title: Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 508/2012 z dnia 20 czerwca 2012 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1235/2008 ustanawiające szczegółowe zasady wykonania rozporządzenia Rady (WE) nr 834/2007 w odniesieniu do ustaleń dotyczących przywozu produktów ekologicznych z krajów trzecich  Tekst mający znaczenie dla EOG

text:
               21.6.2012

               PL

               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

               L 162/1

         ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) NR 508/2012
   z dnia 20 czerwca 2012 r.
   zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1235/2008 ustanawiające szczegółowe zasady wykonania rozporządzenia Rady (WE) nr 834/2007 w odniesieniu do ustaleń dotyczących przywozu produktów ekologicznych z krajów trzecich
   (Tekst mający znaczenie dla EOG)
   KOMISJA EUROPEJSKA,
   uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
   uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 834/2007 z dnia 28 czerwca 2007 r. w sprawie produkcji ekologicznej i znakowania produktów ekologicznych i uchylające rozporządzenie (EWG) nr 2092/91 (1), w szczególności jego art. 33 ust. 2, art. 33 ust. 3, art. 38 lit. d) i art. 40,
   a także mając na uwadze, co następuje:

               (1)

               W świetle doświadczeń zebranych podczas stosowania rozporządzenia Komisji (WE) nr 1235/2008 (2) do celów niniejszego rozporządzenia wystarczy opublikować nazwy oraz adresy stron internetowych organów kontrolnych lub jednostek certyfikujących uznanych przez właściwy organ dla celów prowadzenia kontroli w kraju trzecim. Należy jednak podtrzymać wymóg publikowania numeru kodu przedmiotowych organów lub jednostek odpowiedzialnych w danym kraju trzecim za wydawanie świadectw w zakresie przywozu towarów do Unii.

               (2)

               W świetle doświadczeń zebranych podczas wdrażania systemu równoważności, pierwszym krokiem podjętym w odniesieniu do danego kraju trzeciego, który został uznany dla celów równoważności, powinno być wpisanie go do wykazu, o którym mowa w art. 7 rozporządzenia (WE) nr 1235/2008 na okres próbny wynoszący trzy lata. Następnie, jeżeli kraj ten nadal spełniać będzie wymogi rozporządzenia (WE) nr 834/2007 oraz rozporządzenia (WE) nr 1235/2008 i przedstawi Komisji niezbędne gwarancje, wpis do wykazu należy przedłużyć.

               (3)

               Aby nie doprowadzić do zakłócenia międzynarodowej wymiany handlowej oraz aby ułatwić proces przejścia od przepisów ustanowionych rozporządzeniem Rady (EWG) nr 2092/91 z dnia 24 czerwca 1991 r. w sprawie produkcji ekologicznej produktów rolnych oraz znakowania produktów rolnych i środków spożywczych (3) do przepisów ustanowionych rozporządzeniem (WE) nr 834/2007, w art. 19 rozporządzenia (WE) nr 1235/2008 przewidziano, aby państwa członkowskie mogły nadal korzystać z możliwości udzielania importerom w poszczególnych przypadkach zezwoleń na wprowadzanie na rynek unijny określonych produktów do momentu wdrożenia środków niezbędnych do funkcjonowania nowych przepisów dotyczących przywozu. Możliwość ta będzie stopniowo wycofywana, w miarę ustanawiania wykazu krajów określonego w załączniku III do rozporządzenia (WE) nr 1235/2008.

               (4)

               Po uznaniu przez Unię danego kraju trzeciego za równoważny państwa członkowskie nie będą już musiały wydawać przedmiotowych zezwoleń.

               (5)

               Doświadczenia zebrane w zakresie systemu równoważności pokazują jednakże, iż w niektórych przypadkach należy – z przyczyn technicznych – ograniczyć zakres uznania kraju trzeciego do niektórych kategorii produktów lub do produktów pochodzących z tego kraju trzeciego.

               (6)

               Należy zatem wyraźnie zaznaczyć, iż państwa członkowskie mają możliwość udzielania tego rodzaju zezwoleń do dnia 30 czerwca 2014 r. w odniesieniu do produktów przywożonych z kraju trzeciego wpisanego do wykazu w załączniku III do rozporządzenia (WE) nr 1235/2008, jeżeli przedmiotowe przywożone produkty to towary nieobjęte przez kategorie lub miejsca pochodzenia uwzględnione w wykazie w odniesieniu do danego kraju.

               (7)

               Istnieje możliwość, iż przed dniem 1 lipca 2012 r. niektóre państwa członkowskie udzieliły zezwoleń, o których mowa w art. 19 ust. 1 akapit pierwszy rozporządzenia (WE) nr 1235/2008, na czas nieokreślony. Te pozwolenia na przywóz powinny utracić ważność najpóźniej z dniem 1 lipca 2014 r.

               (8)

               Doświadczenie pokazuje, że identyfikowanie produktów objętych kategoriami produktów wymienionymi w załączniku III do rozporządzenia (WE) nr 1235/2008 może nastręczać trudności. W świetle zebranych doświadczeń i informacji należy koniecznie wyraźnie zaznaczyć, iż określone produkty nie zostały uwzględnione w przedmiotowych kategoriach produktów.

               (9)

               W przypadku wina z produkcji ekologicznej wywożonego ze Stanów Zjednoczonych do Unii władze tego kraju zgodziły się na przestrzeganie i certyfikowanie zgodności z przepisami dotyczącymi wina z produkcji ekologicznej ustanowionymi zgodnie z rozporządzeniem Komisji (WE) nr 889/2008 z dnia 5 września 2008 r. ustanawiającym szczegółowe zasady wdrażania rozporządzenia Rady (WE) nr 834/2007 w sprawie produkcji ekologicznej i znakowania produktów ekologicznych w odniesieniu do produkcji ekologicznej, znakowania i kontroli (4), zmienionym rozporządzeniem wykonawczym (UE) nr 203/2012 (5), od dnia 1 sierpnia 2012 r. aż do czasu, gdy wspólna grupa robocza zakończy badanie równoważności przepisów dotyczących ekologicznej produkcji wina. W związku z tym należy koniecznie zaznaczyć, że od dnia 1 sierpnia 2012 r. wino zostanie włączone do kategorii produktów dotyczących Stanów Zjednoczonych w załączniku III do rozporządzenia (WE) nr 1235/2008.

               (10)

               Kształt kategorii produktów odnoszących się do krajów wymienionych w załączniku III do rozporządzenia (WE) nr 1235/2008 powinien zostać ujednolicony w odniesieniu do kategorii określonych w załączniku IV.

               (11)

               Okres ważności wpisu Tunezji do wykazu, określony w załączniku III do rozporządzenia (WE) nr 1235/2008, upływa z dniem 30 czerwca 2012 r. Ponieważ Tunezja nie przekazała wystarczających informacji w odniesieniu do swojego systemu kontroli w odpowiedzi na żądanie Komisji zgodnie z art. 9 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 1235/2008, wpis ten należy przedłużyć jedynie o 1 rok.

               (12)

               Władze Kostaryki, Indii, Japonii i Tunezji zwróciły się do Komisji o wpisanie do wykazu nowych organów kontrolnych i jednostek certyfikacyjnych i przedstawiły Komisji niezbędne gwarancje potwierdzające spełnienie wstępnych wymogów określonych w art. 8 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 1235/2008. Władze Kostaryki poinformowały Komisję o fakcie upływu terminu ważności uznania dla organu kontrolnego Mayacert i zwróciły się do Komisji o wykreślenie tego organu z wykazu. Właściwy organ Stanów Zjednoczonych poinformował Komisję, że organ kontrolny Louisiana Department of Agriculture utracił swoją akredytację i należy wykreślić go z wykazu.

               (13)

               W załączniku IV do rozporządzenia (WE) nr 1235/2008 zmienionego rozporządzeniem wykonawczym (UE) nr 1267/2011 (6) ustanowiono wykaz organów kontrolnych i jednostek certyfikujących właściwych do prowadzenia kontroli i wydawania świadectw w krajach trzecich do celów równoważności. Komisja kontynuowała ocenę wniosków o wpisanie do wykazu otrzymanych przed dniem 31 października 2009 r., uwzględniając otrzymane dodatkowe informacje, oraz dokonała oceny wniosków otrzymanych do dnia 31 października 2010 r. Do przedmiotowego wykazu należy wpisać jedynie te jednostki certyfikujące oraz organy kontrolne, w odniesieniu do których badanie wszystkich dostarczonych informacji wykazało, iż spełniły one przedmiotowe wymogi. W niektórych przypadkach nazwy jednostek certyfikujących wymienionych w załączniku IV do rozporządzenia (WE) nr 1235/2008 zostały skrócone. W celu zapewnienia jasności załącznik ten należy zastąpić.

               (14)

               Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (WE) nr 1235/2008.

               (15)

               Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Regulacyjnego ds. Produkcji Ekologicznej,

         PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
   Artykuł 1
   W rozporządzeniu (WE) nr 1235/2008 wprowadza się następujące zmiany:

               1)

               w art. 7 ust. 2 lit. e) i f) otrzymują brzmienie:

                           „e)

                           nazwy i adresy stron internetowych organów kontrolnych lub jednostek certyfikujących uznanych przez właściwy organ, o którym mowa w lit. d), do prowadzenia kontroli;

                           f)

                           nazwy, adresy stron internetowych i numery kodów przedmiotowych organów lub jednostek odpowiedzialnych w danym kraju trzecim za wydawanie świadectw w zakresie przywozu towarów do Unii;”;

               2)

               art. 8 ust. 4 otrzymuje brzmienie:
               „4.   Komisja ocenia, czy dokumentacja techniczna, o której mowa w ust. 2, i informacje, o których mowa w ust. 3, są zadowalające i może następnie podjąć decyzję o uznaniu kraju trzeciego i wpisaniu go do wykazu na okres trzech lat. Jeżeli po upływie tego trzyletniego okresu Komisja uzna, że wymogi określone w rozporządzeniu (WE) nr 834/2007 oraz w niniejszym rozporządzaniu są nadal spełniane, może ona podjąć decyzję o przedłużeniu okresu ważności wpisu danego kraju trzeciego.
               Decyzja, o której mowa w akapicie pierwszym, jest podejmowana zgodnie z procedurą określoną w art. 37 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 834/2007.”;

               3)

               w art. 19 wprowadza się następujące zmiany:

                           a)

                           w ust. 1 wprowadza się następujące zmiany:

                                       (i)

                                       w akapicie pierwszym dodaje się zdanie w brzmieniu:
                                       „Właściwy organ państwa członkowskiego może także udzielić tego rodzaju zezwolenia na tych samych warunkach w odniesieniu do produktów przywożonych z kraju trzeciego wpisanego do wykazu, o którym mowa w art. 33 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 834/2007, jeżeli produkty te stanowią towary nieobjęte przez kategorie lub miejsca pochodzenia wymienione w wykazie w odniesieniu do danego kraju.”;

                                       (ii)

                                       w akapicie trzecim dodaje się zdanie w brzmieniu:
                                       „Zezwolenia udzielone przed dniem 1 lipca 2012 r. wygasają najpóźniej z dniem 1 lipca 2014 r.”;

                           b)

                           skreśla się ust. 6;

               4)

               załącznik III zastępuje się tekstem załącznika I do niniejszego rozporządzenia;

               5)

               załącznik IV zastępuje się tekstem załącznika II do niniejszego rozporządzenia.

         Artykuł 2
   Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie siódmego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
   Jednakże art. 1 pkt 3 lit. a) ppkt (ii) oraz art. 1 pkt 5 stosuje się od dnia 1 lipca 2012 r.

      Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
      Sporządzono w Brukseli dnia 20 czerwca 2012 r.

            W imieniu Komisji

            Przewodniczący

         José Manuel BARROSO

      (1)  Dz.U. L 189 z 20.7.2007, s. 1.

      (2)  Dz.U. L 334 z 12.12.2008, s. 25.

      (3)  Dz.U. L 198 z 22.7.1991, s. 1. Rozporządzenie (EWG) nr 2092/91 zostało z dniem 1 stycznia 2009 r. uchylone i zastąpione przez rozporządzenie (WE) nr 834/2007.

      (4)  Dz.U. L 250 z 18.9.2008, s. 1.

      (5)  Dz.U. L 71 z 9.3.2012, s. 42.

      (6)  Dz.U. L 324 z 7.12.2011, s. 9.

      ZAŁĄCZNIK I

            „ZAŁĄCZNIK III

               WYKAZ KRAJÓW TRZECICH I ODNOŚNE SPECYFIKACJE, O KTÓRYCH MOWA W ART. 7

            ARGENTYNA
            1.   Kategorie produktów:

                        Kategorie produktów

                        Oznaczenie kategorii zgodnie z załącznikiem IV

                        Ograniczenia

                        Nieprzetworzone produkty roślinne (1)

                        A

                        Żywe zwierzęta lub nieprzetworzone produkty pochodzenia zwierzęcego

                        B

                        Z wyjątkiem zwierząt gospodarskich i produktów zwierzęcych oznakowanych lub mających zostać oznakowanymi w związku z konwersją

                        Przetworzone produkty rolne przeznaczone do spożycia (2)

                        D

                        Z wyjątkiem produktów zwierzęcych oznakowanych lub mających zostać oznakowanymi w związku z konwersją

                        Wegetatywny materiał rozmnożeniowy i nasiona uprawne

                        F

                  2.   Pochodzenie: produkty kategorii A, B i F oraz pochodzące z uprawy ekologicznej składniki produktów kategorii D wytworzone w Argentynie.
            3.   Norma produkcyjna: Ley 25 127 sobre »Producción ecológica, biológica y orgánica«.
            4.   Właściwy organ: Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria SENASA, www.senasa.gov.ar.
            5.   Jednostki certyfikujące:

                        Numer kodu

                        Nazwa

                        Adres strony internetowej

                        AR-BIO-001

                        Food Safety SA

                        www.foodsafety.com.ar

                        AR-BIO-002

                        Instituto Argentino para la Certificación y Promoción de Productos Agropecuarios Orgánicos SA (Argencert)

                        www.argencert.com

                        AR-BIO-003

                        Letis SA

                        www.letis.com.ar

                        AR-BIO-004

                        Organización Internacional Agropecuaria (OIA)

                        www.oia.com.ar

                  6.   Jednostki wystawiające świadectwo: jak w pkt 5.
            7.   Termin ważności wpisu do wykazu: bezterminowo.
            AUSTRALIA
            1.   Kategorie produktów:

                        Kategorie produktów

                        Oznaczenie kategorii zgodnie z załącznikiem IV

                        Ograniczenia

                        Nieprzetworzone produkty roślinne (3)

                        A

                        Przetworzone produkty rolne przeznaczone do spożycia (4)

                        D

                        W skład których zasadniczo wchodzi co najmniej jeden składnik pochodzenia roślinnego

                        Wegetatywny materiał rozmnożeniowy i nasiona uprawne

                        F

                  2.   Pochodzenie: produkty kategorii A, B i F oraz pochodzące z uprawy ekologicznej składniki produktów kategorii D wytworzone w Australii.
            3.   Norma produkcyjna: krajowa norma dla produktów ekologicznych i biodynamicznych (National standard for organic and bio-dynamic produce).
            4.   Właściwy organ: Australian Quarantine and Inspection Service, www.aqis.gov.au.
            5.   Jednostki certyfikujące:

                        Numer kodu

                        Nazwa

                        Adres strony internetowej

                        AU-BIO-001

                        Australian Certified Organic Pty. Ltd

                        www.australianorganic.com.au

                        AU-BIO-002

                        Australian Quarantine and Inspection Service (AQIS)

                        www.aqis.gov.au

                        AU-BIO-003

                        Bio-dynamic Research Institute (BDRI)

                        www.demeter.org.au

                        AU-BIO-004

                        NASAA Certified Organic (NCO)

                        www.nasaa.com.au

                        AU-BIO-005

                        Organic Food Chain Pty Ltd (OFC)

                        www.organicfoodchain.com.au

                        AU-BIO-006

                        AUS-QUAL Pty Ltd

                        www.ausqual.com.au

                  6.   Jednostki wystawiające świadectwo: jak w pkt 5.
            7.   Termin ważności wpisu do wykazu: bezterminowo.
            KANADA
            1.   Kategorie produktów:

                        Kategorie produktów

                        Oznaczenie kategorii zgodnie z załącznikiem IV

                        Ograniczenia

                        Nieprzetworzone produkty roślinne

                        A

                        Żywe zwierzęta lub nieprzetworzone produkty pochodzenia zwierzęcego

                        B

                        Przetworzone produkty rolne przeznaczone do spożycia (5)

                        D

                        Przetworzone produkty rolne przeznaczone na paszę

                        E

                        Wegetatywny materiał rozmnożeniowy i nasiona uprawne

                        F

                  2.   Pochodzenie: produkty kategorii A, B i F oraz pochodzące z uprawy ekologicznej składniki produktów kategorii D i E wytworzone w Kanadzie.
            3.   Norma produkcyjna: rozporządzenie w sprawie produktów ekologicznych (Organic Products Regulation).
            4.   Właściwy organ: Canadian Food Inspection Agency (CFIA), www.inspection.gc.ca.
            5.   Jednostki certyfikujące:

                        Numer kodu

                        Nazwa

                        Adres strony internetowej

                        CA-ORG-001

                        Atlantic Certified Organic Cooperative Limited (ACO)

                        www.atlanticcertifiedorganic.ca

                        CA-ORG-002

                        British Columbia Association for Regenerative Agriculture (BCARA)

                        www.centifiedorganic.bc.ca

                        CA-ORG-003

                        CCOF Certification Services

                        www.ccof.org

                        CA-ORG-004

                        Centre for Systems Integration (CSI)

                        www.csi-ics.com

                        CA-ORG-005

                        Consorzio per il Controllo dei Prodotti Biologici Società a responsabilità limitata (CCPB SRL)

                        www.ccpb.it

                        CA-ORG-006

                        Ecocert Canada

                        www.ecocertcanada.com

                        CA-ORG-007

                        Fraser Valley Organic Producers Association (FVOPA)

                        www.fvopa.ca

                        CA-ORG-008

                        Global Organic Alliance

                        www.goa-online.org

                        CA-ORG-009

                        International Certification Services Incorporated (ICS)

                        www.ics-intl.com

                        CA-ORG-010

                        LETIS SA

                        www.letis.com.ar

                        CA-ORG-011

                        Oregon Tilth Incorporated (OTCO)

                        http://tilth.org

                        CA-ORG-012

                        Organic Certifiers

                        www.organiccertifiers.com

                        CA-ORG-013

                        Organic Crop Improvement Association (OCIA)

                        www.ocia.org

                        CA-ORG-014

                        Organic Producers Association of Manitoba Cooperative Incorporated (OPAM)

                        www.opam-mb.com

                        CA-ORG-015

                        Pacific Agricultural Certification Society (PACS)

                        www.pacscertifiedorganic.ca

                        CA-ORG-016

                        Pro-Cert Organic Systems Ltd (Pro-Cert)

                        www.ocpro.ca

                        CA-ORG-017

                        Quality Assurance International Incorporated (QAI)

                        www.qai-inc.com

                        CA-ORG-018

                        Quality Certification Services (QCS)

                        www.qcsinfo.org

                        CA-ORG-019

                        Organisme de Certification Québec Vrai (OCQV)

                        www.quebecvrai.org

                        CA-ORG-020

                        SAI Global Certification Services Limited

                        www.saiglobal.com

                  6.   Jednostki wystawiające świadectwo: jak w pkt 5.
            7.   Termin ważności wpisu do wykazu: 30 czerwca 2014 r.KOSTARYKA
            1.   Kategorie produktów:

                        Kategorie produktów

                        Oznaczenie kategorii zgodnie z załącznikiem IV

                        Ograniczenia

                        Nieprzetworzone produkty roślinne (6)

                        A

                        Przetworzone produkty rolne przeznaczone do spożycia (7)

                        D

                        Wyłącznie przetworzone produkty roślinne

                        Wegetatywny materiał rozmnożeniowy i nasiona uprawne

                        F

                  2.   Pochodzenie: produkty kategorii A, B i F oraz pochodzące z uprawy ekologicznej składniki produktów kategorii D wytworzone w Kostaryce.
            3.   Norma produkcyjna: Reglamento sobre la agricultura orgánica.
            4.   Właściwy organ: Servicio Fitosanitario del Estado, Ministerio de Agricultura y Ganadería, www.protecnet.go.cr/SFE/Organica.htm.
            5.   Jednostki certyfikujące:

                        Numer kodu

                        Nazwa

                        Adres strony internetowej

                        CR-BIO-001

                        Servicio Fitosanitario del Estado, Ministerio de Agricultura y Ganadería

                        www.protecnet.go.cr/SFE/Organica.htm

                        CR-BIO-002

                        BCS Oko-Garantie

                        www.bcs-oeko.com

                        CR-BIO-003

                        Eco-LOGICA

                        www.eco-logica.com

                        CR-BIO-004

                        Control Union Certifications

                        www.cuperu.com

                        CR-BIO-006

                        Primus Labs. Esta

                        www.primuslabs.com

                  6.   Jednostki wystawiające świadectwo: Ministerio de Agricultura y Ganadería
            7.   Termin ważności wpisu do wykazu: bezterminowo.
            INDIE
            1.   Kategorie produktów:

                        Kategorie produktów

                        Oznaczenie kategorii zgodnie z załącznikiem IV

                        Ograniczenia

                        Nieprzetworzone produkty roślinne (8)

                        A

                        Przetworzone produkty rolne przeznaczone do spożycia (9)

                        D

                        W skład których zasadniczo wchodzi co najmniej jeden składnik pochodzenia roślinnego

                        Wegetatywny materiał rozmnożeniowy i nasiona uprawne

                        F

                  2.   Pochodzenie: produkty kategorii A, B i F oraz pochodzące z uprawy ekologicznej składniki produktów kategorii D wytworzone w Indiach.
            3.   Norma produkcyjna: krajowy program produkcji ekologicznej (National Programme for Organic Production).
            4.   Właściwy organ: Agricultural and Processed Food Export Development Authority APEDA, www.apeda.com/organic.
            5.   Jednostki certyfikujące:

                        Numer kodu

                        Nazwa

                        Adres strony internetowej

                        IN-ORG-001

                        Aditi Organic Certifications Pvt. Ltd

                        www.aditicert.net

                        IN-ORG-002

                        APOF Organic Certification Agency (AOCA)

                        www.aoca.in

                        IN-ORG-003

                        Bureau Veritas Certification India Pvt. Ltd

                        www.bureauveritas.co.in

                        IN-ORG-004

                        Control Union Certifications

                        www.controlunion.com

                        IN-ORG-005

                        ECOCERT India Private Limited

                        www.ecocert.in

                        IN-ORG-006

                        Food Cert India Pvt. Ltd

                        www.foodcert.in

                        IN-ORG-007

                        IMO Control Private Limited

                        www.imo.ch

                        IN-ORG-008

                        Indian Organic Certification Agency (Indocert)

                        www.indocert.org

                        IN-ORG-009

                        ISCOP (Indian Society for Certification of Organic products)

                        www.iscoporganiccertification.com

                        IN-ORG-010

                        Lacon Quality Certification Pvt. Ltd

                        www.laconindia.com

                        IN-ORG-011

                        Natural Organic Certification Agro Pvt. Ltd. (NOCA Pvt. Ltd)

                        www.nocaindia.com

                        IN-ORG-012

                        OneCert Asia Agri Certification private Limited

                        www.onecertasia.in

                        IN-ORG-013

                        SGS India Pvt. Ltd

                        www.in.sgs.com

                        IN-ORG-014

                        Uttarakhand State Organic Certification Agency

                        www.organicuttarakhand.org/certification.html

                        IN-ORG-015

                        Vedic Organic certification Agency

                        www.vediccertification.com

                        IN-ORG-016

                        Rajasthan Organic Certification Agency (ROCA)

                        www.rajasthankrishi.gov.in/Departments/SeedCert/index_eng.asp

                        IN-ORG-017

                        Chhattisgarh Certification Society (CGCERT)

                        www.cgcert.com

                        IN-ORG-018

                        Tamil Nadu Organic Certification Department (TNOCD)

                        www.tnocd.net

                        IN-ORG-019

                        TUV India Pvt. Ltd

                        www.tuvindia.co.in/0_mngmt_sys_cert/orgcert.htm

                        IN-ORG-020

                        Intertek India Pvt. Ltd

                        www.intertek.com

                        IN-ORG-021

                        Madhya Pradesh State Organic Certification Agency (MPSOCA)

                        md.mpsoca@gmail.com

                        IN-ORG-022

                        Biocert India Pvt. Ltd, Indore

                        www.biocertindia.com

                  6.   Jednostki wystawiające świadectwo: jak w pkt 5.
            7.   Termin ważności wpisu do wykazu: bezterminowo.
            IZRAEL
            1.   Kategorie produktów:

                        Kategorie produktów

                        Oznaczenie kategorii zgodnie z załącznikiem IV

                        Ograniczenia

                        Nieprzetworzone produkty roślinne (10)

                        A

                        Przetworzone produkty rolne przeznaczone do spożycia (11)

                        D

                        W skład których zasadniczo wchodzi co najmniej jeden składnik pochodzenia roślinnego

                        Wegetatywny materiał rozmnożeniowy i nasiona uprawne

                        F

                  2.   Pochodzenie: produkty kategorii A i F oraz pochodzące z uprawy ekologicznej składniki produktów kategorii D wytworzone w Izraelu lub przywiezione do Izraela:
            z Unii,
            lub z kraju trzeciego w ramach systemu uznanego za równoważny zgodnie z przepisami art. 33 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 834/2007.
            3.   Norma produkcyjna: norma krajowa dla roślin i produktów pochodnych pochodzących z uprawy ekologicznej.
            4.   Właściwy organ: Plant Protection and Inspection Services (PPIS), www.ppis.moag.gov.il.
            5.   Jednostki certyfikujące:

                        Numer kodu

                        Nazwa

                        Adres strony internetowej

                        IL-ORG-001

                        Secal Israel Inspection and certification

                        www.skal.co.il

                        IL-ORG-002

                        Agrior Ltd.-Organic Inspection & Certification

                        www.agrior.co.il

                        IL-ORG-003

                        IQC Institute of Quality & Control

                        www.iqc.co.il

                        IL-ORG-004

                        Plant Protection and Inspection Services (PPIS)

                        www.ppis.moag.gov.il

                        IL-ORG-005

                        LAB-PATH Ltd

                        www.lab-path.co.il

                  6.   Jednostki wystawiające świadectwo: jak w pkt 5.
            7.   Termin ważności wpisu do wykazu: bezterminowo.
            JAPONIA
            1.   Kategorie produktów:

                        Kategorie produktów

                        Oznaczenie kategorii zgodnie z załącznikiem IV

                        Ograniczenia

                        Nieprzetworzone produkty roślinne (12)

                        A

                        Przetworzone produkty rolne przeznaczone do spożycia (13)

                        D

                        W skład których zasadniczo wchodzi co najmniej jeden składnik pochodzenia roślinnego

                        Wegetatywny materiał rozmnożeniowy i nasiona uprawne

                        F

                  2.   Pochodzenie: produkty kategorii A i F oraz pochodzące z uprawy ekologicznej składniki produktów kategorii D wytworzone w Japonii.
            3.   Normy produkcyjne: japońska norma w sprawie produkcji rolnej roślin ekologicznych (ogłoszenie Ministerstwa Rolnictwa, Leśnictwa i Rybołówstwa nr 1605 z dnia 27 października 2005 r.), japońska norma w sprawie produkcji rolnej ekologicznej żywności przetworzonej (ogłoszenie Ministerstwa Rolnictwa, Leśnictwa i Rybołówstwa nr 1606 z dnia 27 października 2005 r.).
            4.   Właściwe organy: Labelling and Standards Division, Food Safety and Consumer Affairs Bureau, Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries (www.maff.go.jp/j/jas/index.html) oraz Food and Agricultural Materials Inspection Center (FAMIC) (www.famic.go.jp).
            5.   Jednostki certyfikujące:

                        Numer kodu

                        Nazwa

                        Adres strony internetowej

                        JP-BIO-001

                        Hyogo prefectural Organic Agriculture Society (HOAS)

                        www.hyoyuken.org

                        JP-BIO-002

                        AFAS Certification Center Co., Ltd.

                        www.afasseq.com

                        JP-BIO-003

                        NPO Kagoshima Organic Agriculture Association

                        www.koaa.or.jp

                        JP-BIO-004

                        Center of Japan Organic Farmers Group

                        www.yu-ki.or.jp

                        JP-BIO-005

                        Japan Organic & Natural Foods Association

                        http://jona-japan.org/organic

                        JP-BIO-006

                        Ecocert Japan Limited.

                        http://ecocert.qai.jp

                        JP-BIO-007

                        Japan Certification Services, Inc.

                        www.pure-foods.co.jp

                        JP-BIO-008

                        OCIA Japan

                        www.ocia-jp.com

                        JP-BIO-009

                        Overseas Merchandise Inspection Co., Ltd.

                        www.omicnet.com/index.html.en

                        JP-BIO-010

                        Organic Farming Promotion Association

                        www3.ocn.ne.jp/~yusuikyo

                        JP-BIO-011

                        ASAC Stands for Axis’ System for Auditing and Certification and Association for Sustainable Agricultural Certification

                        www.axis-asac.net

                        JP-BIO-012

                        Environmentally Friendly Rice Network

                        www.epfnetwork.org/okome

                        JP-BIO-013

                        Ooita Prefecture Organic Agricultural Research Center

                        www.d-b.ne.jp/oitayuki

                        JP-BIO-014

                        AINOU

                        www.ainou.or.jp/ainohtm/disclosure/nintei-kouhyou.htm

                        JP-BIO-015

                        SGS Japan Incorporation

                        www.jp.sgs.com/ja/home_jp_v2.htm

                        JP-BIO-016

                        Ehime Organic Agricultural Association

                        www12.ocn.ne.jp/~aiyuken/ninntei20110201.html

                        JP-BIO-017

                        Center for Eco-design Certification Co. Ltd

                        http://www.eco-de.co.jp/list.html

                        JP-BIO-018

                        Organic Certification Association

                        www.yuukinin.jimdo.com

                        JP-BIO-019

                        Japan Eco-system Farming Association

                        www.npo-jefa.com

                        JP-BIO-020

                        Hiroshima Environment and Health Association

                        www.kanhokyo.or.jp/jigyo/jigyo_05A.html

                        JP-BIO-021

                        Assistant Center of Certification and Inspection for Sustainability

                        www.accis.jp

                        JP-BIO-022

                        Organic Certification Organization Co. Ltd

                        www.oco45.net

                        JP-BIO-023

                        Minkan Inasaku Kenkyujo Ninsyo Center

                        http://inasaku.or.tv/center/

                        JP-BIO-024

                        Aya town miyazaki, Japan

                        http://www.town.aya.miyazaki.jp/ayatown/organicfarming/index.html

                        JP-BIO-025

                        Tokushima Organic Certified Association

                        http://www.tokukaigi.or.jp/yuuki/

                        JP-BIO-026

                        Association of Certified Organic Hokkaido

                        http://www.acohorg.org/

                  6.   Jednostki wystawiające świadectwo: jak w pkt 5.
            7.   Termin ważności wpisu do wykazu: 30 czerwca 2013 r.SZWAJCARIA
            1.   Kategorie produktów:

                        Kategorie produktów

                        Oznaczenie kategorii zgodnie z załącznikiem IV

                        Ograniczenia

                        Nieprzetworzone produkty roślinne (14)

                        A

                        Z wyjątkiem produktów wytworzonych w okresie konwersji

                        Żywe zwierzęta i nieprzetworzone produkty pochodzenia zwierzęcego

                        B

                        Z wyjątkiem produktów wytworzonych w okresie konwersji

                        Przetworzone produkty rolne przeznaczone do spożycia (15)

                        D

                        Z wyjątkiem produktów zawierających dowolny składnik pochodzenia rolnego wytworzony w okresie konwersji

                        Przetworzone produkty rolne przeznaczone na paszę

                        E

                        Z wyjątkiem produktów zawierających dowolny składnik pochodzenia rolnego wytworzony w okresie konwersji

                        Wegetatywny materiał rozmnożeniowy i nasiona uprawne

                        F

                  2.   Pochodzenie: produkty kategorii A i F oraz pochodzące z uprawy ekologicznej składniki produktów kategorii D i E wytworzone w Szwajcarii lub przywiezione do Szwajcarii:
            z Unii,
            lub z kraju trzeciego, w przypadku którego Szwajcaria uznała, że produkty zostały wyprodukowane i poddane kontroli w tym kraju trzecim zgodnie z zasadami równoważnymi z zasadami ustanowionymi w prawodawstwie szwajcarskim.
            3.   Norma produkcyjna: rozporządzenie w sprawie rolnictwa ekologicznego i znakowania pochodzących z uprawy ekologicznej produktów roślinnych i środków spożywczych.
            4.   Właściwy organ: Federal Office for Agriculture FOAG, http://www.blw.admin.ch/themen/00013/00085/00092/index.html?lang=en.
            5.   Jednostki certyfikujące:

                        Numer kodu

                        Nazwa

                        Adres strony internetowej

                        CH-BIO-004

                        Institut für Marktökologie (IMO)

                        www.imo.ch

                        CH-BIO-006

                        bio.inspecta AG

                        www.bio-inspecta.ch

                        CH-BIO-038

                        ProCert Safety AG

                        www.procert.ch

                        CH-BIO-086

                        Bio Test Agro (BTA)

                        www.bio-test-agro.ch

                  6.   Jednostki wystawiające świadectwo: jak w pkt 5.
            7.   Termin ważności wpisu do wykazu: bezterminowo.
            TUNEZJA
            1.   Kategorie produktów:

                        Kategorie produktów

                        Oznaczenie kategorii zgodnie z załącznikiem IV

                        Ograniczenia

                        Nieprzetworzone produkty roślinne (16)

                        A

                        Przetworzone produkty rolne przeznaczone do spożycia (17)

                        D

                        W skład których zasadniczo wchodzi co najmniej jeden składnik pochodzenia roślinnego

                        Wegetatywny materiał rozmnożeniowy i nasiona uprawne

                        F

                  2.   Pochodzenie: produkty kategorii A i F oraz pochodzące z uprawy ekologicznej składniki produktów kategorii D wytworzone w Tunezji.
            3.   Normy produkcyjne: ustawa nr 99-30 z dnia 5 kwietnia 1999 r. w sprawie rolnictwa ekologicznego; rozporządzenie Ministra Rolnictwa z dnia 28 lutego 2001 r. zatwierdzające standardowe specyfikacje produkcji roślinnej zgodnie z metodyką upraw ekologicznych.
            4.   Właściwy organ: Direction Générale de l’Agriculture Biologique (Ministère de l’Agriculture et de l’Environnement); www.agriportail.tn.
            5.   Jednostki certyfikujące:

                        Numer kodu

                        Nazwa

                        Adres strony internetowej

                        TN-BIO-001

                        Ecocert SA en Tunisie

                        www.ecocert.com

                        TN-BIO-002

                        Istituto Mediterraneo di Certificazione IMC

                        www.imcert.it

                        TN-BIO-003

                        BCS

                        www.bcs-oeko.com

                        TN-BIO-004

                        Lacon

                        www.lacon-institute.com

                        TN-BIO-005

                        Instituto per la certificazione etica e ambientale (ICEA)

                        www.icea.info

                        TN-BIO-006

                        Institut National de la Normalisation et de la Propriété Intellectuelle (INNORPI)

                        www.innorpi.tn

                        TN-BIO-007

                        Suolo e Salute

                        www.suoloesalute.it

                  6.   Jednostki wystawiające świadectwo: jak w pkt 5.
            7.   Termin ważności wpisu do wykazu: 30 czerwca 2013 r.STANY ZJEDNOCZONE
            1.   Kategorie produktów:

                        Kategorie produktów

                        Oznaczenie kategorii zgodnie z załącznikiem IV

                        Ograniczenia

                        Nieprzetworzone produkty roślinne

                        A

                        W przypadku jabłek i gruszek – przywóz podlega obowiązkowi okazania specjalnego certyfikatu wydanego przez właściwą jednostkę certyfikującą lub właściwy organ kontrolny, potwierdzającego, iż podczas procesu produkcji nie stosowano antybiotyków (takich jak tetracyklina i streptomycyna) w celu zwalczania zarazy ogniowej.

                        Żywe zwierzęta lub nieprzetworzone produkty pochodzenia zwierzęcego

                        B

                        Przetworzone produkty rolne przeznaczone do spożycia (18)

                        D

                        W przypadku przetworzonych jabłek i gruszek – przywóz podlega obowiązkowi okazania specjalnego certyfikatu wydanego przez właściwą jednostkę certyfikującą lub właściwy organ kontrolny, potwierdzającego, iż podczas procesu produkcji nie stosowano antybiotyków (takich jak tetracyklina i streptomycyna) w celu zwalczania zarazy ogniowej.

                        Przetworzone produkty rolne przeznaczone na paszę

                        E

                        Wegetatywny materiał rozmnożeniowy i nasiona uprawne

                        F

                  2.   Pochodzenie: produkty kategorii A, B i F oraz pochodzące z uprawy ekologicznej składniki produktów kategorii D i E wytworzone w Stanach Zjednoczonych lub przywiezione do Stanów Zjednoczonych zgodnie z prawodawstwem tego kraju.
            3.   Normy produkcyjne: ustawa o ekologicznej produkcji żywności z 1990 r. (Organic Foods Production Act, 7 U.S.C. 6501 et seq.), krajowy program ekologiczny (National Organic Program, 7 CFR 205).
            4.   Właściwy organ: United States Department of Agriculture (USDA), Agricultural Marketing Service (AMS), www.usda.gov.
            5.   Jednostki certyfikujące:

                        Numer kodu

                        Nazwa

                        Adres strony internetowej

                        US-ORG-001

                        A Bee Organic

                        www.abeeorganic.com

                        US-ORG-002

                        Agricultural Services Certified Organic

                        www.ascorganic.com/

                        US-ORG-003

                        Baystate Organic Certifiers

                        www.baystateorganic.org

                        US-ORG-004

                        BCS – Oko Garantie GmbH

                        www.bcs-oeko.com/en_index.html

                        US-ORG-005

                        BioAgriCert

                        www.bioagricert.org/English/index.php

                        US-ORG-006

                        CCOF Certification Services

                        www.ccof.org

                        US-ORG-007

                        Colorado Department of Agriculture

                        www.colorado.gov

                        US-ORG-008

                        Control Union Certifications

                        www.skalint.com

                        US-ORG-009

                        Department of Plant Industry

                        www.clemson.edu/public/regulatory/plant_industry/organic_certification

                        US-ORG-010

                        Ecocert S.A.

                        www.ecocert.com

                        US-ORG-011

                        Georgia Crop Improvement Association, Inc.

                        www.certifiedseed.org

                        US-ORG-012

                        Global Culture

                        www.globalculture.us

                        US-ORG-013

                        Global Organic Alliance, Inc.

                        www.goa-online.org

                        US-ORG-014

                        Global Organic Certification Services

                        www.globalorganicservices.com

                        US-ORG-015

                        Idaho State Department of Agriculture

                        www.agri.idaho.gov/Categories/PlantsInsects/Organic/indexOrganicHome.php

                        US-ORG-016

                        Indiana Certified Organic LLC

                        www.indianacertifiedorganic.com

                        US-ORG-017

                        International Certification Services, Inc.

                        www.ics-intl.com

                        US-ORG-018

                        Iowa Department of Agriculture and Land Stewardship

                        www.agriculture.state.ia.us

                        US-ORG-019

                        Kentucky Department of Agriculture

                        www.kyagr.com/marketing/plantmktg/organic/index.htm

                        US-ORG-020

                        LACON GmbH

                        www.lacon-institut.com

                        US-ORG-022

                        Marin County

                        www.co.marin.ca.us/depts/ag/main/moca.cfm

                        US-ORG-023

                        Maryland Department of Agriculture

                        www.mda.state.md.us/md_products/certified_md_organic_farms/index.php

                        US-ORG-024

                        Mayacert S.A.

                        www.mayacert.com

                        US-ORG-025

                        Midwest Organic Services Association, Inc.

                        www.mosaorganic.org

                        US-ORG-026

                        Minnesota Crop Improvement Association

                        www.mncia.org

                        US-ORG-027

                        MOFGA Certification Services, LLC

                        www.mofga.org/

                        US-ORG-028

                        Montana Department of Agriculture

                        www.agr.mt.gov.organic/Program.asp

                        US-ORG-029

                        Monterey County Certified Organic

                        www.ag.co.monterey.ca.us/pages/organics

                        US-ORG-030

                        Natural Food Certifiers

                        www.nfccertification.com

                        US-ORG-031

                        Nature’s International Certification Services

                        www.naturesinternational.com/

                        US-ORG-032

                        Nevada State Department of Agriculture

                        http://www.agri.state.nv.us

                        US-ORG-033

                        New Hampshire Department of Agriculture, Division of Regulatory Services

                        http://agriculture.nh.gov/divisions/markets/organic_certification.htm

                        US-ORG-034

                        New Jersey Department of Agriculture

                        www.state.nj.us/agriculture/

                        US-ORG-035

                        New Mexico Department of Agriculture, Organic Program

                        http://nmdaweb.nmsu.edu/organics-program/Organic%20Program.html

                        US-ORG-036

                        NOFA—New York Certified Organic, LLC

                        http://www.nofany.org

                        US-ORG-037

                        Ohio Ecological Food and Farm Association

                        www.oeffa.org

                        US-ORG-038

                        OIA North America, LLC

                        www.oianorth.com

                        US-ORG-039

                        Oklahoma Department of Agriculture

                        www.oda.state.ok.us

                        US-ORG-040

                        OneCert

                        www.onecert.com

                        US-ORG-041

                        Oregon Department of Agriculture

                        www.oregon.gov/ODA/CID

                        US-ORG-042

                        Oregon Tilth Certified Organic

                        www.tilth.org

                        US-ORG-043

                        Organic Certifiers, Inc.

                        http://www.organiccertifiers.com

                        US-ORG-044

                        Organic Crop Improvement Association

                        www.ocia.org

                        US-ORG-045

                        Organic National & International Certifiers (ON&IC)

                        http://www.on-ic.com

                        US-ORG-046

                        Organizacion Internacional Agropecuraria

                        www.oia.com.ar

                        US-ORG-047

                        Pennsylvania Certified Organic

                        www.paorganic.org

                        US-ORG-048

                        Primuslabs.com

                        www.primuslabs.com

                        US-ORG-049

                        Pro-Cert Organic Systems, Ltd

                        www.pro-cert.org

                        US-ORG-050

                        Quality Assurance International

                        www.qai-inc.com

                        US-ORG-051

                        Quality Certification Services

                        www.QCSinfo.org

                        US-ORG-052

                        Rhode Island Department of Environmental Management

                        www.dem.ri.gov/programs/bnatres/agricult/orgcert.htm

                        US-ORG-053

                        Scientific Certification Systems

                        www.SCScertified.com

                        US-ORG-054

                        Stellar Certification Services, Inc.

                        http://demeter-usa.org/

                        US-ORG-055

                        Texas Department of Agriculture

                        www.agr.state.tx.us

                        US-ORG-056

                        Utah Department of Agriculture

                        http://ag.utah.gov/divisions/plant/organic/index.html

                        US-ORG-057

                        Vermont Organic Farmers, LLC

                        http://www.nofavt.org

                        US-ORG-058

                        Washington State Department of Agriculture

                        http://agr.wa.gov/FoodAnimal?Organic/default.htm

                        US-ORG-059

                        Yolo County Department of Agriculture

                        www.yolocounty.org/Index.aspx?page=501

                  6.   Jednostki wystawiające świadectwo: jak w pkt 5.
            7.   Termin ważności wpisu do wykazu: 30 czerwca 2015 r.NOWA ZELANDIA
            1.   Kategorie produktów:

                        Kategorie produktów

                        Oznaczenie kategorii zgodnie z załącznikiem IV

                        Ograniczenia

                        Nieprzetworzone produkty roślinne (19)

                        A

                        Żywe zwierzęta lub nieprzetworzone produkty pochodzenia zwierzęcego

                        B

                        Z wyjątkiem zwierząt gospodarskich i produktów zwierzęcych oznakowanych lub mających zostać oznakowanymi w związku z konwersją

                        Przetworzone produkty rolne przeznaczone do spożycia (20)

                        D

                        Z wyjątkiem produktów zwierzęcych oznakowanych lub mających zostać oznakowanymi w związku z konwersją

                        Wegetatywny materiał rozmnożeniowy i nasiona uprawne

                        F

                  2.   Pochodzenie: produkty kategorii A, B i F oraz pochodzące z uprawy ekologicznej składniki produktów kategorii D wytworzone w Nowej Zelandii lub przywiezione do Nowej Zelandii:
            z Unii,
            lub z kraju trzeciego w ramach systemu uznanego za równoważny zgodnie z przepisami art. 33 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 834/2007,
            lub z kraju trzeciego, którego zasady produkcji i system kontroli zostały uznane za równoważne w stosunku do Oficjalnego Programu Bezpieczeństwa Żywności Ekologicznej Ministerstwa Rolnictwa i Leśnictwa na podstawie gwarancji i informacji dostarczonych przez właściwy organ tego kraju, zgodnie z przepisami ustanowionymi przez Ministerstwo Rolnictwa i Leśnictwa i pod warunkiem, że przywożone są jedynie pochodzące z produkcji ekologicznej składniki przeznaczone do włączenia, w ilości do 5 % produktów pochodzenia rolniczego, do produktów kategorii D przygotowanych w Nowej Zelandii.
            3.   Norma produkcyjna: zasady technologiczne produkcji ekologicznej w ramach oficjalnego programu ekologicznego zabezpieczenia żywności Ministerstwa Rolnictwa i Leśnictwa (MAF Official Organic Assurance Programme Technical Rules for Organic Production).
            4.   Właściwy organ: Ministry of Agriculture and Forestry (MAF), http://www.foodsafety.gov.nz/industry/sectors/organics/
            5.   Jednostki certyfikujące:

                        Numer kodu

                        Nazwa

                        Adres strony internetowej

                        NZ-BIO-001

                        Ministry of Agriculture and Forestry (MAF)

                        http://www.foodsafety.govt.nz/industry/sectors/organics/

                        NZ-BIO-002

                        AsureQuality Limited

                        www.organiccertification.co.nz

                        NZ-BIO-003

                        BioGro New Zealand

                        www.biogro.co.nz

                  6.   Jednostki wystawiające świadectwo: Ministry of Agriculture and Forestry (MAF).
            7.   Termin ważności wpisu do wykazu: bezterminowo.”.

         (1)  Z wyłączeniem wodorostów morskich.

         (2)  Z wyłączeniem wina i drożdży.

         (3)  Z wyłączeniem wodorostów morskich.

         (4)  Z wyłączeniem wina i drożdży.

         (5)  Z wyłączeniem wina.

         (6)  Z wyłączeniem wodorostów morskich.

         (7)  Z wyłączeniem wina i drożdży.

         (8)  Z wyłączeniem wodorostów morskich.

         (9)  Z wyłączeniem wina i drożdży.

         (10)  Z wyłączeniem wodorostów morskich.

         (11)  Z wyłączeniem wina i drożdży.

         (12)  Z wyłączeniem wodorostów morskich.

         (13)  Z wyłączeniem wina.

         (14)  Z wyłączeniem wodorostów morskich.

         (15)  Z wyłączeniem wina i drożdży.

         (16)  Z wyłączeniem wodorostów morskich.

         (17)  Z wyłączeniem wina i drożdży.

         (18)  W tym wino od dnia 1 sierpnia 2012 r.

         (19)  Z wyłączeniem wodorostów morskich.

         (20)  Z wyłączeniem wina i drożdży.

      ZAŁĄCZNIK II

            „ZAŁĄCZNIK IV

               WYKAZ JEDNOSTEK CERTYFIKUJĄCYCH I ORGANÓW KONTROLI DO CELÓW RÓWNOWAŻNOŚCI I ODNOŚNE SPECYFIKACJE, O KTÓRYCH MOWA W ART. 10

            Do celów niniejszego załącznika kategorie produktów określone są w następujący sposób:
            A: Nieprzetworzone produkty roślinne
            B: Żywe zwierzęta lub nieprzetworzone produkty pochodzenia zwierzęcego
            C: Produkty akwakultury i wodorosty morskie
            D: Przetworzone produkty rolne przeznaczone do spożycia (1)

            E: Przetworzone produkty rolne przeznaczone na paszę (1)

            F: Wegetatywny materiał rozmnożeniowy i nasiona uprawne
            Zgodnie z art. 10 ust. 2 lit. e) strona internetowa, na której dostępny jest wykaz podmiotów gospodarczych podlegających systemowi kontroli i punkt kontaktowy, w którym można uzyskać informacje na temat statusu ich certyfikacji, przedmiotowych kategorii produktów oraz podmiotów i produktów, w przypadku których certyfikacja została zawieszona lub uchylona, dostępna jest pod adresem internetowym, o którym mowa w pkt 2, dla każdej jednostki certyfikującej oraz organu kontroli, chyba że ustalono inaczej.

               »Abcert AG«

                        1.

                        Adres: Martinstraße 42-44, 73728 Esslingen am Neckar, Niemcy

                        2.

                        Adres strony internetowej: http://www.abcert.de

                        3.

                        Kraje trzecie, stosowne numery kodów oraz kategorie produktów:

                                    Kraj trzeci

                                    Numer kodu

                                    Kategorie produktów

                                    A

                                    B

                                    C

                                    D

                                    E

                                    F

                                    Azerbejdżan

                                    AZ-BIO-137

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Białoruś

                                    BY-BIO-137

                                    x

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    Iran

                                    IR-BIO-137

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Rosja

                                    RU-BIO-137

                                    x

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    Ukraina

                                    UA-BIO-137

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                        4.

                        Powyższe nie ma zastosowania do: produktów w okresie konwersji, wina

                        5.

                        Termin ważności wpisu do wykazu: do dnia 30 czerwca 2015 r.

               »Agreco R.F. Göderz GmbH«

                        1.

                        Adres: Mündener Straße 19, 37218 Witzenhausen, Niemcy

                        2.

                        Adres strony internetowej: http://agrecogmbh.de

                        3.

                        Kraje trzecie, stosowne numery kodów oraz kategorie produktów:

                                    Kraj trzeci

                                    Numer kodu

                                    Kategorie produktów

                                    A

                                    B

                                    C

                                    D

                                    E

                                    F

                                    Azerbejdżan

                                    AZ-BIO-151

                                    —

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Kamerun

                                    CM-BIO-151

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Mołdawia

                                    MD-BIO-151

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Ghana

                                    GH-BIO-151

                                    —

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                        4.

                        Powyższe nie ma zastosowania do: produktów w okresie konwersji, wina

                        5.

                        Termin ważności wpisu do wykazu: do dnia 30 czerwca 2015 r.

               »Albinspekt«

                        1.

                        Adres: Rruga Ded Gjon Luli, Pall. 5, Shk.1, Ap.8, 1000 Tirana, Albania

                        2.

                        Adres strony internetowej: http://www.albinspekt.com

                        3.

                        Kraje trzecie, stosowne numery kodów oraz kategorie produktów:

                                    Kraj trzeci

                                    Numer kodu

                                    Kategorie produktów

                                    A

                                    B

                                    C

                                    D

                                    E

                                    F

                                    Albania

                                    AL-BIO-139

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Kosowo (2)

                                    XK-BIO-139

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                        4.

                        Powyższe nie ma zastosowania do: produktów w okresie konwersji, wina

                        5.

                        Termin ważności wpisu do wykazu: do dnia 30 czerwca 2015 r.

               »Argencert SA«

                        1.

                        Adres: Bernardo de Irigoyen 972 4 piso »B«, C1072AAT Buenos Aires, Argentyna

                        2.

                        Adres strony internetowej: http://www.argencert.co.ar

                        3.

                        Kraje trzecie, stosowne numery kodów oraz kategorie produktów:

                                    Kraj trzeci

                                    Numer kodu

                                    Kategorie produktów

                                    A

                                    B

                                    C

                                    D

                                    E

                                    F

                                    Chile

                                    CL-BIO-138

                                    x

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    Paragwaj

                                    PY-BIO-138

                                    x

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    Urugwaj

                                    UY-BIO-138

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                        4.

                        Powyższe nie ma zastosowania do: produktów w okresie konwersji, wina

                        5.

                        Termin ważności wpisu do wykazu: do dnia 30 czerwca 2015 r.

               »Australian Certified Organic«

                        1.

                     PO Box 530 - 766 Gympie Rd, Chermside QLD 4032, Australia

                        2.

                        Adres strony internetowej: http://www.australianorganic.com.au

                        3.

                        Kraje trzecie, stosowne numery kodów oraz kategorie produktów:

                                    Kraj trzeci

                                    Numer kodu

                                    Kategorie produktów

                                    A

                                    B

                                    C

                                    D

                                    E

                                    F

                                    Australia

                                    AU-BIO-107

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    Wyspy Cooka

                                    CK-BIO-107

                                    x

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    Fidżi

                                    FJ-BIO-107

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Falklandy

                                    FK-BIO-107

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    Hong Kong

                                    HK-BIO-107

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Korea Południowa

                                    KR-BIO-107

                                    —

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Madagaskar

                                    MG-BIO-107

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Papua-Nowa Gwinea

                                    PG-BIO-107

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Singapur

                                    SG-BIO-107

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Tajlandia

                                    TH-BIO-107

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                        4.

                        Powyższe nie ma zastosowania do: produktów w okresie konwersji, wina i produktów objętych załącznikiem III

                        5.

                        Termin ważności wpisu do wykazu: do dnia 30 czerwca 2015 r.

               »Austria Bio Garantie GmbH«

                        1.

                        Adres: Ardaggerstr. 17/1, 3300 Amstetten, Austria

                        2.

                        Adres strony internetowej: http://www.abg.at

                        3.

                        Kraje trzecie, stosowne numery kodów oraz kategorie produktów:

                                    Kraj trzeci

                                    Numer kodu

                                    Kategorie produktów

                                    A

                                    B

                                    C

                                    D

                                    E

                                    F

                                    Bośnia i Hercegowina

                                    BA-BIO-131

                                    x

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    Chorwacja

                                    HR-BIO-131

                                    x

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    Kuba

                                    CU-BIO-131

                                    x

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    Iran

                                    IR-BIO-131

                                    x

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    Jordania

                                    JO-BIO-131

                                    x

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    Kazachstan

                                    KZ-BIO-131

                                    x

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    Kosowo (3)

                                    XK-BIO-131

                                    x

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    była jugosłowiańska republika Macedonii

                                    MK-BIO-131

                                    x

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    Meksyk

                                    MX-BIO-131

                                    x

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    Mołdawia

                                    MD-BIO-131

                                    x

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    Czarnogóra

                                    ME-BIO-131

                                    x

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    Rosja

                                    RU-BIO-131

                                    x

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    Serbia

                                    RS-BIO-131

                                    x

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    Turcja

                                    TR-BIO-131

                                    x

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    Ukraina

                                    UA-BIO-131

                                    x

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    Uzbekistan

                                    ZU-BIO-131

                                    x

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                        4.

                        Powyższe nie ma zastosowania do: produktów w okresie konwersji

                        5.

                        Termin ważności wpisu do wykazu: do dnia 30 czerwca 2015 r.

               »BCS Öko-Garantie GmbH«

                        1.

                        Adres: Cimbernstraße 21, 90402 Nürnberg, Niemcy

                        2.

                        Adres strony internetowej: http://www.bcs-oeko.com

                        3.

                        Kraje trzecie, stosowne numery kodów oraz kategorie produktów:

                                    Kraj trzeci

                                    Numer kodu

                                    Kategorie produktów

                                    A

                                    B

                                    C

                                    D

                                    E

                                    F

                                    Albania

                                    AL-BIO-141

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Angola

                                    AO-BIO-141

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Białoruś

                                    BY-BIO-141

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Boliwia

                                    BO-BIO-141

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Brazylia

                                    BR-BIO-141

                                    x

                                    x

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Kambodża

                                    KH-BIO-141

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Czad

                                    TD-BIO-141

                                    —

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Chile

                                    CL-BIO-141

                                    x

                                    x

                                    —

                                    x

                                    —

                                    x

                                    Chiny

                                    CN-BIO-141

                                    x

                                    x

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Kolumbia

                                    CO-BIO-141

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Wybrzeże Kości Słoniowej

                                    CI-BIO-141

                                    x

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    Chorwacja

                                    HR-BIO-141

                                    —

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Kuba

                                    CU-BIO-141

                                    x

                                    x

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Republika Dominikańska

                                    DO-BIO-141

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Ekwador

                                    EC-BIO-141

                                    x

                                    x

                                    —

                                    x

                                    x

                                    —

                                    Egipt

                                    EG-BIO-141

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Salwador

                                    SV-BIO-141

                                    x

                                    x

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Etiopia

                                    ET-BIO-141

                                    x

                                    x

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    Ghana

                                    GH-BIO-141

                                    x

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    Gwatemala

                                    GT-BIO-141

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Honduras

                                    HN-BIO-141

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Hong Kong

                                    HK-BIO-141

                                    x

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    Iran

                                    IR-BIO-141

                                    x

                                    x

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Kenia

                                    KE-BIO-141

                                    x

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    Laos

                                    LA-BIO-141

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Lesotho

                                    LS-BIO-141

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Malawi

                                    MW-BIO-141

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Meksyk

                                    MX-BIO-141

                                    x

                                    x

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Mołdawia

                                    MD-BIO-141

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Mozambik

                                    MZ-BIO-141

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Nikaragua

                                    NI-BIO-141

                                    x

                                    x

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    Panama

                                    PA-BIO-141

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Paragwaj

                                    PY-BIO-141

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Peru

                                    PE-BIO-141

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    x

                                    —

                                    Filipiny

                                    PH-BIO-141

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Rosja

                                    RU-BIO-141

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Arabia Saudyjska

                                    SA-BIO-141

                                    x

                                    x

                                    —

                                    x

                                    x

                                    —

                                    Senegal

                                    SN-BIO-141

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Serbia

                                    RS-BIO-141

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Republika Południowej Afryki

                                    ZA-BIO-141

                                    x

                                    x

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Sudan

                                    SD-BIO-141

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Suazi

                                    SZ-BIO-141

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Polinezja Francuska

                                    PF-BIO-141

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Tajwan

                                    TW-BIO-141

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Tajlandia

                                    TH-BIO-141

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Turcja

                                    TR-BIO-141

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Uganda

                                    UG-BIO-141

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Urugwaj

                                    UY-BIO-141

                                    x

                                    x

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                        4.

                        Powyższe nie ma zastosowania do: produktów w okresie konwersji, wina

                        5.

                        Termin ważności wpisu do wykazu: do dnia 30 czerwca 2015 r.

               »Bio Latina Certificadora«

                        1.

                        Adres: Av. Alfredo Benavides 330, Ofic. 203, Miraflores, Lima 18, Peru

                        2.

                        Adres strony internetowej: http://www.biolatina.com

                        3.

                        Kraje trzecie, stosowne numery kodów oraz kategorie produktów:

                                    Kraj trzeci

                                    Numer kodu

                                    Kategorie produktów

                                    A

                                    B

                                    C

                                    D

                                    E

                                    F

                                    Peru

                                    PE-BIO-118

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Boliwia

                                    BO-BIO-118

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Nikaragua

                                    NI-BIO-118

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Honduras

                                    HN-BIO-118

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Kolumbia

                                    CO-BIO-118

                                    x

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    Gwatemala

                                    GT-BIO-118

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Panama

                                    PA-BIO-118

                                    x

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    Meksyk

                                    MX-BIO-118

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Wenezuela

                                    VE-BIO-118

                                    x

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    Salwador

                                    SV-BIO-118

                                    x

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                        4.

                        Powyższe nie ma zastosowania do: produktów w okresie konwersji, wina

                        5.

                        Termin ważności wpisu do wykazu: do dnia 30 czerwca 2015 r.

               »Bioagricert S.r.l.«

                        1.

                        Adres: Via dei Macabraccia 8, Casalecchio di Reno, 40033 Bolognia, Włochy

                        2.

                        Adres strony internetowej: http://bioagricert.org

                        3.

                        Kraje trzecie, stosowne numery kodów oraz kategorie produktów:

                                    Kraj trzeci

                                    Numer kodu

                                    Kategorie produktów

                                    A

                                    B

                                    C

                                    D

                                    E

                                    F

                                    Chiny

                                    CN-BIO-132

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Polinezja Francuska

                                    PF-BIO-132

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Meksyk

                                    MX-BIO-132

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Serbia

                                    RS-BIO-132

                                    x

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    Korea Południowa

                                    KR-BIO-132

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Tajlandia

                                    TH-BIO-132

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Ukraina

                                    UA-BIO-132-

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                        4.

                        Powyższe nie ma zastosowania do: produktów w okresie konwersji, wina

                        5.

                        Termin ważności wpisu do wykazu: do dnia 30 czerwca 2015 r.

               »BioGro New Zealand Limited«

                        1.

                        Adres: PO Box 9693 Marion Square, Wellington 6141, Nowa Zelandia

                        2.

                        Adres strony internetowej: http://www.biogro.co.nz

                        3.

                        Kraje trzecie, stosowne numery kodów oraz kategorie produktów:

                                    Kraj trzeci

                                    Numer kodu

                                    Kategorie produktów

                                    A

                                    B

                                    C

                                    D

                                    E

                                    F

                                    Niue

                                    NU-BIO-130

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Samoa

                                    WS-BIO-130

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Vanuatu

                                    VU-BIO-130

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                        4.

                        Powyższe nie ma zastosowania do: produktów w okresie konwersji, wina

                        5.

                        Termin ważności wpisu do wykazu: do dnia 30 czerwca 2015 r.

               »Bolicert Ltd.«

                        1.

                        Adres: Street Colon 756, floor 2, office 2 A, Edif. Valdivia Casilla 13030, La Paz, Boliwia

                        2.

                        Adres strony internetowej: http://www.bolicert.org

                        3.

                        Kraje trzecie, stosowne numery kodów oraz kategorie produktów:

                                    Kraj trzeci

                                    Numer kodu

                                    Kategorie produktów

                                    A

                                    B

                                    C

                                    D

                                    E

                                    F

                                    Boliwia

                                    BO-BIO-126

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                        4.

                        Powyższe nie ma zastosowania do: produktów w okresie konwersji, wina

                        5.

                        Termin ważności wpisu do wykazu: do dnia 30 czerwca 2015 r.

               »Caucacert Ltd«

                        1.

                        Adres: 2, Marshal Gelovani Street, 5th flour, Suite 410, Tbilisi 0159, Gruzja

                        2.

                        Adres strony internetowej: http://www.caucascert.ge

                        3.

                        Kraje trzecie, stosowne numery kodów oraz kategorie produktów:

                                    Kraj trzeci

                                    Numer kodu

                                    Kategorie produktów

                                    A

                                    B

                                    C

                                    D

                                    E

                                    F

                                    Gruzja

                                    GE-BIO-117

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                        4.

                        Powyższe nie ma zastosowania do: produktów w okresie konwersji, wina

                        5.

                        Termin ważności wpisu do wykazu: do dnia 30 czerwca 2015 r.

               »CCOF Certification Services«

                        1.

                        Adres: 2155 Delaware Avenue, Suite 150, Santa Cruz, CA 95060, Stany Zjednoczone

                        2.

                        Adres strony internetowej: http://www.ccof.org

                        3.

                        Kraje trzecie, stosowne numery kodów oraz kategorie produktów:

                                    Kraj trzeci

                                    Numer kodu

                                    Kategorie produktów

                                    A

                                    B

                                    C

                                    D

                                    E

                                    F

                                    Kanada

                                    CA-BIO-105

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Meksyk

                                    MX-BIO-105

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    x

                        4.

                        Powyższe nie ma zastosowania do: produktów w okresie konwersji, wina i produktów objętych załącznikiem III

                        5.

                        Termin ważności wpisu do wykazu: do dnia 30 czerwca 2015 r.

               »CCPB Srl«

                        1.

                        Adres: Via Jacopo Barozzi N.8, 40126 Bologna, Włochy

                        2.

                        Adres strony internetowej: http://www.ccpb.it

                        3.

                        Kraje trzecie, stosowne numery kodów oraz kategorie produktów:

                                    Kraj trzeci

                                    Numer kodu

                                    Kategorie produktów

                                    A

                                    B

                                    C

                                    D

                                    E

                                    F

                                    Chiny

                                    CN-BIO-102

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Chorwacja

                                    HR-BIO-102

                                    —

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                        4.

                        Powyższe nie ma zastosowania do: produktów w okresie konwersji, wina

                        5.

                        Termin ważności wpisu do wykazu: do dnia 30 czerwca 2015 r.

               »Center of Organic Agriculture in Egypt«

                        1.

                        Adres: 14 Ibrahim Shawarby St. New Nozha, P.O.Box 1535 Alf Maskan 11777, Cairo, Egipt

                        2.

                        Adres strony internetowej: http://www.coae-eg.com

                        3.

                        Kraje trzecie, stosowne numery kodów oraz kategorie produktów:

                                    Kraj trzeci

                                    Numer kodu

                                    Kategorie produktów

                                    A

                                    B

                                    C

                                    D

                                    E

                                    F

                                    Egipt

                                    EG-BIO-125

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    x

                                    Arabia Saudyjska

                                    SA-BIO-125

                                    x

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                        4.

                        Powyższe nie ma zastosowania do: produktów w okresie konwersji, wina

                        5.

                        Termin ważności wpisu do wykazu: do dnia 30 czerwca 2015 r.

               »CERES Certification of Environmental Standards GmbH«

                        1.

                        Adres: Vorderhaslach 1, 91230 Happurg, Niemcy

                        2.

                        Adres strony internetowej: http://www.ceres-cert.com

                        3.

                        Kraje trzecie, stosowne numery kodów oraz kategorie produktów:

                                    Kraj trzeci

                                    Numer kodu

                                    Kategorie produktów

                                    A

                                    B

                                    C

                                    D

                                    E

                                    F

                                    Albania

                                    AL-BIO-140

                                    x

                                    x

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    Boliwia

                                    BO-BIO-140

                                    x

                                    x

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Bhutan

                                    BT-BIO-140

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Chile

                                    CL-BIO-140

                                    x

                                    x

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Chiny

                                    CN-BIO-140

                                    x

                                    x

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Kolumbia

                                    CO-BIO-140

                                    x

                                    x

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Republika Dominikańska

                                    DO-BIO-140

                                    x

                                    x

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Ekwador

                                    EC-BIO-140

                                    x

                                    x

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Egipt

                                    EG-BIO-140

                                    x

                                    x

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Etiopia

                                    ET-BIO-140

                                    x

                                    x

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Grenada

                                    GD-BIO-140

                                    x

                                    x

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Indonezja

                                    ID-BIO-140

                                    x

                                    x

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Jamajka

                                    JM-BIO-140

                                    x

                                    x

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Kenia

                                    KE-BIO-140

                                    x

                                    x

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    była jugosłowiańska republika Macedonii

                                    MK-BIO-140

                                    x

                                    x

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Meksyk

                                    MX-BIO-140

                                    x

                                    x

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Mołdawia

                                    MD-BIO-140

                                    x

                                    x

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Maroko

                                    MA-BIO-140

                                    x

                                    x

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Papua-Nowa Gwinea

                                    PG-BIO-140

                                    x

                                    x

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Paragwaj

                                    PY-BIO-140

                                    x

                                    x

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Filipiny

                                    PH-BIO-140

                                    x

                                    x

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Rosja

                                    RU-BIO-140

                                    x

                                    x

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Rwanda

                                    RW-BIO-140

                                    x

                                    x

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Arabia Saudyjska

                                    SA-BIO-140

                                    x

                                    x

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Serbia

                                    RS-BIO-140

                                    x

                                    x

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Singapur

                                    SG-BIO-140

                                    x

                                    x

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Republika Południowej Afryki

                                    ZA-BIO-140

                                    x

                                    x

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Saint Lucia

                                    LC-BIO-140

                                    x

                                    x

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Tajwan

                                    TW-BIO-140

                                    x

                                    x

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Tanzania

                                    TZ-BIO-140

                                    x

                                    x

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Tajlandia

                                    TH-BIO-140

                                    x

                                    x

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Turcja

                                    TR-BIO-140

                                    x

                                    x

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Uganda

                                    UG-BIO-140

                                    x

                                    x

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Ukraina

                                    UA-BIO-140

                                    x

                                    x

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Uzbekistan

                                    UZ-BIO-140

                                    x

                                    x

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Wietnam

                                    VN-BIO-140

                                    x

                                    x

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                        4.

                        Powyższe nie ma zastosowania do: produktów w okresie konwersji, wina

                        5.

                        Termin ważności wpisu do wykazu: do dnia 30 czerwca 2015 r.

               »Certificadora Mexicana de productos y procesos ecológicos S.C.«

                        1.

                        Adres: Calle 16 de septiembre No 204, Ejido Guadalupe Victoria, Oaxaca, Mexico, C.P. 68026, Meksyk

                        2.

                        Adres strony internetowej: http://www.certimexsc.com

                        3.

                        Kraje trzecie, stosowne numery kodów oraz kategorie produktów:

                                    Kraj trzeci

                                    Numer kodu

                                    Kategorie produktów

                                    A

                                    B

                                    C

                                    D

                                    E

                                    F

                                    Meksyk

                                    MX-BIO-104

                                    x

                                    x

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                        4.

                        Powyższe nie ma zastosowania do: produktów w okresie konwersji, wina

                        5.

                        Termin ważności wpisu do wykazu: do dnia 30 czerwca 2015 r.

               »Certisys«

                        1.

                        Adres: Rue Joseph Bouché 57/3, 5310 Bolinne, Belgia

                        2.

                        Adres strony internetowej: http://www.certisys.eu

                        3.

                        Kraje trzecie, stosowne numery kodów oraz kategorie produktów:

                                    Kraj trzeci

                                    Numer kodu

                                    Kategorie produktów

                                    A

                                    B

                                    C

                                    D

                                    E

                                    F

                                    Burkina Faso

                                    BF-BIO-128

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Ghana

                                    GH-BIO-128

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Mali

                                    ML-BIO-128

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Senegal

                                    SN-BIO-128

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Wietnam

                                    VN-BIO-128

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                        4.

                        Powyższe nie ma zastosowania do: produktów w okresie konwersji, wina

                        5.

                        Termin ważności wpisu do wykazu: do dnia 30 czerwca 2015 r.

               »Control Union Certifications«

                        1.

                        Adres: Meeuwenlaan 4-6, 8011 BZ, Zwolle, Niderlandy

                        2.

                        Adres strony internetowej: http://certification.controlunion.com

                        3.

                        Kraje trzecie, stosowne numery kodów oraz kategorie produktów:

                                    Kraj trzeci

                                    Numer kodu

                                    Kategorie produktów

                                    A

                                    B

                                    C

                                    D

                                    E

                                    F

                                    Albania

                                    AL-BIO-149

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Chiny

                                    CN-BIO-149

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Kolumbia

                                    CO-BIO-149

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Wybrzeże Kości Słoniowej

                                    CI-BIO-149

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Republika Dominikańska

                                    DO-BIO-149

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Ekwador

                                    EC-BIO-149

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Etiopia

                                    ET-BIO-149

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Ghana

                                    GH-BIO-149

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Indonezja

                                    ID-BIO-149

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Iran

                                    IR-BIO-149

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Korea Południowa

                                    KR-BIO-149

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Kirgistan

                                    KG-BIO-149

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    była jugosłowiańska republika Macedonii

                                    MK-BIO-149

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Malezja

                                    MY-BIO-149

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Mauritius

                                    MU-BIO-149

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Meksyk

                                    MX-BIO-149

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Nepal

                                    NP-BIO-149

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Pakistan

                                    PK-BIO-149

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Paragwaj

                                    PY-BIO-149

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Peru

                                    PE-BIO-149

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Filipiny

                                    PH-BIO-149

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Singapur

                                    SG-BIO-149

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Republika Południowej Afryki

                                    ZA-BIO-149

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Sri Lanka

                                    LK-BIO-149

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Tanzania

                                    TZ-BIO-149

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Tajlandia

                                    TH-BIO-149

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Timor Wschodni

                                    TL-BIO-149

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Turcja

                                    TR-BIO-149

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Ukraina

                                    UA-BIO-149

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Zjednoczone Emiraty Arabskie

                                    AE-BIO-149

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Urugwaj

                                    UY-BIO-149

                                    —

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Wietnam

                                    VN-BIO-149

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                        4.

                        Powyższe nie ma zastosowania do: produktów w okresie konwersji, wina

                        5.

                        Termin ważności wpisu do wykazu: do dnia 30 czerwca 2015 r.

               »Doalnara Certified Organic Korea, LLC«

                        1.

                        Adres: 192-3 Jangyang-ri, Socho-myeon, Wonju-si, Gangwon, Korea Południowa

                        2.

                        Adres strony internetowej: http://dcok.systemdcok.or.kr

                        3.

                        Kraje trzecie, stosowne numery kodów oraz kategorie produktów:

                                    Kraj trzeci

                                    Numer kodu

                                    Kategorie produktów

                                    A

                                    B

                                    C

                                    D

                                    E

                                    F

                                    Korea Południowa

                                    KR-BIO-129

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                        4.

                        Powyższe nie ma zastosowania do: produktów w okresie konwersji, wina

                        5.

                        Termin ważności wpisu do wykazu: do dnia 30 czerwca 2015 r.

               »Ecocert SA«

                        1.

                        Adres: BP 47, 32600 L’Isle-Jourdain, Francja

                        2.

                        Adres strony internetowej: http://www.ecocert.com

                        3.

                        Kraje trzecie, stosowne numery kodów oraz kategorie produktów:

                                    Kraj trzeci

                                    Numer kodu

                                    Kategorie produktów

                                    A

                                    B

                                    C

                                    D

                                    E

                                    F

                                    Algieria

                                    DZ-BIO-154

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Andora

                                    AD-BIO-154

                                    x

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    Benin

                                    BJ-BIO-154

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Bośnia i Hercegowina

                                    BA-BIO-154

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Brazylia

                                    BR-BIO-154

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Burkina Faso

                                    BF-BIO-154

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Burundi

                                    BI-BIO-154

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Kambodża

                                    KH-BIO-154

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Kamerun

                                    CM-BIO-154

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Kanada

                                    CA-BIO-154

                                    —

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Czad

                                    TD-BIO-154

                                    x

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    Chiny

                                    CN-BIO-154

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Kolumbia

                                    CO-BIO-154

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Komory

                                    KM-BIO-154

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Wybrzeże Kości Słoniowej

                                    CI-BIO-154

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Chorwacja

                                    HR-BIO-154

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Kuba

                                    CU-BIO-154

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Republika Dominikańska

                                    DO-BIO-154

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Ekwador

                                    EC-BIO-154

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Fidżi

                                    FJ-BIO-154

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Ghana

                                    GH-BIO-154

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Gwatemala

                                    GT-BIO-154

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Gwinea

                                    GN-BIO-154

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Gujana

                                    GY-BIO-154

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Haiti

                                    HT-BIO-154

                                    x

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    Indonezja

                                    ID-BIO-154

                                    —

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Iran

                                    IR-BIO-154

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Kazachstan

                                    KZ-BIO-154

                                    x

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    Kenia

                                    KE-BIO-154

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Kuwejt

                                    KW-BIO-154

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Kirgistan

                                    KK-BIO-154

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Laos

                                    LA-BIO-154

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    była jugosłowiańska republika Macedonii

                                    MK-BIO-154

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Madagaskar

                                    MG-BIO-154

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Malawi

                                    MW-BIO-154

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Malezja

                                    MY-BIO-154

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Mali

                                    ML-BIO-154

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Mauritius

                                    MU-BIO-154

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Meksyk

                                    MX-BIO-154

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Mołdawia

                                    MD-BIO-154

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Monako

                                    MC-BIO-154

                                    —

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Maroko

                                    MA-BIO-154

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Mozambik

                                    MZ-BIO-154

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Namibia

                                    NA-BIO-154

                                    x

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    Nepal

                                    NP-BIO-154

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Pakistan

                                    PK-BIO-154

                                    x

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    Paragwaj

                                    PY-BIO-154

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Peru

                                    PE-BIO-154

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Filipiny

                                    PH-BIO-154

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Rosja

                                    RU-BIO-154

                                    x

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    Rwanda

                                    RW-BIO-154

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Wyspy Świętego Tomasza i Książęca

                                    ST-BIO-154

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Arabia Saudyjska

                                    SA-BIO-154

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Senegal

                                    SN-BIO-154

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Serbia

                                    RS-BIO-154

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Republika Południowej Afryki

                                    ZA-BIO-154

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Sudan

                                    SD-BIO-154

                                    x

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    Suazi

                                    SZ-BIO-154

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Syria

                                    SY-BIO-154

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Tanzania

                                    TZ-BIO-154

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Tajlandia

                                    TH-BIO-154

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Togo

                                    TG-BIO-154

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Turcja

                                    TR-BIO-154

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Uganda

                                    UG-BIO-154

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Ukraina

                                    UA-BIO-154

                                    x

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    Zjednoczone Emiraty Arabskie

                                    AE-BIO-154

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Vanuatu

                                    VU-BIO-154

                                    x

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    Wietnam

                                    VN-BIO-154

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Zambia

                                    ZM-BIO-154

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Zimbabwe

                                    ZW-BIO-154

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                        4.

                        Powyższe nie ma zastosowania do: produktów w okresie konwersji, wina

                        5.

                        Termin ważności wpisu do wykazu: do dnia 30 czerwca 2015 r.

               »Ecoglobe«

                        1.

                        Adres: 1, A. Khachaturyan Str., apt. 66, 0033 Yerevan, Armenia

                        2.

                        Adres strony internetowej: http://www.ecoglobe.am

                        3.

                        Kraje trzecie, stosowne numery kodów oraz kategorie produktów:

                                    Kraj trzeci

                                    Numer kodu

                                    Kategorie produktów

                                    A

                                    B

                                    C

                                    D

                                    E

                                    F

                                    Armenia

                                    AM-BIO-112

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Rosja

                                    RU-BIO-112

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                        4.

                        Powyższe nie ma zastosowania do: produktów w okresie konwersji, wina

                        5.

                        Termin ważności wpisu do wykazu: do dnia 30 czerwca 2015 r.

               »Ekolojik Tarim Kontrol Organizasyonu«

                        1.

                        Adres: 160 Sok. 13/7 Bornova, 35040 Izmir, Turcja

                        2.

                        Adres strony internetowej: http://www.etko.org

                        3.

                        Kraje trzecie, stosowne numery kodów oraz kategorie produktów:

                                    Kraj trzeci

                                    Numer kodu

                                    Kategorie produktów

                                    A

                                    B

                                    C

                                    D

                                    E

                                    F

                                    Azerbejdżan

                                    AZ-BIO-109

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Gruzja

                                    GE-BIO-109

                                    x

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    Kazachstan

                                    KZ-BIO-109

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Rosja

                                    RU-BIO-109

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Serbia

                                    RS-BIO-109

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Turcja

                                    TR-BIO-109

                                    x

                                    x

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Ukraina

                                    UA-BIO-109

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                        4.

                        Powyższe nie ma zastosowania do: produktów w okresie konwersji, wina

                        5.

                        Termin ważności wpisu do wykazu: do dnia 30 czerwca 2015 r.

               »Florida Certified Organic Growers and Consumers, Inc. (FOG), DBA as Quality Certification Services (QCS)«

                        1.

                        Adres: P.O. Box 12311, Gainesville FL, 32604 Stany Zjednoczone

                        2.

                        Adres strony internetowej: http://www.qcsinfo.org

                        3.

                        Kraje trzecie, stosowne numery kodów oraz kategorie produktów:

                                    Kraj trzeci

                                    Numer kodu

                                    Kategorie produktów

                                    A

                                    B

                                    C

                                    D

                                    E

                                    F

                                    Ekwador

                                    EC-BIO-144

                                    x

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    —

                                    Gwatemala

                                    GT-BIO-144

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Honduras

                                    HN-BIO-144

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    —

                                    Meksyk

                                    MX-BIO-144

                                    x

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                        4.

                        Powyższe nie ma zastosowania do: produktów w okresie konwersji, wina

                        5.

                        Termin ważności wpisu do wykazu: do dnia 30 czerwca 2015 r.

               »IBD Certifications Ltd«

                        1.

                        Adres: Rua Dr Costa Leite, 1351, 18602-110, Botucatu SP, Brazylia

                        2.

                        Adres strony internetowej: http://www.ibd.com.br

                        3.

                        Kraje trzecie, stosowne numery kodów oraz kategorie produktów:

                                    Kraj trzeci

                                    Numer kodu

                                    Kategorie produktów

                                    A

                                    B

                                    C

                                    D

                                    E

                                    F

                                    Brazylia

                                    BR-BIO-122

                                    x

                                    x

                                    —

                                    x

                                    x

                                    —

                                    Chiny

                                    CN-BIO-122

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Meksyk

                                    MX-BIO-122

                                    —

                                    x

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                        4.

                        Powyższe nie ma zastosowania do: produktów w okresie konwersji, wina

                        5.

                        Termin ważności wpisu do wykazu: do dnia 30 czerwca 2015 r.

               »IMO Control Latinoamérica Ltda.«

                        1.

                        Adres: Calle Pasoskanki 2134, Cochabamba, Boliwia

                        2.

                        Adres strony internetowej: http://www.imo.ch

                        3.

                        Kraje trzecie, stosowne numery kodów oraz kategorie produktów:

                                    Kraj trzeci

                                    Numer kodu

                                    Kategorie produktów

                                    A

                                    B

                                    C

                                    D

                                    E

                                    F

                                    Boliwia

                                    BO-BIO-123

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Kolumbia

                                    CO-BIO-123

                                    x

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    Republika Dominikańska

                                    DO-BIO-123

                                    x

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    Gwatemala

                                    GT-BIO-123

                                    x

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    Meksyk

                                    MX-BIO-123

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Nikaragua

                                    NI-BIO-123

                                    x

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    Peru

                                    PE-BIO-123

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Paragwaj

                                    PY-BIO-123

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Salwador

                                    SV-BIO-123

                                    x

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    Wenezuela

                                    VE-BIO-123

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                        4.

                        Powyższe nie ma zastosowania do: produktów w okresie konwersji, wina

                        5.

                        Termin ważności wpisu do wykazu: do dnia 30 czerwca 2015 r.

               »IMO Control Private Limited«

                        1.

                        Adres: No.3627, 1st Floor, 7th Cross, 13th »G« Main, H.A.L. 2nd Stage, Bangalore 560 008, Indie

                        2.

                        Adres strony internetowej: http://www.imo.ch

                        3.

                        Kraje trzecie, stosowne numery kodów oraz kategorie produktów:

                                    Kraj trzeci

                                    Numer kodu

                                    Kategorie produktów

                                    A

                                    B

                                    C

                                    D

                                    E

                                    F

                                    Afganistan

                                    AF-BIO-147

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Bangladesz

                                    BD-BIO-147

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Bhutan

                                    BT-BIO-147

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Indonezja

                                    ID-BIO-147

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Iran

                                    IR-BIO-147

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Nepal

                                    NP-BIO-147

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Pakistan

                                    PK-BIO-147

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Filipiny

                                    PH-BIO-147

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Sri Lanka

                                    LK-BIO-147

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Tajlandia

                                    TH-BIO-147

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Wietnam

                                    VN-BIO-147

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                        4.

                        Powyższe nie ma zastosowania do: produktów w okresie konwersji, wina

                        5.

                        Termin ważności wpisu do wykazu: do dnia 30 czerwca 2015 r.

               »IMO Institut für Marktökologie GmbH«

                        1.

                        Adres: Postfach 100 934, 78409 Konstanz, Niemcy

                        2.

                        Adres strony internetowej: http://www.imo.ch

                        3.

                        Kraje trzecie, stosowne numery kodów oraz kategorie produktów:

                                    Kraj trzeci

                                    Numer kodu

                                    Kategorie produktów

                                    A

                                    B

                                    C

                                    D

                                    E

                                    F

                                    Armenia

                                    AM-BIO-146

                                    x

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    Azerbejdżan

                                    AZ-BIO-146

                                    x

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    Turcja

                                    TR-BIO-146

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    x

                                    —

                        4.

                        Powyższe nie ma zastosowania do: produktów w okresie konwersji, wina

                        5.

                        Termin ważności wpisu do wykazu: do dnia 30 czerwca 2015 r.

               »Indocert«

                        1.

                        Adres: Thottumugham post, Aluva, Ernakulam, Kerala, Indie

                        2.

                        Adres strony internetowej: http://www.indocert.org

                        3.

                        Kraje trzecie, stosowne numery kodów oraz kategorie produktów:

                                    Kraj trzeci

                                    Numer kodu

                                    Kategorie produktów

                                    A

                                    B

                                    C

                                    D

                                    E

                                    F

                                    Indie

                                    IN-BIO-148

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    x

                                    —

                        4.

                        Powyższe nie ma zastosowania do: produktów w okresie konwersji i produktów objętych załącznikiem III

                        5.

                        Termin ważności wpisu do wykazu: do dnia 30 czerwca 2015 r.

               »Institute for Marketecology (IMO)«

                        1.

                        Adres: Weststrasse 1, 8570 Weinfelden, Szwajcaria

                        2.

                        Adres strony internetowej: http://www.imo.ch

                        3.

                        Kraje trzecie, stosowne numery kodów oraz kategorie produktów:

                                    Kraj trzeci

                                    Numer kodu

                                    Kategorie produktów

                                    A

                                    B

                                    C

                                    D

                                    E

                                    F

                                    Afganistan

                                    AF-BIO-143

                                    x

                                    x

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Albania

                                    AL-BIO-143

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Bangladesz

                                    BD-BIO-143

                                    x

                                    —

                                    x

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Boliwia

                                    BO-BIO-143

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Bośnia i Hercegowina

                                    BA-BIO-143

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Brazylia

                                    BR-BIO-143

                                    x

                                    —

                                    x

                                    x

                                    —

                                    x

                                    Burkina Faso

                                    BF-BIO-143

                                    x

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    Kamerun

                                    CM-BIO-143

                                    x

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    Kanada

                                    CA-BIO-143

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Chile

                                    CL-BIO-143

                                    x

                                    x

                                    x

                                    x

                                    —

                                    x

                                    Chiny

                                    CN-BIO-143

                                    x

                                    x

                                    —

                                    x

                                    —

                                    x

                                    Kolumbia

                                    CO-BIO-143

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Demokratyczna Republika Konga

                                    CD-BIO-143

                                    x

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    Wybrzeże Kości Słoniowej

                                    CI-BIO-143

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Chorwacja

                                    HR-BIO-143

                                    x

                                    —

                                    x

                                    x

                                    —

                                    x

                                    Republika Dominikańska

                                    DO-BIO-143

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Ekwador

                                    EC-BIO-143

                                    x

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    —

                                    Salwador

                                    SV-BIO-143

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Etiopia

                                    ET-BIO-143

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Gruzja

                                    GE-BIO-143

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Ghana

                                    GH-BIO-143

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Gwatemala

                                    GT-BIO-143

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Haiti

                                    HT-BIO-143

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Indie

                                    IN-BIO-143

                                    —

                                    —

                                    x

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Indonezja

                                    ID-BIO-143

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Japonia

                                    JP-BIO-143

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Jordania

                                    JO-BIO-143

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Kazachstan

                                    KZ-BIO-143

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Kenia

                                    KE-BIO-143

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Kirgistan

                                    KG-BIO-143

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Liechtenstein

                                    LI-BIO-143

                                    x

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    Mali

                                    ML-BIO-143

                                    x

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    Meksyk

                                    MX-BIO-143

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Maroko

                                    MA-BIO-143

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Namibia

                                    NA-BIO-143

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Nepal

                                    NP-BIO-143

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Nikaragua

                                    NI-BIO-143

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Niger

                                    NE-BIO-143

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Nigeria

                                    NG-BIO-143

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    okupowane terytoria palestyńskie

                                    PS-BIO-143

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Paragwaj

                                    PY-BIO-143

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Peru

                                    PE-BIO-143

                                    x

                                    —

                                    x

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Filipiny

                                    PH-BIO-143

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Rosja

                                    RU-BIO-143

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    x

                                    Sierra Leone

                                    SL-BIO-143

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Republika Południowej Afryki

                                    ZA-BIO-143

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Sri Lanka

                                    LK-BIO-143

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Sudan

                                    SD-BIO-143

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Surinam

                                    SR-BIO-143

                                    x

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    Syria

                                    SY-BIO-143

                                    x

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    Tadżykistan

                                    TJ-BIO-143

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Tajwan

                                    TW-BIO-143

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Tanzania

                                    TZ-BIO-143

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Tajlandia

                                    TH-BIO-143

                                    —

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Togo

                                    TG-BIO-143

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Uganda

                                    UG-BIO-143

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    x

                                    Ukraina

                                    UA-BIO-143

                                    x

                                    x

                                    —

                                    x

                                    —

                                    x

                                    Uzbekistan

                                    UZ-BIO-143

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    x

                                    Wenezuela

                                    VE-BIO-143

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Wietnam

                                    VN-BIO-143

                                    x

                                    —

                                    x

                                    x

                                    —

                                    —

                        4.

                        Powyższe nie ma zastosowania do: produktów w okresie konwersji, krewetek, wina i produktów objętych załącznikiem III

                        5.

                        Termin ważności wpisu do wykazu: do dnia 30 czerwca 2015 r.

               »International Certification Services, Inc.«

                        1.

                        Adres: 301 5th Ave SE Medina, ND 58467, Stany Zjednoczone

                        2.

                        Adres strony internetowej: http://www.ics-intl.com

                        3.

                        Kraje trzecie, stosowne numery kodów oraz kategorie produktów:

                                    Kraj trzeci

                                    Numer kodu

                                    Kategorie produktów

                                    A

                                    B

                                    C

                                    D

                                    E

                                    F

                                    Kanada

                                    CA-BIO-111

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Meksyk

                                    MX-BIO-111

                                    —

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Polinezja Francuska

                                    PF-BIO-111

                                    —

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                        4.

                        Powyższe nie ma zastosowania do: produktów w okresie konwersji, wina i produktów objętych załącznikiem III

                        5.

                        Termin ważności wpisu do wykazu: do dnia 30 czerwca 2015 r.

               »Istituto Certificazione Etica e Ambientale«

                        1.

                        Adres: Via Nazario Sauro 2, 40121 Bologna, Włochy

                        2.

                        Adres strony internetowej: http://www.icea.info

                        3.

                        Kraje trzecie, stosowne numery kodów oraz kategorie produktów:

                                    Kraj trzeci

                                    Numer kodu

                                    Kategorie produktów

                                    A

                                    B

                                    C

                                    D

                                    E

                                    F

                                    Albania

                                    AL-BIO-115

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Ekwador

                                    EC-BIO-115

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Japonia

                                    JP-BIO-115

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Liban

                                    LB-BIO-115

                                    —

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Madagaskar

                                    MG-BIO-115

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Malezja

                                    MY-BIO-115

                                    —

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Meksyk

                                    MX-BIO-115

                                    x

                                    x

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Mołdawia

                                    MD-BIO-115

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Rosja

                                    RU-BIO-115

                                    x

                                    x

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    San Marino

                                    SM-BIO-115

                                    x

                                    Senegal

                                    SN-BIO-115

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Sri Lanka

                                    LK-BIO-115

                                    x

                                    x

                                    Syria

                                    SY-BIO-115

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Tajlandia

                                    TH-BIO-115

                                    —

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Turcja

                                    TR-BIO-115

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Ukraina

                                    UA-BIO-115

                                    x

                                    x

                                    Zjednoczone Emiraty Arabskie

                                    AE-BIO-115

                                    x

                                    x

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Urugwaj

                                    UY-BIO-115

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Wietnam

                                    VN-BIO-115

                                    —

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                        4.

                        Powyższe nie ma zastosowania do: produktów w okresie konwersji, wina i produktów objętych załącznikiem III

                        5.

                        Termin ważności wpisu do wykazu: do dnia 30 czerwca 2015 r.

               »Istituto Mediterraneo di Certificazione s.r.l.«

                        1.

                        Adres: Via C. Pisacane 32, 60019 Senigallia (AN), Włochy

                        2.

                        Adres strony internetowej: http://www.imcert.it

                        3.

                        Kraje trzecie, stosowne numery kodów oraz kategorie produktów:

                                    Kraj trzeci

                                    Numer kodu

                                    Kategorie produktów

                                    A

                                    B

                                    C

                                    D

                                    E

                                    F

                                    Egipt

                                    EG-BIO-136

                                    x

                                    x

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Liban

                                    LB-BIO-136

                                    x

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Maroko

                                    MA-BIO-136

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Syria

                                    SY-BIO-136

                                    x

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    Tunezja

                                    TN-BIO-136

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    Turcja

                                    TR-BIO-136

                                    x

                                    x

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                        4.

                        Powyższe nie ma zastosowania do: produktów w okresie konwersji, wina i produktów objętych załącznikiem III

                        5.

                        Termin ważności wpisu do wykazu: do dnia 30 czerwca 2015 r.

               »Japan Organic and Natural Foods Association«

                        1.

                        Adres: Takegashi Bldg. 3rd Fl., 3-5-3 Kyobashi, Chuo-ku, Tokyo, Japonia

                        2.

                        Adres strony internetowej: http://jona-japan.org

                        3.

                        Kraje trzecie, stosowne numery kodów oraz kategorie produktów:

                                    Kraj trzeci

                                    Numer kodu

                                    Kategorie produktów

                                    A

                                    B

                                    C

                                    D

                                    E

                                    F

                                    Chiny

                                    CN-BIO-145

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Tajwan

                                    TW-BIO-145

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Japonia

                                    JP-BIO-145

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                        4.

                        Powyższe nie ma zastosowania do: produktów w okresie konwersji, wina i produktów objętych załącznikiem III

                        5.

                        Termin ważności wpisu do wykazu: do dnia 30 czerwca 2015 r.

               »Lacon GmbH«

                        1.

                        Adres: Brünnlesweg 19, 77654 Offenburg, Niemcy

                        2.

                        Adres strony internetowej: http://www.lacon-institut.com

                        3.

                        Kraje trzecie, stosowne numery kodów oraz kategorie produktów:

                                    Kraj trzeci

                                    Numer kodu

                                    Kategorie produktów

                                    A

                                    B

                                    C

                                    D

                                    E

                                    F

                                    Azerbejdżan

                                    AZ-BIO-134

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Bangladesz

                                    BD-BIO-134

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Burkina Faso

                                    BF-BIO-134

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Chorwacja

                                    HR-BIO-134

                                    x

                                    x

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Ghana

                                    GH-BIO-134

                                    x

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    Indie

                                    IN-BIO-134

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    Kazachstan

                                    KZ-BIO-134

                                    x

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    Madagaskar

                                    MG-BIO-134

                                    x

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    Mali

                                    ML-BIO-134

                                    x

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    Meksyk

                                    MX-BIO-134

                                    x

                                    x

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    Maroko

                                    MA-BIO-134

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Namibia

                                    NA-BIO-134

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Nepal

                                    NP-BIO-134

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Rosja

                                    RU-BIO-134

                                    x

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    Republika Południowej Afryki

                                    ZA-BIO-134

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Togo

                                    TG-BIO-134

                                    x

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    Turcja

                                    TR-BIO-134

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Ukraina

                                    UA-BIO-134

                                    x

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                        4.

                        Powyższe nie ma zastosowania do: produktów w okresie konwersji, wina i produktów objętych załącznikiem III

                        5.

                        Termin ważności wpisu do wykazu: do dnia 30 czerwca 2015 r.

               »Letis SA«

                        1.

                        Adres: Urquiza 1564, S2000ANR, Rosario, Santa Fe, Argentyna

                        2.

                        Adres strony internetowej: http://www.letis.org

                        3.

                        Kraje trzecie, stosowne numery kodów oraz kategorie produktów:

                                    Kraj trzeci

                                    Numer kodu

                                    Kategorie produktów

                                    A

                                    B

                                    C

                                    D

                                    E

                                    F

                                    Argentyna

                                    AR-BIO-135

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    —

                                    Kanada

                                    CA-BIO-135

                                    —

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Paragwaj

                                    PY-BIO-135

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Peru

                                    PE-BIO-135

                                    x

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    —

                                    Urugwaj

                                    UY-BIO-135

                                    x

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                        4.

                        Powyższe nie ma zastosowania do: produktów w okresie konwersji, wina i produktów objętych załącznikiem III

                        5.

                        Termin ważności wpisu do wykazu: do dnia 30 czerwca 2015 r.

               »LibanCert«

                        1.

                        Adres: Boulvard Kamil Chamoun – Baaklini Center – 4th floor, Chiah, Beirut, Liban

                        2.

                        Adres strony internetowej: http://www.libancert.org

                        3.

                        Kraje trzecie, stosowne numery kodów oraz kategorie produktów:

                                    Kraj trzeci

                                    Numer kodu

                                    Kategorie produktów

                                    A

                                    B

                                    C

                                    D

                                    E

                                    F

                                    Irak

                                    IQ-BIO-114

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Jordania

                                    JO-BIO-114

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Liban

                                    LB-BIO-114

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Syria

                                    SY-BIO-114

                                    x

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                        4.

                        Powyższe nie ma zastosowania do: produktów w okresie konwersji, wina

                        5.

                        Termin ważności wpisu do wykazu: do dnia 30 czerwca 2015 r.

               »NASAA Certified Organic Pty Ltd«

                        1.

                        Adres: Unit 7/3 Mount Barker Road, Stirling SA 5152, Australia

                        2.

                        Adres strony internetowej: http://www.nasaa.com.au

                        3.

                        Kraje trzecie, stosowne numery kodów oraz kategorie produktów:

                                    Kraj trzeci

                                    Numer kodu

                                    Kategorie produktów

                                    A

                                    B

                                    C

                                    D

                                    E

                                    F

                                    Indonezja

                                    ID-BIO-119

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Sri Lanka

                                    LK-BIO-119

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Nepal

                                    NP-BIO-119

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Papua-Nowa Gwinea

                                    PG-BIO-119

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Wyspy Salomona

                                    SB-BIO-119

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Timor Wschodni

                                    TL-BIO-119

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Samoa

                                    WS-BIO-119

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                        4.

                        Powyższe nie ma zastosowania do: produktów w okresie konwersji, wina

                        5.

                        Termin ważności wpisu do wykazu: do dnia 30 czerwca 2015 r.

               »ÖkoP Zertifizierungs GmbH«

                        1.

                        Adres: Schlesische Straße 17d, 94315 Straubing, Niemcy

                        2.

                        Adres strony internetowej: http://www.oekop.de

                        3.

                        Kraje trzecie, stosowne numery kodów oraz kategorie produktów:

                                    Kraj trzeci

                                    Numer kodu

                                    Kategorie produktów

                                    A

                                    B

                                    C

                                    D

                                    E

                                    F

                                    Serbia

                                    RS-BIO-133

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                        4.

                        Powyższe nie ma zastosowania do: produktów w okresie konwersji, wina

                        5.

                        Termin ważności wpisu do wykazu: do dnia 30 czerwca 2015 r.

               »Onecert, Inc.«

                        1.

                        Address: 427 North 33rd Street, Lincoln, NE 68503-3217 Stany Zjednoczone

                        2.

                        Adres strony internetowej: http://www.onecert.com

                        3.

                        Kraje trzecie, stosowne numery kodów oraz kategorie produktów:

                                    Kraj trzeci

                                    Numer kodu

                                    Kategorie produktów

                                    A

                                    B

                                    C

                                    D

                                    E

                                    F

                                    Nepal

                                    NE-BIO-152

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Samoa

                                    WS-BIO-152

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                        4.

                        Powyższe nie ma zastosowania do: produktów w okresie konwersji, wina

                        5.

                        Termin ważności wpisu do wykazu: do dnia 30 czerwca 2015 r.

               »Oregon Tilth«

                        1.

                        Adres: 260 SW Madison Ave, Ste 106, Corvallis, OR 97333, Stany Zjednoczone

                        2.

                        Adres strony internetowej: http://tilth.org

                        3.

                        Kraje trzecie, stosowne numery kodów oraz kategorie produktów:

                                    Kraj trzeci

                                    Numer kodu

                                    Kategorie produktów

                                    A

                                    B

                                    C

                                    D

                                    E

                                    F

                                    Kanada

                                    CA-BIO-116

                                    —

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Chile

                                    CL-BIO-116

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Chiny

                                    CN-BIO-116

                                    —

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Meksyk

                                    MX-BIO-116

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                        4.

                        Powyższe nie ma zastosowania do: produktów w okresie konwersji, wina i produktów objętych załącznikiem III

                        5.

                        Termin ważności wpisu do wykazu: do dnia 30 czerwca 2015 r.

               »Organic agriculture certification Thailand«

                        1.

                        Adres: 619/43 Kiatngamwong Building, Ngamwongwan Rd., Tambon Bangkhen, Muang District, Nonthaburi 11000, Tajlandia

                        2.

                        Adres strony internetowej: http://www.actorganic-cert.or.th

                        3.

                        Kraje trzecie, stosowne numery kodów oraz kategorie produktów:

                                    Kraj trzeci

                                    Numer kodu

                                    Kategorie produktów

                                    A

                                    B

                                    C

                                    D

                                    E

                                    F

                                    Indonezja

                                    ID-BIO-121

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Laos

                                    LA-BIO-121

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Tajlandia

                                    TH-BIO-121

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Wietnam

                                    VN-BIO-121

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                        4.

                        Powyższe nie ma zastosowania do: produktów w okresie konwersji, wina

                        5.

                        Termin ważności wpisu do wykazu: do dnia 30 czerwca 2015 r.

               »Organic Certifiers«

                        1.

                        Adres: 6500 Casitas Pass Road, Ventura, CA 93001, Stany Zjednoczone

                        2.

                        Adres strony internetowej: http://www.organiccertifiers.com

                        3.

                        Kraje trzecie, stosowne numery kodów oraz kategorie produktów:

                                    Kraj trzeci

                                    Numer kodu

                                    Kategorie produktów

                                    A

                                    B

                                    C

                                    D

                                    E

                                    F

                                    Korea Południowa

                                    KR-BIO-106

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Meksyk

                                    MX-BIO-106

                                    x

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    Filipiny

                                    PH-BIO-106

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                        4.

                        Powyższe nie ma zastosowania do: produktów w okresie konwersji, wina

                        5.

                        Termin ważności wpisu do wykazu: do dnia 30 czerwca 2015 r.

               »Organic crop improvement association«

                        1.

                        Adres: 1340 North Cotner Boulevard, Lincoln, NE 68505-1838, Stany Zjednoczone

                        2.

                        Adres strony internetowej: http://www.ocia.org

                        3.

                        Kraje trzecie, stosowne numery kodów oraz kategorie produktów:

                                    Kraj trzeci

                                    Numer kodu

                                    Kategorie produktów

                                    A

                                    B

                                    C

                                    D

                                    E

                                    F

                                    Kanada

                                    CA-BIO-120

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Gwatemala

                                    GT-BIO-120

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Japonia

                                    JP-BIO-120

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Meksyk

                                    MX-BIO-120

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Nikaragua

                                    NI-BIO-120

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Peru

                                    PE-BIO-120

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Salwador

                                    SV-BIO-120

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                        4.

                        Powyższe nie ma zastosowania do: produktów w okresie konwersji, wina i produktów objętych załącznikiem III

                        5.

                        Termin ważności wpisu do wykazu: do dnia 30 czerwca 2015 r.

               »Organic Food Development Center«

                        1.

                        Adres: 8 Jiang-Wang-Miao St., Nanjing 210042, Chiny

                        2.

                        Adres strony internetowej: http://www.ofdc.org.cn

                        3.

                        Kraje trzecie, stosowne numery kodów oraz kategorie produktów:

                                    Kraj trzeci

                                    Numer kodu

                                    Kategorie produktów

                                    A

                                    B

                                    C

                                    D

                                    E

                                    F

                                    Chiny

                                    CN-BIO-103

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                        4.

                        Powyższe nie ma zastosowania do: produktów w okresie konwersji, wina

                        5.

                        Termin ważności wpisu do wykazu: do dnia 30 czerwca 2015 r.

               »Organic Standard«

                        1.

                        Adres: 51-B, Bohdana Khmelnytskoho str., Kyiv, 010330, Ukraina

                        2.

                        Adres strony internetowej: http://www.organicstandard.com.ua

                        3.

                        Kraje trzecie, stosowne numery kodów oraz kategorie produktów:

                                    Kraj trzeci

                                    Numer kodu

                                    Kategorie produktów

                                    A

                                    B

                                    C

                                    D

                                    E

                                    F

                                    Białoruś

                                    BY-BIO-108

                                    x

                                    x

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    Ukraina

                                    UA-BIO-108

                                    x

                                    x

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                        4.

                        Powyższe nie ma zastosowania do: produktów w okresie konwersji, wina

                        5.

                        Termin ważności wpisu do wykazu: do dnia 30 czerwca 2015 r.

               »Organización Internacional Agropecuaria«

                        1.

                        Adres: Av. Santa Fe 830 - (B1641ABN) – Acassuso, Buenos Aires, Argentyna

                        2.

                        Adres strony internetowej: http://www.oia.com.ar

                        3.

                        Kraje trzecie, stosowne numery kodów oraz kategorie produktów:

                                    Kraj trzeci

                                    Numer kodu

                                    Kategorie produktów

                                    A

                                    B

                                    C

                                    D

                                    E

                                    F

                                    Brazylia

                                    BR-BIO-110

                                    x

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    Urugwaj

                                    UY-BIO-110

                                    x

                                    x

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                        4.

                        Powyższe nie ma zastosowania do: produktów w okresie konwersji, wina

                        5.

                        Termin ważności wpisu do wykazu: do dnia 30 czerwca 2015 r.

               »Organska Kontrola«

                        1.

                        Adres: Hamdije Čemerlića 2/10, 71000 Sarajevo, Bośnia i Hercegowina

                        2.

                        Adres strony internetowej: http://www.organskakontrola.ba

                        3.

                        Kraje trzecie, stosowne numery kodów oraz kategorie produktów:

                                    Kraj trzeci

                                    Numer kodu

                                    Kategorie produktów

                                    A

                                    B

                                    C

                                    D

                                    E

                                    F

                                    Czarnogóra

                                    ME-BIO-101

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Serbia

                                    RS-BIO-101

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Bośnia i Hercegowina

                                    BA-BIO-101

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                        4.

                        Powyższe nie ma zastosowania do: produktów w okresie konwersji, wina

                        5.

                        Termin ważności wpisu do wykazu: do dnia 30 czerwca 2015 r.

               »QC&I GmbH«

                        1.

                        Adres: Tiergartenstraße 32, 54595 Prüm, Niemcy

                        2.

                        Adres strony internetowej: http://www.qci.de

                        3.

                        Kraje trzecie, stosowne numery kodów oraz kategorie produktów:

                                    Kraj trzeci

                                    Numer kodu

                                    Kategorie produktów

                                    A

                                    B

                                    C

                                    D

                                    E

                                    F

                                    Azerbejdżan

                                    AZ-BIO-153

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Belize

                                    BZ-BIO-153

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Maroko

                                    MA-BIO-153

                                    x

                                    —

                                    x

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Sri Lanka

                                    LK-BIO-153

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Tajlandia

                                    TH-BIO-153

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Ukraina

                                    UA-BIO-153

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                        4.

                        Powyższe nie ma zastosowania do: produktów w okresie konwersji, wina

                        5.

                        Termin ważności wpisu do wykazu: do dnia 30 czerwca 2015 r.

               »Quality Assurance International«

                        1.

                        Adres: 9191 Towne Centre Drive, Suite 200, San Diego, CA 92122, Stany Zjednoczone

                        2.

                        Adres strony internetowej: http://www.qai-inc.com

                        3.

                        Kraje trzecie, stosowne numery kodów oraz kategorie produktów:

                                    Kraj trzeci

                                    Numer kodu

                                    Kategorie produktów

                                    A

                                    B

                                    C

                                    D

                                    E

                                    F

                                    Kanada

                                    CA-BIO-113

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Meksyk

                                    MX-BIO-113

                                    X

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Paragwaj

                                    PY-BIO-113

                                    X

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                        4.

                        Powyższe nie ma zastosowania do: produktów w okresie konwersji, wina i produktów objętych załącznikiem III

                        5.

                        Termin ważności wpisu do wykazu: do dnia 30 czerwca 2015 r.

               »Soil Association Certification Limited«

                        1.

                        Adres: South Plaza, Marlborough Street, Bristol, BS1 3NX, Zjednoczone Królestwo

                        2.

                        Adres strony internetowej: http://www.soilassociation.org/certification

                        3.

                        Kraje trzecie, stosowne numery kodów oraz kategorie produktów:

                                    Kraj trzeci

                                    Numer kodu

                                    Kategorie produktów

                                    A

                                    B

                                    C

                                    D

                                    E

                                    F

                                    Belize

                                    BZ-BIO-142

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Kamerun

                                    CM-BIO-142

                                    —

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Kolumbia

                                    CO-BIO-142

                                    —

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Egipt

                                    EG-BIO-142

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Ghana

                                    GH-BIO-142

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Iran

                                    IR-BIO-142

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Kenia

                                    KE-BIO-142

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Republika Południowej Afryki

                                    ZA-BIO-142

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Tajlandia

                                    TH-BIO-142

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Uganda

                                    UG-BIO-142

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                                    Wenezuela

                                    VE-BIO-142

                                    x

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                        4.

                        Powyższe nie ma zastosowania do: produktów w okresie konwersji, wina

                        5.

                        Termin ważności wpisu do wykazu: do dnia 30 czerwca 2015 r.

               »Suolo e Salute srl«

                        1.

                        Adres: Via Paolo Borsellino 12, 61032 Fano (PU) Włochy

                        2.

                        Adres strony internetowej: http://www.suoloesalute.it

                        3.

                        Kraje trzecie, stosowne numery kodów oraz kategorie produktów:

                                    Kraj trzeci

                                    Numer kodu

                                    Kategorie produktów

                                    A

                                    B

                                    C

                                    D

                                    E

                                    F

                                    Kazachstan

                                    KZ-BIO-150

                                    x

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    Mołdawia

                                    MD-BIO-150

                                    x

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    San Marino

                                    SM-BIO-150

                                    x

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    Senegal

                                    SN-BIO-150

                                    x

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    Serbia

                                    RS-BIO-150

                                    x

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    Ukraina

                                    UA-BIO-150

                                    x

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                                    —

                        4.

                        Powyższe nie ma zastosowania do: produktów w okresie konwersji

                        5.

                        Termin ważności wpisu do wykazu: do dnia 30 czerwca 2015 r.

               »Uganda Organic Certification Ltd.«

                        1.

                        Adres: P.O. Box 33743, Kampala, Uganda

                        2.

                        Adres strony internetowej: http://www.ugocert.org

                        3.

                        Kraje trzecie, stosowne numery kodów oraz kategorie produktów:

                                    Kraj trzeci

                                    Numer kodu

                                    Kategorie produktów

                                    A

                                    B

                                    C

                                    D

                                    E

                                    F

                                    Uganda

                                    UG-BIO-124

                                    x

                                    —

                                    —

                                    x

                                    —

                                    —

                        4.

                        Powyższe nie ma zastosowania do: produktów w okresie konwersji, wina

                        5.

                        Termin ważności wpisu do wykazu: do dnia 30 czerwca 2015 r.”.

         (1)  Składniki muszą zostać zatwierdzone przez uznaną jednostkę certyfikującą lub organ kontrolny zgodnie z art. 33 ust. 3 lub wyprodukowane i zatwierdzone przez uznany kraj trzeci zgodnie z art. 33 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 834/2007 lub wyprodukowane i zatwierdzone w Unii zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 834/2007.

         (2)  Niniejsza nazwa stosowana jest bez uszczerbku dla stanowiska w sprawie statusu przedmiotowego podmiotu; jest ona także zgodna z rezolucją Rady Bezpieczeństwa ONZ nr 1244 oraz opinią Międzynarodowego Trybunału Sprawiedliwości w sprawie deklaracji niepodległości Kosowa.

         (3)  Użycie tej nazwy nie ma wpływu na stanowiska w sprawie statusu Kosowa i jest zgodne z rezolucją Rady Bezpieczeństwa ONZ 1244/99 oraz opinią Międzynarodowego Trybunału Sprawiedliwości na temat ogłoszenia przez Kosowo niepodległości.