title: Decyzja Komitetu Politycznego i Bezpieczeństwa (WPZiB) 2017/114 z dnia 10 stycznia 2017 r. przedłużająca mandat szefa misji Unii Europejskiej dotyczącej budowania zdolności w Somalii (EUCAP Somalia/1/2017)

text:
               24.1.2017

               PL

               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

               L 18/49

         DECYZJA KOMITETU POLITYCZNEGO I BEZPIECZEŃSTWA (WPZiB) 2017/114
   z dnia 10 stycznia 2017 r.
   przedłużająca mandat szefa misji Unii Europejskiej dotyczącej budowania zdolności w Somalii (EUCAP Somalia/1/2017)
   KOMITET POLITYCZNY I BEZPIECZEŃSTWA,
   uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 38 akapit trzeci,
   uwzględniając decyzję Rady 2012/389/WPZiB z dnia 16 lipca 2012 r. w sprawie misji Unii Europejskiej dotyczącej budowania zdolności w Somalii (EUCAP Somalia) (1), w szczególności jej art. 9 ust. 1,
   a także mając na uwadze, co następuje:

               (1)

               Zgodnie z art. 9 ust. 1 decyzji 2012/389/WPZiB Komitet Polityczny i Bezpieczeństwa (KPiB) jest upoważniony – zgodnie z art. 38 akapit trzeci Traktatu – do podejmowania stosownych decyzji w celu sprawowania kontroli politycznej i kierownictwa strategicznego nad misją Unii Europejskiej dotyczącą budowania zdolności w Somalii (EUCAP Somalia), w tym decyzji o mianowaniu szefa misji.

               (2)

               W dniu 26 lipca 2016 r. KPiB przyjął decyzję EUCAP NESTOR/1/2016 (2) w sprawie mianowania Marii-Cristiny STEPANESCU szefem misji EUCAP NESTOR od dnia 1 września 2016 r. do dnia 12 grudnia 2016 r.

               (3)

               Decyzją Rady (WPZiB) 2016/2240 (3) przedłużono mandat misji EUCAP NESTOR do dnia 31 grudnia 2018 r. zmieniając jej nazwę na „EUCAP Somalia”.

               (4)

               W dniu 9 grudnia 2016 r. Wysoki Przedstawiciel Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa zaproponował, aby przedłużyć mandat Marii-Cristiny STEPANESCU jako szefa misji EUCAP Somalia na okres od dnia 13 grudnia 2016 r. do dnia 12 grudnia 2017 r.,

         PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
   Artykuł 1
   Mandat Marii-Cristiny STEPANESCU jako szefa misji Unii Europejskiej dotyczącej budowania zdolności w Somalii (EUCAP Somalia) zostaje przedłużony do dnia 12 grudnia 2017 r.
   Artykuł 2
   Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej przyjęcia.
   Niniejszą decyzję stosuje się od dnia 12 grudnia 2016 r.

      Sporządzono w Brukseli dnia 10 stycznia 2017 r.

            W imieniu Komitetu Politycznego i Bezpieczeństwa

         W. STEVENS

            Przewodniczący

      (1)  Dz.U. L 187 z 17.7.2012, s. 40.

      (2)  Decyzja Komitetu Politycznego i Bezpieczeństwa (WPZiB) 2016/1633 z dnia 26 lipca 2016 r. w sprawie mianowania szefa misji Unii Europejskiej w dziedzinie dotyczącej budowania regionalnych zdolności morskich w Rogu Afryki (EUCAP NESTOR) (EUCAP NESTOR/1/2016) (Dz.U. L 243 z 10.9.2016, s. 8).

      (3)  Decyzja Rady (WPZiB) 2016/2240 z dnia 12 grudnia 2016 r. zmieniająca decyzję 2012/389/WPZiB w sprawie misji Unii Europejskiej dotyczącej budowania regionalnych zdolności morskich w Rogu Afryki (EUCAP NESTOR) (Dz.U. L 337 z 13.12.2016, s. 18).


title: 2011/613/UE: Decyzja Parlamentu Europejskiego z dnia 10 maja 2011 r. w sprawie zamknięcia ksiąg wspólnego przedsiębiorstwa „Czyste niebo” za rok budżetowy 2009

text:
               27.9.2011

               PL

               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

               L 250/249

         DECYZJA PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO
   z dnia 10 maja 2011 r.
   w sprawie zamknięcia ksiąg wspólnego przedsiębiorstwa „Czyste niebo” za rok budżetowy 2009
   (2011/613/UE)
   PARLAMENT EUROPEJSKI,

               —

               uwzględniając ostateczne roczne sprawozdania finansowe wspólnego przedsiębiorstwa „Czyste niebo” za rok budżetowy 2009,

               —

               uwzględniając sprawozdanie Trybunału Obrachunkowego na temat ostatecznych rocznych sprawozdań finansowych wspólnego przedsiębiorstwa „Czyste niebo” za rok budżetowy zakończony w dniu 31 grudnia 2009 r., wraz z odpowiedziami wspólnego przedsiębiorstwa (1),

               —

               uwzględniając zalecenie Rady z dnia 15 lutego 2011 r. (05894/2011 – C7-0051/2011),

               —

               uwzględniając art. 276 Traktatu WE oraz art. 319 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

               —

               uwzględniając rozporządzenie Rady (WE, Euratom) nr 1605/2002 z dnia 25 czerwca 2002 r. w sprawie rozporządzenia finansowego mającego zastosowanie do budżetu ogólnego Wspólnot Europejskich (2), w szczególności jego art. 185,

               —

               uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 71/2008 z dnia 20 grudnia 2007 r. ustanawiające wspólne przedsiębiorstwo „Czyste niebo” (3), w szczególności jego art. 11 ust. 4,

               —

               uwzględniając rozporządzenie Komisji (WE, Euratom) nr 2343/2002 z dnia 19 listopada 2002 r. w sprawie ramowego rozporządzenia finansowego dotyczącego organów określonych w artykule 185 rozporządzenia Rady (WE, Euratom) nr 1605/2002 w sprawie rozporządzenia finansowego mającego zastosowanie do budżetu ogólnego Wspólnot Europejskich (4), w szczególności jego art. 94,

               —

               uwzględniając art. 77 Regulaminu i załącznik VI do Regulaminu,

               —

               uwzględniając sprawozdanie Komisji Kontroli Budżetowej (A7-0128/2011),

               1.

               zatwierdza zamknięcie ksiąg wspólnego przedsiębiorstwa „Czyste niebo” za rok budżetowy 2009;

               2.

               zobowiązuje swojego przewodniczącego do przekazania niniejszej decyzji dyrektorowi wspólnego przedsiębiorstwa „Czyste niebo”, Radzie, Komisji i Trybunałowi Obrachunkowemu oraz do zarządzenia jej publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej (seria L).

         Jerzy BUZEK

            Przewodniczący

         Klaus WELLE

            Sekretarz Generalny

      (1)  Dz.U. C 342 z 16.12.2010, s. 7.

      (2)  Dz.U. L 248 z 16.9.2002, s. 1.

      (3)  Dz.U. L 30 z 4.2.2008, s. 1.

      (4)  Dz.U. L 357 z 31.12.2002, s. 72.


title: 2014/123/UE: Decyzja Europejskiego Banku Centralnego z dnia 4 lutego 2014 r. wskazująca instytucje kredytowe podlegające wszechstronnej ocenie (EBC/2014/3)

text:
               8.3.2014

               PL

               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

               L 69/107

      DECYZJA EUROPEJSKIEGO BANKU CENTRALNEGO

   z dnia 4 lutego 2014 r.
   wskazująca instytucje kredytowe podlegające wszechstronnej ocenie
   (EBC/2014/3)
   (2014/123/UE)
   RADA PREZESÓW EUROPEJSKIEGO BANKU CENTRALNEGO,
   uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczególności art. 127 ust. 6,
   uwzględniając rozporządzenie Rady (UE) nr 1024/2013 z dnia 15 października 2013 r. powierzające Europejskiemu Bankowi Centralnemu szczególne zadania w odniesieniu do polityki związanej z nadzorem ostrożnościowym nad instytucjami kredytowymi (1), w szczególności art. 4 ust. 3 oraz art. 33 ust. 3 i 4,
   uwzględniając wniosek Rady ds. Nadzoru,
   a także mając na uwadze, co następuje:

               (1)

               Począwszy od dnia 3 listopada 2013 r., w kontekście podjęcia zadań nadzorczych, Europejski Bank Centralny (EBC) może żądać od właściwych organów krajowych oraz od osób, o których mowa w art. 10 ust. 1 rozporządzenia (UE) nr 1024/2013, przedstawienia wszystkich informacji niezbędnych EBC do dokonania wszechstronnej oceny instytucji kredytowych uczestniczących państw członkowskich, w tym oceny bilansu. EBC przeprowadza taką ocenę co najmniej w odniesieniu do instytucji kredytowych nieobjętych art. 6 ust. 4 rozporządzenia (UE) nr 1024/2013.

               (2)

               W dniu 23 października 2013 r. EBC opublikował nazwy instytucji objętych wszechstronną oceną, jak również wstępny przegląd kluczowych kryteriów wszechstronnej oceny.

               (3)

               Na podstawie kryteriów, o których mowa w art. 6 ust. 4 rozporządzenia (UE) nr 1024/2013, EBC wskazał instytucje kredytowe, w odniesieniu do których zamierza przeprowadzić wszechstronną ocenę, w tym ocenę bilansu, zgodnie z art. 33 ust. 4 rozporządzenia (UE) nr 1024/2013. Stosując powyższe kryteria, EBC uwzględnił możliwe zmiany, które mogą nastąpić w dowolnym momencie w związku z dynamiką działalności instytucji kredytowych oraz wynikającymi z tego konsekwencjami dla całkowitej wartości aktywów tych instytucji. Dlatego też EBC objął wszechstronną oceną instytucje kredytowe, które obecnie nie spełniają kryteriów istotności, ale mogą je spełnić w najbliższej przyszłości, w związku z czym powinny podlegać wszechstronnej ocenie. EBC rozpocznie więc wszechstronną ocenę w odniesieniu do instytucji kredytowych, finansowych spółek holdingowych i finansowych spółek holdingowych o działalności mieszanej, których całkowita wartość aktywów przekracza 27 mld EUR. Niezależnie od powyższych kryteriów EBC podejmie również wszechstronną ocenę w odniesieniu do trzech najbardziej istotnych instytucji w każdym państwie członkowskim strefy euro. Wskazanie instytucji kredytowych, które EBC zamierza objąć wszechstronną oceną, nie narusza ostatecznej oceny kryteriów, która opiera się na specyficznej metodologii zawartej w ramach, o których mowa w art. 6 rozporządzenia (UE) nr 1024/2013.

               (4)

               Zgodnie z art. 33 ust. 4 rozporządzenia (UE) nr 1024/2013 instytucje kredytowe i właściwe organy krajowe mają obowiązek dostarczania wszelkich odpowiednich informacji niezbędnych do przeprowadzenia przez EBC wszechstronnej oceny.

               (5)

               EBC może żądać przedstawienia przez właściwe organy krajowe i osoby, o których mowa w art. 10 ust. 1 rozporządzenia (UE) nr 1024/2013, wszelkich odpowiednich informacji umożliwiających EBC przeprowadzenie takiej wszechstronnej oceny.

               (6)

               Członkowie Rady ds. Nadzoru, personel EBC i personel oddelegowany przez uczestniczące państwa członkowskie podlegają wymogom dotyczącym zachowania tajemnicy służbowej określonym w art. 37 Statutu Europejskiego Systemu Banków Centralnych i Europejskiego Banku Centralnego oraz w stosownych aktach prawa unijnego. W szczególności EBC i właściwe organy krajowe podlegają przepisom dotyczącym wymiany informacji i tajemnicy służbowej zawartym w dyrektywie Parlamentu Europejskiego i Rady 2013/36/UE (2),

         PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
   Artykuł 1
   Podmioty podlegające wszechstronnej ocenie
   1.   Podmioty wymienione w załączniku podlegają wszechstronnej ocenie, która zostanie przeprowadzona przez EBC do dnia 3 listopada 2014 r.
   2.   Zgodnie z art. 33 ust. 4 rozporządzenia (UE) nr 1024/2013 właściwy organ krajowy odpowiedzialny za nadzór nad daną instytucją kredytową wymienioną w załączniku ma obowiązek przedstawić wszelkie informacje mające znaczenie dla wszechstronnej oceny, o jakie EBC wystąpi w odniesieniu do takiej instytucji kredytowej. Właściwy organ krajowy weryfikuje te informacje w sposób, jaki uzna za stosowny, w szczególności dla celów przeprowadzania ewentualnych kontroli na miejscu, w odpowiednich przypadkach z udziałem osób trzecich.
   3.   Właściwy organ krajowy odpowiedzialny za nadzór nad podmiotami zależnymi należącymi do grupy podlegającej nadzorowi skonsolidowanemu w ramach jednolitego mechanizmu nadzorczego przeprowadza taką weryfikację w odniesieniu do podmiotów zależnych działających na podstawie zezwolenia udzielonego w państwie członkowskim tego właściwego organu krajowego.
   Artykuł 2
   Uprawnienia dochodzeniowe
   Zgodnie z art. 33 ust. 3 i 4 rozporządzenia (UE) nr 1024/2013 EBC może wykonywać przysługujące mu uprawnienia dochodzeniowe w odniesieniu do instytucji kredytowych wskazanych w załączniku.
   Artykuł 3
   Wejście w życie
   Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 6 lutego 2014 r.

      Sporządzono we Frankfurcie nad Menem dnia 4 lutego 2014 r.

         Mario DRAGHI

            Prezes EBC

      (1)  Dz.U. L 287 z 29.10.2013, s. 63.

      (2)  Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2013/36/UE z dnia 26 czerwca 2013 r. w sprawie warunków dopuszczenia instytucji kredytowych do działalności oraz nadzoru ostrożnościowego nad instytucjami kredytowymi i firmami inwestycyjnymi, zmieniająca dyrektywę 2002/87/WE i uchylająca dyrektywy 2006/48/WE oraz 2006/49/WE (Dz.U. L 176 z 27.6.2013, s. 338).

      ZAŁĄCZNIK

         INSTYTUCJE PODLEGAJĄCE WSZECHSTRONNEJ OCENIE

         Belgia

      AXA Bank Europe SA
      Belfius Banque SA
      Dexia NV (1)

      Investar (spółka dominująca Argenta Bank- en Verzekeringsgroep)
      KBC Group NV
      The Bank of New York Mellon SA

         Niemcy

      Aareal Bank AG
      Bayerische Landesbank
      Commerzbank AG
      DekaBank Deutsche Girozentrale
      Deutsche Apotheker- und Ärztebank eG
      Deutsche Bank AG
      DZ Bank AG Deutsche Zentral-Genossenschaftsbank
      HASPA Finanzholding
      HSH Nordbank AG
      Hypo Real Estate Holding AG
      IKB Deutsche Industriebank AG
      KfW IPEX-Bank GmbH
      Landesbank Baden-Württemberg
      Landesbank Berlin Holding AG
      Landesbank Hessen-Thüringen Girozentrale
      Landeskreditbank Baden-Württemberg-Förderbank
      Landwirtschaftliche Rentenbank
      Münchener Hypothekenbank eG
      Norddeutsche Landesbank-Girozentrale
      NRW.Bank
      SEB AG
      Volkswagen Financial Services AG
      WGZ Bank AG Westdeutsche Genossenschafts-Zentralbank
      Wüstenrot & Württembergische AG w zakresie, w jakim jest spółką dominującą Wüstenrot Bank AG Pfandbriefbank and Wüstenrot Bausparkasse AG

         Estonia

      AS DNB Bank
      AS SEB Pank
      Swedbank AS

         Irlandia

      Allied Irish Banks plc
      Merrill Lynch International Bank Limited
      Permanent tsb plc.
      The Governor and Company of the Bank of Ireland
      Ulster Bank Ireland Limited

         Grecja

      Alpha Bank, S.A.
      Eurobank Ergasias, S.A.
      National Bank of Greece, S.A.
      Piraeus Bank, S.A.

         Hiszpania

      Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, S.A.
      Banco de Sabadell, S.A.
      Banco Financiero y de Ahorros, S.A.
      Banco Mare Nostrum, S.A.
      Banco Popular Español, S.A.
      Banco Santander, S.A.
      Bankinter, S.A.
      Caja de Ahorros y M.P. de Zaragoza, Aragón y Rioja
      Caja de Ahorros y Pensiones de Barcelona
      Caja España de Inversiones, Salamanca y Soria, CAMP
      Cajas Rurales Unidas, Sociedad Cooperativa de Crédito
      Catalunya Banc, S.A.
      Kutxabank, S.A.
      Liberbank, S.A.
      MPCA Ronda, Cádiz, Almería, Málaga, Antequera y Jaén
      NCG Banco, S.A.

         Francja

      Banque centrale de compensation (LCH Clearnet)
      Banque PSA Finance
      BNP Paribas
      CRH — Caisse de refinancement de l’habitat
      Groupe BPCE
      Groupe Crédit agricole
      Groupe Crédit mutuel
      HSBC France
      La Banque postale
      BPI France (Banque publique d’investissement)
      RCI Banque
      Société de financement local
      Société générale

         Włochy

      Banca Carige S.P.A. - Cassa di Risparmio di Genova e Imperia
      Banca Monte dei Paschi di Siena S.p.A.
      Banca Piccolo Credito Valtellinese, Società Cooperativa
      Banca Popolare Dell’Emilia Romagna - Società Cooperativa
      Banca Popolare Di Milano - Società Cooperativa A Responsabilità Limitata
      Banca Popolare di Sondrio, Società Cooperativa per Azioni
      Banca Popolare di Vicenza - Società Cooperativa per Azioni
      Banco Popolare - Società Cooperativa
      Credito Emiliano S.p.A.
      Iccrea Holding S.p.A
      Intesa Sanpaolo S.p.A.
      Mediobanca - Banca di Credito Finanziario S.p.A.
      UniCredit S.p.A.
      Unione Di Banche Italiane Società Cooperativa Per Azioni
      Veneto Banca S.C.P.A.

         Cypr

      Bank of Cyprus Public Company Ltd
      Co-operative Central Bank Ltd
      Hellenic Bank Public Company Ltd
      Russian Commercial Bank (Cyprus) Ltd

         Łotwa

      ABLV Bank, AS
      AS SEB banka
      Swedbank

         Luksemburg

      Banque et Caisse d’epargne de l’Etat, Luxembourg
      Clearstream Banking SA
      Precision Capital SA (spółka dominująca Banque Internationale à Luxembourg i KBL European Private Bankers SA)
      RBC Investor Services Bank SA
      State Street Bank Luxembourg SA
      UBS (Luxembourg) SA

         Malta

      Bank of Valletta plc
      HSBC Bank Malta plc

         Niderlandy

      ABN AMRO Bank N.V.
      Bank Nederlandse Gemeenten N.V.
      Coöperatieve Centrale Raiffeisen-Boerenleenbank B.A.
      ING Bank N.V.
      Nederlandse Waterschapsbank N.V.
      The Royal Bank of Scotland N.V.
      SNS Bank N.V.

         Austria

      BAWAG P.S.K. Bank für Arbeit und Wirtschaft und Österreichische Postsparkasse AG
      Erste Group Bank AG
      Raiffeisenlandesbank Oberösterreich AG
      Raiffeisenlandesbank Niederösterreich-Wien AG
      Raiffeisen Zentralbank Österreich AG
      Österreichische Volksbanken-AG wraz z powiązanymi instytucjami kredytowymi zgodnie z art. 10 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 575/2013 (2)

         Portugalia

      Banco BPI, SA
      Banco Comercial Português, SA
      Caixa Geral de Depósitos, SA
      Espírito Santo Financial Group, SA

         Słowenia

      Nova Kreditna Banka Maribor d.d.
      Nova Ljubljanska banka d.d., Ljubljana
      SID - Slovenska izvozna in razvojna banka, d.d., Ljubljana

         Finlandia

      Danske Bank Oyj
      Nordea Bank Finland Abp
      OP-Pohjola Group

         Przypadki, w których jedna lub większa liczba z trzech najbardziej istotnych instytucji kredytowych w danym uczestniczącym państwie członkowskim jest podmiotami zależnymi grup bankowych już uwzględnionych powyżej:

         Malta

      Deutsche Bank (Malta) Ltd

         Słowacja

      Slovenská sporiteľňa, a.s.
      Všeobecná úverová banka, a.s.
      Tatra banka, a.s.

         (1)  Metodologia oceny tej grupy uwzględnia jej specyficzną sytuację, a w szczególności fakt, iż kompleksowej oceny jej sytuacji finansowej i profilu ryzyka dokonano już w ramach planu zainicjowanego w październiku 2011 r. i zatwierdzonego przez Komisję Europejską w dniu 28 grudnia 2012 r.

         (2)  Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 575/2013 dnia 26 czerwca 2013 r. w sprawie wymogów ostrożnościowych dla instytucji kredytowych i firm inwestycyjnych, zmieniające rozporządzenie (UE) nr 648/2012 (Dz.U. L 176 z 27.6.2013, s. 1).