title: Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/1865 z dnia 28 listopada 2018 r. w sprawie nieodnowienia zatwierdzenia substancji czynnej propikonazol, zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin, oraz w sprawie zmiany rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 540/2011 (Tekst mający znaczenie dla EOG.)

text:
                  29.11.2018

                  PL

                  Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

                  L 304/6

         ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2018/1865
         z dnia 28 listopada 2018 r.
         w sprawie nieodnowienia zatwierdzenia substancji czynnej propikonazol, zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin, oraz w sprawie zmiany rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 540/2011
         (Tekst mający znaczenie dla EOG)
         KOMISJA EUROPEJSKA,
         uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
         uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 z dnia 21 października 2009 r. dotyczące wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin i uchylające dyrektywy Rady 79/117/EWG i 91/414/EWG (1), w szczególności jego art. 20 ust. 1 i art. 78 ust. 2,
         a także mając na uwadze, co następuje:

                     (1)

                     Dyrektywą Komisji 2003/70/WE (2) włączono propikonazol jako substancję czynną do załącznika I do dyrektywy Rady 91/414/EWG (3).

                     (2)

                     Substancje czynne włączone do załącznika I do dyrektywy 91/414/EWG uznaje się za zatwierdzone na podstawie rozporządzenia (WE) nr 1107/2009 i są one wymienione w części A załącznika do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 540/2011 (4).

                     (3)

                     Zatwierdzenie substancji czynnej propikonazol, określonej w części A załącznika do rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 540/2011, wygasa w dniu 31 stycznia 2019 r.

                     (4)

                     Wniosek o odnowienie zatwierdzenia propikonazolu złożono zgodnie z art. 1 rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 844/2012 (5) w terminie określonym w tym artykule.

                     (5)

                     Wnioskodawca złożył dodatkową dokumentację wymaganą zgodnie z art. 6 rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 844/2012. Państwo członkowskie pełniące rolę sprawozdawcy stwierdziło, że wniosek jest kompletny.

                     (6)

                     Państwo członkowskie pełniące rolę sprawozdawcy w porozumieniu z państwem członkowskim pełniącym rolę współsprawozdawcy przygotowało sprawozdanie z oceny dotyczącej odnowienia i w dniu 15 kwietnia 2015 r. przedłożyło je Europejskiemu Urzędowi ds. Bezpieczeństwa Żywności („Urząd”) oraz Komisji.

                     (7)

                     Urząd przekazał sprawozdanie z oceny dotyczącej odnowienia wnioskodawcy i państwom członkowskim, dając im możliwość przedstawienia uwag, a otrzymane uwagi przekazał Komisji. Urząd podał również do wiadomości publicznej dodatkową dokumentację skróconą.

                     (8)

                     W dniu 14 czerwca 2017 r. Urząd przekazał Komisji wnioski (6) dotyczące tego, czy propikonazol ma szanse spełnić kryteria zatwierdzenia przewidziane w art. 4 rozporządzenia (WE) nr 1107/2009.

                     (9)

                     Urząd odniósł się do opinii (7) Komitetu ds. Oceny Ryzyka Europejskiej Agencji Chemikaliów, przyjętej w dniu 9 grudnia 2016 r. zgodnie z art. 37 ust. 4 rozporządzenia (WE) nr 1272/2008 Parlamentu Europejskiego i Rady (8), w której zaproponowano, by propikonazol został sklasyfikowany jako substancja działająca szkodliwie na rozrodczość kategorii 1B zgodnie z tym rozporządzeniem. W związku z powyższym, rozporządzeniem Komisji (UE) 2018/1480 (9) zmieniono załącznik VI do rozporządzenia (WE) nr 1272/2008 i zaklasyfikowano propikonazol jako substancję działającą szkodliwie na rozrodczość kategorii 1B.

                     (10)

                     Na podstawie danych dostępnych w dokumentacji Urząd stwierdził, że nie można było potwierdzić najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości (NDP) w odniesieniu do produktów roślinnych i zwierzęcych, zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 396/2005 Parlamentu Europejskiego i Rady (10), ponieważ dane dotyczące skali i toksyczności metabolitów, które włączono do definicji pozostałości w ramach oceny ryzyka, nie były dostępne. Aktualne NDP dla proponowanych zastosowań propikonazolu przekraczają wartość wzorcową w rozumieniu art. 18 ust. 1 lit. b) rozporządzenia (WE) nr 396/2005. Z tych powodów nie można uznać, że narażenie ludzi na substancję czynną jest znikome. W związku z powyższym nie są spełnione wymogi określone w pkt 3.6.4 w załączniku II do rozporządzenia (WE) nr 1107/2009.

                     (11)

                     Urząd wskazał na problem budzący szczególne zaniepokojenie, związany z zanieczyszczeniem wód podziemnych przez metabolity propikonazolu. Przewiduje się w szczególności, że metabolit NOA436613 przewyższy wartość parametryczną wynoszącą 0,1 μg/l we wszystkich odnośnych scenariuszach dla wszystkich proponowanych zastosowań propikonazolu, nawet jeżeli substancja stosowana jest raz na dwa lata. W większości odnośnych scenariuszy przewiduje się wystąpienie dwóch innych metabolitów w wodach podziemnych na poziomach przewyższających 0,1 μg/l. Takie metabolity uznaje się a priori za potencjalnie niebezpieczne, ponieważ nie można wykluczyć, że nie mają takiego samego potencjału w zakresie szkodliwego wpływu na rozrodczość, jak substancja macierzysta propikonazol. W związku z tym nie można obecnie stwierdzić, że obecność metabolitów propikonazolu w wodach podziemnych nie będzie skutkować niedopuszczalnym wpływem na wody podziemne i szkodliwym wpływem na zdrowie ludzkie w rozumieniu art. 4 ust. 3 lit. b) i e) rozporządzenia (WE) nr 1107/2009.

                     (12)

                     Ponadto Urząd stwierdził, że propikonazol ma toksyczny wpływ na organy wewnątrzwydzielnicze. Na podstawie informacji udostępnionych w dokumentacji Urząd nie był jednak w stanie sfinalizować naukowej oceny dotyczącej możliwych właściwości propikonazolu powodujących zaburzanie funkcjonowania układu hormonalnego. Ponadto w oparciu o informacje dostępne w dokumentacji nie można było sfinalizować oceny kilku aspektów niezbędnych do określenia ryzyka dla konsumentów związanego ze spożyciem.

                     (13)

                     W obliczu powyższych wątpliwości nie jest możliwe zatwierdzenie zgodnie z art. 4 ust. 7 rozporządzenia (WE) nr 1107/2009.

                     (14)

                     Komisja zwróciła się do wnioskodawcy o przedstawienie uwag do wniosków Urzędu oraz, zgodnie z art. 14 ust. 1 akapit trzeci rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 844/2012, do projektu sprawozdania w sprawie odnowienia zatwierdzenia. Wnioskodawca przedstawił uwagi, które zostały dokładnie przeanalizowane.

                     (15)

                     Argumenty przedstawione przez wnioskodawcę nie pozwoliły jednak wyeliminować obaw związanych z przedmiotową substancją.

                     (16)

                     W związku z tym, w odniesieniu do jednego lub większej liczby reprezentatywnych zastosowań co najmniej jednego środka ochrony roślin zawierającego propikonazol, stwierdzono, że kryteria zatwierdzenia przewidziane w art. 4 rozporządzenia (WE) nr 1107/2009 nie zostały spełnione. W związku z powyższym nie należy odnawiać zatwierdzenia substancji czynnej propikonazol zgodnie z art. 20 ust. 1 lit. b) tego rozporządzenia.

                     (17)

                     Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 540/2011.

                     (18)

                     Państwom członkowskim należy przyznać wystarczający czas na cofnięcie zezwoleń na środki ochrony roślin zawierające propikonazol.

                     (19)

                     Jeżeli zgodnie z art. 46 rozporządzenia (WE) nr 1107/2009 państwa członkowskie przyznają dodatkowy okres na zużycie zapasów środków ochrony roślin zawierających propikonazol, okres ten powinien upłynąć najpóźniej z dniem 19 marca 2020 r.

                     (20)

                     Rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2018/84 (11) przedłużono termin wygaśnięcia zatwierdzenia propikonazolu do dnia 31 stycznia 2019 r., aby umożliwić zakończenie procesu odnowienia przed wygaśnięciem zatwierdzenia tej substancji. Z uwagi na fakt, że decyzję podjęto przed tym przedłużonym terminem wygaśnięcia zatwierdzenia, niniejsze rozporządzenie powinno mieć zastosowanie możliwie jak najszybciej.

                     (21)

                     Niniejsze rozporządzenie nie wyklucza możliwości złożenia nowego wniosku dotyczącego zatwierdzenia propikonazolu zgodnie z art. 7 rozporządzenia (WE) nr 1107/2009.

                     (22)

                     Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Roślin, Zwierząt, Żywności i Pasz,

               PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

            Artykuł 1
            Nieodnowienie zatwierdzenia substancji czynnej
            Zatwierdzenie substancji czynnej propikonazol nie zostaje odnowione.

            Artykuł 2
            Zmiana w rozporządzeniu wykonawczym (UE) nr 540/2011
            W części A załącznika do rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 540/2011 skreśla się wiersz 58 dotyczący propikonazolu.

            Artykuł 3
            Środki przejściowe
            Państwa członkowskie cofają zezwolenia na środki ochrony roślin zawierające propikonazol jako substancję czynną najpóźniej do dnia 19 czerwca 2019 r.

            Artykuł 4
            Okres na zużycie zapasów
            Dodatkowy okres na zużycie zapasów przyznany przez państwa członkowskie zgodnie z art. 46 rozporządzenia (WE) nr 1107/2009 musi być możliwie najkrótszy i upływać najpóźniej dnia 19 marca 2020 r.

            Artykuł 5
            Wejście w życie
            Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

            Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
            Sporządzono w Brukseli dnia 28 listopada 2018 r.

                  W imieniu Komisji

               Jean-Claude JUNCKER

                  Przewodniczący

            (1)  Dz.U. L 309 z 24.11.2009, s. 1.

            (2)  Dyrektywa Komisji 2003/70/WE z dnia 17 lipca 2003 r. zmieniająca dyrektywę Rady 91/414/EWG w celu włączenia mekopropu, mekopropu-P i propikonazolu jako substancji czynnych (Dz.U. L 184 z 23.7.2003, s. 9).

            (3)  Dyrektywa Rady 91/414/EWG z dnia 15 lipca 1991 r. dotycząca wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin (Dz.U. L 230 z 19.8.1991, s. 1).

            (4)  Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 540/2011 z dnia 25 maja 2011 r. w sprawie wykonania rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 w odniesieniu do wykazu zatwierdzonych substancji czynnych (Dz.U. L 153 z 11.6.2011, s. 1).

            (5)  Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 844/2012 z dnia 18 września 2012 r. ustanawiające przepisy niezbędne do wprowadzenia w życie procedury odnowienia dotyczącej substancji czynnych, jak przewidziano w rozporządzeniu Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1107/2009 dotyczącym wprowadzania do obrotu środków ochrony roślin (Dz.U. L 252 z 19.9.2012, s. 26).

            (6)  EFSA (Europejski Urząd ds. Bezpieczeństwa Żywności), 2016. „Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance propiconazole” (Wnioski z wzajemnej weryfikacji oceny ryzyka stwarzanego przez pestycydy, dotyczącej substancji czynnej propikonazol). Dziennik EFSA 2017;15(7):4887, 28 s. 10.2903/j.efsa.2017.4887.

            (7)  Europejska Agencja Chemikaliów (ECHA) (2016). Opinia Komitetu ds. Oceny Ryzyka w sprawie dokumentacji proponującej zharmonizowaną klasyfikację i oznakowanie propikonazolu (ISO); (2RS,4RS;2RS,4SR)-1-[2-(2,4-dichlorofenylo)-4-propylo-1,3-dioksolan-2-ylometylo]-1H-1,2,4-triazol

            (8)  Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1272/2008 z dnia 16 grudnia 2008 r. w sprawie klasyfikacji, oznakowania i pakowania substancji i mieszanin, zmieniające i uchylające dyrektywy 67/548/EWG i 1999/45/WE oraz zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1907/2006 (Dz.U. L 353 z 31.12.2008, s. 1).

            (9)  Rozporządzenie Komisji (UE) 2018/1480 z dnia 4 października 2018 r. zmieniające, w celu dostosowania do postępu naukowo-technicznego, rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1272/2008 w sprawie klasyfikacji, oznakowania i pakowania substancji i mieszanin, oraz w sprawie sprostowania rozporządzenia Komisji (UE) 2017/776 (Dz.U. L 251 z 5.10.2018, s. 1).

            (10)  Rozporządzenie (WE) nr 396/2005 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 23 lutego 2005 r. w sprawie najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości pestycydów w żywności i paszy pochodzenia roślinnego i zwierzęcego oraz na ich powierzchni, zmieniające dyrektywę Rady 91/414/EWG (Dz.U. L 70 z 16.3.2005, s. 1).

            (11)  Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/84 z dnia 19 stycznia 2018 r. zmieniające rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 540/2011 w odniesieniu do przedłużenia okresów zatwierdzenia substancji czynnych: chloropiryfos, chloropiryfos metylu, chlotianidyna, związki miedzi, dimoksystrobina, mankozeb, mekoprop-P, metiram, oksamyl, petoksamid, propikonazol, propineb, propyzamid, piraklostrobina i zoksamid (Dz.U. L 16 z 20.1.2018, s. 8).


title: Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/1882 z dnia 3 grudnia 2018 r. w sprawie stosowania niektórych przepisów dotyczących zapobiegania chorobom oraz ich zwalczania do kategorii chorób umieszczonych w wykazie oraz ustanawiające wykaz gatunków i grup gatunków, z którymi wiąże się znaczne ryzyko rozprzestrzeniania się chorób umieszczonych w tym wykazie (Tekst mający znaczenie dla EOG.)

text:
                  4.12.2018

                  PL

                  Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

                  L 308/21

         ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2018/1882
         z dnia 3 grudnia 2018 r.
         w sprawie stosowania niektórych przepisów dotyczących zapobiegania chorobom oraz ich zwalczania do kategorii chorób umieszczonych w wykazie oraz ustanawiające wykaz gatunków i grup gatunków, z którymi wiąże się znaczne ryzyko rozprzestrzeniania się chorób umieszczonych w tym wykazie
         (Tekst mający znaczenie dla EOG)
         KOMISJA EUROPEJSKA,
         uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
         uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/429 z dnia 9 marca 2016 r. w sprawie przenośnych chorób zwierząt oraz zmieniające i uchylające niektóre akty w dziedzinie zdrowia zwierząt („Prawo o zdrowiu zwierząt”) (1), w szczególności jego art. 8 ust. 2 i art. 9 ust. 2,
         a także mając na uwadze, co następuje:

                     (1)

                     W rozporządzeniu (UE) 2016/429 ustanowiono przepisy dotyczące zapobiegania chorobom przenoszącym się lub przenoszonym na zwierzęta lub na ludzi oraz przepisy dotyczące zwalczania takich chorób, w tym zasady priorytetyzacji chorób umieszczonych w wykazie, które stanowią przedmiot zainteresowania na poziomie Unii, oraz kategoryzacji tych chorób. Art. 5 rozporządzenia (UE) 2016/429 stanowi, że przepisy dotyczące zapobiegania chorobom oraz ich zwalczania, dostosowane do poszczególnych chorób, stosuje się do chorób umieszczonych w wykazie wymienionych w tym artykule oraz w załączniku II do tego rozporządzenia. Załącznik II do rozporządzenia (UE) 2016/429 został zmieniony rozporządzeniem delegowanym Komisji (UE) 2018/1629 (2), a zmiany te mają zastosowanie od dnia 21 kwietnia 2021 r.

                     (2)

                     Przepisy dotyczące zapobiegania chorobom umieszczonym w wykazie i zwalczania ich powinny mieć zastosowanie wyłącznie do gatunków i grup gatunków, które mogą przenosić takie choroby umieszczone w wykazie, ze względu na to, że są na nie podatne lub odgrywają rolę wektorów.

                     (3)

                     Choroby umieszczone w wykazie wymagają różnych rodzajów środków zarządzania określonych w przepisach dotyczących zapobiegania chorobom i ich zwalczania, zawartych w art. 9 rozporządzenia (UE) 2016/429, a także uwzględniających potencjalną wagę ich wpływu na zdrowie publiczne lub zdrowie zwierząt, na gospodarkę, społeczeństwo lub na środowisko. Środki te obejmują zakres od podstawowych obowiązków, takich jak składanie sprawozdań i powiadamianie o wystąpieniu lub podejrzeniu wystąpienia chorób umieszczonych w wykazie oraz programy likwidacji, aż po szczegółowe ogólnounijne środki nadzoru nad określonymi chorobami i ich likwidacji, a także środki dotyczące przemieszczania zwierząt i produktów pochodzenia zwierzęcego w Unii oraz ich wprowadzania do Unii.

                     (4)

                     W art. 8 ust. 2 i 3 oraz art. 9 ust. 1 i 2 rozporządzenia (UE) 2016/429 oraz w załączniku IV do tego rozporządzenia określono niektóre kryteria umieszczenia w wykazie określonych gatunków lub grup gatunków podlegających przepisom tego rozporządzenia dotyczącym zapobiegania chorobom i ich zwalczania, a także metody stosowania przepisów dotyczących zapobiegania chorobom i ich zwalczania w odniesieniu do chorób umieszczonych w wykazie.

                     (5)

                     Komisja, przy wsparciu Europejskiego Urzędu ds. Bezpieczeństwa Żywności (EFSA) i z wykorzystaniem wiedzy naukowej zapewnianej przez unijne laboratoria referencyjne ds. zdrowia zwierząt, przeprowadziła systematyczną ocenę chorób umieszczonych w wykazie, które wymagają interwencji Unii. Wzięła również pod uwagę dostępne informacje pochodzące od Światowej Organizacji Zdrowia Zwierząt.

                     (6)

                     W systematycznej ocenie przeprowadzonej przez Komisję wzięto również pod uwagę różne czynniki, takie jak gatunki podatne na niektóre choroby umieszczone w wykazie, rezerwuary chorób i wektory chorób, fakt, czy choroba umieszczona w wykazie występuje obecnie w Unii, sposób, w jaki choroba umieszczona w wykazie jest przenoszona między zwierzętami, a także ze zwierząt na ludzi, oraz jej potencjalny wpływ na zdrowie zwierząt i ludzi, w tym współczynniki zachorowalności i umieralności. W systematycznej ocenie uwzględniono także szerszy wpływ tych chorób umieszczonych w wykazie, np. wpływ tych chorób na gospodarkę, społeczeństwo, dobrostan zwierząt, środowisko i różnorodność biologiczną.

                     (7)

                     Do celów systematycznej oceny EFSA opublikowała opinie naukowe dotyczące: zakażenia wywoływanego przez Brucella abortus, B. melitensis i B. suis (3), zakażenia kompleksem Mycobacterium tuberculosis (M. bovis, M. caprae i M. tuberculosis) (4), zakażenia wirusem choroby niebieskiego języka (serotypami 1–24) (5), wąglika (6), surry (Trypanosoma evansi) (7), choroby wywoływanej przez wirus Ebola (8), paratuberkulozy (9), japońskiego zapalenia mózgu koni (10), gorączki Zachodniego Nilu (11), zakażenia wywoływanego przez Mycoplasma mycoides subsp. mycoides SC (zaraza płucna bydła) (12), zakaźnego zapalenia nosa i tchawicy bydła/otrętu bydła (13), wirusowej biegunki bydła (14), choroby mętwikowej bydła (15), zarazy rzęsistkowej bydła (16), enzootycznej białaczki bydła (17), zarazy płucnej kóz (18), brucelozy owiec (Brucella ovis) (19), wenezuelskiego zapalenia mózgu i rdzenia koni (20), zapalenia mózgu i rdzenia koni (wschodniego i zachodniego) (21), zakażenia wirusem choroby Aujeszkyego (22), zakażenia wirusem zespołu rozrodczo-oddechowego świń (23), mykoplazmozy drobiu (Mycoplasma gallisepticum i M. meleagridis) (24), zakażenia wywoływanego przez Salmonella Pullorum, S. Gallinarum i S. arizonae (25), zakażenia wirusami nisko zjadliwej grypy ptaków (26), zarażenia pasożytem Varroa spp. (warroza) (27), zakażenia wywoływanego przez Batrachochytrium salamandrivorans (28) oraz zakażenia herpeswirusem koi (29), zgodnie z art. 8 ust. 3 rozporządzenia (UE) 2016/429 i załącznikiem IV do niego i stosowała metodę określoną w swojej opinii naukowej przyjętej w dniu 5 kwietnia 2017 r. w sprawie doraźnej metody oceny w związku z umieszczaniem w wykazie i kategoryzacją chorób zwierząt na podstawie prawa o zdrowiu zwierząt (30).

                     (8)

                     Ponieważ rozporządzenie (UE) 2016/429 stosuje się od dnia 21 kwietnia 2021 r., środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu również należy stosować od tego dnia.

                     (9)

                     Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Roślin, Zwierząt, Żywności i Pasz,

               PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

            Artykuł 1
            Do celów niniejszego rozporządzenia stosuje się następujące definicje:
            1)   „choroba kategorii A”: oznacza chorobę umieszczoną w wykazie, która zwykle nie występuje w Unii i po wykryciu której muszą zostać wprowadzone natychmiastowe środki likwidacji choroby, jak określono w art. 9 ust. 1 lit. a) rozporządzenia (UE) 2016/429;
            2)   „choroba kategorii B”: oznacza chorobę umieszczoną w wykazie, która musi podlegać zwalczaniu we wszystkich państwach członkowskich w celu jej likwidacji w całej Unii, jak określono w art. 9 ust. 1 lit. b) rozporządzenia (UE) 2016/429;
            3)   „choroba kategorii C”: oznacza chorobę umieszczoną w wykazie, która ma znaczenie dla niektórych państw członkowskich i w odniesieniu do której potrzebne są środki, aby zapobiec jej rozprzestrzenianiu się na te części Unii, które oficjalnie są wolne od choroby lub które mają programy likwidacji danej choroby umieszczonej w wykazie, jak określono w art. 9 ust. 1 lit. c) rozporządzenia (UE) 2016/429;
            4)   „choroba kategorii D”: oznacza chorobę umieszczoną w wykazie, w odniesieniu do której potrzebne są środki, aby zapobiec jej rozprzestrzenianiu się z uwagi na jej wystąpienie w Unii lub przemieszczanie między państwami członkowskimi, jak określono w art. 9 ust. 1 lit. d) rozporządzenia (UE) 2016/429;
            5)   „choroba kategorii E”: oznacza chorobę umieszczoną w wykazie, w odniesieniu do której zachodzi konieczność nadzoru w Unii, jak określono w art. 9 ust. 1 lit. e) rozporządzenia (UE) 2016/429.

            Artykuł 2
            Przepisy dotyczące zapobiegania chorobom i ich zwalczania w odniesieniu do chorób umieszczonych w wykazie, o których mowa w art. 9 ust. 1 rozporządzenia (UE) 2016/429, mają zastosowanie do kategorii chorób umieszczonych w wykazie w odniesieniu do umieszczonych w wykazie gatunków i grup gatunków, o których mowa w tabeli w załączniku do niniejszego rozporządzenia.

            Artykuł 3
            Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
            Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 21 kwietnia 2021 r.

            Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
            Sporządzono w Brukseli dnia 3 grudnia 2018 r.

                  W imieniu Komisji

               Jean-Claude JUNCKER

                  Przewodniczący

            (1)  Dz.U. L 84 z 31.3.2016, s. 1.

            (2)  Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2018/1629 z dnia 25 lipca 2018 r. zmieniające wykaz chorób zamieszczony w załączniku II do rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/429 w sprawie przenośnych chorób zwierząt oraz zmieniającego i uchylającego niektóre akty w dziedzinie zdrowia zwierząt („Prawo o zdrowiu zwierząt”) (Dz.U. L 272 z 31.10.2018, s. 11).

            (3)  Dziennik EFSA 2017; 15(7):4889.

            (4)  Dziennik EFSA 2017; 15(8):4959.

            (5)  Dziennik EFSA 2017; 15(8):4957.

            (6)  Dziennik EFSA 2017; 15(7):4958.

            (7)  Dziennik EFSA 2017; 15(7):4892.

            (8)  Dziennik EFSA 2017; 15(7):4890.

            (9)  Dziennik EFSA 2017; 15(7):4960.

            (10)  Dziennik EFSA 2017; 15(7):4948.

            (11)  Dziennik EFSA 2017; 15(8):4955.

            (12)  Dziennik EFSA 2017; 15(10):4995.

            (13)  Dziennik EFSA 2017; 15(7):4947.

            (14)  Dziennik EFSA 2017; 15(8):4952.

            (15)  Dziennik EFSA 2017; 15(10):4990.

            (16)  Dziennik EFSA 2017; 15(10):4992.

            (17)  Dziennik EFSA 2017; 15(8):4956.

            (18)  Dziennik EFSA 2017; 15(10):4996.

            (19)  Dziennik EFSA 2017; 15(10):4994.

            (20)  Dziennik EFSA 2017; 15(8):4950.

            (21)  Dziennik EFSA 2017; 15(7):4946.

            (22)  Dziennik EFSA 2017; 15(7):4888.

            (23)  Dziennik EFSA 2017; 15(7):4949.

            (24)  Dziennik EFSA 2017; 15(8):4953.

            (25)  Dziennik EFSA 2017; 15(8):4954.

            (26)  Dziennik EFSA 2017; 15(7):4891.

            (27)  Dziennik EFSA 2017; 15(10):4997.

            (28)  Dziennik EFSA 2017; 15(11):5071.

            (29)  Dziennik EFSA 2017; 15(7):4907.

            (30)  Dziennik EFSA 2017; 15(7):4783.

            ZAŁĄCZNIK

               TABELA, O KTÓREJ MOWA W ART. 2

                        Nazwa choroby umieszczonej w wykazie

                        Kategoria choroby umieszczonej w wykazie

                        Gatunki umieszczone w wykazie

                        Gatunek i grupa gatunków

                        Gatunek wektor

                        Pryszczyca

                        A+D+E

                        Parzystokopytne, trąbowce

                        Zakażenie wirusem księgosuszu

                        A+D+E

                        Parzystokopytne

                        Zakażenie wirusem gorączki doliny Rift

                        A+D+E

                        Nieparzystokopytne, widłorogie, krętorogie, wielbłądowate, jeleniowate, żyrafowate, hipopotamowate, piżmowcowate, trąbowce

                        Komarowate

                        Zakażenie wywoływane przez Brucella abortus, B. melitensis, B. suis

                        B+D+E

                           Bison ssp., Bos ssp., Bubalus ssp., Ovis ssp., Capra ssp.

                        D+E

                        Parzystokopytne inne niż Bison ssp., Bos ssp., Bubalus ssp., Ovis ssp., Capra ssp.

                        E

                        Nieparzystokopytne, drapieżne, zajęczaki

                        Zakażenie kompleksem Mycobacterium tuberculosis (M. bovis, M. caprae, M. tuberculosis)

                        B+D+E

                           Bison ssp., Bos ssp., Bubalus ssp.

                        D+E

                        Parzystokopytne inne niż Bison ssp., Bos ssp., Bubalus ssp.

                        E

                        Ssaki (lądowe)

                        Zakażenie wirusem wścieklizny

                        B+D+E

                        Drapieżne, krętorogie, świniowate, koniowate, jeleniowate, wielbłądowate

                        E

                        Nietoperze

                        Zarażenie pasożytem Echinococcus multilocularis

                        C+D+E

                        Psowate

                        Zakażenie wirusem choroby niebieskiego języka (serotypy 1–24)

                        C+D+E

                        Widłorogie, krętorogie, wielbłądowate, jeleniowate, żyrafowate, piżmowcowate, kanczylowate

                           Culicoides spp.

                        Zakażenie wirusem krwotocznej choroby zwierzyny płowej

                        D+E

                        Widłorogie, krętorogie, wielbłądowate, jeleniowate, żyrafowate, piżmowcowate, kanczylowate

                           Culicoides spp.

                        Wąglik

                        D+E

                        Nieparzystokopytne, parzystokopytne, trąbowce

                        Surra (Trypanosoma evansi)

                        D+E

                        Koniowate, parzystokopytne

                        Bąkowate

                        Choroba wywoływana przez wirus Ebola

                        D+E

                        Zwierzęta z rzędu naczelnych (małpy człekokształtne)

                        Paratuberkuloza

                        E

                           Bison ssp., Bos ssp., Bubalus ssp., Ovis ssp., Capra ssp., wielbłądowate, jeleniowate

                        Japońskie zapalenie mózgu koni

                        E

                        Koniowate

                        Komarowate

                        Gorączka Zachodniego Nilu

                        E

                        Koniowate, ptaki

                        Komarowate

                        Gorączka Q

                        E

                           Bison ssp., Bos ssp., Bubalus ssp., Ovis ssp., Capra ssp.

                        Zakażenie wirusem choroby guzowatej skóry bydła

                        A+D+E

                           Bison ssp., Bos ssp., Bubalus ssp.

                        Stawonogi krwiopijne

                        Zakażenie wywoływane przez Mycoplasma mycoides subsp. mycoides SC (zaraza płucna bydła)

                        A+D+E

                           Bison ssp., Bos ssp., Bubalus ssp., Syncerus cafer

                        Zakaźne zapalenie nosa i tchawicy bydła/otręt bydła

                        C+D+E

                           Bison ssp., Bos ssp., Bubalus ssp.

                        D+E

                        Wielbłądowate, jeleniowate

                        Wirusowa biegunka bydła

                        C+D+E

                           Bison ssp., Bos ssp., Bubalus ssp.

                        Choroba mętwikowa bydła

                        D+E

                           Bison ssp., Bos ssp., Bubalus ssp.

                        Zaraza rzęsistkowa bydła

                        D+E

                           Bison ssp., Bos ssp., Bubalus ssp.

                        Enzootyczna białaczka bydła

                        C+D+E

                           Bison ssp., Bos ssp., Bubalus ssp.

                        Ospa owiec i ospa kóz

                        A+D+E

                           Ovis ssp., Capra ssp.

                        Zakażenie wirusem pomoru małych przeżuwaczy

                        A+D+E

                           Ovis ssp., Capra ssp., wielbłądowate, jeleniowate

                        Zaraza płucna kóz

                        A+D+E

                           Ovis ssp., Capra ssp., Gazella ssp.

                        Bruceloza owiec (Brucella ovis)

                        D+E

                           Ovis ssp., Capra ssp.

                        Afrykański pomór koni

                        A+D+E

                        Koniowate

                           Culicoides spp.

                        Zakażenie wywoływane przez Burkholderia mallei (nosacizna)

                        A+D+E

                        Koniowate, Capra ssp., wielbłądowate

                        Wirusowe zapalenie tętnic koni

                        D+E

                        Koniowate

                        Niedokrwistość zakaźna koni

                        D+E

                        Koniowate

                        Bąkowate

                        Zaraza stadnicza

                        D+E

                        Koniowate

                        Wenezuelskie zapalenie mózgu i rdzenia koni

                        D+E

                        Koniowate

                        Komarowate

                        Zakaźne zapalenie macicy u klaczy

                        D+E

                        Koniowate

                        Zapalenie mózgu i rdzenia koni (wschodnie i zachodnie)

                        E

                        Koniowate

                        Komarowate

                        Klasyczny pomór świń

                        A+D+E

                        Świniowate, pekariowate

                        Afrykański pomór świń

                        A+D+E

                        Świniowate

                        Kleszcze Ornithodoros

                        Zakażenie wirusem choroby Aujeszkyego

                        C+D+E

                        Świniowate

                        Zakażenie wirusem zespołu rozrodczo-oddechowego świń

                        D+E

                        Świniowate

                        Wysoce zjadliwa grypa ptaków

                        A+D+E

                        Ptaki

                        Zakażenie wirusem rzekomego pomoru drobiu

                        A+D+E

                        Ptaki

                        Mykoplazmoza drobiu (Mycoplasma gallisepticum i M. meleagridis)

                        D+E

                        Gallus gallus, Meleagris gallopavo

                        Zakażenie wywoływane przez Salmonella Pullorum, S. Gallinarum, S. arizonae

                        D+E

                           Gallus gallus, Meleagris gallopavo, Numida meleagris, Coturnix coturnix, Phasianus colchicus, Perdix perdix, Anas spp.

                        Zakażenie wirusami nisko zjadliwej grypy ptaków

                        D+E

                        Ptaki

                        Chlamydioza ptaków

                        D+E

                        Papugowe

                        Zarażenie pasożytem Varroa spp. (warroza)

                        C+D+E

                        Pszczoły

                        Zarażenie pasożytem Aethina tumida (mały chrząszcz ulowy)

                        D+E

                        Pszczoły, Bombus ssp.

                        Zgnilec amerykański pszczół

                        D+E

                        Pszczoły

                        Zarażenie pasożytem Tropilaelaps spp.

                        D+E

                        Pszczoły

                        Zakażenie wywoływane przez Batrachochytrium salamandrivorans

                        D+E

                        Płazy ogoniaste

                        Epizootyczna martwica układu krwiotwórczego

                        A+D+E

                        Pstrąg tęczowy (Oncorhynchus mykiss), okoń (Perca fluviatilis)

                        Tołpyga pstra (Aristichthys nobilis), karaś złocisty (Carassius auratus), karaś pospolity (Carassius carassius), karp i karp koi (Cyprinus carpio), tołpyga biała (Hypophthalmichthys molitrix), ryby z gatunku Leuciscus spp., płoć (Rutilus rutilus), wzdręga (Scardinius erythrophthalmus), lin (Tinca tinca)

                        Wirusowa posocznica krwotoczna

                        C+D+E

                        Śledzie (Clupea spp.), Coregonus ssp., szczupak (Esox lucius), plamiak (Melanogrammus aeglefinus), dorsz pacyficzny (Gadus macrocephalus), dorsz atlantycki (Gadus morhua), łososie pacyficzne (Oncorhynchus spp.), pstrąg tęczowy (Oncorhynchus mykiss), onos (Onos mustelus), troć wędrowna (Salmo trutta), turbot (Scophthalmus maximus), szprot (Sprattus sprattus), lipień europejski (Thymallus thymallus), poskarp oliwkowy (Paralichthys olivaceus), pstrąg marmurkowy (Salmo marmoratus), palia jeziorowa (Salvelinus namaycush), wargaczowate (Labridae spp.), taszowate (Cyclopteridae spp.)

                        Bieługa (Huso huso), jesiotr rosyjski (Acipenser gueldenstaedtii), sterlet/czeczuga (Acipenser ruthenus), siewruga (Acipenser stellatus), jesiotr zachodni (Acipenser sturio), jesiotr syberyjski (Acipenser baerii), tołpyga pstra (Aristichthys nobilis), karaś złocisty (Carassius auratus), karaś pospolity (Carassius carassius), karp i karp koi (Cyprinus carpio), tołpyga biała (Hypophthalmichthys molitrix), ryby z gatunku Leuciscus spp., płoć (Rutilus rutilus), wzdręga (Scardinius erythrophthalmus), lin (Tinca tinca), stawada (Clarias gariepinus), szczupak (Esox lucius), Ictalurus spp., sumik czarny (Ameiurus melas), sumik kanałowy (Ictalurus punctatus), panga (Pangasius pangasius), sandacz (Sander lucioperca), sum europejski (Silurus glanis), labraks (Dicentrarchus labrax), moron prążkowany (Morone chrysops x Morone saxatilis), cefal (Mugil cephalus), kulbak czerwony (Sciaenops ocellatus), kulbak pospolity (Argyrosomus regius), drum iberyjski (Umbrina cirrosa), Thunnus spp., tuńczyk błękitnopłetwy (Thunnus thynnus), granik szary (Epinephelus aeneus), granik wielki (Epinephelus marginatus), sola senegalka (Solea senegalensis), sola (Solea solea), morlesz szkarłatny (Pagellus erythrinus), kielczak właściwy (Dentex dentex), dorada (Sparus aurata), sargus (Diplodus sargus), morlesz bogar (Pagellus bogaraveo), dorada różowa (Pagrus major), dubiel (Diplodus puntazzo), amarel (Diplodus vulgaris), pagrus karaibski (Pagrus pagrus), tilapie (Oreochromis), pstrąg źródlany (Salvelinus fontinalis), golec zwyczajny (Salvelinus alpinus)

                        Zakaźna martwica układu krwiotwórczego ryb łososiowatych

                        C+D+E

                        Keta (Oncorhynchus keta), kiżucz (Oncorhynchus kisutch), łosoś japoński (masu) (Oncorhynchus masou), pstrąg tęczowy (Oncorhynchus mykiss), łosoś nerka (czerwony) (Oncorhynchus nerka), gorbusza (Oncorhynchus rhodurus), łosoś czawycza (Oncorhynchus tshawytscha), łosoś atlantycki (Salmo salar), palia jeziorowa (Salvelinus namaycush), pstrąg marmurkowy (Salmo marmoratus), pstrąg źródlany (Salvelinus fontinalis), golec zwyczajny (Salvelinus alpinus), golec dalekowschodni (Salvelinus leucomaenis)

                        Bieługa (Huso huso), jesiotr rosyjski (Acipenser gueldenstaedtii), sterlet/czeczuga (Acipenser ruthenus), siewruga (Acipenser stellatus), jesiotr zachodni (Acipenser sturio), jesiotr syberyjski (Acipenser Baerii), tołpyga pstra (Aristichthys nobilis), karaś złocisty (Carassius auratus), karaś pospolity (Carassius carassius), karp i karp koi (Cyprinus carpio), tołpyga biała (Hypophthalmichthys molitrix), ryby z gatunku Leuciscus spp., płoć (Rutilus rutilus), wzdręga (Scardinius erythrophthalmus), lin (Tinca tinca), stawada (Clarias gariepinus), Ictalurus spp., sumik czarny (Ameiurus melas), sumik kanałowy (Ictalurus punctatus), panga (Pangasius pangasius), sandacz (Sander lucioperca), sum europejski (Silurus glanis), halibut biały (Hippoglossus hippoglossus), stornia (Platichthys flesus), dorsz atlantycki (Gadus morhua), plamiak (Melanogrammus aeglefinus), rak szlachetny (Astacus astacus), rak sygnałowy (Pacifastacus leniusculus), rak luizjański (Procambarus clarkii)

                        Zakażenie wirusem zakaźnej anemii łososi z delecją w regionie polimorficznym (HPR)

                        C+D+E

                        Pstrąg tęczowy (Oncorhynchus mykiss), łosoś atlantycki (Salmo salar), troć wędrowna (Salmo trutta)

                        Zakażenie herpeswirusem koi

                        E

                        Karp i karp koi (Cyprinus carpio)

                        Karaś złocisty (Carassius auratus), amur biały (Ctenopharyngodon idella)

                        Mikrocytoza (zakażenie wywoływane przez Mikrocytos mackini)

                        A+D+E

                        Ostryga pacyficzna (Crassostrea gigas), ostryżyca amerykańska (Crassostrea virginica), Ostrea conchaphila, ostryga jadalna (Ostrea edulis)

                        Perkinsoza (zakażenie wywoływane przez Perkinsus marinus)

                        A+D+E

                        Ostryga pacyficzna (Crassostrea gigas), ostryżyca amerykańska Crassostrea virginica

                        Homar europejski (Homarus gammarus), kraby właściwe z rodzaju Brachyura spp., australijski rak „yabi” (Cherax destructor), krewetka słodkowodna olbrzymia (Macrobrachium rosenbergii), langusty i pozostałe raki morskie (Palinurus spp.), krab pływak (Portunus puber), krab błotny (Scylla serrata), krewetka indyjska (Penaeus indicus), krewetka kuruma (Penaeus japonicus), krewetka Penaeus kerathurus, krewetka niebieska (Penaeus stylirostris), krewetka Penaeus vannamei

                        Bonamioza (zakażenie wywoływane przez Bonamia exitiosa)

                        C+D+E

                           Ostrea angasi, Ostrea chilensis, ostryga jadalna (Ostrea edulis)

                        Ostryga portugalska (Crassostrea angulata), ostryga pacyficzna (Crassostrea gigas), ostryżyca amerykańska (Crassostrea virginica)

                        Bonamioza (zakażenie wywoływane przez Bonamia ostreae)

                        C+D+E

                           Ostrea angasi, Ostrea chilensis, Ostrea conchaphila, Ostrea denselammellosa, ostryga jadalna (Ostrea edulis), Ostrea puelchana

                        Sercówka jadalna (Cerastoderma edule), małż Donax trunculus, małgiew piaskołaz (Mya arenaria), małż wenus północny (Mercenaria mercenaria), małż Meretrix lusoria, małż dywanowy (Ruditapes decussatus), małż japoński (Ruditapes philippinarum), małże wenusy Venerupis aurea i Venerupis pullastra, małż wenus opalona (Venus verrucosa), przegrzebek zwyczajny (Pecten maximus)

                        Marteilioza (zakażenie wywoływane przez Marteilia refringens)

                        C+D+E

                           Ostrea angasi, Ostrea chilensis, ostryga jadalna (Ostrea edulis), Ostrea puelchana

                        Sercówka jadalna (Cerastoderma edule), małż Donax trunculus, małgiew piaskołaz (Mya arenaria), małż wenus północny (Mercenaria mercenaria), małż Meretrix lusoria, małż dywanowy (Ruditapes decussatus), małż japoński (Ruditapes philippinarum), małże wenusy Venerupis aurea i Venerupis pullastra, małż wenus opalona (Venus verrucosa)

                        Zakażenie wirusem zespołu Taura

                        A+D+E

                        Kreweta biała (Penaeus setiferus), krewetka niebieska (Penaeus stylirostris), krewetka Penaeus vannamei)

                        Małże z rodzaju Atrina spp., trąbik zwyczajny (Buccinum undatum), ostryga portugalska (Crassostrea angulata), sercówka jadalna (Cerastoderma edule), ostryga pacyficzna (Crassostrea gigas), ostryżyca amerykańska (Crassostrea virginica), małż Donax trunculus, uchowiec Haliotis discus hannai, uchowiec Haliotis tuberculata, pobrzeżek (Littorina littorea), małż wenus północny (Mercenaria mercenaria), małż Meretrix lusoria, małgiew piaskołaz (Mya arenaria), omułek jadalny (Mytilus edulis), omułek śródziemnomorski (Mytilus galloprovincialis), ośmiornica (Octopus vulgaris), ostryga jadalna (Ostrea edulis), przegrzebek zwyczajny (Pecten maximus), małż dywanowy (Ruditapes decussatus), małż japoński (Ruditapes philippinarum), mątwa pospolita (Sepia officinalis), ślimaki z rodziny skrzydelników (Strombus spp.), małże wenusy Venerupis aurea i Venerupis pullastra, małż wenus opalona (Venus verrucosa), Homar europejski (Homarus gammarus), kraby właściwe z rodzaju (Brachyura spp.), australijski rak „yabi” (Cherax destructor), krewetka słodkowodna olbrzymia (Macrobrachium rosenbergii), langusty i pozostałe raki morskie (Palinurus spp.), krab pływak (Portunus puber), krab błotny (Scylla serrata), krewetka indyjska (Penaeus indicus), krewetka kuruma (Penaeus japonicus), krewetka Penaeus kerathurus

                        Zakażenie wirusem choroby żółtej głowy

                        A+D+E

                        Krewety: Penaeus aztecus, Penaeus duorarum, krewetka kuruma (Penaeus japonicus), krewetki Penaeus monodon i Penaeus setiferus, krewetka niebieska (Penaeus stylirostris) oraz krewetka Penaeus vannamei

                        Małże z rodzaju Atrina spp., trąbik zwyczajny (Buccinum undatum), ostryga portugalska (Crassostrea angulata), sercówka jadalna (Cerastoderma edule), ostryga pacyficzna (Crassostrea gigas), ostryżyca amerykańska (Crassostrea virginica), małż Donax trunculus, uchowiec Haliotis discus hannai, uchowiec Haliotis tuberculata, pobrzeżek (Littorina littorea), małż wenus północny (Mercenaria mercenaria), małż Meretrix lusoria, małgiew piaskołaz (Mya arenaria), omułek jadalny (Mytilus edulis), omułek śródziemnomorski (Mytilus galloprovincialis), ośmiornica (Octopus vulgaris), ostryga jadalna (Ostrea edulis), przegrzebek zwyczajny (Pecten maximus), małż dywanowy (Ruditapes decussatus), małż japoński (Ruditapes philippinarum), mątwa pospolita (Sepia officinalis), ślimaki z rodziny skrzydelników (Strombus spp.), małże wenusy Venerupis aurea i Venerupis pullastra, małż wenus opalona (Venus verrucosa)

                        Zakażenie wirusem WSS

                        C+D+E

                        Wszystkie skorupiaki z rzędu dziesięcionogów (Decapoda)

                        Małże z rodzaju Atrina spp., trąbik zwyczajny (Buccinum undatum), ostryga portugalska (Crassostrea angulata), sercówka jadalna (Cerastoderma edule), ostryga pacyficzna (Crassostrea gigas), ostryżyca amerykańska (Crassostrea virginica), małż Donax trunculus, uchowiec Haliotis discus hannai, uchowiec Haliotis tuberculata, pobrzeżek (Littorina littorea), małż wenus północny (Mercenaria mercenaria), małż Meretrix lusoria, małgiew piaskołaz (Mya arenaria), omułek jadalny (Mytilus edulis), omułek śródziemnomorski (Mytilus galloprovincialis), ośmiornica (Octopus vulgaris), ostryga jadalna (Ostrea edulis), przegrzebek zwyczajny (Pecten maximus), małż dywanowy (Ruditapes decussatus), małż japoński (Ruditapes philippinarum), mątwa pospolita (Sepia officinalis), ślimaki z rodziny skrzydelników (Strombus spp.), małże wenusy Venerupis aurea i Venerupis pullastra, małż wenus opalona (Venus verrucosa)


title: Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2018/1883 z dnia 3 grudnia 2018 r. zmieniające rozporządzenie (UE) nr 468/2010 ustanawiające unijny wykaz statków prowadzących nielegalne, nieraportowane i nieuregulowane połowy

text:
                  4.12.2018

                  PL

                  Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

                  L 308/30

         ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2018/1883
         z dnia 3 grudnia 2018 r.
         zmieniające rozporządzenie (UE) nr 468/2010 ustanawiające unijny wykaz statków prowadzących nielegalne, nieraportowane i nieuregulowane połowy
         KOMISJA EUROPEJSKA,
         uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
         uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1005/2008 z dnia 29 września 2008 r. ustanawiające wspólnotowy system zapobiegania nielegalnym, nieraportowanym i nieuregulowanym połowom oraz ich powstrzymywania i eliminowania, zmieniające rozporządzenia (EWG) nr 2847/93, (WE) nr 1936/2001 i (WE) nr 601/2004 oraz uchylające rozporządzenia (WE) nr 1093/94 i (WE) nr 1447/1999 (1), w szczególności jego art. 30,
         a także mając na uwadze, co następuje:

                     (1)

                     Rozdział V rozporządzenia (WE) nr 1005/2008 ustanawia procedury identyfikacji statków rybackich prowadzących nielegalne, nieraportowane i nieuregulowane połowy („NNN”), a także procedury sporządzania unijnego wykazu takich statków („unijny wykaz”). Art. 37 wymienionego rozporządzenia określa działania podejmowane wobec statków rybackich wpisanych do przedmiotowego wykazu.

                     (2)

                     Unijny wykaz ustanowiono rozporządzeniem Komisji (UE) nr 468/2010 (2), zmienionym następnie rozporządzeniami wykonawczymi (UE) nr 724/2011 (3), (UE) nr 1234/2012 (4), (UE) nr 672/2013 (5), (UE) nr 137/2014 (6), (UE) 2015/1296 (7), (UE) 2016/1852 (8) oraz (UE) 2017/2178 (9).

                     (3)

                     Zgodnie z art. 30 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 1005/2008 statki znajdujące się w wykazach statków NNN przyjętych przez regionalne organizacje zarządzania rybołówstwem powinny zostać włączone do unijnego wykazu.

                     (4)

                     Wszystkie regionalne organizacje ds. rybołówstwa sporządzają i regularnie aktualizują wykaz statków NNN zgodnie ze swymi odnośnymi zasadami (10).

                     (5)

                     Zgodnie z art. 30 rozporządzenia (WE) nr 1005/2008, po otrzymaniu od regionalnej organizacji zarządzania rybołówstwem wykazów statków rybackich, co do których istnieje podejrzenie lub w przypadku których stwierdzono, że prowadzą połowy NNN, Komisja uaktualnia unijny wykaz. Ponieważ Komisja otrzymała nowe wykazy regionalnych organizacji zarządzania rybołówstwem, unijny wykaz powinien zostać obecnie uaktualniony.

                     (6)

                     Jako że te same statki mogą być umieszczone w wykazach pod różnymi nazwami lub banderami, w zależności od czasu ich wpisania do wykazów regionalnych organizacji zarządzania rybołówstwem, uaktualniony unijny wykaz powinien zawierać różne nazwy lub bandery ustalone przez odpowiednie regionalne organizacje zarządzania rybołówstwem.

                     (7)

                     Statki „Itziar II” (11) i „Tchaw” (12), które są obecnie wpisane do unijnego wykazu, zostały usunięte z wykazu ustanowionego przez Komisję do spraw Zachowania Żywych Zasobów Morskich Antarktyki („CCAMLR”), ponieważ zostały wycofane z eksploatacji. Należy zatem usunąć te statki z unijnego wykazu, mimo że nie zostały one jeszcze usunięte z wykazu ustanowionego przez Generalną Komisję Rybołówstwa Morza Śródziemnego („GFCM”).

                     (8)

                     Statek „Xin Shi Ji 16” (13), który jest obecnie wpisany do unijnego wykazu, został usunięty z wykazu ustanowionego przez Międzyamerykańską Komisję ds. Tuńczyka Tropikalnego („IATTC”) zgodnie z rezolucją C-15-01 tej regionalnej organizacji ds. zarządzania rybołówstwem. Należy zatem usunąć ten statek z unijnego wykazu, mimo że nie został on jeszcze usunięty z wykazu ustanowionego przez Międzynarodową Komisję ds. Ochrony Tuńczyka Atlantyckiego („ICCAT”).

                     (9)

                     Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (UE) nr 468/2010.

                     (10)

                     Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Rybołówstwa i Akwakultury,

               PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

            Artykuł 1
            Część B załącznika do rozporządzenia (UE) nr 468/2010 zastępuje się tekstem załącznika do niniejszego rozporządzenia.

            Artykuł 2
            Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie siódmego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

            Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
            Sporządzono w Brukseli dnia 3 grudnia 2018 r.

                  W imieniu Komisji

               Jean-Claude JUNCKER

                  Przewodniczący

            (1)  Dz.U. L 286 z 29.10.2008, s. 1.

            (2)  Dz.U. L 131 z 29.5.2010, s. 22.

            (3)  Dz.U. L 194 z 26.7.2011, s. 14.

            (4)  Dz.U. L 350 z 20.12.2012, s. 38.

            (5)  Dz.U. L 193 z 16.7.2013, s. 6.

            (6)  Dz.U. L 43 z 13.2.2014, s. 47.

            (7)  Dz.U. L 199 z 29.7.2015, s. 12.

            (8)  Dz.U. L 284 z 20.10.2016, s. 5.

            (9)  Dz.U. L 307 z 23.11.2017, s. 14.

            (10)  Ostatnie aktualizacje: CCAMLR: wykaz NCP statków NNN, przyjęty na 37. corocznym posiedzeniu CCAMLR-XXXVII w dniach 22 października–2 listopada 2018 r.; GFCM: wykaz statków NNN przyjęty na 41. sesji w dniach 16–20 października 2017 r.; IATTC: wykaz na 2017 r., przyjęty na 93. posiedzeniu IATTC w dniach 24 i 27–30 sierpnia 2018 r.; ICCAT: wykaz statków NNN na 2017 r., przyjęty na 25. specjalnym posiedzeniu Komisji w dniach 14–21 listopada 2017 r.; IOTC: wykaz IOTC statków NNN na 2018 r., przyjęty na 22. posiedzeniu IOTC w dniach 21–25 maja 2018 r.; NAFO: wykaz NAFO statków NNN, przyjęty na 40. corocznym posiedzeniu w dniach 17–21 września 2018 r.; NEAFC: wykaz B AM statków NNN na lata 2017–18, przyjęty na 36. corocznym posiedzeniu w dniach 13–17 listopada 2017 r.; NPFC: wykaz NPFC statków NNN, przyjęty na 4. posiedzeniu Komisji w dniach 3–5 lipca 2018 r.; SEAFO: wykaz SEAFO statków NNN, przyjęty na 14. corocznym posiedzeniu Komisji w dniach 27–30 listopada 2017 r.; SIOFA: wykaz SIOFA statków NNN, przyjęty na 5. spotkaniu stron w dniach 25–29 czerwca 2018 r.; SPRFMO: wykaz statków NNN na 2018 r., przyjęty na 6. posiedzeniu Komisji w dniach 30 stycznia–3 lutego 2018 r.; WCPFC: wykaz WCPFC statków NNN na 2018 r., ważny od dnia 7 lutego 2018 r., przyjęty na 14. sesji zwyczajnej Komisji w dniach 3–7 grudnia 2017 r.

            (11)  Numer IMO: 6803961.

            (12)  Numer IMO: 6818930.

            (13)  Numery referencyjne według RFMO: 20140001 [według ICCAT] i 15579 [według IATTC].

            ZAŁĄCZNIK

                        Numer identyfikacyjny statku wg IMO (1) /numer referencyjny wg RFMO

                        Nazwa statku (2)

                        Państwo bandery lub terytorium bandery (2)

                        RFMO, która umieściła statek w swoim wykazie (2)

                        20150046 [według ICCAT]

                        ABUNDANT 1 (poprzednia nazwa według ICCAT: YI HONG 6; poprzednia nazwa według IOTC: YI HONG 06)

                        Nieznane

                        IOTC, ICCAT

                        20150042 [według ICCAT]

                        ABUNDANT 12 (poprzednia nazwa: YI HONG 106)

                        Nieznane

                        IOTC, ICCAT

                        20150044 [według ICCAT]

                        ABUNDANT 3 (poprzednia nazwa: YI HONG 16)

                        Nieznane

                        IOTC, ICCAT

                        20170013 [według ICCAT]

                        ABUNDANT 6 (poprzednia nazwa: YI HONG 86)

                        Nieznane

                        IOTC, ICCAT

                        20150043 [według ICCAT]

                        ABUNDANT 9 (poprzednia nazwa: YI HONG 116)

                        Nieznane

                        IOTC, ICCAT

                        20060010 [według ICCAT]

                        ACROS NR 2

                        Nieznane (ostatnia znana bandera: Honduras)

                        ICCAT, GFCM

                        20060009 [według ICCAT]

                        ACROS NR 3

                        Nieznane (ostatnia znana bandera: Honduras)

                        ICCAT, GFCM

                        Nie dotyczy

                        AL'AMIR MUHAMMAD

                        Egipt

                        GFCM

                        7306570

                        ALBORAN II (poprzednie nazwy według NAFO, NEAFC: WHITE ENTERPRISE; poprzednie nazwy według SEAFO, GFCM: WHITE, ENTERPRISE, ENXEMBRE, ATALAYA, REDA IV, ATALAYA DEL SUR)

                        Nieznane [według NAFO, NEAFC, SEAFO], Panama [według GFCM] (ostatnie znane bandery zgodnie z NAFO, NEAFC, SEAFO: Panama, Saint Kitts i Nevis)

                        NEAFC, NAFO, SEAFO, GFCM

                        7036345

                        AMORINN (poprzednie nazwy według CCAMLR, GFCM: ICEBERG II, LOME, NOEMI)

                        Nieznane [według CCAMLR, GFCM] (ostatnie znane bandery według CCAMLR: Togo, Belize)

                        CCAMLR, SEAFO, GFCM

                        7236634

                        ANTONY (poprzednie nazwy według CCAMLR: URGORA, ATLANTIC OJI MARU NR 33, OJI MARU Nr 33)

                        Nieznane [według CCAMLR] (ostatnie znane bandery według CCAMLR: Indonezja, Belize, Panama, Honduras, Wenezuela)

                        CCAMLR, SEAFO

                        2015001 [według ICCAT]

                        ANEKA 228

                        Nieznane

                        IOTC, ICCAT

                        2015002 [według ICCAT]

                        ANEKA 228; KM.

                        Nieznane

                        IOTC, ICCAT

                        7322897/20150024 [według ICCAT]

                        ASIAN WARRIOR [według CCAMLR, SEAFO], KUNLUN [według ICCAT, IOTC], HUANG HE 22 [według GFCM] (poprzednie nazwy według CCAMLR: KUNLUN, TAISHAN, CHANG BAI, HONGSHUI, HUANG HE 22, SIMA QIAN BARU 22, CORVUS, GALAXY, INA MAKA, BLACK MOON, RED MOON, EOLO, THULE, MAGNUS, DORITA; poprzednie nazwy według ICCAT, IOTC: TAISHAN; poprzednie nazwy według GFCM: SIMA QIAN BARU 22, DORITA, MAGNUS, THULE, EOLO, RED MOON, BLACK MOON, INA MAKA, GALAXY, CORVUS)

                        Saint Vincent i Grenadyny [według CCAMLR, SEAFO], Gwinea Równikowa [według ICCAT, IOTC] (ostatnie znane bandery według CCAMLR: Indonezja, Tanzania, Korea Północna (KRLD), Panama, Sierra Leone, Gwinea Równikowa, Saint Vincent i Grenadyny, Urugwaj)

                        CCAMLR, SEAFO, GFCM, IOTC, ICCAT

                        9042001 [według CCAMLR, SEAFO, GFCM]/90420011 [według IOTC]/20150047 [według ICCAT]

                        ATLANTIC WIND [według CCAMLR, SEAFO], SHAANXI HENAN 33 [według GFCM], YONGDING [według ICCAT, IOTC] (poprzednie nazwy według CCAMLR: ZEMOUR 2, LUAMPA, YONGDING, JIANGFENG, CHENGDU, SHAANXI HENAN 33, XIONG NU BARU 33, DRACO I, LIBERTY, CHILBO SAN 33, HAMMER, SEO YANG No. 88, CARRAN; poprzednie nazwy według GFCM: XIONG NU BARU 33, LIBERTY, CHILBO SAN 33, HAMMER, CARRAN, DRACO-1; poprzednie nazwy według ICCAT, IOTC: JIANGFENG)

                        Nieznane [według CCAMLR], Gwinea Równikowa [według ICCAT, IOTC], Tanzania [według GFCM] (ostatnie znane bandery według CCAMLR: Tanzania, Gwinea Równikowa, Indonezja, Tanzania, Kambodża, Panama, Sierra Leone, Korea Północna (KRLD), Togo, Republika Korei, Urugwaj)

                        CCAMLR, SEAFO, GFCM, IOTC, ICCAT

                        9037537

                        BAROON [według CCAMLR, SEAFO], LANA [według GFCM] (poprzednie nazwy według CCAMLR: LANA, ZEUS, TRITON I; poprzednie nazwy według GFCM: ZEUS, TRITON-1, KINSHO MARU NR 18)

                        Tanzania [według CCAMLR, SEAFO], Nieznane [według GFCM] (ostatnie znane bandery według CCAMLR: Nigeria, Mongolia, Togo, Sierra Leone)

                        CCAMLR, SEAFO, GFCM

                        2017003 [według ICCAT]

                        BENAIAH

                        Indie

                        IOTC, ICCAT

                        2017004 [według ICCAT]

                        BEO HINGIS

                        Indie

                        IOTC, ICCAT

                        12290 [według IATTC]/20110011 [według ICCAT]

                        BHASKARA NR 10

                        Nieznane (ostatnie znane bandery według IATTC, ICCAT: Indonezja)

                        IATTC, ICCAT, GFCM

                        12291 [według IATTC]/20110012 [według ICCAT]

                        BHASKARA NR 9

                        Nieznane (ostatnie znane bandery według IATTC, ICCAT: Indonezja)

                        IATTC, ICCAT, GFCM

                        20060001 [według ICCAT]

                        BIGEYE

                        Nieznane

                        ICCAT, GFCM

                        20040005 [według ICCAT]

                        BRAVO

                        Nieznane

                        ICCAT, GFCM

                        9407 [według IATTC]/20110013 [według ICCAT]

                        CAMELOT

                        Nieznane (ostatnia znana bandera według IATTC: Belize)

                        IATTC, ICCAT, GFCM

                        7330399

                        CAPE FLOWER (poprzednie nazwy według NEAFC, SEAFO: CAPE WRATH II)

                        Boliwia (ostatnie znane bandery według NEAFC, SEAFO: Wyspy Świętego Tomasza i Książęca, Republika Południowej Afryki, Panama, Kanada)

                        NEAFC, SEAFO

                        2017005 [według ICCAT]

                        CARMAL MATHA

                        Indie

                        IOTC, ICCAT

                        71 [według IOTC]

                        CHAICHANACHOKE 8

                        Nieznane (ostatnie znane bandery: Dżibuti, Tajlandia)

                        IOTC

                        72 [według IOTC]

                        CHAINAVEE 54

                        Nieznane (ostatnie znane bandery: Dżibuti, Tajlandia)

                        IOTC

                        73 [według IOTC]

                        CHAINAVEE 55

                        Nieznane (ostatnie znane bandery: Dżibuti, Tajlandia)

                        IOTC

                        6622642

                        CHALLENGE (poprzednie nazwy według CCAMLR: PERSEVERANCE, MILA; poprzednie nazwy według GFCM: MILA, ISLA, MONTANA CLARA, PERSEVERANCE)

                        Nieznane [według CCAMLR], Panama [według GFCM] (ostatnie znane bandery według CCAMLR: Panama, Gwinea Równikowa, Zjednoczone Królestwo)

                        CCAMLR, SEAFO, GFCM

                        20150003 [według ICCAT]

                        CHI TONG

                        Nieznane

                        IOTC, ICCAT

                        125 [według IATTC]/20110014 [według ICCAT]

                        CHIA HAO NR 66

                        Nieznane (ostatnia znana bandera według IATTC: Belize; ostatnie znane bandery według ICCAT: Belize/Gwinea Równikowa)

                        IATTC, ICCAT, GFCM

                        7913622

                        DAMANZAIHAO (poprzednia nazwa: LAFAYETTE)

                        Peru (ostatnia znana bandera: Rosja)

                        SPRFMO

                        20080001 [według ICCAT]

                        DANIAA (poprzednia nazwa: CARLOS)

                        Nieznane [według ICCAT], Gwinea [według GFCM] (ostatnie znane bandery według ICCAT: Gwinea)

                        ICCAT, GFCM

                        2017006 [według ICCAT]

                        DIGNAMOL 1

                        Indie

                        IOTC, ICCAT

                        6163 [według IATTC]/20130005 [według ICCAT]

                        DRAGON III

                        Nieznane (ostatnia znana bandera według IATTC: Kambodża)

                        IATTC, ICCAT, GFCM

                        2017007 [według ICCAT]

                        EPHRAEEM

                        Indie

                        IOTC, ICCAT

                        8604668

                        EROS DOS (poprzednia nazwa: FURABOLOS)

                        Nieznane [według NAFO, NEAFC, SEAFO], Panama [według GFCM] (ostatnie znane bandery zgodnie z NAFO, NEAFC, SEAFO: Panama, Seszele)

                        NEAFC, NAFO, SEAFO, GFCM

                        20150004 [według ICCAT]

                        FU HSIANG FA 18

                        Nieznane

                        IOTC, ICCAT

                        20150005 [według ICCAT]

                        FU HSIANG FA NR 01

                        Nieznane

                        IOTC, ICCAT

                        20150006 [według ICCAT]

                        FU HSIANG FA NR 02

                        Nieznane

                        IOTC, ICCAT

                        20150007 [według ICCAT]

                        FU HSIANG FA NR 06

                        Nieznane

                        IOTC, ICCAT

                        20150008 [według ICCAT]

                        FU HSIANG FA NR 08

                        Nieznane

                        IOTC, ICCAT

                        20150009 [według ICCAT]

                        FU HSIANG FA NR 09

                        Nieznane

                        IOTC, ICCAT

                        20150010 [według ICCAT]

                        FU HSIANG FA NR 11

                        Nieznane

                        IOTC, ICCAT

                        20150011 [według ICCAT]

                        FU HSIANG FA NR 13

                        Nieznane

                        IOTC, ICCAT

                        20150012 [według ICCAT]

                        FU HSIANG FA NR 17

                        Nieznane

                        IOTC, ICCAT

                        20150013 [według ICCAT]

                        FU HSIANG FA NR 20

                        Nieznane

                        IOTC, ICCAT

                        20150014 [według ICCAT]

                        FU HSIANG FA NR 21

                        Nieznane

                        IOTC, ICCAT

                        20130003 [według ICCAT]

                        FU HSIANG FA NR 21 [według ICCAT, IOTC], FU HSIANG FA [według GFCM]

                        Nieznane

                        IOTC, ICCAT, GFCM

                        20150015 [według ICCAT]

                        FU HSIANG FA NR 23

                        Nieznane

                        IOTC, ICCAT

                        20150016 [według ICCAT]

                        FU HSIANG FA NR 26

                        Nieznane

                        IOTC, ICCAT

                        20150017 [według ICCAT]

                        FU HSIANG FA NR 30

                        Nieznane

                        IOTC, ICCAT

                        7355662/20130001 [według ICCAT]/M-01432 [według WCPFC]

                        FU LIEN NR 1

                        Nieznane [według WCPFC], Nieznane/Gruzja [według ICCAT], Gruzja [według GFCM] (ostatnia znana bandera według WCPFC, ICCAT: Gruzja)

                        WCPFC, ICCAT, GFCM

                        20130004 [według ICCAT]

                        FULL RICH

                        Nieznane (ostatnie znane bandery według IOTC: Belize)

                        IOTC, ICCAT, GFCM

                        20080005 [według ICCAT]

                        GALA I (poprzednie nazwy: MANARA II, ROAGAN)

                        Nieznane (ostatnie znane bandery według ICCAT: Libia, Wyspa Man)

                        ICCAT, GFCM

                        6591 [według IATTC]/20130006 [według ICCAT]

                        GOIDAU RUEY NR 1 (poprzednie nazwy według IATTC, ICCAT: GOIDAU RUEY 1)

                        Nieznane (ostatnia znana bandera: Panama)

                        IATTC, ICCAT, GFCM

                        7020126

                        GOOD HOPE (poprzednia nazwa według CCAMLR: TOTO; poprzednie nazwy według GFCM: TOTO, SEA RANGER V)

                        Nigeria

                        CCAMLR, SEAFO, GFCM

                        6719419 [według NEAFC, SEAFO]/6714919 [według NAFO]

                        GORILERO (poprzednia nazwa: GRAN SOL)

                        Nieznane (ostatnia znana bandera według GFCM, NAFO, NEAFC: Sierra Leone, Panama)

                        NEAFC, NAFO, SEAFO, GFCM

                        2009003 [według ICCAT]

                        GUNUAR MELYAN 21

                        Nieznane

                        IOTC, ICCAT, GFCM

                        13 [według NPFC]

                        HAI DA 705

                        Nieznane

                        NPFC

                        6607666

                        HAI LUNG [według CCAMLR], RAY [według NEAFC, GFCM], RAY/YELE [według SEAFO] (poprzednie nazwy według CCAMLR: YELE, RAY, KILY, CONSTANT, TROPIC, ISLA GRACIOSA; poprzednie nazwy według NEAFC: KILLY, TROPIC, ISLA GRACIOSA, CONSTANT; poprzednie nazwy według SEAFO: KILLY, TROPICS, ISLA, GRACIOSA, CONSTANT; poprzednie nazwy według GFCM: KILLY, TROPIC, CONSTANT, ISLA RACIOSA)

                        Nieznane [według CCAMLR], Belize [według NEAFC], Belize/Sierra Leone [według SEAFO], Belize/Nieznane [według GFCM) (ostatnie znane bandery według CCAMLR: Sierra Leone, Belize, Gwinea Równikowa, Republika Południowej Afryki; ostatnie znane bandery według NEAFC: Republika Południowej Afryki, Gwinea Równikowa, Mongolia; ostatnie znane bandery według GFCM: Belize, Mongolia, Gwinea Równikowa, Republika Południowej Afryki)

                        CCAMLR, NEAFC, SEAFO, GFCM

                        7322926

                        HEAVY SEA (poprzednie nazwy według CCAMLR: DUERO, JULIUS, KETA, SHERPA UNO; poprzednie nazwy według GFCM: DUERO, KETA, SHERPA UNO)

                        Nieznane [według CCAMLR], Panama [według GFCM] (ostatnie znane bandery według CCAMLR: Panama, Saint Kitts i Nevis, Belize)

                        CCAMLR, SEAFO, GFCM

                        20150018 [według ICCAT]

                        HOOM XIANG 101

                        Nieznane (ostatnia znana bandera: Malezja)

                        IOTC, ICCAT

                        20150019 [według ICCAT]

                        HOOM XIANG 103

                        Nieznane (ostatnia znana bandera: Malezja)

                        IOTC, ICCAT

                        20150020 [według ICCAT]

                        HOOM XIANG 105

                        Nieznane (ostatnia znana bandera: Malezja)

                        IOTC, ICCAT

                        20100004 [według ICCAT]

                        HOOM XIANG II [według ICCAT, IOTC], HOOM XIANG 11 [według GFCM, ICCAT]

                        Nieznane (ostatnie znane bandery według ICCAT, IOTC: Malezja)

                        IOTC, ICCAT, GFCM

                        7332218

                        IANNIS 1 [według NEAFC], IANNIS I [według GFCM, NAFO, SEAFO] (poprzednie nazwy według GFCM: MOANA MAR, CANOS DE MECA)

                        Nieznane [według NEAFC, NAFO, SEAFO], Panama/Nieznane [według GFCM] (ostatnia znana bandera zgodnie z NAFO, NEAFC, SEAFO: Panama)

                        NEAFC, NAFO, SEAFO, GFCM

                        9505 [według IATTC]/20130007 [według ICCAT]

                        JYI LIH 88

                        Nieznane

                        IATTC, ICCAT, GFCM

                        20150021 [według ICCAT]

                        KIM SENG DENG 3

                        Boliwia [według IOTC], Nieznane [według ICCAT] (ostatnia znana bandera według ICCAT: Boliwia)

                        IOTC, ICCAT

                        2017008 [według ICCAT]

                        KING JEZUS

                        Indie

                        IOTC, ICCAT

                        7905443

                        KOOSHA 4 (poprzednia nazwa według GFCM: EGUZKIA)

                        Iran

                        CCAMLR, SEAFO, GFCM

                        20150022 [według ICCAT]

                        KUANG HSING 127

                        Nieznane

                        IOTC, ICCAT

                        20150023 [według ICCAT]

                        KUANG HSING 196

                        Nieznane

                        IOTC, ICCAT

                        7325746

                        LABIKO [według NAFO, NEAFC, SEAFO], MAINE [według GFCM] (poprzednie nazwy według SEAFO: MAINE, CLAUDE MOINIER, CHEVALIER D'ASSAS; poprzednie nazwy według NAFO, NEAFC: MAINE; poprzednie nazwy według GFCM: MAPOSA NOVENO, GUINESPA I)

                        Nieznane [według NAFO, NEAFC, SEAFO], Gwinea [według GFCM] (ostatnia znana bandera zgodnie z NAFO, NEAFC: Gwinea)

                        NEAFC, NAFO, SEAFO, GFCM

                        1 [według NPFC]

                        LIAO YUAN YU 071

                        Nieznane

                        NPFC

                        2 [według NPFC]

                        LIAO YUAN YU 072

                        Nieznane

                        NPFC

                        3 [według NPFC]

                        LIAO YUAN YU 9

                        Nieznane

                        NPFC

                        20060007 [według ICCAT]

                        LILA NR 10

                        Nieznane (ostatnia znana bandera: Panama)

                        ICCAT, GFCM

                        7388267

                        LIMPOPO (poprzednie nazwy według CCAMLR: ROSS, ALOS, LENA, CAP GEORGE; poprzednie nazwy według GFCM: ROSS, ALOS, LENA, CAP GEORGE, CONBAROYA, TERCERO)

                        Nieznane (ostatnie znane bandery według CCAMLR: Togo, Ghana, Seszele, Francja; ostatnie znane bandery według GFCM: Togo, Ghana, Seszele)

                        CCAMLR, SEAFO, GFCM

                        14 [według NPFC]

                        LU RONG YU 1189

                        Nieznane

                        NPFC

                        24 [według NPFC]

                        LU RONG YU 612

                        Nieznane

                        NPFC

                        17 [według NPFC]

                        LU RONG YUAN YU 101

                        Nieznane

                        NPFC

                        18 [według NPFC]

                        LU RONG YUAN YU 102

                        Nieznane

                        NPFC

                        19 [według NPFC]

                        LU RONG YUAN YU 103

                        Nieznane

                        NPFC

                        20 [według NPFC]

                        LU RONG YUAN YU 105

                        Nieznane

                        NPFC

                        21 [według NPFC]

                        LU RONG YUAN YU 106

                        Nieznane

                        NPFC

                        22 [według NPFC]

                        LU RONG YUAN YU 108

                        Nieznane

                        NPFC

                        23 [według NPFC]

                        LU RONG YUAN YU 109

                        Nieznane

                        NPFC

                        25 [według NPFC]

                        LU RONG YUAN YU 787

                        Nieznane

                        NPFC

                        27 [według NPFC]

                        LU RONG YUAN YU 797

                        Nieznane

                        NPFC

                        26 [według NPFC]

                        LU RONG YUAN YU YUN 958

                        Nieznane

                        NPFC

                        20150025 [według ICCAT]

                        MAAN YIH HSING

                        Nieznane

                        IOTC, ICCAT

                        20040007 [według ICCAT]

                        MADURA 2

                        Nieznane

                        ICCAT, GFCM

                        20040008 [według ICCAT]

                        MADURA 3

                        Nieznane

                        ICCAT, GFCM

                        20060002 [według ICCAT]

                        MARIA

                        Nieznane

                        ICCAT, GFCM

                        20060005 [według ICCAT]

                        MELILLA NR 101

                        Nieznane (ostatnia znana bandera: Panama)

                        ICCAT, GFCM

                        20060004 [według ICCAT]

                        MELILLA NR 103

                        Nieznane (ostatnia znana bandera: Panama)

                        ICCAT, GFCM

                        7385174

                        MURTOSA

                        Nieznane (ostatnia znana bandera według NAFO, NEAFC, SEAFO: Togo; ostatnie znane bandery według GFCM: Togo, Portugalia)

                        NEAFC, NAFO, SEAFO, GFCM

                        9009918

                        MYS MARII

                        Rosja

                        SPRFMO

                        M-00545 [według WCPFC]/14613 [według IATTC]/C-00545, 20110003 [według ICCAT]

                        NEPTUNE

                        Nieznane [według WCPFC], Gruzja [według IATTC, GFCM], Gruzja/Nieznane [według ICCAT] (ostatnia znana bandera według WCPFC, ICCAT: Gruzja)

                        IATTC, ICCAT, WCPFC, GFCM

                        20160001 [według ICCAT]

                        NEW BAI I NR 168 (poprzednia nazwa: SAMUDERA)

                        Nieznane (ostatnie znane bandery: Liberia, Indonezja)

                        ICCAT

                        20060003 [według ICCAT]

                        NR 101 GLORIA (poprzednia nazwa: GOLDEN LAKE)

                        Nieznane (ostatnia znana bandera: Panama)

                        ICCAT, GFCM

                        20060008 [według ICCAT]

                        NR 2 CHOYU

                        Nieznane (ostatnia znana bandera: Honduras)

                        ICCAT, GFCM

                        20060011 [według ICCAT]

                        NR 3 CHOYU

                        Nieznane (ostatnia znana bandera: Honduras)

                        ICCAT, GFCM

                        8808903

                        NORTHERN WARRIOR (poprzednie nazwy według CCAMLR: MILLENNIUM, SIP 3)

                        Angola [według CCAMLR, SEAFO] (ostatnie znane bandery według CCAMLR: Curaçao, Antyle Holenderskie, Republika Południowej Afryki, Belize, Maroko)

                        CCAMLR, SEAFO

                        20040006 [według ICCAT]

                        OCEAN DIAMOND

                        Nieznane

                        ICCAT, GFCM

                        7826233/20090001 [według ICCAT]

                        OCEAN LION

                        Nieznane (ostatnia znana bandera: Gwinea Równikowa)

                        IOTC, ICCAT, GFCM

                        7816472

                        OKAPI MARTA

                        Belize

                        GFCM

                        11369 [według IATTC]/20130008 [według ICCAT]

                        ORCA

                        Nieznane (ostatnia znana bandera: Belize)

                        IATTC, ICCAT, GFCM

                        20060012 [według ICCAT]

                        ORIENTE NR 7

                        Nieznane (ostatnia znana bandera: Honduras)

                        ICCAT, GFCM

                        5062479

                        PERLON (poprzednie nazwy według CCAMLR: CHERNE, BIGARO, HOKING, SARGO, LUGALPESCA; poprzednie nazwy według GFCM: CHERNE, SARGO, HOKING, BIGARO, UGALPESCA)

                        Nieznane [według CCAMLR, GFCM] (ostatnie znane bandery według CCAMLR, GFCM: Mongolia, Togo, Urugwaj)

                        CCAMLR, SEAFO, GFCM

                        9319856/20150033 [według ICCAT]

                        PESCACISNE 1/PESCACISNE 2 [według CCAMLR], ZEMOUR 1 [według SEAFO], SONGHUA [według ICCAT, IOTC], HUIQUAN/WUTAISHAN ANHUI 44 [według GFCM] (poprzednie nazwy według CCAMLR: ZEMOUR 1, KADEI, SONGHUA, YUNNAN, NIHEWAN, HUIQUAN, WUTAISHAN ANHUI 44, YANGZI HUA 44, TROSKY, PALOMA V; poprzednie nazwy według SEAFO: SONGHUA; poprzednie nazwy według ICCAT, IOTC: YUNNAN; poprzednie nazwy według GFCM: WUTAOSHAN ANHUI 44, YANGZI HUA 44, TROSKY, PALOMA V, JIAN YUAN)

                        Nieznane [według CCAMLR, IOTC], Mauretania [według SEAFO], Tanzania/Nieznane [według GFCM], nieznane/Gwinea Równikowa [według ICCAT] (ostatnie znane bandery według CCAMLR: Mauretania, Gwinea Równikowa, Indonezja, Tanzania, Mongolia, Kambodża, Namibia, Urugwaj; ostatnia znana bandera według ICCAT, IOTC: Gwinea Równikowa)

                        CCAMLR, SEAFO, GFCM, ICCAT, IOTC

                        95 [według IATTC]/20130009 [według ICCAT]

                        REYMAR 6

                        Nieznane (ostatnia znana bandera: Belize)

                        IATTC, ICCAT, GFCM

                        2017009 [według ICCAT]

                        SACRED HEART

                        Indie

                        IOTC, ICCAT

                        20130013 [według ICCAT]

                        SAMUDERA PASIFIK NR 18 (poprzednie nazwy według ICCAT: KAWIL NR 03, LADY VI-T-III)

                        Indonezja

                        ICCAT, GFCM

                        20150026 [według ICCAT]

                        SAMUDERA PERKASA 11

                        Nieznane

                        IOTC, ICCAT

                        20150027 [według ICCAT]

                        SAMUDRA PERKASA 12 [według IOTC], SAMUDERA PERKASA 12 [według ICCAT]

                        Nieznane

                        IOTC, ICCAT

                        7424891

                        SEA URCHIN [według CCAMLR], ALDABRA [według GFCM, SEAFO] (poprzednie nazwy według CCAMLR: ALDABRA, OMOA I; poprzednia nazwa według GFCM: OMOA I)

                        Gambia [według CCAMLR], Tanzania [według GFCM] (ostatnie znane bandery według CCAMLR: Tanzania, Honduras)

                        CCAMLR, SEAFO, GFCM

                        20170010 [według ICCAT]

                        SHALOM

                        Indie

                        IOTC, ICCAT

                        20080004 [według ICCAT]

                        SHARON 1 (poprzednie nazwy według GFCM: MANARA I, POSEIDON; poprzednie nazwy według ICCAT: MANARA 1, POSEIDON)

                        Nieznane (ostatnie znane bandery według GFCM: Libia; ostatnie znane bandery według ICCAT: Libia, Zjednoczone Królestwo)

                        ICCAT, GFCM

                        20170014 [według ICCAT]

                        SHENG JI QUN 3

                        Nieznane

                        IOTC, ICCAT

                        20150028 [według ICCAT]

                        SHUEN SIANG

                        Nieznane

                        IOTC, ICCAT

                        20170015 [według ICCAT]

                        SHUN LAI (poprzednia nazwa: HSIN JYI WANG NR 6)

                        Nieznane

                        IOTC, ICCAT

                        20150029 [według ICCAT]

                        SIN SHUN FA 6

                        Nieznane

                        IOTC, ICCAT

                        20150030 [według ICCAT]

                        SIN SHUN FA 67

                        Nieznane

                        IOTC, ICCAT

                        20150031 [według ICCAT]

                        SIN SHUN FA 8

                        Nieznane

                        IOTC, ICCAT

                        20150032 [według ICCAT]

                        SIN SHUN FA 9

                        Nieznane

                        IOTC, ICCAT

                        20050001 [według ICCAT]

                        SOUTHERN STAR 136 (poprzednia nazwa: HSIANG CHANG)

                        Nieznane (ostatnia znana bandera: Saint Vincent i Grenadyny)

                        ICCAT, GFCM

                        20150034 [według ICCAT]

                        SRI FU FA 168

                        Nieznane

                        IOTC, ICCAT

                        20150035 [według ICCAT]

                        SRI FU FA 18

                        Nieznane

                        IOTC, ICCAT

                        20150036 [według ICCAT]

                        SRI FU FA 188

                        Nieznane

                        IOTC, ICCAT

                        20150037 [według ICCAT]

                        SRI FU FA 189

                        Nieznane

                        IOTC, ICCAT

                        20150038 [według ICCAT]

                        SRI FU FA 286

                        Nieznane

                        IOTC, ICCAT

                        20150039 [według ICCAT]

                        SRI FU FA 67

                        Nieznane

                        IOTC, ICCAT

                        20150040 [według ICCAT]

                        SRI FU FA 888

                        Nieznane

                        IOTC, ICCAT

                        8514772

                        STS-50 [według CCAMLR], AYADA [według SEAFO] (poprzednie nazwy według CCAMLR: AYDA, SEA BREEZE, ANDREY DOLGOV, STD NR 2, SUN TAI NR 2, SHINSEI MARU NR 2)

                        Togo [według CCAMLR, SEAFO] (ostatnie znane bandery według CCAMLR: Kambodża, Republika Korei, Filipiny, Japonia, Namibia)

                        CCAMLR, SEAFO

                        74 [według IOTC]

                        SUPPHERMNAVEE 21

                        Nieznane (ostatnie znane bandery: Dżibuti, Tajlandia)

                        IOTC

                        9405 [według IATTC]/20130010 [według ICCAT]

                        TA FU 1

                        Nieznane (ostatnia znana bandera według IATTC: Belize)

                        IATTC, ICCAT, GFCM

                        9179359

                        TAVRIDA (poprzednie nazwy: AURORA, PACIFIC CONQUEROR)

                        Rosja (ostatnia znana bandera: Peru)

                        SPRFMO

                        13568 [według IATTC]/20130011 [według ICCAT]

                        TCHING YE Nr 6 (poprzednia nazwa według ICCAT, GFCM: EL DIRIA I)

                        Nieznane (ostatnia znana bandera według IATTC, GFCM: Belize; ostatnie znane bandery według ICCAT: Belize, Kostaryka)

                        IATTC, ICCAT, GFCM

                        20150041 [według ICCAT]

                        TIAN LUNG NR 12

                        Nieznane

                        IOTC, ICCAT

                        7321374

                        TRINITY [według NEAFC, NAFO, SEAFO], TRINITY/YUCATAN BASIN [według GFCM] (poprzednie nazwy według NAFO: YUCUTAN BASIN, ENXEMBRE, FONTE NOVA, JAWHARA; poprzednie nazwy według NEAFC: ENXEMBRE, YUCUTAN BASIN, FONTENOVA, JAWHARA; poprzednie nazwy według SEAFO: YUCUTAN BASIN, FONTE NOVA, JAWHARA; poprzednie nazwy według GFCM: YUCATAN BASIN, EXEMBRE/ENXEMBRE, FONTENOVA, JAWHARA)

                        Nieznane [według NAFO, NEAFC], Ghana [według GFCM, SEAFO] (ostatnie znane bandery zgodnie z NAFO: Ghana, Panama; ostatnie znane bandery według NEAFC: Ghana, Panama, Maroko)

                        NEAFC, NAFO, SEAFO, GFCM

                        20170011 [według ICCAT]

                        VACHANAM

                        Indie

                        IOTC, ICCAT

                        8994295/129 [według IATTC]/20130012 [według ICCAT]

                        Wen TENG NR 688/MAHKOIA ABADI NR 196 [według IATTC, GFCM], WEN TENG NR 688 [według ICCAT] (poprzednia nazwa według ICCAT: MAHKOIA ABADI NR 196)

                        Nieznane (ostatnia znana bandera: Belize)

                        IATTC, ICCAT, GFCM

                        20170012 [według ICCAT]

                        WISDOM

                        Indie

                        IOTC, ICCAT

                        7637527

                        WISDOM SEA REEFER

                        Honduras

                        IOTC

                        20150045 [według ICCAT]

                        YI HONG 3

                        Nieznane

                        IOTC, ICCAT

                        20130002 [według ICCAT]

                        YU FONG 168

                        Tajwan [według GFCM, ICCAT] Nieznane [według WCPFC] (ostatnia znana bandera według WCPFC: Tajwan

                        WCPFC, ICCAT, GFCM

                        20150048 [według ICCAT]

                        YU FONG 168

                        Nieznane

                        IOTC, ICCAT

                        2009002 [według ICCAT]

                        YU MAAN WON

                        Nieznane (ostatnia znana bandera: Gruzja)

                        IOTC, ICCAT, GFCM

                        20170016 [według ICCAT]

                        YUTUNA 3 (poprzednia nazwa: HUNG SHENG NR 166)

                        Nieznane

                        IOTC, ICCAT

                        20170017 [według ICCAT]

                        YUTUNA NR 1

                        Nieznane

                        IOTC, ICCAT

                        15 [według NPFC]

                        ZHE LING YU LENG 90055

                        Nieznane

                        NPFC

                        16 [według NPFC]

                        ZHE LING YU LENG 905

                        Nieznane

                        NPFC

                        4 [według NPFC]

                        ZHOU YU 651

                        Nieznane

                        NPFC

                        5 [według NPFC]

                        ZHOU YU 652

                        Nieznane

                        NPFC

                        6 [według NPFC]

                        ZHOU YU 653

                        Nieznane

                        NPFC

                        7 [według NPFC]

                        ZHOU YU 656

                        Nieznane

                        NPFC

                        8 [według NPFC]

                        ZHOU YU 657

                        Nieznane

                        NPFC

                        9 [według NPFC]

                        ZHOU YU 658

                        Nieznane

                        NPFC

                        10 [według NPFC]

                        ZHOU YU 659

                        Nieznane

                        NPFC

                        11 [według NPFC]

                        ZHOU YU 660

                        Nieznane

                        NPFC

                        12 [według NPFC]

                        ZHOU YU 661

                        Nieznane

                        NPFC

               (1)  Międzynarodowa Organizacja Morska.

               (2)  Dodatkowych informacji należy szukać na stronach internetowych regionalnych organizacji ds. zarządzania rybołówstwem.


title: Rozporządzenie wykonawcze Rady (UE) 2018/1929 z dnia 10 grudnia 2018 r. wykonujące rozporządzenie (UE) nr 269/2014 w sprawie środków ograniczających w odniesieniu do działań podważających integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy lub im zagrażających

text:
                  10.12.2018

                  PL

                  Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

                  LI 313/1

         ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE RADY (UE) 2018/1929
         z dnia 10 grudnia 2018 r.
         wykonujące rozporządzenie (UE) nr 269/2014 w sprawie środków ograniczających w odniesieniu do działań podważających integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy lub im zagrażających
         RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
         uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
         uwzględniając rozporządzenie Rady (UE) nr 269/2014 z dnia 17 marca 2014 r. w sprawie środków ograniczających w odniesieniu do działań podważających integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy lub im zagrażających (1), w szczególności jego art. 14 ust. 1,
         uwzględniając wniosek Wysokiego Przedstawiciela Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa,
         a także mając na uwadze, co następuje:

                     (1)

                     W dniu 17 marca 2014 r. Rada przyjęła rozporządzenie (UE) nr 269/2014.

                     (2)

                     W związku z tzw. „wyborami” w tzw. „Ługańskiej Republice Ludowej” i „Donieckiej Republice Ludowej”, które odbyły się w dniu 11 listopada 2018 r., zdaniem Rady do wykazu osób, podmiotów i organów objętych środkami ograniczającymi znajdującego się w załączniku I do rozporządzenia (UE) nr 269/2014 należy dodać dziewięć osób.

                     (3)

                     Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik I do rozporządzenia (UE) nr 269/2014,

               PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

            Artykuł 1
            Do wykazu zamieszczonego w załączniku I do rozporządzenia (UE) nr 269/2014 dodaje się osoby wymienione w załączniku do niniejszego rozporządzenia.

            Artykuł 2
            Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

            Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
            Sporządzono w Brukseli dnia 10 grudnia 2018 r.

                  W imieniu Rady

               F. MOGHERINI

                  Przewodnicząca

            (1)  Dz.U. L 78 z 17.3.2014, s. 6.

            ZAŁĄCZNIK
            Do wykazu osób zamieszczonego w załączniku I do rozporządzenia (UE) nr 269/2014 dodaje się wymienione poniżej osoby:

                           Imię i nazwisko

                           Informacje identyfikacyjne

                           Przyczyny

                           Data umieszczenia w wykazie

                           „167.

                           Olga Valerievna POZDNYAKOVA/Olga Valeryevna POZDNYAKOVA
                           (Ольга Валерьевна ПОЗДНЯКОВА)
                           Olga Valeriyivna POZDNYAKOVA
                           (Ольга Валеріївна Позднякова)

                           Data urodzenia: 30.3.1982
                           Miejsce urodzenia: Szachty, obwód rostowski, ZSRR

                           »Przewodnicząca«»Centralnej Komisji Wyborczej« tzw. »Donieckiej Republiki Ludowej«. Pełniąc to stanowisko, uczestniczyła w zorganizowaniu tzw. »wyborów«11 listopada 2018 r. w tzw. »Donieckiej Republice Ludowej«. Tym samym aktywnie wspierała i realizowała działania i polityki podważające integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy oraz jeszcze bardziej destabilizujące Ukrainę.

                           10.12.2018

                           168.

                           Elena Valerievna KRAVCHENKO/Elena Valeryevna KRAVCHENKO
                           (Елена Валериевна КРАВЧЕНКО)
                           Olena Valeriyivna KRAVCHENKO
                           (Олена Валеріївна Кравченко)

                           Data urodzenia: 22.2.1983
                           Miejsce urodzenia: Swierdłowsk (obecnie: Jekaterynburg), ZSRR

                           »Przewodnicząca«»Centralnej Komisji Wyborczej« tzw. »Ługańskiej Republiki Ludowej«. Pełniąc to stanowisko, uczestniczyła w zorganizowaniu tzw. »wyborów«11 listopada 2018 r. w tzw. »Ługańskiej Republice Ludowej«. Tym samym aktywnie wspierała działania i realizowała polityki podważające integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy oraz jeszcze bardziej destabilizujące Ukrainę.

                           10.12.2018

                           169.

                           Leonid Ivanovich PASECHNIK
                           (Леонид Иванович ПАСЕЧНИК)
                           Leonid Ivanovych PASICHNYK
                           (Леонід Іванович ПАСІЧНИК)

                           Data urodzenia: 15.3.1970
                           Miejsce urodzenia: Woroszyłowgrad (obecnie: Ługańsk), obwód woroszyłowgradzki, Ukraińska SRR

                           »Wybrany przywódca« tzw. »Ługańskiej Republiki Ludowej«. W związku z tym, że przyjął i pełnił to stanowisko, aktywnie wspierał i realizował działania i polityki podważające integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy oraz jeszcze bardziej destabilizujące Ukrainę.

                           10.12.2018

                           170.

                           Vladimir Anatolievich BIDYOVKA/Vladimir Anatolievich BIDEVKA
                           (Владимир Анатольевич БИДЁВКА)
                           Volodymyr Anatoliyovych BIDIOVKA
                           (Володимир Анатолійович БІДЬОВКА)

                           Data urodzenia: 7.3.1981
                           Miejsce urodzenia: Makiejewka, obwód doniecki

                           »Przewodniczący« tzw. »Rady Ludowej«»Donieckiej Republiki Ludowej«. W związku z tym, że przyjął i pełnił to stanowisko, aktywnie wspierał i realizował działania i polityki podważające integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy oraz jeszcze bardziej destabilizujące Ukrainę.

                           10.12.2018

                           171.

                           Denis Nikolaevich MIROSHNICHENKO
                           (Денис Николаевич МИРОШНИЧЕНКО )

                           Data urodzenia: 8.12.1987
                           Miejsce urodzenia: Ługańsk

                           »Przewodniczący« tzw. »Rady Ludowej«»Ługańskiej Republiki Ludowej«. W związku z tym, że przyjął i pełnił to stanowisko, aktywnie wspierał i realizował działania i polityki podważające integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy oraz jeszcze bardziej destabilizujące Ukrainę.

                           10.12.2018

                           172.

                           Aleksey Alekseevich NAYDENKO
                           (Алексей Алексеевич Найденко)
                           Oleksii Oleksiyovych NAYDENKO
                           (Олексій Олексійович Найденко)

                           Data urodzenia: 2.6.1980
                           Miejsce urodzenia: Donieck

                           »Wiceprzewodniczący«»Centralnej Komisji Wyborczej« tzw. »Donieckiej Republiki Ludowej«. Pełniąc to stanowisko, uczestniczył w zorganizowaniu tzw. »wyborów«11 listopada 2018 r. w tzw. »Donieckiej Republice Ludowej«. Tym samym aktywnie wspierał i realizował polityki podważające integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy, oraz jeszcze bardziej destabilizujące Ukrainę.

                           10.12.2018

                           173.

                           Vladimir Yurievich VYSOTSKIY
                           (Владимир Юрьевич Высоцкий)
                           Volodymyr Yuriyovych VYSOTSKYI
                           (Володимир Юрійович Висоцький)

                           Data urodzenia: 7.4.1985
                           Miejsce urodzenia: Autonomiczna Republika Krymu

                           »Sekretarz«»Centralnej Komisji Wyborczej« tzw. »Donieckiej Republiki Ludowej«. Pełniąc to stanowisko, uczestniczył w zorganizowaniu tzw. »wyborów«11 listopada 2018 r. w tzw. »Donieckiej Republice Ludowej«. Tym samym aktywnie wspierał i realizował polityki podważające integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy, oraz jeszcze bardziej destabilizujące Ukrainę.

                           10.12.2018

                           174.

                           Maksim Aleksandrovich SVIDCHENKO
                           (Максим Александрович СВИДЧЕНКО)
                           Maksym Oleksandrovych SVIDCHENKO
                           Максим Олександрович СВІДЧЕНКО

                           Data urodzenia: 6.4.1978

                           »Wiceprzewodniczący«»Centralnej Komisji Wyborczej« tzw. »Ługańskiej Republiki Ludowej«. Pełniąc to stanowisko, uczestniczył w zorganizowaniu tzw. »wyborów«11 listopada 2018 r. w tzw. »Ługańskiej Republice Ludowej«. Tym samym aktywnie wspierał i realizował polityki podważające integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy, oraz jeszcze bardziej destabilizujące Ukrainę.

                           10.12.2018

                           175.

                           Ekaterina Vasilyevna TERESHCHENKO/Ekaterina Vasilievna TERESHCHENKO
                           (Екатерина Васильевна ТЕРЕЩЕНКО)
                           Kateryna Vasylivna TERESHCHENKO
                           (Катерина Василівна ТЕРЕЩЕНКО)

                           Data urodzenia: 31.5.1986

                           »Sekretarz«»Centralnej Komisji Wyborczej« tzw. »Ługańskiej Republiki Ludowej«. Pełniąc to stanowisko, uczestniczyła w zorganizowaniu tzw. »wyborów«11 listopada 2018 r. w tzw. »Ługańskiej Republice Ludowej«. Tym samym aktywnie wspierała i realizowała polityki podważające integralność terytorialną, suwerenność i niezależność Ukrainy, oraz jeszcze bardziej destabilizujące Ukrainę.

                           10.12.2018”