title: Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 30/2014 z dnia 13 stycznia 2014 r. zatwierdzające znaczną zmianę elementów specyfikacji nazwy zarejestrowanej w rejestrze chronionych nazw pochodzenia i chronionych oznaczeń geograficznych [Κονσερβολιά Ροβιών (Konservolia Rovion) (ChNP)]

text:
               15.1.2014

               PL

               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

               L 10/7

         ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) NR 30/2014
   z dnia 13 stycznia 2014 r.
   zatwierdzające znaczną zmianę elementów specyfikacji nazwy zarejestrowanej w rejestrze chronionych nazw pochodzenia i chronionych oznaczeń geograficznych [Κονσερβολιά Ροβιών (Konservolia Rovion) (ChNP)]
   KOMISJA EUROPEJSKA,
   uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
   uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1151/2012 z dnia 21 listopada 2012 r. w sprawie systemów jakości produktów rolnych i środków spożywczych (1), w szczególności jego art. 52 ust. 2,
   a także mając na uwadze, co następuje:

               (1)

               Zgodnie z art. 53 ust. 1 akapit pierwszy rozporządzenia (UE) nr 1151/2012 Komisja rozpatrzyła wniosek Grecji o zatwierdzenie zmiany elementów specyfikacji chronionej nazwy pochodzenia „Κονσερβολιά Ροβιών” (Konservolia Rovion) zarejestrowanej na podstawie rozporządzenia Komisji (WE) nr 1263/96 (2).

               (2)

               Ponieważ proponowana zmiana nie jest nieznaczna w rozumieniu art. 53 ust. 2 rozporządzenia (UE) nr 1151/2012, Komisja opublikowała wniosek o wprowadzenie zmiany w trybie art. 50 ust. 2 lit. a) wymienionego rozporządzenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej
                   (3).

               (3)

               Ponieważ do Komisji nie wpłynęło żadne oświadczenie o sprzeciwie zgodnie z art. 51 rozporządzenia (UE) nr 1151/2012, wymienioną zmianę specyfikacji należy zatwierdzić,

         PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
   Artykuł 1
   Zatwierdza się zmianę specyfikacji opublikowaną w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej dotyczącą nazwy wymienionej w załączniku do niniejszego rozporządzenia.
   Artykuł 2
   Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

      Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
      Sporządzono w Brukseli dnia 13 stycznia 2014 r.

            W imieniu Komisji, za Przewodniczącego,
         Dacian CIOLOȘ

            Członek Komisji

      (1)  Dz.U. L 343 z 14.12.2012, s. 1.

      (2)  Dz.U. L 163 z 2.7.1996, s. 19.

      (3)  Dz.U. C 228 z 7.8.2013, s. 30.

      ZAŁĄCZNIK
      Produkty rolne przeznaczone do spożycia przez ludzi wymienione w załączniku I do Traktatu:

         Klasa 1.6.   Owoce, warzywa i zboża, świeże lub przetworzone

      GRECJA
      Κονσερβολιά Ροβιών (Konservolia Rovion) (ChNP)


title: Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/992 z dnia 12 czerwca 2017 r. zmieniające rozporządzenie wykonawcze (UE) 2016/2148 w zakresie usunięcia odniesień do Republiki Białorusi

text:
               13.6.2017

               PL

               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

               L 149/66

         ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2017/992
   z dnia 12 czerwca 2017 r.
   zmieniające rozporządzenie wykonawcze (UE) 2016/2148 w zakresie usunięcia odniesień do Republiki Białorusi
   KOMISJA EUROPEJSKA,
   uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
   uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2015/936 z dnia 9 czerwca 2015 r. w sprawie wspólnych reguł dotyczących przywozu wyrobów włókienniczych z niektórych państw trzecich, nieobjętych umowami dwustronnymi, protokołami, innymi ustaleniami lub innymi szczegółowymi regułami Unii dotyczącymi przywozu (1), w szczególności jego art. 17 ust. 3 i 6 oraz art. 21 ust. 2,
   a także mając na uwadze, co następuje:

               (1)

               Rozporządzeniem (UE) 2015/936 ustanowiono ograniczenia ilościowe na przywóz niektórych wyrobów włókienniczych pochodzących z niektórych państw trzecich; ilości objęte tymi ograniczeniami mają być rozdzielone według kolejności zgłoszeń.

               (2)

               Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2017/354 (2) uchylono autonomiczne kontyngenty przywozowe na wyroby włókiennicze i odzieżowe pochodzące z Republiki Białorusi.

               (3)

               Przepisy dotyczące zarządzania kontyngentami ilościowymi określonymi w rozporządzeniu wykonawczym Komisji (UE) 2016/2148 (3) stały się nieaktualne w odniesieniu do wyrobów włókienniczych i odzieżowych pochodzących z Republiki Białorusi. Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie wykonawcze.

               (4)

               Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Wyrobów Włókienniczych ustanowionego na mocy art. 30 rozporządzenia (UE) 2015/936,

         PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
   Artykuł 1
   W załączniku I do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2016/2148 skreśla się tabelę dotyczącą Republiki Białorusi.
   Artykuł 2
   Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

      Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
      Sporządzono w Brukseli dnia 12 czerwca 2017 r.

            W imieniu Komisji

         Jean-Claude JUNCKER

            Przewodniczący

      (1)  Dz.U. L 160 z 25.6.2015, s. 1.

      (2)  Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2017/354 z dnia 15 lutego 2017 r. zmieniające rozporządzenie (UE) 2015/936 w sprawie wspólnych reguł dotyczących przywozu wyrobów włókienniczych z niektórych państw trzecich, nieobjętych umowami dwustronnymi, protokołami, innymi ustaleniami lub innymi szczegółowymi regułami Unii dotyczącymi przywozu (Dz.U. L 57 z 3.3.2017, s. 31).

      (3)  Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2016/2148 z dnia 7 grudnia 2016 r. ustanawiające reguły zarządzania i dystrybucji dla kontyngentów wyrobów włókienniczych ustanowionych na rok 2017 na mocy rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2015/936 (Dz.U. L 333 z 8.12.2016, s. 32).


title: Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2015/925 z dnia 16 czerwca 2015 r. ustanawiające standardowe wartości w przywozie dla ustalania ceny wejścia niektórych owoców i warzyw

text:
               17.6.2015

               PL

               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

               L 150/17

         ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2015/925
   z dnia 16 czerwca 2015 r.
   ustanawiające standardowe wartości w przywozie dla ustalania ceny wejścia niektórych owoców i warzyw
   KOMISJA EUROPEJSKA,
   uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
   uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1308/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. ustanawiające wspólną organizację rynków produktów rolnych oraz uchylające rozporządzenia Rady (EWG) nr 922/72, (EWG) nr 234/79, (WE) nr 1037/2001 i (WE) nr 1234/2007 (1),
   uwzględniając rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 543/2011 z dnia 7 czerwca 2011 r. ustanawiające szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 1234/2007 w odniesieniu do sektorów owoców i warzyw oraz przetworzonych owoców i warzyw (2), w szczególności jego art. 136 ust. 1,
   a także mając na uwadze, co następuje:

               (1)

               Rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 543/2011 przewiduje – zgodnie z wynikami wielostronnych negocjacji handlowych Rundy Urugwajskiej – kryteria, na których podstawie Komisja ustala standardowe wartości dla przywozu z państw trzecich, w odniesieniu do produktów i okresów określonych w części A załącznika XVI do wspomnianego rozporządzenia.

               (2)

               Standardowa wartość w przywozie jest obliczana każdego dnia roboczego, zgodnie z art. 136 ust. 1 rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 543/2011, przy uwzględnieniu podlegających zmianom danych dziennych. Niniejsze rozporządzenie powinno zatem wejść w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej,

         PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
   Artykuł 1
   Standardowe wartości celne w przywozie, o których mowa w art. 136 rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 543/2011, są ustalone w załączniku do niniejszego rozporządzenia.
   Artykuł 2
   Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

      Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
      Sporządzono w Brukseli dnia 16 czerwca 2015 r.

            W imieniu Komisji,

            za Przewodniczącego,

         Jerzy PLEWA

            Dyrektor Generalny ds. Rolnictwa i Rozwoju Obszarów Wiejskich

      (1)  Dz.U. L 347 z 20.12.2013, s. 671.

      (2)  Dz.U. L 157 z 15.6.2011, s. 1.

      ZAŁĄCZNIK

         Standardowe wartości w przywozie dla ustalania ceny wejścia niektórych owoców i warzyw

                  (EUR/100 kg)

                  Kod CN

                  Kod państw trzecich (1)

                  Standardowa wartość w przywozie

                  0702 00 00

                  MA

                  142,4

                  MK

                  77,9

                  TR

                  74,2

                  ZZ

                  98,2

                  0707 00 05

                  AL

                  13,4

                  MK

                  36,2

                  TR

                  126,8

                  ZZ

                  58,8

                  0709 93 10

                  TR

                  122,0

                  ZZ

                  122,0

                  0805 50 10

                  AR

                  127,3

                  BO

                  147,7

                  BR

                  107,1

                  TR

                  111,0

                  ZA

                  147,8

                  ZZ

                  128,2

                  0808 10 80

                  AR

                  167,0

                  BR

                  99,4

                  CL

                  126,0

                  NZ

                  148,2

                  US

                  180,2

                  ZA

                  126,3

                  ZZ

                  141,2

                  0809 10 00

                  TR

                  253,0

                  ZZ

                  253,0

                  0809 29 00

                  TR

                  340,7

                  ZZ

                  340,7

         (1)  Nomenklatura krajów ustalona w rozporządzeniu Komisji (UE) nr 1106/2012 z dnia 27 listopada 2012 r. w sprawie wykonania rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 471/2009 w sprawie statystyk Wspólnoty dotyczących handlu zagranicznego z państwami trzecimi, w odniesieniu do aktualizacji nazewnictwa państw i terytoriów (Dz.U. L 328 z 28.11.2012, s. 7). Kod „ZZ” odpowiada „innym pochodzeniom”.


title: Rozporządzenie wykonawcze Rady (UE) nr 190/2014 z dnia 24 lutego 2014 r. zmieniające rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 461/2013 nakładające ostateczne cło wyrównawcze na przywóz niektórych politereftalanów etylenu (PET) pochodzących z Indii w następstwie przeglądu wygaśnięcia na podstawie art. 18 rozporządzenia (WE) nr 597/2009

text:
               28.2.2014

               PL

               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

               L 59/5

      ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE RADY (UE) NR 190/2014
   z dnia 24 lutego 2014 r.
   zmieniające rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 461/2013 nakładające ostateczne cło wyrównawcze na przywóz niektórych politereftalanów etylenu (PET) pochodzących z Indii w następstwie przeglądu wygaśnięcia na podstawie art. 18 rozporządzenia (WE) nr 597/2009
   RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
   uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
   uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 597/2009 z dnia 11 czerwca 2009 r. w sprawie ochrony przed przywozem towarów subsydiowanych z krajów niebędących członkami Wspólnoty Europejskiej (1) („rozporządzenie podstawowe”), w szczególności jego art. 13,
   uwzględniając wniosek przedstawiony przez Komisję Europejską po konsultacji z Komitetem Doradczym,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   A.   WCZEŚNIEJSZA PROCEDURA

               (1)

               Rozporządzeniem (WE) nr 2603/2007 (2) Rada nałożyła środki wyrównawcze na przywóz folii z politereftalanu etylenu („PET”) pochodzących z Indii. W następstwie przeglądu wygaśnięcia środki te zostały ostatnio utrzymane rozporządzeniem wykonawczym Rady (UE) nr 461/2013 (3).

               (2)

               Rozporządzeniem (WE) nr 2604/2000 (4) Rada nałożyła środki antydumpingowe na przywóz PET pochodzącego z Indii. W następstwie przeglądu wygaśnięcia środki te zostały ostatnio utrzymane rozporządzeniem Rady (UE) nr 192/2007 (5). W dniu 24 lutego 2012 r. Komisja wszczęła kolejny przegląd wygaśnięcia. Decyzją wykonawczą 2013/226/UE (6) Rada odrzuciła wniosek Komisji dotyczący rozporządzenia wykonawczego Rady utrzymującego cło antydumpingowe na przywóz PET pochodzącego między innymi z Indii, co oznacza, że środki antydumpingowe wygasły.

               (3)

               W 2000 r. na mocy decyzji 2000/745/WE (7) Komisja przyjęła zobowiązania cenowe, które w związku z postępowaniem antydumpingowym i postępowaniem antysubsydyjnym zostały złożone między innymi przez przedsiębiorstwa indyjskie: Pearl Engineering Polymers Limited („Pearl”) i Reliance Industries Limited („Reliance”). W 2005 r. decyzją 2005/697/WE (8), Komisja przyjęła zobowiązanie od indyjskiego przedsiębiorstwa South Asean Petrochem Limited, które w wyniku połączenia zmieniło nazwę na Dhunseri Petrochem & Tea Limited („Dhunseri”) (9).

         B.   WYCOFANIE ZOBOWIĄZAŃ I ZMIANA ROZPORZĄDZENIA WYKONAWCZEGO (UE) NR 461/2013

               (4)

               Decyzją wykonawczą 2014/109/UE (10) Komisja wycofała przyjęcie zobowiązań złożonych przez trzy indyjskie przedsiębiorstwa: Dhunseri, Reliance i Pearl. Należy zatem uchylić art. 1 ust. 4 oraz art. 2 rozporządzenia wykonawczego (UE) 461/2013 wraz z załącznikiem do tego rozporządzenia. Dlatego ostateczne cła wyrównawcze nałożone art. 1 ust. 2 rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 461/2013 powinny zostać zastosowane do przywozu politereftalanów etylenu produkowanych przez przedsiębiorstwa Dhunseri, Reliance i Pearl (dodatkowy kod TARIC A585 dla Dhunseri, dodatkowy kod TARIC A181 dla Reliance i dodatkowy kod TARIC A182 dla Pearl),

         PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
   Artykuł 1
   1.   Uchyla się art. 1 ust. 4 i art. 2 rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 461/2013 oraz załącznik do tego rozporządzenia.
   2.   Art. 1 ust. 5 rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 461/2013 otrzymuje oznaczenie art. 1 ust. 4.
   3.   Art. 3 rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 461/2013 otrzymuje oznaczenie art. 2.
   Artykuł 2
   Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

      Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
      Sporządzono w Brukseli dnia 24 lutego 2014 r.

            W imieniu Rady

         K. ARVANITOPOULOS

            Przewodniczący

      (1)  Dz.U. L 188 z 18.7.2009, s. 93.

      (2)  Rozporządzenie Rady (WE) nr 2603/2000 z dnia 27 listopada 2000 r. nakładające ostateczne cło wyrównawcze i stanowiące o ostatecznym poborze nałożonego cła tymczasowego na przywóz określonych rodzajów politereftalanu etylenu pochodzącego z Indii, Malezji i Tajlandii oraz kończące postępowanie antysubsydyjne w odniesieniu do przywozu określonych rodzajów politereftalanu etylenu pochodzącego z Indonezji, Republiki Korei oraz Tajwanu (Dz.U. L 301 z 30.11.2000, s. 1).

      (3)  Rozporządzenie wykonawcze Rady (UE) nr 461/2013 z dnia 21 maja 2013 r. nakładające ostateczne cło wyrównawcze na przywóz niektórych politereftalanów etylenu (PET) pochodzących z Indii w następstwie przeglądu wygaśnięcia zgodnie z art. 18 rozporządzenia (WE) nr 597/2009 (Dz.U. L 137 z 23.5.2013, s. 1).

      (4)  Rozporządzenie Rady (WE) nr 2604/2000 z dnia 27 listopada 2000 r. nakładające ostateczne cło antydumpingowe i stanowiące o ostatecznym pobraniu tymczasowego cła nałożonego na przywóz niektórych tereftalatów polietylenu pochodzących z Indii, Indonezji, Malezji, Republiki Korei, Tajwanu i Tajlandii (Dz.U. L 301 z 30.11.2000, s. 21).

      (5)  Rozporządzenie Rady (WE) nr 192/2007 z dnia 22 lutego 2007 r. nakładające ostateczne cło antydumpingowe na przywóz niektórych politereftalanów etylenu pochodzących z Indii, Indonezji, Malezji, Republiki Korei, Tajlandii i Tajwanu w następstwie przeglądu wygaśnięcia oraz częściowego przeglądu okresowego na mocy art. 11 ust. 2 i art. 11 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 384/96 (Dz.U. L 59 z 27.2.2007, s. 1).

      (6)  Decyzja wykonawcza Rady 2013/226/UE z dnia 21 maja 2013 r. w sprawie odrzucenia wniosku dotyczącego rozporządzenia wykonawczego Rady nakładającego ostateczne cło antydumpingowe na przywóz niektórych politereftalanów etylenu pochodzących z Indii, Tajwanu i Tajlandii w następstwie przeglądu wygaśnięcia zgodnie z art. 11 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 1225/2009 oraz kończącego przegląd wygaśnięcia dotyczącego przywozu niektórych politereftalanów etylenu pochodzących z Indonezji i Malezji, w zakresie, w jakim wniosek ten nałożyłby ostateczne cło antydumpingowe na przywóz niektórych politereftalanów etylenu pochodzących z Indii, Tajwanu i Tajlandii (Dz.U. L 136 z 23.5.2013, s. 12).

      (7)  Decyzja 2000/745/WE z dnia 29 listopada 2000 r. przyjmująca zobowiązania złożone w związku z postępowaniami antydumpingowym i antysubsydyjnym dotyczącymi przywozu niektórych politereftalanów etylenu (PET) pochodzących z Indii, Indonezji, Malezji, Republiki Korei, Tajwanu i Tajlandii (Dz.U. L 301 z 30.11.2000, s. 88).

      (8)  Decyzja Komisji 2005/697/WE z dnia 12 września 2005 r. zmieniająca decyzję 2000/745/WE przyjmującą zobowiązania złożone w związku z postępowaniem antydumpingowym i antysubsydyjnym, które dotyczą przywozu politereftalanu etylenu (PET) pochodzącego między innymi z Indii (Dz.U. L 266 z 11.10.2005, s. 62).

      (9)  Zawiadomienie dotyczące obowiązujących środków wyrównawczych w odniesieniu do przywozu do Unii niektórych politereftalanów etylenu pochodzących z Indii: zmiana nazwy przedsiębiorstwa, któremu przyznana została indywidualna stawka cła wyrównawczego (Dz.U. C 335 z 11.12.2010, s. 7).

      (10)  Decyzja wykonawcza Komisji 2014/109/UE z dnia 4 lutego 2014 r. uchylająca decyzję 2000/745/WE przyjmującą zobowiązania złożone w związku z postępowaniami antydumpingowym i antysubsydyjnym dotyczącymi przywozu politereftalanu etylenu (PET) pochodzącego między innymi z Indii. (Zob. s. 35 niniejszego Dziennika Urzędowego).


title: Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 1270/2011 z dnia 6 grudnia 2011 r. ustalające współczynnik akceptacji dla wydawania pozwoleń na wywóz, odrzucające wnioski o pozwolenie na wywóz i zawieszające składanie wniosków o pozwolenie na wywóz pozakwotowego cukru

text:
               7.12.2011

               PL

               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

               L 324/27

         ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) NR 1270/2011
   z dnia 6 grudnia 2011 r.
   ustalające współczynnik akceptacji dla wydawania pozwoleń na wywóz, odrzucające wnioski o pozwolenie na wywóz i zawieszające składanie wniosków o pozwolenie na wywóz pozakwotowego cukru
   KOMISJA EUROPEJSKA,
   uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
   uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1234/2007 z dnia 22 października 2007 r. ustanawiające wspólną organizację rynków rolnych oraz przepisy szczegółowe dotyczące niektórych produktów rolnych („rozporządzenie o jednolitej wspólnej organizacji rynku”) (1),
   uwzględniając rozporządzenie Komisji (WE) nr 951/2006 z dnia 30 czerwca 2006 r. ustanawiające szczegółowe zasady wykonania rozporządzenia Rady (WE) nr 318/2006 w odniesieniu do handlu z państwami trzecimi w sektorze cukru (2), w szczególności jego art. 7e w związku z jego art. 9 ust. 1,
   a także mając na uwadze, co następuje:

               (1)

               Zgodnie z art. 61 akapit pierwszy lit. d) rozporządzenia (WE) nr 1234/2007 cukier wyprodukowany w ilości przekraczającej kwotę, o której mowa w art. 56 wymienionego rozporządzenia, może zostać wywieziony wyłącznie w ramach limitu ilościowego ustalonego przez Komisję.

               (2)

               Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 372/2011 z dnia 15 kwietnia 2011 r. ustalające limit ilościowy dla wywozu pozakwotowego cukru i pozakwotowej izoglukozy na okres do końca roku gospodarczego 2011/2012 (3) ustala wymienione limity ilościowe.

               (3)

               Ilości cukru objęte wnioskami o pozwolenie na wywóz przekraczają limit ilościowy określony w art. 1 ust. 1 lit. a) rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 372/2011. Należy zatem ustalić współczynnik akceptacji dla ilości wnioskowanych w dniu 1 grudnia 2011 r. Wszystkie wnioski o pozwolenie na wywóz cukru złożone po dniu 2 grudnia 2011 r. należy zatem odrzucić, a składanie wniosków o pozwolenie na wywóz zawiesić,

         PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
   Artykuł 1
   1.   Pozwolenia na wywóz pozakwotowego cukru, o które wnioski złożono w dniu 1 grudnia 2011 r. są wydawane dla wnioskowanych ilości pomnożonych przez współczynnik akceptacji w wysokości 51,679586 %.
   2.   Wnioski o pozwolenie na wywóz pozakwotowego cukru złożone w dniach 5, 6 i 7 grudnia 2011 r. zostają odrzucone.
   3.   Składanie wniosków o pozwolenie na wywóz pozakwotowego cukru zawiesza się na okres od dnia 8 grudnia 2011 r. do dnia 31 grudnia 2011 r.
   Artykuł 2
   Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

      Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
      Sporządzono w Brukseli dnia 6 grudnia 2011 r.

            W imieniu Komisji, za Przewodniczącego,

         José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

            Dyrektor Generalny ds. Rolnictwa i Rozwoju Obszarów Wiejskich

      (1)  Dz.U. L 299 z 16.11.2007, s. 1.

      (2)  Dz.U. L 178 z 1.7.2006, s. 24.

      (3)  Dz.U. L 102 z 16.4.2011, s. 8.


title: Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 975/2013 z dnia 11 października 2013 r. w sprawie odstępstw od reguł pochodzenia określonych w załączniku II do Umowy ustanawiającej stowarzyszenie między Unią Europejską i jej państwami członkowskimi, z jednej strony, a Ameryką Środkową, z drugiej strony, które stosuje się w ramach kontyngentów na niektóre produkty z Hondurasu

text:
               12.10.2013

               PL

               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

               L 272/20

         ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) NR 975/2013
   z dnia 11 października 2013 r.
   w sprawie odstępstw od reguł pochodzenia określonych w załączniku II do Umowy ustanawiającej stowarzyszenie między Unią Europejską i jej państwami członkowskimi, z jednej strony, a Ameryką Środkową, z drugiej strony, które stosuje się w ramach kontyngentów na niektóre produkty z Hondurasu
   KOMISJA EUROPEJSKA,
   uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
   uwzględniając decyzję Rady 2012/734/UE z dnia 25 czerwca 2012 r. w sprawie podpisania w imieniu Unii Europejskiej Umowy ustanawiającej stowarzyszenie między Unią Europejską i jej państwami członkowskimi, z jednej strony, a Ameryką Środkową, z drugiej strony, oraz tymczasowego stosowania jej części IV dotyczącej handlu (1), w szczególności jej art. 6,
   a także mając na uwadze, co następuje:

               (1)

               Decyzją 2012/734/UE Rada wyraziła zgodę na podpisanie, w imieniu Unii, Umowy ustanawiającej stowarzyszenie między Unią Europejską i jej państwami członkowskimi, z jednej strony, a Ameryką Środkową, z drugiej strony (zwanej dalej „Umową”). Zgodnie z decyzją 2012/734/UE Umowę należy tymczasowo stosować do czasu zakończenia procedur prowadzących do jej zawarcia.

               (2)

               Załącznik II do Umowy dotyczy definicji pojęcia „produkty pochodzące” oraz metod współpracy administracyjnej. Dla pewnej liczby produktów w dodatku 2A do tego załącznika przewidziano, w ramach kontyngentów rocznych, możliwość odstępstw od reguł pochodzenia określonych w dodatku 2 do załącznika II. Jako że Unia zdecydowała się skorzystać z tej możliwości, konieczne jest określenie warunków dotyczących stosowania tych odstępstw w odniesieniu do przywozu z Hondurasu.

               (3)

               Kontyngentami określonymi w dodatku 2A do załącznika II należy zarządzać w oparciu o kolejność zgłoszeń, zgodnie z rozporządzeniem Komisji (EWG) nr 2454/93 z dnia 2 lipca 1993 r. ustanawiającym przepisy w celu wykonania rozporządzenia Rady (EWG) nr 2913/92 ustanawiającego Wspólnotowy kodeks celny (2).

               (4)

               Zgodnie z Umową uprawnienie do korzystania z koncesji taryfowych powinno być uwarunkowane przedstawieniem odpowiedniego dowodu pochodzenia organom celnym.

               (5)

               Jako że Umowę stosuje się tymczasowo od dnia 1 sierpnia 2013 r., niniejsze rozporządzenie należy stosować od tego samego dnia.

               (6)

               Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Kodeksu Celnego,

         PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
   Artykuł 1
   1.   Reguły pochodzenia określone w dodatku 2A do załącznika II do Umowy ustanawiającej stowarzyszenie między Unią Europejską i jej państwami członkowskimi, z jednej strony, a Ameryką Środkową, z drugiej strony (dalej zwanej „Umową”), mają zastosowanie do produktów określonych w załączniku do niniejszego rozporządzenia.
   2.   Reguły pochodzenia, o których mowa w ust. 1, stosuje się w drodze odstępstwa od reguł pochodzenia określonych w dodatku 2 do załącznika II do Umowy, w ramach kontyngentów ustalonych w załączniku do niniejszego rozporządzenia.
   Artykuł 2
   Aby produkty wymienione w załączniku objęte były odstępstwem określonym w art. 1, musi im towarzyszyć dowód pochodzenia określony w załączniku II do Umowy.
   Artykuł 3
   Kontyngenty określone w załączniku zarządzane są zgodnie z art. 308a, 308b i 308c rozporządzenia (EWG) nr 2454/93.
   Artykuł 4
   Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
   Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 sierpnia 2013 r.

      Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
      Sporządzono w Brukseli dnia 11 października 2013 r.

            W imieniu Komisji

         José Manuel BARROSO

            Przewodniczący

      (1)  Dz.U. L 346 z 15.12.2012, s. 1.

      (2)  Dz.U. L 253 z 11.10.1993, s. 1.

      ZAŁĄCZNIK

         HONDURAS

      Niezależnie od reguł interpretacji Nomenklatury scalonej treść opisu produktów należy rozumieć jedynie jako wskazówkę, a zakres systemu preferencyjnego jest ustalany, w kontekście niniejszego załącznika, przez kody CN w ich brzmieniu w chwili przyjęcia niniejszego rozporządzenia.

                  L.p.

                  Kod CN

                  Wyszczególnienie towarów

                  Okres obowiązywania kontyngentu

                  Roczna wielkość kontyngentu (w sztukach (parach), o ile nie określono inaczej)

                  09.7052

                  6115

                  Rajstopy, trykoty, pończochy, skarpety i pozostałe wyroby pończosznicze, włącznie z wyrobami pończoszniczymi o stopniowanym ucisku (na przykład pończochy przeciwżylakowe) i obuwiem bez nakładanych podeszew, dziane

                  Od 1.8.2013 do 31.12.2013

                  2 916 667

                  Od 1.1.2014 do 31.12.2014 i na każdy kolejny okres od 1.1 do 31.12

                  7 000 000

                  09.7053

                  6205 20 00

                  Koszule męskie lub chłopięce, z bawełny

                  Od 1.8.2013 do 31.12.2013

                  4 583 333

                  Od 1.1.2014 do 31.12.2014

                  11 880 000

                  Od 1.1.2015 do 31.12.2015

                  12 760 000

                  Od 1.1.2016 do 31.12.2016

                  13 640 000

                  Od 1.1.2017 do 31.12.2017

                  14 520 000

                  Od 1.1.2018 do 31.12.2018 i na każdy kolejny okres od 1.1 do 31.12

                  15 400 000

                  09.7054

                  6205 30 00

                  Koszule męskie lub chłopięce, z włókien chemicznych

                  Od 1.8.2013 do 31.12.2013

                  5 729 167

                  Od 1.1.2014 do 31.12.2014

                  14 850 000

                  Od 1.1.2015 do 31.12.2015

                  15 950 000

                  Od 1.1.2016 do 31.12.2016

                  17 050 000

                  Od 1.1.2017 do 31.12.2017

                  18 150 000

                  Od 1.1.2018 do 31.12.2018 i na każdy kolejny okres od 1.1 do 31.12

                  19 250 000

                  09.7055

                  6205 90

                  Koszule męskie lub chłopięce, z pozostałych materiałów włókienniczych

                  Od 1.8.2013 do 31.12.2013

                  416 667

                  Od 1.1.2014 do 31.12.2014

                  1 080 000

                  Od 1.1.2015 do 31.12.2015

                  1 160 000

                  Od 1.1.2016 do 31.12.2016

                  1 240 000

                  Od 1.1.2017 do 31.12.2017

                  1 320 000

                  Od 1.1.2018 do 31.12.2018 i na każdy kolejny okres od 1.1 do 31.12

                  1 400 000

                  09.7056

                  6206 30 00

                  Bluzki, koszule i bluzki koszulowe, damskie lub dziewczęce, z bawełny

                  Od 1.8.2013 do 31.12.2013

                  4 166 667

                  Od 1.1.2014 do 31.12.2014

                  10 800 000

                  Od 1.1.2015 do 31.12.2015

                  11 600 000

                  Od 1.1.2016 do 31.12.2016

                  12 400 000

                  Od 1.1.2017 do 31.12.2017

                  13 200 000

                  Od 1.1.2018 do 31.12.2018 i na każdy kolejny okres od 1.1 do 31.12

                  14 000 000

                  09.7057

                  6206 40 00

                  Bluzki, koszule i bluzki koszulowe, damskie lub dziewczęce, z włókien chemicznych

                  Od 1.8.2013 do 31.12.2013

                  5 416 667

                  Od 1.1.2014 do 31.12.2014

                  14 040 000

                  Od 1.1.2015 do 31.12.2015

                  15 080 000

                  Od 1.1.2016 do 31.12.2016

                  16 120 000

                  Od 1.1.2017 do 31.12.2017

                  17 160 000

                  Od 1.1.2018 do 31.12.2018 i na każdy kolejny okres od 1.1 do 31.12

                  18 200 000

                  09.7058

                  6206 90

                  Bluzki, koszule i bluzki koszulowe, damskie lub dziewczęce, z pozostałych materiałów włókienniczych

                  Od 1.8.2013 do 31.12.2013

                  416 667

                  Od 1.1.2014 do 31.12.2014

                  1 080 000

                  Od 1.1.2015 do 31.12.2015

                  1 160 000

                  Od 1.1.2016 do 31.12.2016

                  1 240 000

                  Od 1.1.2017 do 31.12.2017

                  1 320 000

                  Od 1.1.2018 do 31.12.2018 i na każdy kolejny okres od 1.1 do 31.12

                  1 400 000

                  09.7059

                  6212 10

                  Biustonosze, nawet z dzianin

                  Od 1.8.2013 do 31.12.2013

                  2 083 333

                  Od 1.1.2014 do 31.12.2014

                  5 400 000

                  Od 1.1.2015 do 31.12.2015

                  5 800 000

                  Od 1.1.2016 do 31.12.2016

                  6 200 000

                  Od 1.1.2017 do 31.12.2017

                  6 600 000

                  Od 1.1.2018 do 31.12.2018 i na każdy kolejny okres od 1.1 do 31.12

                  7 000 000

                  09.7060

                  8544 30 00

                  Wiązki przewodów zapłonowych i inne wiązki przewodów, w rodzaju stosowanych w pojazdach, statkach powietrznych lub statkach pływających

                  Od 1.8.2013 do 31.12.2013

                  3 333 tony masy netto

                  8544 42

                  Pozostałe przewody elektryczne, do napięć nieprzekraczających 1 000 V, wyposażone w złącza

                  8544 49

                  Pozostałe przewody elektryczne, do napięć nieprzekraczających 1 000 V, niewyposażone w złącza

                  Od 1.1.2014 do 31.12.2014 i na każdy kolejny okres od 1.1 do 31.12

                  8 000 ton masy netto

                  8544 60

                  Pozostałe przewody elektryczne, do napięć przekraczających 1 000 V


title: Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2015/2410 z dnia 18 grudnia 2015 r. określające ilości, które należy dodać do ilości ustalonych dla podokresu od dnia 1 kwietnia do dnia 30 czerwca 2016 r. w ramach kontyngentów taryfowych otwartych rozporządzeniem wykonawczym (UE) 2015/2077 w odniesieniu do jaj, produktów jajecznych i albuminy pochodzących z Ukrainy

text:
               19.12.2015

               PL

               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

               L 333/112

         ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2015/2410
   z dnia 18 grudnia 2015 r.
   określające ilości, które należy dodać do ilości ustalonych dla podokresu od dnia 1 kwietnia do dnia 30 czerwca 2016 r. w ramach kontyngentów taryfowych otwartych rozporządzeniem wykonawczym (UE) 2015/2077 w odniesieniu do jaj, produktów jajecznych i albuminy pochodzących z Ukrainy
   KOMISJA EUROPEJSKA,
   uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
   uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1308/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. ustanawiające wspólną organizację rynków produktów rolnych oraz uchylające rozporządzenia Rady (EWG) nr 922/72, (EWG) nr 234/79, (WE) nr 1037/2001 i (WE) nr 1234/2007 (1), w szczególności jego art. 188 ust. 2 i 3,
   a także mając na uwadze, co następuje:

               (1)

               Rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2015/2077 (2) otwarto roczne kontyngenty taryfowe na przywóz produktów sektora jaj i albuminy pochodzących z Ukrainy.

               (2)

               Ilości objęte wnioskami o pozwolenia na przywóz, złożonymi w okresie od dnia 1 grudnia do 7 grudnia 2015 r. w odniesieniu do podokresu od dnia 1 stycznia do dnia 31 marca 2016 r. są mniejsze niż ilości dostępne. Należy zatem określić ilości, w odniesieniu do których nie złożono wniosków, i dodać je do ilości ustalonych dla następnego podokresu obowiązywania kontyngentu.

               (3)

               W celu zapewnienia skuteczności przedmiotowego środka niniejsze rozporządzenie powinno wejść w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej,

         PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
   Artykuł 1
   Ilości, w odniesieniu do których nie złożono wniosków o pozwolenie na przywóz na podstawie rozporządzenia wykonawczego (UE) 2015/2077 i które należy dodać do podokresu od dnia 1 kwietnia do dnia 30 czerwca 2016 r., określono w załączniku do niniejszego rozporządzenia.
   Artykuł 2
   Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

      Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
      Sporządzono w Brukseli dnia 18 grudnia 2015 r.

            W imieniu Komisji,

            za Przewodniczącego,

         Jerzy PLEWA

            Dyrektor Generalny ds. Rolnictwa i Rozwoju Obszarów Wiejskich

      (1)  Dz.U. L 347 z 20.12.2013, s. 671.

      (2)  Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2015/2077 z dnia 18 listopada 2015 r. otwierające unijne kontyngenty taryfowe na przywóz jaj, produktów jajecznych i albumin pochodzących z Ukrainy i ustalające zarządzanie tymi kontyngentami (Dz.U. L 302 z 19.11.2015, s. 57).

      ZAŁĄCZNIK

                  Nr porządkowy

                  Ilości, w odniesieniu do których nie złożono wniosków i które mają być dodane do ilości dostępnych dla podokresu od dnia 1 kwietnia do dnia 30 czerwca 2016 r.
                  (w kg ekwiwalentu jaj w skorupkach)

                  09.4275

                  375 000

                  09.4276

                  750 000


title: Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 1234/2011 z dnia 23 listopada 2011 r. zmieniające rozporządzenie (UE) nr 1245/2010 otwierające unijne kontyngenty taryfowe na 2011 r. w odniesieniu do owiec, kóz, mięsa baraniego i koziego

text:
               30.11.2011

               PL

               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

               L 317/16

         ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) NR 1234/2011
   z dnia 23 listopada 2011 r.
   zmieniające rozporządzenie (UE) nr 1245/2010 otwierające unijne kontyngenty taryfowe na 2011 r. w odniesieniu do owiec, kóz, mięsa baraniego i koziego
   KOMISJA EUROPEJSKA,
   uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
   uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1234/2007 z dnia 22 października 2007 r. ustanawiające wspólną organizację rynków rolnych oraz przepisy szczegółowe dotyczące niektórych produktów rolnych (rozporządzenie o jednolitej wspólnej organizacji rynku) (1), w szczególności jego art. 144 ust. 1 i art. 148 w związku z jego art. 4,
   a także mając na uwadze, co następuje:

               (1)

               Rozporządzenie Komisji (UE) nr 1245/2010 (2) określa otwarcie unijnych kontyngentów taryfowych w odniesieniu do owiec, kóz, mięsa baraniego i koziego na okres od dnia 1 stycznia do dnia 31 grudnia 2011 r.

               (2)

               Porozumienie w formie wymiany listów między Unią Europejską a Australią na podstawie art. XXIV ust. 6. oraz art. XXVIII Układu ogólnego w sprawie taryf celnych i handlu (GATT) z 1994 r. odnoszące się do zmian list koncesyjnych Republiki Bułgarii i Rumunii w związku z ich przystąpieniem do Unii Europejskiej (3) (zwane dalej „Porozumieniem”), zatwierdzone decyzją Rady nr 2011/768/UE (4), stanowi o przyznaniu dodatkowego rocznego kontyngentu taryfowego dla Australii w ilości 400 ton (masa tuszy), którą należy dodać do ilości dostępnej na rok 2011 r. na podstawie rozporządzenia (UE) nr 1245/2010.

               (3)

               Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (UE) nr 1245/2010.

               (4)

               Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Wspólnej Organizacji Rynków Rolnych,

         PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
   Artykuł 1
   W załączniku do rozporządzenia (UE) nr 1245/2010 wiersz dotyczący Australii otrzymuje brzmienie:

                  „—

                  09.2105

                  09.2106

                  09.2012

                  Australia

                  19 186”

   Artykuł 2
   Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
   Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 grudnia 2011 r.

      Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
      Sporządzono w Brukseli dnia 23 listopada 2011 r.

            W imieniu Komisji, za Przewodniczącego,
         Dacian CIOLOȘ

            Członek Komisji

      (1)  Dz.U. L 299 z 16.11.2007, s. 1.

      (2)  Dz.U. L 338 z 22.12.2010, s. 37.

      (3)  Zob. s. 7 niniejszego Dziennika Urzędowego.

      (4)  Zob. s. 6 niniejszego Dziennika Urzędowego.


title: Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 1120/2013 z dnia 6 listopada 2013 r. zatwierdzające znaczną zmianę elementów specyfikacji nazwy zarejestrowanej w rejestrze chronionych nazw pochodzenia i chronionych oznaczeń geograficznych [Piment d’Espelette/Piment d’Espelette – Ezpeletako Biperra (ChNP)]

text:
               9.11.2013

               PL

               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

               L 299/24

         ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) NR 1120/2013
   z dnia 6 listopada 2013 r.
   zatwierdzające znaczną zmianę elementów specyfikacji nazwy zarejestrowanej w rejestrze chronionych nazw pochodzenia i chronionych oznaczeń geograficznych [Piment d’Espelette/Piment d’Espelette – Ezpeletako Biperra (ChNP)]
   KOMISJA EUROPEJSKA,
   uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
   uwzględniając rozporządzenie (UE) nr 1151/2012 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 21 listopada 2012 r. w sprawie systemów jakości produktów rolnych i środków spożywczych (1), w szczególności jego art. 52 ust. 2,
   a także mając na uwadze, co następuje:

               (1)

               Zgodnie z art. 53 ust. 1 akapit pierwszy rozporządzenia (UE) nr 1151/2012 Komisja rozpatrzyła wniosek Francji o zatwierdzenie zmiany specyfikacji chronionej nazwy pochodzenia „Piment d’Espelette”/„Piment d’Espelette – Ezpeletako Biperra” zarejestrowanej na podstawie rozporządzenia Komisji (WE) nr 1495/2002 (2).

               (2)

               Ponieważ proponowana zmiana nie jest zmianą nieznaczną w rozumieniu art. 53 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 1151/2012, Komisja opublikowała wniosek o wprowadzenie zmiany w trybie art. 50 ust. 2 lit. a) wymienionego rozporządzenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej
                   (3).

               (3)

               Ponieważ do Komisji nie wpłynęło żadne oświadczenie o sprzeciwie zgodnie z art. 51 rozporządzenia (UE) nr 1151/2012, wymienioną zmianę specyfikacji należy zatwierdzić,

         PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
   Artykuł 1
   Zatwierdza się zmianę specyfikacji opublikowaną w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej dotyczącą nazwy wymienionej w załączniku do niniejszego rozporządzenia.
   Artykuł 2
   Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

      Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
      Sporządzono w Brukseli dnia 6 listopada 2013 r.

            W imieniu Komisji, za Przewodniczącego,
         Dacian CIOLOȘ

            Członek Komisji

      (1)  Dz.U. L 343 z 14.12.2012, s. 1.

      (2)  Dz.U. L 225 z 22.8.2002, s. 11.

      (3)  Dz.U. C 57 z 27.2.2013, s. 11.

      ZAŁĄCZNIK
      Produkty rolne przeznaczone do spożycia przez ludzi wymienione w załączniku I do Traktatu:

         Klasa 1.8.   Inne produkty wymienione w załączniku I do Traktatu (przyprawy itp.)

      FRANCJA
      Piment d’Espelette/Piment d’Espelette – Ezpeletako Biperra (ChNP)


title: Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2015/1164 z dnia 15 lipca 2015 r. ustalające limit ilościowy dla wywozu pozakwotowego cukru i pozakwotowej izoglukozy na okres do końca roku gospodarczego 2015/2016

text:
               16.7.2015

               PL

               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

               L 188/28

         ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2015/1164
   z dnia 15 lipca 2015 r.
   ustalające limit ilościowy dla wywozu pozakwotowego cukru i pozakwotowej izoglukozy na okres do końca roku gospodarczego 2015/2016
   KOMISJA EUROPEJSKA,
   uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
   uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1308/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. ustanawiające wspólną organizację rynków produktów rolnych oraz uchylające rozporządzenia Rady (EWG) nr 922/72, (EWG) nr 234/79, (WE) nr 1037/2001 i (WE) nr 1234/2007 (1), w szczególności jego art. 139 ust. 2 i art. 144 akapit pierwszy lit. g),
   a także mając na uwadze, co następuje:

               (1)

               Zgodnie z art. 139 ust. 1 akapit pierwszy lit. d) rozporządzenia (UE) nr 1308/2013 cukier lub izoglukoza wyprodukowane w ilościach przekraczających kwotę, o której mowa w art. 136 tego rozporządzenia, mogą zostać wywiezione wyłącznie w ramach limitu ilościowego, który ma zostać ustalony przez Komisję.

               (2)

               Szczegółowe przepisy wykonawcze dotyczące wywozu pozakwotowego, w szczególności w odniesieniu do pozwoleń na wywóz, są ustalone w rozporządzeniu Komisji (WE) nr 951/2006 (2). Limit ilościowy należy jednak ustalać na dany rok gospodarczy, przy uwzględnieniu ewentualnych możliwości na rynkach eksportowych.

               (3)

               W przypadku niektórych unijnych producentów cukru i izoglukozy wywóz z Unii stanowi znaczącą część ich działalności gospodarczej; posiadają oni również tradycyjne rynki zbytu poza terytorium Unii. Wywóz cukru i izoglukozy na te rynki może być opłacalny również w przypadku nieprzyznania refundacji wywozowych. W tym celu należy określić limit ilościowy dla wywozu pozakwotowego cukru i pozakwotowej izoglukozy, tak aby zainteresowani producenci unijni byli w stanie nadal zaopatrywać swoje tradycyjne rynki.

               (4)

               W odniesieniu do roku gospodarczego 2015/2016 szacuje się, że ustalenie limitu ilościowego początkowo w wysokości 650 000 ton, wyrażonych w ekwiwalencie cukru białego, dla wywozu cukru pozakwotowego, oraz w wysokości 70 000 ton, wyrażonych w suchej masie, dla izoglukozy pozakwotowej, odpowiadałoby popytowi na rynku.

               (5)

               Pozycja konkurencyjna unijnego cukru wywożonego do niektórych bliskich miejsc przeznaczenia i do państw trzecich, w których produktom unijnym przyznano traktowanie preferencyjne, jest obecnie szczególnie korzystna. Wobec braku właściwych instrumentów wzajemnej pomocy w walce z nieprawidłowościami oraz aby zminimalizować ryzyko możliwych nadużyć związanych z przywozem powrotnym i ponownym wprowadzeniem na rynek Unii cukru pozakwotowego oraz aby zapobiegać takim nadużyciom, należy wykluczyć niektóre bliskie miejsca przeznaczenia z grupy kwalifikowalnych miejsc przeznaczenia.

               (6)

               Z uwagi na mniejsze szacowane ryzyko nadużyć w przypadku izoglukozy, wynikające z charakterystyki izoglukozy jako produktu, w przypadku wywozu izoglukozy pozakwotowej nie istnieje konieczność wprowadzania ograniczeń w zakresie kwalifikowalnych miejsc przeznaczenia.

               (7)

               Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Wspólnej Organizacji Rynków Rolnych,

         PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
   Artykuł 1
   Ustalenie limitu ilościowego dla wywozu cukru pozakwotowego
   1.   W odniesieniu do roku gospodarczego 2015/2016 limit ilościowy, o którym mowa w art. 139 ust. 1 akapit pierwszy lit. d) rozporządzenia (UE) nr 1308/2013, wynosi 650 000 ton dla wywozu bez refundacji pozakwotowego cukru białego objętego kodem CN 1701 99.
   2.   Wywóz w ramach limitu ilościowego ustalonego w ust. 1 jest dozwolony w przypadku wszystkich miejsc przeznaczenia, z wyjątkiem:

               a)

               państw trzecich: Albanii, Andory, Bośni i Hercegowiny, byłej jugosłowiańskiej republiki Macedonii, Czarnogóry, Kosowa (3), Liechtensteinu, San Marino, Serbii oraz Stolicy Apostolskiej (Państwa Watykańskiego);

               b)

               terytoriów państw członkowskich, które nie stanowią części obszaru celnego Unii: Wysp Owczych, Grenlandii, wyspy Helgoland, Ceuty, Melilli, gmin Livigno i Campione d'Italia oraz obszarów Republiki Cypryjskiej, nad którymi Rząd Republiki Cypryjskiej nie sprawuje faktycznej kontroli;

               c)

               terytoriów europejskich, za których stosunki zewnętrzne odpowiedzialne jest państwo członkowskie i które nie stanowią części obszaru celnego Unii: Gibraltaru.

         Artykuł 2
   Ustalenie limitu ilościowego dla wywozu izoglukozy pozakwotowej
   1.   W odniesieniu do roku gospodarczego 2015/2016 limit ilościowy, o którym mowa w art. 139 ust. 1 akapit pierwszy lit. d) rozporządzenia (UE) nr 1308/2013, wynosi 70 000 ton, wyrażonych w suchej masie, dla wywozu bez refundacji izoglukozy pozakwotowej objętej kodami CN 1702 40 10, 1702 60 10 i 1702 90 30.
   2.   Wywóz produktów określonych w ust. 1 jest dozwolony jedynie, jeżeli spełniają one warunki ustalone w art. 4 rozporządzenia (WE) nr 951/2006.
   Artykuł 3
   Wejście w życie i stosowanie
   Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie siódmego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
   Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 października 2015 r.
   Niniejsze rozporządzenie traci moc dnia 30 września 2016 r.

      Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
      Sporządzono w Brukseli dnia 15 lipca 2015 r.

            W imieniu Komisji

         Jean-Claude JUNCKER

            Przewodniczący

      (1)  Dz.U. L 347 z 20.12.2013, s. 671.

      (2)  Rozporządzenie Komisji (WE) nr 951/2006 z dnia 30 czerwca 2006 r. ustanawiające szczegółowe zasady wykonania rozporządzenia Rady (WE) nr 318/2006 w odniesieniu do handlu z państwami trzecimi w sektorze cukru (Dz.U. L 178 z 1.7.2006, s. 24).

      (3)  Użycie tej nazwy pozostaje bez uszczerbku dla stanowisk w sprawie statusu Kosowa i jest zgodne z rezolucją Rady Bezpieczeństwa ONZ nr 1244 oraz opinią Międzynarodowego Trybunału Sprawiedliwości na temat ogłoszenia przez Kosowo niepodległości.


title: Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 399/2014 z dnia 22 kwietnia 2014 r. dotyczące zezwolenia na stosowanie preparatów Lactobacillus brevis DSM 23231, Lactobacillus brevis DSMZ 16680, Lactobacillus plantarum CECT 4528 oraz Lactobacillus fermentum NCIMB 30169 jako dodatków paszowych dla wszystkich gatunków zwierząt  Tekst mający znaczenie dla EOG

text:
               23.4.2014

               PL

               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

               L 119/40

         ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) NR 399/2014
   z dnia 22 kwietnia 2014 r.
   dotyczące zezwolenia na stosowanie preparatów Lactobacillus brevis DSM 23231, Lactobacillus brevis DSMZ 16680, Lactobacillus plantarum CECT 4528 oraz Lactobacillus fermentum NCIMB 30169 jako dodatków paszowych dla wszystkich gatunków zwierząt
   (Tekst mający znaczenie dla EOG)
   KOMISJA EUROPEJSKA,
   uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
   uwzględniając rozporządzenie (WE) nr 1831/2003 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 22 września 2003 r. w sprawie dodatków stosowanych w żywieniu zwierząt (1), w szczególności jego art. 9 ust. 2,
   a także mając na uwadze, co następuje:

               (1)

               W rozporządzeniu (WE) nr 1831/2003 przewidziano udzielanie zezwoleń na stosowanie dodatków w żywieniu zwierząt oraz określono sposób uzasadniania i procedury przyznawania takich zezwoleń. W art. 10 ust. 7 rozporządzenia (WE) nr 1831/2003 w związku z jego art. 10 ust. 1–4 ustanowiono przepisy szczegółowe dotyczące oceny produktów, które były stosowane w Unii jako dodatki do kiszonki w dniu rozpoczęcia stosowania rozporządzenia.

               (2)

               Zgodnie z art. 10 ust. 1 lit. b) rozporządzenia (WE) nr 1831/2003 preparaty Lactobacillus brevis DSM 23231, Lactobacillus brevis DSMZ 16680, Lactobacillus plantarum CECT 4528 oraz Lactobacillus fermentum NCIMB 30169 wpisano do rejestru dodatków paszowych w odniesieniu do wszystkich gatunków zwierząt jako istniejące produkty należące do grupy funkcjonalnej „dodatki do kiszonki”.

               (3)

               Zgodnie z art. 10 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 1831/2003 w związku z jego art. 7 złożone zostały wnioski o zezwolenie na stosowanie wspomnianych preparatów jako dodatków paszowych dla wszystkich gatunków zwierząt, celem sklasyfikowania ich w kategorii „dodatki technologiczne” i w grupie funkcjonalnej „dodatki do kiszonki”. Do wniosków dołączone zostały dane szczegółowe oraz dokumenty wymagane na mocy art. 7 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 1831/2003.

               (4)

               Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności („Urząd”) w opiniach z dnia 4 grudnia 2013 r. (2) i 5 grudnia 2013 r. (3) stwierdził, że w proponowanych warunkach stosowania przedmiotowe preparaty nie mają niekorzystnego wpływu na zdrowie zwierząt i ludzi ani na środowisko. Urząd stwierdził ponadto, że preparaty Lactobacillus brevis DSM 23231, Lactobacillus brevis DSMZ 16680, Lactobacillus plantarum CECT 4528 oraz Lactobacillus fermentum NCIMB 30169 mogą usprawnić proces produkcji kiszonki. Zdaniem Urzędu nie ma potrzeby wprowadzania szczegółowych wymogów dotyczących monitorowania po wprowadzeniu do obrotu. Urząd poddał również weryfikacji sprawozdanie dotyczące metod analizy dodatków paszowych w paszy, przedłożone przez laboratorium referencyjne ustanowione rozporządzeniem (WE) nr 1831/2003.

               (5)

               Ocena przedmiotowych preparatów dowodzi, że warunki udzielenia zezwolenia przewidziane w art. 5 rozporządzenia (WE) nr 1831/2003 są spełnione. W związku z tym należy zezwolić na stosowanie preparatów, jak określono w załączniku do niniejszego rozporządzenia.

               (6)

               Ponieważ względy bezpieczeństwa nie wymagają natychmiastowego zastosowania zmian w warunkach zezwolenia, należy przewidzieć okres przejściowy, aby umożliwić zainteresowanym stronom przygotowanie się do spełnienia nowych wymogów wynikających z zezwolenia.

               (7)

               Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Żywnościowego i Zdrowia Zwierząt,

         PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
   Artykuł 1
   Zezwolenie
   Preparaty wyszczególnione w załączniku, należące do kategorii „dodatki technologiczne” i do grupy funkcjonalnej „dodatki do kiszonki”, zostają dopuszczone jako dodatki stosowane w żywieniu zwierząt zgodnie z warunkami określonymi w załączniku.
   Artykuł 2
   Środki przejściowe
   Preparaty wyszczególnione w załączniku oraz zawierająca je pasza, wytworzone i opatrzone etykietami przed dniem 13 listopada 2014 r. zgodnie z przepisami obowiązującymi przed dniem 15 maja 2014 r., mogą być nadal wprowadzane do obrotu i stosowane aż do wyczerpania istniejących zapasów.
   Artykuł 3
   Wejście w życie
   Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

      Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
      Sporządzono w Brukseli dnia 22 kwietnia 2014 r.

            W imieniu Komisji

         José Manuel BARROSO

            Przewodniczący

      (1)  Dz.U. L 268 z 18.10.2003, s. 29.

      (2)  Dziennik EFSA 2014; 12(1):3530.

      (3)  Dziennik EFSA 2014; 12(1):3534, Dziennik EFSA 2014; 12(1):3533 oraz Dziennik EFSA 2014; 12(1):3535.

      ZAŁĄCZNIK

                  Numer identyfikacyjny dodatku

                  Nazwa posiadacza zezwolenia

                  Dodatek

                  Skład, wzór chemiczny, opis, metoda analityczna

                  Gatunek lub kategoria zwierzęcia

                  Maksymalny wiek

                  Minimalna zawartość

                  Maksymalna zawartość

                  Inne przepisy

                  Data ważności zezwolenia

                  CFU/kg materiału świeżego

                  Kategoria „dodatki technologiczne”. Grupa funkcjonalna: dodatki do kiszonki

                  1k20736

                  -

                     Lactobacillus brevis

                  DSM 23231

                     Skład dodatku

                  Preparat Lactobacillus brevis DSM 23231 zawierający co najmniej 1 × 1010 CFU/g dodatku

                     Charakterystyka substancji czynnej

                  Żywotne komórki Lactobacillus brevis DSM 23231

                     Metoda analityczna (1)

                  Oznaczenie liczby w dodatku paszowym: metoda posiewu powierzchniowego z użyciem agaru MRS (EN 15787)
                  Identyfikacja: elektroforeza w zmiennym pulsowym polu elektrycznym (PFGE)

                  Wszystkie gatunki zwierząt

                  -

                  -

                  -

                              1.

                              W informacjach na temat stosowania dodatku i premiksu wskazać warunki przechowywania.

                              2.

                              Minimalna zawartość dodatku w przypadku stosowania bez łączenia z innymi mikroorganizmami stosowanymi jako dodatki do kiszonki: 5 × 107 CFU/kg materiału świeżego.

                              3.

                              Środki bezpieczeństwa: podczas kontaktu z produktem zaleca się stosowanie ochrony dróg oddechowych i oczu oraz rękawic.

                  13 maja 2024 r.

                  1k20737

                  -

                     Lactobacillus brevis

                  DSMZ 16680

                     Skład dodatku

                  Preparat Lactobacillus brevis DSMZ 16680 zawierający co najmniej 2,5 × 1010 CFU/g dodatku

                     Charakterystyka substancji czynnej

                  Żywotne komórki Lactobacillus brevis DSMZ 16680

                     Metoda analityczna (1)

                  Oznaczenie liczby w dodatku paszowym: metoda posiewu powierzchniowego z użyciem agaru MRS (EN 15787)
                  Identyfikacja: elektroforeza w zmiennym pulsowym polu elektrycznym (PFGE)

                  Wszystkie gatunki zwierząt

                              1.

                              W informacjach na temat stosowania dodatku i premiksu wskazać warunki przechowywania.

                              2.

                              Minimalna zawartość dodatku w przypadku stosowania bez łączenia z innymi mikroorganizmami stosowanymi jako dodatki do kiszonki: 1 × 108 CFU/kg materiału świeżego.

                              3.

                              Środki bezpieczeństwa: podczas kontaktu z produktem zaleca się stosowanie ochrony dróg oddechowych i oczu oraz rękawic.

                  13 maja 2024 r.

                  1k20738

                  -

                     Lactobacillus plantarum

                  CECT 4528

                     Skład dodatku

                  Preparat Lactobacillus plantarum CECT 4528 zawierający co najmniej 2,5 × 1011 CFU/g dodatku

                     Charakterystyka substancji czynnej

                  Żywotne komórki Lactobacillus plantarum CECT 4528

                     Metoda analityczna (1)

                  Oznaczenie liczby w dodatku paszowym: metoda posiewu powierzchniowego z użyciem agaru MRS (EN 15787)
                  Identyfikacja: elektroforeza w zmiennym pulsowym polu elektrycznym (PFGE)

                  Wszystkie gatunki zwierząt

                  -

                  -

                  -

                              1.

                              W informacjach na temat stosowania dodatku i premiksu wskazać warunki przechowywania.

                              2.

                              Minimalna zawartość dodatku w przypadku stosowania bez łączenia z innymi mikroorganizmami stosowanymi jako dodatki do kiszonki: 1 × 109 CFU/kg materiału świeżego.

                              3.

                              Środki bezpieczeństwa: podczas kontaktu z produktem zaleca się stosowanie ochrony dróg oddechowych i oczu oraz rękawic.

                  13 maja 2024 r.

                  1k20739

                  -

                     Lactobacillus fermentum

                  NCIMB 30169

                     Skład dodatku

                  Preparat Lactobacillus fermentum NCIMB 30169 zawierający co najmniej 2,5 × 1010 CFU/g dodatku

                     Charakterystyka substancji czynnej

                  Żywotne komórki Lactobacillus fermentum NCIMB 30169

                     Metoda analityczna (1)

                  Oznaczenie liczby w dodatku paszowym: metoda posiewu powierzchniowego z użyciem agaru MRS (EN 15787)
                  Identyfikacja: elektroforeza w zmiennym pulsowym polu elektrycznym (PFGE)

                  Wszystkie gatunki zwierząt

                  -

                  -

                  -

                              1.

                              W informacjach na temat stosowania dodatku i premiksu wskazać warunki przechowywania.

                              2.

                              Minimalna zawartość dodatku w przypadku stosowania bez łączenia z innymi mikroorganizmami stosowanymi jako dodatki do kiszonki: 1 × 108 CFU/kg materiału świeżego.

                              3.

                              Środki bezpieczeństwa: podczas kontaktu z produktem zaleca się stosowanie ochrony dróg oddechowych i oczu oraz rękawic.

                  13 maja 2024 r.

         (1)  Szczegóły dotyczące metod analitycznych można uzyskać pod następującym adresem laboratorium referencyjnego: http://irmm.jrc.ec.europa.eu/EURLs/EURL_feed_additives/Pages/index.aspx


title: Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/1409 z dnia 1 sierpnia 2017 r. zmieniające rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 75/2013 oraz rozporządzenie (WE) nr 951/2006 w odniesieniu do dodatkowych należności celnych przywozowych w sektorze cukru oraz obliczania zawartości sacharozy w izoglukozie i niektórych syropach

text:
               2.8.2017

               PL

               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

               L 201/21

         ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2017/1409
   z dnia 1 sierpnia 2017 r.
   zmieniające rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 75/2013 oraz rozporządzenie (WE) nr 951/2006 w odniesieniu do dodatkowych należności celnych przywozowych w sektorze cukru oraz obliczania zawartości sacharozy w izoglukozie i niektórych syropach
   KOMISJA EUROPEJSKA,
   uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
   uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1308/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. ustanawiające wspólną organizację rynków produktów rolnych oraz uchylające rozporządzenia Rady (EWG) nr 922/72, (EWG) nr 234/79, (WE) nr 1037/2001 i (WE) nr 1234/2007 (1), w szczególności jego art. 182 ust. 4,
   a także mając na uwadze, co następuje:

               (1)

               W art. 36 rozporządzenia Komisji (WE) nr 951/2006 (2) przewiduje się dodatkowe należności celne dla niektórych produktów w sektorze cukru.

               (2)

               Ze względu na panujące wtedy warunki rynkowe i prognozy w rozporządzeniu wykonawczym Komisji (UE) nr 75/2013 (3) przewidziano niestosowanie dodatkowych należności przywozowych w odniesieniu do kilku produktów cukrowniczych do końca obowiązywania systemu kwot przypadającego na dzień 30 września 2017 r.

               (3)

               Zgodnie z art. 182 ust. 2 rozporządzenia (UE) nr 1308/2013 nie należy nakładać dodatkowych należności celnych przywozowych, jeżeli przywóz prawdopodobnie nie zakłóci funkcjonowania rynku unijnego lub jeżeli skutki takiego nałożenia byłyby nieproporcjonalne do zakładanego celu. Po zniesieniu kwot cukru przywóz produktów cukrowniczych podlegający należnościom przywozowym celnym określonym we wspólnej taryfie celnej nie zakłóci prawdopodobnie funkcjonowania rynku unijnego. W związku z tym nie należy nakładać dodatkowych należności na ten przywóz, chyba że sytuacja na rynku znacząco zmieniłaby się w tym względzie.

               (4)

               Niestosowanie dodatkowych należności przywozowych, o którym mowa w rozporządzeniu wykonawczym (UE) nr 75/2013, należy zatem przedłużyć w odniesieniu do kilku produktów cukrowniczych.

               (5)

               Metody obliczania zawartości sacharozy w izoglukozie i niektórych syropach, określone w art. 42 ust. 2, 3 i 4 rozporządzenia (WE) nr 951/2006, zostaną zintegrowane w jaśniejszej i zaktualizowanej formie w załączniku I do rozporządzenia Rady (EWG) nr 2658/87 (4) rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2017/1344 (5) ze skutkiem od dnia 1 października 2017 r. Przepisy te powinny zatem zostać skreślone w rozporządzeniu (WE) nr 951/2006.

               (6)

               Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 75/2013 oraz rozporządzenie (WE) nr 951/2006,

               (7)

               Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Wspólnej Organizacji Rynków Rolnych,

         PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
   Artykuł 1
   W art. 1 rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 75/2013 datę „30 września 2017 r.” zastępuje się datą „30 września 2022 r.”.
   Artykuł 2
   W art. 42 rozporządzenia (WE) nr 951/2006 skreśla się ustępy 2, 3 i 4.
   Artykuł 3
   Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
   Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 października 2017 r.

      Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
      Sporządzono w Brukseli dnia 1 sierpnia 2017 r.

            W imieniu Komisji

         Jean-Claude JUNCKER

            Przewodniczący

      (1)  Dz.U. L 347 z 20.12.2013, s. 671.

      (2)  Rozporządzenie Komisji (WE) nr 951/2006 z dnia 30 czerwca 2006 r. ustanawiające szczegółowe zasady wykonania rozporządzenia Rady (WE) nr 318/2006 w odniesieniu do handlu z państwami trzecimi w sektorze cukru (Dz.U. L 178 z 1.7.2006, s. 24).

      (3)  Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 75/2013 z dnia 25 stycznia 2013 r. wprowadzające odstępstwo od rozporządzenia (WE) nr 951/2006 w odniesieniu do stosowania cen reprezentatywnych i dodatkowych należności celnych przywozowych w odniesieniu do niektórych produktów w sektorze cukru oraz uchylające rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 892/2012 ustalające ceny reprezentatywne oraz kwoty dodatkowych należności celnych przywozowych w odniesieniu do niektórych produktów w sektorze cukru na rok gospodarczy 2012/2013 (Dz.U. L 26 z 26.1.2013, s. 19).

      (4)  Rozporządzenie Rady (EWG) nr 2658/87 z dnia 23 lipca 1987 r. w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej (Dz.U. L 256 z 7.9.1987, s. 1).

      (5)  Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/1344 z dnia 18 lipca 2017 r. zmieniające załącznik I do rozporządzenia Rady (EWG) nr 2658/87 w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej (Dz.U. L 186 z 19.7.2017, s. 3).


title: Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 1051/2011 z dnia 20 października 2011 r. w sprawie wykonania rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 692/2011 w sprawie europejskiej statystyki w dziedzinie turystyki w zakresie struktury sprawozdań dotyczących jakości i przekazywania danych Tekst mający znaczenie dla EOG

text:
               21.10.2011

               PL

               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

               L 276/13

         ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) NR 1051/2011
   z dnia 20 października 2011 r.
   w sprawie wykonania rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 692/2011 w sprawie europejskiej statystyki w dziedzinie turystyki w zakresie struktury sprawozdań dotyczących jakości i przekazywania danych
   (Tekst mający znaczenie dla EOG)
   KOMISJA EUROPEJSKA,
   uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
   uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 692/2011 z dnia 6 lipca 2011 r. w sprawie europejskiej statystyki w dziedzinie turystyki (1), w szczególności jego art. 6 ust. 4 oraz art. 9 ust. 2 i 3,
   a także mając na uwadze, co następuje:

               (1)

               W rozporządzeniu (UE) nr 692/2011 ustanowiono wspólne ramy w zakresie systematycznego opracowywania, tworzenia i rozpowszechniania europejskiej statystyki w dziedzinie turystyki.

               (2)

               Należy zapewnić rozsądną jakość rozpowszechnianych informacji oraz utrzymanie dotychczasowych szeregów statystycznych dotyczących turystyki.

               (3)

               Należy określić ustalenia w zakresie sprawozdań dotyczących jakości i ich strukturę, a także praktyczne ustalenia w zakresie przekazywania danych.

               (4)

               Europejska statystyka w dziedzinie turystyki powinna być wykorzystywana najpełniej jak to możliwe, przy jednoczesnym poszanowaniu poufności indywidualnych zapisów danych.

               (5)

               Określone dane powinny być udostępniane państwom członkowskim w celu uzupełnienia zakresu danych statystycznych dotyczących turystyki na poziomie krajowym.

               (6)

               Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Europejskiego Systemu Statystycznego,

         PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
   Artykuł 1
   Ustalenia w zakresie sprawozdań dotyczących jakości i ich strukturę określono w załączniku I.
   Artykuł 2
   Standard wymiany zagregowanych tabel określono w załączniku II.
   Artykuł 3
   Standard wymiany zbiorów danych jednostkowych określono w załączniku III.
   Artykuł 4
   Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

      Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
      Sporządzono w Brukseli dnia 20 października 2011 r.

            W imieniu Komisji

         José Manuel BARROSO

            Przewodniczący

      (1)  Dz.U. L 192 z 22.7.2011, s. 17.

      ZAŁĄCZNIK I

         Struktura sprawozdań dotyczących jakości

         Ustalenia i struktura dotyczące przekazywania metadanych

      Państwa członkowskie dostarczają Komisji (Eurostatowi) metadane referencyjne zgodnie ze strukturą metadanych Euro SDMX, określoną w zaleceniu Komisji 2009/498/WE (1) dla europejskiego systemu statystycznego.
      Państwa członkowskie przekazują wymagane metadane (w tym dotyczące jakości) zgodnie ze standardem wymiany określonym przez Komisję (Eurostat). Metadane są przekazywane do Eurostatu za pośrednictwem jednego punktu odbioru danych bądź w takiej formie, aby Komisja (Eurostat) była w stanie pobrać je elektronicznie.

         Treść metadanych i sprawozdań dotyczących jakości

      Sprawozdanie obejmuje turystykę wewnętrzną (załącznik I do rozporządzenia (UE) nr 692/2011) i turystykę narodową (załącznik II do rozporządzenia (UE) nr 692/2011) oraz uwzględnia następujące pojęcia:

                  1)

                     adekwatność, w tym kompletność w odniesieniu do potrzeb użytkowników oraz kompletność danych w odniesieniu do wymogów i zaleceń określonych w art. 2, 3, 4 i 10 rozporządzenia (UE) nr 692/2011;

                  2)

                     dokładność, w tym błąd zakresu (nadmierny zakres i niedostateczny zakres), błąd odtwarzania przeszłości (recall bias), błąd klasyfikacji, częściowy lub całkowity brak odpowiedzi (w podziale na rodzaj całkowitego braku odpowiedzi), wskaźnik imputacji (dot. sekcji 2 załącznika II), błąd próby i współczynniki zmienności w odniesieniu do zbioru głównych wskaźników i podziałów (a także opis wzorów lub algorytmu stosowanych do obliczenia współczynników zmienności) oraz korekta danych (przyjęte zasady, praktyka, wpływ na główne wskaźniki);

                  3)

                     aktualność, w tym informacja o harmonogramie procesu tworzenia danych do momentu publikacji wyników (wstępnych oraz ostatecznych i pełnych);

                  4)

                     terminowość, w tym informacja o datach przekazywania danych do Komisji (Eurostatu) w porównaniu z terminami określonymi w art. 9 ust. 4 rozporządzenia (UE) nr 692/2011 w odniesieniu do wszystkich przekazywanych danych dotyczących roku odniesienia;

                  5)

                     dostępność i jasność, w tym informacja o harmonogramie wydawania głównych publikacji (w formie papierowej i w internecie) dotyczących okresów odniesienia danego roku odniesienia;

                  6)

                     porównywalność, w tym porównywalność między obszarami geograficznymi, w czasie (przerwa w szeregu) i pomiędzy dziedzinami statystyki;

                  7)

                     spójność, w tym spójność z danymi z innych źródeł w tej samej dziedzinie, spójność z innymi dziedzinami statystyki, spójność pomiędzy danymi rocznymi i odnoszącymi się do krótszych okresów;

                  8)

                     koszt i obciążenie, w tym (w miarę dostępności) określenie ilościowe (finansowe) i jakościowe kosztów gromadzenia i tworzenia danych oraz obciążenia respondentów, a także opis niedawno podjętych lub planowanych działań zmierzających do racjonalizacji kosztów lub ograniczenia obciążenia respondentów;

                  9)

                  metadane dotyczące prezentacji statystycznej i przetwarzania statystycznego, w tym (w stosownych przypadkach) informacje dotyczące stosowanych pojęć, definicji i klasyfikacji, wykorzystywanych źródeł, ram populacji, populacji będącej przedmiotem badania, częstotliwości gromadzenia danych, rodzaju badania i metod gromadzenia danych, zakresu i jego ograniczeń, projektu i metod doboru próby, procedur uogólniania danych do 100 % populacji, postępowania z danymi poufnymi i kontroli ujawniania danych.

         (1)  Dz.U. L 168 z 30.6.2009, s. 50.

      ZAŁĄCZNIK II

         Zagregowane tabele do przekazywania danych wymienionych w załączniku I oraz sekcjach 1 i 3 załącznika II do rozporządzenia (UE) nr 692/2011

         Struktura i kodowanie danych

      Państwa członkowskie przekazują dane wymagane niniejszym rozporządzeniem zgodnie ze standardem wymiany określonym przez Komisję (Eurostat). Dane są przekazywane do Eurostatu za pośrednictwem jednego punktu odbioru danych bądź w taki sposób, aby Komisja (Eurostat) była w stanie pobrać je elektronicznie.
      Tam gdzie jest mowa o „identyfikatorach”, oznacza to identyfikatory określone przez Komisję (Eurostat). Komisja (Eurostat) zapewnia szczegółową dokumentację dotyczącą tych identyfikatorów i dostarcza dodatkowe wskazówki w odniesieniu do standardu wymiany. Dane niezgodne z przepisami dotyczącymi standardu wymiany określonymi przez Komisję (Eurostat) uważane będą za nieprzesłane.
      Każdy zbiór danych musi zawierać pola wymienione w niniejszym załączniku.

         Nagłówek

      Nagłówek ma na celu identyfikację przekazywanego szeregu danych i składa się z trzech pól:

                  —

                     Okres odniesienia składa się z siedmiu znaków: pierwsze cztery oznaczają rok, a ostatnie trzy – okres roku; np. 2012A00 (dane roczne za 2012 r.) lub 2012M01 (dane miesięczne za styczeń 2012 r.).

                  —

                     Kod kraju składa się z dwóch znaków stanowiących kod państwa członkowskiego przekazującego dane, np.: BE (Belgia), BG (Bułgaria) itd.

                  —

                     Przedmiot składa się z jednego z następujących identyfikatorów zbioru danych:

                              —

                              int_cap_annual

                              turystyka wewnętrzna – pojemność turystycznych obiektów noclegowych;

                                 dane wymienione w sekcji 1 załącznika I do rozporządzenia (UE) nr 692/2011

                              —

                              int_occ_annual

                              turystyka wewnętrzna – dane roczne dot. wykorzystania obiektów (w tym oszacowania dla obiektów poniżej progu);

                                 dane wymienione w sekcji 2A załącznika I do rozporządzenia (UE) nr 692/2011

                              —

                              int_occ_mnight

                              turystyka wewnętrzna – dane miesięczne dot. liczby noclegów;

                                 dane wymienione w sekcji 2B załącznika I do rozporządzenia (UE) nr 692/2011

                              —

                              int_occ_marrno

                              turystyka wewnętrzna – dane miesięczne dot. przyjazdów i stopnia wykorzystania netto;

                                 dane wymienione w sekcji 2B załącznika I do rozporządzenia (UE) nr 692/2011

                              —

                              int_non_rented

                              turystyka wewnętrzna – dane roczne dot. liczby noclegów w niewynajmowanych miejscach zakwaterowania;

                                 dane wymienione w sekcji 4 załącznika I do rozporządzenia (UE) nr 692/2011

                              —

                              nat_dem_partic

                              turystyka narodowa – udział w turystyce;

                                 dane wymienione w sekcji 1 załącznika II do rozporządzenia (UE) nr 692/2011

                              —

                              nat_dem_sdvout

                              turystyka narodowa – zagraniczne podróże jednodniowe;

                                 dane wymienione w sekcji 3A załącznika II do rozporządzenia (UE) nr 692/2011

                              —

                              nat_dem_sdvdom

                              turystyka narodowa – krajowe podróże jednodniowe;

                                 dane wymienione w sekcji 3B załącznika II do rozporządzenia (UE) nr 692/2011

         Dane

      W odniesieniu do każdego zbioru danych ten element obejmuje wartości zmiennych i podziały i składa się z sześciu pól:
      —   zmienna– obejmuje identyfikator zmiennej,
      —   podział– obejmuje identyfikator kategorii podziału lub w stosownych wypadkach połączenie kategorii podziału,
      —   jednostka– obejmuje identyfikator jednostki miary,
      —   wartość– obejmuje wartość cechy dla populacji, uogólnioną do 100 % populacji, odnosząca się do wskazanej zmiennej i podziału,
      —   znacznik– obejmuje następujące oznaczenia: „dane dopuszczone do rozpowszechniania”, „dane o zbyt niskiej wiarygodności – nie do rozpowszechniania, ale mogą być łączone z innymi danymi w tabelach zagregowanych na wyższych poziomach” oraz „dane o poufności pierwszego lub drugiego stopnia”,
      —   komentarze– obejmuje krótkie uwagi lub metadane dotyczące jednej konkretnej wartości (komentarze lub przypisy dotyczące zmiennych lub podziałów należy ujmować w „Uwagach”).

         Uwagi

      W odniesieniu do każdego zbioru danych element ten obejmuje noty wyjaśniające, przypisy, metadane dotyczące zmiennych lub podziałów lub ogólne uwagi dotyczące całego zbioru danych i składa się z trzech pól:
      —   zmienna– obejmuje identyfikator zmiennej, do której odnosi się uwaga;
      —   podział– obejmuje identyfikator kategorii podziału lub w stosownych wypadkach połączenia kategorii podziału, do których odnosi się uwaga;
      —   komentarz– obejmuje swobodną notatkę, którą można opublikować jako uwagi metodologiczne lub dodatkowe wyjaśnienia dla lepszego zrozumienia dostarczonych danych.

      ZAŁĄCZNIK III

         Zbiory mikrodanych do przekazywania danych, wymienione w sekcji 2 załącznika II do rozporządzenia (UE) nr 692/2011

         Struktura i kodowanie danych

      Każdą zarejestrowaną podróż odnotowuje się jako osobny zapis w przekazywanym zbiorze mikrodanych. Zbiór ten podlega pełnemu sprawdzeniu, edycji i w razie potrzeby imputacji, a jego struktura i kodowanie powinny być zgodne z poniższą tabelą. Komisja (Eurostat) przedstawi dodatkowe wytyczne dotyczące formatu przekazywania.
      Dane niezgodne z przepisami dotyczącymi standardu wymiany określonymi w niniejszym rozporządzeniu uważane będą za nieprzesłane.

                  Kolumna

                  Identyfikator

                  Opis

                  Filtr/uwagi

                  1/6

                  000001-999999

                     Numer porządkowy podróży

                  CHARAKTERYSTYKA PODRÓŻY

                  7/8

                     Miesiąc wyjazdu

                  01-24

                  Numer miesiąca (styczeń roku odniesienia = 01, grudzień roku odniesienia = 12; styczeń poprzedniego roku kalendarzowego = 13; grudzień poprzedniego roku kalendarzowego = 24)

                  9/11

                     Czas trwania podróży wyrażony w liczbie noclegów

                  001-366

                  Liczba noclegów (3 cyfry)

                  12/14

                     Czas trwania podróży: liczba noclegów spędzonych na terytorium własnego kraju

                  Tylko w przypadku podróży zagranicznych;
                  Zmienna przekazywana co trzy lata, w latach fakultatywnych: kod = puste miejsce

                  000-183

                  Liczba noclegów (3 cyfry)

                  15/17

                     Główny kraj docelowy

                  001-999

                  Kodowanie zgodnie z listą krajów zamieszczoną w podręczniku metodologicznym opracowanym na podstawie art. 10 rozporządzenia (UE) nr 692/2011.

                  18

                     Główny cel podróży

                  1

                  Cel prywatny/osobisty: wypoczynek, rekreacja i wakacje

                  2

                  Cel prywatny/osobisty: odwiedziny u krewnych i znajomych

                  3

                  Cel prywatny/osobisty: inne (np.: kuracja, pielgrzymka)

                  4

                  Cel zawodowy/służbowy

                  19/24

                     Rodzaj miejsca docelowego

                  Kolumna 18 = [1, 2, 3];
                  Zmienna przekazywana co trzy lata, w latach fakultatywnych: kod = puste miejsce

                  19

                  1

                  Miasto = Tak

                  2

                  Miasto = Nie

                  9

                  Miasto = Nie dotyczy (kolumna 18 = 4)

                  20

                  1

                  Wybrzeże = Tak

                  2

                  Wybrzeże = Nie

                  9

                  Wybrzeże = Nie dotyczy (kolumna 18 = 4)

                  21

                  1

                  Tereny wiejskie (w tym nad jeziorem, rzeką itp.) = Tak

                  2

                  Tereny wiejskie (w tym nad jeziorem, rzeką itp.) = Nie

                  9

                  Tereny wiejskie (w tym nad jeziorem, rzeką itp.) = Nie dotyczy (kolumna 18 = 4)

                  22

                  1

                  Statek wycieczkowy = Tak

                  2

                  Statek wycieczkowy = Nie

                  9

                  Statek wycieczkowy = Nie dotyczy (kolumna 18 = 4)

                  23

                  1

                  Góry (wyżyny, wzgórza itp.) = Tak

                  2

                  Góry (wyżyny, wzgórza itp.) = Nie

                  9

                  Góry (wyżyny, wzgórza itp.) = Nie dotyczy (kolumna 18 = 4)

                  24

                  1

                  Inne = Tak

                  2

                  Inne = Nie

                  9

                  Inne = Nie dotyczy (kolumna 18 = 4)

                  25

                     Udział dzieci

                  Kolumna 18 = [1, 2, 3];
                  Zmienna przekazywana co trzy lata, w latach fakultatywnych: kod = puste miejsce

                  1

                  Tak

                  2

                  Nie

                  9

                  Nie dotyczy (kolumna 18 = 4)

                  26

                     Główny środek transportu

                  1

                  Lotniczy (lot rejsowy lub czarterowy lub inne usługi lotnicze)

                  2

                  Wodny (linie pasażerskie i promy, rejsy wycieczkowe, łodzie rekreacyjne, statki wynajmowane, …)

                  3

                  Kolej

                  4

                  Autobus, autokar (rejsowy lub inny)

                  5

                  Pojazd silnikowy (prywatny lub wynajęty)

                  6

                  Inny (np. rower)

                  27

                     Główne rodzaje zakwaterowania

                  1

                  Wynajmowane miejsca zakwaterowania: hotele lub podobne obiekty

                  2

                  Wynajmowane miejsca zakwaterowania: kempingi, pola namiotowe lub pola dla pojazdów lub przyczep kempingowych (niemieszkalne)

                  3

                  Wynajmowane miejsca zakwaterowania: pozostałe wynajmowane miejsca zakwaterowania (ośrodki zdrowia, schroniska młodzieżowe, przystanie jachtowe, …)

                  4

                  Niewynajmowane miejsca zakwaterowania: własny dom wakacyjny

                  5

                  Niewynajmowane miejsca zakwaterowania: zakwaterowanie zapewnione bezpłatnie przez krewnych lub znajomych

                  6

                  Niewynajmowane miejsca zakwaterowania: pozostałe niewynajmowane miejsca zakwaterowania

                  28

                     Rezerwowanie podróży: korzystanie z usług organizatora wyjazdów grupowych lub biura podróży w celu zarezerwowania głównych środków transportu

                  Zmienna przekazywana co trzy lata, w latach fakultatywnych: kod = puste miejsce

                  1

                  Tak

                  2

                  Nie

                  9

                  Nie wiem

                  29

                     Rezerwowanie podróży: korzystanie z usług organizatora wyjazdów grupowych lub biura podróży w celu zarezerwowania głównych miejsc zakwaterowania

                  Zmienna przekazywana co trzy lata, w latach fakultatywnych: kod = puste miejsce

                  1

                  Tak

                  2

                  Nie

                  9

                  Nie wiem

                  30

                     Rezerwowanie podróży (samodzielnie)

                  Zmienna przekazywana co trzy lata, w latach fakultatywnych: kod = puste miejsce
                  Kolumna 28 = 2 i kolumna 29 = 2

                  1

                  Usługi zarezerwowano bezpośrednio u usługodawcy

                  2

                  Rezerwowanie nie było konieczne

                  9

                  Nie dotyczy (kolumna 28 ≠ 2 lub kolumna 29 ≠ 2)

                  31

                     Rezerwowanie podróży: wyjazd zorganizowany

                  Zmienna przekazywana co trzy lata, w latach fakultatywnych: kod = puste miejsce

                  1

                  Tak

                  2

                  Nie

                  32

                     Rezerwowanie podróży: rezerwowanie głównych środków transportu za pośrednictwem internetu

                  Zmienna przekazywana co trzy lata, w latach fakultatywnych: kod = puste miejsce

                  1

                  Tak

                  2

                  Nie

                  9

                  Nie wiem

                  33

                     Rezerwowanie podróży: rezerwowanie głównych miejsc zakwaterowania za pośrednictwem internetu

                  Zmienna przekazywana co trzy lata, w latach fakultatywnych: kod = puste miejsce

                  1

                  Tak

                  2

                  Nie

                  9

                  Nie wiem

                  34/41

                     Wydatki jednego turysty na transport w trakcie podróży

                  00000000-99999998

                  Kwota w euro (8 cyfr)

                  42/49

                     Wydatki jednego turysty na zakwaterowanie w trakcie podróży

                  00000000-99999998

                  Kwota w euro (8 cyfr)

                  50/57

                     Wydatki jednego turysty na żywność i napoje w kawiarniach i restauracjach w trakcie podróży

                  Zmienne fakultatywne, jeśli nieprzekazane: kod = puste miejsce

                  00000000-99999998

                  Kwota w euro (8 cyfr)

                  58/65

                     Inne wydatki pojedynczego turysty w trakcie podróży (pozostałe wydatki łącznie, w tym dobra konsumpcyjne i przedmioty o dużej wartości)

                  00000000-99999998

                  Kwota w euro (8 cyfr)

                  66/73

                     Dobra konsumpcyjne i przedmioty o dużej wartości (podkategoria pozycji „Inne wydatki jednego turysty w trakcie podróży”)

                  00000000-99999998

                  Kwota w euro (8 cyfr)

                  PROFIL ODWIEDZAJĄCEGO

                  74

                     Płeć

                  1

                  Mężczyzna

                  2

                  Kobieta

                  75/77

                     Wiek

                  000-198

                  Liczba ukończonych lat (3 cyfry)

                  78/79

                     Kraj zamieszkania

                  Dwuznakowy kod kraju (Belgia = BE, Bułgaria = BG, …)

                  80

                     Poziom wykształcenia

                  Zmienne fakultatywne, jeśli nieprzekazane: kod = puste miejsce

                  1

                  Niższe (ISCED 0, 1 lub 2)

                  2

                  Średnie (ISCED 3 lub 4)

                  3

                  Wyższe (ISCED 5 lub 6)

                  81

                     Sytuacja w zakresie zatrudnienia

                  Zmienne fakultatywne, jeśli nieprzekazane: kod = puste miejsce

                  1

                  Zatrudniony (pracownik najemny lub samozatrudniony)

                  2

                  Bezrobotny

                  3

                  Student (lub uczeń)

                  4

                  Pozostali niestanowiący siły roboczej

                  82

                     Dochód gospodarstwa domowego w kwartylach

                  Zmienne fakultatywne, jeśli nieprzekazane: kod = puste miejsce

                  1

                  Pierwszy kwartyl

                  2

                  Drugi kwartyl

                  3

                  Trzeci kwartyl

                  4

                  Czwarty kwartyl

                  WSPÓŁCZYNNIK SKALI

                  83/91

                     Współczynnik skali od próbki do populacji

                  000000-999999

                  Kolumny od 83 do 88 zawierają liczby całkowite

                  000-999

                  Kolumny od 89 do 91 zawierają miejsca po przecinku


title: Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/7 z dnia 5 stycznia 2017 r. ustanawiające standardowe wartości w przywozie dla ustalania ceny wejścia niektórych owoców i warzyw

text:
               6.1.2017

               PL

               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

               L 3/29

         ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2017/7
   z dnia 5 stycznia 2017 r.
   ustanawiające standardowe wartości w przywozie dla ustalania ceny wejścia niektórych owoców i warzyw
   KOMISJA EUROPEJSKA,
   uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
   uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1308/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. ustanawiające wspólną organizację rynków produktów rolnych oraz uchylające rozporządzenia Rady (EWG) nr 922/72, (EWG) nr 234/79, (WE) nr 1037/2001 i (WE) nr 1234/2007 (1),
   uwzględniając rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 543/2011 z dnia 7 czerwca 2011 r. ustanawiające szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 1234/2007 w odniesieniu do sektorów owoców i warzyw oraz przetworzonych owoców i warzyw (2), w szczególności jego art. 136 ust. 1,
   a także mając na uwadze, co następuje:

               (1)

               Rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 543/2011 przewiduje – zgodnie z wynikami wielostronnych negocjacji handlowych Rundy Urugwajskiej – kryteria, na których podstawie Komisja ustala standardowe wartości dla przywozu z państw trzecich, w odniesieniu do produktów i okresów określonych w części A załącznika XVI do wspomnianego rozporządzenia.

               (2)

               Standardowa wartość w przywozie jest obliczana każdego dnia roboczego, zgodnie z art. 136 ust. 1 rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 543/2011, przy uwzględnieniu podlegających zmianom danych dziennych. Niniejsze rozporządzenie powinno zatem wejść w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej,

         PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
   Artykuł 1
   Standardowe wartości celne w przywozie, o których mowa w art. 136 rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 543/2011, są ustalone w załączniku do niniejszego rozporządzenia.
   Artykuł 2
   Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

      Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
      Sporządzono w Brukseli dnia 5 stycznia 2017 r.

            W imieniu Komisji,

            za Przewodniczącego,

         Jerzy PLEWA

            Dyrektor Generalny

            Dyrekcja Generalna ds. Rolnictwa i Rozwoju Obszarów Wiejskich

      (1)  Dz.U. L 347 z 20.12.2013, s. 671.

      (2)  Dz.U. L 157 z 15.6.2011, s. 1.

      ZAŁĄCZNIK

         Standardowe wartości w przywozie dla ustalania ceny wejścia niektórych owoców i warzyw

                  (EUR/100 kg)

                  Kod CN

                  Kod państw trzecich (1)

                  Standardowa wartość w przywozie

                  0702 00 00

                  IL

                  269,9

                  MA

                  96,4

                  SN

                  188,2

                  TR

                  111,6

                  ZZ

                  166,5

                  0707 00 05

                  MA

                  85,5

                  TR

                  161,7

                  ZZ

                  123,6

                  0709 91 00

                  EG

                  134,8

                  ZZ

                  134,8

                  0709 93 10

                  MA

                  165,5

                  TR

                  176,1

                  ZZ

                  170,8

                  0805 10 20

                  EG

                  48,9

                  MA

                  54,8

                  TR

                  80,1

                  ZZ

                  61,3

                  0805 20 10

                  IL

                  171,2

                  MA

                  67,6

                  ZZ

                  119,4

                  0805 20 30 , 0805 20 50 , 0805 20 70 , 0805 20 90

                  IL

                  164,1

                  TR

                  97,5

                  ZZ

                  130,8

                  0805 50 10

                  TR

                  81,6

                  ZZ

                  81,6

                  0808 10 80

                  US

                  105,5

                  ZZ

                  105,5

                  0808 30 90

                  TR

                  133,1

                  ZZ

                  133,1

         (1)  Nomenklatura krajów ustalona w rozporządzeniu Komisji (UE) nr 1106/2012 z dnia 27 listopada 2012 r. w sprawie wykonania rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 471/2009 w sprawie statystyk Wspólnoty dotyczących handlu zagranicznego z państwami trzecimi, w odniesieniu do aktualizacji nazewnictwa państw i terytoriów (Dz.U. L 328 z 28.11.2012, s. 7). Kod „ZZ” odpowiada „innym pochodzeniom”.