszego rozporządzenia, oraz odmówić udzielenia zezwolenia na ich stosowanie w wodzie do pojenia.

                  (8)

                  Ponieważ względy bezpieczeństwa nie wymagają natychmiastowego zastosowania zmian w warunkach zezwolenia na stosowanie chlorku manganu, tetrahydrat, tlenku manganawego, siarczanu manganawego, monohydrat, aminokwasowego chelatu manganowego, hydrat i chelatu manganowego wodzianu glicyny dopuszczonych rozporządzeniem (WE) nr 1334/2003, należy przewidzieć okres przejściowy, aby umożliwić zainteresowanym stronom przygotowanie się do spełnienia nowych wymogów wynikających z zezwolenia.

                  (9)

                  Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Roślin, Zwierząt, Żywności i Pasz,

            PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
      Artykuł 1
      Zezwolenie
      Substancje wyszczególnione w załączniku, należące do kategorii „dodatki dietetyczne” i do grupy funkcjonalnej „związki pierwiastków śladowych”, zostają dopuszczone jako dodatki paszowe stosowane w żywieniu zwierząt zgodnie z warunkami określonymi w załączniku.
      Artykuł 2
      Odmowa udzielenia zezwolenia
      Odmawia się udzielenia zezwolenia dla substancji wyszczególnionych w załączniku jako dodatki paszowe należące do kategorii „dodatki dietetyczne” i do grupy funkcjonalnej „związki pierwiastków śladowych” w odniesieniu do stosowania ich w wodzie do pojenia.
      Artykuł 3
      Środki przejściowe
      1.   Substancje: chlorek manganu, tetrahydrat, tlenek manganawy, siarczan manganawy, monohydrat, aminokwasowy chelat manganowy, hydrat oraz chelat manganowy wodzianu glicyny, dopuszczone rozporządzeniami (WE) nr 1334/2003 i (WE) nr 479/2006 oraz premiksy zawierające te substancje, wyprodukowane i opatrzone etykietami przed dniem 11 marca 2018 r. zgodnie z przepisami obowiązującymi przed dniem 11 września 2017 r. mogą być nadal wprowadzane do obrotu i stosowane aż do wyczerpania zapasów.
      2.   Materiały paszowe i mieszanki paszowe zawierające substancje, o których mowa w ust. 1, wyprodukowane i opatrzone etykietami przed dniem 11 września 2018 r. zgodnie z przepisami obowiązującymi przed dniem 11 września 2017 r. mogą być nadal wprowadzane do obrotu i stosowane aż do wyczerpania zapasów, jeżeli są przeznaczone dla zwierząt, od których lub z których pozyskuje się żywność.
      3.   Materiały paszowe i mieszanki paszowe zawierające substancje, o których mowa w ust. 1, wyprodukowane i opatrzone etykietami przed dniem 11 września 2019 r. zgodnie z przepisami obowiązującymi przed dniem 11 września 2017 r. mogą być nadal wprowadzane do obrotu i stosowane aż do wyczerpania zapasów, jeżeli są przeznaczone dla zwierząt, od których ani z których nie pozyskuje się żywności.
      Artykuł 4
      Wejście w życie
      Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

         Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
         Sporządzono w Brukseli dnia 21 sierpnia 2017 r.

               W imieniu Komisji

            Jean-Claude JUNCKER

               Przewodniczący

         (1)  Dz.U. L 268 z 18.10.2003, s. 29.

         (2)  Dyrektywa Rady 70/524/EWG z dnia 23 listopada 1970 r. dotycząca dodatków paszowych (Dz.U. L 270 z 14.12.1970, s. 1).

         (3)  Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1334/2003 z dnia 25 lipca 2003 r. zmieniające warunki zezwolenia na kilka dodatków paszowych, należących do grupy pierwiastków śladowych (Dz.U. L 187 z 26.7.2003, s. 11).

         (4)  Rozporządzenie Komisji (WE) nr 479/2006 z dnia 23 marca 2006 r. dotyczące dopuszczenia niektórych dodatków należących do grupy związków pierwiastków śladowych (Dz.U. L 86 z 24.3.2006, s. 4).

         (5)  Dziennik EFSA 2013; 11(8):3324.

         (6)  Dziennik EFSA 2013; 11(8):3325.

         (7)  Dziennik EFSA 2013; 11(10):3435.

         (8)  Dziennik EFSA 2016; 14(2):4395.

         (9)  Dziennik EFSA 2016; 14(5):4474.

         ZAŁĄCZNIK

                     Numer identyfikacyjny dodatku

                     Nazwa posiadacza zezwolenia

                     Dodatek

                     Skład, wzór chemiczny, opis, metoda analityczna

                     Gatunek lub kategoria zwierzęcia

                     Maksymalny wiek

                     Minimalna zawartość

                     Maksymalna zawartość

                     Inne przepisy

                     Data ważności zezwolenia

                     Zawartość pierwiastka (Mn) w mg/kg mieszanki paszowej pełnoporcjowej o wilgotności 12 %

                        Kategoria: dodatki dietetyczne. Grupa funkcjonalna: związki pierwiastków śladowych

                     3b501

                     —

                     Chlorek manganu, tetrahydrat

                        Skład dodatku

                     Chlorek manganu, tetrahydrat, w postaci proszku o minimalnej zawartości manganu 27 %.

                        Charakterystyka substancji czynnej

                     Chlorek manganu, tetrahydrat
                     Wzór chemiczny: MnCl2 · 4H2O
                     Numer CAS: 13446-34-9

                        Metody analityczne
                         (1)

                     Do reakcji identyfikacji chlorku w dodatku paszowym:

                                 —

                                 monografia 2.3.1 Farmakopei Europejskiej.

                           Do celów charakterystyki krystalograficznej dodatku paszowego:

                                 —

                                 dyfraktometria rentgenowska.

                           Do oznaczania ilościowego całkowitej zawartości manganu w dodatku paszowym i w premiksach:

                                 —

                                 atomowa spektrometria absorpcyjna, AAS (EN ISO 6869); lub

                                 —

                                 atomowa spektrometria emisyjna ze wzbudzeniem w plazmie indukcyjnie sprzężonej, ICP-AES (EN 15510); lub

                                 —

                                 atomowa spektrometria emisyjna ze wzbudzeniem w plazmie indukcyjnie sprzężonej po mineralizacji ciśnieniowej, ICP-AES (CEN/TS 15621).

                           Do oznaczania ilościowego całkowitej zawartości manganu w materiałach paszowych i w mieszankach paszowych:

                                 —

                                 atomowa spektrometria absorpcyjna, AAS (rozporządzenie Komisji (WE) nr 152/2009 (2), załącznik IV-C); lub

                                 —

                                 atomowa spektrometria absorpcyjna, AAS (EN ISO 6869); lub

                                 —

                                 atomowa spektrometria emisyjna ze wzbudzeniem w plazmie indukcyjnie sprzężonej, ICP-AES (EN 15510); lub

                                 —

                                 atomowa spektrometria emisyjna ze wzbudzeniem w plazmie indukcyjnie sprzężonej po mineralizacji ciśnieniowej, ICP-AES (CEN/TS 15621).

                     Wszystkie gatunki zwierząt

                     —

                     —

                     Ryby: 100 (łącznie)
                     Inne gatunki: 150 (łącznie)

                                 1.

                                 Dodatek jest włączany do pasz w postaci premiksu.

                                 2.

                                 Chlorek manganu, tetrahydrat może być wprowadzany do obrotu i stosowany jako dodatek stanowiący preparat.

                                 3.

                                 Podmioty działające na rynku pasz ustanawiają procedury postępowania i odpowiednie środki organizacyjne dla użytkowników dodatku i premiksów, tak aby ograniczyć ewentualne zagrożenia związane z wdychaniem, kontaktem ze skórą lub z oczami, w szczególności z uwagi na zawartość metali ciężkich, w tym niklu. Jeżeli ryzyko nie może zostać ograniczone do dopuszczalnego poziomu za pomocą tych procedur i środków, dodatek i premiksy należy stosować przy użyciu odpowiednich środków ochrony indywidualnej.

                     11 września 2027 r.

                     3b502

                     —

                     Tlenek manganu(II)

                        Skład dodatku

                     Tlenek manganawy, w postaci proszku o minimalnej zawartości manganu 60 %;
                     minimalna zawartość MnO: 77,5 % i maksymalna zawartość MnO2: 2 %

                        Charakterystyka substancji czynnej

                     Tlenek manganawy
                     Wzór chemiczny: MnO
                     Numer CAS: 1344-43-0

                        Metody analityczne
                         (1)

                     Do celów charakterystyki krystalograficznej dodatku paszowego:

                                 —

                                 dyfraktometria rentgenowska.

                           Do oznaczania ilościowego całkowitej zawartości manganu w dodatku paszowym i w premiksach:

                                 —

                                 atomowa spektrometria absorpcyjna, AAS (EN ISO 6869); lub

                                 —

                                 atomowa spektrometria emisyjna ze wzbudzeniem w plazmie indukcyjnie sprzężonej, ICP-AES (EN 15510); lub

                                 —

                                 atomowa spektrometria emisyjna ze wzbudzeniem w plazmie indukcyjnie sprzężonej po mineralizacji ciśnieniowej, ICP-AES (CEN/TS 15621).

                           Do oznaczania ilościowego całkowitej zawartości manganu w materiałach paszowych i w mieszankach paszowych:

                                 —

                                 atomowa spektrometria absorpcyjna, AAS (rozporządzenie (WE) nr 152/2009, załącznik IV-C); lub

                                 —

                                 atomowa spektrometria absorpcyjna, AAS (EN ISO 6869); lub

                                 —

                                 atomowa spektrometria emisyjna ze wzbudzeniem w plazmie indukcyjnie sprzężonej, ICP-AES (EN 15510); lub

                                 —

                                 atomowa spektrometria emisyjna ze wzbudzeniem w plazmie indukcyjnie sprzężonej po mineralizacji ciśnieniowej, ICP-AES (CEN/TS 15621).

                     Wszystkie gatunki zwierząt

                     —

                     —

                     Ryby: 100 (łącznie)
                     Inne gatunki: 150 (łącznie)

                                 1.

                                 Dodatek jest włączany do pasz w postaci premiksu.

                                 2.

                                 Tlenek manganu(II) może być wprowadzany do obrotu i stosowany jako dodatek stanowiący preparat.

                                 3.

                                 Podmioty działające na rynku pasz ustanawiają procedury postępowania i odpowiednie środki organizacyjne dla użytkowników dodatku i premiksów, tak aby ograniczyć ewentualne zagrożenia związane z wdychaniem, kontaktem ze skórą lub z oczami, w szczególności z uwagi na zawartość metali ciężkich, w tym niklu. Jeżeli ryzyko nie może zostać ograniczone do dopuszczalnego poziomu za pomocą tych procedur i środków, dodatek i premiksy należy stosować przy użyciu odpowiednich środków ochrony indywidualnej.

                     11 września 2027 r.

                     3b503

                     —

                     Siarczan manganawy, monohydrat

                        Skład dodatku

                     Siarczan manganawy, monohydrat, w postaci proszku, o minimalnej zawartości siarczanu manganawego, monohydrat 95 % i manganu 31 %.

                        Charakterystyka substancji czynnej

                     Siarczan manganawy, monohydrat
                     Wzór chemiczny: MnSO4 · H2O
                     Numer CAS: 10034-96-5

                        Metody analityczne
                         (1)

                     Do oznaczania ilościowego siarczanu manganawego, monohydrat w dodatku paszowym:

                                 —

                                 miareczkowanie azotanem amonu i ceru (monografia 1543 Farmakopei Europejskiej).

                           Do reakcji identyfikacji siarczanów w dodatku paszowym:

                                 —

                                 monografia 2.3.1 Farmakopei Europejskiej;

                           Do celów charakterystyki krystalograficznej dodatku paszowego:

                                 —

                                 dyfraktometria rentgenowska.

                           Do oznaczania ilościowego całkowitej zawartości manganu w dodatku paszowym i w premiksach:

                                 —

                                 atomowa spektrometria absorpcyjna, AAS (EN ISO 6869); lub

                                 —

                                 atomowa spektrometria emisyjna ze wzbudzeniem w plazmie indukcyjnie sprzężonej, ICP-AES (EN 15510); lub

                                 —

                                 atomowa spektrometria emisyjna ze wzbudzeniem w plazmie indukcyjnie sprzężonej po mineralizacji ciśnieniowej, ICP-AES (CEN/TS 15621).

                           Do oznaczania ilościowego całkowitej zawartości manganu w materiałach paszowych i w mieszankach paszowych:

                                 —

                                 atomowa spektrometria absorpcyjna, AAS (rozporządzenie (WE) nr 152/2009, załącznik IV-C); lub

                                 —

                                 atomowa spektrometria absorpcyjna, AAS (EN ISO 6869); lub

                                 —

                                 atomowa spektrometria emisyjna ze wzbudzeniem w plazmie indukcyjnie sprzężonej, ICP-AES (EN 15510); lub

                                 —

                                 atomowa spektrometria emisyjna ze wzbudzeniem w plazmie indukcyjnie sprzężonej po mineralizacji ciśnieniowej, ICP-AES (CEN/TS 15621).

                     Wszystkie gatunki zwierząt

                     —

                     —

                     Ryby: 100 (łącznie)
                     Inne gatunki: 150 (łącznie)

                                 1.

                                 Dodatek jest włączany do pasz w postaci premiksu.

                                 2.

                                 Siarczan manganawy, monohydrat może być wprowadzany do obrotu i stosowany jako dodatek stanowiący preparat.

                                 3.

                                 Podmioty działające na rynku pasz ustanawiają procedury postępowania i odpowiednie środki organizacyjne dla użytkowników dodatku i premiksów, tak aby ograniczyć ewentualne zagrożenia związane z wdychaniem, kontaktem ze skórą lub z oczami, w szczególności z uwagi na zawartość metali ciężkich, w tym niklu. Jeżeli ryzyko nie może zostać ograniczone do dopuszczalnego poziomu za pomocą tych procedur i środków, dodatek i premiksy należy stosować przy użyciu odpowiednich środków ochrony indywidualnej.

                     11 września 2027 r.

                     3b504

                     —

                     Aminokwasowy chelat manganowy, hydrat

                        Skład dodatku

                     Kompleks aminokwasowy manganu, w którym mangan i aminokwasy uzyskane z białka sojowego są chelatowane poprzez koordynacyjne wiązania kowalencyjne, mający postać proszku o minimalnej zawartości manganu 8 %.

                        Charakterystyka substancji czynnej

                     Wzór chemiczny: Mn(x)1–3 · nH2O, x = anion któregokolwiek aminokwasu uzyskanego z białka soi poddanego hydrolizie kwasowej;
                     Maksymalnie 10 % cząsteczek powyżej 1 500  Da.

                        Metody analityczne
                         (1)

                     Do oznaczania ilościowego zawartości aminokwasów w dodatku paszowym:

                                 —

                                 metoda chromatografii jonowymiennej z derywatyzacją pokolumnową z ninhydryną i detekcją fotometryczną (rozporządzenie (WE) nr 152/2009, załącznik III, F).

                           Do oznaczania ilościowego całkowitej zawartości manganu w dodatku paszowym i w premiksach:

                                 —

                                 atomowa spektrometria absorpcyjna, AAS (EN ISO 6869); lub

                                 —

                                 atomowa spektrometria emisyjna ze wzbudzeniem w plazmie indukcyjnie sprzężonej, ICP-AES (EN 15510); lub

                                 —

                                 atomowa spektrometria emisyjna ze wzbudzeniem w plazmie indukcyjnie sprzężonej po mineralizacji ciśnieniowej, ICP-AES (CEN/TS 15621).

                           Do oznaczania ilościowego całkowitej zawartości manganu w materiałach paszowych i w mieszankach paszowych:

                                 —

                                 atomowa spektrometria absorpcyjna, AAS (rozporządzenie (WE) nr 152/2009, załącznik IV-C); lub

                                 —

                                 atomowa spektrometria absorpcyjna, AAS (EN ISO 6869); lub

                                 —

                                 atomowa spektrometria emisyjna ze wzbudzeniem w plazmie indukcyjnie sprzężonej, ICP-AES (EN 15510); lub

                                 —

                                 atomowa spektrometria emisyjna ze wzbudzeniem w plazmie indukcyjnie sprzężonej po mineralizacji ciśnieniowej, ICP-AES (CEN/TS 15621).

                     Wszystkie gatunki zwierząt

                     —

                     —

                     Ryby: 100 (łącznie)
                     Inne gatunki: 150 (łącznie)

                                 1.

                                 Dodatek jest włączany do pasz w postaci premiksu.

                                 2.

                                 Aminokwasowy chelat manganowy, hydrat może być wprowadzany do obrotu i stosowany jako dodatek stanowiący preparat.

                                 3.

                                 Podmioty działające na rynku pasz ustanawiają procedury postępowania i odpowiednie środki organizacyjne dla użytkowników dodatku i premiksów, tak aby ograniczyć ewentualne zagrożenia związane z wdychaniem, kontaktem ze skórą lub z oczami, w szczególności z uwagi na zawartość metali ciężkich, w tym niklu. Jeżeli ryzyko nie może zostać ograniczone do dopuszczalnego poziomu za pomocą tych procedur i środków, dodatek i premiksy należy stosować przy użyciu odpowiednich środków ochrony indywidualnej.

                     11 września 2027 r.

                     3b505

                     —

                     Chelat manganowy z hydrolizatami białkowymi

                        Skład dodatku

                     Chelat manganowy z hydrolizatami białkowymi, w postaci proszku o minimalnej zawartości manganu 10 %.
                     Co najmniej 50 % manganu chelatowanego.

                        Charakterystyka substancji czynnej

                     Wzór chemiczny: Mn(x)1–3 · nH2O, x = anion hydrolizatów białkowych zawierających dowolny aminokwas uzyskany z hydrolizatu białka sojowego.

                        Metody analityczne
                         (1)

                     Do oznaczania ilościowego zawartości hydrolizatów białkowych w dodatku paszowym:

                                 —

                                 metoda chromatografii jonowymiennej z derywatyzacją pokolumnową z ninhydryną i detekcją fotometryczną (rozporządzenie (WE) nr 152/2009, załącznik III, F).

                           Do oznaczania manganu chelatowanego w dodatku paszowym:

                                 —

                                 spektroskopia absorpcyjna w podczerwieni (FTIR), a następnie metody regresji wielowymiarowej.

                           Do oznaczania ilościowego całkowitej zawartości manganu w dodatku paszowym i w premiksach:

                                 —

                                 atomowa spektrometria absorpcyjna, AAS (EN ISO 6869); lub

                                 —

                                 atomowa spektrometria emisyjna ze wzbudzeniem w plazmie indukcyjnie sprzężonej, ICP-AES (EN 15510); lub

                                 —

                                 atomowa spektrometria emisyjna ze wzbudzeniem w plazmie indukcyjnie sprzężonej po mineralizacji ciśnieniowej, ICP-AES (CEN/TS 15621).

                           Do oznaczania ilościowego całkowitej zawartości manganu w materiałach paszowych i w mieszankach paszowych:

                                 —

                                 atomowa spektrometria absorpcyjna, AAS (rozporządzenie (WE) nr 152/2009, załącznik IV-C); lub

                                 —

                                 atomowa spektrometria absorpcyjna, AAS (EN ISO 6869); lub

                                 —

                                 atomowa spektrometria emisyjna ze wzbudzeniem w plazmie indukcyjnie sprzężonej, ICP-AES (EN 15510); lub

                                 —

                                 atomowa spektrometria emisyjna ze wzbudzeniem w plazmie indukcyjnie sprzężonej po mineralizacji ciśnieniowej, ICP-AES (CEN/TS 15621).

                     Wszystkie gatunki zwierząt

                     —

                     —

                     Ryby: 100 (łącznie)
                     Inne gatunki: 150 (łącznie)

                                 1.

                                 Dodatek jest włączany do pasz w postaci premiksu.

                                 2.

                                 Chelat manganowy z hydrolizatami białkowymi może być wprowadzany do obrotu i stosowany jako dodatek stanowiący preparat.

                                 3.

                                 Podmioty działające na rynku pasz ustanawiają procedury postępowania i odpowiednie środki organizacyjne dla użytkowników dodatku i premiksów, tak aby ograniczyć ewentualne zagrożenia związane z wdychaniem, kontaktem ze skórą lub z oczami, w szczególności z uwagi na zawartość metali ciężkich, w tym niklu. Jeżeli ryzyko nie może zostać ograniczone do dopuszczalnego poziomu za pomocą tych procedur i środków, dodatek i premiksy należy stosować przy użyciu odpowiednich środków ochrony indywidualnej.

                     11 września 2027 r.

                     3b506

                     —

                     Chelat manganowy wodzianu glicyny

                        Skład dodatku

                     Chelat manganowy wodzianu glicyny, w postaci proszku o minimalnej zawartości manganu 15 %.
                     Wilgotność: maksymalnie 10 %.

                        Charakterystyka substancji czynnej

                     Wzór chemiczny: Mn(x)1-3 · nH2O, x = anion glicyny.

                        Metody analityczne
                         (1)

                     Do oznaczania ilościowego zawartości glicyny w dodatku paszowym:

                                 —

                                 metoda chromatografii jonowymiennej z derywatyzacją pokolumnową z ninhydryną i detekcją fotometryczną (rozporządzenie (WE) nr 152/2009, załącznik III, F).

                           Do oznaczania ilościowego całkowitej zawartości manganu w dodatku paszowym i w premiksach:

                                 —

                                 atomowa spektrometria absorpcyjna, AAS (EN ISO 6869); lub

                                 —

                                 atomowa spektrometria emisyjna ze wzbudzeniem w plazmie indukcyjnie sprzężonej, ICP-AES (EN 15510); lub

                                 —

                                 atomowa spektrometria emisyjna ze wzbudzeniem w plazmie indukcyjnie sprzężonej po mineralizacji ciśnieniowej, ICP-AES (CEN/TS 15621).

                           Do oznaczania ilościowego całkowitej zawartości manganu w materiałach paszowych i w mieszankach paszowych:

                                 —

                                 atomowa spektrometria absorpcyjna, AAS (rozporządzenie (WE) nr 152/2009, załącznik IV-C); lub

                                 —

                                 atomowa spektrometria absorpcyjna, AAS (EN ISO 6869); lub

                                 —

                                 atomowa spektrometria emisyjna ze wzbudzeniem w plazmie indukcyjnie sprzężonej, ICP-AES (EN 15510); lub

                                 —

                                 atomowa spektrometria emisyjna ze wzbudzeniem w plazmie indukcyjnie sprzężonej po mineralizacji ciśnieniowej, ICP-AES (CEN/TS 15621).

                     Wszystkie gatunki zwierząt

                     —

                     —

                     Ryby: 100 (łącznie)
                     Inne gatunki: 150 (łącznie)

                                 1.

                                 Dodatek jest włączany do pasz w postaci premiksu.

                                 2.

                                 Chelat manganowy wodzianu glicyny może być wprowadzany do obrotu i stosowany jako dodatek stanowiący preparat.

                                 3.

                                 Podmioty działające na rynku pasz ustanawiają procedury postępowania i odpowiednie środki organizacyjne dla użytkowników dodatku i premiksów, tak aby ograniczyć ewentualne zagrożenia związane z wdychaniem, kontaktem ze skórą lub z oczami, w szczególności z uwagi na zawartość metali ciężkich, w tym niklu. Jeżeli ryzyko nie może zostać ograniczone do dopuszczalnego poziomu za pomocą tych procedur i środków, dodatek i premiksy należy stosować przy użyciu odpowiednich środków ochrony indywidualnej.

                     11 września 2027 r.

                     3b507

                     —

                     Trihydroksychlorek dimanganu

                        Skład dodatku

                     Granulowany proszek o minimalnej zawartości manganu 44 % i maksymalnej zawartości tlenku manganu 7 %

                        Charakterystyka substancji czynnej

                     Trihydroksychlorek dimanganu
                     Wzór chemiczny: Mn2(OH)3Cl
                     Numer CAS: 39438-40-9

                        Metody analityczne
                         (1)

                     Do celów ustalenia charakterystyki krystalograficznej dodatku paszowego:

                                 —

                                 dyfraktometria rentgenowska.

                           Do oznaczania ilościowego chloru w dodatku paszowym:

                                 —

                                 miareczkowanie – rozporządzenie (WE) nr 152/2009.

                           Do oznaczania ilościowego całkowitej zawartości manganu w dodatku paszowym i w premiksach:

                                 —

                                 atomowa spektrometria absorpcyjna, AAS (EN ISO 6869); lub

                                 —

                                 atomowa spektrometria emisyjna ze wzbudzeniem w plazmie indukcyjnie sprzężonej, ICP-AES (EN 15510); lub

                                 —

                                 atomowa spektrometria emisyjna ze wzbudzeniem w plazmie indukcyjnie sprzężonej po mineralizacji ciśnieniowej, ICP-AES (CEN/TS 15621).

                           Do oznaczania ilościowego całkowitej zawartości manganu w materiałach paszowych i w mieszankach paszowych:

                                 —

                                 atomowa spektrometria absorpcyjna, AAS (rozporządzenie (WE) nr 152/2009, załącznik IV-C); lub

                                 —

                                 atomowa spektrometria absorpcyjna, AAS (EN ISO 6869); lub

                                 —

                                 atomowa spektrometria emisyjna ze wzbudzeniem w plazmie indukcyjnie sprzężonej, ICP-AES (EN 15510); lub

                                 —

                                 atomowa spektrometria emisyjna ze wzbudzeniem w plazmie indukcyjnie sprzężonej po mineralizacji ciśnieniowej, ICP-AES (CEN/TS 15621).

                     Wszystkie gatunki zwierząt

                     —

                     —

                     Ryby: 100 (łącznie)
                     Inne gatunki: 150 (łącznie)

                                 1.

                                 Dodatek jest włączany do pasz w postaci premiksu.

                                 2.

                                 Trihydroksychlorek dimanganu może być wprowadzany do obrotu i stosowany jako dodatek stanowiący preparat.

                                 3.

                                 Podmioty działające na rynku pasz ustanawiają procedury postępowania i odpowiednie środki organizacyjne dla użytkowników dodatku i premiksów, tak aby ograniczyć ewentualne zagrożenia związane z wdychaniem, kontaktem ze skórą lub z oczami, w szczególności z uwagi na zawartość metali ciężkich, w tym niklu. Jeżeli ryzyko nie może zostać ograniczone do dopuszczalnego poziomu za pomocą tych procedur i środków, dodatek i premiksy należy stosować przy użyciu odpowiednich środków ochrony indywidualnej.

                     11 września 2027 r.

            (1)  Szczegóły dotyczące metod analitycznych można uzyskać pod następującym adresem laboratorium referencyjnego: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports.

            (2)  Rozporządzenie Komisji (WE) nr 152/2009 z dnia 27 stycznia 2009 r. ustanawiające metody pobierania próbek i dokonywania analiz do celów urzędowej kontroli pasz (Dz.U. L 54 z 26.2.2009, s. 1).


title: Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2016/1965 z dnia 9 listopada 2016 r. ustanawiające standardowe wartości w przywozie dla ustalania ceny wejścia niektórych owoców i warzyw

text:
               10.11.2016

               PL

               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

               L 303/14

         ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2016/1965
   z dnia 9 listopada 2016 r.
   ustanawiające standardowe wartości w przywozie dla ustalania ceny wejścia niektórych owoców i warzyw
   KOMISJA EUROPEJSKA,
   uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
   uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1308/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. ustanawiające wspólną organizację rynków produktów rolnych oraz uchylające rozporządzenia Rady (EWG) nr 922/72, (EWG) nr 234/79, (WE) nr 1037/2001 i (WE) nr 1234/2007 (1),
   uwzględniając rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 543/2011 z dnia 7 czerwca 2011 r. ustanawiające szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 1234/2007 w odniesieniu do sektorów owoców i warzyw oraz przetworzonych owoców i warzyw (2), w szczególności jego art. 136 ust. 1,
   a także mając na uwadze, co następuje:

               (1)

               Rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 543/2011 przewiduje – zgodnie z wynikami wielostronnych negocjacji handlowych Rundy Urugwajskiej – kryteria, na których podstawie Komisja ustala standardowe wartości dla przywozu z państw trzecich, w odniesieniu do produktów i okresów określonych w części A załącznika XVI do wspomnianego rozporządzenia.

               (2)

               Standardowa wartość w przywozie jest obliczana każdego dnia roboczego, zgodnie z art. 136 ust. 1 rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 543/2011, przy uwzględnieniu podlegających zmianom danych dziennych. Niniejsze rozporządzenie powinno zatem wejść w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej,

         PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
   Artykuł 1
   Standardowe wartości celne w przywozie, o których mowa w art. 136 rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 543/2011, są ustalone w załączniku do niniejszego rozporządzenia.
   Artykuł 2
   Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

      Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
      Sporządzono w Brukseli dnia 9 listopada 2016 r.

            W imieniu Komisji,

            za Przewodniczącego,

         Jerzy PLEWA

            Dyrektor Generalny ds. Rolnictwa i Rozwoju Obszarów Wiejskich

      (1)  Dz.U. L 347 z 20.12.2013, s. 671.

      (2)  Dz.U. L 157 z 15.6.2011, s. 1.

      ZAŁĄCZNIK

         Standardowe wartości w przywozie dla ustalania ceny wejścia niektórych owoców i warzyw

                  (EUR/100 kg)

                  Kod CN

                  Kod państw trzecich (1)

                  Standardowa wartość w przywozie

                  0702 00 00

                  MA

                  97,4

                  ZZ

                  97,4

                  0707 00 05

                  TR

                  141,2

                  ZZ

                  141,2

                  0709 93 10

                  MA

                  55,7

                  TR

                  139,3

                  ZZ

                  97,5

                  0805 20 10

                  MA

                  88,4

                  ZZ

                  88,4

                  0805 20 30 , 0805 20 50 , 0805 20 70 , 0805 20 90

                  JM

                  103,8

                  PE

                  122,6

                  TR

                  67,9

                  ZZ

                  98,1

                  0805 50 10

                  AR

                  67,2

                  BR

                  79,0

                  CL

                  69,9

                  TR

                  93,7

                  UY

                  38,4

                  ZA

                  65,7

                  ZZ

                  69,0

                  0806 10 10

                  BR

                  318,3

                  IN

                  166,0

                  PE

                  373,7

                  TR

                  141,0

                  US

                  380,6

                  ZZ

                  275,9

                  0808 10 80

                  AR

                  260,6

                  AU

                  236,5

                  CL

                  139,2

                  NZ

                  139,2

                  ZA

                  139,5

                  ZZ

                  183,0

                  0808 30 90

                  CN

                  82,6

                  TR

                  179,1

                  ZZ

                  130,9

         (1)  Nomenklatura krajów ustalona w rozporządzeniu Komisji (UE) nr 1106/2012 z dnia 27 listopada 2012 r. w sprawie wykonania rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 471/2009 w sprawie statystyk Wspólnoty dotyczących handlu zagranicznego z państwami trzecimi, w odniesieniu do aktualizacji nazewnictwa państw i terytoriów (Dz.U. L 328 z 28.11.2012, s. 7). Kod „ZZ” odpowiada „innym pochodzeniom”.


title: Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 974/2013 z dnia 11 października 2013 r. w sprawie odstępstw od reguł pochodzenia określonych w załączniku II do Umowy ustanawiającej stowarzyszenie między Unią Europejską i jej państwami członkowskimi, z jednej strony, a Ameryką Środkową, z drugiej strony, które stosuje się w ramach kontyngentów na niektóre produkty z Nikaragui

text:
               12.10.2013

               PL

               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

               L 272/10

         ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) NR 974/2013
   z dnia 11 października 2013 r.
   w sprawie odstępstw od reguł pochodzenia określonych w załączniku II do Umowy ustanawiającej stowarzyszenie między Unią Europejską i jej państwami członkowskimi, z jednej strony, a Ameryką Środkową, z drugiej strony, które stosuje się w ramach kontyngentów na niektóre produkty z Nikaragui
   KOMISJA EUROPEJSKA,
   uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
   uwzględniając decyzję Rady 2012/734/UE z dnia 25 czerwca 2012 r. w sprawie podpisania w imieniu Unii Europejskiej Umowy ustanawiającej stowarzyszenie między Unią Europejską i jej państwami członkowskimi, z jednej strony, a Ameryką Środkową, z drugiej strony, oraz tymczasowego stosowania jej części IV dotyczącej handlu (1), w szczególności jej art. 6,
   a także mając na uwadze, co następuje:

               (1)

               Decyzją 2012/734/UE Rada wyraziła zgodę na podpisanie, w imieniu Unii, Umowy ustanawiającej stowarzyszenie między Unią Europejską i jej państwami członkowskimi, z jednej strony, a Ameryką Środkową, z drugiej strony (zwanej dalej „Umową”). Zgodnie z decyzją 2012/734/UE Umowę należy tymczasowo stosować do czasu zakończenia procedur prowadzących do jej zawarcia.

               (2)

               Załącznik II do Umowy dotyczy definicji pojęcia „produkty pochodzące” oraz metod współpracy administracyjnej. Dla pewnej liczby produktów w dodatku 2 A do tego załącznika przewidziano, w ramach kontyngentów rocznych, możliwość odstępstw od reguł pochodzenia określonych w dodatku 2 do załącznika II. Jako że Unia zdecydowała się skorzystać z tej możliwości, konieczne jest określenie warunków dotyczących stosowania tych odstępstw w odniesieniu do przywozu z Nikaragui.

               (3)

               Kontyngentami określonymi w dodatku 2A do załącznika II należy zarządzać w oparciu o kolejność zgłoszeń, zgodnie z rozporządzeniem Komisji (EWG) nr 2454/93 z dnia 2 lipca 1993 r. ustanawiającym przepisy w celu wykonania rozporządzenia Rady (EWG) nr 2913/92 ustanawiającego Wspólnotowy kodeks celny (2).

               (4)

               Zgodnie z Umową uprawnienie do korzystania z koncesji taryfowych powinno być uwarunkowane przedstawieniem odpowiedniego dowodu pochodzenia organom celnym.

               (5)

               Jako że Umowę stosuje się tymczasowo od dnia 1 sierpnia 2013 r., niniejsze rozporządzenie należy stosować od tego samego dnia.

               (6)

               Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Kodeksu Celnego,

         PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
   Artykuł 1
   1.   Reguły pochodzenia określone w dodatku 2A do załącznika II do Umowy ustanawiającej stowarzyszenie między Unią Europejską i jej państwami członkowskimi, z jednej strony, a Ameryką Środkową, z drugiej strony (dalej zwanej „Umową”), mają zastosowanie do produktów określonych w załączniku do niniejszego rozporządzenia.
   2.   Reguły pochodzenia, o których mowa w ust. 1, stosuje się w drodze odstępstwa od reguł pochodzenia określonych w dodatku 2 do załącznika II do Umowy, w ramach kontyngentów ustalonych w załączniku do niniejszego rozporządzenia.
   Artykuł 2
   Aby produkty wymienione w załączniku objęte były odstępstwem określonym w art. 1, musi im towarzyszyć dowód pochodzenia określony w załączniku II do Umowy.
   Artykuł 3
   Kontyngenty określone w załączniku zarządzane są zgodnie z art. 308a, 308b i 308c rozporządzenia (EWG) nr 2454/93.
   Artykuł 4
   Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
   Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 sierpnia 2013 r.

      Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
      Sporządzono w Brukseli dnia 11 października 2013 r.

            W imieniu Komisji

         José Manuel BARROSO

            Przewodniczący

      (1)  Dz.U. L 346 z 15.12.2012, s. 1.

      (2)  Dz.U. L 253 z 11.10.1993, s. 1.

      ZAŁĄCZNIK

         NIKARAGUA

      Niezależnie od reguł interpretacji Nomenklatury scalonej treść opisu produktów należy rozumieć jedynie jako wskazówkę, a zakres systemu preferencyjnego jest ustalany, w kontekście niniejszego załącznika, przez kody CN w ich brzmieniu w chwili przyjęcia niniejszego rozporządzenia.
      W przypadku kontyngentów taryfowych o numerach porządkowych kontyngentu od 09.7105 do 09.7138, całkowita roczna wielkość kontyngentu nie może przekraczać następującej liczby sztuk (par) w danym roku kalendarzowym:

                  HS

                  2013

                  2014

                  2015

                  2016

                  2017

                  Od 2018 r.

                  Jednostki ogółem na rok (całkowity kontyngent na rok, limity w poszczególnych podpozycjach)

                  3 645 833

                  9 537 500

                  10 325 000

                  11 112 500

                  11 900 000

                  12 687 500

                  L.p.

                  Kod CN

                  Wyszczególnienie towarów

                  Okres obowiązywania kontyngentu

                  Roczna wielkość kontyngentu (w sztukach (parach), o ile nie określono inaczej)

                  09.7105

                  6104 23 00

                  Komplety damskie lub dziewczęce, z włókien syntetycznych

                  Od 1.8.2013 do 31.12.2013

                  20 833

                  Od 1.1.2014 do 31.12.2014

                  54 000

                  Od 1.1.2015 do 31.12.2015

                  58 000

                  Od 1.1.2016 do 31.12.2016

                  62 000

                  Od 1.1.2017 do 31.12.2017

                  66 000

                  Od 1.1.2018 do 31.12.2018 i na każdy kolejny okres od 1.1 do 31.12

                  70 000

                  09.7106

                  6104 42 00

                  Suknie damskie lub dziewczęce, z bawełny

                  Od 1.8.2013 do 31.12.2013

                  81 250

                  Od 1.1.2014 do 31.12.2014

                  210 600

                  Od 1.1.2015 do 31.12.2015

                  226 200

                  Od 1.1.2016 do 31.12.2016

                  241 800

                  Od 1.1.2017 do 31.12.2017

                  257 400

                  Od 1.1.2018 do 31.12.2018 i na każdy kolejny okres od 1.1 do 31.12

                  273 000

                  09.7107

                  6104 43 00

                  Suknie damskie lub dziewczęce, z włókien syntetycznych

                  Od 1.8.2013 do 31.12.2013

                  31 250

                  Od 1.1.2014 do 31.12.2014

                  81 000

                  Od 1.1.2015 do 31.12.2015

                  87 000

                  Od 1.1.2016 do 31.12.2016

                  93 000

                  Od 1.1.2017 do 31.12.2017

                  99 000

                  Od 1.1.2018 do 31.12.2018 i na każdy kolejny okres od 1.1 do 31.12

                  105 000

                  09.7108

                  6104 53 00

                  Spódnice i spódnico-spodnie, damskie lub dziewczęce, z włókien syntetycznych

                  Od 1.8.2013 do 31.12.2013

                  12 500

                  Od 1.1.2014 do 31.12.2014

                  32 400

                  Od 1.1.2015 do 31.12.2015

                  34 800

                  Od 1.1.2016 do 31.12.2016

                  37 200

                  Od 1.1.2017 do 31.12.2017

                  39 600

                  Od 1.1.2018 do 31.12.2018 i na każdy kolejny okres od 1.1 do 31.12

                  42 000

                  09.7109

                  6104 63 00

                  Spodnie, spodnie na szelkach i z karczkiem typu ogrodniczki, bryczesy i szorty, damskie lub dziewczęce, z włókien syntetycznych

                  Od 1.8.2013 do 31.12.2013

                  125 000

                  Od 1.1.2014 do 31.12.2014

                  324 000

                  Od 1.1.2015 do 31.12.2015

                  348 000

                  Od 1.1.2016 do 31.12.2016

                  372 000

                  Od 1.1.2017 do 31.12.2017

                  396 000

                  Od 1.1.2018 do 31.12.2018 i na każdy kolejny okres od 1.1 do 31.12

                  420 000

                  09.7110

                  6105 10 00

                  Koszule męskie lub chłopięce, dziane, z bawełny

                  Od 1.8.2013 do 31.12.2013

                  320 833

                  Od 1.1.2014 do 31.12.2014

                  831 600

                  Od 1.1.2015 do 31.12.2015

                  893 200

                  Od 1.1.2016 do 31.12.2016

                  954 800

                  Od 1.1.2017 do 31.12.2017

                  1 016 400

                  Od 1.1.2018 do 31.12.2018 i na każdy kolejny okres od 1.1 do 31.12

                  1 078 000

                  09.7111

                  6106 10 00

                  Bluzki, koszule i bluzki koszulowe, damskie lub dziewczęce, dziane, z bawełny

                  Od 1.8.2013 do 31.12.2013

                  245 833

                  Od 1.1.2014 do 31.12.2014

                  637 200

                  Od 1.1.2015 do 31.12.2015

                  684 400

                  Od 1.1.2016 do 31.12.2016

                  731 600

                  Od 1.1.2017 do 31.12.2017

                  778 800

                  Od 1.1.2018 do 31.12.2018 i na każdy kolejny okres od 1.1 do 31.12

                  826 000

                  09.7112

                  6106 20 00

                  Bluzki, koszule i bluzki koszulowe, damskie lub dziewczęce, dziane, z włókien chemicznych

                  Od 1.8.2013 do 31.12.2013

                  166 667

                  Od 1.1.2014 do 31.12.2014

                  432 000

                  Od 1.1.2015 do 31.12.2015

                  464 000

                  Od 1.1.2016 do 31.12.2016

                  496 000

                  Od 1.1.2017 do 31.12.2017

                  528 000

                  Od 1.1.2018 do 31.12.2018 i na każdy kolejny okres od 1.1 do 31.12

                  560 000

                  09.7113

                  6107 11 00

                  Kalesony i majtki, męskie lub chłopięce, dziane, z bawełny

                  Od 1.8.2013 do 31.12.2013

                  1 495 833

                  Od 1.1.2014 do 31.12.2014

                  3 877 200

                  Od 1.1.2015 do 31.12.2015

                  4 164 400

                  Od 1.1.2016 do 31.12.2016

                  4 451 600

                  Od 1.1.2017 do 31.12.2017

                  4 738 800

                  Od 1.1.2018 do 31.12.2018 i na każdy kolejny okres od 1.1 do 31.12

                  5 026 000

                  09.7114

                  6107 12 00

                  Kalesony i majtki, męskie lub chłopięce, z włókien chemicznych

                  Od 1.8.2013 do 31.12.2013

                  220 833

                  Od 1.1.2014 do 31.12.2014

                  572 400

                  Od 1.1.2015 do 31.12.2015

                  614 800

                  Od 1.1.2016 do 31.12.2016

                  657 200

                  Od 1.1.2017 do 31.12.2017

                  699 600

                  Od 1.1.2018 do 31.12.2018 i na każdy kolejny okres od 1.1 do 31.12

                  742 000

                  09.7115

                  6108 22 00

                  Majtki i figi, damskie lub dziewczęce, dziane, z włókien chemicznych

                  Od 1.8.2013 do 31.12.2013

                  1 158 333

                  Od 1.1.2014 do 31.12.2014

                  3 002 400

                  Od 1.1.2015 do 31.12.2015

                  3 224 800

                  Od 1.1.2016 do 31.12.2016

                  3 447 200

                  Od 1.1.2017 do 31.12.2017

                  3 669 600

                  Od 1.1.2018 do 31.12.2018 i na każdy kolejny okres od 1.1 do 31.12

                  3 892 000

                  09.7116

                  6109 10 00

                  T-shirts, koszulki trykotowe i pozostałe trykoty, dziane, z bawełny

                  Od 1.8.2013 do 31.12.2013

                  1 620 833

                  Od 1.1.2014 do 31.12.2014

                  4 201 200

                  Od 1.1.2015 do 31.12.2015

                  4 512 400

                  Od 1.1.2016 do 31.12.2016

                  4 823 600

                  Od 1.1.2017 do 31.12.2017

                  5 134 800

                  Od 1.1.2018 do 31.12.2018 i na każdy kolejny okres od 1.1 do 31.12

                  5 446 000

                  09.7117

                  6109 90

                  T-shirts, koszulki trykotowe i pozostałe trykoty, dziane, z pozostałych materiałów włókienniczych

                  Od 1.8.2013 do 31.12.2013

                  416 667

                  Od 1.1.2014 do 31.12.2014

                  1 080 000

                  Od 1.1.2015 do 31.12.2015

                  1 160 000

                  Od 1.1.2016 do 31.12.2016

                  1 240 000

                  Od 1.1.2017 do 31.12.2017

                  1 320 000

                  Od 1.1.2018 do 31.12.2018 i na każdy kolejny okres od 1.1 do 31.12

                  1 400 000

                  09.7118

                  6203 23

                  Komplety męskie lub chłopięce, z włókien syntetycznych

                  Od 1.8.2013 do 31.12.2013

                  20 833

                  Od 1.1.2014 do 31.12.2014

                  54 000

                  Od 1.1.2015 do 31.12.2015

                  58 000

                  Od 1.1.2016 do 31.12.2016

                  62 000

                  Od 1.1.2017 do 31.12.2017

                  66 000

                  Od 1.1.2018 do 31.12.2018 i na każdy kolejny okres od 1.1 do 31.12

                  70 000

                  09.7119

                  6203 42

                  Spodnie, spodnie na szelkach i z karczkiem typu ogrodniczki, bryczesy i szorty, męskie lub chłopięce, z bawełny

                  Od 1.8.2013 do 31.12.2013

                  416 667

                  Od 1.1.2014 do 31.12.2014

                  1 080 000

                  Od 1.1.2015 do 31.12.2015

                  1 160 000

                  Od 1.1.2016 do 31.12.2016

                  1 240 000

                  Od 1.1.2017 do 31.12.2017

                  1 320 000

                  Od 1.1.2018 do 31.12.2018 i na każdy kolejny okres od 1.1 do 31.12

                  1 400 000

                  09.7120

                  6203 43

                  Spodnie, spodnie na szelkach i z karczkiem typu ogrodniczki, bryczesy i szorty, męskie lub chłopięce, z włókien syntetycznych

                  Od 1.8.2013 do 31.12.2013

                  195 833

                  Od 1.1.2014 do 31.12.2014

                  507 600

                  Od 1.1.2015 do 31.12.2015

                  545 200

                  Od 1.1.2016 do 31.12.2016

                  582 800

                  Od 1.1.2017 do 31.12.2017

                  620 400

                  Od 1.1.2018 do 31.12.2018 i na każdy kolejny okres od 1.1 do 31.12

                  658 000

                  09.7121

                  6204 43 00

                  Suknie damskie lub dziewczęce, z włókien syntetycznych

                  Od 1.8.2013 do 31.12.2013

                  102 083

                  Od 1.1.2014 do 31.12.2014

                  264 600

                  Od 1.1.2015 do 31.12.2015

                  284 200

                  Od 1.1.2016 do 31.12.2016

                  303 800

                  Od 1.1.2017 do 31.12.2017

                  323 400

                  Od 1.1.2018 do 31.12.2018 i na każdy kolejny okres od 1.1 do 31.12

                  343 000

                  09.7122

                  6204 44 00

                  Suknie damskie lub dziewczęce, z włókien sztucznych

                  Od 1.8.2013 do 31.12.2013

                  58 333

                  Od 1.1.2014 do 31.12.2014

                  151 200

                  Od 1.1.2015 do 31.12.2015

                  162 400

                  Od 1.1.2016 do 31.12.2016

                  173 600

                  Od 1.1.2017 do 31.12.2017

                  184 800

                  Od 1.1.2018 do 31.12.2018 i na każdy kolejny okres od 1.1 do 31.12

                  196 000

                  09.7123

                  6204 62

                  Spodnie, spodnie na szelkach i z karczkiem typu ogrodniczki, bryczesy i szorty, damskie lub dziewczęce, z bawełny

                  Od 1.8.2013 do 31.12.2013

                  570 833

                  Od 1.1.2014 do 31.12.2014

                  1 479 600

                  Od 1.1.2015 do 31.12.2015

                  1 589 200

                  Od 1.1.2016 do 31.12.2016

                  1 698 800

                  Od 1.1.2017 do 31.12.2017

                  1 808 400

                  Od 1.1.2018 do 31.12.2018 i na każdy kolejny okres od 1.1 do 31.12

                  1 918 000

                  09.7124

                  6204 63

                  Spodnie, spodnie na szelkach i z karczkiem typu ogrodniczki, bryczesy i szorty, damskie lub dziewczęce, z włókien syntetycznych

                  Od 1.8.2013 do 31.12.2013

                  145 833

                  Od 1.1.2014 do 31.12.2014

                  378 000

                  Od 1.1.2015 do 31.12.2015

                  406 000

                  Od 1.1.2016 do 31.12.2016

                  434 000

                  Od 1.1.2017 do 31.12.2017

                  462 000

                  Od 1.1.2018 do 31.12.2018 i na każdy kolejny okres od 1.1 do 31.12

                  490 000

                  09.7125

                  6205 20 00

                  Koszule męskie lub chłopięce, z bawełny

                  Od 1.8.2013 do 31.12.2013

                  137 500

                  Od 1.1.2014 do 31.12.2014

                  356 400

                  Od 1.1.2015 do 31.12.2015

                  382 800

                  Od 1.1.2016 do 31.12.2016

                  409 200

                  Od 1.1.2017 do 31.12.2017

                  435 600

                  Od 1.1.2018 do 31.12.2018 i na każdy kolejny okres od 1.1 do 31.12

                  462 000

                  09.7126

                  6207 11 00

                  Kalesony i majtki, męskie lub chłopięce, z bawełny

                  Od 1.8.2013 do 31.12.2013

                  152 083

                  Od 1.1.2014 do 31.12.2014

                  394 200

                  Od 1.1.2015 do 31.12.2015

                  423 400

                  Od 1.1.2016 do 31.12.2016

                  452 600

                  Od 1.1.2017 do 31.12.2017

                  481 800

                  Od 1.1.2018 do 31.12.2018 i na każdy kolejny okres od 1.1 do 31.12

                  511 000

                  09.7127

                  6207 19 00

                  Kalesony i majtki, męskie lub chłopięce, z pozostałych materiałów włókienniczych

                  Od 1.8.2013 do 31.12.2013

                  22 917

                  Od 1.1.2014 do 31.12.2014

                  59 400

                  Od 1.1.2015 do 31.12.2015

                  63 800

                  Od 1.1.2016 do 31.12.2016

                  68 200

                  Od 1.1.2017 do 31.12.2017

                  72 600

                  Od 1.1.2018 do 31.12.2018 i na każdy kolejny okres od 1.1 do 31.12

                  77 000

                  09.7128

                  6207 21 00

                  Koszule nocne i piżamy, męskie lub chłopięce, z bawełny

                  Od 1.8.2013 do 31.12.2013

                  39 583

                  Od 1.1.2014 do 31.12.2014

                  102 600

                  Od 1.1.2015 do 31.12.2015

                  110 200

                  Od 1.1.2016 do 31.12.2016

                  117 800

                  Od 1.1.2017 do 31.12.2017

                  125 400

                  Od 1.1.2018 do 31.12.2018 i na każdy kolejny okres od 1.1 do 31.12

                  133 000

                  09.7129

                  6207 22 00

                  Koszule nocne i piżamy, męskie lub chłopięce, z włókien chemicznych

                  Od 1.8.2013 do 31.12.2013

                  8 333

                  Od 1.1.2014 do 31.12.2014

                  21 600

                  Od 1.1.2015 do 31.12.2015

                  23 200

                  Od 1.1.2016 do 31.12.2016

                  24 800

                  Od 1.1.2017 do 31.12.2017

                  26 400

                  Od 1.1.2018 do 31.12.2018 i na każdy kolejny okres od 1.1 do 31.12

                  28 000

                  09.7130

                  6207 91 00

                  Koszulki trykotowe i pozostałe trykoty, płaszcze kąpielowe, szlafroki i podobne artykuły, męskie lub chłopięce, z bawełny

                  Od 1.8.2013 do 31.12.2013

                  66 667

                  Od 1.1.2014 do 31.12.2014

                  172 800

                  Od 1.1.2015 do 31.12.2015

                  185 600

                  Od 1.1.2016 do 31.12.2016

                  198 400

                  Od 1.1.2017 do 31.12.2017

                  211 200

                  Od 1.1.2018 do 31.12.2018 i na każdy kolejny okres od 1.1 do 31.12

                  224 000

                  09.7131

                  6208 21 00

                  Koszule nocne i piżamy, damskie lub dziewczęce, z bawełny

                  Od 1.8.2013 do 31.12.2013

                  41 667

                  Od 1.1.2014 do 31.12.2014

                  108 000

                  Od 1.1.2015 do 31.12.2015

                  116 000

                  Od 1.1.2016 do 31.12.2016

                  124 000

                  Od 1.1.2017 do 31.12.2017

                  132 000

                  Od 1.1.2018 do 31.12.2018 i na każdy kolejny okres od 1.1 do 31.12

                  140 000

                  09.7132

                  6208 22 00

                  Koszule nocne i piżamy, damskie lub dziewczęce, z włókien chemicznych

                  Od 1.8.2013 do 31.12.2013

                  37 500

                  Od 1.1.2014 do 31.12.2014

                  97 200

                  Od 1.1.2015 do 31.12.2015

                  104 400

                  Od 1.1.2016 do 31.12.2016

                  111 600

                  Od 1.1.2017 do 31.12.2017

                  118 800

                  Od 1.1.2018 do 31.12.2018 i na każdy kolejny okres od 1.1 do 31.12

                  126 000

                  09.7133

                  6208 91 00

                  Koszulki trykotowe i pozostałe trykoty, majtki, figi, peniuary, płaszcze kąpielowe, szlafroki i podobne artykuły, damskie lub dziewczęce, z bawełny

                  Od 1.8.2013 do 31.12.2013

                  4 167

                  Od 1.1.2014 do 31.12.2014

                  10 800

                  Od 1.1.2015 do 31.12.2015

                  11 600

                  Od 1.1.2016 do 31.12.2016

                  12 400

                  Od 1.1.2017 do 31.12.2017

                  13 200

                  Od 1.1.2018 do 31.12.2018 i na każdy kolejny okres od 1.1 do 31.12

                  14 000

                  09.7134

                  6208 92 00

                  Koszulki trykotowe i pozostałe trykoty, majtki, figi, peniuary, płaszcze kąpielowe, szlafroki i podobne artykuły, damskie lub dziewczęce, z włókien chemicznych

                  Od 1.8.2013 do 31.12.2013

                  4 167

                  Od 1.1.2014 do 31.12.2014

                  10 800

                  Od 1.1.2015 do 31.12.2015

                  11 600

                  Od 1.1.2016 do 31.12.2016

                  12 400

                  Od 1.1.2017 do 31.12.2017

                  13 200

                  Od 1.1.2018 do 31.12.2018 i na każdy kolejny okres od 1.1 do 31.12

                  14 000

                  09.7135

                  6212 10

                  Biustonosze, nawet z dzianin

                  Od 1.8.2013 do 31.12.2013

                  12 500

                  Od 1.1.2014 do 31.12.2014

                  32 400

                  Od 1.1.2015 do 31.12.2015

                  34 800

                  Od 1.1.2016 do 31.12.2016

                  37 200

                  Od 1.1.2017 do 31.12.2017

                  39 600

                  Od 1.1.2018 do 31.12.2018 i na każdy kolejny okres od 1.1 do 31.12

                  42 000

                  09.7136

                  6212 20 00

                  Pasy i paso-majtki, nawet z dzianin

                  Od 1.8.2013 do 31.12.2013

                  208 333

                  Od 1.1.2014 do 31.12.2014

                  540 000

                  Od 1.1.2015 do 31.12.2015

                  580 000

                  Od 1.1.2016 do 31.12.2016

                  620 000

                  Od 1.1.2017 do 31.12.2017

                  660 000

                  Od 1.1.2018 do 31.12.2018 i na każdy kolejny okres od 1.1 do 31.12

                  700 000

                  09.7137

                  6212 30 00

                  Gorsety, nawet z dzianin

                  Od 1.8.2013 do 31.12.2013

                  8 333

                  Od 1.1.2014 do 31.12.2014

                  21 600

                  Od 1.1.2015 do 31.12.2015

                  23 200

                  Od 1.1.2016 do 31.12.2016

                  24 800

                  Od 1.1.2017 do 31.12.2017

                  26 400

                  Od 1.1.2018 do 31.12.2018 i na każdy kolejny okres od 1.1 do 31.12

                  28 000

                  09.7138

                  6212 90 00

                  Gorsety, szelki, pasy do pończoch, podwiązki i podobne artykuły oraz części tych artykułów, nawet z dzianin

                  Od 1.8.2013 do 31.12.2013

                  416 667

                  Od 1.1.2014 do 31.12.2014

                  1 080 000

                  Od 1.1.2015 do 31.12.2015

                  1 160 000

                  Od 1.1.2016 do 31.12.2016

                  1 240 000

                  Od 1.1.2017 do 31.12.2017

                  1 320 000

                  Od 1.1.2018 do 31.12.2018 i na każdy kolejny okres od 1.1 do 31.12

                  1 400 000


title: Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2015/953 z dnia 19 czerwca 2015 r. ustalające współczynnik przydziału, jaki należy stosować w odniesieniu do ilości, których dotyczą wnioski o przyznanie uprawnień do przywozu złożone w okresie od dnia 1 czerwca do dnia 7 czerwca 2015 r. w ramach kontyngentów taryfowych otwartych rozporządzeniem wykonawczym (UE) nr 413/2014 na mięso drobiowe pochodzące z Ukrainy

text:
               20.6.2015

               PL

               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

               L 156/17

         ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2015/953
   z dnia 19 czerwca 2015 r.
   ustalające współczynnik przydziału, jaki należy stosować w odniesieniu do ilości, których dotyczą wnioski o przyznanie uprawnień do przywozu złożone w okresie od dnia 1 czerwca do dnia 7 czerwca 2015 r. w ramach kontyngentów taryfowych otwartych rozporządzeniem wykonawczym (UE) nr 413/2014 na mięso drobiowe pochodzące z Ukrainy
   KOMISJA EUROPEJSKA,
   uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
   uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1308/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. ustanawiające wspólną organizację rynków produktów rolnych oraz uchylające rozporządzenia Rady (EWG) nr 922/72, (EWG) nr 234/79, (WE) nr 1037/2001 i (WE) nr 1234/2007 (1), w szczególności jego art. 188 ust. 1 i 3,
   a także mając na uwadze, co następuje:

               (1)

               Rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) nr 413/2014 (2) otwarto roczne kontyngenty taryfowe na przywóz produktów z sektora mięsa drobiowego pochodzących z Ukrainy.

               (2)

               Ilości objęte wnioskami o przyznanie uprawnień do przywozu, złożonymi w okresie od dnia 1 czerwca do dnia 7 czerwca 2015 r. w odniesieniu do podokresu od dnia 1 lipca do dnia 30 września 2015 r., są dla kontyngentu o numerze porządkowym 09.4273 większe niż ilości dostępne. Należy zatem określić, na jakie ilości można przyznać uprawnienia do przywozu, poprzez ustalenie współczynnika przydziału, jaki należy zastosować do ilości, w odniesieniu do których złożono wnioski, zgodnie z art. 6 ust. 3 rozporządzenia Komisji (WE) nr 1301/2006 (3) w związku z art. 7 ust. 2 wymienionego rozporządzenia.

               (3)

               W celu zapewnienia skuteczności przedmiotowego środka niniejsze rozporządzenie powinno wejść w życie w dniu jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej,

         PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
   Artykuł 1
   W odniesieniu do ilości, których dotyczą wnioski o przyznanie uprawnień do przywozu, złożone dla podokresu od dnia 1 lipca do dnia 30 września 2015 r. na podstawie rozporządzenia (UE) nr 413/2014, ustala się współczynnik przydziału określony w załączniku do niniejszego rozporządzenia.
   Artykuł 2
   Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

      Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
      Sporządzono w Brukseli dnia 19 czerwca 2015 r.

            W imieniu Komisji,

            za Przewodniczącego,

         Jerzy PLEWA

            Dyrektor Generalny ds. Rolnictwa i Rozwoju Obszarów Wiejskich

      (1)  Dz.U. L 347 z 20.12.2013, s. 671.

      (2)  Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 413/2014 z dnia 23 kwietnia 2014 r. otwierające unijne kontyngenty taryfowe na przywóz mięsa drobiowego pochodzącego z Ukrainy i ustalające zarządzanie tymi kontyngentami (Dz.U. L 121 z 24.4.2014, s. 37).

      (3)  Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1301/2006 z dnia 31 sierpnia 2006 r. ustanawiające wspólne zasady zarządzania kontyngentami taryfowymi na przywóz produktów rolnych, podlegającymi systemowi pozwoleń na przywóz (Dz.U. L 238 z 1.9.2006, s. 13).

      ZAŁĄCZNIK

                  Nr porządkowy

                  Współczynnik przydziału – wnioski złożone w odniesieniu do podokresu od dnia 1 lipca do dnia 30 września 2015 r.
                  (w %)

                  09.4273

                  2,692219

                  09.4274

                  —


title: Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 607/2012 z dnia 6 lipca 2012 r. w sprawie szczegółowych przepisów dotyczących systemu zasad należytej staranności oraz częstotliwości i charakteru kontroli organizacji monitorujących, przewidzianych w rozporządzeniu Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 995/2010 ustanawiającym obowiązki podmiotów wprowadzających do obrotu drewno i produkty z drewna  Tekst mający znaczenie dla EOG

text:
               7.7.2012

               PL

               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

               L 177/16

         ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) NR 607/2012
   z dnia 6 lipca 2012 r.
   w sprawie szczegółowych przepisów dotyczących systemu zasad należytej staranności oraz częstotliwości i charakteru kontroli organizacji monitorujących, przewidzianych w rozporządzeniu Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 995/2010 ustanawiającym obowiązki podmiotów wprowadzających do obrotu drewno i produkty z drewna
   (Tekst mający znaczenie dla EOG)
   KOMISJA EUROPEJSKA,
   uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
   uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 995/2010 z dnia 20 października 2010 r. ustanawiające obowiązki podmiotów wprowadzających do obrotu drewno i produkty z drewna (1), w szczególności jego art. 6 ust. 2 i art. 8 ust. 8,
   a także mając na uwadze, co następuje:

               (1)

               Rozporządzenie (UE) nr 995/2010 zobowiązuje podmioty do korzystania z ramowych procedur i środków (zwanych dalej systemem zasad należytej staranności) w celu zminimalizowania ryzyka wprowadzenia nielegalnie pozyskanego drewna lub produktów wytworzonych z nielegalnie pozyskanego drewna na rynek wewnętrzny.

               (2)

               Konieczne jest wyjaśnienie przypadków, w których należy dostarczyć informacji na temat pełnej naukowej nazwy gatunków drzew, regionu pozyskania drewna w danym kraju i zezwolenia na pozyskanie.

               (3)

               Należy określić częstotliwość i charakter kontroli, które właściwe organy muszą przeprowadzać w odniesieniu do organizacji monitorujących.

               (4)

               Ochrona osób fizycznych w odniesieniu do przetwarzania ich danych osobowych w ramach zakresu stosowania niniejszego rozporządzenia, w szczególności w odniesieniu do przetwarzania danych osobowych uzyskanych w kontekście kontroli, podlega wymogom ustanowionym w dyrektywie 95/46/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 24 października 1995 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w zakresie przetwarzania danych osobowych i swobodnego przepływu tych danych (2) i wymogom rozporządzenia (WE) nr 45/2001 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 18 grudnia 2000 r. o ochronie osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych przez instytucje i organy wspólnotowe i o swobodnym przepływie takich danych (3).

               (5)

               Środki określone w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Egzekwowania Prawa, Zarządzania i Handlu w Dziedzinie Leśnictwa,

         PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
   Artykuł 1
   Przedmiot
   Niniejsze rozporządzenie ustanawia szczegółowe przepisy dotyczące systemu zasad należytej staranności oraz częstotliwość i charakter kontroli organizacji monitorujących.
   Artykuł 2
   Stosowanie systemu zasad należytej staranności
   1.   Podmioty stosują system zasad należytej staranności w odniesieniu do każdego szczególnego rodzaju drewna lub produktów z drewna dostarczonych przez konkretnego dostawcę w okresie nieprzekraczającym 12 miesięcy, pod warunkiem że gatunki drzew, kraj lub kraje pozyskania lub, w stosownych przypadkach, region(-y) danego kraju i zezwolenie(-a) na pozyskanie pozostają niezmienione.
   2.   Ustęp 1 pozostaje bez uszczerbku dla obowiązku podmiotu nakazującego mu utrzymać środki i procedury zapewniające dostęp do informacji, o których mowa w art. 6 ust. 1 lit. a) rozporządzenia (UE) nr 995/2010, w odniesieniu do każdej przesyłki drewna i produktów z drewna wprowadzanych na rynek przez podmiot.
   Artykuł 3
   Informacje dotyczące dostarczania drewna lub produktów z drewna przez dany podmiot
   1.   Informacje dotyczące dostarczania przez dany podmiot drewna lub produktów z drewna, o których mowa w art. 6 ust. 1 lit. a) rozporządzenia (UE) nr 995/2010, należy przedkładać zgodnie z ust. 2, 3 i 4.
   2.   Pełną nazwę naukową gatunków drzew, o której mowa w art. 6 ust. 1 lit. a) tiret pierwsze rozporządzenia (UE) nr 995/2010, podaje się w przypadkach, gdy nazwa zwyczajowa jest stosowana w sposób niejednoznaczny.
   3.   Informacje na temat regionu pozyskania w danym kraju, o którym mowa w art. 6 ust. 1 lit. a) tiret drugie rozporządzenia (UE) nr 995/2010, podaje się wówczas, gdy ryzyko nielegalnego pozyskiwania drewna jest różne w różnych regionach pozyskania w danym kraju.
   4.   Informacje na temat zezwolenia na pozyskanie, o którym mowa w art. 6 ust. 1 lit. a) tiret drugie rozporządzenia (UE) nr 995/2010, podaje się wówczas, gdy ryzyko nielegalnego pozyskiwania jest różne dla różnych zezwoleń na pozyskanie w danym kraju lub w regionie pozyskania w danym kraju.
   Do celów pierwszego akapitu każde porozumienie przyznające prawo do pozyskania drewna w określonym obszarze uznaje się za zezwolenie na pozyskanie.
   Artykuł 4
   Ocena i ograniczanie ryzyka
   Certyfikacja lub inne systemy zweryfikowane przez strony trzecie, o których mowa w art. 6 ust. 1 lit. b) akapit drugi tiret pierwsze i w art. 6 ust. 1 lit. c) rozporządzenia (UE) nr 995/2010, mogą być wzięte pod uwagę w ocenie ryzyka i procedurach ograniczających ryzyko, jeżeli spełniają następujące kryteria:

               a)

               został utworzony i udostępniony stronom trzecim publicznie dostępny system wymogów, który obejmuje co najmniej wszystkie stosowne wymogi mającego zastosowanie ustawodawstwa;

               b)

               przewidują one odpowiednie kontrole, w tym wizyty w terenie, przeprowadzane przez stronę trzecią w regularnych odstępach czasu nie dłuższych niż 12 miesięcy, w celu sprawdzenia, czy przepisy są przestrzegane;

               c)

               przewidują one środki, zweryfikowane przez stronę trzecią, umożliwiające śledzenie drewna pozyskanego zgodnie z mającym zastosowanie ustawodawstwem oraz produktów wytworzonych z takiego drewna w dowolnym punkcie łańcucha dostaw, zanim takie drewno lub produkty z drewna zostaną wprowadzone do obrotu;

               d)

               przewidują one kontrole, zweryfikowane przez stronę trzecią, mające zapewnić niewprowadzanie drewna lub produktów z drewna niewiadomego pochodzenia, lub drewna, które nie zostało pozyskane zgodnie z mającym zastosowanie ustawodawstwem lub produktów z takiego drewna, do łańcucha dostaw.

         Artykuł 5
   Zapisy prowadzone przez podmioty gospodarcze
   1.   Informacje dotyczące dostarczania drewna lub produktów z drewna przez dany podmiot, jak przewidziano w art. 6 ust. 1 lit. a) rozporządzenia (UE) nr 995/2010, oraz stosowanie procedur ograniczania ryzyka dokumentuje się przez prowadzenie odpowiednich zapisów, które są przechowywane przez okres 5 lat i udostępniane właściwemu organowi do kontroli.
   2.   Dzięki stosowaniu systemu zasad należytej staranności podmioty gospodarcze muszą być w stanie wykazać, w jaki sposób zgromadzone informacje zostały sprawdzone pod kątem kryteriów ryzyka, o których mowa w art. 6 ust. 1 lit. b) rozporządzenia (UE) nr 995/2010, w jaki sposób podjęto decyzję w sprawie środków ograniczających ryzyko oraz w jaki sposób podmiot określił stopień ryzyka.
   Artykuł 6
   Częstotliwość oraz charakter kontroli organizacji monitorujących
   1.   Właściwe organy dopilnowują, aby przeprowadzane w regularnych odstępach czasu kontrole, o których mowa w art. 8 ust. 4 rozporządzenia (UE) nr 995/2010, były przeprowadzane co najmniej raz na dwa lata.
   2.   Kontrole, o których mowa w art. 8 ust. 4 rozporządzenia (UE) nr 995/2010, przeprowadza się w szczególności w następujących przypadkach:

               a)

               jeżeli właściwy organ wykrył podczas przeprowadzania kontroli podmiotów braki w zakresie skuteczności lub wdrożenia przez podmioty systemu zasad należytej staranności ustanowionego przez organizację monitorującą;

               b)

               w przypadku gdy Komisja poinformowała właściwe organy, że organizacja monitorująca została poddana późniejszym zmianom zgodnie z art. 9 ust. 2 rozporządzenia delegowanego Komisji (UE) nr 363/2012 z dnia 23 lutego 2012 r. w sprawie zasad proceduralnych w odniesieniu do uznawania i cofania uznawania organizacji monitorujących zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 995/2010 ustanawiającym obowiązki podmiotów wprowadzających do obrotu drewno i produkty z drewna (4).

         3.   Kontrole przeprowadza się bez wcześniejszego uprzedzenia, z wyjątkiem sytuacji, kiedy wcześniejsze powiadomienie organizacji monitorującej jest konieczne dla zapewnienia skuteczności kontroli.
   4.   Właściwe organy przeprowadzają kontrole zgodnie z udokumentowanymi procedurami.
   5.   Właściwe organy przeprowadzają kontrole w celu zapewnienia zgodności z rozporządzeniem (UE) nr 995/2010; kontrole te obejmują, w szczególności oraz zależnie od sytuacji, następujące działania:

               a)

               kontrole na miejscu, w tym badania terenowe;

               b)

               analizę dokumentacji i zapisów organizacji monitorujących;

               c)

               rozmowy z kadrami zarządzającymi i pracownikami organizacji monitorujących;

               d)

               rozmowy z podmiotami gospodarczymi i handlowymi lub wszelkimi innymi istotnymi dla sprawy osobami;

               e)

               analizę dokumentacji i zapisów podmiotów;

               f)

               badanie próbek dostaw podmiotów stosujących system zasad należytej staranności danej instytucji monitorującej.

         Artykuł 7
   Sprawozdania z kontroli organizacji monitorujących
   1.   Właściwe organy sporządzają sprawozdania z poszczególnych kontroli, które zostały przez nie przeprowadzone, zawierające opis procesu i zastosowanych technik oraz ich ustalenia i wnioski.
   2.   Właściwe organy przedstawiają organizacji monitorującej, która została poddana kontroli, ustalenia i wnioski zawarte w projekcie sprawozdania. Organizacja monitorująca może przedstawić właściwym organom komentarze w terminie określonym przez te ostatnie.
   3.   Właściwe organy sporządzają sprawozdania, o których mowa w art. 8 ust. 4 rozporządzenia (WE) nr 995/2010, na podstawie sprawozdań z poszczególnych kontroli.
   Artykuł 8
   Wejście w życie
   Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

      Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
      Sporządzono w Brukseli dnia 6 lipca 2012 r.

            W imieniu Komisji

         José Manuel BARROSO

            Przewodniczący

      (1)  Dz.U. L 295 z 12.11.2010, s. 23.

      (2)  Dz.U. L 281 z 23.11.1995, s. 31.

      (3)  Dz.U. L 8 z 12.1.2001, s. 1.

      (4)  Dz.U. L 115 z 27.4.2012, s. 12.


title: Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 647/2012 z dnia 16 lipca 2012 r. ustanawiające standardowe wartości w przywozie dla ustalania ceny wejścia niektórych owoców i warzyw

text:
               17.7.2012

               PL

               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

               L 187/36

         ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) NR 647/2012
   z dnia 16 lipca 2012 r.
   ustanawiające standardowe wartości w przywozie dla ustalania ceny wejścia niektórych owoców i warzyw
   KOMISJA EUROPEJSKA,
   uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
   uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1234/2007 z dnia 22 października 2007 r. ustanawiające wspólną organizację rynków rolnych oraz przepisy szczegółowe dotyczące niektórych produktów rolnych („rozporządzenie o jednolitej wspólnej organizacji rynku”) (1),
   uwzględniając rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 543/2011 z dnia 7 czerwca 2011 r. ustanawiające szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 1234/2007 w odniesieniu do sektorów owoców i warzyw oraz przetworzonych owoców i warzyw (2), w szczególności jego art. 136 ust. 1,
   a także mając na uwadze, co następuje:

               (1)

               Rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 543/2011 przewiduje – zgodnie z wynikami wielostronnych negocjacji handlowych Rundy Urugwajskiej – kryteria, na których podstawie ustalania Komisja ustala standardowe wartości dla przywozu z państw trzecich, w odniesieniu do produktów i okresów określonych w części A załącznika XVI do wspomnianego rozporządzenia.

               (2)

               Standardowa wartość w przywozie jest obliczana każdego dnia roboczego, zgodne z art. 136 ust. 1 rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 543/2011, przy uwzględnieniu podlegających zmianom danych dziennych. Niniejsze rozporządzenie powinno zatem wejść w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej,

         PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
   Artykuł 1
   Standardowe wartości celne w przywozie, o których mowa w art. 136 rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 543/2011, są ustalone w załączniku do niniejszego rozporządzenia.
   Artykuł 2
   Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

      Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
      Sporządzono w Brukseli dnia 16 lipca 2012 r.

            W imieniu Komisji, za Przewodniczącego,
         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Dyrektor Generalny ds. Rolnictwa i Rozwoju Obszarów Wiejskich

      (1)  Dz.U. L 299 z 16.11.2007, s. 1.

      (2)  Dz.U. L 157 z 15.6.2011, s. 1.

      ZAŁĄCZNIK
      Standardowe wartości w przywozie dla ustalania ceny wejścia niektórych owoców i warzyw

                  (EUR/100 kg)

                  Kod CN

                  Kod państw trzecich (1)

                  Standardowa wartość w przywozie

                  0702 00 00

                  MK

                  41,0

                  ZZ

                  41,0

                  0707 00 05

                  TR

                  95,4

                  ZZ

                  95,4

                  0709 93 10

                  TR

                  107,9

                  ZZ

                  107,9

                  0805 50 10

                  AR

                  85,3

                  BO

                  90,5

                  UY

                  94,5

                  ZA

                  94,1

                  ZZ

                  91,1

                  0808 10 80

                  AR

                  137,4

                  BR

                  91,3

                  CL

                  115,6

                  CN

                  125,2

                  NZ

                  127,8

                  US

                  161,0

                  ZA

                  109,1

                  ZZ

                  123,9

                  0808 30 90

                  AR

                  122,4

                  CL

                  125,5

                  ZA

                  121,2

                  ZZ

                  123,0

                  0809 10 00

                  TR

                  182,5

                  ZZ

                  182,5

                  0809 29 00

                  TR

                  345,5

                  ZZ

                  345,5

                  0809 30

                  TR

                  177,9

                  ZZ

                  177,9

         (1)  Nomenklatura krajów ustalona w rozporządzeniu Komisji (WE) nr 1833/2006 (Dz.U. L 354 z 14.12.2006, s. 19). Kod „ZZ” odpowiada „innym pochodzeniom”.


title: Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2016/1921 z dnia 20 października 2016 r. zatwierdzające inną niż nieznaczna zmianę specyfikacji nazwy zarejestrowanej w rejestrze chronionych nazw pochodzenia i chronionych oznaczeń geograficznych [Štajersko prekmursko bučno olje (ChOG)]

text:
               4.11.2016

               PL

               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

               L 297/11

         ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2016/1921
   z dnia 20 października 2016 r.
   zatwierdzające inną niż nieznaczna zmianę specyfikacji nazwy zarejestrowanej w rejestrze chronionych nazw pochodzenia i chronionych oznaczeń geograficznych [Štajersko prekmursko bučno olje (ChOG)]
   KOMISJA EUROPEJSKA,
   uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
   uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1151/2012 z dnia 21 listopada 2012 r. w sprawie systemów jakości produktów rolnych i środków spożywczych (1), w szczególności jego art. 52 ust. 2,
   a także mając na uwadze, co następuje:

               (1)

               Zgodnie z art. 53 ust. 1 akapit pierwszy rozporządzenia (UE) nr 1151/2012 Komisja rozpatrzyła wniosek Słowenii o zatwierdzenie zmiany specyfikacji chronionego oznaczenia geograficznego „Štajersko prekmursko bučno olje” zarejestrowanego na podstawie rozporządzenia Komisji (UE) nr 901/2012 (2).

               (2)

               Proponowana zmiana nie jest nieznaczna w rozumieniu art. 53 ust. 2 rozporządzenia (UE) nr 1151/2012, Komisja opublikowała zatem wniosek o wprowadzenie zmiany zgodnie z art. 50 ust. 2 lit. a) wymienionego rozporządzenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej
                   (3).

               (3)

               Do Komisji nie wpłynęło żadne oświadczenie o sprzeciwie zgodnie z art. 51 rozporządzenia (UE) nr 1151/2012, wymienioną zmianę specyfikacji należy zatem zatwierdzić,

         PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
   Artykuł 1
   Zatwierdza się zmianę specyfikacji opublikowaną w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej dotyczącą nazwy „Štajersko prekmursko bučno olje” (ChOG).
   Artykuł 2
   Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

      Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
      Sporządzono w Brukseli dnia 20 października 2016 r.

            W imieniu Komisji,

            za Przewodniczącego,

         Phil HOGAN

            Członek Komisji

      (1)  Dz.U. L 343 z 14.12.2012, s. 1.

      (2)  Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 901/2012 z dnia 2 października 2012 r. rejestrujące w rejestrze chronionych nazw pochodzenia i chronionych oznaczeń geograficznych nazwę [Štajersko prekmursko bučno olje (ChOG)] (Dz.U. L 268 z 3.10.2012, s. 3).

      (3)  Dz.U. C 225 z 22.6.2016, s. 11.