title: Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 724/2014 z dnia 26 czerwca 2014 r. w sprawie standardu wymiany danych wymaganych na mocy rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 549/2013 w sprawie europejskiego systemu rachunków narodowych i regionalnych w Unii Europejskiej  Tekst mający znaczenie dla EOG

text:
               1.7.2014

               PL

               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

               L 192/38

         ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) NR 724/2014
   z dnia 26 czerwca 2014 r.
   w sprawie standardu wymiany danych wymaganych na mocy rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 549/2013 w sprawie europejskiego systemu rachunków narodowych i regionalnych w Unii Europejskiej
   (Tekst mający znaczenie dla EOG)
   KOMISJA EUROPEJSKA
   uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
   uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 549/2013 z dnia 21 maja 2013 r. w sprawie europejskiego systemu rachunków narodowych i regionalnych w Unii Europejskiej (1), w szczególności jego art. 3 ust. 2,
   a także mając na uwadze, co następuje:

               (1)

               Z art. 3 ust. 2 rozporządzenia (UE) nr 549/2013 wynika, że państwa członkowskie powinny przekazywać Komisji dane i metadane wymagane tym rozporządzeniem zgodnie z określonym standardem wymiany i innymi praktycznymi ustaleniami, które powinny zostać sformułowane przez Komisję.

               (2)

               Stosowanie jednolitego standardu wymiany i przekazywania danych do celów statystycznych, objętych rozporządzeniem (UE) nr 549/2013, przyczyniłoby się znacznie do zintegrowania procesów biznesowych w tym obszarze statystycznym.

               (3)

               Inicjatywa dotycząca statystycznych i technicznych standardów wymiany danych i metadanych w formacie SDMX (ang. Statistical Data and Metadata eXchange) została podjęta przez Bank Rozrachunków Międzynarodowych, Europejski Bank Centralny, Komisję (Eurostat), Międzynarodowy Fundusz Walutowy, Organizację Współpracy Gospodarczej i Rozwoju (OECD), Organizację Narodów Zjednoczonych oraz Bank Światowy. Format SDMX zapewnia standardy statystyczne i techniczne, w tym język znaczników SDMX, z wykorzystaniem składni XML („format SDMX-ML”) w celu wymiany oficjalnych statystyk. Należy zatem wprowadzić nowy format danych oraz nową definicję struktury danych zgodne ze wspomnianym standardem. Aby ułatwić przestawienie na nowy format, Komisja, przez pierwsze dwa lata od wejścia w życie rozporządzenia, powinna przekazać państwom członkowskim szablony, które mogą być wykorzystane do wprowadzania danych do narzędzi konwersji SDMX.

               (4)

               Komisja powinna udostępnić szczegółową dokumentację dotyczącą definicji struktury danych SDMX oraz przekazać wytyczne w zakresie ich wdrożenia.

               (5)

               Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Europejskiego Systemu Statystycznego,

         PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
   Artykuł 1
   Standard transmisji danych
   Państwa członkowskie przekazują dane wymagane rozporządzeniem (UE) nr 549/2013 z wykorzystaniem definicji struktury danych SDMX.
   Artykuł 2
   Specyfikacje techniczne dotyczące formatu danych
   Państwa członkowskie przekazują dane i metadane w formacie SDMX-ML.
   Artykuł 3
   Wejście w życie
   Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jej opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
   Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 września 2014 r.

      Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
      Sporządzono w Brukseli dnia 26 czerwca 2014 r.

            W imieniu Komisji

         José Manuel BARROSO

            Przewodniczący

      (1)  Dz.U. 174 z 26.6.2013, s. 1.


title: Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 644/2011 z dnia 1 lipca 2011 r. otwierające procedurę przetargową nr 1/2011 UE sprzedaży alkoholu winnego do nowych zastosowań przemysłowych

text:
               2.7.2011

               PL

               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

               L 175/3

         ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) NR 644/2011
   z dnia 1 lipca 2011 r.
   otwierające procedurę przetargową nr 1/2011 UE sprzedaży alkoholu winnego do nowych zastosowań przemysłowych
   KOMISJA EUROPEJSKA,
   uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
   uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1493/1999 z dnia 17 maja 1999 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku wina (1), w szczególności jego art. 33,
   a także mając na uwadze, co następuje:

               (1)

               Artykuł 3 ust. 2 rozporządzenia Rady (WE) nr 491/2009 z dnia 25 maja 2009 r. zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 1234/2007 ustanawiające wspólną organizację rynków rolnych oraz przepisy szczegółowe dotyczące niektórych produktów rolnych („rozporządzenie o jednolitej wspólnej organizacji rynku”) (2) stanowi, że art. 128 ust. 3 rozporządzenia Rady (WE) nr 479/2008 z dnia 29 kwietnia 2008 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku wina, zmieniające rozporządzenia (WE) nr 1493/1999, (WE) nr 1782/2003, (WE) nr 1290/2005 i (WE) nr 3/2008 oraz uchylające rozporządzenia (EWG) nr 2392/86 i (WE) nr 1493/1999 (3) ma nadal zastosowanie, mimo że to ostatnie rozporządzenie zostało uchylone.

               (2)

               Artykuł 128 rozporządzenia (WE) nr 479/2008 stanowi, że środki dotyczące mechanizmów rynkowych, o których mowa w rozporządzeniu Rady (WE) nr 1493/1999 z dnia 17 maja 1999 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku wina (4), będą mieć nadal zastosowanie, nawet jeżeli to ostatnie zostało uchylone, jeżeli rozpoczęto stosowanie tych środków przed dniem 1 sierpnia 2008 r. Podobnie art. 103 rozporządzenia Komisji (WE) nr 555/2008 z dnia 27 czerwca 2008 r. ustanawiającego szczegółowe przepisy wykonawcze do rozporządzenia Rady (WE) nr 479/2008 w sprawie wspólnej organizacji rynku wina w odniesieniu do programów wsparcia, handlu z krajami trzecimi, potencjału produkcyjnego oraz kontroli w sektorze wina (5) stanowi, że odnośne przepisy rozporządzenia Komisji (WE) nr 1623/2000 z dnia 25 lipca 2000 r. ustanawiające szczegółowe zasady wykonywania rozporządzenia (WE) nr 1493/1999 w sprawie wspólnej organizacji rynku wina w odniesieniu do mechanizmów rynkowych (6) będą mieć nadal zastosowanie, nawet jeżeli rozporządzenie nr 1623/2000 zostało uchylone, o ile przepisy te dotyczą środków, których stosowanie rozpoczęto przed dniem 1 sierpnia 2008 r.

               (3)

               Należy sprzedać zapasy alkoholu winnego powstałe przed dniem 1 sierpnia 2008 r. W ten sposób, zgodnie z art. 128 ust. 3 lit. b) rozporządzenia (WE) nr 479/2008 oraz art. 103 ust. 1 lit. a) rozporządzenia (WE) nr 555/2008, art. 31 rozporządzenia (WE) nr 1493/1999 i rozdział IV rozporządzenia (WE) nr 1623/2000 nadal obowiązują w odniesieniu do tego środka.

               (4)

               Rozporządzenie (WE) nr 1623/2000 ustanawia, między innymi, szczegółowe zasady dotyczące sprzedaży zapasów alkoholu powstałych w wyniku destylacji, o której mowa w art. 27, 28 i 30 rozporządzenia (WE) nr 1493/1999 i będących w posiadaniu agencji interwencyjnych.

               (5)

               Zgodnie z art. 80 rozporządzenia (WE) nr 1623/2000 należy otworzyć procedurę przetargową sprzedaży alkoholu winnego do nowych zastosowań przemysłowych w celu zmniejszenia zapasów alkoholu winnego Unii i umożliwienia realizacji w Unii projektów przemysłowych na małą skalę. Unijny alkohol winny przechowywany przez państwa członkowskie składa się z ilości pochodzących z destylacji, o której mowa w art. 27, 28 i 30 rozporządzenia (WE) nr 1493/1999.

               (6)

               Należy ustalić ceny minimalne dla składania ofert, zróżnicowane pod względem przeznaczenia towaru.

               (7)

               Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Wspólnej Organizacji Rynków Rolnych,

         PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
   Artykuł 1
   1.   Niniejszym rozporządzeniem, równoważnym z ogłoszeniem o zaproszeniu do składnia ofert przetargowych w rozumieniu art. 81 rozporządzenia (WE) nr 1623/2000, rozpoczyna się sprzedaż alkoholu winnego do nowych zastosowań przemysłowych.
   Przetarg nosi nr 01/2011 UE.
   Alkohol został uzyskany w wyniku destylacji, o której mowa w art. 27, 28 i 30 rozporządzenia (WE) nr 1493/1999, i znajduje się w posiadaniu cypryjskiej i węgierskiej agencji interwencyjnej.
   2.   Ilość oferowana na sprzedaż obejmuje 61 834,8931 hektolitrów w przeliczeniu na 100 % obj. Numery kadzi, miejsce przechowywania i ilość alkoholu w przeliczeniu na 100 % obj. zawarta w każdej z nich są określone w załączniku.
   Artykuł 2
   Sprzedaż odbywa się zgodnie z art. 79, 81, 82, 83, 84, 85, 96, 97, 98, 99, 100, 101 i 102 rozporządzenia (WE) nr 1623/2000.
   Artykuł 3
   1.   Oferty należy przekazać odpowiednim agencjom interwencyjnym posiadającym odnośny alkohol:

               Węgierska agencja interwencyjna:

                           Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal

                           1095 Budapest, Soroksári út 22-24.

                           Telefon +36 12196260. Faks +36 15771317

                           Levelezési cím: 1385 Budapest 62. Pf. 867.

                           e-mail: ertekesites@mvh.gov.hu

                           Honlap: http://www.mvh.gov.hu/

               Cypryjska agencja interwencyjna:

                           Wine Products Council

                           86 Franklin Roosevelt str.

                           Petra Business Centre

                           3011 Limassol

                           Cyprus

                           e-mail: extaff@wpc.org.cy

                           website: http://www.wpc.org.cy/en_index.html

         2.   Oferty składane są w zapieczętowanej podwójnej kopercie, przy czym koperta wewnętrzna jest opatrzona tekstem: „Procedura przetargowa nr 01/2011 UE sprzedaży alkoholu winnego do nowych zastosowań przemysłowych”. Koperta zewnętrzna zaadresowana jest do wyżej wymienionej agencji interwencyjnej.
   3.   Oferty muszą zostać doręczone do danej agencji interwencyjnej najpóźniej w trzeci wtorek następujący po dniu opublikowania niniejszego rozporządzenia, o godzinie 12.00 czasu obowiązującego w Brukseli.
   4.   Ofertom musi towarzyszyć zaświadczenie o wniesieniu — na rzecz danej agencji interwencyjnej posiadającej odnośny alkohol — wadium wynoszącego 4 EUR/hektolitr alkoholu w przeliczeniu na 100 % obj.
   Artykuł 4
   Minimalne ceny, które można oferować, wynoszą 5 EUR za hektolitr alkoholu w przeliczeniu na 100 % obj. przeznaczonego do użycia jako paliwo w kotłowniach i cementowniach oraz 30 EUR za hektolitr alkoholu w przeliczeniu na 100 % obj. przeznaczonego do produkcji innych produktów przemysłowych, w szczególności płynów zapobiegających zamarzaniu i detergentów.
   Artykuł 5
   Formalności związane z pobieraniem próbek określono w art. 98 rozporządzenia (WE) nr 1623/2000. Cena próbki wynosi 10 EUR za litr.
   Agencja interwencyjna dostarcza wszystkie niezbędne informacje na temat właściwości alkoholu oferowanego na sprzedaż.
   Artykuł 6
   Zabezpieczenie wykonania wynosi 30 EUR na hektolitr alkoholu w przeliczeniu na 100 % obj.
   Artykuł 7
   Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

      Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
      Sporządzono w Brukseli dnia 1 lipca 2011 r.

            W imieniu Komisji, za Przewodniczącego,
         Dacian CIOLOŞ

            Członek Komisji

      (1)  Dz.U. L 179 z 14.7.1999, s. 1.

      (2)  Dz.U. L 154 z 17.6.2009, s. 1.

      (3)  Dz.U. L 148 z 6.6.2008, s. 1.

      (4)  Dz.U. L 179 z 14.7.1999, s. 1.

      (5)  Dz.U. L 170 z 30.6.2008, s. 1.

      (6)  Dz.U. L 194 z 31.7.2000, s. 45.

      ZAŁĄCZNIK
      PROCEDURA PRZETARGOWA NR 01/2011 UE SPRZEDAŻY ALKOHOLU WINNEGO DO NOWYCH ZASTOSOWAŃ PRZEMYSŁOWYCH

                  Miejsce przechowywania, ilość oraz właściwości alkoholu oferowanego na sprzedaż

                  Państwo członkowskie

                  Położenie i kontakt

                  Numer kadzi/Numer partii

                  Objętość alkoholu w przeliczeniu na 100 % obj.

                  Odesłanie do artykułu rozporządzenia (WE) nr 1493/1999

                  Rodzaj alkoholu

                  Zawartość alkoholu
                  (w % objętości)

                  Węgry

                              Tartalégazdálkodási Kht

                              Szöke József

                              7041 Vajta,

                              Kerekerdei telep

                              Hrsz.0179/7

                              Tel./Faks +36 25229176

                              County: Fejér

                              T-3

                              ALK01

                  16 826,9197

                  29 + 30

                  surowy

                  93–94,5 %

                              T-8

                              ALK02

                  16 129,0143

                  29 + 30

                  surowy

                  93–94,5 %

                              Tartalégazdálkodási Kht

                              Mihályi Zoltán

                              5130 Jászapáti,

                              Tanya hrsz.266

                              Tel./Faks +36 57540950

                              County: Jász-Nagykun-Szolnok

                              7

                              ALK03

                  4 503,8456

                  29 + 30

                  surowy

                  93–94,5 %

                              8

                              ALK04

                  3 501,0925

                  29 + 30

                  surowy

                  93–94,5 %

                              9

                              ALK05

                  4 607,8723

                  29 + 30

                  surowy

                  93–94,5 %

                              10

                              ALK06

                  4 510,6906

                  29 + 30

                  surowy

                  93–94,5 %

                              12

                              ALK07

                  4 558,2781

                  29 + 30

                  surowy

                  93–94,5 %

                  Ogółem

                  54 637,7131

                  Cypr

                  LIMASSOLWine Products Council
                  (Zakaki, Limassol Cyprus)

                  4

                  1 765,54

                  27

                  surowy

                  94,23 %

                  2

                  1 484,27

                  27

                  surowy

                  92,75 %

                  3

                  1 229,23

                  27

                  surowy

                  93,79 %

                  5

                  1 356,93

                  27

                  surowy

                  93,03 %

                  6

                  1 361,21

                  27

                  surowy

                  93,93 %

                  Ogółem

                  7 197,18

                  Suma całkowita

                  61 834,8931


title: Rozporządzenie wykonawcze Rady (UE) nr 792/2014 z dnia 22 lipca 2014 r. dotyczące wykonania art. 16 ust. 2 rozporządzenia (UE) nr 204/2011 w sprawie środków ograniczających w związku z sytuacją w Libii

text:
               23.7.2014

               PL

               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

               L 217/9

         ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE RADY (UE) NR 792/2014
   z dnia 22 lipca 2014 r.
   dotyczące wykonania art. 16 ust. 2 rozporządzenia (UE) nr 204/2011 w sprawie środków ograniczających w związku z sytuacją w Libii
   RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
   uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
   uwzględniając rozporządzenie Rady (UE) nr 204/2011 z dnia 2 marca 2011 r. w sprawie środków ograniczających w związku z sytuacją w Libii (1), w szczególności jego art. 16 ust. 2,
   a także mając na uwadze, co następuje:

               (1)

               W dniu 2 marca 2011 r. Rada przyjęła rozporządzenie (UE) nr 204/2011.

               (2)

               Rada uważa, że nie ma już powodów, aby jedna z osób pozostawała w wykazie znajdującym się w załączniku III do rozporządzenia (UE) nr 204/2011.

               (3)

               Należy odpowiednio zmienić rozporządzenie (UE) nr 204/2011,

         PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
   Artykuł 1
   Z wykazu w załączniku III do rozporządzenia (UE) nr 204/2011 wykreśla się wpis dotyczący następującej osoby:

               23.

               ZIDANE, Mohamad Ali.

         Artykuł 2
   Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

      Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
      Sporządzono w Brukseli dnia 22 lipca 2014 r.

            W imieniu Rady

         C. ASHTON

            Przewodniczący

      (1)  Dz.U. L 58 z 3.3.2011, s. 1.


title: Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2015/950 z dnia 19 czerwca 2015 r. ustanawiające standardowe wartości w przywozie dla ustalania ceny wejścia niektórych owoców i warzyw

text:
               20.6.2015

               PL

               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

               L 156/9

         ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2015/950
   z dnia 19 czerwca 2015 r.
   ustanawiające standardowe wartości w przywozie dla ustalania ceny wejścia niektórych owoców i warzyw
   KOMISJA EUROPEJSKA,
   uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
   uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1308/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. ustanawiające wspólną organizację rynków produktów rolnych oraz uchylające rozporządzenia Rady (EWG) nr 922/72, (EWG) nr 234/79, (WE) nr 1037/2001 i (WE) nr 1234/2007 (1),
   uwzględniając rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 543/2011 z dnia 7 czerwca 2011 r. ustanawiające szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 1234/2007 w odniesieniu do sektorów owoców i warzyw oraz przetworzonych owoców i warzyw (2), w szczególności jego art. 136 ust. 1,
   a także mając na uwadze, co następuje:

               (1)

               Rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 543/2011 przewiduje – zgodnie z wynikami wielostronnych negocjacji handlowych Rundy Urugwajskiej – kryteria, na których podstawie Komisja ustala standardowe wartości dla przywozu z państw trzecich, w odniesieniu do produktów i okresów określonych w części A załącznika XVI do wspomnianego rozporządzenia.

               (2)

               Standardowa wartość w przywozie jest obliczana każdego dnia roboczego, zgodnie z art. 136 ust. 1 rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 543/2011, przy uwzględnieniu podlegających zmianom danych dziennych. Niniejsze rozporządzenie powinno zatem wejść w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej,

         PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
   Artykuł 1
   Standardowe wartości celne w przywozie, o których mowa w art. 136 rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 543/2011, są ustalone w załączniku do niniejszego rozporządzenia.
   Artykuł 2
   Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

      Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
      Sporządzono w Brukseli dnia 19 czerwca 2015 r.

            W imieniu Komisji,

            za Przewodniczącego,

         Jerzy PLEWA

            Dyrektor Generalny ds. Rolnictwa i Rozwoju Obszarów Wiejskich

      (1)  Dz.U. L 347 z 20.12.2013, s. 671.

      (2)  Dz.U. L 157 z 15.6.2011, s. 1.

      ZAŁĄCZNIK

         Standardowe wartości w przywozie dla ustalania ceny wejścia niektórych owoców i warzyw

                  (EUR/100 kg)

                  Kod CN

                  Kod państw trzecich (1)

                  Standardowa wartość w przywozie

                  0702 00 00

                  MA

                  141,5

                  MK

                  69,6

                  TR

                  82,4

                  ZZ

                  97,8

                  0707 00 05

                  AL

                  13,4

                  MK

                  36,2

                  TR

                  121,6

                  ZZ

                  57,1

                  0709 93 10

                  TR

                  115,9

                  ZZ

                  115,9

                  0805 50 10

                  AR

                  123,8

                  BO

                  147,7

                  BR

                  107,1

                  ZA

                  159,2

                  ZZ

                  134,5

                  0808 10 80

                  AR

                  132,6

                  BR

                  101,5

                  CL

                  135,7

                  NZ

                  160,0

                  US

                  148,9

                  ZA

                  129,3

                  ZZ

                  134,7

                  0809 10 00

                  TR

                  245,9

                  ZZ

                  245,9

                  0809 29 00

                  TR

                  331,8

                  ZZ

                  331,8

         (1)  Nomenklatura krajów ustalona w rozporządzeniu Komisji (UE) nr 1106/2012 z dnia 27 listopada 2012 r. w sprawie wykonania rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 471/2009 w sprawie statystyk Wspólnoty dotyczących handlu zagranicznego z państwami trzecimi, w odniesieniu do aktualizacji nazewnictwa państw i terytoriów (Dz.U. L 328 z 28.11.2012, s. 7). Kod „ZZ” odpowiada „innym pochodzeniom”.


title: Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 763/2014 z dnia 11 lipca 2014 r. ustanawiające zasady stosowania rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 508/2014 w sprawie Europejskiego Funduszu Morskiego i Rybackiego w odniesieniu do charakterystyki technicznej działań informacyjnych i promocyjnych oraz wytycznych dotyczących reprodukcji symbolu Unii

text:
               16.7.2014

               PL

               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

               L 209/1

         ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) NR 763/2014
   z dnia 11 lipca 2014 r.
   ustanawiające zasady stosowania rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 508/2014 w sprawie Europejskiego Funduszu Morskiego i Rybackiego w odniesieniu do charakterystyki technicznej działań informacyjnych i promocyjnych oraz wytycznych dotyczących reprodukcji symbolu Unii
   KOMISJA EUROPEJSKA,
   uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
   uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 508/2014 z dnia 15 maja 2014 r. w sprawie Europejskiego Funduszu Morskiego i Rybackiego oraz uchylające rozporządzenia Rady (WE) nr 2328/2003, (WE) nr 861/2006, (WE) nr 1198/2006 i (WE) nr 791/2007 oraz rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1255/2011 (1), w szczególności jego art. 119 ust. 4,
   a także mając na uwadze, co następuje:

               (1)

               Artykuł 119 rozporządzenia (UE) nr 508/2014 ustanawia ogólne zasady w odniesieniu do działań informacyjnych i promocyjnych, które mają być stosowane do wszystkich programów operacyjnych i operacji finansowanych w ramach Funduszu Morskiego i Rybackiego (zwanego dalej „EFMR”). Szczegółowe zasady dotyczące działań informacyjnych i promocyjnych dla ogółu społeczeństwa oraz działań informacyjnych dla wnioskodawców i beneficjentów określono w załączniku V do rozporządzenia (UE) nr 508/2014.

               (2)

               Mając na względzie spójną i harmonijną wizualną tożsamość Unii do celów działań informacyjnych i komunikacyjnych w odniesieniu do działań w ramach polityki spójności Unii, w tym operacji finansowanych w ramach EFMR, zachodzi potrzeba ustalenia wytycznych dotyczących reprodukowania symbolu Unii oraz określenia standardowej kolorystyki, jak również właściwości technicznych do celów prezentacji tego symbolu wraz z odniesieniem do funduszu lub funduszy wspierających dane działanie,

         PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
   Artykuł 1
   Uznanie wsparcia Europejskiego Funduszu Morskiego i Rybackiego
   Państwo członkowskie lub instytucja zarządzająca odpowiada za dopilnowanie, aby wszystkie skierowane do beneficjentów, potencjalnych beneficjentów i opinii publicznej środki informacyjne i promocyjne popularyzujące wsparcie działania ze środków Europejskiego Funduszu Morskiego i Rybackiego były rozpoznawalne dzięki użyciu:

               a)

               symbolu Unii zgodnego z art. 2, wraz z odniesieniem do Unii Europejskiej zgodnym z art. 3;

               b)

               odniesienia do Europejskiego Funduszu Morskiego i Rybackiego, albo, w przypadku działań finansowanych z różnych funduszy, odniesienia do europejskich funduszy strukturalnych i inwestycyjnych zgodnie z art. 4.

         Artykuł 2
   Symbol Unii
   1.   Symbol Unii przedstawia się zgodnie ze standardami graficznymi określonymi w załączniku.
   2.   Na stronach internetowych symbol Unii prezentuje się w kolorze. Kolor należy stosować również we wszystkich innych mediach, gdy tylko jest to możliwe. Wersję monochromatyczną można stosować jedynie w uzasadnionych przypadkach.
   3.   Symbol Unii jest zawsze wyraźnie widoczny i umieszczony w eksponowanym miejscu. Umiejscowienie i wielkość symbolu powinno być odpowiednie do formatu wykorzystanego materiału lub dokumentu. Minimalna wysokość symbolu Unii wynosi 1 cm. W przypadku niewielkich przedmiotów reklamowych, minimalna wysokość to 5 mm.
   4.   W przypadku symbolu Unii umieszczonego na stronie internetowej musi on być widoczny w obrębie pola widzenia urządzenia cyfrowego, nie wymagając od użytkowników przewijania strony.
   5.   Jeżeli obok symbolu Unii są wyświetlane inne znaki, symbol Unii ma przynajmniej taki sam rozmiar, mierzony w szerokości bądź wysokości, jak największe z pozostałych znaków. W związku z tym zaleca się takie umieszczanie symbolu UE, aby nie łączył się on z logo obcych organizacji.
   Artykuł 3
   Wzmianka o Unii Europejskiej
   1.   Nazwa Unii Europejskiej powinna być zawsze zapisywana w całości. W połączeniu z symbolem UE można stosować którykolwiek z następujących krojów pisma: Arial, Auto, Calibri, Garamond, Trebuchet, Tahoma lub Verdana. Nie jest dozwolone stosowanie kursywy, podkreśleń ani innych specjalnych form pisma.
   2.   Rozmieszczenie tekstu względem symbolu UE jest dowolne, ale tekst nie może w żaden sposób kolidować z tym symbolem.
   3.   Stosowany rozmiar pisma powinien być proporcjonalny do rozmiaru symbolu. Pismo powinno mieć kolor niebieski odbity pantone (Pantone Reflex Blue), czarny lub biały, w zależności od tła.
   Artykuł 4
   Wzmianka o Europejskim Funduszu Morskim i Rybackim
   W przypadku wymieniania Europejskiego Funduszu Morskiego i Rybackiego lub europejskich funduszy strukturalnych i inwestycyjnych na stronie internetowej, odniesienie to powinno znaleźć się w polu widzenia urządzenia cyfrowego, nie wymagając od użytkowników przewijania strony.
   Artykuł 5
   Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

      Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
      Sporządzono w Brukseli dnia 11 lipca 2014 r.

            W imieniu Komisji

         José Manuel BARROSO

            Przewodniczący

      (1)  Dz.U. L 149 z 20.5.2014, s. 1.

      ZAŁĄCZNIK
      Standardy graficzne do celów reprodukcji godła Unii oraz standardowej kolorystyki
      Bliższe szczegóły i wskazówki w internecie:
      http://ec.europa.eu/dgs/communication/services/visual_identity/pdf/use-emblem_en.pdf

         OPIS SYMBOLICZNY

      Na błękitnym tle dwanaście złotych gwiazd tworzy okrąg, reprezentujący unię narodów Europy. Liczba gwiazd jest stała (12), jako że dwunastka symbolizuje doskonałość i jedność.

         OPIS HERALDYCZNY

      Na błękitnym tle krąg dwunastu złotych pięcioramiennych gwiazd, niedotykających się ramionami.

         OPIS GEOMETRYCZNY

      Symbol ma kształt niebieskiej prostokątnej flagi o długości równej 1,5 szerokości. Dwanaście złotych gwiazd rozmieszczonych w równych odstępach na planie niewidzialnego okręgu, którego środek leży w punkcie przecięcia przekątnych prostokąta. Promień okręgu jest równy jednej trzeciej szerokości flagi. Każda z gwiazd ma pięć ramion, kończących się na obwodzie niewidocznych okręgów o promieniu równym 1/18 szerokości flagi. Wszystkie gwiazdy ustawione są w pozycji pionowej — co oznacza, że jedno ramię skierowane jest pionowo do góry, a dwa leżą na poziomej linii, prostopadłej do drzewca flagi. Gwiazdy rozmieszczone są na okręgu tak jak godziny na tarczy zegara. Ich liczba pozostaje niezmienna.

         PRZEPISOWE KOLORY

      Kolory godła są następujące:

                  —

                  NIEBIESKI ODBITY PANTONE (PANTONE Reflex Blue) na powierzchni prostokąta;

                  —

                  ŻÓŁTY PANTONE (PANTONE YELLOW) — kolor gwiazd.

         DRUK CZTEROKOLOROWY

      Przy zastosowaniu druku czterobarwnego dwa standardowe kolory otrzymuje się z czterech barw procesu czterobarwnego.
      ŻÓŁTY PANTONE (PANTONE YELLOW) uzyskuje się dzięki użyciu barwy 100 % żółtej „Process Yellow”
      NIEBIESKI PANTONE REFLEX uzyskuje się poprzez wymieszanie barw 100 % „Process Cyan” (zielonkawożółtej) i 80 % „Process Magenta” (purpurowej).

         INTERNET

      W palecie kolorów komputerowych PANTONE REFLEX BLUE odpowiada kolorowi RGB: 0/51/153 (w systemie szesnastkowym: 003399), a PANTONE YELLOW odpowiada kolorowi RGB: 255/204/0 (w systemie szesnastkowym: FFCC00).

         REPRODUKCJA JEDNOBARWNA

      Jeżeli jedynym dostępnym kolorem jest czarny, prostokąt powinien posiadać czarny kontur, a gwiazdy powinny być czarne na białym tle.
      Przy użyciu koloru niebieskiego (Reflex Blue) należy zastosować 100-procentowy niebieski z białym negatywem do odwzorowania gwiazd.

         REPRODUKCJE NA KOLOROWYM TLE

      Jeżeli tło musi być kolorowe, wokół prostokąta należy wykonać białą obwódkę o szerokości 1/25 wysokości prostokąta.


title: Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 822/2011 z dnia 16 sierpnia 2011 r. ustanawiające standardowe wartości celne w przywozie dla ustalania ceny wejścia niektórych owoców i warzyw

text:
               17.8.2011

               PL

               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

               L 209/39

         ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) NR 822/2011
   z dnia 16 sierpnia 2011 r.
   ustanawiające standardowe wartości celne w przywozie dla ustalania ceny wejścia niektórych owoców i warzyw
   KOMISJA EUROPEJSKA,
   uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
   uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1234/2007 z dnia 22 października 2007 r. ustanawiające wspólną organizację rynków rolnych oraz przepisy szczegółowe dotyczące niektórych produktów rolnych („rozporządzenie o jednolitej wspólnej organizacji rynku”) (1),
   uwzględniając rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 543/2011 z dnia 7 czerwca 2011 r. ustanawiające szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 1234/2007 w odniesieniu do sektorów owoców i warzyw oraz przetworzonych owoców i warzyw (2), w szczególności jego art. 136 ust. 1,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   Rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 543/2011 przewiduje, w zastosowaniu wyników wielostronnych negocjacji handlowych Rundy Urugwajskiej, kryteria do ustalania przez Komisję standardowych wartości celnych dla przywozu z państw trzecich, w odniesieniu do produktów i okresów określonych w części A załącznika XVI do wspomnianego rozporządzenia,
   PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
   Artykuł 1
   Standardowe wartości celne w przywozie, o których mowa w art. 136 rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 543/2011, są ustalone w załączniku do niniejszego rozporządzenia.
   Artykuł 2
   Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem 17 sierpnia 2011 r.

      Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
      Sporządzono w Brukseli dnia 16 sierpnia 2011 r.

            W imieniu Komisji, za Przewodniczącego,
         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Dyrektor Generalny ds. Rolnictwa i Rozwoju Obszarów Wiejskich

      (1)  Dz.U. L 299 z 16.11.2007, s. 1.

      (2)  Dz.U. L 157 z 15.6.2011, s. 1.

      ZAŁĄCZNIK
      Standardowe wartości celne w przywozie dla ustalania ceny wejścia niektórych owoców i warzyw

                  (EUR/100 kg)

                  Kod CN

                  Kod krajów trzecich (1)

                  Standardowa stawka celna w przywozie

                  0707 00 05

                  TR

                  105,8

                  ZZ

                  105,8

                  0709 90 70

                  TR

                  116,3

                  ZZ

                  116,3

                  0805 50 10

                  AR

                  78,3

                  CL

                  75,4

                  TR

                  61,0

                  UY

                  47,4

                  ZA

                  73,9

                  ZZ

                  67,2

                  0806 10 10

                  EG

                  136,4

                  TR

                  153,4

                  ZZ

                  144,9

                  0808 10 80

                  AR

                  164,4

                  BR

                  66,9

                  CA

                  98,2

                  CL

                  115,6

                  CN

                  71,5

                  NZ

                  105,3

                  US

                  167,9

                  ZA

                  97,4

                  ZZ

                  110,9

                  0808 20 50

                  AR

                  162,9

                  CL

                  81,6

                  CN

                  49,3

                  NZ

                  115,4

                  ZA

                  130,0

                  ZZ

                  107,8

                  0809 30

                  TR

                  143,3

                  ZZ

                  143,3

                  0809 40 05

                  BA

                  52,7

                  ZZ

                  52,7

         (1)  Nomenklatura krajów ustalona w rozporządzeniu Komisji (WE) nr 1833/2006 (Dz.U. L 354 z 14.12.2006, s. 19). Kod „ZZ” odpowiada „innym pochodzeniom”.


title: Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 553/2011 z dnia 7 czerwca 2011 r. ustanawiające standardowe wartości celne w przywozie dla ustalania ceny wejścia niektórych owoców i warzyw

text:
               8.6.2011

               PL

               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

               L 149/8

         ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) NR 553/2011
   z dnia 7 czerwca 2011 r.
   ustanawiające standardowe wartości celne w przywozie dla ustalania ceny wejścia niektórych owoców i warzyw
   KOMISJA EUROPEJSKA,
   uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
   uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1234/2007 z dnia 22 października 2007 r. ustanawiające wspólną organizację rynków rolnych oraz przepisy szczegółowe dotyczące niektórych produktów rolnych („rozporządzenie o jednolitej wspólnej organizacji rynku”) (1),
   uwzględniając rozporządzenie Komisji (WE) nr 1580/2007 z dnia 21 grudnia 2007 r. ustanawiające przepisy wykonawcze do rozporządzeń Rady (WE) nr 2200/96, (WE) nr 2201/96 i (WE) nr 1182/2007 w sektorze owoców i warzyw (2), w szczególności jego art. 138 ust. 1,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   Rozporządzenie (WE) nr 1580/2007 przewiduje, w zastosowaniu wyników wielostronnych negocjacji handlowych Rundy Urugwajskiej, kryteria do ustalania przez Komisję standardowych wartości celnych dla przywozu z krajów trzecich, w odniesieniu do produktów i okresów określonych w części A załącznika XV do wspomnianego rozporządzenia,
   PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
   Artykuł 1
   Standardowe wartości celne w przywozie, o których mowa w art. 138 rozporządzenia (WE) nr 1580/2007, są ustalone w załączniku do niniejszego rozporządzenia.
   Artykuł 2
   Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem 8 czerwca 2011 r.

      Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
      Sporządzono w Brukseli dnia 7 czerwca 2011 r.

            W imieniu Komisji, za Przewodniczącego,

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Dyrektor Generalny ds. Rolnictwa i Rozwoju Obszarów Wiejskich

      (1)  Dz.U. L 299 z 16.11.2007, s. 1.

      (2)  Dz.U. L 350 z 31.12.2007, s. 1.

      ZAŁĄCZNIK
      Standardowe wartości celne w przywozie dla ustalania ceny wejścia niektórych owoców i warzyw

                  (EUR/100 kg)

                  Kod CN

                  Kod krajów trzecich (1)

                  Standardowa stawka celna w przywozie

                  0702 00 00

                  TR

                  110,0

                  ZZ

                  110,0

                  0707 00 05

                  TR

                  125,5

                  ZZ

                  125,5

                  0709 90 70

                  TR

                  118,7

                  ZZ

                  118,7

                  0709 90 80

                  EC

                  18,6

                  ZZ

                  18,6

                  0805 50 10

                  AR

                  78,9

                  BR

                  36,6

                  TR

                  63,4

                  ZA

                  79,4

                  ZZ

                  64,6

                  0808 10 80

                  AR

                  88,9

                  BR

                  75,9

                  CA

                  142,4

                  CL

                  88,5

                  CN

                  91,2

                  NZ

                  116,0

                  US

                  92,5

                  UY

                  50,2

                  ZA

                  95,4

                  ZZ

                  93,4

                  0809 10 00

                  TR

                  214,0

                  ZZ

                  214,0

                  0809 20 95

                  TR

                  392,6

                  XS

                  175,4

                  ZZ

                  284,0

         (1)  Nomenklatura krajów ustalona w rozporządzeniu Komisji (WE) nr 1833/2006 (Dz.U. L 354 z 14.12.2006, s. 19). Kod „ZZ” odpowiada „innym pochodzeniom”.


title: Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2016/1007 z dnia 22 czerwca 2016 r. dotyczące zezwolenia na stosowanie chlorku amonu jako dodatku paszowego dla przeżuwaczy innych niż jagnięta rzeźne, kotów i psów (posiadacz zezwolenia Latochema Co. Ltd) (Tekst mający znaczenie dla EOG)

text:
               23.6.2016

               PL

               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

               L 165/10

         ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2016/1007
   z dnia 22 czerwca 2016 r.
   dotyczące zezwolenia na stosowanie chlorku amonu jako dodatku paszowego dla przeżuwaczy innych niż jagnięta rzeźne, kotów i psów (posiadacz zezwolenia Latochema Co. Ltd)
   (Tekst mający znaczenie dla EOG)
   KOMISJA EUROPEJSKA,
   uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
   uwzględniając rozporządzenie (WE) nr 1831/2003 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 22 września 2003 r. w sprawie dodatków stosowanych w żywieniu zwierząt (1), w szczególności jego art. 9 ust. 2,
   a także mając na uwadze, co następuje:

               (1)

               W rozporządzeniu (WE) nr 1831/2003 przewidziano udzielanie zezwoleń na stosowanie dodatków w żywieniu zwierząt oraz określono sposób uzasadniania i procedury przyznawania takich zezwoleń.

               (2)

               Zgodnie z art. 7 rozporządzenia (WE) nr 1831/2003 złożony został wniosek o zezwolenie na stosowanie chlorku amonu. Do wniosku dołączone zostały dane szczegółowe oraz dokumenty wymagane na mocy art. 7 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 1831/2003.

               (3)

               Wniosek dotyczy zezwolenia na stosowanie chlorku amonu jako dodatku paszowego dla przeżuwaczy, kotów i psów, celem sklasyfikowania go w kategorii „dodatki zootechniczne”.

               (4)

               Rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) nr 832/2012 (2) dodatek został już dopuszczony do stosowania u jagniąt rzeźnych.

               (5)

               W opinii z dnia 4 grudnia 2015 r. (3) Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności („Urząd”) uznał, że w proponowanych warunkach stosowania preparat chlorku amonu nie ma negatywnego wpływu na zdrowie zwierząt i ludzi ani na środowisko, a jego stosowanie może obniżać odczyn pH moczu. Zdaniem Urzędu nie ma potrzeby wprowadzania szczegółowych wymogów dotyczących monitorowania po wprowadzeniu do obrotu. Urząd zweryfikował również sprawozdanie dotyczące metody analizy dodatku paszowego w paszy, przedłożone przez laboratorium referencyjne ustanowione na mocy rozporządzenia (WE) nr 1831/2003.

               (6)

               Ocena chlorku amonu dowodzi, że warunki udzielenia zezwolenia przewidziane w art. 5 rozporządzenia (WE) nr 1831/2003 są spełnione. W związku z tym należy zezwolić na stosowanie preparatu, jak określono w załączniku do niniejszego rozporządzenia.

               (7)

               Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Roślin, Zwierząt, Żywności i Pasz,

         PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
   Artykuł 1
   Chlorek amonu wyszczególniony w załączniku, należący do kategorii „dodatki zootechniczne” i do grupy funkcjonalnej „inne dodatki zootechniczne”, zostaje dopuszczony jako dodatek stosowany w żywieniu zwierząt zgodnie z warunkami określonymi w załączniku.
   Artykuł 2
   Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

      Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
      Sporządzono w Brukseli dnia 22 czerwca 2016 r.

            W imieniu Komisji

         Jean-Claude JUNCKER

            Przewodniczący

      (1)  Dz.U. L 268 z 18.10.2003, s. 29.

      (2)  Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 832/2012 z dnia 17 września 2012 r. dotyczące zezwolenia na stosowanie preparatu chlorku amonu jako dodatku paszowego dla jagniąt rzeźnych (posiadacz zezwolenia Latochema Co Ltd) (Dz.U. L 251 z 18.9.2012, s. 27).

      (3)  Dziennik EFSA 2016; 14(1):4352.

      ZAŁĄCZNIK

                  Numer identyfikacyjny dodatku

                  Nazwa posiadacza zezwolenia

                  Dodatek

                  Skład, wzór chemiczny, opis, metoda analityczna

                  Gatunek lub kategoria zwierzęcia

                  Maksymalny wiek

                  Minimalna zawartość

                  Maksymalna zawartość

                  Inne przepisy

                  Data ważności zezwolenia

                  mg dodatku/kg mieszanki paszowej pełnoporcjowej o wilgotności 12 %

                     Kategoria „dodatki zootechniczne”. Grupa funkcjonalna: inne dodatki zootechniczne (obniżanie pH moczu)

                  4d7

                  Latochema Co. Ltd

                  Chlorek amonu

                     Skład dodatku

                  Chlorek amonu ≥ 99,5 %
                  Postać stała

                     Charakterystyka substancji czynnej

                  Chlorek amonu ≥ 99,5 %
                  NH4Cl nr CAS: 12125-02-9
                  Chlorek sodu ≤ 0,5 %
                  Wytwarzany w procesie syntezy chemicznej

                     Metoda analizy
                      (1)

                  Oznaczanie ilościowe chlorku amonu w dodatku paszowym: miareczkowanie wodorotlenkiem sodu (monografia Farmakopei Europejskiej 0007) lub miareczkowanie azotanem srebra (monografia JECFA „chlorek amonu”)

                  Przeżuwacze inne niż jagnięta rzeźne

                  —

                  10 000  w przypadku okresu karmienia nieprzekraczającego trzech miesięcy
                  5 000  w przypadku okresu karmienia przekraczającego trzy miesiące

                              1.

                              Dodatek jest włączany do pasz w postaci premiksu.

                              2.

                              Podmioty działające na rynku pasz ustanawiają procedury postępowania i odpowiednie środki organizacyjne dla użytkowników dodatku i premiksów, tak aby ograniczyć ewentualne zagrożenia związane z wdychaniem, kontaktem ze skórą lub z oczami. Jeżeli zagrożeń nie można ograniczyć do dopuszczalnego poziomu za pomocą tych procedur i środków, dodatek i premiksy należy stosować przy użyciu odpowiednich środków ochrony indywidualnej.

                              3.

                              Mieszanka chlorku amonu z różnych źródeł nie może przekraczać dozwolonego maksymalnego poziomu w mieszankach paszowych pełnoporcjowych dla przeżuwaczy, kotów i psów.

                  13 lipca 2026 r.

                  Koty
                  Psy

                  5 000

         (1)  Szczegóły dotyczące metod analitycznych można uzyskać pod następującym adresem laboratorium referencyjnego: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports.


title: Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 1367/2013 z dnia 18 grudnia 2013 r. ustanawiające standardowe wartości w przywozie dla ustalania ceny wejścia niektórych owoców i warzyw

text:
               19.12.2013

               PL

               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

               L 343/38

         ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) NR 1367/2013
   z dnia 18 grudnia 2013 r.
   ustanawiające standardowe wartości w przywozie dla ustalania ceny wejścia niektórych owoców i warzyw
   KOMISJA EUROPEJSKA,
   uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
   uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1234/2007 z dnia 22 października 2007 r. ustanawiające wspólną organizację rynków rolnych oraz przepisy szczegółowe dotyczące niektórych produktów rolnych („rozporządzenie o jednolitej wspólnej organizacji rynku”) (1),
   uwzględniając rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 543/2011 z dnia 7 czerwca 2011 r. ustanawiające szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 1234/2007 w odniesieniu do sektorów owoców i warzyw oraz przetworzonych owoców i warzyw (2), w szczególności jego art. 136 ust. 1,
   a także mając na uwadze, co następuje:

               (1)

               Rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 543/2011 przewiduje – zgodnie z wynikami wielostronnych negocjacji handlowych Rundy Urugwajskiej – kryteria, na których podstawie ustalania Komisja ustala standardowe wartości dla przywozu z państw trzecich, w odniesieniu do produktów i okresów określonych w części A załącznika XVI do wspomnianego rozporządzenia.

               (2)

               Standardowa wartość w przywozie jest obliczana każdego dnia roboczego, zgodne z art. 136 ust. 1 rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 543/2011, przy uwzględnieniu podlegających zmianom danych dziennych. Niniejsze rozporządzenie powinno zatem wejść w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej,

         PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
   Artykuł 1
   Standardowe wartości celne w przywozie, o których mowa w art. 136 rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 543/2011, są ustalone w załączniku do niniejszego rozporządzenia.
   Artykuł 2
   Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

      Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
      Sporządzono w Brukseli dnia 18 grudnia 2013 r.

            W imieniu Komisji, za Przewodniczącego,

         Jerzy PLEWA

            Dyrektor Generalny ds. Rolnictwa i Rozwoju Obszarów Wiejskich

      (1)  Dz.U. L 299 z 16.11.2007, s. 1.

      (2)  Dz.U. L 157 z 15.6.2011, s. 1.

      ZAŁĄCZNIK
      Standardowe wartości w przywozie dla ustalania ceny wejścia niektórych owoców i warzyw

                  (EUR/100 kg)

                  Kod CN

                  Kod państw trzecich (1)

                  Standardowa wartość w przywozie

                  0702 00 00

                  AL

                  55,3

                  IL

                  216,6

                  MA

                  74,7

                  TN

                  111,2

                  TR

                  111,2

                  ZZ

                  113,8

                  0707 00 05

                  AL

                  106,5

                  MA

                  158,2

                  TR

                  135,9

                  ZZ

                  133,5

                  0709 93 10

                  MA

                  120,5

                  TR

                  138,4

                  ZZ

                  129,5

                  0805 10 20

                  AR

                  26,3

                  MA

                  57,5

                  TR

                  58,5

                  ZA

                  57,8

                  ZZ

                  50,0

                  0805 20 10

                  MA

                  54,3

                  ZZ

                  54,3

                  0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

                  IL

                  104,4

                  MA

                  69,9

                  TR

                  70,1

                  ZZ

                  81,5

                  0805 50 10

                  AR

                  102,8

                  TR

                  72,5

                  ZZ

                  87,7

                  0808 10 80

                  CN

                  77,6

                  MK

                  31,3

                  NZ

                  153,0

                  US

                  131,8

                  ZZ

                  98,4

                  0808 30 90

                  TR

                  121,9

                  US

                  158,4

                  ZZ

                  140,2

         (1)  Nomenklatura krajów ustalona w rozporządzeniu Komisji (WE) nr 1833/2006 (Dz.U. L 354 z 14.12.2006, s. 19). Kod „ZZ” odpowiada „innym pochodzeniom”.


title: Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 767/2011 z dnia 2 sierpnia 2011 r. zmieniające załącznik do rozporządzenia (WE) nr 3199/93 w sprawie wzajemnego uznawania procedur całkowitego skażenia alkoholu etylowego do celów zwolnienia z podatku akcyzowego odnośnie do zapisów dotyczących Republiki Czeskiej i Łotwy

text:
               3.8.2011

               PL

               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

               L 200/14

         ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) NR 767/2011
   z dnia 2 sierpnia 2011 r.
   zmieniające załącznik do rozporządzenia (WE) nr 3199/93 w sprawie wzajemnego uznawania procedur całkowitego skażenia alkoholu etylowego do celów zwolnienia z podatku akcyzowego odnośnie do zapisów dotyczących Republiki Czeskiej i Łotwy
   KOMISJA EUROPEJSKA,
   uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
   uwzględniając dyrektywę Rady 92/83/EWG z dnia 19 października 1992 r. w sprawie harmonizacji struktury podatków akcyzowych od alkoholu i napojów alkoholowych (1), w szczególności jej art. 27 ust. 4,
   a także mając na uwadze, co następuje:

               (1)

               Zgodnie z art. 27 ust. 1 lit. a) dyrektywy 92/83/EWG państwa członkowskie są zobowiązane zwolnić z podatku akcyzowego alkohole, które zostały całkowicie skażone zgodnie z wymaganiami któregokolwiek z państw członkowskich, pod warunkiem że wymagania te zostały należycie zgłoszone i zaakceptowane zgodnie z warunkami określonymi w ust. 3 i 4 tego artykułu.

               (2)

               Rozporządzenie Komisji (WE) nr 3199/93 (2) stanowi, że substancje skażające wykorzystywane w poszczególnych państwach członkowskich do celów całkowitego skażenia alkoholu zgodnie z art. 27 ust. 1 lit. a) dyrektywy 92/83/EWG należy opisać w załączniku do tego rozporządzenia.

               (3)

               Dnia 13 maja 2010 r. Republika Czeska powiadomiła o pewnych zmianach w swoim procesie skażania zatwierdzonym rozporządzeniem (WE) nr 3199/93.

               (4)

               Dnia 18 czerwca 2010 r. Komisja przekazała powiadomienie Republiki Czeskiej pozostałym państwom członkowskim.

               (5)

               Otrzymano zastrzeżenia wobec zgłoszonych przez Republikę Czeską wymagań. Dlatego też postąpiono zgodnie z procedurą określoną w art. 27 ust. 4 dyrektywy 92/83/EWG. W wyniku dyskusji w Komitecie ds. Podatku Akcyzowego Republika Czeska zmieniła swój wniosek pierwotny, tak aby proponowane wymagania nie stwarzały możliwości uchylania się od opodatkowania, unikania zobowiązań podatkowych lub nadużyć.

               (6)

               Zgodnie z art. 27 ust. 5 dyrektywy 92/83/EWG w dniu 26 maja 2010 r. Polska zgłosiła Komisji wykrycie nadużycia związanego z całkowicie skażonym alkoholem zwolnionym z podatku akcyzowego na mocy art. 27 ust. 1 lit. a) dyrektywy 92/83/EWG i skażonego zgodnie z metodą zgłoszoną przez Łotwę, zatwierdzoną rozporządzeniem (WE) nr 3199/93, która odpowiada mieszaninie minimalnej ilości 3 litrów alkoholu izopropylowego i 2 gramów benzoesanu denatonium na 100 litrów spirytusu.

               (7)

               W dniu 25 czerwca 2010 r. Komisja przekazała powiadomienie Polski pozostałym państwom członkowskim.

               (8)

               Odpowiedzi na wspomniane powiadomienie oraz dyskusje w ramach Komitetu ds. Podatku Akcyzowego wykazały, że większość państw członkowskich podziela stanowisko Polski. W odpowiedzi na problem poruszony przez Polskę Łotwa zgłosiła Komisji zgodę na zmianę swojej metody skażania zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 3199/93.

               (9)

               Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (WE) nr 3199/93.

               (10)

               Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Podatku Akcyzowego,

         PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
   Artykuł 1
   Załącznik do rozporządzenia (WE) nr 3199/93 zmienia się zgodnie z załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.
   Artykuł 2
   Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

      Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
      Sporządzono w Brukseli dnia 2 sierpnia 2011 r.

            W imieniu Komisji

         José Manuel BARROSO

            Przewodniczący

      (1)  Dz.U. L 316 z 31.10.1992, s. 21.

      (2)  Dz.U. L 288 z 23.11.1993, s. 12.

      ZAŁĄCZNIK
      W załączniku do rozporządzenia (WE) nr 3199/93 wprowadza się następujące zmiany:

                  1)

                  zapis dotyczący Republiki Czeskiej otrzymuje brzmienie:
                  „Republika Czeska

                  Na hektolitr czystego alkoholu:

                              1.

                                          —

                                          1 gram benzoesanu denatonium,

                                          —

                                          0,2 litra tiofenu,

                                          —

                                          1 litr ketonu metylowo-etylowego (butanon), oraz

                                          —

                                          0,2 grama błękitu metylenowego (CI błękit podstawowy 52015);

                              2.

                                          —

                                          0,4 litra solwentu nafty,

                                          —

                                          0,2 litra nafty, oraz

                                          —

                                          0,1 litra benzyny;

                              3.

                                          —

                                          3 litry eteru etylowo-tert-butylowego (ETBE), nr CAS 637-92-3

                                          —

                                          1 litr alkoholu izopropylowego (IPA), nr CAS 67-63-0

                                          —

                                          1,0 litr benzyny bezołowiowej (BA 95 Natural), nr CAS 86290-81-5

                                          —

                                          10 miligramów fluoresceiny, nr CAS 2321-07-05”;

                  2)

                  zapis dotyczący Łotwy otrzymuje brzmienie:
                  „Łotwa

                  Minimalna ilość na 100 litrów spirytusu:

                              1.

                              mieszanka następujących substancji:

                                          —

                                          alkohol izopropylowy 9 litrów,

                                          —

                                          aceton 1 litr,

                                          —

                                          błękit metylenowy lub błękit tymolowy, lub fiolet krystaliczny 0,4 g;

                              2.

                              mieszanka następujących substancji:

                                          —

                                          keton metylowoetylowy 2 litry,

                                          —

                                          keton metylowoizobutylowy 3 litry;

                              3.

                              mieszanka następujących substancji:

                                          —

                                          aceton 3 litry,

                                          —

                                          benzoesan denatonium 2 gramy;

                              4.

                              octan etylu 10 litrów.

                        Minimalna ilość na 100 litrów odwodnionego alkoholu etylowego (zawierającego maksymalnie 0,5 % wody):

                              1.

                              benzyna lub ropa naftowa minimalnie 5 litrów i maksymalnie 7 litrów.”.


title: Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2015/841 z dnia 29 maja 2015 r. ustanawiające standardowe wartości w przywozie dla ustalania ceny wejścia niektórych owoców i warzyw

text:
               30.5.2015

               PL

               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

               L 134/6

         ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2015/841
   z dnia 29 maja 2015 r.
   ustanawiające standardowe wartości w przywozie dla ustalania ceny wejścia niektórych owoców i warzyw
   KOMISJA EUROPEJSKA,
   uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
   uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1308/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. ustanawiające wspólną organizację rynków produktów rolnych oraz uchylające rozporządzenia Rady (EWG) nr 922/72, (EWG) nr 234/79, (WE) nr 1037/2001 i (WE) nr 1234/2007 (1),
   uwzględniając rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 543/2011 z dnia 7 czerwca 2011 r. ustanawiające szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 1234/2007 w odniesieniu do sektorów owoców i warzyw oraz przetworzonych owoców i warzyw (2), w szczególności jego art. 136 ust. 1,
   a także mając na uwadze, co następuje:

               (1)

               Rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 543/2011 przewiduje – zgodnie z wynikami wielostronnych negocjacji handlowych Rundy Urugwajskiej – kryteria, na których podstawie Komisja ustala standardowe wartości dla przywozu z państw trzecich, w odniesieniu do produktów i okresów określonych w części A załącznika XVI do wspomnianego rozporządzenia.

               (2)

               Standardowa wartość w przywozie jest obliczana każdego dnia roboczego, zgodnie z art. 136 ust. 1 rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 543/2011, przy uwzględnieniu podlegających zmianom danych dziennych. Niniejsze rozporządzenie powinno zatem wejść w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej,

         PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
   Artykuł 1
   Standardowe wartości celne w przywozie, o których mowa w art. 136 rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 543/2011, są ustalone w załączniku do niniejszego rozporządzenia.
   Artykuł 2
   Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

      Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
      Sporządzono w Brukseli dnia 29 maja 2015 r.

            W imieniu Komisji,

            za Przewodniczącego,

         Jerzy PLEWA

            Dyrektor Generalny ds. Rolnictwa i Rozwoju Obszarów Wiejskich

      (1)  Dz.U. L 347 z 20.12.2013, s. 671.

      (2)  Dz.U. L 157 z 15.6.2011, s. 1.

      ZAŁĄCZNIK

         Standardowe wartości w przywozie dla ustalania ceny wejścia niektórych owoców i warzyw

                  (EUR/100 kg)

                  Kod CN

                  Kod państw trzecich (1)

                  Standardowa wartość w przywozie

                  0702 00 00

                  AL

                  57,9

                  MA

                  98,3

                  MK

                  114,3

                  TR

                  84,2

                  ZZ

                  88,7

                  0707 00 05

                  AL

                  30,8

                  MK

                  38,3

                  TR

                  105,8

                  ZZ

                  58,3

                  0709 93 10

                  TR

                  126,8

                  ZZ

                  126,8

                  0805 10 20

                  EG

                  51,6

                  MA

                  48,9

                  ZA

                  76,7

                  ZZ

                  59,1

                  0805 50 10

                  BR

                  107,1

                  TR

                  67,0

                  ZA

                  124,3

                  ZZ

                  99,5

                  0808 10 80

                  AR

                  91,9

                  BR

                  100,8

                  CL

                  145,5

                  NZ

                  128,7

                  US

                  149,8

                  ZA

                  111,5

                  ZZ

                  121,4

                  0809 29 00

                  US

                  720,9

                  ZZ

                  720,9

         (1)  Nomenklatura krajów ustalona w rozporządzeniu Komisji (UE) nr 1106/2012 z dnia 27 listopada 2012 r. w sprawie wykonania rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 471/2009 w sprawie statystyk Wspólnoty dotyczących handlu zagranicznego z państwami trzecimi, w odniesieniu do aktualizacji nazewnictwa państw i terytoriów (Dz.U. L 328 z 28.11.2012, s. 7). Kod „ZZ” odpowiada „innym pochodzeniom”.


title: Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 651/2011 z dnia 5 lipca 2011 r. przyjmujące reguły stałej współpracy ustanowione przez państwa członkowskie we współpracy z Komisją zgodnie z art. 10 dyrektywy 2009/18/WE Parlamentu Europejskiego i Rady  Tekst mający znaczenie dla EOG

text:
               6.7.2011

               PL

               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

               L 177/18

         ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) NR 651/2011
   z dnia 5 lipca 2011 r.
   przyjmujące reguły stałej współpracy ustanowione przez państwa członkowskie we współpracy z Komisją zgodnie z art. 10 dyrektywy 2009/18/WE Parlamentu Europejskiego i Rady
   (Tekst mający znaczenie dla EOG)
   KOMISJA EUROPEJSKA,
   uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
   uwzględniając dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/18/WE z dnia 23 kwietnia 2009 r. ustanawiającą podstawowe zasady regulujące dochodzenia w sprawach wypadków w sektorze transportu morskiego i zmieniającą dyrektywę Rady 1999/35/WE oraz dyrektywę 2002/59/WE Parlamentu Europejskiego i Rady (1), w szczególności jej art. 10 ust. 2,
   a także mając na uwadze, co następuje:

               (1)

               Dyrektywa 2009/18/WE wymaga ustanowienia przez państwa członkowskie w ścisłej współpracy z Komisją ram stałej współpracy umożliwiających współpracę ich właściwych organów dochodzeniowych w stopniu koniecznym do realizacji celu tej dyrektywy.

               (2)

               Dyrektywa 2009/18/WE zobowiązuje Komisję do przyjęcia reguł stałej współpracy.

               (3)

               Pismem dyrektora wykonawczego z dnia 20 grudnia 2010 r., skierowanym do służb Komisji Europejskiej, Europejska Agencja ds. Bezpieczeństwa na Morzu zgodziła się na zapewnianie obsługi sekretariatu dla ram stałej współpracy oraz na finansowanie co najmniej jednego spotkania rocznie.

               (4)

               Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Bezpiecznych Mórz i Zapobiegania Zanieczyszczeniom Morza przez Statki,

         PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
   Artykuł 1
   Reguły stałej współpracy oraz wymagane dla niej ustalenia organizacyjne, o których mowa w art. 10 ust. 2 dyrektywy 2009/18/WE, określone są w załączniku do niniejszego rozporządzenia.
   Artykuł 2
   Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

      Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
      Sporządzono w Brukseli dnia 5 lipca 2011 r.

            W imieniu Komisji

         José Manuel BARROSO

            Przewodniczący

      (1)  Dz.U. L 131 z 28.5.2009, s. 114.

      ZAŁĄCZNIK

         Ramy stałej współpracy dla postępowania dochodzeniowego w sprawie wypadków w sektorze transportu morskiego

         REGUŁY STAŁEJ WSPÓŁPRACY ORAZ WYMAGANE DLA NIEJ USTALENIA ORGANIZACYJNE DLA RAM STAŁEJ WSPÓŁPRACY, O KTÓRYCH MOWA W ART. 10 DYREKTYWY 2009/18/WE

      Artykuł 1
      Cele
      1.   Celem ram stałej współpracy dla postępowania dochodzeniowego w sprawie wypadków w sektorze transportu morskiego, ustanowionych przez państwa członkowskie w ścisłej współpracy z Komisją, zwanych dalej „RSW”, jest zapewnienie platformy operacyjnej umożliwiającej organom dochodzeniowym państw członkowskich współpracę, o której mowa w art. 10 dyrektywy 2009/18/WE.
      2.   Realizując ten cel, o którym mowa w ust. 1 powyżej, RSW stanowią także narzędzie umożliwiające Europejskiej Agencji ds. Bezpieczeństwa na Morzu (EMSA) ułatwienie współpracy przewidziane w art. 2 lit. e) rozporządzenia (WE) nr 1406/2002 Parlamentu Europejskiego i Rady (1).
      3.   Członkowie RSW opracowują program prac określający priorytety i cele związane z wyżej wymienionymi celami w regularnych odstępach czasu.
      Artykuł 2
      Uczestnictwo w RSW
      1.   Każde państwo członkowskie posiadające organ dochodzeniowy należycie wyznacza przedstawiciela swojego organu dochodzeniowego, o którym mowa w art. 8 dyrektywy 2009/18/WE, jako członka RSW, zwanego dalej „członkiem”. Zgodnie z programem prac i porządkiem obrad RSW członkowie są upoważnieni do omawiania, uzgadniania i wybierania w drodze głosowania najlepszych form współpracy, jak przewidziano w art. 10 dyrektywy. Jedynie członkowie mają prawo głosu.
      2.   Ze względu na fakt posiadania żywotnego interesu Komisja Europejska, zwana dalej „Komisją”, może wyznaczyć przedstawicieli do uczestniczenia we wszystkich posiedzeniach lub innych działaniach RSW.
      3.   Następujące kraje mają prawo do wyznaczenia przedstawicieli do uczestniczenia w RSW jako obserwatorzy, zwanych dalej „obserwatorami”:

                  —

                  kraje EOG należycie wyznaczające przedstawicieli swoich odpowiednich organów dochodzeniowych,

                  —

                  państwa członkowskie, które dysponują jedynie niezależnym punktem kontaktowym, o których mowa w art. 8 ust. 1 dyrektywy 2009/18/WE.

            Otrzymują one dokumenty na posiedzenia oraz mogą składać wnioski i uczestniczyć w dyskusjach.
      4.   Członkowie i obserwatorzy mogą proponować RSW dowolne punkty porządku obrad, wnioski i prezentacje, które pragną poddać pod obrady.
      5.   EMSA zapewniania obsługę sekretariatu RSW.
      6.   Państwa członkowskie, Komisja Europejska i odpowiednie kraje EOG są reprezentowane przez nie więcej niż jedną osobę oraz powiadamiają sekretariat o wyznaczeniu swoich przedstawicieli i o wszelkich wprowadzanych zmianach.
      7.   Członkom, Komisji i obserwatorom mogą towarzyszyć dodatkowe osoby za zgodą przewodniczącego RSW. W stosownych przypadkach wnioski o dodatkowych przedstawicieli należy przekazywać i potwierdzać za pośrednictwem sekretariatu.
      Artykuł 3
      Uczestnictwo Komisji
      1.   Komisja może uczestniczyć w dyskusjach, proponować punkty porządku obrad, wnioski i prezentacje na posiedzenia RSW lub w innych działaniach RSW.
      2.   Komisja może zwrócić się do RSW w dowolnej sprawie dotyczącej kwestii bezpieczeństwa morskiego.
      3.   Komisja może zwrócić się do RSW o udzielenie informacji i pomoc w sprawach związanych ze współpracą w badaniu wypadków oraz udzielać wskazówek w zakresie wdrażania i stosowania postanowień odnoszących się do współpracy, koniecznych do realizacji celów dyrektywy 2009/18/WE.
      4.   Komisja otrzymuje wszystkie dokumenty z posiedzeń RSW i wyniki prac prowadzonych drogą korespondencyjną, o których mowa w art. 8 niniejszych zasad.
      Artykuł 4
      Udział osób trzecich
      1.   Przewodniczący może, w ścisłym porozumieniu z sekretariatem, zaprosić osoby trzecie, takie jak przedstawiciele innych państw i organizacji lub osoby fizyczne, do uczestniczenia w posiedzeniach RSW, jeśli jest to możliwe i właściwe.
      2.   Wspomniane osoby trzecie mogą otrzymać zwrot kosztów uczestnictwa od EMSA, z zastrzeżeniem uprzedniej zgody EMSA i dostępności środków, zgodnie z zasadami Agencji, lub uczestniczyć w posiedzeniach na własny koszt. Sekretariat powiadamia zainteresowane osoby trzecie o warunkach uczestnictwa przed wzięciem przez te osoby udziału w posiedzeniach.
      Artykuł 5
      Przewodniczący i zastępca przewodniczącego
      1.   Członkowie wybierają ze swojego grona przewodniczącego i zastępcę przewodniczącego w drodze głosowania w dwóch oddzielnych tajnych głosowaniach podczas posiedzenia. Przewodniczący i zastępca przewodniczącego sprawują swoje funkcje przez okres dwóch lat i mogą być ponownie wybrani na maksymalnie dwie kolejne kadencje. Przewodniczący i zastępca przewodniczącego wykonują swoje funkcje do czasu wyboru ich następców.
      2.   Przewodniczący wykonuje swoje obowiązki w ramach celów określonych w art. 1. Podczas posiedzeń przewodniczący postępuje zgodnie ze zwyczajowymi praktykami. Przewodniczący otwiera i zamyka posiedzenia, pilnuje porządku obrad, przekazuje głos mówcom, dąży do konsensusu, podsumowuje dyskusje oraz przedstawia wnioski z posiedzeń.
      3.   Zastępca przewodniczącego automatycznie zastępuje przewodniczącego, w przypadku kiedy przewodniczący nie może wykonywać swoich obowiązków. Jeśli zarówno przewodniczący, jak i zastępca przewodniczącego są nieobecni lub nie mogą wziąć udziału w posiedzeniu, zgromadzenie wybiera przewodniczącego ad hoc.
      Artykuł 6
      Sekretariat
      1.   Sekretariat pomaga przewodniczącemu w:

                  —

                  pełnieniu jego obowiązków,

                  —

                  organizacji posiedzeń i innych działaniach,

                  —

                  dystrybucji wszelkich istotnych dokumentów dotyczących posiedzeń oraz prowadzeniu korespondencji.

            2.   Sekretariat może uczestniczyć w dyskusjach RSW, przedstawiać swoje własne wnioski, proponować punkty porządku obrad i prezentacje na posiedzenia RSW lub uczestniczyć w innych działaniach RSW.
      Artykuł 7
      Ustalanie najlepszych form współpracy
      1.   Prace w RSW będą przede wszystkim koncentrować się na uzgodnieniu najlepszych form współpracy, jak przewidziano w art. 10 ust. 3 dyrektywy 2009/18/WE. Ich celem będzie osiągnięcie najszerszego możliwego porozumienia.
      2.   Jeśli przewodniczący uzna wniosek za gotowy do poddania go pod głosowanie, sekretariat przedstawi go do głosowania.
      3.   Przewodniczący dokłada starań, aby doprowadzić do konsensusu w odniesieniu do wszystkich kwestii, natomiast w przypadku jego braku decyzje są podejmowane zwykłą większością głosów.
      4.   Jeżeli nie udaje się osiągnąć konsensusu, członkowie lub obserwatorzy, którzy nie wyrażają zgody, mają prawo, by ich stanowisko zostało odnotowane w protokole.
      5.   Sekretariat, w imieniu przewodniczącego:

                  —

                  gwarantuje zapewnienie uczestnikom RSW niezbędnej wiedzy specjalistycznej i doradztwa,

                  —

                  służy pomocą przy opracowywaniu wniosków przez uczestników RSW i przedstawia swoje własne propozycje, w stosownych przypadkach,

                  —

                  ułatwia opracowywanie i ocenę wspólnych techniczno-operacyjnych rozwiązań.

            Artykuł 8
      Posiedzenia i podgrupy
      1.   Posiedzenia RSW zwoływane są przez przewodniczącego przynajmniej raz w roku w siedzibie EMSA.
      Dodatkowe posiedzenia mogą być zwoływane z inicjatywy przewodniczącego lub na pisemny wniosek poparty przez co najmniej jedną trzecią członków.
      2.   Uczestnicy RSW mogą ustanawiać podgrupy do prac nad konkretnymi kwestiami, które chcieliby omówić w RSW, najlepiej korespondencyjnie. Podgrupy składają sprawozdanie ze swoich prac RSW.
      3.   O ile uczestnicy nie uzgodnią inaczej, RSW i podgrupy spotykają się w siedzibie EMSA.
      4.   EMSA zwróci państwom, z których pochodzą członkowie i obserwatorzy, koszty poniesione w związku z corocznymi posiedzeniami, o których mowa w ust. 1, poniesione przez tylko jednego przedstawiciela wyznaczonego do uczestnictwa w posiedzeniu RSW zgodnie z zasadami Agencji. Państwa, z których pochodzą członkowie i obserwatorzy, ponoszą koszty dodatkowych osób towarzyszących.
      5.   Finansowanie posiedzeń, innych niż posiedzenie coroczne, o którym mowa w ust. 1 niniejszego artykułu, jest uzależnione od wcześniejszej zgody EMSA i dostępności środków EMSA lub innych form finansowania.
      Artykuł 9
      Dokumenty na posiedzenia
      1.   Zaproszenie na posiedzenie i wstępny porządek obrad są przesyłane przez sekretariat członkom, Komisji i obserwatorom co najmniej 28 dni kalendarzowych przed posiedzeniem.
      2.   Sekretariat opracowuje wstępny porządek obrad pod kierunkiem przewodniczącego.
      3.   Dokumenty na posiedzenie, przygotowane zgodnie ze wzorem przedstawionym w załączniku, przedkładane są przez członków, Komisję i obserwatorów przewodniczącemu i sekretariatowi przed rozesłaniem porządku obrad.
      4.   Powiązane dokumenty i porządek obrad są przesyłane przez sekretariat członkom, Komisji i obserwatorom co najmniej 14 dni kalendarzowych przed posiedzeniem.
      5.   Porządek obrad podlega zatwierdzeniu jako pierwszy punkt posiedzenia.
      6.   W pilnych lub wyjątkowych przypadkach przewodniczący może odstąpić od harmonogramu określonego w ust. 3 i 4. Jeżeli zgłoszony zostanie wniosek o omówienie w trakcie posiedzenia innej kwestii, przewodniczący podejmuje decyzję, czy należy ją włączyć do porządku obrad. Dokumentacja dotycząca pilnych lub wyjątkowych kwestii może być składana w dowolnym czasie przed posiedzeniem lub w jego trakcie.
      Artykuł 10
      Lista obecności
      Na każdym posiedzeniu sekretariat sporządza listę obecności zawierającą nazwiska uczestników, ich funkcje oraz organizacje lub organy, z których pochodzą.
      Artykuł 11
      Poufność
      Dyskusje uczestników RSW są poufne.
      Artykuł 12
      Protokoły i skrócone sprawozdania z posiedzeń
      1.   Protokoły przedstawiające istotne punkty posiedzenia są sporządzane przez sekretariat, pod kierunkiem przewodniczącego i przekazywane do wiadomości członków, Komisji i obserwatorów.
      2.   Po głosowaniu członkowie lub obserwatorzy, którzy wyrazili sprzeciw, mają prawo, by ich stanowisko zostało odnotowane w protokole.
      3.   Sekretariat przekazuje do wiadomości projekt protokołu w ciągu 30 dni kalendarzowych od daty posiedzenia. Członkowie, Komisja i obserwatorzy mogą przesłać swoje ewentualne uwagi sekretariatowi w terminie 30 dni kalendarzowych od otrzymania projektu protokołu. Protokół zostaje formalnie zatwierdzony na kolejnym posiedzeniu.
      4.   Zatwierdzony protokół jest jedynym oficjalnym sprawozdaniem z posiedzenia.
      5.   Do protokołu można załączyć wszelką uzupełniającą dokumentację techniczną uzgodnioną w trakcie posiedzenia.
      6.   Sekretariat podaje do wiadomości publicznej skrócony protokół z posiedzenia, sporządzony przez sekretariat pod kierunkiem przewodniczącego. Wspomniane sprawozdanie podsumowuje wnioski dotyczące każdego punktu porządku obrad.
      Artykuł 13
      Korespondencja
      1.   Korespondencję służbową uczestników dotyczącą RSW należy kierować do przewodniczącego i sekretariatu.
      2.   Korespondencję służbową skierowaną do uczestników należy przesyłać na adres podany przez nich w tym celu.
      Artykuł 14
      Język
      Językiem roboczym RSW jest język angielski. Jest on używany w prezentacjach, dyskusjach i materiałach drukowanych. Tłumaczenie może nie być dostępne.
      Artykuł 15
      Konflikt interesów
      Wszelkie osoby uczestniczące w pracach RSW powiadamiają przewodniczącego i sekretariat w przypadku wystąpienia konfliktu interesów w odniesieniu do kwestii, którymi zajmują się RSW.

         (1)  Dz.U. L 208 z 5.8.2002, s. 64.

         Załącznik

            Zalecany wzór dokumentu na posiedzenie ram stałej współpracy dla postępowania dochodzeniowego w sprawie wypadków w sektorze transportu morskiego

         RSW …/…/…
         Punkt porządku obrad … Data przedstawienia
         Lizbona (data posiedzenia)

            Tytuł dokumentu

            Przedstawiony przez…

            Streszczenie

            Działania, które należy podjąć

            Powiązane dokumenty

            Wprowadzenie lub informacje ogólne

            Komentarz lub analiza

            Proponowane działania


title: Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 564/2011 z dnia 14 czerwca 2011 r. ustanawiające standardowe wartości celne w przywozie dla ustalania ceny wejścia niektórych owoców i warzyw

text:
               15.6.2011

               PL

               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

               L 156/1

         ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) NR 564/2011
   z dnia 14 czerwca 2011 r.
   ustanawiające standardowe wartości celne w przywozie dla ustalania ceny wejścia niektórych owoców i warzyw
   KOMISJA EUROPEJSKA,
   uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
   uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1234/2007 z dnia 22 października 2007 r. ustanawiające wspólną organizację rynków rolnych oraz przepisy szczegółowe dotyczące niektórych produktów rolnych („rozporządzenie o jednolitej wspólnej organizacji rynku”) (1),
   uwzględniając rozporządzenie Komisji (WE) nr 1580/2007 z dnia 21 grudnia 2007 r. ustanawiające przepisy wykonawcze do rozporządzeń Rady (WE) nr 2200/96, (WE) nr 2201/96 i (WE) nr 1182/2007 w sektorze owoców i warzyw (2), w szczególności jego art. 138 ust. 1,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   Rozporządzenie (WE) nr 1580/2007 przewiduje, w zastosowaniu wyników wielostronnych negocjacji handlowych Rundy Urugwajskiej, kryteria do ustalania przez Komisję standardowych wartości celnych dla przywozu z krajów trzecich, w odniesieniu do produktów i okresów określonych w części A załącznika XV do wspomnianego rozporządzenia,
   PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
   Artykuł 1
   Standardowe wartości celne w przywozie, o których mowa w art. 138 rozporządzenia (WE) nr 1580/2007, są ustalone w załączniku do niniejszego rozporządzenia.
   Artykuł 2
   Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem 15 czerwca 2011 r.

      Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
      Sporządzono w Brukseli dnia 14 czerwca 2011 r.

            W imieniu Komisji, za Przewodniczącego,

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Dyrektor Generalny ds. Rolnictwa i Rozwoju Obszarów Wiejskich

      (1)  Dz.U. L 299 z 16.11.2007, s. 1.

      (2)  Dz.U. L 350 z 31.12.2007, s. 1.

      ZAŁĄCZNIK
      Standardowe wartości celne w przywozie dla ustalania ceny wejścia niektórych owoców i warzyw

                  (EUR/100 kg)

                  Kod CN

                  Kod krajów trzecich (1)

                  Standardowa stawka celna w przywozie

                  0702 00 00

                  MA

                  90,3

                  MK

                  36,4

                  TR

                  93,0

                  ZZ

                  73,2

                  0707 00 05

                  TR

                  100,7

                  ZZ

                  100,7

                  0709 90 70

                  TR

                  110,0

                  ZZ

                  110,0

                  0805 50 10

                  AR

                  73,4

                  CL

                  79,9

                  TR

                  63,4

                  ZA

                  91,5

                  ZZ

                  77,1

                  0808 10 80

                  AR

                  82,2

                  BR

                  79,7

                  CL

                  92,8

                  CN

                  90,6

                  NZ

                  114,2

                  US

                  178,7

                  UY

                  57,1

                  ZA

                  88,5

                  ZZ

                  98,0

                  0809 10 00

                  TR

                  117,9

                  ZZ

                  117,9

                  0809 20 95

                  XS

                  221,4

                  ZZ

                  221,4

         (1)  Nomenklatura krajów ustalona w rozporządzeniu Komisji (WE) nr 1833/2006 (Dz.U. L 354 z 14.12.2006, s. 19). Kod „ZZ” odpowiada „innym pochodzeniom”.