title: Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2019/843 z dnia 23 maja 2019 r. w sprawie minimalnej ceny sprzedaży odtłuszczonego mleka w proszku w trzydziestym szóstym częściowym zaproszeniu do składania ofert w ramach procedury przetargowej otwartej rozporządzeniem wykonawczym (UE) 2016/2080

text:
                  24.5.2019

                  PL

                  Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

                  L 138/81

         ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2019/843
         z dnia 23 maja 2019 r.
         w sprawie minimalnej ceny sprzedaży odtłuszczonego mleka w proszku w trzydziestym szóstym częściowym zaproszeniu do składania ofert w ramach procedury przetargowej otwartej rozporządzeniem wykonawczym (UE) 2016/2080
         KOMISJA EUROPEJSKA,
         uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
         uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1308/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. ustanawiające wspólną organizację rynków produktów rolnych oraz uchylające rozporządzenia Rady (EWG) nr 922/72, (EWG) nr 234/79, (WE) nr 1037/2001 i (WE) nr 1234/2007 (1),
         uwzględniając rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2016/1240 z dnia 18 maja 2016 r. ustalające zasady stosowania rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1308/2013 w odniesieniu do interwencji publicznej i dopłat do prywatnego przechowywania (2), w szczególności jego art. 32,
         a także mając na uwadze, co następuje:

                     (1)

                     Rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2016/2080 (3) otwarto sprzedaż odtłuszczonego mleka w proszku w drodze procedury przetargowej.

                     (2)

                     Na podstawie ofert otrzymanych w ramach trzydziestego szóstego częściowego zaproszenia do składania ofert należy ustalić minimalną cenę sprzedaży.

                     (3)

                     Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Wspólnej Organizacji Rynków Rolnych,

               PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

            Artykuł 1
            Dla trzydziestego szóstego częściowego zaproszenia do składania ofert dotyczących sprzedaży odtłuszczonego mleka w proszku w ramach procedury przetargowej otwartej rozporządzeniem wykonawczym (UE) 2016/2080, w przypadku którego termin składania ofert upłynął dnia 21 maja 2019 r., minimalną cenę sprzedaży ustala się na 167,50 EUR/100 kg.

            Artykuł 2
            Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

            Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
            Sporządzono w Brukseli dnia 23 maja 2019 r.

                  W imieniu Komisji,

                  za Przewodniczącego,

               Jerzy PLEWA

                  Dyrektor Generalny

                  Dyrekcja Generalna ds. Rolnictwa i Rozwoju Obszarów Wiejskich

            (1)  Dz.U. L 347 z 20.12.2013, s. 671.

            (2)  Dz.U. L 206 z 30.7.2016, s. 71.

            (3)  Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2016/2080 z dnia 25 listopada 2016 r. otwierające sprzedaż odtłuszczonego mleka w proszku w drodze procedury przetargowej (Dz.U. L 321 z 29.11.2016, s. 45).


title: Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2019/921 z dnia 3 czerwca 2019 r. dotyczące klasyfikacji niektórych towarów według Nomenklatury scalonej

text:
                  6.6.2019

                  PL

                  Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

                  L 148/1

         ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2019/921
         z dnia 3 czerwca 2019 r.
         dotyczące klasyfikacji niektórych towarów według Nomenklatury scalonej
         KOMISJA EUROPEJSKA,
         uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
         uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 952/2013 z dnia 9 października 2013 r. ustanawiające unijny kodeks celny (1), w szczególności jego art. 57 ust. 4 i art. 58 ust. 2,
         a także mając na uwadze, co następuje:

                     (1)

                     W celu zapewnienia jednolitego stosowania Nomenklatury scalonej, stanowiącej załącznik do rozporządzenia Rady (EWG) nr 2658/87 (2), konieczne jest przyjęcie środków dotyczących klasyfikacji towaru określonego w załączniku do niniejszego rozporządzenia.

                     (2)

                     Rozporządzeniem (EWG) nr 2658/87 ustanowiono Ogólne reguły interpretacji Nomenklatury scalonej. Reguły te stosuje się także do każdej innej nomenklatury, która jest w całości lub w części oparta na Nomenklaturze scalonej bądź która dodaje do niej jakikolwiek dodatkowy podpodział i która została ustanowiona szczególnymi przepisami unijnymi, w celu stosowania środków taryfowych i innych środków odnoszących się do obrotu towarowego.

                     (3)

                     Stosownie do wymienionych wyżej ogólnych reguł towar opisany w kolumnie 1 tabeli zamieszczonej w załączniku należy klasyfikować do kodu CN wskazanego w kolumnie 2, na mocy uzasadnień określonych w kolumnie 3 tej tabeli.

                     (4)

                     Należy zagwarantować, aby wiążąca informacja taryfowa wydana odnośnie do towarów, o których mowa w niniejszym rozporządzeniu, która nie jest zgodna z niniejszym rozporządzeniem, mogła być nadal przywoływana przez posiadacza przez pewien okres zgodnie z art. 34 ust. 9 rozporządzenia (UE) nr 952/2013. Okres ten powinien wynosić trzy miesiące.

                     (5)

                     Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Kodeksu Celnego,

               PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

            Artykuł 1
            Towar opisany w kolumnie 1 tabeli zamieszczonej w załączniku klasyfikuje się w Nomenklaturze scalonej do kodu CN wskazanego w kolumnie 2 tej tabeli.

            Artykuł 2
            Wiążąca informacja taryfowa, która nie jest zgodna z niniejszym rozporządzeniem, może być nadal przywoływana przez okres trzech miesięcy od daty wejścia w życie niniejszego rozporządzenia, zgodnie z art. 34 ust. 9 rozporządzenia (UE) nr 952/2013.

            Artykuł 3
            Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

            Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
            Sporządzono w Brukseli dnia 3 czerwca 2019 r.

                  W imieniu Komisji,

                  za Przewodniczącego,

               Stephen QUEST

                  Dyrektor Generalny

                  Dyrekcja Generalna ds. Podatków i Unii Celnej

            (1)  Dz.U. L 269 z 10.10.2013, s. 1.

            (2)  Rozporządzenie Rady (EWG) nr 2658/87 z dnia 23 lipca 1987 r. w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej (Dz.U. L 256 z 7.9.1987, s. 1).

            ZAŁĄCZNIK

                        Opis towarów

                        Klasyfikacja
                        (kod CN)

                        Uzasadnienie

                        (1)

                        (2)

                        (3)

                        Produkt w postaci tabletki, zawierającej 400 mg disiarczanu p-toluenosulfonianu S-adenozylo-L-metioniny, którego substancją czynną jest S-adenozylo-L-metionina („SAMe”).
                        Produkt zawiera również niewielkie ilości celulozy mikrokrystalicznej, wodorotlenku magnezu, kwasu stearynowego, stearynianu magnezu, bezwodnej krzemionki koloidalnej, tlenku wapnia i składników powlekających.
                        Produkt jest przedstawiany do stosowania jako suplement diety, który ułatwia prawidłowe funkcjonowanie wątroby, wspomaga procesy detoksykacji organizmu i ogólnie wspiera dobry stan emocjonalny.
                        Zalecana dawka dzienna to jedna tabletka. Produkt jest przedstawiany luzem.

                        2106 90 92

                        Klasyfikacja wyznaczona jest przez reguły 1 i 6 Ogólnych reguł interpretacji Nomenklatury scalonej, uwagę dodatkową 5 do działu 21 oraz brzmienie kodów CN 2106 , 2106 90  i 2106 90 92 .
                        Zawartość substancji czynnej, „SAMe”, na tabletkę nie jest odpowiednia do zapobiegania i leczenia chorób lub dolegliwości. Wskutek tego wyklucza się klasyfikację do pozycji 3004 .
                        W związku z tym produkt jest preparatem spożywczym, gdzie indziej niewymienionym ani niewłączonym (zob. również Noty wyjaśniające do Systemu Zharmonizowanego do pozycji 2106 , akapit drugi, pkt (16)).
                        Produkt należy zatem klasyfikować do kodu CN 2106 90 92  jako pozostałe przetwory spożywcze, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone.


title: Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2019/922 z dnia 3 czerwca 2019 r. dotyczące klasyfikacji niektórych towarów według Nomenklatury scalonej

text:
                  6.6.2019

                  PL

                  Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

                  L 148/4

         ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2019/922
         z dnia 3 czerwca 2019 r.
         dotyczące klasyfikacji niektórych towarów według Nomenklatury scalonej
         KOMISJA EUROPEJSKA,
         uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
         uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 952/2013 z dnia 9 października 2013 r. ustanawiające unijny kodeks celny (1), w szczególności jego art. 57 ust. 4 i art. 58 ust. 2,
         a także mając na uwadze, co następuje:

                     (1)

                     W celu zapewnienia jednolitego stosowania Nomenklatury scalonej, stanowiącej załącznik do rozporządzenia Rady (EWG) nr 2658/87 (2), konieczne jest przyjęcie środków dotyczących klasyfikacji towaru określonego w załączniku do niniejszego rozporządzenia.

                     (2)

                     Rozporządzeniem (EWG) nr 2658/87 ustanowiono Ogólne reguły interpretacji Nomenklatury scalonej. Reguły te stosuje się także do każdej innej nomenklatury, która jest w całości lub w części oparta na Nomenklaturze scalonej bądź która dodaje do niej jakikolwiek dodatkowy podpodział i która została ustanowiona szczególnymi przepisami unijnymi, w celu stosowania środków taryfowych i innych środków odnoszących się do obrotu towarowego.

                     (3)

                     Stosownie do wymienionych wyżej ogólnych reguł towar opisany w kolumnie 1 tabeli zamieszczonej w załączniku należy klasyfikować do kodu CN wskazanego w kolumnie 2, na mocy uzasadnień określonych w kolumnie 3 tej tabeli.

                     (4)

                     Należy zagwarantować, aby wiążąca informacja taryfowa wydana odnośnie do towarów, o których mowa w niniejszym rozporządzeniu, która nie jest zgodna z niniejszym rozporządzeniem, mogła być nadal przywoływana przez posiadacza przez pewien okres zgodnie z art. 34 ust. 9 rozporządzenia (UE) nr 952/2013. Okres ten powinien wynosić trzy miesiące.

                     (5)

                     Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Kodeksu Celnego,

               PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

            Artykuł 1
            Towar opisany w kolumnie 1 tabeli zamieszczonej w załączniku klasyfikuje się w Nomenklaturze scalonej do kodu CN wskazanego w kolumnie 2 tej tabeli.

            Artykuł 2
            Wiążąca informacja taryfowa, która nie jest zgodna z niniejszym rozporządzeniem, może być nadal przywoływana przez okres trzech miesięcy od daty wejścia w życie niniejszego rozporządzenia, zgodnie z art. 34 ust. 9 rozporządzenia (UE) nr 952/2013.

            Artykuł 3
            Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

            Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
            Sporządzono w Brukseli dnia 3 czerwca 2019 r.

                  W imieniu Komisji,

                  za Przewodniczącego,

               Stephen QUEST

                  Dyrektor Generalny

                  Dyrekcja Generalna ds. Podatków i Unii Celnej

            (1)  Dz.U. L 269 z 10.10.2013, s. 1.

            (2)  Rozporządzenie Rady (EWG) nr 2658/87 z dnia 23 lipca 1987 r. w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej (Dz.U. L 256 z 7.9.1987, s. 1).

            ZAŁĄCZNIK

                        Opis towarów

                        Klasyfikacja
                        (kod CN)

                        Uzasadnienie

                        (1)

                        (2)

                        (3)

                        Produkt składający się z drobnych beżowych granulek, zawierających białe cząstki, przedstawiany luzem.
                        Produkt zawiera:

                                    —

                                    metioninę,

                                    —

                                    cystynę,

                                    —

                                    pantotenian wapnia,

                                    —

                                    chlorowodorek tiaminy,

                                    —

                                    chlorowodorek pirydoksyny,

                                    —

                                    kwas p-aminobenzoesowy,

                                    —

                                    wyciąg z prosa (Panicum miliaceum),

                                    —

                                    wyciąg z kiełków pszenicy,

                                    —

                                    drożdże lecznicze,

                                    —

                                    żelazo,

                                    —

                                    cynk,

                                    —

                                    miedź (w postaci kompleksu),

                              oraz substancje pomocnicze.
                        W dalszym procesie produkcji produkt podlega homogenizacji, aby można go było umieścić w kapsułkach.
                        Produkt przedstawiany jest do stosowania jako suplement diety, który powstrzymuje wypadanie włosów, pobudza porost włosów. Jest on również przedstawiany jako korzystny w przypadku suchej i łuszczącej się skóry, świądu i łojotoku, a także na wzmocnienie paznokci.

                        2106 90 92

                        Klasyfikacja wyznaczona jest przez reguły 1 i 6 Ogólnych reguł interpretacji Nomenklatury scalonej oraz brzmienie kodów CN 2106 , 2106 90  i 2106 90 92 .
                        Produkt jest przetworem luzem, zawierającym głównie składniki odżywcze (białka, niezbędne witaminy i minerały) potrzebne do stymulowania porostu zdrowych włosów i paznokci. Wyklucza się zatem klasyfikację do pozycji 3003  (zob. również Noty wyjaśniające do Systemu Zharmonizowanego (HSEN) do pozycji 3003 , akapit trzeci i szósty).
                        W związku z tym, produkt jest preparatem spożywczym, gdzie indziej niewymienionym ani niewłączonym (zob. również HSEN do pozycji 2106 , akapit drugi, pkt 16).
                        Produkt należy zatem klasyfikować do kodu CN 2106 90 92  jako pozostałe przetwory spożywcze, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone.


title: Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2019/924 z dnia 3 czerwca 2019 r. dotyczące klasyfikacji niektórych towarów według Nomenklatury scalonej

text:
                  6.6.2019

                  PL

                  Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

                  L 148/10

         ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2019/924
         z dnia 3 czerwca 2019 r.
         dotyczące klasyfikacji niektórych towarów według Nomenklatury scalonej
         KOMISJA EUROPEJSKA,
         uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
         uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 952/2013 z dnia 9 października 2013 r. ustanawiające unijny kodeks celny (1), w szczególności jego art. 57 ust. 4 i art. 58 ust. 2,
         a także mając na uwadze, co następuje:

                     (1)

                     W celu zapewnienia jednolitego stosowania Nomenklatury scalonej, stanowiącej załącznik do rozporządzenia Rady (EWG) nr 2658/87 (2), konieczne jest przyjęcie środków dotyczących klasyfikacji towaru określonego w załączniku do niniejszego rozporządzenia.

                     (2)

                     Rozporządzeniem (EWG) nr 2658/87 ustanowiono Ogólne reguły interpretacji Nomenklatury scalonej. Reguły te stosuje się także do każdej innej nomenklatury, która jest w całości lub w części oparta na Nomenklaturze scalonej bądź która dodaje do niej jakikolwiek dodatkowy podpodział i która została ustanowiona szczególnymi przepisami unijnymi, w celu stosowania środków taryfowych i innych środków odnoszących się do obrotu towarowego.

                     (3)

                     Stosownie do wymienionych wyżej ogólnych reguł towar opisany w kolumnie 1 tabeli zamieszczonej w załączniku należy klasyfikować do kodu CN wskazanego w kolumnie 2, na mocy uzasadnień określonych w kolumnie 3 tej tabeli.

                     (4)

                     Należy zagwarantować, aby wiążąca informacja taryfowa wydana odnośnie do towarów, o których mowa w niniejszym rozporządzeniu, która nie jest zgodna z niniejszym rozporządzeniem, mogła być nadal przywoływana przez posiadacza przez pewien okres zgodnie z art. 34 ust. 9 rozporządzenia (UE) nr 952/2013. Okres ten powinien wynosić trzy miesiące.

                     (5)

                     Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Kodeksu Celnego,

               PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

            Artykuł 1
            Towar opisany w kolumnie 1 tabeli zamieszczonej w załączniku klasyfikuje się w Nomenklaturze scalonej do kodu CN wskazanego w kolumnie 2 tej tabeli.

            Artykuł 2
            Wiążąca informacja taryfowa, która nie jest zgodna z niniejszym rozporządzeniem, może być nadal przywoływana przez okres trzech miesięcy od daty wejścia w życie niniejszego rozporządzenia, zgodnie z art. 34 ust. 9 rozporządzenia (UE) nr 952/2013.

            Artykuł 3
            Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

            Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
            Sporządzono w Brukseli dnia 3 czerwca 2019 r.

                  W imieniu Komisji,

                  za Przewodniczącego,

               Stephen QUEST

                  Dyrektor Generalny

                  Dyrekcja Generalna ds. Podatków i Unii Celnej

            (1)  Dz.U. L 269 z 10.10.2013, s. 1.

            (2)  Rozporządzenie Rady (EWG) nr 2658/87 z dnia 23 lipca 1987 r. w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej (Dz.U. L 256 z 7.9.1987, s. 1).

            ZAŁĄCZNIK

                        Opis towarów

                        Klasyfikacja
                        (kod CN)

                        Uzasadnienie

                        (1)

                        (2)

                        (3)

                        Artykuł (tak zwana „skrzynka do włókien optycznych, ze złączami”) o cylindrycznym kształcie, o średnicy w przybliżeniu 140 mm i wysokości 400 mm. Masa artykułu wynosi w przybliżeniu 2,5 kg. Artykuł wykonany jest głównie z tworzywa sztucznego z niewielkimi elementami wykonanymi z metalu (wsporniki i śruby).
                        Podstawa artykułu posiada cztery wejścia kabli. Gdy artykuł jest całkowicie zmontowany, jego podstawa jest przymocowana do cylindrycznej osłony artykułu wykonanej z tworzywa sztucznego za pomocą okrągłej odpinanej obejmy.
                        W środku znajduje się tacka łączeniowa wykonana z tworzywa sztucznego, przymocowana do podstawy artykułu. Tacka ta zawiera specjalne rowki do ustawiania w linii włókien optycznych/kabli światłowodowych i jest wyposażona w złącza.
                        Artykuł jako całość jest przeznaczony do zabezpieczania włókien optycznych/kabli światłowodowych i może być stosowany w różnego rodzaju sieciach.

                            (*1) Zob. ilustracje.

                        8536 70 00

                        Klasyfikacja wyznaczona jest przez reguły 1 i 6 Ogólnych reguł interpretacji Nomenklatury scalonej, uwagę 7 do działu 85 oraz brzmienie kodów CN 8536  i 8536 70 00 .
                        Wyklucza się klasyfikację do kodu CN 8536 90 10 , ponieważ kod ten obejmuje „elementy połączeniowe, złącza do przewodów i kabli”, tj. urządzenia elektryczne do wykonywania połączeń elektrycznych. Przedmiotowy artykuł jest skrzynką ze złączami do włókien optycznych, wiązek włókien optycznych lub kabli światłowodowych i nie posiada żadnych połączeń elektrycznych.
                        Artykuł ma cechy charakterystyczne złączy do włókien optycznych, wiązek włókien optycznych lub kabli światłowodowych, które po prostu mechanicznie ustawiają końcami w linii włókna optyczne w cyfrowy system przewodowy (zob. również Noty wyjaśniające do Systemu Zharmonizowanego do pozycji 8536 , część IV).
                        Ze względu na jego cechy charakterystyczne artykuł należy zatem klasyfikować do kodu CN 8536 70 00  jako złącza do włókien optycznych, wiązek włókien optycznych lub kabli światłowodowych.

               (*1)  Ilustracje mają charakter wyłącznie informacyjny.


title: Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2019/925 z dnia 3 czerwca 2019 r. dotyczące klasyfikacji niektórych towarów według Nomenklatury scalonej

text:
                  6.6.2019

                  PL

                  Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

                  L 148/13

         ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2019/925
         z dnia 3 czerwca 2019 r.
         dotyczące klasyfikacji niektórych towarów według Nomenklatury scalonej
         KOMISJA EUROPEJSKA,
         uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
         uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 952/2013 z dnia 9 października 2013 r. ustanawiające unijny kodeks celny (1), w szczególności jego art. 57 ust. 4 i art. 58 ust. 2,
         a także mając na uwadze, co następuje:

                     (1)

                     W celu zapewnienia jednolitego stosowania Nomenklatury scalonej, stanowiącej załącznik do rozporządzenia Rady (EWG) nr 2658/87 (2), konieczne jest przyjęcie środków dotyczących klasyfikacji towaru określonego w załączniku do niniejszego rozporządzenia.

                     (2)

                     Rozporządzeniem (EWG) nr 2658/87 ustanowiono Ogólne reguły interpretacji Nomenklatury scalonej. Reguły te stosuje się także do każdej innej nomenklatury, która jest w całości lub w części oparta na Nomenklaturze scalonej bądź która dodaje do niej jakikolwiek dodatkowy podpodział i która została ustanowiona szczególnymi przepisami unijnymi, w celu stosowania środków taryfowych i innych środków odnoszących się do obrotu towarowego.

                     (3)

                     Stosownie do wymienionych wyżej ogólnych reguł towar opisany w kolumnie 1 tabeli zamieszczonej w załączniku należy klasyfikować do kodu CN wskazanego w kolumnie 2, na mocy uzasadnień określonych w kolumnie 3 tej tabeli.

                     (4)

                     Należy zagwarantować, aby wiążąca informacja taryfowa wydana odnośnie do towarów, o których mowa w niniejszym rozporządzeniu, która nie jest zgodna z niniejszym rozporządzeniem, mogła być nadal przywoływana przez posiadacza przez pewien okres zgodnie z art. 34 ust. 9 rozporządzenia (UE) nr 952/2013. Okres ten powinien wynosić trzy miesiące.

                     (5)

                     Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Kodeksu Celnego,

               PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

            Artykuł 1
            Towar opisany w kolumnie 1 tabeli zamieszczonej w załączniku klasyfikuje się w Nomenklaturze scalonej do kodu CN wskazanego w kolumnie 2 tej tabeli.

            Artykuł 2
            Wiążąca informacja taryfowa, która nie jest zgodna z niniejszym rozporządzeniem, może być nadal przywoływana przez okres trzech miesięcy od daty wejścia w życie niniejszego rozporządzenia, zgodnie z art. 34 ust. 9 rozporządzenia (UE) nr 952/2013.

            Artykuł 3
            Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

            Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
            Sporządzono w Brukseli dnia 3 czerwca 2019 r.

                  W imieniu Komisji,

                  za Przewodniczącego,

               Stephen QUEST

                  Dyrektor Generalny

                  Dyrekcja Generalna ds. Podatków i Unii Celnej

            (1)  Dz.U. L 269 z 10.10.2013, s. 1.

            (2)  Rozporządzenie Rady (EWG) nr 2658/87 z dnia 23 lipca 1987 r. w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej (Dz.U. L 256 z 7.9.1987, s. 1).

            ZAŁĄCZNIK

                        Opis towaru

                        Klasyfikacja
                        (kod CN)

                        Uzasadnienie

                        (1)

                        (2)

                        (3)

                        Artykuł o kształcie cylindrycznym (tak zwany „pas do biegania”) wykonany z dzianiny składającej się w 88 % z poliestru i w 12 % z elastanu, o obwodzie 66 cm. Artykuł jest wykonany z dwóch jednakowej wielkości prostokątnych kawałków dzianego materiału włókienniczego, które są złożone razem i zszyte z trzech stron, tworząc dwustronny elastyczny „pas do biegania”.
                        Artykuł jest wyposażony w odblaski, płaską kieszeń z zamkiem błyskawicznym oraz dwa niewielkie otwory, w tym jeden z elastyczną taśmą. Nie posiada on zapięć.
                        Artykuł jest przeznaczony do noszenia wokół talii, na przykład podczas uprawiania sportu. W kieszeni i kieszonkach przechowuje się małe przedmioty, na przykład klucze, karty płatnicze i tym podobne.
                        (Zob. ilustracje) (*1),

                        6307 90 10

                        Klasyfikacja wyznaczona jest przez reguły 1 i 6 Ogólnych reguł interpretacji Nomenklatury scalonej, uwagę 7 f) do sekcji XI oraz brzmienie kodów CN 6307 , 6307 90  oraz 6307 90 10 .
                        Pas do biegania ma obiektywne cechy charakterystyczne gotowego wyrobu włókienniczego w rozumieniu pozycji 6307  i zgodnie z uwagą 7 f) do sekcji XI.
                        Artykuł nie został zaprojektowany do przechowywania żadnego konkretnego przedmiotu. Nie jest on ani specjalnie ukształtowany, ani wewnątrz wyposażony. Nie jest podobny do pojemników klasyfikowanych do pozycji 4202  (zobacz również Noty wyjaśniające do Systemu Zharmonizowanego do pozycji 4202  akapit pierwszy i czwarty oraz wyłączenie c)). Wyklucza się więc klasyfikację do pozycji 4202 .
                        W związku z tym artykuł należy klasyfikować do kodu CN 6307 90 10  jako „pozostałe artykuły gotowe, dziane”.

               (*1)  Ilustracje mają charakter wyłącznie informacyjny.


title: Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2019/926 z dnia 3 czerwca 2019 r. dotyczące klasyfikacji niektórych towarów według Nomenklatury scalonej

text:
                  6.6.2019

                  PL

                  Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

                  L 148/16

         ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2019/926
         z dnia 3 czerwca 2019 r.
         dotyczące klasyfikacji niektórych towarów według Nomenklatury scalonej
         KOMISJA EUROPEJSKA,
         uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
         uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 952/2013 z dnia 9 października 2013 r. ustanawiające unijny kodeks celny (1), w szczególności jego art. 57 ust. 4 i art. 58 ust. 2,
         a także mając na uwadze, co następuje:

                     (1)

                     W celu zapewnienia jednolitego stosowania Nomenklatury scalonej, stanowiącej załącznik do rozporządzenia Rady (EWG) nr 2658/87 (2), konieczne jest przyjęcie środków dotyczących klasyfikacji towaru określonego w załączniku do niniejszego rozporządzenia.

                     (2)

                     Rozporządzeniem (EWG) nr 2658/87 ustanowiono Ogólne reguły interpretacji Nomenklatury scalonej. Reguły te stosuje się także do każdej innej nomenklatury, która jest w całości lub w części oparta na Nomenklaturze scalonej bądź która dodaje do niej jakikolwiek dodatkowy podpodział i która została ustanowiona szczególnymi przepisami unijnymi, w celu stosowania środków taryfowych i innych środków odnoszących się do obrotu towarowego.

                     (3)

                     Stosownie do wymienionych wyżej ogólnych reguł towar opisany w kolumnie 1 tabeli zamieszczonej w załączniku należy klasyfikować do kodu CN wskazanego w kolumnie 2, na mocy uzasadnień określonych w kolumnie 3 tej tabeli.

                     (4)

                     Należy zagwarantować, aby wiążąca informacja taryfowa wydana odnośnie do towarów, o których mowa w niniejszym rozporządzeniu, która nie jest zgodna z niniejszym rozporządzeniem, mogła być nadal przywoływana przez posiadacza przez pewien okres zgodnie z art. 34 ust. 9 rozporządzenia (UE) nr 952/2013. Okres ten powinien wynosić trzy miesiące.

                     (5)

                     Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Kodeksu Celnego,

               PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

            Artykuł 1
            Towar opisany w kolumnie 1 tabeli zamieszczonej w załączniku klasyfikuje się w Nomenklaturze scalonej do kodu CN wskazanego w kolumnie 2 tej tabeli.

            Artykuł 2
            Wiążąca informacja taryfowa, która nie jest zgodna z niniejszym rozporządzeniem, może być nadal przywoływana przez okres trzech miesięcy od daty wejścia w życie niniejszego rozporządzenia, zgodnie z art. 34 ust. 9 rozporządzenia (UE) nr 952/2013.

            Artykuł 3
            Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

            Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
            Sporządzono w Brukseli dnia 3 czerwca 2019 r.

                  W imieniu Komisji,

                  za Przewodniczącego,

               Stephen QUEST

                  Dyrektor Generalny

                  Dyrekcja Generalna ds. Podatków i Unii Celnej

            (1)  Dz. U. L 269 z 10.10.2013, s. 1.

            (2)  Rozporządzenie Rady (EWG) nr 2658/87 z dnia 23 lipca 1987 r. w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej (Dz.U. L 256 z 7.9.1987, s. 1).

            ZAŁĄCZNIK

                        Opis towarów

                        Klasyfikacja
                        (kod CN)

                        Uzasadnienie

                        (1)

                        (2)

                        (3)

                        Artykuł o wymiarach w przybliżeniu 160 cm x 54 cm x 38 cm oraz masie w przybliżeniu 1,5 kg, składający się z dwóch połączonych warstw materiału włókienniczego i z wypełnienia z tworzywa sztucznego komórkowego wewnątrz. Wewnętrzna strona materiału włókienniczego jest pokryta tworzywem sztucznym.
                        Artykuł posiada wsparcie składające się ze składanej ramy wykonanej z metalowych prętów, które jest częściowo połączone z artykułem. Do krawędzi wsparcia przyszyto kieszeń do przechowywania. Wsparcie może być regulowane pod względem wysokości za pomocą taśmy z klamrą z tworzywa sztucznego.
                        Artykuł może być składany do transportu lub przechowywania. Posiada pasek do noszenia, który przyszyty jest do górnych rogów wsparcia oraz posiada różne paski typu „rzep” do zapięcia wsparcia do powierzchni leżącej na czas transportu lub przechowywania.
                        Artykuł prezentowany jest jako mata kempingowa lub jako mata plażowa.
                        Zobacz ilustracja (*1).

                        6306 90 00

                        Klasyfikacja wyznaczona jest przez reguły 1, 3 b) i 6 Ogólnych reguł interpretacji (ORI) Nomenklatury scalonej oraz brzmienie kodów CN 6306  i 6306 90 00 .
                        Materiał włókienniczy nadaje artykułowi jego zasadniczy charakter w rozumieniu ORI 3 b), ponieważ materiał stanowi główną część jego powierzchni.
                        Z uwagi na jego obiektywne cechy charakterystyczne (niewielka masa, powłoka z tworzywa sztucznego dla ochrony, łatwość rozłożenia, złożenia i transportu), artykuł jest przeznaczony do użytku na zewnątrz i można go zabierać na przykład na kemping lub plażę itd. i tam wykorzystywać tymczasowo (zobacz również Noty wyjaśniające do Nomenklatury Scalonej do podpozycji 6306 90 00 ).
                        Wyklucza się klasyfikację artykułu do pozycji 9404  jako artykuły pościelowe lub podobne artykuły wyposażeniowe, takie jak materace, jako że artykuł nie jest przeznaczony do wyposażenia łózek i nie jest podobny do materaca lub podobnych artykułów.
                        Artykuł należy zatem klasyfikować do kodu CN 6306 90 00  jako pozostałe artykuły kempingowe.

               (*1)  Ilustracje mają charakter wyłącznie informacyjny.


title: Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2019/927 z dnia 3 czerwca 2019 r. dotyczące klasyfikacji niektórych towarów według Nomenklatury scalonej

text:
                  6.6.2019

                  PL

                  Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

                  L 148/19

         ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2019/927
         z dnia 3 czerwca 2019 r.
         dotyczące klasyfikacji niektórych towarów według Nomenklatury scalonej
         KOMISJA EUROPEJSKA,
         uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
         uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 952/2013 z dnia 9 października 2013 r. ustanawiające unijny kodeks celny (1), w szczególności jego art. 57 ust. 4 i art. 58 ust. 2,
         a także mając na uwadze, co następuje:

                     (1)

                     W celu zapewnienia jednolitego stosowania Nomenklatury scalonej, stanowiącej załącznik do rozporządzenia Rady (EWG) nr 2658/87 (2), konieczne jest przyjęcie środków dotyczących klasyfikacji towaru określonego w załączniku do niniejszego rozporządzenia.

                     (2)

                     Rozporządzeniem (EWG) nr 2658/87 ustanowiono Ogólne reguły interpretacji Nomenklatury scalonej. Reguły te stosuje się także do każdej innej nomenklatury, która jest w całości lub w części oparta na Nomenklaturze scalonej bądź która dodaje do niej jakikolwiek dodatkowy podpodział i która została ustanowiona szczególnymi przepisami unijnymi, w celu stosowania środków taryfowych i innych środków odnoszących się do obrotu towarowego.

                     (3)

                     Stosownie do wymienionych wyżej ogólnych reguł towar opisany w kolumnie 1 tabeli zamieszczonej w załączniku należy klasyfikować do kodu CN wskazanego w kolumnie 2, na mocy uzasadnień określonych w kolumnie 3 tej tabeli.

                     (4)

                     Należy zagwarantować, aby wiążąca informacja taryfowa wydana odnośnie do towarów, o których mowa w niniejszym rozporządzeniu, która nie jest zgodna z niniejszym rozporządzeniem, mogła być nadal przywoływana przez posiadacza przez pewien okres zgodnie z art. 34 ust. 9 rozporządzenia (UE) nr 952/2013. Okres ten powinien wynosić trzy miesiące.

                     (5)

                     Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Kodeksu Celnego,

               PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

            Artykuł 1
            Towar opisany w kolumnie 1 tabeli zamieszczonej w załączniku klasyfikuje się w Nomenklaturze scalonej do kodu CN wskazanego w kolumnie 2 tej tabeli.

            Artykuł 2
            Wiążąca informacja taryfowa, która nie jest zgodna z niniejszym rozporządzeniem, może być nadal przywoływana przez okres trzech miesięcy od daty wejścia w życie niniejszego rozporządzenia, zgodnie z art. 34 ust. 9 rozporządzenia (UE) nr 952/2013.

            Artykuł 3
            Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

            Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
            Sporządzono w Brukseli dnia 3 czerwca 2019 r.

                  W imieniu Komisji,

                  za Przewodniczącego,

               Stephen QUEST

                  Dyrektor Generalny

                  Dyrekcja Generalna ds. Podatków i Unii Celnej

            (1)  Dz.U. L 269 z 10.10.2013, s. 1.

            (2)  Rozporządzenie Rady (EWG) nr 2658/87 z dnia 23 lipca 1987 r. w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej (Dz.U. L 256 z 7.9.1987, s. 1).

            ZAŁĄCZNIK

                        Opis towarów

                        Klasyfikacja
                        (kod CN)

                        Uzasadnienie

                        (1)

                        (2)

                        (3)

                        Kosz o wymiarach w przybliżeniu 32 cm × 27 cm × 20 cm, w kształcie prostopadłościanu.
                        Artykuł składa się z drutu ze stali (średnica drutu wynosi w przybliżeniu 4 mm) i papieru. Drut znajduje się wyłącznie wzdłuż krawędzi prostopadłościanu i tworzy ramę. Rama podtrzymuje tkaninę z włókien osnowy i wątku z papieru.
                        Każde włókno składa się z dwóch złożonych i skręconych wzdłużnie pasm papieru, które są skręcone razem. Każde skręcone pasmo papieru ma szerokość w przybliżeniu 5,5 mm. Drut jest całkowicie zakryty papierem.
                        Zob. ilustracje (*1).

                        6307 90 98

                        Klasyfikacja wyznaczona jest przez reguły 1, 3 b) i 6 Ogólnych reguł interpretacji Nomenklatury scalonej, uwagę 1 do działu 63 oraz brzmienie kodów CN 6307 , 6307 90  i 6307 90 98 .
                        Kosz nie jest artykułem gospodarstwa domowego z żeliwa lub stali objętym pozycją 7323 , ponieważ to nie drut z metalu nieszlachetnego, lecz papierowa tkanina nadaje artykułowi jego zasadniczy charakter w rozumieniu ogólnej reguł interpretacji 3 b), gdyż artykuł ma wygląd kosza z papieru. Nie ma on wyglądu kosza z metalu, ponieważ drut jest całkowicie zakryty papierem, a zatem nie jest widoczny. Ponadto artykuł jest wykonany głównie z papieru. Wyklucza się zatem klasyfikację do pozycji 7323 .
                        Ponieważ pasma papieru są skręcone, uważa się je za przędzę papierową (przędza włókiennicza) w rozumieniu pozycji 5308  (zob. również Noty wyjaśniające do Systemu Zharmonizowanego (HS) do pozycji 5308 , (B) przędza papierowa, akapit trzeci). Wyklucza się klasyfikację artykułu do działu 46 na podstawie uwagi 1 do działu 46, ponieważ przędze włókiennicze nie są uważane za „materiały do wyplatania”.
                        Ponadto przędze są utkane razem, tworząc tkaninę (włókna osnowy i wątku). Kosz nie jest zatem artykułem z przędzy papierowej, lecz artykułem wykonanym z tkaniny i wyklucza się jego klasyfikację do pozycji 5609  (zob. również Noty wyjaśniające do HS do pozycji 5609 , akapit pierwszy i akapit trzeci lit. c)).
                        Gotowe artykuły włókiennicze z dowolnego materiału włókienniczego, które nie są bardziej szczegółowo opisane w innym miejscu nomenklatury, klasyfikowane są do poddziału I działu 63 (zob. również Noty wyjaśniające do HS do działu 63, uwagi ogólne (1), akapit pierwszy).
                        Zatem artykuł należy klasyfikować do kodu CN 6307 90 98  jako pozostałe gotowe artykuły włókiennicze.

               (*1)  Ilustracje mają charakter wyłącznie informacyjny.


title: Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2019/928 z dnia 3 czerwca 2019 r. dotyczące klasyfikacji niektórych towarów według Nomenklatury scalonej

text:
                  6.6.2019

                  PL

                  Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

                  L 148/22

         ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2019/928
         z dnia 3 czerwca 2019 r.
         dotyczące klasyfikacji niektórych towarów według Nomenklatury scalonej
         KOMISJA EUROPEJSKA,
         uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
         uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 952/2013 z dnia 9 października 2013 r. ustanawiające unijny kodeks celny (1), w szczególności jego art. 57 ust. 4 i art. 58 ust. 2,
         a także mając na uwadze, co następuje:

                     (1)

                     W celu zapewnienia jednolitego stosowania Nomenklatury scalonej, stanowiącej załącznik do rozporządzenia Rady (EWG) nr 2658/87 (2), konieczne jest przyjęcie środków dotyczących klasyfikacji towaru określonego w załączniku do niniejszego rozporządzenia.

                     (2)

                     Rozporządzeniem (EWG) nr 2658/87 ustanowiono Ogólne reguły interpretacji Nomenklatury scalonej. Reguły te stosuje się także do każdej innej nomenklatury, która jest w całości lub w części oparta na Nomenklaturze scalonej bądź która dodaje do niej jakikolwiek dodatkowy podpodział i która została ustanowiona szczególnymi przepisami unijnymi, w celu stosowania środków taryfowych i innych środków odnoszących się do obrotu towarowego.

                     (3)

                     Stosownie do wymienionych wyżej ogólnych reguł towar opisany w kolumnie 1 tabeli zamieszczonej w załączniku należy klasyfikować do kodu CN wskazanego w kolumnie 2, na mocy uzasadnień określonych w kolumnie 3 tej tabeli.

                     (4)

                     Należy zagwarantować, aby wiążąca informacja taryfowa wydana odnośnie do towarów, o których mowa w niniejszym rozporządzeniu, która nie jest zgodna z niniejszym rozporządzeniem, mogła być nadal przywoływana przez posiadacza przez pewien okres zgodnie z art. 34 ust. 9 rozporządzenia (UE) nr 952/2013. Okres ten powinien wynosić trzy miesiące.

                     (5)

                     Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Kodeksu Celnego,

               PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

            Artykuł 1
            Towar opisany w kolumnie 1 tabeli zamieszczonej w załączniku klasyfikuje się w Nomenklaturze scalonej do kodu CN wskazanego w kolumnie 2 tej tabeli.

            Artykuł 2
            Wiążąca informacja taryfowa, która nie jest zgodna z niniejszym rozporządzeniem, może być nadal przywoływana przez okres trzech miesięcy od daty wejścia w życie niniejszego rozporządzenia, zgodnie z art. 34 ust. 9 rozporządzenia (UE) nr 952/2013.

            Artykuł 3
            Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

            Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
            Sporządzono w Brukseli dnia 3 czerwca 2019 r.

                  W imieniu Komisji,

                  za Przewodniczącego,

               Stephen QUEST

                  Dyrektor Generalny

                  Dyrekcja Generalna ds. Podatków i Unii Celnej

            (1)  Dz.U. L 269 z 10.10.2013, s. 1.

            (2)  Rozporządzenie Rady (EWG) nr 2658/87 z dnia 23 lipca 1987 r. w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej (Dz.U. L 256 z 7.9.1987, s. 1).

            ZAŁĄCZNIK

                        Opis towarów

                        Klasyfikacja
                        (kod CN)

                        Uzasadnienie

                        (1)

                        (2)

                        (3)

                        Artykuł (tak zwana „skrzynka do włókien optycznych, bez złączy”) o cylindrycznym kształcie, o średnicy w przybliżeniu 140 mm i wysokości 400 mm. Masa artykułu wynosi w przybliżeniu 2,5 kg. Artykuł wykonany jest głównie z tworzywa sztucznego z niewielkimi elementami wykonanymi z metalu (wsporniki i śruby).
                        Podstawa artykułu posiada cztery wejścia kabli. Gdy artykuł jest całkowicie zmontowany, jego podstawa jest przymocowana do cylindrycznej osłony artykułu wykonanej z tworzywa sztucznego za pomocą okrągłej odpinanej obejmy.
                        W środku znajduje się tacka łączeniowa wykonana z tworzywa sztucznego, przymocowana do podstawy artykułu. Tacka ta zawiera specjalne rowki. W chwili przedstawiania artykuł nie jest wyposażony w żadne złącza.
                        Artykuł jako całość przeznaczony jest do zabezpieczania kabli.

                            (*1) Zob. ilustracje.

                        3926 90 97

                        Klasyfikacja wyznaczona jest przez reguły 1. i 6. Ogólnych reguł interpretacji Nomenklatury scalonej oraz brzmienie kodów CN 3926 , 3926 90  i 3926 90 97 .
                        Wyklucza się klasyfikację do podpozycji 8536 70 00  jako „złącza do włókien optycznych, wiązek włókien optycznych lub kabli światłowodowych” lub do podpozycji 8536 90 10  jako „elementy połączeniowe, złącza do przewodów i kabli” (które są urządzeniami elektrycznymi służącymi do wykonywania połączeń), ponieważ przedmiotowy artykuł jest tylko skrzynką. Nie jest on wyposażony w złącza do włókien optycznych, wiązek włókien optycznych lub kabli światłowodowych ani nie posiada żadnych „elementów połączeniowych, złączy do przewodów i kabli”.
                        Wyklucza się również klasyfikację do pozycji 8538  jako „części nadające się wyłącznie lub głównie do stosowania z urządzeniami objętymi pozycją 8535 , 8536  lub 8537 ”, ponieważ ze względu na brak złączy, połączeń lub możliwości ich zamontowania artykuł nie może być uważany ani za urządzenie elektryczne objęte pozycją 8536 , ani za identyfikowalną część takowego.
                        W związku z tym artykuł należy klasyfikować według jego materiału składowego (tworzywa sztuczne) do kodu CN 3926 90 97  jako pozostałe artykuły z tworzyw sztucznych.

               (*1)  Ilustracje mają charakter wyłącznie informacyjny.


title: Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2019/929 z dnia 5 czerwca 2019 r. dotyczące zezwolenia na stosowanie preparatu endo-1,4-beta-ksylanazy (EC 3.2.1.8) wytwarzanej przez Trichoderma reesei (BCCM/MUCL 49755) jako dodatku paszowego dla kurcząt rzeźnych i warchlaków (posiadacz zezwolenia: Berg and Schmidt GmbH Co. KG) (Tekst mający znaczenie dla EOG.)

text:
                  6.6.2019

                  PL

                  Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

                  L 148/25

         ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2019/929
         z dnia 5 czerwca 2019 r.
         dotyczące zezwolenia na stosowanie preparatu endo-1,4-beta-ksylanazy (EC 3.2.1.8) wytwarzanej przez Trichoderma reesei (BCCM/MUCL 49755) jako dodatku paszowego dla kurcząt rzeźnych i warchlaków (posiadacz zezwolenia: Berg and Schmidt GmbH Co. KG)
         (Tekst mający znaczenie dla EOG)
         KOMISJA EUROPEJSKA,
         uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
         uwzględniając rozporządzenie (WE) nr 1831/2003 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 22 września 2003 r. w sprawie dodatków stosowanych w żywieniu zwierząt (1), w szczególności jego art. 9 ust. 2,
         a także mając na uwadze, co następuje:

                     (1)

                     W rozporządzeniu (WE) nr 1831/2003 przewidziano udzielanie zezwoleń na stosowanie dodatków w żywieniu zwierząt oraz określono sposób uzasadniania i procedury udzielania takich zezwoleń.

                     (2)

                     Zgodnie z art. 7 rozporządzenia (WE) nr 1831/2003 złożony został wniosek o zezwolenie na stosowanie preparatu endo-1,4-beta-ksylanazy (EC 3.2.1.8) wytwarzanej przez Trichoderma reesei (BCCM/MUCL 49755). Do wniosku dołączone zostały dane szczegółowe oraz dokumenty wymagane na mocy art. 7 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 1831/2003.

                     (3)

                     Wniosek dotyczy zezwolenia na stosowanie preparatu endo-1,4-beta-ksylanazy (EC 3.2.1.8) wytwarzanej przez Trichoderma reesei (BCCM/MUCL 49755) jako dodatku paszowego dla kurcząt rzeźnych i warchlaków, celem sklasyfikowania go w kategorii „dodatki zootechniczne”.

                     (4)

                     W opiniach z dnia 25 stycznia 2017 r. (2) i 2 października 2018 r. (3) Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności („Urząd”) stwierdził, że w proponowanych warunkach stosowania preparat endo-1,4-beta-ksylanazy (EC 3.2.1.8) wytwarzanej przez Trichoderma reesei (BCCM/MUCL 49755) nie ma negatywnego wpływu na zdrowie zwierząt, bezpieczeństwo konsumentów ani na środowisko. Stwierdzono również, że dodatek może mieć potencjalne działanie uczulające na skórę i układ oddechowy. W związku z tym Komisja uważa, że należy zastosować odpowiednie środki ochronne, aby zapobiec negatywnym skutkom dla zdrowia ludzi, w szczególności w odniesieniu do użytkowników dodatku. Urząd stwierdził, że dodatek jest skuteczny w poprawianiu końcowej masy ciała i przyrostu masy ciała w stosunku do ilości podawanej paszy u kurcząt rzeźnych i warchlaków. Zdaniem Urzędu nie ma potrzeby wprowadzania szczegółowych wymogów dotyczących monitorowania po wprowadzeniu do obrotu. Urząd zweryfikował również sprawozdanie dotyczące metody analizy dodatku paszowego w paszy, przedłożone przez laboratorium referencyjne ustanowione rozporządzeniem (WE) nr 1831/2003.

                     (5)

                     Ocena preparatu endo-1,4-beta-ksylanazy (EC 3.2.1.8) wytwarzanej przez Trichoderma reesei (BCCM/MUCL 49755) dowodzi, że warunki udzielenia zezwolenia przewidziane w art. 5 rozporządzenia (WE) nr 1831/2003 są spełnione. W związku z tym należy zezwolić na stosowanie preparatu, jak określono w załączniku do niniejszego rozporządzenia.

                     (6)

                     Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Roślin, Zwierząt, Żywności i Pasz,

               PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

            Artykuł 1
            Preparat wyszczególniony w załączniku, należący do kategorii „dodatki zootechniczne” i do grupy funkcjonalnej „substancje polepszające strawność”, zostaje dopuszczony jako dodatek stosowany w żywieniu zwierząt zgodnie z warunkami określonymi w załączniku.

            Artykuł 2
            Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

            Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
            Sporządzono w Brukseli dnia 5 czerwca 2019 r.

                  W imieniu Komisji

               Jean-Claude JUNCKER

                  Przewodniczący

            (1)  Dz.U. L 268 z 18.10.2003, s. 29.

            (2)  Dziennik EFSA 2017;15(2):4707.

            (3)  Dziennik EFSA 2018;16(10):5457.

            ZAŁĄCZNIK

                        Numer identyfikacyjny dodatku

                        Nazwa posiadacza zezwolenia

                        Dodatek

                        Skład, wzór chemiczny, opis, metoda analityczna

                        Gatunek lub kategoria zwierzęcia

                        Maksymalny wiek

                        Minimalna zawartość

                        Maksymalna zawartość

                        Pozostałe przepisy

                        Data ważności zezwolenia

                        Jednostki aktywności/kg mieszanki paszowej pełnoporcjowej o wilgotności 12 %

                           Kategoria: dodatki zootechniczne. Grupa funkcjonalna: Substancje polepszające strawność.

                        4a26

                        Berg and Schmidt GmbH Co. KG

                        Endo-1,4-beta-ksylanaza
                        (EC 3.2.1.8)

                           Skład dodatku

                        Preparat endo-1,4-beta-ksylanazy (EC 3.2.1.8) wytwarzanej przez Trichoderma reesei (BCCM/MUCL 49755) o minimalnej aktywności 15 000  EPU (1)/g
                        Postać stała

                           Charakterystyka substancji czynnej

                        endo-1,4-beta-ksylanaza (EC 3.2.1.8) wytwarzana przez Trichoderma reesei (BCCM/MUCL 49755)

                           Metoda analityczna
                            (2)

                        Na potrzeby oznaczania endo-1,4-beta-ksylanazy w dodatku paszowym, premiksach i paszach:

                                    —

                                    metoda kolorymetryczna polegająca na pomiarze barwnika rozpuszczalnego w wodzie, uwolnionego przez działanie endo-1,4-β-ksylanazy z usieciowanych azuryną substratów arabinoksylanu pszenicy.

                        Kurczęta rzeźne
                        Warchlaki

                        —

                        1 500  EPU

                                    1.

                                    W informacjach na temat stosowania dodatku i premiksu należy określić warunki przechowywania oraz stabilność przy obróbce cieplnej.

                                    2.

                                    Przeznaczone dla warchlaków o masie wynoszącej maksymalnie około 35 kg.

                                    3.

                                    Podmioty działające na rynku pasz ustanawiają procedury postępowania i środki organizacyjne dla użytkowników dodatku i premiksów, tak aby ograniczyć ewentualne zagrożenia wynikające z ich stosowania. Jeżeli takich zagrożeń nie można wyeliminować lub ograniczyć do minimum za pomocą tych procedur i środków, dodatek i premiksy należy stosować przy użyciu odpowiednich środków ochrony indywidualnej, w tym ochrony skóry, oczu i dróg oddechowych.

                        26.6.2029 r.

               (1)  Jedna jednostka endo-pentozanazy (EPU) odpowiada ilości enzymu, która uwalnia 0,0083 μmol cukrów redukujących (odpowiedników ksylozy) z ksylanu z łusek owsa w ciągu minuty przy pH 4,7 oraz temperaturze 50 °C.

               (2)  Szczegółowe informacje dotyczące metod analitycznych można uzyskać pod następującym adresem laboratorium referencyjnego: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports


title: Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2019/1129 z dnia 2 lipca 2019 r. zmieniające rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 79/2012 ustanawiające szczegółowe zasady wykonywania niektórych przepisów rozporządzenia Rady (UE) nr 904/2010 w sprawie współpracy administracyjnej oraz zwalczania oszustw w dziedzinie podatku od wartości dodanej

text:
                  3.7.2019

                  PL

                  Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

                  L 179/1

         ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2019/1129
         z dnia 2 lipca 2019 r.
         zmieniające rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 79/2012 ustanawiające szczegółowe zasady wykonywania niektórych przepisów rozporządzenia Rady (UE) nr 904/2010 w sprawie współpracy administracyjnej oraz zwalczania oszustw w dziedzinie podatku od wartości dodanej
         KOMISJA EUROPEJSKA,
         uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
         uwzględniając rozporządzenie Rady (UE) nr 904/2010 z dnia 7 października 2010 r. w sprawie współpracy administracyjnej oraz zwalczania oszustw w dziedzinie podatku od wartości dodanej (1), w szczególności jego art. 17 ust. 2 i 3, art. 21 ust. 3 i art. 21a ust. 3,
         a także mając na uwadze, co następuje:

                     (1)

                     Zgodnie z art. 17 ust. 1 lit. f) i art. 21 ust. 2a rozporządzenia (UE) nr 904/2010 państwa członkowskie są zobowiązane do przechowywania informacji na temat importu zwolnionego z VAT gromadzonych przez nie zgodnie z art. 143 ust. 2 dyrektywy Rady 2006/112/WE (2) oraz do udzielenia innym państwom członkowskim zautomatyzowanego dostępu do tych informacji w celu ułatwienia państwom członkowskim identyfikacji rozbieżności w sprawozdaniach dotyczących VAT i potencjalnych oszustw związanych z VAT.

                     (2)

                     Informacje na temat takiego importu zwolnionego z VAT są już gromadzone przez krajowe organy celne na podstawie rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 952/2013 (3) i przekazywane Komisji za pomocą systemu teleinformatycznego, o którym mowa w art. 56 ust. 1 rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) 2015/2447 (4). Dla zapewnienia efektywności przechowywanie i zautomatyzowany dostęp do informacji na temat importu zwolnionego z VAT wymagane na mocy art. 17 ust. 1 lit. f) i art. 21 ust. 2a rozporządzenia (UE) nr 904/2010 powinny odbywać się z wykorzystaniem tego samego systemu teleinformatycznego. Aby zagwarantować jednolite wdrożenie tych artykułów rozporządzenia (UE) nr 904/2010, konieczne jest określenie danych dotyczących informacji celnych gromadzonych na mocy rozporządzenia (UE) nr 952/2013, które odpowiadają informacjom, o których mowa w art. 17 ust. 1 lit. f) rozporządzenia (UE) nr 904/2010.

                     (3)

                     Szczegóły techniczne dotyczące zautomatyzowanego dostępu do informacji, o których mowa w art. 17 ust. 1 lit. f) rozporządzenia (UE) nr 904/2010, powinny umożliwiać krajowym organom podatkowym i urzędnikom łącznikowym Eurofisc zautomatyzowany dostęp do systemu teleinformatycznego, o którym mowa w art. 56 ust. 1 rozporządzenia wykonawczego (UE) 2015/2447.

                     (4)

                     Art. 21a rozporządzenia (UE) nr 904/2010 przyznaje urzędnikom łącznikowym Eurofisc zautomatyzowany dostęp do niektórych informacji rejestracyjnych pojazdów. Zautomatyzowany dostęp do tych informacji powinien odbywać się za pośrednictwem wersji europejskiego systemu informacji o pojazdach i prawach jazdy (EUCARIS), opracowanej specjalnie do celów art. 21a tego rozporządzenia. W kontekście podatku VAT urzędnicy łącznikowi Eurofisc powinni mieć możliwość zwracania się o dokładne dane identyfikacyjne dotyczące pojazdów oraz ich właścicieli i posiadaczy. W tym celu należy określić dane oraz środki, które będą wykorzystywane do wyszukiwania danych z systemu. Konieczne jest również zdefiniowanie dostępności i niezawodności systemu, określenie sposobu zabezpieczenia wymiany informacji oraz dokonanie wyboru sieci komunikacyjnej.

                     (5)

                     Na szczeblu krajowym przychodzące wnioski o udostępnienie danych rejestracyjnych pojazdów do celów VAT będą zazwyczaj rozpatrywane przez krajowe organy rejestracji pojazdów każdego państwa członkowskiego. Niemniej jednak państwa członkowskie, jeżeli sobie tego życzą, powinny mieć możliwość swobodnego decydowania o powierzeniu tego obowiązku innemu organowi. W odniesieniu do wniosków wychodzących państwa członkowskie powinny również mieć możliwość swobodnego decydowania o powierzeniu odpowiedzialności za przetwarzanie takich wniosków krajowym organom rejestracji pojazdów lub innym organom, takim jak np. ich organy podatkowe.

                     (6)

                     W art. 21 ust. 2 lit. e) i ust. 2a lit. d) oraz art. 21a ust. 2 rozporządzenia (UE) nr 904/2010 określono warunki, na jakich udziela się dostępu do niektórych informacji. W celu wdrożenia tych warunków państwa członkowskie powinny być zobowiązane do przydzielenia niepowtarzalnych identyfikatorów użytkownika każdemu ze swoich urzędników łącznikowych Eurofisc oraz do udostępnienia pozostałym państwom członkowskim i Komisji wykazu tych identyfikatorów użytkownika. Powinny one również dopilnować, aby każdy zautomatyzowany wniosek o informacje wysyłany przez ich urzędników łącznikowych Eurofisc zawierał taki identyfikator użytkownika danego urzędnika łącznikowego Eurofisc.

                     (7)

                     Zgodnie z art. 3 rozporządzenia Rady (UE) 2018/1541 (5) art. 17 ust. 1 lit. f), art. 21 ust. 2a oraz art. 21a rozporządzenia (UE) nr 904/2010 stosuje się od dnia 1 stycznia 2020 r. Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu powinny być zatem również stosowane od dnia 1 stycznia 2020 r.

                     (8)

                     Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Stałego Komitetu Współpracy Administracyjnej,

               PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

            Artykuł 1
            W rozporządzeniu wykonawczym Komisji (UE) nr 79/2012 (6) wprowadza się następujące zmiany:

                        1)

                        art. 1 otrzymuje brzmienie:

                           „Artykuł 1
                           Przedmiot
                           Niniejsze rozporządzenie ustanawia szczegółowe zasady wykonania art. 14, art. 17 ust. 1 lit. f), art. 21 ust. 2 lit. e), art. 21 ust. 2a lit. d), art. 21a ust. 1 i 2, art. 32, 48, 49 i art. 51 ust. 1 rozporządzenia (UE) nr 904/2010.”;

                        2)

                        dodaje się artykuły w brzmieniu:

                           „Artykuł 5a
                           Wymiana informacji celnych

                              1.   Przechowywanie i zautomatyzowany dostęp właściwych organów do informacji, o których mowa w art. 17 ust. 1 lit. f) rozporządzenia (UE) nr 904/2010, następuje przy użyciu systemu teleinformatycznego, o którym mowa w art. 56 ust. 1 rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) 2015/2447 (*1).

                              2.   Zautomatyzowany dostęp na podstawie art. 21 ust. 2a rozporządzenia (UE) nr 904/2010 jest przyznawany na poziomie pozycji towarowej zgłoszenia celnego, zgodnie z rozdziałem 2 sekcja 3 i rozdziałem 3 sekcja 1 kolumna H1, w tytule I załącznika B do rozporządzenia delegowanego Komisji (UE) 2015/2446 (*2).

                              3.   Każda pozycja towarowa identyfikowana jest za pomocą następujących informacji wymaganych zgodnie z art. 226 rozporządzenia wykonawczego (UE) 2015/2447:

                                          a)

                                          główny numer referencyjny; oraz

                                          b)

                                          data przyjęcia zgłoszenia celnego.

                              4.   W załączniku VII do niniejszego rozporządzenia określono, które informacje, o których mowa w art. 17 ust. 1 lit. f) rozporządzenia (UE) nr 904/2010, odpowiadają którym danym systemu celnego określonym w załączniku B do rozporządzenia wykonawczego (UE) 2015/2447.

                           Artykuł 5b
                           Wymiana informacji rejestracyjnych pojazdów

                              1.   Zautomatyzowany dostęp do informacji, o których mowa w art. 21a ust. 1 rozporządzenia (UE) nr 904/2010 (»dane rejestracyjne pojazdów«), odbywa się przy użyciu wersji oprogramowania europejskiego systemu informacji o pojazdach i prawach jazdy (EUCARIS), specjalnie zaprojektowanej do celów art. 21a niniejszego rozporządzenia, a także zmienionych wersji tego oprogramowania.
                              Zautomatyzowany dostęp do danych rejestracyjnych pojazdów odbywa się w ramach struktury zdecentralizowanej.
                              Dane rejestracyjne pojazdów wymieniane za pośrednictwem systemu EUCARIS przekazywane są w postaci zaszyfrowanej.
                              Konkretna wersja aplikacji oprogramowania opracowanej przez osobę wyznaczoną jako strona do celów zautomatyzowanego dostępu do danych rejestracyjnych pojazdów do celów art. 21a rozporządzenia (UE) nr 904/2010 oddzielona jest od innych wersji tego oprogramowania, które są dostępne w EUCARIS. Zautomatyzowany dostęp odbywa się zgodnie z wymogami dotyczącymi bezpieczeństwa danych i warunkami technicznymi wymiany danych, o których mowa w rozdziale 3 pkt 2 i 3 załącznika do decyzji Rady 2008/616/WSiSW (*3). Poszczególne dane rejestracyjne pojazdów, które mają być przedmiotem wymiany, oraz dozwolone rodzaje dostępu określone są w załączniku VIII do niniejszego rozporządzenia.

                              2.   Zautomatyzowany dostęp do danych rejestracyjnych pojazdów odbywa się z wykorzystaniem transeuropejskiej telematycznej sieci komunikacyjnej między administracjami (TESTA) oraz kolejnych wersji tej sieci.

                              3.   Państwa członkowskie podejmują wszelkie niezbędne środki w celu zapewnienia, że zautomatyzowane wnioski i zautomatyzowany dostęp do danych rejestracyjnych pojazdów będą możliwe 24 godziny na dobę i siedem dni w tygodniu. W przypadku awarii o charakterze technicznym krajowe punkty kontaktowe państw członkowskich niezwłocznie wzajemnie się o tym informują, w razie potrzeby przy wsparciu ze strony wyznaczonej przez EUCARIS sekcji operacyjnej. Zautomatyzowana wymiana danych jest przywracana możliwie jak najszybciej.

                              4.   Każde państwo członkowskie wyznacza jeden organ krajowy jako krajowy punkt kontaktowy odpowiedzialny w danym państwie członkowskim za przetwarzanie napływających wniosków o udostępnienie danych rejestracyjnych pojazdów do celów VAT przewidziane w art. 21a rozporządzenia (UE) nr 904/2010 i jeden do przetwarzania wniosków wychodzących. Ten sam organ może być odpowiedzialny za przetwarzanie obu rodzajów wniosków. Powiadamiane są o tym pozostałe państwa członkowskie oraz Komisja.

                           Artykuł 5c
                           Identyfikacja urzędników łącznikowych Eurofisc uzyskujących dostęp do informacji gromadzonych przez organy celne, informacji podsumowujących gromadzonych zgodnie z tytułem XI rozdział 6 dyrektywy 2006/112/WE oraz danych rejestracyjnych pojazdów
                           Aby umożliwić państwu członkowskiemu identyfikowanie urzędnika łącznikowego Eurofisc uzyskującego dostęp do informacji udostępnionych przez to państwo członkowskie na warunkach określonych w art. 21 ust. 2 lit. e) lub ust. 2a lit. d) lub art. 21a ust. 2 rozporządzenia (UE) nr 904/2010, wprowadza się następujące rozwiązania:

                                       a)

                                       każde państwo członkowskie przydziela każdemu ze swoich urzędników łącznikowych Eurofisc niepowtarzalny identyfikator użytkownika;

                                       b)

                                       każde państwo członkowskie prowadzi i niezwłocznie aktualizuje wykaz nazwisk i niepowtarzalnych identyfikatorów użytkownika każdego ze swoich urzędników łącznikowych Eurofisc oraz udostępnia aktualny wykaz innym państwom członkowskim oraz Komisji;

                                       c)

                                       każde państwo członkowskie zapewnia, aby każdy zautomatyzowany dostęp do informacji, o których mowa w art. 21 ust. 2 lit. e) lub ust. 2a lit. d) lub art. 21a ust. 1 rozporządzenia (UE) nr 904/2010, zawierał niepowtarzalny identyfikator użytkownika urzędnika łącznikowego Eurofisc uzyskującego dostęp do informacji.

                           (*1)  Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2015/2447 z dnia 24 listopada 2015 r. ustanawiające szczegółowe zasady wykonania niektórych przepisów rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 952/2013 ustanawiającego unijny kodeks celny (Dz.U. L 343 z 29.12.2015, s. 558)."

                           (*2)  Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2015/2446 z dnia 28 lipca 2015 r. uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 952/2013 w odniesieniu do szczegółowych zasad dotyczących niektórych przepisów unijnego kodeksu celnego (Dz.U. L 343 z 29.12.2015, s. 1)."

                           (*3)  Decyzja Rady 2008/616/WSiSW z dnia 23 czerwca 2008 r. w sprawie wdrożenia decyzji 2008/615/WSiSW w sprawie intensyfikacji współpracy transgranicznej, szczególnie w zwalczaniu terroryzmu i przestępczości transgranicznej (Dz.U. L 210 z 6.8.2008, s. 12).”;"

                        3)

                        w załącznikach dodaje się załączniki znajdujące się w załączniku do niniejszego rozporządzenia.

            Artykuł 2
            Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
            Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 stycznia 2020 r.

            Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
            Sporządzono w Brukseli dnia 2 lipca 2019 r.

                  W imieniu Komisji

               Jean-Claude JUNCKER

                  Przewodniczący

            (1)  Dz.U. L 268 z 12.10.2010, s. 1.

            (2)  Dyrektywa 2006/112/WE Rady z dnia 28 listopada 2006 r. w sprawie wspólnego systemu podatku od wartości dodanej (Dz.U. L 347 z 11.12.2006, s. 1).

            (3)  Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 952/2013 z dnia 9 października 2013 r. ustanawiające unijny kodeks celny (Dz.U. L 269 z 10.10.2013, s. 1).

            (4)  Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2015/2447 z dnia 24 listopada 2015 r. ustanawiające szczegółowe zasady wykonania niektórych przepisów rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 952/2013 ustanawiającego unijny kodeks celny (Dz.U. L 343 z 29.12.2015, s. 558).

            (5)  Rozporządzenie Rady (UE) 2018/1541 z dnia 2 października 2018 r. zmieniające rozporządzenia (UE) nr 904/2010 i (UE) 2017/2454 w odniesieniu do środków wzmacniania współpracy administracyjnej w dziedzinie podatku od wartości dodanej (Dz.U. L 259 z 16.10.2018, s. 1).

            (6)  Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 79/2012 z dnia 31 stycznia 2012 r. ustanawiające szczegółowe zasady wykonywania niektórych przepisów rozporządzenia Rady (UE) nr 904/2010 w sprawie współpracy administracyjnej oraz zwalczania oszustw w dziedzinie podatku od wartości dodanej (Dz.U. L 29 z 1.2.2012, s. 13).

            ZAŁĄCZNIK

                     „ZAŁĄCZNIK VII

                        Wspólny zestaw danych i szczegóły techniczne dotyczące przechowywania i zautomatyzowanego dostępu do informacji celnych

                     W tabeli określono, które informacje, o których mowa w art. 17 ust. 1 lit. f) rozporządzenia (UE) nr 904/2010, odpowiadają którym danym wymienianym za pośrednictwem systemu teleinformatycznego, o którym mowa w art. 56 ust. 1 rozporządzenia wykonawczego (UE) 2015/2447.

                                 Informacja, o której mowa w art. 17 ust. 1 lit. f) rozporządzenia (UE) nr 904/2010

                                 Numer porządkowy danych określony w rozporządzeniu wykonawczym (UE) 2015/2447

                                 Nazwa danych określona w rozporządzeniu wykonawczym (UE) 2015/2447

                                 Numer identyfikacyjny VAT importera w państwie importu

                                 3/40 FR1

                                 Nr identyfikacyjny dodatkowych odniesień podatkowych (strona: importer)

                                 Numer identyfikacyjny VAT przedstawiciela podatkowego importera w państwie importu

                                 3/40 FR3

                                 Nr identyfikacyjny dodatkowych odniesień podatkowych (strona: przedstawiciel podatkowy)

                                 Numer identyfikacyjny VAT klienta w innym państwie członkowskim

                                 3/40 FR2

                                 Nr identyfikacyjny dodatkowych odniesień podatkowych (strona: nabywca)

                                 Kraj pochodzenia

                                 5/15 lub 5/16

                                 Kraj pochodzenia lub kraj preferencyjnego pochodzenia

                                 Kraj przeznaczenia

                                 5/8

                                 Kraj przeznaczenia

                                 Kod towaru

                                 6/14

                                 Kod towaru – kod Nomenklatury scalonej

                                 Łączna kwota

                                 4/4 B00

                                 Podstawa opłaty (*1)

                                 Cena pozycji

                                 8/6

                                 Wartość statystyczna

                                 Waga netto

                                 6/1

                                 Masa netto (kg)

                           Walutą informacji przechowywanych w systemie teleinformatycznym, o którym mowa w art. 56 ust. 1 rozporządzenia wykonawczego (UE) 2015/2447, jest euro. Kurs wymiany między walutą państwa członkowskiego importu a euro będzie zapewniany automatycznie przez system.

                     ZAŁĄCZNIK VIII

                        Wspólny zestaw danych i szczegóły techniczne dotyczące zautomatyzowanego wniosku o dostęp do danych rejestracyjnych pojazdów

                     1.   OBOWIĄZEK
                     Należy przekazywać każdy element danych wskazanych w sekcji 4 niniejszego załącznika, jeżeli dana informacja jest dostępna w krajowym rejestrze pojazdów danego państwa członkowskiego.
                     2.   WYSZUKIWANIE POJAZDU/JEGO WŁAŚCICIELA/POSIADACZA
                     Istnieje pięć różnych sposobów wyszukiwania danych rejestracyjnych pojazdów:

                                 1)

                                 według numeru podwozia pojazdu (VIN), daty i godziny odniesienia (fakultatywnie),

                                 2)

                                 według numeru tablicy rejestracyjnej, numeru podwozia pojazdu (VIN)(fakultatywnie), daty i godziny odniesienia (fakultatywnie),

                                 3)

                                 według posiadacza pojazdu, daty urodzenia (fakultatywnie), daty i godziny odniesienia (fakultatywnie),

                                 4)

                                 według właściciela pojazdu, daty urodzenia (fakultatywnie), daty i godziny odniesienia (fakultatywnie),

                                 5)

                                 według numeru VAT posiadacza/właściciela pojazdu, daty i godziny odniesienia (fakultatywnie).

                           Bez uszczerbku dla obowiązku określonego w sekcji 1 niniejszego załącznika państwa członkowskie mogą podjąć decyzję o nieudostępnianiu wszystkich tych opcji wyszukiwania, jeżeli – w przypadku wniosków wychodzących – uważają, że co najmniej jedna z nich nie odpowiada potrzebom ich urzędników łącznikowych Eurofisc lub – w przypadku wniosków przychodzących – informacje, których dotyczy wniosek, nie są dostępne w krajowym rejestrze pojazdów danego państwa członkowskiego.
                     3.   TYPY WNIOSKÓW
                     W oparciu o zestaw danych określony w sekcji 4 niniejszego załącznika oraz rodzaj wyszukiwania określony w sekcji 2, można składać siedem różnych rodzajów wniosków.

                                 1)

                                 Wyszukiwanie właściciela/posiadacza pojazdu:
                                 wniosek o dostęp do ograniczonego zestawu informacji o pojeździe, jak również o właścicielu lub posiadaczu pojazdu, w oparciu o kod kraju, numer tablicy rejestracyjnej lub numer podwozia pojazdu (VIN) oraz datę/godzinę odniesienia. Jeżeli wyszukiwanie przeprowadza się według numeru podwozia pojazdu, wniosek można wysłać do kilku lub wszystkich podłączonych do systemu państw.

                                 2)

                                 Rozszerzone wyszukiwanie właściciela/posiadacza pojazdu:
                                 wniosek o dostęp do rozszerzonego zestawu informacji technicznych o pojeździe, do danych rejestracyjnych, jak również danych o właścicielu lub posiadaczu pojazdu, w oparciu o kod kraju, numer tablicy rejestracyjnej lub numer podwozia pojazdu (VIN) oraz datę/godzinę odniesienia. Jeżeli wyszukiwanie przeprowadza się według VIN, wniosek można wysłać do kilku lub wszystkich podłączonych do systemu państw.

                                 3)

                                 Wyszukiwanie informacji o kolejnych właścicielach/posiadaczach pojazdu:
                                 wniosek o otrzymanie wykazu wszystkich poprzednich właścicieli/posiadaczy pojazdu, bez względu na kraj wcześniejszej rejestracji, za podaniem numeru podwozia pojazdu (VIN), bez daty/godziny odniesienia. Wniosek można wysłać do kilku lub wszystkich podłączonych do systemu państw.

                                 4)

                                 Wyszukiwanie pojazdów poprzez podanie właściciela/posiadacza:
                                 zapytanie o wszystkie pojazdy, z ograniczoną liczbą danych identyfikacyjnych, zarejestrowane na daną osobę fizyczną na podstawie imienia, nazwiska, daty urodzenia (fakultatywnie) lub dokumentu tożsamości (fakultatywnie) właściciela/posiadacza lub daną osobę prawną na podstawie zarejestrowanej nazwy spółki.

                                 5)

                                 Wyszukiwanie pojazdów poprzez podanie numeru VAT:
                                 zapytanie o wszystkie pojazdy, z ograniczoną liczbą danych identyfikacyjnych, zarejestrowane na dana osobę fizyczną lub daną osobę prawną na podstawie numeru VAT.

                                 6)

                                 Wersja zbiorcza wyżej wymienionych wyszukiwań 1, 2, 3, 4 i 5 obejmująca większą liczbę przypadków. Wniosek zbiorczy będzie zawsze wysyłany do jednego konkretnego kraju.

                                 7)

                                 Wyszukiwanie typu trafienie/brak trafienia obejmujące kilka numerów podwozia pojazdu (VIN) wysyłane do kilku krajów. W odpowiedzi państwo członkowskie zwracające się z wnioskiem otrzyma serię tabel (po jednej od każdego państwa członkowskiego udzielającego odpowiedzi) wraz ze wskazaniem, które numery VIN zostały/nie zostały znalezione. Funkcja ta będzie dostępna tylko w trybie wniosków zbiorczych.

                           Zwykle do wyszukiwania wykorzystuje się aktualną datę i godzinę, jest jednak możliwe przeprowadzanie wyszukiwania z wykorzystaniem daty i godziny odniesienia z przeszłości. Gdy wyszukiwanie jest przeprowadzane z wykorzystaniem daty i godziny odniesienia z przeszłości, a informacje historyczne nie są dostępne w rejestrze danego państwa członkowskiego, gdyż informacji takich się w ogóle nie rejestruje, w odpowiedzi można ująć informacje aktualne, zaznaczając, że przekazane informacje są informacjami aktualnymi.
                     Bez uszczerbku dla obowiązku określonego w sekcji 1 niniejszego załącznika państwa członkowskie mogą podjąć decyzję o nieudostępnianiu wszystkich tych opcji wyszukiwania, jeżeli – w przypadku wniosków wychodzących – uważają, że co najmniej jedna z nich nie odpowiada potrzebom ich urzędników łącznikowych Eurofisc lub – w przypadku wniosków przychodzących – informacje, których dotyczy wniosek, nie są dostępne w krajowym rejestrze pojazdów danego państwa członkowskiego.
                     4.   ZESTAW DANYCH

                                 Dane dotyczące posiadacza pojazdu

                                 Nazwisko (firma) posiadacza dowodu rejestracyjnego

                                 stosuje się osobne pola na nazwisko, tytuły itd., a nazwisko/nazwę podaje się w formacie do wydruku

                                 Imię

                                 stosuje się osobne pola na imię (imiona) i inicjały, a imię podaje się w formacie do wydruku

                                 Adres

                                 stosuje się osobne pola na ulicę, numer domu i numer lokalu, kod pocztowy, miejsce zamieszkania, kraj zamieszkania itd., a adres podaje się w formacie do wydruku

                                 Data urodzenia

                                 Podmiot prawny

                                 Osoba fizyczna, stowarzyszenie, spółka, firma itd.

                                 Numer identyfikacyjny

                                 Identyfikator jednoznacznie określający osobę lub przedsiębiorstwo

                                 Rodzaj numeru identyfikacyjnego

                                 Rodzaj numeru identyfikacyjnego (np. numer paszportu)

                                 Numer VAT

                                 Data rozpoczęcia okresu posiadania pojazdu

                                 Data rozpoczęcia okresu posiadania pojazdu Data ta będzie zwykle pokrywać się z datą wydrukowaną w polu (I) dokumentu rejestracyjnego pojazdu.

                                 Data zakończenia okresu posiadania pojazdu

                                 Data zakończenia okresu posiadania pojazdu

                                 Dane dotyczące właściciela pojazdu

                                 Nazwisko (firma) właściciela

                                 stosuje się osobne pola na nazwisko, tytuły itd., a nazwisko/nazwę podaje się w formacie do wydruku

                                 Imię

                                 stosuje się osobne pola na imię (imiona) i inicjały, a imię podaje się w formacie do wydruku

                                 Adres

                                 stosuje się osobne pola na ulicę, numer domu i numer lokalu, kod pocztowy, miejsce zamieszkania, kraj zamieszkania itd., a adres podaje się w formacie do wydruku

                                 Data urodzenia

                                 Podmiot prawny

                                 Osoba fizyczna, stowarzyszenie, spółka, firma itd.

                                 Numer identyfikacyjny

                                 Identyfikator jednoznacznie określający osobę lub przedsiębiorstwo

                                 Rodzaj numeru identyfikacyjnego

                                 Rodzaj numeru identyfikacyjnego (np. numer paszportu)

                                 Numer VAT

                                 Data rozpoczęcia posiadania pojazdu na własność

                                 Data rozpoczęcia posiadania pojazdu na własność Data ta będzie zwykle pokrywać się z datą wydrukowaną w polu (I) dokumentu rejestracyjnego pojazdu.

                                 Data zakończenia posiadania pojazdu na własność

                                 Data zakończenia posiadania pojazdu na własność

                                 Dane pojazdów

                                 Numer tablicy rejestracyjnej

                                 Numer podwozia pojazdu/VIN

                                 Kraj rejestracji

                                 Marka

                                 (D.1) np. Ford, Opel, Renault itd.

                                 Model handlowy pojazdu

                                 (D.3) np. Focus, Astra, Megane

                                 Rodzaj pojazdu/kod kategorii UE

                                 np. motorower, motocykl, samochód itp.

                                 Kolor

                                 Przebieg

                                 Masa

                                 Masa pojazdu dopuszczonego do eksploatacji

                                 Data pierwszej rejestracji

                                 Data pierwszej rejestracji gdziekolwiek na świecie

                                 Data początkowa aktualnej rejestracji

                                 Data rejestracji, do której odwołuje się konkretny dokument rejestracyjny pojazdu

                                 Data końcowa rejestracji

                                 Data końcowa rejestracji, do której odwołuje się konkretny dokument rejestracyjny pojazdu. Data ta może oznaczać okres ważności, tak jak wydrukowano na dokumencie, jeśli nie jest on nieograniczony (skrót na dokumencie = H).

                                 Status

                                 Zezłomowany, skradziony, wywieziony z kraju itd.

                                 Data początkowa statusu

                                 Data końcowa statusu

               ”

               (*1)  Jeżeli kod unijny podany dla danych nr 4/3 (Naliczanie opłat – Rodzaj opłaty) to B00.


title: Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2019/1130 z dnia 2 lipca 2019 r. w sprawie jednolitych warunków zharmonizowanego stosowania typologii terytorialnych na podstawie rozporządzenia (WE) nr 1059/2003 Parlamentu Europejskiego i Rady

text:
                  3.7.2019

                  PL

                  Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

                  L 179/9

         ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2019/1130
         z dnia 2 lipca 2019 r.
         w sprawie jednolitych warunków zharmonizowanego stosowania typologii terytorialnych na podstawie rozporządzenia (WE) nr 1059/2003 Parlamentu Europejskiego i Rady
         KOMISJA EUROPEJSKA,
         uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
         uwzględniając rozporządzenie (WE) nr 1059/2003 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 26 maja 2003 r. w sprawie ustalenia wspólnej klasyfikacji Jednostek Terytorialnych do Celów Statystycznych (NUTS) (1), w szczególności jego art. 4b ust. 5,
         a także mając na uwadze, co następuje:

                     (1)

                     Rozporządzenie (WE) nr 1059/2003 stanowi ramy prawne klasyfikacji regionalnej Unii w celu umożliwienia gromadzenia, zestawiania i rozpowszechniania zharmonizowanych statystyk regionalnych.

                     (2)

                     Art. 4b rozporządzenia (WE) nr 1059/2003 upoważnia Komisję do ustanowienia na poziomie Unii jednolitych warunków zharmonizowanego stosowania typologii terytorialnych, o których mowa w tym artykule.

                     (3)

                     W warunkach tych należy określić metodę przypisywania typologii do poszczególnych lokalnych jednostek administracyjnych (LAU) i regionów poziomu 3 według klasyfikacji jednostek terytorialnych do celów statystycznych (NUTS).

                     (4)

                     Przy stosowaniu jednolitych warunków istotne jest uwzględnienie uwarunkowań geograficznych, społeczno-ekonomicznych, historycznych, kulturowych i środowiskowych.

                     (5)

                     Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Europejskiego Systemu Statystycznego,

               PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

            Artykuł 1
            Jednolite warunki zharmonizowanego stosowania typologii opartej na siatce oraz typologii na poziomie lokalnych jednostek administracyjnych (LAU) i jednostek poziomu NUTS 3 są określone w załączniku.

            Artykuł 2
            Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

            Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
            Sporządzono w Brukseli dnia 2 lipca 2019 r.

                  W imieniu Komisji

               Jean-Claude JUNCKER

                  Przewodniczący

            (1)  Dz.U. L 154 z 21.6.2003, s. 1.

            ZAŁĄCZNIK

               1.
               Jednolite warunki zharmonizowanego stosowania typologii opartej na siatce są następujące:

                           Element określony w rozporządzeniu (WE) nr 1059/2003

                           Oznaczenia

                           Warunki

                           Typologia oparta na siatce

                           „Komórki siatki obszarów wiejskich” lub „Komórki siatki o małej gęstości zaludnienia”

                           Komórki siatki 1 km2 o gęstości zaludnienia poniżej 300 mieszkańców/km2 oraz inne komórki poza klastrami miejskimi.

                           „Klastry miejskie” lub „Klastry o umiarkowanej gęstości zaludnienia”

                           Sąsiadujące ze sobą (w tym narożnikami) komórki siatki 1 km2 o gęstości zaludnienia co najmniej 300 mieszkańców/km2 oraz liczba ludności klastra wynosząca co najmniej 5 000  mieszkańców.

                           „Ośrodki miejskie” lub „Klastry o dużej gęstości zaludnienia”

                           Sąsiadujące ze sobą (z wyjątkiem sąsiadujących narożnikami) komórki siatki 1 km2 w ramach „klastra miejskiego” o gęstości zaludnienia co najmniej 1 500  mieszkańców/km2 oraz liczba ludności klastra wynosząca co najmniej 50 000  mieszkańców po wypełnieniu luk.

               2.
               Jednolite warunki zharmonizowanego stosowania typologii na poziomie lokalnych jednostek administracyjnych (LAU) są następujące:

                           Element określony w rozporządzeniu (WE) nr 1059/2003

                           Oznaczenia

                           Warunki

                           Stopień urbanizacji (DEGURBA)

                           „Obszary miejskie”

                           „Miasta” lub „Obszary gęsto zaludnione”

                           Jednostki terytorialne na poziomie LAU, w których co najmniej 50 % ludności mieszka w ośrodkach miejskich.

                           „Małe miasta i przedmieścia” lub „Obszary o średniej gęstości zaludnienia”

                           Jednostki terytorialne na poziomie LAU, w których mniej niż 50 % ludności mieszka w komórkach siatki obszarów wiejskich i mniej niż 50 % ludności mieszka w ośrodkach miejskich.

                           „Obszary wiejskie” lub „Obszary słabo zaludnione”

                           Jednostki terytorialne na poziomie LAU, w których co najmniej 50 % ludności mieszka w komórkach siatki obszarów wiejskich.

                           Funkcjonalne obszary miejskie

                           „Funkcjonalne obszary miejskie”

                           „Miasta”

                           Jednostki terytorialne na poziomie LAU zdefiniowane jako „Miasta” lub „Obszary gęsto zaludnione”

                           „Strefy dojazdu do pracy”

                           Jednostki terytorialne na poziomie LAU, z których dojeżdża do miasta co najmniej 15 % ludności zatrudnionej, przy czym enklawy są włączone, a eksklawy są wyłączone.

                           Obszary przybrzeżne

                           „Obszary przybrzeżne”

                           Jednostki terytorialne na poziomie LAU, które graniczą z morzem lub których co najmniej 50 % powierzchni znajduje się w odległości do 10 km od morza. Dodaje się enklawy (LAU nieprzybrzeżne otoczone przylegającymi do nich LAU przybrzeżnymi).

                           „Obszary nieprzybrzeżne”

                           Jednostki terytorialne na poziomie LAU, które nie są „obszarami przybrzeżnymi”, tzn. nie graniczą z morzem i mniej niż 50 % ich powierzchni znajduje się w odległości do 10 km od morza.

               3.
               Jednolite warunki zharmonizowanego stosowania typologii na poziomie NUTS 3 są następujące:

                           Element określony w rozporządzeniu (WE) nr 1059/2003

                           Oznaczenia

                           Warunki

                           Typologia miejsko-wiejska

                           „Regiony przeważająco miejskie”

                           Regiony na poziomie NUTS 3, w których co najmniej 80 % ludności mieszka w klastrach miejskich.

                           „Regiony pośrednie”

                           Regiony na poziomie NUTS 3, w których co najmniej 50 %, lecz mniej niż 80 % ludności mieszka w klastrach miejskich.

                           „Regiony przeważająco wiejskie”

                           Regiony na poziomie NUTS 3, w których co najmniej 50 % ludności mieszka w komórkach siatki obszarów wiejskich.

                           Typologia metropolitalna

                           „Regiony metropolitalne”

                           Pojedyncze lub zagregowane regiony na poziomie NUTS 3, w których co najmniej 50 % ludności mieszka w funkcjonalnych obszarach miejskich liczących co najmniej 250 000  mieszkańców.

                           „Regiony niemetropolitalne”

                           Regiony na poziomie NUTS 3, które nie są „regionami metropolitalnymi”.

                           Typologia przybrzeżna

                           „Regiony przybrzeżne”

                           Regiony na poziomie NUTS 3, które graniczą z morzem lub w których co najmniej 50 % ludności mieszka w odległości do 50 km od wybrzeża, oraz region NUTS 3 Hamburg (Niemcy).

                           „Regiony nieprzybrzeżne”

                           Regiony na poziomie NUTS 3, które nie są „regionami przybrzeżnymi”.