title: Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 532/2012 z dnia 21 czerwca 2012 r. zmieniające załącznik II do decyzji 2007/777/WE i załącznik I do rozporządzenia (WE) nr 798/2008 w odniesieniu do pozycji dotyczących Izraela w wykazach państw trzecich lub ich części w związku z wysoce zjadliwą grypą ptaków  Tekst mający znaczenie dla EOG

text:
               22.6.2012

               PL

               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

               L 163/1

         ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) NR 532/2012
   z dnia 21 czerwca 2012 r.
   zmieniające załącznik II do decyzji 2007/777/WE i załącznik I do rozporządzenia (WE) nr 798/2008 w odniesieniu do pozycji dotyczących Izraela w wykazach państw trzecich lub ich części w związku z wysoce zjadliwą grypą ptaków
   (Tekst mający znaczenie dla EOG)
   KOMISJA EUROPEJSKA,
   uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
   uwzględniając dyrektywę Rady 2002/99/WE z dnia 16 grudnia 2002 r. ustanawiającą przepisy o wymaganiach zdrowotnych dla zwierząt regulujące produkcję, przetwarzanie, dystrybucję oraz wprowadzanie produktów pochodzenia zwierzęcego przeznaczonych do spożycia przez ludzi (1), w szczególności jej art. 8 formułę wprowadzającą, art. 8 pkt 1 akapit pierwszy i art. 8 pkt 4,
   uwzględniając dyrektywę Rady 2009/158/WE z dnia 30 listopada 2009 r. w sprawie warunków zdrowotnych zwierząt, regulujących handel wewnątrzwspólnotowy i przywóz z państw trzecich drobiu i jaj wylęgowych (2), w szczególności jej art. 23 ust. 1 i art. 24 ust. 2,
   a także mając na uwadze, co następuje:

               (1)

               Decyzją Komisji 2007/777/WE z dnia 29 listopada 2007 r. ustanawiającą warunki zdrowia zwierząt i zdrowia publicznego oraz wzory świadectw na przywóz z krajów trzecich niektórych produktów mięsnych oraz przetworzonych żołądków, pęcherzy i jelit do spożycia przez ludzi i uchylającą decyzję 2005/432/WE (3) określono zasady dotyczące przywozu do Unii oraz przewozu przez jej terytorium i składowania w Unii przesyłek produktów mięsnych oraz przesyłek poddanych obróbce żołądków, pęcherzy i jelit, określonych w rozporządzeniu (WE) nr 853/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 29 kwietnia 2004 r. ustanawiającym szczególne przepisy dotyczące higieny w odniesieniu do żywności pochodzenia zwierzęcego (4).

               (2)

               Część 2 załącznika II do tej decyzji zawiera wykaz państw trzecich lub ich części, z których dozwolone jest wprowadzanie do Unii wspomnianych towarów, poddawanych różnym rodzajom obróbki wymienionym w części 4 tegoż załącznika.

               (3)

               Izrael jest wymieniony w części 2 załącznika II do decyzji 2007/777/WE jako państwo, z którego dozwolone jest wprowadzanie do Unii produktów mięsnych oraz poddanych obróbce żołądków, pęcherzy i jelit przeznaczonych do spożycia przez ludzi, uzyskanych z mięsa drobiu, mięsa ptaków bezgrzebieniowych utrzymywanych w warunkach fermowych i mięsa dzikiego ptactwa łownego, które zostało poddane niespecyficznej obróbce, dla której nie ustalono żadnej minimalnej temperatury („proces obróbki A”).

               (4)

               Rozporządzenie Komisji (WE) nr 798/2008 z dnia 8 sierpnia 2008 r. ustanawiające wykaz państw trzecich, terytoriów, stref lub grup, z których dopuszczalny jest przywóz do i tranzyt przez terytorium Wspólnoty drobiu i produktów drobiowych oraz wymogów dotyczących świadectw weterynaryjnych (5) stanowi, że przywóz do Unii i tranzyt przez jej terytorium towarów objętych tym rozporządzeniem jest dozwolony jedynie z państw trzecich, terytoriów, stref lub grup wymienionych w kolumnach 1 i 3 tabeli w części 1 załącznika I do tego rozporządzenia.

               (5)

               W rozporządzeniu (WE) nr 798/2008 określono także warunki uznania państwa trzeciego, terytorium, strefy lub grupy za wolne od wysoce zjadliwej grypy ptaków i wymagania dotyczące świadectw weterynaryjnych w tym zakresie dla towarów przeznaczonych do przywozu do Unii.

               (6)

               Izrael jest wymieniony w tabeli w części 1 załącznika I do rozporządzenia (WE) nr 798/2008 jako państwo trzecie, z którego mogą być przywożone do Unii wszystkie rodzaje produktów drobiowych objęte tym rozporządzeniem.

               (7)

               W dniach 8 i 9 marca 2012 r. Izrael powiadomił Komisję o wystąpieniu na jego terytorium dwóch ognisk wysoce zjadliwej grypy ptaków podtypu H5N1. W związku z potwierdzonym wystąpieniem tychże ognisk wysoce zjadliwej grypy ptaków terytorium Izraela nie powinno być już uznawane za wolne od tej choroby. Dlatego też organy weterynaryjne Izraela zawiesiły wydawanie świadectw weterynaryjnych dla przesyłek niektórych rodzajów produktów drobiowych pochodzących z całego terytorium Izraela i przeznaczonych do przywozu do Unii.

               (8)

               Wskutek wystąpienia wspomnianych ognisk wysoce zjadliwej grypy ptaków Izrael nie spełnia już warunków zdrowia zwierząt pozwalających – zgodnie z zapisem w części 2 załącznika II do decyzji 2007/777/WE – na stosowanie „procesu obróbki A” w odniesieniu do produktów mięsnych oraz poddanych obróbce żołądków, pęcherzy i jelit przeznaczonych do spożycia przez ludzi, uzyskanych z mięsa drobiu, mięsa ptaków bezgrzebieniowych utrzymywanych w warunkach fermowych i mięsa dzikiego ptactwa łownego. „Proces obróbki A” nie wystarcza obecnie do wyeliminowania ryzyka dla zdrowia zwierząt związanego z tymi produktami i dlatego organy weterynaryjne Izraela po potwierdzeniu wystąpienia wysoce zjadliwej grypy ptaków niezwłocznie zawiesiły wydawanie świadectw dla produktów poddanych takiej obróbce.

               (9)

               Izrael poinformował Komisję o środkach zwalczania wprowadzonych w związku z niedawnym wystąpieniem ognisk wysoce zjadliwej grypy ptaków. Komisja oceniła te informacje oraz sytuację epidemiologiczną w Izraelu.

               (10)

               Izrael wprowadził politykę likwidacji stad w celu zwalczenia wspomnianej choroby i ograniczenia jej rozprzestrzeniania. Ponadto Izrael prowadzi działania w zakresie nadzoru pod kątem ptasiej grypy, które wydają się spełniać wymogi określone w części II załącznika IV do rozporządzenia (WE) nr 798/2008.

               (11)

               Pozytywny wynik dokonanej przez Komisję oceny środków zwalczania wprowadzonych przez Izrael oraz sytuacja epidemiologiczna w tym państwie trzecim pozwalają na zawężenie ograniczeń w przywozie do Unii niektórych produktów drobiowych do strefy dotkniętej chorobą, którą organy weterynaryjne Izraela objęły ograniczeniami weterynaryjnymi. Ograniczenia we wspomnianym przywozie należy stosować przez okres trzech miesięcy do dnia 22 czerwca 2012 r., po odpowiednim oczyszczeniu i odkażeniu uprzednio zakażonych gospodarstw, pod warunkiem że Izrael będzie prowadził w tym okresie nadzór pod kątem ptasiej grypy.

               (12)

               W tabeli w części 1 załącznika II do decyzji 2007/777/WE znajduje się wykaz terytoriów lub części terytoriów państw trzecich, do których ma zastosowanie regionalizacja ze względu na zdrowie zwierząt. Należy zatem dodać w tej tabeli pozycję dotyczącą Izraela, w której wskazany zostanie obszar w Izraelu, na którym wystąpiły ogniska wysoce zjadliwej grypy ptaków zgłoszone w dniach 8 i 9 marca 2012 r.

               (13)

               Należy również wprowadzić zmiany w części 2 załącznika II do decyzji 2007/777/WE w celu określenia odpowiedniego procesu obróbki produktów mięsnych oraz poddanych obróbce żołądków, pęcherzy i jelit przeznaczonych do spożycia przez ludzi, uzyskanych z mięsa drobiu, mięsa ptaków bezgrzebieniowych utrzymywanych w warunkach fermowych i mięsa dzikiego ptactwa łownego pochodzących z obszaru w Izraelu, na którym wystąpiły wspomniane ogniska.

               (14)

               Oprócz tego należy wprowadzić zmiany w pozycji dotyczącej Izraela w tabeli w części 1 załącznika I do rozporządzenia (WE) nr 798/2008, aby dodać obszar opatrzony kodem IL-4 określający tę część Izraela, której dotyczą ograniczenia w przywozie do Unii niektórych produktów drobiowych w związku z niedawnym wystąpieniem ognisk wysoce zjadliwej grypy ptaków zgłoszonych w dniach 8 i 9 marca 2012 r. W kolumnach 6A i 6B należy odpowiednio wskazać daty 8 marca 2012 r. i 22 czerwca 2012 r. jako daty „zakończenia” i „rozpoczęcia” dotyczące obszaru objętego tym kodem.

               (15)

               Ponadto po poprzednim wystąpieniu ogniska wysoce zjadliwej grypy ptaków w 2011 r. rozporządzeniem (WE) nr 798/2008 zmienionym rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) nr 427/2011 (6) zakazano przywozu niektórych produktów drobiowych z Izraela do Unii. Wskazaną w kolumnie 6A datę 8 marca 2011 r. w tabeli w części 1 załącznika I do rozporządzenia (WE) nr 798/2008, stanowiącą związaną z tym ogniskiem „datę zakończenia” dotyczącą obszaru w Izraelu objętego kodem IL-3, należy skreślić, ponieważ upłynął wynoszący 90 dni okres, w którym można było dokonywać przywozu produktów wyprodukowanych przed tą datą.

               (16)

               Należy zatem odpowiednio zmienić decyzję 2007/777/WE oraz rozporządzenie (WE) nr 798/2008.

               (17)

               Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Żywnościowego i Zdrowia Zwierząt,

         PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
   Artykuł 1
   W załączniku II do decyzji 2007/777/WE wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem I do niniejszego rozporządzenia.
   Artykuł 2
   W załączniku I do rozporządzenia (WE) nr 798/2008 wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem II do niniejszego rozporządzenia.
   Artykuł 3
   Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

      Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
      Sporządzono w Brukseli dnia 21 czerwca 2012 r.

            W imieniu Komisji

         José Manuel BARROSO

            Przewodniczący

      (1)  Dz.U. L 18 z 23.1.2003, s. 11.

      (2)  Dz.U. L 343 z 22.12.2009, s. 74.

      (3)  Dz.U. L 312 z 30.11.2007, s. 49.

      (4)  Dz.U. L 139 z 30.4.2004, s. 55.

      (5)  Dz.U. L 226 z 23.8.2008, s. 1.

      (6)  Dz.U. L 113 z 3.5.2011, s. 3.

      ZAŁĄCZNIK I
      W załączniku II do decyzji 2007/777/WE wprowadza się następujące zmiany:

                  1)

                  w części 1 po pozycji dotyczącej Chin dodaje się nową pozycję dotyczącą Izraela w brzmieniu:

                              „Izrael

                              IL

                              Cały kraj

                              IL-1

                              01/2012

                              Całe terytorium Izraela z wyjątkiem obszaru IL-2 w związku z wysoce zjadliwą grypą ptaków

                              IL-2

                              01/2012

                              Fragment terytorium Izraela w związku z wysoce zjadliwą grypą ptaków, w obrębie granic, które stanowi:

                                          —

                                          połączenie granicy Izraela z Autonomią Palestyńską (Strefą Gazy) z granicą Izraela z Egiptem,

                                          —

                                          granica Izraela z Egiptem biegnąca na południe do równoleżnika 31° 06′ N,

                                          —

                                          linia biegnąca na wschód wzdłuż równoleżnika 31° 06′ N do południka 34° 26′ E,

                                          —

                                          linia prosta na północ do skrzyżowania Nassi (skrzyżowania dróg 264 i 25),

                                          —

                                          droga 264 na północ do skrzyżowania Bet Kama (skrzyżowania dróg 264 i 40),

                                          —

                                          linia biegnąca na wschód wzdłuż równoleżnika 31° 27′ N do południka 34° 52′ E,

                                          —

                                          linia biegnąca na północ wzdłuż południka 34° 52′ E do drogi 353,

                                          —

                                          linia prosta do skrzyżowania drogi 40 i równoleżnika 31° 40′ N,

                                          —

                                          linia biegnąca na zachód wzdłuż równoleżnika 31° 40′ N do morza,

                                          —

                                          wybrzeże Morza Śródziemnego w kierunku południowym do granicy Izraela z Autonomią Palestyńską (Strefą Gazy),

                                          —

                                          granica Izraela z Autonomią Palestyńską (Strefą Gazy) w kierunku południowym.”

                  2)

                  w części 2 pozycję dotyczącą Izraela zastępuje się następującymi wierszami:

                              „IL

                              Izrael IL

                              B

                              B

                              B

                              B

                              XXX

                              XXX

                              A

                              B

                              B

                              XXX

                              A

                              XXX

                              XXX

                              Izrael IL-1

                              XXX

                              XXX

                              XXX

                              XXX

                              A

                              A

                              XXX

                              XXX

                              XXX

                              XXX

                              XXX

                              A

                              XXX

                              Izrael IL-2

                              XXX

                              XXX

                              XXX

                              XXX

                              D

                              D

                              XXX

                              XXX

                              XXX

                              XXX

                              XXX

                              D

                              XXX”

      ZAŁĄCZNIK II
      W części 1 załącznika I do rozporządzenia (WE) nr 798/2008 pozycja dotycząca Izraela otrzymuje brzmienie:

                     „IL – Izrael

                     IL-0

                     Cały kraj

                     SPF

                     EP, E

                     S4

                     IL-1

                     Terytorium Izraela z wyjątkiem IL-2, IL-3 i IL-4

                     BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP

                     N

                     A

                     S5, ST1

                     WGM

                     VIII

                     POU, RAT

                     N

                     IL-2

                     Fragment terytorium Izraela w obrębie granic, które stanowi:

                                 —

                                 na zachodzie: droga numer 4,

                                 —

                                 na południu: droga numer 5812 łącząca się z drogą numer 5815,

                                 —

                                 na wschodzie: mur bezpieczeństwa do drogi numer 6513,

                                 —

                                 na północy: droga numer 6513 do skrzyżowania z drogą 65. Od tego punktu w linii prostej do wjazdu do osady Givat Nili, a stamtąd w linii prostej do skrzyżowania dróg 652 i 4.

                     BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP

                     N, P2

                     1.5.2010

                     A

                     S5, ST1

                     WGM

                     VIII

                     P2

                     1.5.2010

                     POU, RAT

                     N, P2

                     1.5.2010

                     IL-3

                     Fragment terytorium Izraela w obrębie granic, które stanowi:

                                 —

                                 na północy: droga 386 do granic miejskich Jerozolimy, rzeki Refaim, dawnej granicy Izraela z Jordanią (»zielona linia«),

                                 —

                                 na wschodzie: droga 356,

                                 —

                                 na południu: drogi 8670, 3517 i 354,

                                 —

                                 na zachodzie: linia prosta biegnąca na północ do drogi 367, drogą 367 na zachód, a dalej na północ do drogi 375 i na zachód od wioski Matta linia na północ-północny wschód do drogi 386.

                     BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP

                     N, P2

                     14.6.2011

                     A

                     S5, ST1

                     WGM

                     VIII

                     P2

                     14.6.2011

                     POU, RAT

                     N, P2

                     14.6.2011

                     IL-4

                     Fragment terytorium Izraela w obrębie granic, które stanowi:

                                 —

                                 połączenie granicy Izraela z Autonomią Palestyńską (Strefą Gazy) z granicą Izraela z Egiptem,

                                 —

                                 granica Izraela z Egiptem biegnąca na południe do równoleżnika 31° 06′ N,

                                 —

                                 linia biegnąca na wschód wzdłuż równoleżnika 31° 06′ N do południka 34° 26′ E,

                                 —

                                 linia prosta na północ do skrzyżowania Nassi (skrzyżowania dróg 264 i 25),

                                 —

                                 droga 264 na północ do skrzyżowania Bet Kama (skrzyżowania dróg 264 i 40),

                                 —

                                 linia biegnąca na wschód wzdłuż równoleżnika 31° 27′ N do południka 34° 52′ E,

                                 —

                                 linia biegnąca na północ wzdłuż południka 34° 52′ E do drogi 353,

                                 —

                                 linia prosta do skrzyżowania drogi 40 i równoleżnika 31° 40′ N,

                                 —

                                 linia biegnąca na zachód wzdłuż równoleżnika 31° 40′ N do morza,

                                 —

                                 wybrzeże Morza Śródziemnego w kierunku południowym do granicy Izraela z Autonomią Palestyńską (Strefą Gazy),

                                 —

                                 granica Izraela z Autonomią Palestyńską (Strefą Gazy) w kierunku południowym.

                     BPR, BPP, DOC, DOR, HEP, HER, SRP

                     N, P2

                     8.3.2012

                     22.6.2012

                     A

                     S5, ST1”

                     WGM

                     VIII

                     P2

                     8.3.2012

                     22.6.2012

                     POU, RAT

                     N, P2

                     8.3.2012

                     22.6.2012


title: Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 25/2014 z dnia 13 stycznia 2014 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1251/2008 w odniesieniu do wpisu dotyczącego Kanady w wykazie krajów trzecich, terytoriów, stref lub enklaw, z których dozwolony jest przywóz do Unii niektórych zwierząt wodnych  Tekst mający znaczenie dla EOG

text:
               14.1.2014

               PL

               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

               L 9/5

      ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) NR 25/2014
   z dnia 13 stycznia 2014 r.
   zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1251/2008 w odniesieniu do wpisu dotyczącego Kanady w wykazie krajów trzecich, terytoriów, stref lub enklaw, z których dozwolony jest przywóz do Unii niektórych zwierząt wodnych
   (Tekst mający znaczenie dla EOG)
   KOMISJA EUROPEJSKA,
   uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
   uwzględniając dyrektywę Rady 2006/88/WE z dnia 24 października 2006 r. w sprawie wymogów w zakresie zdrowia zwierząt akwakultury i produktów akwakultury oraz zapobiegania niektórym chorobom zwierząt wodnych i zwalczania tych chorób (1), w szczególności jej art. 22 i art. 61 ust. 3,
   a także mając na uwadze, co następuje:

               (1)

               W dyrektywie Rady 2006/88/WE ustanowiono wymogi w zakresie zdrowia zwierząt odnoszące się do wprowadzania do obrotu i przywozu oraz tranzytu przez terytorium Unii zwierząt akwakultury i produktów akwakultury.

               (2)

               W załączniku III do rozporządzenia Komisji (WE) nr 1251/2008 (2) ustanowiono wykaz krajów trzecich, terytoriów, stref lub enklaw, z których dozwolone jest wprowadzanie zwierząt akwakultury.

               (3)

               Ponadto wzory świadectw zdrowia zwierząt określone w części A i B załącznika IV do rozporządzenia (WE) nr 1251/2008 zawierają poświadczenia zdrowia zwierząt w odniesieniu do wymogów dotyczących gatunków podatnych na niektóre choroby wymienione w części II załącznika IV do dyrektywy 2006/88/WE.

               (4)

               Niektóre prowincje Kanady (Kolumbia Brytyjska, Alberta, Saskatchewan, Manitoba, Nowy Brunszwik, Nowa Szkocja, Wyspa Księcia Edwarda, Nowa Fundlandia i Labrador, Jukon, Terytoria Północno-Zachodnie i Nunavut) są obecnie wymienione w załączniku III do rozporządzenia (WE) nr 1251/2008. Przywóz gatunków ryb podatnych na wirusową posocznicę krwotoczną, jak określono w części II załącznika IV do dyrektywy 2006/88/WE, z tych prowincji na terytorium Unii jest zatem dozwolony.

               (5)

               Kanada wystąpiła z wnioskiem o wpisanie prowincji Quebec do wykazu ustanowionego w załączniku III do rozporządzenia (WE) nr 1251/2008. Zgodnie z wnioskami z audytu dotyczącego zdrowia zwierząt wodnych, przeprowadzonego przez Biuro ds. Żywności i Weterynarii w Kanadzie w czerwcu 2012 r., właściwe władze tego państwa trzeciego mogą zapewnić odpowiednie gwarancje związane z nadzorem nad chorobami ryb i monitorowaniem tych chorób, a wywóz ryb i produktów pochodnych do Unii podlega sprawdzonemu systemowi certyfikacji. Ponadto właściwe organy Kanady przedstawiły Komisji szczegółowe informacje dotyczące opartego na analizie ryzyka programu nadzoru wirusowej posocznicy krwotocznej, który prowadzono w latach 2007–2012 w odniesieniu do ryb dziko żyjących pochodzących z powierzchniowych działów wodnych wysokiego ryzyka w prowincji Quebec. Z analizy projektu i wdrożenia programu nadzoru wynika, że występowanie wirusowej posocznicy krwotocznej w tym okresie w Quebecu w populacji dziko żyjących ryb podatnych na tę chorobę jest wysoce nieprawdopodobne. Fakt ten stanowi kolejną gwarancję w odniesieniu do statusu zdrowotnego gatunków ryb podatnych na wirusową posocznicę krwotoczną lub produktów pochodnych, które mogą być wywożone z Quebecu do Unii.

               (6)

               Dlatego należy zezwolić na przywóz z Quebecu do Unii gatunków ryb podatnych na wirusową posocznicę krwotoczną, jak określono w części II załącznika IV do dyrektywy 2006/88/WE, przeznaczonych do celów hodowlanych, do obszarów przejściowych, łowisk typu „wpuść i złów” oraz otwartych i zamkniętych obiektów, w których utrzymuje się zwierzęta ozdobne.

               (7)

               Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (WE) nr 1251/2008.

               (8)

               Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Żywnościowego i Zdrowia Zwierząt,

         PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
   Artykuł 1
   W załączniku III do rozporządzenia (WE) nr 1251/2008 wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.
   Artykuł 2
   Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

      Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
      Sporządzono w Brukseli dnia 13 stycznia 2014 r.

            W imieniu Komisji

         José Manuel BARROSO

            Przewodniczący

      (1)  Dz.U. L 328 z 24.11.2006, s. 14.

      (2)  Rozporządzenie Komisji (WE) nr 1251/2008 z dnia 12 grudnia 2008 r. wdrażające dyrektywę Rady 2006/88/WE w zakresie warunków oraz wymagań certyfikacji w odniesieniu do wprowadzania do obrotu i przywożenia do Wspólnoty zwierząt akwakultury i produktów akwakultury oraz ustanawiające wykaz gatunków-wektorów (Dz.U. L 337 z 16.12.2008, s. 41).

      ZAŁĄCZNIK
      W tabeli w załączniku III do rozporządzenia (WE) nr 1251/2008 wpis dotyczący Kanady otrzymuje brzmienie:

                     Kraj/terytorium

                     Gatunki akwakultury

                     Strefa/enklawa

                     Kod ISO

                     Nazwa

                     Ryby

                     Małże

                     Skorupiaki

                     Kod

                     Wyszczególnienie

                     „CA

                     Kanada

                     X

                     CA 0 (C)

                     Całe terytorium

                     CA 1 (D)

                     Kolumbia Brytyjska

                     CA 2 (D)

                     Alberta

                     CA 3 (D)

                     Saskatchewan

                     CA 4 (D)

                     Manitoba

                     CA 5 (D)

                     Nowy Brunszwik

                     CA 6 (D)

                     Nowa Szkocja

                     CA 7 (D)

                     Wyspa Księcia Edwarda

                     CA 8 (D)

                     Nowa Fundlandia i Labrador

                     CA 9 (D)

                     Jukon

                     CA 10 (D)

                     Terytoria Północno-Zachodnie

                     CA 11 (D)

                     Nunavut

                     CA 12 (D)

                     Quebec”


title: Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2015/661 z dnia 28 kwietnia 2015 r. dotyczące zezwolenia na stosowanie preparatu endo-1,4-beta-ksylanazy i endo-1,3(4)-beta-glukanazy wytwarzanych przez Talaromyces versatilis sp. nov. IMI CC 378536 i Talaromyces versatilis sp. nov. DSM 26702 jako dodatku paszowego dla kurcząt rzeźnych i odchowywanych na kury nioski oraz podrzędnych gatunków drobiu rzeźnego i odchowywanego na nioski (posiadacz zezwolenia – Adisseo France S.A.S.) (Tekst mający znaczenie dla EOG)

text:
               29.4.2015

               PL

               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

               L 110/1

         ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2015/661
   z dnia 28 kwietnia 2015 r.
   dotyczące zezwolenia na stosowanie preparatu endo-1,4-beta-ksylanazy i endo-1,3(4)-beta-glukanazy wytwarzanych przez Talaromyces versatilis sp. nov. IMI CC 378536 i Talaromyces versatilis sp. nov. DSM 26702 jako dodatku paszowego dla kurcząt rzeźnych i odchowywanych na kury nioski oraz podrzędnych gatunków drobiu rzeźnego i odchowywanego na nioski (posiadacz zezwolenia – Adisseo France S.A.S.)
   (Tekst mający znaczenie dla EOG)
   KOMISJA EUROPEJSKA,
   uwzględniając rozporządzenie (WE) nr 1831/2003 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 22 września 2003 r. w sprawie dodatków stosowanych w żywieniu zwierząt (1), w szczególności jego art. 9 ust. 2,
   a także mając na uwadze, co następuje:

               (1)

               W rozporządzeniu (WE) nr 1831/2003 przewidziano udzielanie zezwoleń na stosowanie dodatków w żywieniu zwierząt oraz określono sposób uzasadniania i procedury przyznawania takich zezwoleń.

               (2)

               Zgodnie z art. 7 rozporządzenia (WE) nr 1831/2003 złożony został wniosek o zezwolenie na stosowanie preparatu endo-1,4-beta-ksylanazy EC 3.2.1.8 i endo-1,3(4)-beta-glukanazy EC 3.2.1.6 wytwarzanych przez Talaromyces versatilis sp. nov. (dawniej Penicillium funiculosum) IMI CC 378536 i Talaromyces versatilis sp. nov. DSM 26702. Do wniosku dołączone zostały dane szczegółowe oraz dokumenty wymagane na mocy art. 7 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 1831/2003.

               (3)

               Wniosek dotyczy zezwolenia na stosowanie preparatu endo-1,4-beta-ksylanazy EC 3.2.1.8 i endo-1,3(4)-beta-glukanazy EC 3.2.1.6 wytwarzanych przez Talaromyces versatilis (dawniej Penicillium funiculosum) IMI CC 378536 i Talaromyces versatilis sp. nov. DSM 26702 jako dodatku paszowego dla kurcząt rzeźnych i odchowywanych na kury nioski oraz podrzędnych gatunków drobiu rzeźnego i odchowywanego na nioski, celem sklasyfikowania go w kategorii „dodatki zootechniczne”.

               (4)

               Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności („Urząd”) stwierdził w opinii z dnia 2 lipca 2014 r. (2), że w proponowanych warunkach stosowania preparat endo-1,4-beta-ksylanazy EC 3.2.1.8 i endo-1,3(4)-beta-glukanazy EC 3.2.1.6 wytwarzanych przez Talaromyces versatilis (dawniej Penicillium funiculosum) IMI CC 378536 i Talaromyces versatilis sp. nov. DSM 26702 nie ma negatywnego wpływu na zdrowie zwierząt i ludzi ani na środowisko, a jego stosowanie może poprawić przyrost masy ciała u kurcząt rzeźnych. Wniosek ten może zostać rozszerzony na kurczęta odchowywane na kury nioski. Ponieważ charakter działania dodatku można uznać za podobny w odniesieniu do wszystkich gatunków drobiu, wniosek ten można rozszerzyć na podrzędne gatunki drobiu rzeźnego i odchowywanego na nioski. Zdaniem Urzędu nie ma potrzeby wprowadzania szczegółowych wymogów dotyczących monitorowania po wprowadzeniu do obrotu. Urząd poddał również weryfikacji sprawozdanie dotyczące metody analizy dodatku paszowego w paszy, przedłożone przez laboratorium referencyjne ustanowione rozporządzeniem (WE) nr 1831/2003.

               (5)

               Ocena preparatu endo-1,4-beta-ksylanazy EC 3.2.1.8 i endo-1,3(4)-beta-glukanazy EC 3.2.1.6 wytwarzanych przez Talaromyces versatilis (dawniej Penicillium funiculosum) IMI CC 378536 i Talaromyces versatilis sp. nov. DSM 26702 dowodzi, że warunki udzielenia zezwolenia przewidziane w art. 5 rozporządzenia (WE) nr 1831/2003 są spełnione. W związku z tym należy zezwolić na stosowanie preparatu, jak określono w załączniku do niniejszego rozporządzenia.

               (6)

               Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Roślin, Zwierząt, Żywności i Pasz,

         PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
   Artykuł 1
   Preparat wyszczególniony w załączniku, należący do kategorii „dodatki zootechniczne” i do grupy funkcjonalnej „substancje polepszające strawność”, zostaje dopuszczony jako dodatek stosowany w żywieniu zwierząt zgodnie z warunkami określonymi w załączniku.
   Artykuł 2
   Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

      Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
      Sporządzono w Brukseli dnia 28 kwietnia 2015 r.

            W imieniu Komisji

         Jean-Claude JUNCKER

            Przewodniczący

      (1)  Dz.U. L 268 z 18.10.2003, s. 29.

      (2)  Dziennik EFSA (2014): 12(7):3793.

      ZAŁĄCZNIK

                  Numer identyfikacyjny dodatku

                  Nazwa posiadacza zezwolenia

                  Dodatek

                  Skład, wzór chemiczny, opis, metoda analityczna

                  Gatunek lub kategoria zwierzęcia

                  Maksymalny wiek

                  Minimalna zawartość

                  Maksymalna zawartość

                  Inne przepisy

                  Data ważności zezwolenia

                  Jednostki aktywności/kg mieszanki paszowej pełnoporcjowej o wilgotności 12 %

                     Kategoria: dodatki zootechniczne. Grupa funkcjonalna: substancje polepszające strawność

                  4a22

                  Adisseo France S.A.S.

                  Endo-1,4-beta-ksylanaza (EC 3.2.1.8)
                  i
                  Endo-1,3(4)-beta-glukanaza (EC 3.2.1.6)

                     Skład dodatku

                  Preparat endo-1,4-beta-ksylanazy (EC 3.2.1.8) i endo-1,3(4)-beta-glukanazy (EC 3.2.1.6) wytwarzanych przez Talaromyces versatilis sp. nov. IMI CC 378536 i Talaromyces versatilis sp. nov. DSM 26702 o minimalnej aktywności:

                              —

                              w postaci stałej: endo-1,4-beta-ksylanaza 22 000  VU/g i endo-1,3(4)-beta-glukanaza 15 200  VU (1)/g,

                              —

                              w postaci ciekłej: endo-1,4-beta-ksylanaza 5 500  VU/ml i endo-1,3(4)-beta-glukanaza 3 800  VU/ml.

                     Charakterystyka substancji czynnej

                  Endo-1,4-beta-ksylanaza (EC 3.2.1.8) i endo-1,3(4)-beta-glukanaza (EC 3.2.1.6) wytwarzane przez Talaromyces versatilis sp. nov. IMI CC 378536 i Talaromyces versatilis sp. nov. DSM 26702.

                     Metoda analityczna
                      (2)

                  Do oznaczania ilościowego aktywności endo-1,4-beta-ksylanazy:

                              —

                              metoda wiskozymetryczna oparta na spadku lepkości spowodowanym przez działanie endo-1,4-beta-ksylanazy na substrat zawierający ksylan (arabinoksylan pszenicy).

                        Do oznaczania ilościowego aktywności endo-1,3(4)-beta-glukanazy:

                              —

                              metoda wiskozymetryczna oparta na spadku lepkości spowodowanym przez działanie endo-1,3(4)-beta-glukanazy na substrat zawierający glukan (beta-glukan jęczmienia) przy pH = 5,5 oraz temperaturze 30 °C.

                  Kurczęta rzeźne
                  Kurczęta odchowywane na kury nioski
                  Podrzędne gatunki drobiu rzeźnego i odchowywanego na nioski

                  —

                  Endo-1,4-beta-ksylanaza 1 100  VU
                  Endo-1,3(4)-beta-glukanaza 760 VU

                  —

                              1.

                              W informacjach na temat stosowania dodatku i premiksu wskazać warunki przechowywania oraz stabilność granulowania.

                              2.

                              Środki bezpieczeństwa: podczas kontaktu z produktem należy chronić drogi oddechowe oraz używać okularów i rękawic ochronnych.

                  19 maja 2025 r.

         (1)  1 VU (jednostka wiskozymetryczna) to ilość enzymu, która hydrolizuje substrat (odpowiednio betaglukan jęczmienia i arabinoksylan pszenicy), zmniejszając lepkość roztworu, tak aby doszło do zmiany płynności względnej o 1 (jednostka bezwymiarowa)/min przy temperaturze 30 °C i pH 5,5.

         (2)  Szczegóły dotyczące metod analitycznych można uzyskać pod następującym adresem laboratorium referencyjnego: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports


title: Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 1164/2013 z dnia 7 listopada 2013 r. rejestrujące w rejestrze chronionych nazw pochodzenia i chronionych oznaczeń geograficznych nazwę [Waterford Blaa/Blaa (ChOG)]

text:
               19.11.2013

               PL

               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

               L 309/15

         ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) NR 1164/2013
   z dnia 7 listopada 2013 r.
   rejestrujące w rejestrze chronionych nazw pochodzenia i chronionych oznaczeń geograficznych nazwę [Waterford Blaa/Blaa (ChOG)]
   KOMISJA EUROPEJSKA,
   uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
   uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1151/2012 z dnia 21 listopada 2012 r. w sprawie systemów jakości produktów rolnych i środków spożywczych (1), w szczególności jego art. 52 ust. 2,
   a także mając na uwadze, co następuje:

               (1)

               Zgodnie z art. 50 ust. 2 lit. a) rozporządzenia (UE) nr 1151/2012 wniosek Irlandii o rejestrację nazwy „Waterford Blaa”/„Blaa” został opublikowany w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej
                   (2).

               (2)

               Ponieważ żaden sprzeciw nie został zgłoszony Komisji zgodnie z art. 51 rozporządzenia (UE) nr 1151/2012, nazwa „Waterford Blaa”/„Blaa” powinna zostać zarejestrowana,

         PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
   Artykuł 1
   Nazwa wymieniona w załączniku do niniejszego rozporządzenia zostaje zarejestrowana.
   Artykuł 2
   Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

      Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
      Sporządzono w Brukseli dnia 7 listopada 2013 r.

            W imieniu Komisji, za Przewodniczącego,
         Dacian CIOLOȘ

            Członek Komisji

      (1)  Dz.U. L 343 z 14.12.2012, s. 1.

      (2)  Dz.U. C 134 z 14.5.2013, s. 49.

      ZAŁĄCZNIK
      Produkty rolne i środki spożywcze wymienione w punkcie I załącznika I do rozporządzenia (UE) nr 1151/2012:

         Klasa 2.4.   Chleb, ciasto, ciastka, wyroby cukiernicze i inne wyroby piekarnicze

      IRLANDIA
      Waterford Blaa/Blaa (ChOG)


title: Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2016/16 z dnia 7 stycznia 2016 r. ustanawiające standardowe wartości w przywozie dla ustalania ceny wejścia niektórych owoców i warzyw

text:
               8.1.2016

               PL

               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

               L 5/5

         ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2016/16
   z dnia 7 stycznia 2016 r.
   ustanawiające standardowe wartości w przywozie dla ustalania ceny wejścia niektórych owoców i warzyw
   KOMISJA EUROPEJSKA,
   uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
   uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1308/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. ustanawiające wspólną organizację rynków produktów rolnych oraz uchylające rozporządzenia Rady (EWG) nr 922/72, (EWG) nr 234/79, (WE) nr 1037/2001 i (WE) nr 1234/2007 (1),
   uwzględniając rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 543/2011 z dnia 7 czerwca 2011 r. ustanawiające szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 1234/2007 w odniesieniu do sektorów owoców i warzyw oraz przetworzonych owoców i warzyw (2), w szczególności jego art. 136 ust. 1,
   a także mając na uwadze, co następuje:

               (1)

               Rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 543/2011 przewiduje – zgodnie z wynikami wielostronnych negocjacji handlowych Rundy Urugwajskiej – kryteria, na których podstawie Komisja ustala standardowe wartości dla przywozu z państw trzecich, w odniesieniu do produktów i okresów określonych w części A załącznika XVI do wspomnianego rozporządzenia.

               (2)

               Standardowa wartość w przywozie jest obliczana każdego dnia roboczego, zgodnie z art. 136 ust. 1 rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 543/2011, przy uwzględnieniu podlegających zmianom danych dziennych. Niniejsze rozporządzenie powinno zatem wejść w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej,

         PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
   Artykuł 1
   Standardowe wartości celne w przywozie, o których mowa w art. 136 rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 543/2011, są ustalone w załączniku do niniejszego rozporządzenia.
   Artykuł 2
   Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

      Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
      Sporządzono w Brukseli dnia 7 stycznia 2016 r.

            W imieniu Komisji,

            za Przewodniczącego,

         Jerzy PLEWA

            Dyrektor Generalny ds. Rolnictwa i Rozwoju Obszarów Wiejskich

      (1)  Dz.U. L 347 z 20.12.2013, s. 671.

      (2)  Dz.U. L 157 z 15.6.2011, s. 1.

      ZAŁĄCZNIK

         Standardowe wartości w przywozie dla ustalania ceny wejścia niektórych owoców i warzyw

                  (EUR/100 kg)

                  Kod CN

                  Kod państw trzecich (1)

                  Standardowa wartość w przywozie

                  0702 00 00

                  IL

                  236,2

                  MA

                  82,2

                  TR

                  127,2

                  ZZ

                  148,5

                  0707 00 05

                  MA

                  87,1

                  TR

                  152,7

                  ZZ

                  119,9

                  0709 93 10

                  MA

                  63,9

                  TR

                  138,8

                  ZZ

                  101,4

                  0805 10 20

                  EG

                  46,2

                  MA

                  65,5

                  TR

                  72,0

                  ZZ

                  61,2

                  0805 20 10

                  IL

                  186,9

                  MA

                  71,0

                  ZZ

                  129,0

                  0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

                  IL

                  138,7

                  JM

                  105,9

                  MA

                  86,7

                  TR

                  81,5

                  ZZ

                  103,2

                  0805 50 10

                  EG

                  98,7

                  MA

                  94,2

                  TR

                  85,0

                  ZZ

                  92,6

                  0808 10 80

                  CL

                  83,4

                  US

                  120,8

                  ZZ

                  102,1

                  0808 30 90

                  CN

                  102,5

                  TR

                  138,5

                  ZZ

                  120,5

         (1)  Nomenklatura krajów ustalona w rozporządzeniu Komisji (UE) nr 1106/2012 z dnia 27 listopada 2012 r. w sprawie wykonania rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 471/2009 w sprawie statystyk Wspólnoty dotyczących handlu zagranicznego z państwami trzecimi, w odniesieniu do aktualizacji nazewnictwa państw i terytoriów (Dz.U. L 328 z 28.11.2012, s. 7). Kod „ZZ” odpowiada „innym pochodzeniom”.


title: Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 1198/2011 z dnia 21 listopada 2011 r. ustanawiające standardowe wartości celne w przywozie dla ustalania ceny wejścia niektórych owoców i warzyw

text:
               22.11.2011

               PL

               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

               L 303/40

         ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) NR 1198/2011
   z dnia 21 listopada 2011 r.
   ustanawiające standardowe wartości celne w przywozie dla ustalania ceny wejścia niektórych owoców i warzyw
   KOMISJA EUROPEJSKA,
   uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
   uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1234/2007 z dnia 22 października 2007 r. ustanawiające wspólną organizację rynków rolnych oraz przepisy szczegółowe dotyczące niektórych produktów rolnych („rozporządzenie o jednolitej wspólnej organizacji rynku”) (1),
   uwzględniając rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 543/2011 z dnia 7 czerwca 2011 r. ustanawiające szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 1234/2007 w odniesieniu do sektorów owoców i warzyw oraz przetworzonych owoców i warzyw (2), w szczególności jego art. 136 ust. 1,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   Rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 543/2011 przewiduje, w zastosowaniu wyników wielostronnych negocjacji handlowych Rundy Urugwajskiej, kryteria do ustalania przez Komisję standardowych wartości celnych dla przywozu z państw trzecich, w odniesieniu do produktów i okresów określonych w części A załącznika XVI do wspomnianego rozporządzenia,
   PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
   Artykuł 1
   Standardowe wartości celne w przywozie, o których mowa w art. 136 rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 543/2011, są ustalone w załączniku do niniejszego rozporządzenia.
   Artykuł 2
   Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem 22 listopada 2011 r.

      Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
      Sporządzono w Brukseli dnia 21 listopada 2011 r.

            W imieniu Komisji, za Przewodniczącego,
         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Dyrektor Generalny ds. Rolnictwa i Rozwoju Obszarów Wiejskich

      (1)  Dz.U. L 299 z 16.11.2007, s. 1.

      (2)  Dz.U. L 157 z 15.6.2011, s. 1.

      ZAŁĄCZNIK
      Standardowe wartości celne w przywozie dla ustalania ceny wejścia niektórych owoców i warzyw

                  (EUR/100 kg)

                  Kod CN

                  Kod krajów trzecich (1)

                  Standardowa stawka celna w przywozie

                  0702 00 00

                  AL

                  51,9

                  MA

                  47,0

                  MK

                  57,4

                  TR

                  86,5

                  ZZ

                  60,7

                  0707 00 05

                  AL

                  64,0

                  EG

                  161,4

                  TR

                  143,8

                  ZZ

                  123,1

                  0709 90 70

                  MA

                  51,8

                  TR

                  145,1

                  ZZ

                  98,5

                  0805 20 10

                  MA

                  90,5

                  ZA

                  65,5

                  ZZ

                  78,0

                  0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

                  HR

                  43,8

                  IL

                  74,8

                  JM

                  134,1

                  MA

                  53,5

                  TR

                  79,0

                  UY

                  42,7

                  ZA

                  62,9

                  ZZ

                  70,1

                  0805 50 10

                  TR

                  57,0

                  ZA

                  43,5

                  ZZ

                  50,3

                  0808 10 80

                  CA

                  110,8

                  CL

                  90,0

                  MK

                  41,0

                  NZ

                  65,3

                  TR

                  95,1

                  US

                  111,2

                  ZA

                  108,7

                  ZZ

                  88,9

                  0808 20 50

                  AR

                  43,9

                  CN

                  90,1

                  TR

                  85,0

                  ZA

                  73,2

                  ZZ

                  73,1

         (1)  Nomenklatura krajów ustalona w rozporządzeniu Komisji (WE) nr 1833/2006 (Dz.U. L 354 z 14.12.2006, s. 19). Kod „ZZ” odpowiada „innym pochodzeniom”.


title: Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2015/1578 z dnia 9 września 2015 r. rejestrujące w rejestrze chronionych nazw pochodzenia i chronionych oznaczeń geograficznych nazwę [Melón de Torre Pacheco-Murcia (ChOG)]

text:
               23.9.2015

               PL

               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

               L 246/6

         ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2015/1578
   z dnia 9 września 2015 r.
   rejestrujące w rejestrze chronionych nazw pochodzenia i chronionych oznaczeń geograficznych nazwę [Melón de Torre Pacheco-Murcia (ChOG)]
   KOMISJA EUROPEJSKA,
   uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
   uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1151/2012 z dnia 21 listopada 2012 r. w sprawie systemów jakości produktów rolnych i środków spożywczych (1), w szczególności jego art. 52 ust. 2,
   a także mając na uwadze, co następuje:

               (1)

               Zgodnie z art. 50 ust. 2 lit. a) rozporządzenia (UE) nr 1151/2012 wniosek Hiszpanii o rejestrację nazwy „Melón de Torre Pacheco-Murcia” został opublikowany w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej
                   (2).

               (2)

               Ponieważ do Komisji nie wpłynęło żadne oświadczenie o sprzeciwie zgodnie z art. 51 rozporządzenia (UE) nr 1151/2012, nazwa „Melón de Torre Pacheco-Murcia” powinna zostać zarejestrowana,

         PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
   Artykuł 1
   Nazwa „Melón de Torre Pacheco-Murcia” zostaje zarejestrowana.
   Nazwa, o której mowa w akapicie pierwszym, określa produkt należący do klasy 1.6 Owoce, warzywa i zboża świeże lub przetworzone wymienionej w załączniku XI do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 668/2014 (3).
   Artykuł 2
   Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

      Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
      Sporządzono w Brukseli dnia 9 września 2015 r.

            W imieniu Komisji,

            za Przewodniczącego,

         Phil HOGAN

            Członek Komisji

      (1)  Dz.U. L 343 z 14.12.2012, s. 1.

      (2)  Dz.U. C 139 z 28.4.2015, s. 8.

      (3)  Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 668/2014 z dnia 13 czerwca 2014 r. ustanawiające zasady stosowania rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1151/2012 w sprawie systemów jakości produktów rolnych i środków spożywczych (Dz.U. L 179 z 19.6.2014, s. 36).


title: Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/843 z dnia 17 maja 2017 r. w sprawie zatwierdzenia substancji czynnej Beauveria bassiana szczep NPP111B005, zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin, oraz zmiany załącznika do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 540/2011 (Tekst mający znaczenie dla EOG. )

text:
               18.5.2017

               PL

               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

               L 125/21

         ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2017/843
   z dnia 17 maja 2017 r.
   w sprawie zatwierdzenia substancji czynnej Beauveria bassiana szczep NPP111B005, zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin, oraz zmiany załącznika do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 540/2011
   (Tekst mający znaczenie dla EOG)
   KOMISJA EUROPEJSKA,
   uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
   uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 z dnia 21 października 2009 r. dotyczące wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin i uchylające dyrektywy Rady 79/117/EWG i 91/414/EWG (1), w szczególności jego art. 13 ust. 2,
   a także mając na uwadze, co następuje:

               (1)

               Zgodnie z art. 7 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 1107/2009 Francja otrzymała w dniu 6 listopada 2012 r. złożony przez przedsiębiorstwo Arysta Lifescience S.A.S. wniosek o zatwierdzenie substancji czynnej Beauveria bassiana szczep NPP111B005. Zgodnie z art. 9 ust. 3 wspomnianego rozporządzenia w dniu 5 lutego 2013 r. Francja jako państwo członkowskie pełniące rolę sprawozdawcy powiadomiła wnioskodawcę, pozostałe państwa członkowskie, Komisję oraz Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności (dalej „Urząd”) o spełnieniu kryteriów formalnych wniosku.

               (2)

               W dniu 7 października 2014 r. państwo członkowskie pełniące rolę sprawozdawcy przedłożyło Komisji projekt sprawozdania z oceny wraz z kopią dla Urzędu, w którym to sprawozdaniu oceniono, czy można oczekiwać, że wspomniana substancja czynna spełnia kryteria zatwierdzenia przewidziane w art. 4 rozporządzenia (WE) nr 1107/2009.

               (3)

               Urząd spełnił warunki określone w art. 12 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 1107/2009. Zgodnie z art. 12 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 1107/2009 zwrócił się on do wnioskodawcy o przedłożenie dodatkowych informacji państwom członkowskim, Komisji i Urzędowi. Ocenę dodatkowych informacji dokonaną przez państwo członkowskie pełniące rolę sprawozdawcy przedłożono Urzędowi w formie zaktualizowanego projektu sprawozdania z oceny w dniu 3 lipca 2015 r.

               (4)

               W dniu 6 października 2015 r. Urząd przekazał wnioskodawcy, państwom członkowskim i Komisji opinię (2) dotyczącą tego, czy można oczekiwać, że substancja czynna Beauveria bassiana szczep NPP111B005 spełnia kryteria zatwierdzenia przewidziane w art. 4 rozporządzenia (WE) nr 1107/2009. Urząd podał swoje stanowisko do wiadomości publicznej.

               (5)

               W dniu 8 marca 2016 r. Komisja przedstawiła Stałemu Komitetowi ds. Roślin, Zwierząt, Żywności i Pasz sprawozdanie z przeglądu dotyczące Beauveria bassiana szczep NPP111B005 oraz projekt rozporządzenia przewidującego zatwierdzenie Beauveria bassiana szczep NPP111B005.

               (6)

               Wnioskodawcy umożliwiono przedstawienie uwag do sprawozdania z przeglądu.

               (7)

               W odniesieniu do jednego lub większej liczby reprezentatywnych zastosowań co najmniej jednego środka ochrony roślin zawierającego substancję czynną, o której mowa, w szczególności w odniesieniu do zastosowań, które zostały zbadane i szczegółowo opisane w sprawozdaniu z przeglądu, ustalono, że spełnione są kryteria zatwierdzenia przewidziane w art. 4 rozporządzenia (WE) nr 1107/2009. Należy zatem zatwierdzić Beauveria bassiana szczep NPP111B005.

               (8)

               Zgodnie z art. 13 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 1107/2009 w związku z jego art. 6 oraz w świetle aktualnej wiedzy naukowej i technicznej należy jednak uwzględnić pewne warunki i ograniczenia.

               (9)

               Zgodnie z art. 13 ust. 4 rozporządzenia (WE) nr 1107/2009 należy odpowiednio zmienić załącznik do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 540/2011 (3).

               (10)

               Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Roślin, Zwierząt, Żywności i Pasz,

         PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
   Artykuł 1
   Zatwierdzenie substancji czynnej
   Zatwierdza się substancję czynną Beauveria bassiana szczep NPP111B005 określoną w załączniku I, z zastrzeżeniem warunków wyszczególnionych w tym załączniku.
   Artykuł 2
   Zmiany w rozporządzeniu wykonawczym (UE) nr 540/2011
   W załączniku do rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 540/2011 wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem II do niniejszego rozporządzenia.
   Artykuł 3
   Wejście w życie
   Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

      Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
      Sporządzono w Brukseli dnia 17 maja 2017 r.

            W imieniu Komisji

         Jean-Claude JUNCKER

            Przewodniczący

      (1)  Dz.U. L 309 z 24.11.2009, s. 1.

      (2)  Dziennik EFSA 2015; 13(10):4264 [34 s.], doi: 10.2903/j.efsa.2015.4264.

      (3)  Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 540/2011 z dnia 25 maja 2011 r. w sprawie wykonania rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 w odniesieniu do wykazu zatwierdzonych substancji czynnych (Dz.U. L 153 z 11.6.2011, s. 1).

      ZAŁĄCZNIK I

                  Nazwa zwyczajowa, Numery identyfikacyjne

                  Nazwa IUPAC

                  Czystość (1)

                  Data zatwierdzenia

                  Data wygaśnięcia zatwierdzenia

                  Przepisy szczegółowe

                     Beauveria bassiana szczep NPP111B005
                  Numer dostępu w CNCM (Collection Nationale de Culture de Microorganismes) – Institut Pasteur, Paris, Francja: I-2961

                  Nie dotyczy

                  Maks. poziom bowercyny: 24 μg/L

                  7 czerwca 2017 r.

                  7 czerwca 2027 r.

                  W celu wprowadzenia w życie jednolitych zasad, o których mowa w art. 29 ust. 6 rozporządzenia (WE) nr 1107/2009, uwzględnia się wnioski ze sprawozdania z przeglądu dotyczącego Beauveria bassiana szczep NPP111B005, w szczególności jego dodatki I i II.
                  W swojej ogólnej ocenie państwa członkowskie zwracają szczególną uwagę na:

                              —

                              ochronę operatorów i pracowników, biorąc pod uwagę, że Beauveria bassiana szczep NPP111B005 należy uznać – jak każdy mikroorganizm – za potencjalny czynnik uczulający, oraz zwracając szczególną uwagę na narażenie drogą wziewną,

                              —

                              maksymalny poziom metabolitu bowercyny w postaci użytkowej produktu.

                        W czasie procesu wytwarzania producent zapewnia ścisłe zachowanie warunków środowiskowych oraz analizę w ramach kontroli jakości.
                  W warunkach stosowania uwzględnia się, w stosownych przypadkach, środki zmniejszające ryzyko.

         (1)  Dodatkowe dane szczegółowe dotyczące identyfikacji i specyfikacji substancji czynnej znajdują się w sprawozdaniu z przeglądu.

      ZAŁĄCZNIK II
      W części B załącznika do rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 540/2011 dodaje się pozycję w brzmieniu:

                     Nazwa zwyczajowa, Numery identyfikacyjne

                     Nazwa IUPAC

                     Czystość (1)

                     Data zatwierdzenia

                     Data wygaśnięcia zatwierdzenia

                     Przepisy szczegółowe

                     „109

                        Beauveria bassiana szczep NPP111B005
                     Numer dostępu w CNCM (Collection Nationale de Culture de Microorganismes) – Institut Pasteur, Paris, Francja: I-2961

                     Nie dotyczy

                     Maks. poziom bowercyny: 24 μg/L

                     7 czerwca 2017 r.

                     7 czerwca 2027 r.

                     W celu wprowadzenia w życie jednolitych zasad, o których mowa w art. 29 ust. 6 rozporządzenia (WE) nr 1107/2009, uwzględnia się wnioski ze sprawozdania z przeglądu dotyczącego Beauveria bassiana szczep NPP111B005, w szczególności jego dodatki I i II.
                     W swojej ogólnej ocenie państwa członkowskie zwracają szczególną uwagę na:

                                 —

                                 ochronę operatorów i pracowników, biorąc pod uwagę, że Beauveria bassiana szczep NPP111B005 należy uznać – jak każdy mikroorganizm – za potencjalny czynnik uczulający, oraz zwracając szczególną uwagę na narażenie drogą wziewną,

                                 —

                                 maksymalny poziom metabolitu bowercyny w postaci użytkowej produktu.

                           W czasie procesu wytwarzania producent zapewnia ścisłe zachowanie warunków środowiskowych oraz analizę w ramach kontroli jakości.
                     W warunkach stosowania uwzględnia się, w stosownych przypadkach, środki zmniejszające ryzyko.”

         (1)  Dodatkowe dane szczegółowe dotyczące identyfikacji i specyfikacji substancji czynnej znajdują się w sprawozdaniu z przeglądu.


title: Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 86/2012 z dnia 1 lutego 2012 r. zmieniające, w odniesieniu do substancji lasalocid, załącznik do rozporządzenia (UE) nr 37/2010 w sprawie substancji farmakologicznie czynnych i ich klasyfikacji w odniesieniu do maksymalnych limitów pozostałości w środkach spożywczych pochodzenia zwierzęcego  Tekst mający znaczenie dla EOG

text:
               2.2.2012

               PL

               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

               L 30/6

         ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) NR 86/2012
   z dnia 1 lutego 2012 r.
   zmieniające, w odniesieniu do substancji lasalocid, załącznik do rozporządzenia (UE) nr 37/2010 w sprawie substancji farmakologicznie czynnych i ich klasyfikacji w odniesieniu do maksymalnych limitów pozostałości w środkach spożywczych pochodzenia zwierzęcego
   (Tekst mający znaczenie dla EOG)
   KOMISJA EUROPEJSKA,
   uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
   uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 470/2009 z dnia 6 maja 2009 r. ustanawiające wspólnotowe procedury określania maksymalnych limitów pozostałości substancji farmakologicznie czynnych w środkach spożywczych pochodzenia zwierzęcego oraz uchylające rozporządzenie Rady (EWG) nr 2377/90 oraz zmieniające dyrektywę 2001/82/WE Parlamentu Europejskiego i Rady i rozporządzenie (WE) nr 726/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady (1), w szczególności jego art. 14 w związku z jego art. 17,
   uwzględniając opinię Europejskiej Agencji Leków wydaną przez Komitet ds. Weterynaryjnych Produktów Leczniczych,
   a także mając na uwadze, co następuje:

               (1)

               Maksymalny limit pozostałości („MLP”) substancji farmakologicznie czynnych przeznaczonych do stosowania w Unii w weterynaryjnych produktach leczniczych dla zwierząt, od których lub z których pozyskuje się żywność, bądź w produktach biobójczych stosowanych w produkcji zwierzęcej należy określać zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 470/2009.

               (2)

               Substancje farmakologicznie czynne i ich klasyfikację w odniesieniu do maksymalnych limitów pozostałości w środkach spożywczych pochodzenia zwierzęcego określono w załączniku do rozporządzenia Komisji (UE) nr 37/2010 z dnia 22 grudnia 2009 r. w sprawie substancji farmakologicznie czynnych i ich klasyfikacji w odniesieniu do maksymalnych limitów pozostałości w środkach spożywczych pochodzenia zwierzęcego (2).

               (3)

               Obecnie lasalocid jest wymieniony w tabeli 1 załącznika do rozporządzenia (UE) nr 37/2010 jako substancja dopuszczona do stosowania u drobiu w odniesieniu do mięśni, skóry i tłuszczu, wątroby, nerek i jaj.

               (4)

               Do Europejskiej Agencji Leków złożono wniosek w sprawie rozszerzenia istniejącego wpisu, tak aby obejmował on bydło.

               (5)

               Komitet ds. Weterynaryjnych Produktów Leczniczych zalecił rozszerzenie tego wpisu, tak aby obejmował on bydło w zastosowaniu do mięśni, tłuszczu, wątroby i nerek, z wyjątkiem zwierząt, których mleko przeznaczone jest do spożycia przez ludzi.

               (6)

               Należy zatem zmienić wpis dotyczący lasalocidu w tabeli 1 załącznika do rozporządzenia (UE) nr 37/2010, tak aby włączyć do niego bydło.

               (7)

               Należy zapewnić podmiotom, których to dotyczy, odpowiednią ilość czasu na wprowadzenie środków niezbędnych do spełnienia nowych wymogów w zakresie MLP.

               (8)

               Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Weterynaryjnych Produktów Leczniczych,

         PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
   Artykuł 1
   W załączniku do rozporządzenia (UE) nr 37/2010 wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.
   Artykuł 2
   Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
   Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 2 kwietnia 2012 r.

      Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
      Sporządzono w Brukseli dnia 1 lutego 2012 r.

            W imieniu Komisji

         José Manuel BARROSO

            Przewodniczący

      (1)  Dz.U. L 152 z 16.6.2009, s. 11.

      (2)  Dz.U. L 15 z 20.1.2010, s. 1.

      ZAŁĄCZNIK
      Wpis dotyczący lasalocidu w tabeli 1 załącznika do rozporządzenia (UE) nr 37/2010 otrzymuje brzmienie:

                     Substancja farmakologicznie czynna

                     Pozostałość znacznikowa

                     Gatunki zwierząt

                     MLP

                     Tkanki docelowe

                     Inne przepisy (na podstawie art. 14 ust. 7 rozporządzenia (WE) nr 470/2009)

                     Klasyfikacja terapeutyczna

                     „Lasalocid

                     Lasalocid A

                     Drób

                     20 μg/kg

                     Mięśnie

                     BRAK WPISU

                     Środki przeciwzakaźne/antybiotyki”

                     100 μg/kg

                     Skóra i tłuszcz

                     100 μg/kg

                     Wątroba

                     50 μg/kg

                     Nerki

                     150 μg/kg

                     Jaja

                     Bydło

                     10 μg/kg

                     Mięśnie

                     Nie stosować u zwierząt, których mleko przeznaczone jest do spożycia przez ludzi

                     20 μg/kg

                     Tłuszcz

                     100 μg/kg

                     Wątroba

                     20 μg/kg

                     Nerki


title: Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 727/2012 z dnia 6 sierpnia 2012 r. dotyczące klasyfikacji niektórych towarów według Nomenklatury scalonej

text:
               10.8.2012

               PL

               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

               L 213/5

         ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) NR 727/2012
   z dnia 6 sierpnia 2012 r.
   dotyczące klasyfikacji niektórych towarów według Nomenklatury scalonej
   KOMISJA EUROPEJSKA,
   uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
   uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2658/87 z dnia 23 lipca 1987 r. w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej (1), w szczególności jego art. 9 ust. 1 lit. a),
   a także mając na uwadze, co następuje:

               (1)

               W celu zapewnienia jednolitego stosowania Nomenklatury scalonej, stanowiącej załącznik do rozporządzenia (EWG) nr 2658/87, konieczne jest przyjęcie środków dotyczących klasyfikacji towaru określonego w załączniku do niniejszego rozporządzenia.

               (2)

               Rozporządzeniem (EWG) nr 2658/87 ustanowiono Ogólne reguły interpretacji Nomenklatury scalonej. Reguły te stosuje się także do każdej innej nomenklatury, która jest w całości lub w części oparta na Nomenklaturze scalonej bądź która dodaje do niej jakikolwiek dodatkowy podpodział i która została ustanowiona szczególnymi przepisami Unii Europejskiej, w celu stosowania środków taryfowych i innych środków odnoszących się do obrotu towarowego.

               (3)

               Stosownie do wymienionych wyżej ogólnych reguł towar opisany w kolumnie 1 tabeli zamieszczonej w załączniku należy klasyfikować do kodu CN wskazanego w kolumnie 2, na mocy uzasadnień określonych w kolumnie 3 tej tabeli.

               (4)

               Należy zagwarantować, aby wiążąca informacja taryfowa wydana przez organy celne państw członkowskich odnośnie do klasyfikacji towarów w Nomenklaturze scalonej, która nie jest zgodna z niniejszym rozporządzeniem, mogła być nadal przywoływana przez otrzymującego przez okres trzech miesięcy zgodnie z art. 12 ust. 6 rozporządzenia Rady (EWG) nr 2913/92 z dnia 12 października 1992 r. ustanawiającego Wspólnotowy Kodeks Celny (2).

               (5)

               Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Kodeksu Celnego,

         PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
   Artykuł 1
   Towar opisany w kolumnie 1 tabeli zamieszczonej w załączniku klasyfikuje się w Nomenklaturze scalonej do kodu CN wskazanego w kolumnie 2 tej tabeli.
   Artykuł 2
   Wiążąca informacja taryfowa wydana przez organy celne państw członkowskich, która nie jest zgodna z niniejszym rozporządzeniem, może być nadal przywoływana przez okres trzech miesięcy zgodnie z art. 12 ust. 6 rozporządzenia (EWG) nr 2913/92.
   Artykuł 3
   Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

      Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
      Sporządzono w Brukseli dnia 6 sierpnia 2012 r.

            W imieniu Komisji, za Przewodniczącego,
         Antonio TAJANI

            Wiceprzewodniczący

      (1)  Dz.U. L 256 z 7.9.1987, s. 1.

      (2)  Dz.U. L 302 z 19.10.1992, s. 1.

      ZAŁĄCZNIK

                  Opis towarów

                  Klasyfikacja
                  (kod CN)

                  Uzasadnienie

                  (1)

                  (2)

                  (3)

                  Kultury mikroorganizmów przedstawiane w żelatynowych kapsułkach, pakowane do sprzedaży detalicznej. Każda kapsułka zawiera następujące składniki (% masy):

                              —

                                 L. rhamnosus

                              3,36

                              —

                                 L. acidophilus

                              3,36

                              —

                                 L. plantarum

                              0,84

                              —

                                 B. lactis

                              0,84

                              —

                              maltodekstrynę

                              50,6

                              —

                              celulozę mikrystaliczną

                              10

                              —

                              skrobię kukurydzianą

                              30

                              —

                              stearynian magnezu

                              1

                        Zgodnie z etykietą produkt jest przedstawiany jako suplement diety do spożycia przez ludzi.

                  2106 90 98

                  Klasyfikacja wyznaczona jest przez reguły 1 i 6 Ogólnych reguł interpretacji Nomenklatury scalonej, uwagę 1a) do działu 30 oraz brzmienie kodów CN 2106, 2106 90 i 2106 90 98.
                  Produkt jest przetworem spożywczym przedstawianym w postaci kapsułek. Otoczka jest czynnikiem, który wraz z zawartością stanowi o zastosowaniu i charakterze produktu jako suplementu diety (zob. orzeczenie Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej w sprawach połączonych C-410/08 do C-412/08 „Swiss Caps”, [2009] Zb.Orz. s. I-11991, pkt 29 i 32).
                  Produkt należy zatem klasyfikować do pozycji 2106 jako przetwór spożywczy, gdzie indziej niewymieniony ani niewłączony (zob. również Noty wyjaśniające do Systemu Zharmonizowanego do pozycji 2106, pkt 16).


title: Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 238/2012 z dnia 19 marca 2012 r. rejestrujące w rejestrze chronionych nazw pochodzenia i chronionych oznaczeń geograficznych nazwę [Sel de Guérande / Fleur de sel de Guérande (CHOG)]

text:
               20.3.2012

               PL

               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

               L 80/4

         ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) NR 238/2012
   z dnia 19 marca 2012 r.
   rejestrujące w rejestrze chronionych nazw pochodzenia i chronionych oznaczeń geograficznych nazwę [Sel de Guérande / Fleur de sel de Guérande (CHOG)]
   KOMISJA EUROPEJSKA,
   uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
   uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 510/2006 z dnia 20 marca 2006 r. w sprawie ochrony oznaczeń geograficznych i nazw pochodzenia produktów rolnych i środków spożywczych (1), w szczególności jego art. 7 ust. 4 akapit pierwszy,
   a także mając na uwadze, co następuje:

               (1)

               Zgodnie z art. 6 ust. 2 akapit pierwszy rozporządzenia (WE) nr 510/2006 wniosek Francji o rejestrację nazwy „Sel de Guérande / Fleur de sel de Guérande” (CHOG) został opublikowany w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej
                   (2).

               (2)

               Ponieważ do Komisji nie wpłynęło żadne oświadczenie o sprzeciwie zgodnie z art. 7 rozporządzenia (WE) nr 510/2006, nazwa ta powinna zostać zarejestrowana,

               (3)

               Zgodnie z art. 13 ust. 3 akapit drugi rozporządzenia (WE) nr 510/2006 może jednak zostać przewidziany okres przejściowy dla przedsiębiorstw mających siedzibę w państwie członkowskim, w którym znajduje się dany obszar geograficzny, pod warunkiem że przedsiębiorstwa te wprowadzały zgodnie z prawem do obrotu dane produkty, używając w sposób ciągły odpowiednich nazw przez okres co najmniej pięciu lat poprzedzających datę publikacji, o której mowa w art. 6 ust. 2, oraz że podniosły tę kwestię w ramach krajowej procedury sprzeciwu, o której mowa w art. 5 ust. 5 wymienionego rozporządzenia.

               (4)

               Pismem z dnia 22 lutego 2011 r. władze Republiki Francuskiej potwierdziły Komisji, że przedsiębiorstwa mające siedzibę na ich terytorium, których wykaz znajduje się w załączniku II do niniejszego rozporządzenia, spełniają warunki określone w art. 13 ust. 3 akapit drugi rozporządzenia (WE) nr 510/2006.

               (5)

               W związku z tym wymienione przedsiębiorstwa są upoważnione do dalszego używania zarejestrowanej nazwy „Sel de Guérande/Fleur de sel de Guérande (CHOG)” w ciągu pięcioletniego okresu przejściowego od wejścia w życie niniejszego rozporządzenia,

         PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
   Artykuł 1
   Nazwa wymieniona w załączniku I do niniejszego rozporządzenia zostaje zarejestrowana.
   Przedsiębiorstwa, których wykaz znajduje się w załączniku II do niniejszego rozporządzenia, mogą jednak nadal używać przedmiotowej nazwy w ciągu pięcioletniego okresu przejściowego od wejścia w życie niniejszego rozporządzenia.
   Artykuł 2
   Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

      Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
      Sporządzono w Brukseli dnia 19 marca 2012 r.

            W imieniu Komisji, za Przewodniczącego,

         Dacian CIOLOȘ

            Członek Komisji

      (1)  Dz.U. L 93 z 31.3.2006, s. 12.

      (2)  Dz.U. C 189 z 29.6.2011, s. 42.

      ZAŁĄCZNIK I
      Środki spożywcze wymienione w załączniku I do rozporządzenia (WE) nr 510/2006:
      FRANCJA
      Sel de Guérande / Fleur de sel de Guérande (CHOG)

      ZAŁĄCZNIK II

         Przedsiębiorstwa upoważnione do dalszego używania zarejestrowanej nazwy „Sel de Guérande/Fleur de sel de Guérande (CHOG)” w ciągu pięcioletniego okresu przejściowego od wejścia w życie niniejszego rozporządzenia

                  Nazwisko / nazwa

                  Spółka

                  Adres 1

                  Adres 2

                  Gmina

                  ANEZO Thierry

                  Route du Lamy

                  44420 MESQUER

                  ARNOULD Nicolas

                  Pen d'Hué

                  44350 ST MOLF

                  AUBE Didier

                  Rue des Gabelous Boulay

                  44350 ST MOLF

                  BAHOLET Sylvain

                  133 av. de l'Océan

                  44510 LE POULIGUEN

                  BALAY Alain

                  3 rue de Treraly

                  44420 LA TURBALLE

                  BARON Julien

                  9 bis rue de la Gare

                  44740 BATZ SUR MER

                  BENISTY Daniel

                  59 route du Lany

                  44420 MESQUER

                  BERNIER Gilles

                  Village de Guéniguen

                  44350 GUERANDE

                  BILLAUD Anthony

                  46 bis rue de la Grand-Vallée

                  44740 BATZ SUR MER

                  BIRKER Philippe

                  50 rue des Cordiers

                  44490 LE CROISIC

                  BODIGUEL François Xavier

                  Kerneve

                  44350 GUERANDE

                  BOULEAU Stéphane

                  Sté l'Œillet de Guérande

                  Kergaigne no 25

                  44350 GUERANDE

                  BOURDIC Erwan

                  Sté LE NATURSEL

                  33 rue de Cornen

                  44510 LE POULIGUEN

                  BOURSE Jean-Philippe

                  14 route de Brandu

                  44420 PIRIAC SUR MER

                  CALAME Florence

                  La Métairie Neuve

                  La Petite Garenne

                  44350 GUERANDE

                  CHARTEAU Lionel

                  2 rue de Bellevue

                  44350 ST MOLF

                  CHOPIN-LEHUEDE A-Marie

                  6 rue des Saulniers

                  44740 BATZ SUR MER

                  CONSTANT Guy

                  12 chemin de Pelue

                  44510 LE POULIGUEN

                  CONSTANT Philippe

                  18 rue des Pradeleaux

                  44350 GUERANDE

                  DANIEL Laurent

                  9 ter route du Bas Brivin

                  44500 LA BAULE

                  DANIEL Patrick

                  4 av. de Kerban

                  44740 BATZ SUR MER

                  DELETTRE Serge

                  7 bis rue des Parcs du Bourg

                  44410 ST LIPHARD

                  DINELLI Danielle

                  20 rue du Ber

                  SAILLE

                  44350 GUERANDE

                  DIVOT Tony

                  77 rue du Port

                  56760 PENESTIN

                  DONINI Pascal

                  9 rue des Goélands

                  44740 BATZ SUR MER

                  DRUENNE Fabien

                  La Butte

                  44350 ST MOLF

                  DUPIN DE BEYSSAT Antoine

                  9 bd Guy de Champsavin

                  44800 LA BAULE

                  DURAND Damien

                  7 av. des Moulins

                  44380 PORNICHET

                  DURAND François

                  7 av. des Moulins

                  44380 PORNICHET

                  GRIVAUD Franck et Emmanuelle

                  Route de la Turballe

                  SAILLE

                  44350 GUERANDE

                  GUERCHAIS Chrystelle

                  62 route de Guérande

                  TREGATE

                  44740 BATZ SUR MER

                  GUERIN André Yves

                  12 rue de la Salinière

                  44740 BATZ SUR MER

                  GUERIN Nicolas

                  10 imp. de la Bordane

                  44740 BATZ SUR MER

                  GUIBERT Christophe

                  EURL GUIBERT

                  44 rue Lamartine

                  44350 GUERANDE

                  GUILLAUME Denis

                  54 rue H. Bournouveau

                  44420 LA TURBALLE

                  GUILLOTIN Dominique

                  7 rue de Kervaudet

                  44420 LA TURBALLE

                  HASPOT J-Paul

                  31 rue des Etaux

                  44740 BATZ SUR MER

                  HERVY Gilles

                  Meliniac

                  44420 PIRIAC SUR MER

                  JOACHIM Stéphane

                  Ile de Goben

                  Route de St André des Eaux

                  44350 GUERANDE

                  JUBE Daniel

                  5 rue Sully

                  44420 LA TURBALLE

                  JUBE René

                  22 rue Sully

                  44420 LA TURBALLE

                  JUVIN Hélène

                  Le Lany

                  44420 MESQUER

                  LACOURBAS Bruno

                  62 route de Guérande

                  TREGATE

                  44740 BATZ SUR MER

                  LARDEUX Sandrine

                  18 route de Berigo

                  Zone Artisanale

                  44740 BATZ SUR MER

                  LECERF-HASPOT Sandrine

                  31 rue des Etaux

                  44740 BATZ SUR MER

                  LEGAL Marc

                  4 rue de la Fontaine

                  MOUZAC

                  44350 GUERANDE

                  LEHUEDE Bernard

                  4 rue des Saulniers

                  44740 BATZ SUR MER

                  LEHUEDE Hervé

                  18 av. Marguerite Jean

                  44500 LA BAULE

                  LEHUEDE Marie-Thérèse

                  Le Fournil

                  TREGATE

                  44740 BATZ SUR MER

                  LEHUEDE Raphaël

                  54 route de Guérande

                  44740 BATZ SUR MER

                  LESCAUDRON J-Paul

                  39 route de Trégate

                  44740 BATZ SUR MER

                  LESCAUDRON Sébastien

                  11 Chemin de Kermabon

                  44740 BATZ SUR MER

                  MACE Antoine

                  24 rue Basse Saillé

                  44350 GUERANDE

                  MACE J-François

                  19 rue des Prés Garnier

                  44350 GUERANDE

                  MAGRE Alice

                  46 bis rue de la Grand-Vallée

                  44740 BATZ SUR MER

                  MENARD Philippe

                  3 Chemin de Barnabé

                  44420 LA TURBALLE

                  MOIZAN Damy

                  42 route de Kerlan

                  44740 BATZ SUR MER

                  MOIZAN-BOURSE Marcelle

                  42 route de Kerlan

                  44740 BATZ SUR MER

                  MORICE Denis

                  Imp. Des Prés Leberre

                  TREGATE

                  44740 BATZ SUR MER

                  MOUILLERON Olivier Yves Michel

                  Chemin Bérigo

                  44740 BATZ SUR MER

                  NIGET Paul

                  605 Bd de Lauvergnac

                  44420 LA TURBALLE

                  NOURY Joël

                  44 rue des Goélands

                  44740 BATZ SUR MER

                  PAIN François

                  10 route de la Pigeonnière

                  44740 BATZ SUR MER

                  PAIN Gérard

                  Route de Beauregard

                  44740 BATZ SUR MER

                  PAIN Guillaume Hervé

                  4 allée des Avocettes

                  44740 BATZ SUR MER

                  PAIN Jonathan-Valérick

                  5 lot. de Trémondais

                  44740 BATZ SUR MER

                  PAIN-LESCAUDRON Brigitte

                  4 allée des Avocettes

                  44740 BATZ SUR MER

                  PAULAY Stéphane

                  Chemin des Prés Richard

                  TREGATE

                  44740 BATZ SUR MER

                  PICHON J-Paul

                  42 rue de Kerbouchard

                  44740 BATZ SUR MER

                  PICHON Patrick

                  7 route de Bérigo

                  44740 BATZ SUR MER

                  PICHON Théophile

                  55 av. Moreau

                  44510 LE POULIGUEN

                  PROCKTER Pascal

                  No 51 Kerlagadec

                  44420 MESQUER

                  PRAUD Didier

                  SEL QUE J'AIME

                  74 av. Guy de La Morandais

                  44500 LA BAULE

                  REMINIAC Sylvain

                  7 Faubourg St Michel

                  44350 GUERANDE

                  RIO Gwénaël

                  TRAD Y SEL SA

                  9 rue Olivier Guichard

                  La Masse

                  44740 BATZ SUR MER

                  RIO Louis-Charles

                  EURL RIO

                  ZA de Prad Velin

                  BP 37

                  44740 BATZ SUR MER

                  RIVALANT Aubin et Jean

                  GAEC HOLEN BREIZH

                  33 route de Kermoisan

                  44740 BATZ SUR MER

                  RIVALANT J-Yves

                  27 rue de Poulan

                  44740 BATZ SUR MER

                  RIVRON J. et E.

                  7 chemin des Pierreries

                  ST MARC SUR MER

                  44600 ST NAZAIRE

                  SORIN Anne-Laure

                  11 Chemin de Kermabon

                  44740 BATZ SUR MER

                  THIERY Sylvie

                  7 grand-Venelle

                  ROFFIAT

                  44740 BATZ SUR MER

                  TILLARD Pierrick

                  33 route de Pradel

                  44350 GUERANDE

                  TILLEUL Dominique

                  14 rue du commerce

                  44510 LE POULIGUEN

                  TRIGODET Joël

                  Le Haut Langâtre

                  44410 HERBIGNAC

                  TRIMAUD Mickaël

                  1930 ROUTE DE Fan Coispéan

                  44420 LA TURBALLE

                  VINET Daniel

                  19 rue de la Pigeonnière

                  44740 BATZ SUR MER

                  VINET Sylvain

                  11 rue de la Perseiverence

                  44490 LE CROISIC


title: Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 1306/2014 z dnia 8 grudnia 2014 r. zmieniające rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 750/2014 poprzez przedłużenie okresu stosowania środków ochronnych w odniesieniu do epidemicznej biegunki świń  Tekst mający znaczenie dla EOG

text:
               9.12.2014

               PL

               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

               L 351/1

         ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) NR 1306/2014
   z dnia 8 grudnia 2014 r.
   zmieniające rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 750/2014 poprzez przedłużenie okresu stosowania środków ochronnych w odniesieniu do epidemicznej biegunki świń
   (Tekst mający znaczenie dla EOG)
   KOMISJA EUROPEJSKA,
   uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
   uwzględniając dyrektywę Rady 91/496/EWG z dnia 15 lipca 1991 r. ustanawiającą zasady regulujące organizację kontroli weterynaryjnej zwierząt wprowadzanych na rynek Wspólnoty z państw trzecich i zmieniającą dyrektywy 89/662/EWG, 90/425/EWG oraz 90/675/EWG (1), w szczególności jej art. 18 ust. 1 i 7,
   a także mając na uwadze, co następuje:

               (1)

               Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 750/2014 (2) zostało przyjęte w następstwie doniesień na temat pojawienia się w Ameryce Północnej nowej koronawirusowej choroby jelitowej świń wywoływanej nowo występującymi alfakoronawirusami świń, w tym wirusem epidemicznej biegunki świń i nowym deltakoronawirusem świń. Wspomniane rozporządzenie wykonawcze ustanawia środki ochronne w odniesieniu do wprowadzania do Unii przesyłek żywych świń do celów hodowli i produkcji pochodzących z obszarów, na których występuje choroba powodowana przez wspomniane wirusy, tak aby zapewnić wypełnienie niezbędnych gwarancji w gospodarstwie pochodzenia oraz zapobiec wprowadzeniu do Unii epidemicznej biegunki świń wywoływanej przez te wirusy. Wspomniane środki ochronne mają zastosowanie do dnia 12 stycznia 2015 r.

               (2)

               Z opinii naukowej Europejskiego Urzędu ds. Bezpieczeństwa Żywności wydanej w 2014 r. (3) (zwanej dalej „opinią EFSA”) wynika, że zakażone zwierzęta, ich odchody, pasza i przedmioty zanieczyszczone odchodami stanowią matryce, za pośrednictwem których — zgodnie z doniesieniami — wirusy te są przenoszone. Opinia EFSA stanowi dodatkową naukową podstawę wprowadzenia środków ochronnych ustanowionych rozporządzeniem wykonawczym (UE) nr 750/2014. Od momentu przyjęcia rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 750/2014 sytuacja epidemiologiczna w państwach trzecich dotkniętych nową koronawirusową chorobą jelitową świń wywoływaną nowo występującymi alfakoronawirusami świń, w tym wirusem epidemicznej biegunki świń i nowym deltakoronawirusem świń, nie zmieniła się pod względem ryzyka rozprzestrzenienia się tych jelitowych koronawirusów świń.

               (3)

               W świetle opinii EFSA oraz w obliczu rozwoju sytuacji w zakresie choroby stosowanie środków ochronnych ustanowionych rozporządzeniem wykonawczym (UE) nr 750/2014 należy przedłużyć do końca października 2015 r. Należy zatem odpowiednio zmienić okres stosowania tego rozporządzenia wykonawczego.

               (4)

               Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Roślin, Zwierząt, Żywności i Pasz,

         PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
   Artykuł 1
   W art. 2 akapit drugi rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 750/2014 datę „12 stycznia 2015 r.” zastępuje się datą „31 października 2015 r.”.
   Artykuł 2
   Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

      Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
      Sporządzono w Brukseli dnia 8 grudnia 2014 r.

            W imieniu Komisji

         Jean-Claude JUNCKER

            Przewodniczący

      (1)  Dz.U. L 268 z 24.9.1991, s. 56.

      (2)  Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 750/2014 z dnia 10 lipca 2014 r. w sprawie środków ochronnych związanych z epidemiczną biegunką świń odnośnie do warunków dotyczących zdrowia zwierząt w zakresie wprowadzania świń do Unii (Dz.U. L 203 z 11.7.2014, s. 91).

      (3)  Dziennik EFSA 2014;12(10):3877.


title: Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 462/2011 z dnia 12 maja 2011 r. ustanawiające standardowe wartości celne w przywozie dla ustalania ceny wejścia niektórych owoców i warzyw

text:
               13.5.2011

               PL

               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

               L 124/43

         ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) NR 462/2011
   z dnia 12 maja 2011 r.
   ustanawiające standardowe wartości celne w przywozie dla ustalania ceny wejścia niektórych owoców i warzyw
   KOMISJA EUROPEJSKA,
   uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
   uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1234/2007 z dnia 22 października 2007 r. ustanawiające wspólną organizację rynków rolnych oraz przepisy szczegółowe dotyczące niektórych produktów rolnych („rozporządzenie o jednolitej wspólnej organizacji rynku”) (1),
   uwzględniając rozporządzenie Komisji (WE) nr 1580/2007 z dnia 21 grudnia 2007 r. ustanawiające przepisy wykonawcze do rozporządzeń Rady (WE) nr 2200/96, (WE) nr 2201/96 i (WE) nr 1182/2007 w sektorze owoców i warzyw (2), w szczególności jego art. 138 ust. 1,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   Rozporządzenie (WE) nr 1580/2007 przewiduje, w zastosowaniu wyników wielostronnych negocjacji handlowych Rundy Urugwajskiej, kryteria do ustalania przez Komisję standardowych wartości celnych dla przywozu z krajów trzecich, w odniesieniu do produktów i okresów określonych w części A załącznika XV do wspomnianego rozporządzenia,
   PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
   Artykuł 1
   Standardowe wartości celne w przywozie, o których mowa w art. 138 rozporządzenia (WE) nr 1580/2007, są ustalone w załączniku do niniejszego rozporządzenia.
   Artykuł 2
   Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem 13 maja 2011 r.

      Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
      Sporządzono w Brukseli dnia 12 maja 2011 r.

            W imieniu Komisji, za Przewodniczącego,

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Dyrektor Generalny ds. Rolnictwa i Rozwoju Obszarów Wiejskich

      (1)  Dz.U. L 299 z 16.11.2007, s. 1.

      (2)  Dz.U. L 350 z 31.12.2007, s. 1.

      ZAŁĄCZNIK
      Standardowe wartości celne w przywozie dla ustalania ceny wejścia niektórych owoców i warzyw

                  (EUR/100 kg)

                  Kod CN

                  Kod krajów trzecich (1)

                  Standardowa stawka celna w przywozie

                  0702 00 00

                  MA

                  52,1

                  TN

                  107,9

                  TR

                  72,3

                  ZZ

                  77,4

                  0707 00 05

                  TR

                  108,2

                  ZZ

                  108,2

                  0709 90 70

                  MA

                  86,8

                  TR

                  107,0

                  ZZ

                  96,9

                  0709 90 80

                  EC

                  27,0

                  ZZ

                  27,0

                  0805 10 20

                  EG

                  56,7

                  IL

                  55,0

                  MA

                  47,3

                  TN

                  54,9

                  TR

                  71,5

                  ZZ

                  57,1

                  0805 50 10

                  TR

                  54,8

                  ZZ

                  54,8

                  0808 10 80

                  AR

                  78,7

                  BR

                  70,0

                  CA

                  107,1

                  CL

                  86,9

                  CN

                  95,4

                  NZ

                  120,9

                  US

                  145,0

                  UY

                  54,3

                  ZA

                  85,2

                  ZZ

                  93,7

         (1)  Nomenklatura krajów ustalona w rozporządzeniu Komisji (WE) nr 1833/2006 (Dz.U. L 354 z 14.12.2006, s. 19). Kod „ZZ” odpowiada „innym pochodzeniom”.