title: Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/60 z dnia 14 grudnia 2016 r. dotyczące zezwolenia na stosowanie izoeugenolu jako dodatku paszowego dla świń, przeżuwaczy i koni z wyjątkiem tych, których mleko jest przeznaczone do spożycia przez ludzi, i zwierząt domowych (Tekst mający znaczenie dla EOG. )

text:
                  17.1.2017

                  PL

                  Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

                  L 13/177

            ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2017/60
      z dnia 14 grudnia 2016 r.
      dotyczące zezwolenia na stosowanie izoeugenolu jako dodatku paszowego dla świń, przeżuwaczy i koni z wyjątkiem tych, których mleko jest przeznaczone do spożycia przez ludzi, i zwierząt domowych
      (Tekst mający znaczenie dla EOG)
      KOMISJA EUROPEJSKA,
      uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
      uwzględniając rozporządzenie (WE) nr 1831/2003 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 22 września 2003 r. w sprawie dodatków stosowanych w żywieniu zwierząt (1), w szczególności jego art. 9 ust. 2,
      a także mając na uwadze, co następuje:

                  (1)

                  W rozporządzeniu (WE) nr 1831/2003 przewidziano udzielanie zezwoleń na stosowanie dodatków w żywieniu zwierząt oraz określono sposób uzasadniania i procedury przyznawania takich zezwoleń. W art. 10 tego rozporządzenia przewidziano ponowną ocenę dodatków dopuszczonych na mocy dyrektywy Rady 70/524/EWG (2).

                  (2)

                  Izoeugenol został dopuszczony bez ograniczeń czasowych zgodnie z dyrektywą 70/524/EWG jako dodatek paszowy dla wszystkich gatunków zwierząt. Produkt ten został następnie wpisany do rejestru dodatków paszowych jako istniejący produkt zgodnie z art. 10 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 1831/2003.

                  (3)

                  Zgodnie z art. 10 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 1831/2003 w związku z jego art. 7 złożono wniosek o ponowną ocenę izoeugenolu jako dodatku paszowego dla wszystkich gatunków zwierząt z wyjątkiem drobiu, przeżuwaczy, których mleko jest przeznaczone do spożycia przez ludzi, i ryb. Wnioskodawca wystąpił o zaklasyfikowanie tego dodatku w kategorii „dodatki sensoryczne”. Do wniosku dołączone zostały dane szczegółowe oraz dokumenty wymagane na mocy art. 7 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 1831/2003.

                  (4)

                  Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności („Urząd”) w opinii z dnia 14 grudnia 2011 r. (3) stwierdził, że w proponowanych warunkach stosowania w paszy izoeugenol nie ma niekorzystnego wpływu na zdrowie zwierząt i ludzi ani na środowisko. Stosowanie izoeugenolu nie powinno być dozwolone w przypadku kategorii ssaków przeznaczonych do produkcji mleka do spożycia przez ludzi. Urząd stwierdził ponadto, że działanie izoeugenolu w paszy jest podobne do jego działania w żywności. Urząd stwierdził już wcześniej, że izoeugenol jest skuteczny w żywności, ponieważ zwiększa jej właściwości zapachowe lub smakowe. Stwierdzenie to można zatem ekstrapolować na paszę. Urząd stwierdził, że należy unikać jednoczesnego stosowania tego dodatku w paszy i wodzie do pojenia. Substancje te mogą być jednak stosowane w mieszankach paszowych, które są następnie podawane z wodą.

                  (5)

                  Aby umożliwić ściślejszą kontrolę, należy wprowadzić pewne ograniczenia i warunki. Biorąc pod uwagę ponowną ocenę przeprowadzoną przez Urząd oraz to, że ustalenie maksymalnej zawartości nie jest wymagane ze względów bezpieczeństwa, zalecaną zawartość należy podawać na etykiecie dodatku. W przypadku przekroczenia tej zawartości pewne informacje należy podawać na etykietach premiksów, mieszanek paszowych i materiałów paszowych.

                  (6)

                  Urząd stwierdził, że izoeugenol jest czynnikiem drażniącym dla dróg oddechowych, skóry i oczu, a ponadto działa uczulająco na skórę i drogi oddechowe. W związku z tym należy stosować odpowiednie środki ochronne. Zdaniem Urzędu nie ma potrzeby wprowadzania szczegółowych wymogów dotyczących monitorowania po wprowadzeniu do obrotu. Urząd zweryfikował również sprawozdanie dotyczące metody analizy przedmiotowego dodatku paszowego w paszy, przedłożone przez laboratorium referencyjne ustanowione na mocy rozporządzenia (WE) nr 1831/2003.

                  (7)

                  Ocena przedmiotowej substancji dowodzi, że warunki udzielenia zezwolenia przewidziane w art. 5 rozporządzenia (WE) nr 1831/2003 są spełnione. W związku z tym należy zezwolić na stosowanie tej substancji, jak określono w załączniku do niniejszego rozporządzenia.

                  (8)

                  Ponieważ względy bezpieczeństwa nie wymagają natychmiastowego zastosowania zmian w warunkach zezwolenia na stosowanie tej substancji, należy przewidzieć okres przejściowy, aby umożliwić zainteresowanym stronom przygotowanie się do spełnienia nowych wymogów wynikających z zezwolenia.

                  (9)

                  Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Roślin, Zwierząt, Żywności i Pasz,

            PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
      Artykuł 1
      Zezwolenie
      Substancja wyszczególniona w załączniku, należąca do kategorii „dodatki sensoryczne” i do grupy funkcjonalnej „substancje aromatyzujące” zostaje dopuszczona jako dodatek paszowy stosowany w żywieniu zwierząt zgodnie z warunkami określonymi w załączniku.
      Artykuł 2
      Środki przejściowe
      1.   Substancja wyszczególniona w załączniku oraz premiksy zawierające tę substancję, wyprodukowane i opatrzone etykietami przed dniem 6 sierpnia 2017 r. zgodnie z przepisami obowiązującymi przed dniem 6 lutego 2017 r., mogą być nadal wprowadzane do obrotu i stosowane aż do wyczerpania zapasów.
      2.   Mieszanki paszowe i materiały paszowe zawierające substancję wyszczególnioną w załączniku, wyprodukowane i opatrzone etykietami przed dniem 6 lutego 2018 r. zgodnie z przepisami obowiązującymi przed dniem 6 lutego 2017 r., mogą być nadal wprowadzane do obrotu i stosowane aż do wyczerpania zapasów, jeżeli są przeznaczone dla zwierząt, od których lub z których pozyskuje się żywność.
      3.   Mieszanki paszowe i materiały paszowe zawierające substancję wyszczególnioną w załączniku, wyprodukowane i opatrzone etykietami przed dniem 6 lutego 2019 r. zgodnie z przepisami obowiązującymi przed dniem 6 lutego 2017 r., mogą być nadal wprowadzane do obrotu i stosowane aż do wyczerpania zapasów, jeżeli są przeznaczone dla zwierząt, od których ani z których nie pozyskuje się żywności.
      Artykuł 3
      Wejście w życie
      Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

         Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
         Sporządzono w Brukseli dnia 14 grudnia 2016 r.

               W imieniu Komisji

            Jean-Claude JUNCKER

               Przewodniczący

         (1)  Dz.U. L 268 z 18.10.2003, s. 29.

         (2)  Dyrektywa Rady 70/524/EWG z dnia 23 listopada 1970 r. dotycząca dodatków paszowych (Dz.U. L 270 z 14.12.1970, s. 1).

         (3)  Dziennik EFSA 2012; 10(1):2532.

         ZAŁĄCZNIK

                     Numer identyfikacyjny dodatku

                     Nazwa posiadacza zezwolenia

                     Dodatek

                     Skład, wzór chemiczny, opis, metoda analityczna

                     Gatunek lub kategoria zwierzęcia

                     Maksymalny wiek

                     Minimalna zawartość

                     Maksymalna zawartość

                     Inne przepisy

                     Data ważności zezwolenia

                     mg substancji czynnej/kg mieszanki paszowej pełnoporcjowej o wilgotności 12 %

                        Kategoria: dodatki sensoryczne. Grupa funkcjonalna: substancje aromatyzujące

                     2b04004

                     —

                     Izoeugenol

                        Skład dodatku

                     Izoeugenol

                        Charakterystyka substancji czynnej

                     Izoeugenol
                     Wytwarzany w procesie syntezy chemicznej
                     Czystość: minimum 99 %
                     Wzór chemiczny: C10H12O2

                     Numer CAS: 97-54-1
                     Nr FLAVIS: 04.004

                        Metoda analizy
                         (1)

                     Do oznaczania izoeugenolu w dodatku paszowym i w premiksach aromatyzujących:
                     chromatografia gazowa ze spektrometrią mas z blokowaniem czasu retencji GC-MS-RTL.

                     Świnie
                     Przeżuwacze i konie z wyjątkiem tych, których mleko jest przeznaczone do spożycia przez ludzi
                     Zwierzęta domowe

                     —

                     —

                     —

                                 1.

                                 Dodatek jest włączany do pasz w postaci premiksu.

                                 2.

                                 W informacjach na temat stosowania dodatku i premiksów należy podać warunki przechowywania i stabilności.

                                 3.

                                 Zalecana maksymalna zawartość substancji czynnej wynosi:
                                 5 mg/kg mieszanki paszowej pełnoporcjowej o wilgotności 12 %.

                                 4.

                                 Na etykiecie dodatku podaje się następujące informacje:
                                 „Zalecana maksymalna zawartość substancji czynnej w mieszance paszowej pełnoporcjowej o wilgotności 12 %: 5 mg/kg”.

                                 5.

                                 Na etykietach premiksów, materiałów paszowych i mieszanek paszowych należy wskazać grupę funkcjonalną, numer identyfikacyjny, nazwę i dodaną ilość substancji czynnej, jeżeli przekroczono następującą ilość substancji czynnej w mieszance paszowej pełnoporcjowej o wilgotności 12 %: 5 mg/kg.

                                 6.

                                 Podmioty działające na rynku pasz ustanawiają procedury postępowania i środki organizacyjne dla użytkowników dodatku i premiksów, tak aby ograniczyć ewentualne zagrożenia związane z kontaktem ze skórą lub z oczami. Jeżeli takich zagrożeń nie można wyeliminować lub ograniczyć do minimum za pomocą tych procedur i środków, dodatek i premiksy należy stosować przy użyciu środków ochrony indywidualnej, w tym okularów i rękawic ochronnych.

                     6 lutego 2027 r.

            (1)  Szczegóły dotyczące metod analitycznych można uzyskać pod następującym adresem laboratorium referencyjnego: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports.


title: Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 614/2014 z dnia 6 czerwca 2014 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 555/2008 w odniesieniu do stosowania niektórych środków wsparcia w sektorze wina

text:
               7.6.2014

               PL

               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

               L 168/73

         ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) NR 614/2014
   z dnia 6 czerwca 2014 r.
   zmieniające rozporządzenie (WE) nr 555/2008 w odniesieniu do stosowania niektórych środków wsparcia w sektorze wina
   KOMISJA EUROPEJSKA,
   uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
   uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1308/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. ustanawiające wspólną organizację rynków produktów rolnych oraz uchylające rozporządzenia Rady (EWG) nr 922/72, (EWG) nr 234/79, (WE) nr 1037/2001 oraz (WE) nr 1234/2007 (1), w szczególności jego art. 54 lit. a), b), c), e) oraz f),
   a także mając na uwadze, co następuje:

               (1)

               Rozporządzenie (UE) nr 1308/2013 uchyliło i zastąpiło rozporządzenie Rady (WE) nr 1234/2007 (2) i w sekcji 4 rozdział II tytuł I część II zawiera przepisy dotyczące krajowych programów wsparcia w sektorze wina. Chociaż większość przepisów określonych w tej sekcji zapewnia kontynuację przepisów mających zastosowanie do krajowych programów wsparcia w sektorze wina na podstawie rozporządzenia (WE) nr 1234/2007, ustanowiono również niektóre nowe przepisy. Przepisy te wprowadzają nowe elementy, mianowicie podśrodek w ramach środka promocyjnego dotyczącego promowania wina w państwach członkowskich oraz środek na rzecz innowacji w sektorze wina, jak również przedłużenie środka na rzecz restrukturyzacji i przekształcania winnic w celu ponownego sadzenia winnic w następstwie obowiązkowego karczowania ze względów zdrowotnych lub fitosanitarnych. Należy ustanowić przepisy dotyczące wdrożenia tych nowych elementów.

               (2)

               Rozporządzenie Komisji (WE) nr 555/2008 (3) ustanawia przepisy dotyczące krajowych programów wsparcia w sektorze wina, o których mowa w rozporządzeniu (WE) nr 1234/2007. W celu wdrożenia nowych przepisów ustanowionych w rozporządzeniu (UE) nr 1308/2013 należy wprowadzić odpowiednie przepisy do rozporządzenia (WE) nr 555/2008.

               (3)

               Art. 3 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 555/2008 powinien umożliwić państwom członkowskim wprowadzanie zmian do swoich programów operacyjnych oraz ujednolicenie ich z nowymi elementami wprowadzonymi rozporządzeniem (UE) nr 1308/2013. W tym celu państwa członkowskie powinny mieć możliwość zmiany swoich programów operacyjnych w dodatkowym czasie po dniu 30 czerwca 2014 r., biorąc pod uwagę termin przyjęcia rozporządzenia delegowanego Komisji (UE) nr 612/2014 (4) oraz niniejszego rozporządzenia.

               (4)

               Należy ustanowić przepisy dotyczące selekcji projektów informacyjnych i pierwszeństwa udzielanego przy wyborze projektów na rynku wewnętrznym. Procedury selekcji w odniesieniu do promocji wina w państwach członkowskich powinny być spójne z procedurą służącą promocji win na rynkach państw trzecich, jak ustanowiono w art. 5 rozporządzenia (WE) nr 555/2008, lecz należy również uwzględnić szczególne cele i geograficzny zakres stosowania tego podśrodka.

               (5)

               W art. 19 rozporządzenia (WE) nr 555/2008 przewiduje się zarządzanie finansami na cele inwestycyjne. Przepisy te powinny także mieć zastosowanie do środka innowacji w sektorze wina. W szczególności, aby umożliwić lepsze wykorzystanie funduszy, należy przewidzieć możliwość wypłaty wsparcia po wykonaniu tylko niektórych działań przewidzianych w odnośnym wniosku, przy jednoczesnym upewnieniu się, że wszystkie pozostałe działania zostaną zakończone. Ponadto należy ustalić górny pułap dla płatności zaliczkowych podobny do pułapu ustalonego dla inwestycji.

               (6)

               Art. 37b rozporządzenia (WE) nr 555/2008 zawiera wymóg, by beneficjenci dostarczali informacje dotyczące zaliczek przyznanych zgodnie z niektórymi przepisami tego rozporządzenia. Obowiązek ten powinien mieć także zastosowanie do środka innowacji wprowadzonego rozporządzeniem (UE) nr 1308/2013.

               (7)

               W załącznikach I–VIII, VIIIa i VIIIc do rozporządzenia (WE) nr 555/2008 znajdują się formularze do wypełnienia przez państwa członkowskie dotyczące krajowych programów wsparcia, w szczególności do celów przedstawiania programów wsparcia, ich zmiany i powiązanych planów finansowania, jak również do celów składania sprawozdań i ocen. Załączniki te należy zmienić w celu uwzględnienia wprowadzenia, w sekcji 4 rozdział II tytuł I część II rozporządzenia (UE) nr 1308/2013, nowych przepisów dotyczących treści, oceny kosztów i kontroli.

               (8)

               Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (WE) nr 555/2008.

               (9)

               Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Wspólnej Organizacji Rynków Rolnych,

         PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
   Artykuł 1
   Zmiana rozporządzenia (WE) nr 555/2008
   W rozporządzeniu (WE) nr 555/2008 wprowadza się następujące zmiany:

               1)

               art. 3 ust. 2 otrzymuje brzmienie:
               „2.   Z wyjątkiem przypadków środków nadzwyczajnych wynikających z klęsk żywiołowych, zmiany programów wsparcia składa się najwyżej dwa razy w ciągu roku budżetowego, do dnia 1 marca i 30 czerwca.
               Zmienione programy składa się do Komisji, dołączając, gdzie stosowne:

                           a)

                           zaktualizowane wersje programu wsparcia w formie określonej w załączniku I oraz zestawienie finansowe w formie określonej w załączniku IV;

                           b)

                           uzasadnienie proponowanych zmian.

                     W drodze odstępstwa od akapitu pierwszego, terminy określone w tym akapicie nie mają zastosowania w 2014 r., jeżeli zmiany programu są zgodne z nowymi przepisami wprowadzonymi rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1308/2013 (5).

                  (5)  Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1308/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. ustanawiające wspólną organizację rynków produktów rolnych (Dz.U. L 347 z 20.12.2013, s. 671).”;"

               2)

               w podsekcji 2 sekcja 1 rozdział II tytuł II dodaje się artykuł w brzmieniu:
               „Artykuł 5fa
               Procedura selekcji
               1.   Państwa członkowskie określają procedurę składania wniosków obejmującą w szczególności zasady:

                           a)

                           weryfikacji zgodności z wymogami i kryteriami określonymi w art. 5b i 5c;

                           b)

                           terminów przedstawiania wniosków i badania odpowiedniości każdego z proponowanych działań;

                           c)

                           regulujące zawieranie umów, w tym ewentualne standardowe formularze, zapewnienie zabezpieczeń oraz ustalenia dotyczących płatności zaliczek;

                           d)

                           oceny każdego danego działania objętego wsparciem, w tym odpowiednich wskaźników.

                     2.   Państwa członkowskie dokonują selekcji wniosków w szczególności w oparciu o następujące kryteria:

                           a)

                           zgodność pomiędzy proponowanymi strategiami a wytyczonymi celami;

                           b)

                           jakość proponowanych środków;

                           c)

                           ich prawdopodobne skutki oraz skuteczność w zwiększaniu świadomości konsumentów na temat unijnego systemu chronionych nazw pochodzenia i chronionych oznaczeń geograficznych lub w zakresie odpowiedzialnej konsumpcji wina oraz ryzyka związanego ze spożywaniem alkoholu;

                           d)

                           zapewnienie, by zaangażowane podmioty gospodarcze były skuteczne i miały dostęp do wymaganego potencjału technicznego oraz by koszty działania planowanego do samodzielnego przeprowadzenia nie przekraczały zwykłych stawek rynkowych.

                     3.   Po zbadaniu wniosków państwa członkowskie dokonują selekcji tych, które są najbardziej korzystne ekonomicznie.
               Pierwszeństwo mają działania:

                           a)

                           dotyczące kilku państw członkowskich;

                           b)

                           dotyczące kilku regionów administracyjnych lub regionów produkcji wina;

                           c)

                           dotyczące kilku chronionych nazw pochodzenia lub chronionych oznaczeń geograficznych.

                     4.   Dwa państwa członkowskie lub ich większa grupa mogą podjąć decyzję o wyborze wspólnego działania promocyjnego. Zobowiązują się one do udziału w finansowaniu i uzgadniają administracyjne procedury współpracy dla ułatwienia monitoringu, wdrażania i kontroli wspólnego działania promocyjnego.
               5.   Jeśli państwa członkowskie udzielają krajowej pomocy na cele promocji, informują o niej w odpowiednich częściach załączników I, V, VII, VIII i VIIIc do niniejszego rozporządzenia.”;

               3)

               w sekcji 6a dodaje się artykuł w brzmieniu:
               „Artykuł 20c
               Zarządzanie finansowe
               1.   Wsparcie jest wypłacane po ustaleniu, że pojedyncze działanie lub wszystkie działania objęte wnioskiem o wsparcie, zależnie od wyboru dokonanego przez państwo członkowskie na potrzeby zarządzania danym środkiem, zostały wykonane i poddane kontroli na miejscu.
               W przypadkach gdy wsparcie jest z zasady wypłacane dopiero po wykonaniu wszystkich działań, w drodze odstępstwa od akapitu pierwszego, wsparcie wypłaca się dla pojedynczych wykonanych działań, jeżeli pozostałe działania nie mogły zostać przeprowadzone ze względu na działanie siły wyższej lub nadzwyczajne okoliczności, o których mowa w art. 2 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1306/2013 (6).
               Jeżeli kontrole wykazują, że całe działanie objęte wsparciem nie zostało w pełni wykonane z przyczyn innych niż działanie siły wyższej lub nadzwyczajne okoliczności, o których mowa w art. 2 rozporządzenia (UE) nr 1306/2013, a wsparcie zostało wypłacone po pojedynczych działaniach stanowiących część szerszego działania objętego wnioskiem o wsparcie, państwa członkowskie podejmują decyzję o odzyskaniu wypłaconej pomocy.
               2.   Beneficjenci wsparcia na innowację mogą zwrócić się o wypłatę zaliczki przez właściwe agencje płatnicze, jeśli taką możliwość przewiduje krajowy program wsparcia.
               Kwota zaliczek nie może przekraczać 20 % pomocy publicznej dotyczącej inwestycji w innowacje, a płatność tej kwoty jest uzależniona od ustanowienia gwarancji bankowej lub analogicznej gwarancji odpowiadającej 110 % kwoty zaliczki. Jednak w przypadku inwestycji, dla której pomoc przyznano na podstawie indywidualnej decyzji podjętej w roku budżetowym 2014 lub 2015, kwota zaliczek może zostać podniesiona do 50 % pomocy publicznej związanej z tą inwestycją. Do celów rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 282/2012 (7) łączną kwotę zaliczki należy przeznaczyć na realizację danego działania w ciągu dwóch lat od dnia jej wypłaty.
               Gwarancja jest zwalniana, gdy właściwa agencja płatnicza stwierdzi, że kwota rzeczywistych wydatków odpowiadających pomocy publicznej na cele innowacji przekracza kwotę zaliczki.

                  (6)  Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1306/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. w sprawie finansowania wspólnej polityki rolnej, zarządzania nią i monitorowania jej (rozporządzenie horyzontalne) (Dz.U. L 347 z 20.12.2013, s. 549)."

                  (7)  Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 282/2012 z dnia 28 marca 2012 r. ustanawiające wspólne szczegółowe zasady stosowania systemu zabezpieczeń w odniesieniu do produktów rolnych (Dz.U. L 92 z 30.3.2012, s. 4).”;"

               4)

               w art. 37b wprowadza się następujące zmiany:

                           a)

                           ustęp 1 otrzymuje brzmienie:
                           „1.   W przypadku gdy zaliczki przyznaje się zgodnie z art. 5 ust. 7, art. 5e, art. 9 ust. 2, art. 19 ust. 2, art. 20a ust. 4 i art. 24 ust. 3, beneficjenci powinni przedstawić corocznie agencjom płatniczym, w odniesieniu do każdego projektu, następujące informacje:

                                       a)

                                       zestawienia kosztów uzasadniające, z podziałem na każde działanie, stosowanie zaliczek do dnia 15 października; oraz

                                       b)

                                       potwierdzenie, z podziałem na każde działanie, salda niewykorzystanych zaliczek pozostających na dzień 15 października.

                                 Państwa członkowskie określają w swoich przepisach krajowych datę przekazania tych informacji, aby mogły być one uwzględnione w bieżących rocznych sprawozdaniach finansowych agencji płatniczych, o których mowa w art. 6 rozporządzenia (WE) nr 885/2006, w terminie określonym w art. 7 ust. 2 tego rozporządzenia.”;

                           b)

                           ustęp 3 otrzymuje brzmienie:
                           „3.   Do celów art. 18 ust. 2 rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 282/2012 dowód ostatecznego nabycia praw, który należy przedstawić, powinno stanowić ostatnie roczne zestawienie kosztów oraz potwierdzenie salda rocznego, o którym mowa w ust. 1.
                           W odniesieniu do zaliczek udzielonych na podstawie art. 9 ust. 2, art. 19 ust. 2 i art. 20a ust. 4 niniejszego rozporządzenia, ostatnie zestawienie kosztów i potwierdzenie salda rocznego, o których mowa w ust. 1 i 2, są przedstawiane do końca drugiego roku budżetowego po ich płatności.”;

               5)

               art. 77 ust. 5 otrzymuje brzmienie:
               „5.   Art. 24 ust. 1, 2, 3 i 6 oraz art. 26 ust. 1 i 2 rozporządzenia Komisji (UE) nr 65/2011 (8) stosuje się odpowiednio do środków przewidzianych w art. 50 i 51 rozporządzenia (UE) nr 1308/2013.

                  (8)  Rozporządzenie Komisji (UE) nr 65/2011 z dnia 27 stycznia 2011 r. ustanawiające szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 1698/2005 w zakresie wprowadzenia procedur kontroli, jak również wzajemnej zgodności w odniesieniu do środków wsparcia rozwoju obszarów wiejskich (Dz.U. L 25 z 28.1.2011, s. 8).”;"

               6)

               w załącznikach I–VIIIa i VIIIc wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.

         Artykuł 2
   Wejście w życie
   Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

      Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
      Sporządzono w Brukseli dnia 6 czerwca 2014 r.

            W imieniu Komisji

         José Manuel BARROSO

            Przewodniczący

      (1)  Dz.U. L 347 z 20.12.2013, s. 671.

      (2)  Rozporządzenie Rady (WE) nr 1234/2007 z dnia 22 października 2007 r. ustanawiające wspólną organizację rynków rolnych oraz przepisy szczegółowe dotyczące niektórych produktów rolnych („rozporządzenie o jednolitej wspólnej organizacji rynku”) (Dz.U. L 299 z 16.11.2007, s. 1).

      (3)  Rozporządzenie (WE) nr 555/2008 z dnia 27 czerwca 2008 r. ustanawiające szczegółowe przepisy wykonawcze do rozporządzenia Rady (WE) nr 479/2008 w sprawie wspólnej organizacji rynku wina w odniesieniu do programów wsparcia, handlu z krajami trzecimi, potencjału produkcyjnego oraz kontroli w sektorze wina (Dz.U. L 170 z 30.6.2008, s. 1).

      (4)  Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) nr 612/2014 z dnia 11 marca 2014 r. uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1308/2013 poprzez zmianę rozporządzenia Komisji (WE) nr 555/2008 w odniesieniu do nowych środków w ramach krajowych programów wsparcia w sektorze wina (zob. s. 62 niniejszego Dziennika Urzędowego).

      ZAŁĄCZNIK

                  1)

                  w załączniku I do rozporządzenia (WE) nr 555/2008 część B otrzymuje brzmienie:
                  „B.   LATA BUDŻETOWE 2014–2018

                        Państwo członkowskie (1):

                     Okres (2) Data złożenia: Numer weryfikacji:

                  Jeśli modyfikacja wymagana przez Komisję/modyfikacja wymagana przez państwo członkowskie (3)

                              A.

                                 Opis proponowanych środków oraz ich wymiernych celów

                                          a)

                                             Wsparcie w ramach systemu płatności jednolitej zgodnie z art. 103o rozporządzenia (WE) nr 1234/2007

                                          Wprowadzone do programu wsparcia: tak/nie:

                                          b)

                                                      (i)

                                                         Promocja na rynku państwa trzeciego zgodnie z art. 103p rozporządzenia (WE) nr 1234/2007

                                                      Wprowadzone do programu wsparcia: tak/nie, jeśli tak:
                                                      Opis proponowanych środków:
                                                      Wymierne cele:
                                                      Pomoc państwa:

                                                      (ii)

                                                         Promocja w państwach członkowskich zgodnie z art. 45 ust. 1 lit. a) rozporządzenia (UE) nr 1308/2013:

                                                      Wprowadzone do programu wsparcia: tak/nie, jeśli tak:
                                                      Opis proponowanych środków:
                                                      Wymierne cele:
                                                      Pomoc państwa:

                                          c)

                                                      (i)

                                                         Restrukturyzacja i przekształcanie winnic zgodnie z art. 103q rozporządzenia (WE) nr 1234/2007:

                                                      Wprowadzone do programu wsparcia: tak/nie, jeśli tak:
                                                      Opis proponowanych środków:
                                                      Wymierne cele:

                                                      (ii)

                                                         Ponowne sadzenie winnic ze względów zdrowotnych lub fitosanitarnych zgodnie z art. 46 ust. 3 lit. c) rozporządzenia (UE) nr 1308/2013:

                                                      Wprowadzone do programu wsparcia: tak/nie, jeśli tak:
                                                      Opis proponowanych środków:
                                                      Wymierne cele:

                                          d)

                                             Zielone zbiory zgodnie z art. 103r rozporządzenia (WE) nr 1234/2007:

                                          Wprowadzone do programu wsparcia: tak/nie, jeśli tak:
                                          Opis proponowanych środków:
                                          Wymierne cele:

                                          e)

                                             Fundusze wspólnego inwestowania zgodnie z art. 103s rozporządzenia (WE) nr 1234/2007:

                                          Wprowadzone do programu wsparcia: tak/nie, jeśli tak:
                                          Opis proponowanych środków:
                                          Wymierne cele:

                                          f)

                                             Ubezpieczanie zbiorów zgodnie z art. 103t rozporządzenia (WE) nr 1234/2007:

                                          Wprowadzone do programu wsparcia: tak/nie, jeśli tak:
                                          Opis proponowanych środków:
                                          Wymierne cele:
                                          Pomoc państwa:

                                          g)

                                             Inwestycje w przedsiębiorstwie zgodnie z art. 103u rozporządzenia (WE) nr 1234/2007:

                                          Wprowadzone do programu wsparcia: tak/nie, jeśli tak:
                                          Opis proponowanych środków:
                                          Wymierne cele:
                                          Pomoc państwa:

                                          h)

                                             Innowacje w sektorze wina zgodnie z art. 51 rozporządzenia (UE) nr 1308/2013:

                                          Wprowadzone do programu wsparcia: tak/nie, jeśli tak:
                                          Opis proponowanych środków:
                                          Wymierne cele:

                                          i)

                                             Destylacja produktów ubocznych zgodnie z art. 103v rozporządzenia (WE) nr 1234/2007:

                                          Wprowadzone do programu wsparcia: tak/nie, jeśli tak:
                                          Opis proponowanego działania (w tym poziom pomocy):
                                          Wymierne cele:

                              B.

                                 Wyniki przeprowadzonych konsultacji

                              C.

                                 Ocena wskazująca przewidywane skutki techniczne, gospodarcze, środowiskowe i społeczne (4)

                              D.

                                 Harmonogram wdrażania działań

                              E.

                                 Ogólne zestawienie finansowe sporządzone w formacie określonym w załączniku II (podać numer weryfikacji)

                              F.

                                 Kryteria i wskaźniki ilościowe stosowane w celu monitorowania i oceny

                              Kroki podjęte w celu zapewnienia właściwego i skutecznego wdrażania programów

                              G.

                                 Wskazanie właściwych organów i władz odpowiedzialnych za wdrażanie programu

                     (1)  Należy zastosować akronim wg wskazówek OPOCE."

                     (2)  Lata winiarskie."

                     (3)  Niepotrzebne skreślić."

                     (4)  Państwa członkowskie, o których mowa w art. 103o ust. 4 rozporządzenia (WE) nr 1234/2007, nie mają obowiązku wypełniania pkt C i F.”;"

                  2)

                  w załączniku II część B otrzymuje brzmienie:
                  „B.   LATA BUDŻETOWE 2014-2018 (5)

                              (w tys. EUR)

                              Państwo członkowskie (6):

                              Data przekazania informacji:

                              Rok budżetowy

                              Środki

                              Rozporządzenie (WE) nr 1234/2007

                              2014

                              2015

                              2016

                              2017

                              2018

                              Ogółem

                              (1)

                              (2)

                              (3)

                              (4)

                              (5)

                              (6)

                              (7)

                              (8)

                                          1-

                                          System płatności jednolitych

                              Artykuł 103o

                                          3-

                                          Restrukturyzacja i przekształcanie winnic

                              Artykuł 103q

                                          4-

                                          Zielone zbiory

                              Artykuł 103r

                                          5-

                                          Fundusze wspólnego inwestowania

                              Artykuł 103s

                                          6-

                                          Ubezpieczenie zbiorów

                              Artykuł 103t

                                          7-

                                          Inwestycje w przedsiębiorstwie

                              Artykuł 103u

                                          9-

                                          Destylacja produktów ubocznych

                              Artykuł 103v

                              Razem

                              Środek i podśrodki

                              Rozporządzenie (UE) nr 1308/2013

                                          2-

                                          Promocja

                              Artykuł 45

                                          3a-

                                          Ponowne sadzenie winnic ze względów zdrowotnych lub fitosanitarnych

                              Artykuł 46 ust. 3 lit. c)

                                          8-

                                          Innowacja

                              Artykuł 51

                              Razem

                              Ogółem

                  3)

                  w załączniku III część B otrzymuje brzmienie:
                  „B.   LATA BUDŻETOWE 2014-2018 (7)

                              (w tys. EUR)

                              Państwo członkowskie (8):

                              Region:

                              Dzień przekazania informacji:

                              Rok budżetowy

                              Środki

                              Rozporządzenie (WE) nr 1234/2007

                              2014

                              2015

                              2016

                              2017

                              2018

                              Ogółem

                              (1)

                              (2)

                              (3)

                              (4)

                              (5)

                              (6)

                              (7)

                              (8)

                                          1-

                                          System płatności jednolitych

                              Artykuł 103o

                                          3-

                                          Restrukturyzacja i przekształcanie winnic

                              Artykuł 103q

                                          4-

                                          Zielone zbiory

                              Artykuł 103r

                                          5-

                                          Fundusze wspólnego inwestowania

                              Artykuł 103s

                                          6-

                                          Ubezpieczenie zbiorów

                              Artykuł 103t

                                          7-

                                          Inwestycje w przedsiębiorstwie

                              Artykuł 103u

                                          9-

                                          Destylacja produktów ubocznych

                              Artykuł 103v

                              Razem

                              Środek i podśrodki

                              Rozporządzenie (UE) nr 1308/2013

                                          2-

                                          Promocja

                              Artykuł 45

                                          3a-

                                          Ponowne sadzenie winnic ze względów zdrowotnych lub fitosanitarnych

                              Artykuł 46 ust. 3 lit. c)

                                          8-

                                          Innowacja

                              Artykuł 51

                              Razem

                              Ogółem

                  4)

                  w załączniku IV część B otrzymuje brzmienie:
                  „B.   LATA BUDŻETOWE 2014–2018

                              (w tys. EUR)

                              Państwo członkowskie (9):

                              Data przekazania informacji (10):

                              Data poprzedniego przekazania informacji:

                              Numer niniejszej zmienionej tabeli:
                              Przyczyna: modyfikacja wymagana przez Komisję/modyfikacja wymagana przez państwo członkowskie (11)

                              Rok budżetowy

                              Środki

                              Rozporządzenie (WE) nr 1234/2007

                              2014

                              2015

                              2016

                              2017

                              2018

                              Ogółem

                              (1)

                              (2)

                              (3)

                              (4)

                              (5)

                              (6)

                              (7)

                              (8)

                              (9)

                                          1-

                                          System płatności jednolitych

                              Artykuł 103o

                                          3-

                                          Restrukturyzacja i przekształcanie winnic

                              Artykuł 103q

                              Kwota przekazana poprzednio

                              Kwota skorygowana

                                          4-

                                          Zielone zbiory

                              Artykuł 103r

                              Kwota przekazana poprzednio

                              Kwota skorygowana

                                          5-

                                          Fundusze wspólnego inwestowania

                              Artykuł 103s

                              Kwota przekazana poprzednio

                              Kwota skorygowana

                                          6-

                                          Ubezpieczenie zbiorów

                              Artykuł 103t

                              Kwota przekazana poprzednio

                              Kwota skorygowana

                                          7-

                                          Inwestycje w przedsiębiorstwie

                              Artykuł 103u

                              Kwota przekazana poprzednio

                              Kwota skorygowana

                                          9-

                                          Destylacja produktów ubocznych

                              Artykuł 103v

                              Kwota przekazana poprzednio

                              Kwota skorygowana

                              Razem

                              Kwota przekazana poprzednio

                              Kwota skorygowana

                              Środek i podśrodki

                              Rozporządzenie (UE) nr 1308/2013

                                          2-

                                          Promocja

                              Artykuł 45

                              Kwota przekazana poprzednio

                              Kwota skorygowana

                                          3a-

                                          Ponowne sadzenie winnic ze względów zdrowotnych lub fitosanitarnych

                              Artykuł 46 ust. 3 lit. c)

                              Kwota przekazana poprzednio

                              Kwota skorygowana

                                          8-

                                          Innowacja

                              Artykuł 51

                              Kwota przekazana poprzednio

                              Kwota skorygowana

                              Razem

                              Kwota przekazana poprzednio

                              Kwota skorygowana

                              Ogółem

                              Kwota przekazana poprzednio

                              Kwota skorygowana

                  5)

                  w załączniku V część B otrzymuje brzmienie:
                  „B.   LATA BUDŻETOWE 2014–2018

                        Państwo członkowskie (12): Okres: Data złożenia:

                     Numer weryfikacji:

                              A.

                              Ocena ogólna:

                              B.

                                 Warunki i efekty wdrożenia proponowanych środków (13)

                                          a)

                                             Wsparcie w ramach systemu płatności jednolitej zgodnie z art. 103o

                                          b)

                                                      1.

                                                         Promocja na rynku państwa trzeciego zgodnie z art. 103p rozporządzenia (WE) nr 1234/2007:

                                                      Warunki wdrażania:
                                                      Efekty (14)

                                                      Pomoc państwa:

                                                      2.

                                                         Promocja w państwach członkowskich zgodnie z art. 45 ust. 1 lit. a) rozporządzenia (UE) nr 1308/2013:

                                                      Warunki wdrażania:
                                                      Efekty (14)

                                                      Pomoc państwa:

                                          (c)

                                                      1.

                                                         Restrukturyzacja i przekształcanie winnic zgodnie z art. 103q rozporządzenia (WE) nr 1234/2007;

                                                      Warunki wdrażania:
                                                      Efekty:

                                                      2.

                                                         Ponowne sadzenie winnic ze względów zdrowotnych lub fitosanitarnych zgodnie z art. 46 ust. 3 lit. c) rozporządzenia (UE) nr 1308/2013:

                                                      Warunki wdrażania:
                                                      Efekty:

                                          d)

                                             Zielone zbiory zgodnie z art. 103r rozporządzenia (WE) nr 1234/2007:

                                          Warunki wdrażania:
                                          Efekty:

                                          e)

                                             Fundusze wspólnego inwestowania zgodnie z art. 103s rozporządzenia (WE) nr 1234/2007:

                                          Warunki wdrażania:
                                          Efekty:

                                          f)

                                             Ubezpieczanie zbiorów zgodnie z art. 103t rozporządzenia (WE) nr 1234/2007:

                                          Warunki wdrażania:
                                          Efekty:
                                          Pomoc państwa:

                                          g)

                                             Inwestycje w przedsiębiorstwie zgodnie z art. 103u rozporządzenia (WE) nr 1234/2007:

                                          Warunki wdrażania:
                                          Efekty:
                                          Pomoc państwa:

                                          h)

                                             Innowacja zgodnie z art. 47 rozporządzenia (UE) nr 1308/2013:

                                          Warunki wdrażania:
                                          Efekty:

                                          i)

                                             Destylacja produktów ubocznych zgodnie z art. 103v rozporządzenia (WE) nr 1234/2007:

                                          Warunki wdrażania (w tym poziom pomocy):
                                          Efekty:

                              C.

                                 Wnioski (oraz, w razie potrzeby, przewidywane zmiany)

                     (12)  Należy zastosować akronim wg wskazówek OPOCE."

                     (13)  Należy wypełnić tylko akapity dotyczące działań, które zostały wprowadzone w programie wsparcia."

                     (14)  Ocena skutków technicznych, gospodarczych, środowiskowych i społecznych oparta na kryteriach i wskaźnikach ilościowych zdefiniowanych do celów monitoringu i oceny przedłożonego programu.”;"

                     (14)  Ocena skutków technicznych, gospodarczych, środowiskowych i społecznych oparta na kryteriach i wskaźnikach ilościowych zdefiniowanych do celów monitoringu i oceny przedłożonego programu.”;"

                  6)

                  w załączniku VI część B otrzymuje brzmienie:
                  „B.   LATA BUDŻETOWE 2014–2018

                              Państwo członkowskie (15):

                              Data przekazania informacji (16):

                              Tabela skorygowana: Tak/Nie (17)

                              Jeśli tak, numer:

                              Rok budżetowy

                              Środki

                              Rozporządzenie (WE) nr 1234/2007

                              2014

                              2015

                              2016

                              2017

                              2018

                              Ogółem

                              Prognoza/Wykonanie (3)

                              Prognoza/Wykonanie (3)

                              Prognoza/Wykonanie (3)

                              Prognoza/Wykonanie (3)

                              Prognoza/Wykonanie (3)

                              (1)

                              (2)

                              (3)

                              (4)

                              (5)

                              (6)

                              (7)

                              (8)

                                          1-

                                          System płatności jednolitych

                              […]

                              […]

                              […]

                              […]

                              […]

                              […]

                              […]

                                          3-

                                          Restrukturyzacja i przekształcanie winnic

                              Artykuł 103q

                                          4-

                                          Zielone zbiory

                              Artykuł 103r

                                          5-

                                          Fundusze wspólnego inwestowania

                              Artykuł 103s

                                          6-

                                          Ubezpieczenie zbiorów

                              Artykuł 103t

                                          7-

                                          Inwestycje w przedsiębiorstwie

                              Artykuł 103u

                                          9-

                                          Destylacja produktów ubocznych

                              Artykuł 103v

                              Razem

                              Środek i podśrodki

                              Rozporządzenie (UE) nr 1308/2013

                                          2-

                                          Promocja

                              Artykuł 45

                                          3a-

                                          Ponowne sadzenie winnic ze względów zdrowotnych lub fitosanitarnych

                              Artykuł 46 ust. 3 lit. c)

                                          8-

                                          Innowacja

                              Artykuł 51

                              Suma cząstkowa

                              Ogółem

                  7)

                  w załączniku VII część B otrzymuje brzmienie:
                  „B.   LATA BUDŻETOWE 2014–2018

                              (suma w tys. EUR)

                              Państwo członkowskie (18):

                              Data przekazania informacji (19):

                              Data poprzedniego przekazania informacji:

                              Numer niniejszej zmienionej tabeli:

                              Rok budżetowy

                              2014

                              2015

                              2016

                              2017

                              2018

                              Ogółem

                              Środki

                              Rozporządzenie (WE) nr 1234/2007

                              Prognoza

                              Wykonanie

                              Prognoza

                              Wykonanie

                              Prognoza

                              Wykonanie

                              Prognoza

                              Wykonanie

                              Prognoza

                              Wykonanie

                              Wykonanie

                              (1)

                              (2)

                              (3)

                              (4)

                              (5)

                              (6)

                              (7)

                              (8)

                              (9)

                              (10)

                              (11)

                              (12)

                              (13)

                              (14)

                                          1 —

                                          System płatności jednolitych

                              […]

                              […]

                              […]

                              […]

                              […]

                              […]

                              […]

                              […]

                              […]

                              […]

                              […]

                              […]

                              […]

                                          2 —

                                          Promocja na rynkach państw trzecich

                              Artykuł 103p

                              Liczba projektów

                              (Skumulowane)

                              Średnie wsparcie Wspólnoty (20)

                              Pomoc państwa

                              (Skumulowane)

                                          3 —

                                          Restrukturyzacja i przekształcanie winnic

                              Artykuł 103q

                              Objęty obszar (ha)

                              (Skumulowane)

                              Średnia kwota (EUR/ha) (21)

                                          4 —

                                          Zielone zbiory

                              Artykuł 103r

                              Objęty obszar (ha)

                              Średnia kwota (EUR/ha) (21)

                                          5 —

                                          Fundusze wspólnego inwestowania

                              Artykuł 103s

                              Liczba nowych funduszy

                              (Skumulowane)

                              Średnie wsparcie Wspólnoty (22)

                                          6 —

                                          Ubezpieczenie zbiorów

                              Artykuł 103t

                              Liczba producentów

                              (Skumulowane)

                              Średnie wsparcie Wspólnoty (23)

                              Pomoc państwa

                              (Skumulowane)

                                          7 —

                                          Inwestycje w przedsiębiorstwie

                              Artykuł 103u

                              Liczba beneficjentów

                              (Skumulowane)

                              Średnie wsparcie Wspólnoty (24)

                              Pomoc państwa

                              (Skumulowane)

                                          7.1

                                          Inwestycje w przedsiębiorstwie w regionach konwergencji

                              Artykuł 103u ust. 4 lit. a)

                              Koszty kwalifikowalne

                              (Skumulowane)

                                          7.2

                                          Inwestycje w przedsiębiorstwie w regionach innych niż regiony konwergencji

                              Artykuł 103u ust. 4 lit. b)

                              Koszty kwalifikowalne

                              (Skumulowane)

                                          7.3

                                          Inwestycje w przedsiębiorstwie w regionach najbardziej oddalonych

                              Artykuł 103u ust. 4 lit. c)

                              Koszty kwalifikowalne

                              (Skumulowane)

                                          7.4

                                          Inwestycje w przedsiębiorstwie w małych regionach wysp Morza Egejskiego

                              Artykuł 103u ust. 4 lit. d)

                              Koszty kwalifikowalne

                              (Skumulowane)

                                          7.5

                                          Inwestycje w przedsiębiorstwie w regionach konwergencji

                              Artykuł 103u ust. 4 lit. a)

                              Wkład Wspólnoty

                              (Skumulowane)

                                          7.6

                                          Inwestycje w przedsiębiorstwie w regionach innych niż regiony konwergencji

                              Artykuł 103u ust. 4 lit. b)

                              Wkład Wspólnoty

                              (Skumulowane)

                                          7.7

                                          Inwestycje w przedsiębiorstwie w regionach najbardziej oddalonych

                              Artykuł 103u ust. 4 lit. c)

                              Wkład Wspólnoty

                              (Skumulowane)

                                          7.8

                                          Inwestycje w przedsiębiorstwie w małych regionach wysp Morza Egejskiego

                              Artykuł 103u ust. 4 lit. d)

                              Wkład Wspólnoty

                              (Skumulowane)

                                          9-

                                          Destylacja produktów ubocznych

                              Artykuł 103v

                              Zakres maks. pomocy (EUR/% obj./hl) (25)

                              mln hl

                              Średnie wsparcie Wspólnoty (26)

                              Środek i podśrodki

                              Rozporządzenie (UE) nr 1308/2013

                                          2a —

                                          Promocja w państwach członkowskich

                              Artykuł 45 ust. 1 lit. a)

                              Liczba projektów

                              (Skumulowane)

                              Średnie wsparcie Wspólnoty (20)

                              Pomoc państwa

                              (Skumulowane)

                                          3a —

                                          Ponowne sadzenie winnic ze względów zdrowotnych lub fitosanitarnych

                              Artykuł 46 ust. 3 lit. c)

                              Objęty obszar (ha)

                              (Skumulowane)

                              Średnia kwota (EUR/ha) (21)

                                          8 —

                                          Innowacja

                              Artykuł 51

                              Liczba beneficjentów

                              (Skumulowane)

                              Średnie wsparcie Wspólnoty (24)

                  8)

                  w załączniku VIII część B otrzymuje brzmienie:
                  „B.   LATA BUDŻETOWE 2014–2018
                  1.   Promocja w państwach członkowskich

                              Państwo członkowskie:

                              Prognoza/wykonanie (*)

                              Data przekazania informacji (**):

                              Data poprzedniego przekazania informacji:

                              Numer niniejszej zmienionej tabeli:

                              Beneficjenci

                              Kwalifikujący się środek (art. 45 ust. 1 lit. a) rozporządzenia (UE) nr 1308/2013)

                              Opis (***)

                              Rynek docelowy

                              Okres

                              Kwalifikujące się wydatki
                              (EUR)

                              w tym wkład Wspólnoty
                              (EUR)

                              w tym inne wsparcie ze środków publicznych, o ile dotyczy
                              (EUR)

                              (1)

                              (2)

                              (3)

                              (4)

                              (5)

                              (6)

                              (7)

                              (8)

                              …

                        2.   Promocja w państwach trzecich

                              Państwo członkowskie:

                              Prognoza/wykonanie (27)

                              Data przekazania informacji (28):

                              Data poprzedniego przekazania informacji:

                              Numer niniejszej zmienionej tabeli:

                              Beneficjenci

                              Kwalifikujący się środek (art. 45 ust. 1 lit. b) rozporządzenia (UE) nr 1308/2013)

                              Opis (29)

                              Objęty obszar

                              Okres

                              Kwalifikujące się wydatki
                              (EUR)

                              w tym wkład Wspólnoty
                              (EUR)

                              w tym inne wsparcie ze środków publicznych, o ile dotyczy
                              (EUR)

                              (1)

                              (2)

                              (3)

                              (4)

                              (5)

                              (6)

                              (7)

                              (8)

                              …

                  9)

                  w załączniku VIIIa część B otrzymuje brzmienie:
                  „B.   LATA BUDŻETOWE 2014–2018
                  1.   Restrukturyzacja i przekształcanie winnic zgodnie z art. 103q rozporządzenia (WE) nr 1234/2007

                              Państwo członkowskie (*):

                              Rok budżetowy:

                              Data przekazania informacji (**):

                              Region:

                              Globalnie zatwierdzone działania restrukturyzacyjne i przekształcenia

                              Działania restrukturyzacyjne, których dotyczyło poprzednie karczowanie (***)

                              Kontrola przed karczowaniem (****)

                              Kontrola po restrukturyzacji/przekształceniu

                              Powierzchnia ostatecznie przyjęta po kontroli (ha)

                              Powierzchnia nie przyjęta po kontroli (ha)

                              Odrzucone wnioski o premie (EUR)

                              Sankcje (****)

                              administracyjna

                              na miejscu

                              Liczba wniosków

                              Obszar (ha)

                              Liczba

                              Obszar, którego dotyczyło poprzednie karczowanie (ha)

                              Liczba skontrolowanych producentów

                              Skontrolowany obszar (ha)

                              Liczba skontrolowanych producentów

                              Skontrolowany obszar (ha)

                              Liczba skontrolowanych producentów

                              Skontrolowany obszar (ha)

                              (1)

                              (2)

                              (3)

                              (4)

                              (5)

                              (6)

                              (7)

                              (8)

                              (9)

                              (10)

                              (11)

                              (12)

                              (13)

                              (14)

                              (15)

                              1

                              2

                              …

                              Razem dla państwa członkowskiego

                        2.   Ponowne sadzenie winnic ze względów zdrowotnych lub fitosanitarnych zgodnie z art. 46 ust. 3 lit. c) rozporządzenia (UE) nr 1308/2013
                  Lata budżetowe 2014-2018:

                              Państwo członkowskie (30):

                              Rok budżetowy:

                              Data przekazania informacji (31):

                              Region:

                              Globalnie zatwierdzone operacje ponownego sadzenia

                              Kontrola administracyjna przed ponownym sadzeniem

                              Kontrola administracyjna po ponownym obsadzaniu

                              Powierzchnia ostatecznie przyjęta po kontroli (ha)

                              Powierzchnia nie przyjęta po kontroli (ha)

                              Odrzucone wnioski o premie (EUR)

                              Kary (32)

                              Liczba wniosków

                              Obszar (ha)

                              Liczba skontrolowanych producentów

                              Skontrolowany obszar (ha)

                              Liczba skontrolowanych producentów

                              Skontrolowany obszar (ha)

                              (1)

                              (2)

                              (3)

                              (4)

                              (5)

                              (6)

                              (7)

                              (8)

                              (9)

                              (10)

                              (11)

                              1

                              2

                              …

                              Razem dla państwa członkowskiego

                  10)

                  w załączniku VIIIc tabele 2 i 3 otrzymują brzmienie:

         (5)  Kwoty uwzględniają także wydatki związane z działaniami uruchomionymi w ramach pierwszego programu pięcioletniego na lata 2009-2013 oraz w odniesieniu do których płatności zostaną dokonane w ramach drugiego programu pięcioletniego na lata 2014-2018.

         (6)  Należy zastosować akronim wg wskazówek OPOCE.”;

         (7)  Kwoty uwzględniają także wydatki związane z działaniami uruchomionymi w ramach pierwszego programu pięcioletniego na lata 2009-2013 oraz w odniesieniu do których płatności zostaną dokonane w ramach drugiego programu pięcioletniego na lata 2014-2018.

         (8)  Należy zastosować akronim wg wskazówek OPOCE.”;

         (9)  Należy zastosować akronim wg wskazówek OPOCE.

         (10)  Termin przekazania informacji: 1 marca i 30 czerwca.

         (11)  Niepotrzebne skreślić.”

         (15)  Należy zastosować akronim wg wskazówek OPOCE.

         (16)  Termin przekazania informacji: 1 marca.

         (17)  Niepotrzebne skreślić.”;

         (18)  Należy zastosować akronim wg wskazówek OPOCE.

         (19)  Termin przekazania informacji: dla prognoz: do dnia 1 marca i 30 czerwca każdego roku; dla realizacji: do dnia 1 marca każdego roku (2015 r. po raz pierwszy).

         (20)  Obliczona jako iloraz kwot(y) zadeklarowanych(ej) oraz liczby projektów wskazanej w niniejszym załączniku.

         (21)  Obliczona jako iloraz kwot(-y) zadeklarowanych(-ej) w załączniku II (dla prognoz) i w załączniku VI (dla realizacji) oraz obszaru rozpatrywanego w niniejszym załączniku.

         (22)  Obliczona jako iloraz kwot(-y) zadeklarowanych(-ej) w załączniku II (dla prognoz) i w załączniku VI (dla realizacji) oraz liczby funduszy rozpatrywanych w niniejszym załączniku.

         (23)  Obliczona jako iloraz kwot(-y) zadeklarowanych(-ej) w załączniku II (dla prognoz) i w załączniku VI (dla realizacji) oraz liczby producentów rozpatrywanych w niniejszym załączniku.

         (24)  Obliczona jako iloraz kwot(-y) zadeklarowanych(-ej) w załączniku II (dla prognoz) i w załączniku VI (dla realizacji) oraz liczby beneficjentów rozpatrywanych w niniejszym załączniku.

         (25)  Szczegóły należy podać w załącznikach I i V.

         (26)  Obliczona jako iloraz kwot(-y) zadeklarowanych(-ej) w załączniku II (dla prognoz) i w załączniku VI (dla realizacji) oraz liczby hektolitrów rozpatrywanych w niniejszym załączniku.”;

         (27)  Niepotrzebne skreślić.

         (28)  Termin przekazania informacji: dla prognoz: do dnia 1 marca i 30 czerwca każdego roku; dla realizacji: do dnia 1 marca każdego roku (2015 r. po raz pierwszy).

         (29)  Włączyć, jeśli działanie promocyjne jest organizowane we współpracy z jednym lub większą liczbą państw członkowskich.”;

         (30)  Należy zastosować akronimy wg wskazówek OPOCE.

         (31)  Termin przekazania informacji: 1 grudnia każdego roku, a po raz pierwszy 1 grudnia 2014 r.

                  (***)

                  Częściowo ujęte w kolumnach 2 i 3.

         (32)  W stosownych przypadkach.”;


title: Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2016/1088 z dnia 5 lipca 2016 r. zatwierdzające płatki miedzi (powlekane kwasem alifatycznym) jako istniejącą substancję czynną do stosowania w produktach biobójczych należących do grupy produktowej 21 (Tekst mający znaczenie dla EOG)

text:
               6.7.2016

               PL

               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

               L 180/21

         ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2016/1088
   z dnia 5 lipca 2016 r.
   zatwierdzające płatki miedzi (powlekane kwasem alifatycznym) jako istniejącą substancję czynną do stosowania w produktach biobójczych należących do grupy produktowej 21
   (Tekst mający znaczenie dla EOG)
   KOMISJA EUROPEJSKA,
   uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
   uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 528/2012 z dnia 22 maja 2012 r. w sprawie udostępniania na rynku i stosowania produktów biobójczych (1), w szczególności jego art. 89 ust. 1 akapit trzeci,
   a także mając na uwadze, co następuje:

               (1)

               W rozporządzeniu delegowanym Komisji (UE) nr 1062/2014 (2) ustanowiono wykaz istniejących substancji czynnych, które mają zostać poddane ocenie w celu ich ewentualnego zatwierdzenia do stosowania w produktach biobójczych. W wykazie tym znajduje się miedź. W wyniku oceny tej substancji jej nazwa zostanie zmieniona na „płatki miedzi (powlekane kwasem alifatycznym)”.

               (2)

               Płatki miedzi (powlekane kwasem alifatycznym) zostały ocenione pod kątem stosowania w produktach z grupy 21, „Produkty przeciwporostowe”, określonej w załączniku V do rozporządzenia (UE) nr 528/2012.

               (3)

               Francja została wyznaczona jako właściwy organ oceniający i w dniu 31 października 2014 r. przedłożyła sprawozdanie z oceny wraz z zaleceniami.

               (4)

               Zgodnie z art. 7 ust. 2 rozporządzenia delegowanego Komisji (UE) nr 1062/2014 w dniu 9 grudnia 2015 r. Komitet ds. Produktów Biobójczych wydał opinię Europejskiej Agencji Chemikaliów, uwzględniając wnioski właściwego organu oceniającego.

               (5)

               Zgodnie z tą opinią można oczekiwać, że produkty biobójcze należące do grupy produktowej 21 i zawierające płatki miedzi (powlekane kwasem alifatycznym) spełniają kryteria ustanowione w art. 19 ust. 1 lit. b) rozporządzenia (UE) nr 528/2012, o ile przestrzegane będą określone wymogi i warunki dotyczące ich stosowania.

               (6)

               Należy jednak potwierdzić jeszcze dopuszczalność ryzyka związanego ze stosowaniem produktów przeciwporostowych, jak również odpowiedniość proponowanych środków zmniejszających ryzyko. Aby w momencie odnawiania decyzji zatwierdzających istniejące przeciwporostowe substancje czynne ułatwić dokonanie przeglądu, porównania ryzyka i korzyści związanych z tymi substancjami oraz stosowanych środków zmniejszających ryzyko, data wygaśnięcia zatwierdzenia wszystkich tych substancji powinna być taka sama.

               (7)

               Należy zatem zatwierdzić płatki miedzi (powlekane kwasem alifatycznym) do stosowania w produktach biobójczych należących do grupy produktowej 21, z zastrzeżeniem przestrzegania określonych wymogów i warunków.

               (8)

               Należy przewidzieć odpowiednią ilość czasu, zanim substancja czynna zostanie zatwierdzona, aby umożliwić zainteresowanym stronom przygotowanie się do spełnienia nowych wymagań.

               (9)

               Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Produktów Biobójczych,

         PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
   Artykuł 1
   Zatwierdza się płatki miedzi (powlekane kwasem alifatycznym) jako substancję czynną przeznaczoną do stosowania w produktach biobójczych należących do grupy produktowej 21, z zastrzeżeniem przestrzegania wymogów i warunków określonych w załączniku.
   Artykuł 2
   Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

      Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
      Sporządzono w Brukseli dnia 5 lipca 2016 r.

            W imieniu Komisji

         Jean-Claude JUNCKER

            Przewodniczący

      (1)  Dz.U. L 167 z 27.6.2012, s. 1.

      (2)  Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) nr 1062/2014 z dnia 4 sierpnia 2014 r. w sprawie programu pracy, którego celem jest systematyczne badanie wszystkich istniejących substancji czynnych zawartych w produktach biobójczych, o których mowa w rozporządzeniu Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 528/2012 (Dz.U. L 294 z 10.10.2014, s. 1).

      ZAŁĄCZNIK

                  Nazwa zwyczajowa

                  Nazwa IUPAC
                  Numery identyfikacyjne

                  Minimalny stopień czystości substancji czynnej (1)

                  Data zatwierdzenia

                  Data wygaśnięcia zatwierdzenia

                  Grupa produktowa

                  Warunki

                  Płatki miedzi (powlekane kwasem alifatycznym)

                  Nazwa IUPAC:
                  Miedź
                  Nr WE: 231-159-6
                  Nr CAS: 7440-50-8

                  95,3 % w/w

                  1 stycznia 2018 r.

                  31 grudnia 2025 r.

                  21

                  W ocenie produktu szczególną uwagę zwraca się na narażenie, ryzyko i skuteczność związane z wszelkimi zastosowaniami objętymi wnioskiem o udzielenie pozwolenia, lecz nieuwzględnionymi w ocenie ryzyka substancji czynnej na poziomie unijnym.
                  W przypadku gdy produkty zawierające płatki miedzi (powlekane kwasem alifatycznym) są następnie dopuszczone do stosowania przez użytkowników nieprofesjonalnych, osoby udostępniające na rynku te produkty użytkownikom nieprofesjonalnym mają obowiązek dopilnować, by do produktów tych dołączone były odpowiednie rękawice ochronne.
                  Udzielanie pozwoleń na produkty biobójcze podlega następującym warunkom:

                              1)

                              W przypadku użytkowników przemysłowych lub profesjonalnych należy ustanowić bezpieczne procedury postępowania oraz odpowiednie środki organizacyjne. W przypadku gdy narażenie nie może zostać ograniczone do dopuszczalnego poziomu za pomocą innych środków, produkty stosuje się przy użyciu odpowiednich środków ochrony indywidualnej.

                              2)

                              Etykiety oraz, jeśli została dołączona, instrukcja użytkowania, muszą zawierać informację, iż dzieciom nie wolno przebywać w pobliżu powierzchni poddanej działaniu produktu do czasu jej wyschnięcia.

                              3)

                              Na etykietach oraz, jeśli zostały dołączone, w kartach charakterystyki dopuszczonych produktów należy zawrzeć informację o tym, iż ich stosowanie oraz wszelkie prace konserwacyjne i naprawcze przy ich użyciu muszą odbywać się na zamkniętym obszarze, na nieprzepuszczalnym, twardym podłożu z zabezpieczeniem lub na glebie pokrytej nieprzepuszczalnym materiałem, w celu zapobieżenia przedostawaniu się substancji oraz zminimalizowania emisji do środowiska, a także iż należy zebrać wszelkie pozostałości lub odpady zawierające płatki miedzi (powlekane kwasem alifatycznym) celem ponownego ich wykorzystania lub usunięcia.

                              4)

                              W odniesieniu do produktów, które mogą powodować wystąpienie pozostałości w żywności lub paszy, należy zweryfikować, czy zachodzi potrzeba ustalenia nowych lub zmiany istniejących najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 470/2009 (2) lub rozporządzeniem (WE) nr 396/2005 Parlamentu Europejskiego i Rady (3), oraz przedsięwziąć wszelkie stosowne środki zmniejszające ryzyko, aby zapewnić nieprzekraczanie obowiązujących najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości.

         (1)  Czystość wskazana w tej kolumnie oznacza minimalny stopień czystości substancji czynnej zastosowany do dokonania oceny zgodnie z art. 89 ust. 1 rozporządzenia (UE) nr 528/2012. Substancja czynna w produkcie wprowadzanym do obrotu może posiadać taki sam lub inny stopień czystości, jeśli udowodniono, że jest on równoważny technicznie z ocenioną substancją czynną.

         (2)  Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 470/2009 z dnia 6 maja 2009 r. ustanawiające wspólnotowe procedury określania maksymalnych limitów pozostałości substancji farmakologicznie czynnych w środkach spożywczych pochodzenia zwierzęcego oraz uchylające rozporządzenie Rady (EWG) nr 2377/90 oraz zmieniające dyrektywę 2001/82/WE Parlamentu Europejskiego i Rady i rozporządzenie (WE) nr 726/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady (Dz.U. L 152 z 16.6.2009, s. 11).

         (3)  Rozporządzenie (WE) nr 396/2005 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 23 lutego 2005 r. w sprawie najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości pestycydów w żywności i paszy pochodzenia roślinnego i zwierzęcego oraz na ich powierzchni, zmieniające dyrektywę Rady 91/414/EWG (Dz.U. L 70 z 16.3.2005, s. 1).


title: Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 1324/2013 z dnia 11 grudnia 2013 r. ustalające współczynnik akceptacji dla wydawania pozwoleń na wywóz, odrzucające wnioski o pozwolenie na wywóz i zawieszające składanie wniosków o pozwolenie na wywóz pozakwotowego cukru

text:
               12.12.2013

               PL

               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

               L 333/72

         ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) NR 1324/2013
   z dnia 11 grudnia 2013 r.
   ustalające współczynnik akceptacji dla wydawania pozwoleń na wywóz, odrzucające wnioski o pozwolenie na wywóz i zawieszające składanie wniosków o pozwolenie na wywóz pozakwotowego cukru
   KOMISJA EUROPEJSKA,
   uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
   uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1234/2007 z dnia 22 października 2007 r. ustanawiające wspólną organizację rynków rolnych oraz przepisy szczegółowe dotyczące niektórych produktów rolnych („rozporządzenie o jednolitej wspólnej organizacji rynku”) (1),
   uwzględniając rozporządzenie Komisji (WE) nr 951/2006 z dnia 30 czerwca 2006 r. ustanawiające szczegółowe zasady wykonania rozporządzenia Rady (WE) nr 318/2006 w odniesieniu do handlu z państwami trzecimi w sektorze cukru (2), w szczególności jego art. 7e w związku z jego art. 9 ust. 1,
   a także mając na uwadze, co następuje:

               (1)

               Zgodnie z art. 61 akapit pierwszy lit. d) rozporządzenia (WE) nr 1234/2007 cukier wyprodukowany w ilości przekraczającej kwotę, o której mowa w art. 56 wymienionego rozporządzenia, może zostać wywieziony wyłącznie w ramach limitu ilościowego ustalonego przez Komisję.

               (2)

               Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 476/2013 z dnia 23 maja 2013 r. ustalające limit ilościowy dla wywozu pozakwotowego cukru i pozakwotowej izoglukozy na okres do końca roku gospodarczego 2013/2014 (3) ustala wymienione limity ilościowe.

               (3)

               Ilości cukru objęte wnioskami o pozwolenie na wywóz przekraczają limit ilościowy określony w rozporządzeniu wykonawczym (UE) nr 476/2013. Należy zatem ustalić współczynnik akceptacji dla ilości wnioskowanych w dniach od 2 do 6 grudnia 2013 r. Wszystkie wnioski o pozwolenie na wywóz cukru złożone po dniu 6 grudnia 2013 r. należy zatem odrzucić, a składanie wniosków o pozwolenie na wywóz zawiesić,

         PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
   Artykuł 1
   1.   Pozwolenia na wywóz pozakwotowego cukru, o które wnioski złożono w dniach od 2 do 6 grudnia 2013 r. są wydawane dla wnioskowanych ilości pomnożonych przez współczynnik akceptacji w wysokości 41,718815 %.
   2.   Wnioski o pozwolenie na wywóz pozakwotowego cukru złożone w dniach 9, 10, 11, 12 i 13 grudnia 2013 r. zostają odrzucone.
   3.   Składanie wniosków o pozwolenie na wywóz pozakwotowego cukru zawiesza się na okres od dnia 16 grudnia 2013 r. do dnia 30 września 2014 r.
   Artykuł 2
   Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

      Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
      Sporządzono w Brukseli dnia 11 grudnia 2013 r.

            W imieniu Komisji, za Przewodniczącego,

         Jerzy PLEWA

            Dyrektor Generalny ds. Rolnictwa i Rozwoju Obszarów Wiejskich

      (1)  Dz.U. L 299 z 16.11.2007, s. 1.

      (2)  Dz.U. L 178 z 1.7.2006, s. 24.

      (3)  Dz.U. L 138 z 24.5.2013, s. 5.


title: Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 1010/2012 z dnia 31 października 2012 r. ustalające należności celne przywozowe w sektorze zbóż mające zastosowanie od dnia 1 listopada 2012 r.

text:
               1.11.2012

               PL

               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

               L 305/3

         ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) NR 1010/2012
   z dnia 31 października 2012 r.
   ustalające należności celne przywozowe w sektorze zbóż mające zastosowanie od dnia 1 listopada 2012 r.
   KOMISJA EUROPEJSKA,
   uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
   uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1234/2007 z dnia 22 października 2007 r. ustanawiające wspólną organizację rynków rolnych oraz przepisy szczegółowe dotyczące niektórych produktów rolnych („rozporządzenie o jednolitej wspólnej organizacji rynku”) (1),
   uwzględniając rozporządzenie Komisji (UE) nr 642/2010 z dnia 20 lipca 2010 r. w sprawie zasad stosowania (należności przywozowe w sektorze zbóż) rozporządzenia Rady (WE) nr 1234/2007 (2), w szczególności jego art. 2 ust. 1,
   a także mając na uwadze, co następuje:

               (1)

               Artykuł 136 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 1234/2007 przewiduje, że należności celne przywozowe na produkty objęte kodami CN 1001 19 00, 1001 11 00, ex 1001 91 20 (pszenica zwyczajna, do siewu), ex 1001 99 00 (pszenica zwyczajna wysokiej jakości, inna niż do siewu), 1002 10 00, 1002 90 00, 1005 10 90, 1005 90 00, 1007 10 90 et 1007 90 00, są równe cenie interwencyjnej obowiązującej w odniesieniu do takich produktów przy przywozie, powiększonej o 55 % i zmniejszonej o cenę przywozową CIF stosowaną wobec danej przesyłki. Należności te nie mogą jednak przekroczyć stawki określonej we wspólnej taryfie celnej.

               (2)

               Artykuł 136 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 1234/2007 stanowi, że do celów obliczenia należności celnych przywozowych, o których mowa w ust. 1 wspomnianego artykułu, reprezentatywne ceny przywozowe CIF ustanawiane są regularnie dla przedmiotowych produktów.

               (3)

               Zgodnie z art. 2 ust. 2 rozporządzenia (UE) nr 642/2010, ceną do obliczania należności celnych przywozowych produktów objętych kodami CN 1001 19 00, 1001 11 00, ex 1001 91 20 (pszenica zwyczajna, do siewu), ex 1001 99 00 (pszenica zwyczajna wysokiej jakości, inna niż do siewu), 1002 10 00, 1002 90 00, 1005 10 90, 1005 90 00, 1007 10 90 i 1007 90 00 jest dzienna reprezentatywna cena przywozowa CIF ustalona w sposób określony w art. 5 wymienionego rozporządzenia.

               (4)

               Należy ustalić należności celne przywozowe na okres od dnia 1 listopada 2012 r., mające zastosowanie do czasu wejścia w życie nowych ustaleń.

               (5)

               Ze względu na konieczność zapewnienia możliwie jak najszybszego stosowania tego środka niniejsze rozporządzenie powinno wejść w życie w dniu jego opublikowania,

         PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
   Artykuł 1
   Od dnia 1 listopada 2012 r. w załączniku I do niniejszego rozporządzenia, na podstawie elementów znajdujących się w załączniku II, ustala się należności celne przywozowe w sektorze zbóż, o których mowa w art. 136 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 1234/2007.
   Artykuł 2
   Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie w dniu jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

      Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
      Sporządzono w Brukseli dnia 31 października 2012 r.

            W imieniu Komisji, za Przewodniczącego,

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Dyrektor Generalny ds. Rolnictwa i Rozwoju Obszarów Wiejskich

      (1)  Dz.U. L 299 z 16.11.2007, s. 1.

      (2)  Dz.U. L 187 z 21.7.2010, s. 5.

      ZAŁĄCZNIK I

         Należności celne przywozowe na produkty, o których mowa w art. 136 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 1234/2007, mające zastosowanie od dnia 1 listopada 2012 r.

                  Kod CN

                  Wyszczególnienie

                  Należność celna przywozowa (1)

                  (EUR/t)

                  1001 19 00
                  1001 11 00

                  PSZENICA durum wysokiej jakości

                  0,00

                  średniej jakości

                  0,00

                  niskiej jakości

                  0,00

                  ex 1001 91 20

                  PSZENICA zwyczajna, do siewu

                  0,00

                  ex 1001 99 00

                  PSZENICA zwyczajna wysokiej jakości, inna niż do siewu

                  0,00

                  1002 10 00
                  1002 90 00

                  ŻYTO

                  0,00

                  1005 10 90

                  KUKURYDZA do siewu, inna niż hybrydy

                  0,00

                  1005 90 00

                  KUKURYDZA, inna niż do siewu (2)

                  0,00

                  1007 10 90
                  1007 90 00

                  Ziarno SORGO, inne niż hybrydy do siewu

                  0,00

         (1)  Importer może skorzystać, w zastosowaniu art. 2 ust. 4 rozporządzenia (UE) nr 642/2010, ze zmniejszenia należności celnej o:

                  —

                  3 EUR/t, jeżeli port wyładunku jest portem Morza Śródziemnego (poza cieśniną Gibraltaru) lub Morza Czarnego, a towar przybywa do Unii przez Ocean Atlantycki lub Kanał Sueski,

                  —

                  2 EUR/t, jeśli port wyładunku znajduje się w Danii, Estonii, Irlandii, na Łotwie, Litwie, w Polsce, Finlandii, Szwecji, Zjednoczonym Królestwie lub na atlantyckim wybrzeżu Półwyspu Iberyjskiego, a towar przybywa do Unii przez Ocean Atlantycki.

         (2)  Importer może skorzystać z obniżki o stałą stawkę zryczałtowaną w wysokości 24 EUR/t, jeśli spełnione zostały warunki ustanowione w art. 3 rozporządzenia (UE) nr 642/2010.

      ZAŁĄCZNIK II

         Czynniki uwzględnione przy obliczeniu należności ustalonych w załączniku I

      17.10.2012-30.10.2012

                  1.

                  Średnie z okresu referencyjnego określonego w art. 2 ust. 2 rozporządzenia (UE) nr 642/2010:

                              (EUR/t)

                              Pszenica zwykła (1)

                              Kukurydza

                              Pszenica durum, wysokiej jakości

                              Pszenica durum, średniej jakości (2)

                              Pszenica durum, niskiej jakości (3)

                              Giełda

                              Minnéapolis

                              Chicago

                              —

                              —

                              —

                              Notowanie

                              280,50

                              226,99

                              —

                              —

                              —

                              Cena FOB USA

                              —

                              —

                              262,94

                              252,94

                              232,94

                              Premia za Zatokę

                              —

                              20,20

                              —

                              —

                              —

                              Premia za Wielkie Jeziora

                              26,06

                              —

                              —

                              —

                              —

                  2.

                  Średnie z okresu referencyjnego określonego w art. 2 ust. 2 rozporządzenia (UE) nr 642/2010:

                              Koszt frachtu: Zatoka Meksykańska – Rotterdam:

                              14,23 EUR/t

                              Koszt frachtu: Wielkie Jeziora – Rotterdam:

                              47,45 EUR/t

         (1)  Premia dodatnia w wysokości 14 EUR/t włączona (art. 5 ust. 3 rozporządzenia (UE) nr 642/2010).

         (2)  Premia ujemna w wysokości 10 EUR/t (art. 5 ust. 3 rozporządzenia (UE) nr 642/2010).

         (3)  Premia ujemna w wysokości 30 EUR/t (art. 5 ust. 3 rozporządzenia (UE) nr 642/2010).


title: Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2016/562 z dnia 11 kwietnia 2016 r. ustanawiające standardowe wartości w przywozie dla ustalania ceny wejścia niektórych owoców i warzyw

text:
               12.4.2016

               PL

               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

               L 96/35

         ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2016/562
   z dnia 11 kwietnia 2016 r.
   ustanawiające standardowe wartości w przywozie dla ustalania ceny wejścia niektórych owoców i warzyw
   KOMISJA EUROPEJSKA,
   uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
   uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1308/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. ustanawiające wspólną organizację rynków produktów rolnych oraz uchylające rozporządzenia Rady (EWG) nr 922/72, (EWG) nr 234/79, (WE) nr 1037/2001 i (WE) nr 1234/2007 (1),
   uwzględniając rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 543/2011 z dnia 7 czerwca 2011 r. ustanawiające szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 1234/2007 w odniesieniu do sektorów owoców i warzyw oraz przetworzonych owoców i warzyw (2), w szczególności jego art. 136 ust. 1,
   a także mając na uwadze, co następuje:

               (1)

               Rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 543/2011 przewiduje – zgodnie z wynikami wielostronnych negocjacji handlowych Rundy Urugwajskiej – kryteria, na których podstawie Komisja ustala standardowe wartości dla przywozu z państw trzecich, w odniesieniu do produktów i okresów określonych w części A załącznika XVI do wspomnianego rozporządzenia.

               (2)

               Standardowa wartość w przywozie jest obliczana każdego dnia roboczego, zgodnie z art. 136 ust. 1 rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 543/2011, przy uwzględnieniu podlegających zmianom danych dziennych. Niniejsze rozporządzenie powinno zatem wejść w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej,

         PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
   Artykuł 1
   Standardowe wartości celne w przywozie, o których mowa w art. 136 rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 543/2011, są ustalone w załączniku do niniejszego rozporządzenia.
   Artykuł 2
   Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

      Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
      Sporządzono w Brukseli dnia 11 kwietnia 2016 r.

            W imieniu Komisji,

            za Przewodniczącego,

         Jerzy PLEWA

            Dyrektor Generalny ds. Rolnictwa i Rozwoju Obszarów Wiejskich

      (1)  Dz.U. L 347 z 20.12.2013, s. 671.

      (2)  Dz.U. L 157 z 15.6.2011, s. 1.

      ZAŁĄCZNIK

         Standardowe wartości w przywozie dla ustalania ceny wejścia niektórych owoców i warzyw

                  (EUR/100 kg)

                  Kod CN

                  Kod państw trzecich (1)

                  Standardowa wartość w przywozie

                  0702 00 00

                  IL

                  279,2

                  MA

                  88,6

                  SN

                  164,2

                  TR

                  98,0

                  ZZ

                  157,5

                  0707 00 05

                  MA

                  80,0

                  TR

                  125,1

                  ZZ

                  102,6

                  0709 93 10

                  MA

                  87,8

                  TR

                  136,8

                  ZZ

                  112,3

                  0805 10 20

                  EG

                  49,0

                  IL

                  77,1

                  MA

                  55,4

                  TR

                  48,4

                  ZZ

                  57,5

                  0805 50 10

                  MA

                  91,9

                  TR

                  65,0

                  ZZ

                  78,5

                  0808 10 80

                  AR

                  87,8

                  BR

                  104,4

                  CL

                  106,2

                  US

                  157,9

                  ZA

                  86,2

                  ZZ

                  108,5

                  0808 30 90

                  AR

                  107,4

                  CL

                  110,2

                  CN

                  66,8

                  ZA

                  111,5

                  ZZ

                  99,0

         (1)  Nomenklatura krajów ustalona w rozporządzeniu Komisji (UE) nr 1106/2012 z dnia 27 listopada 2012 r. w sprawie wykonania rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 471/2009 w sprawie statystyk Wspólnoty dotyczących handlu zagranicznego z państwami trzecimi, w odniesieniu do aktualizacji nazewnictwa państw i terytoriów (Dz.U. L 328 z 28.11.2012, s. 7). Kod „ZZ” odpowiada „innym pochodzeniom”.