title: 2014/565/UE: Decyzja Parlamentu Europejskiego z dnia 3 kwietnia 2014 r. w sprawie udzielenia absolutorium z wykonania budżetu Europejskiego Centrum Rozwoju Kształcenia Zawodowego za rok budżetowy 2012

text:
               5.9.2014

               PL

               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

               L 266/169

         DECYZJA PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO
   z dnia 3 kwietnia 2014 r.
   w sprawie udzielenia absolutorium z wykonania budżetu Europejskiego Centrum Rozwoju Kształcenia Zawodowego za rok budżetowy 2012
   (2014/565/UE)
   PARLAMENT EUROPEJSKI,

               —

               uwzględniając ostateczne roczne sprawozdania finansowe Europejskiego Centrum Rozwoju Kształcenia Zawodowego za rok budżetowy 2012,

               —

               uwzględniając sprawozdanie Trybunału Obrachunkowego dotyczące sprawozdania finansowego Europejskiego Centrum Rozwoju Kształcenia Zawodowego za rok budżetowy 2012 wraz z odpowiedziami Centrum (1),

               —

               uwzględniając zalecenie Rady z dnia 18 lutego 2014 r. (05849/2014 – C7-0054/2014),

               —

               uwzględniając art. 319 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

               —

               uwzględniając rozporządzenie Rady (WE, Euratom) nr 1605/2002 z dnia 25 czerwca 2002 r. w sprawie rozporządzenia finansowego mającego zastosowanie do budżetu ogólnego Wspólnot Europejskich (2), w szczególności jego art. 185,

               —

               uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE, Euratom) nr 966/2012 z dnia 25 października 2012 r. w sprawie zasad finansowych mających zastosowanie do budżetu ogólnego Unii oraz uchylające rozporządzenie Rady (WE, Euratom) nr 1605/2002 (3), w szczególności jego art. 208,

               —

               uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 337/75 z dnia 10 lutego 1975 r. ustanawiające Europejskie Centrum Rozwoju Kształcenia Zawodowego (4), w szczególności jego art. 12a,

               —

               uwzględniając rozporządzenie Komisji (WE, Euratom) nr 2343/2002 z dnia 19 listopada 2002 r. w sprawie ramowego rozporządzenia finansowego dotyczącego organów określonych w artykule 185 rozporządzenia Rady (WE, Euratom) nr 1605/2002 w sprawie rozporządzenia finansowego mającego zastosowanie do budżetu ogólnego Wspólnot Europejskich (5),

               —

               uwzględniając rozporządzenie delegowane Komisji (UE) nr 1271/2013 z dnia 30 września 2013 r. w sprawie ramowego rozporządzenia finansowego dotyczącego organów, o których mowa w art. 208 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE, Euratom) nr 966/2012 (6), w szczególności jego art. 108,

               —

               uwzględniając art. 77 Regulaminu i załącznik VI do Regulaminu,

               —

               uwzględniając sprawozdanie Komisji Kontroli Budżetowej oraz opinię Komisji Zatrudnienia i Spraw Socjalnych (A7-0207/2014),

               1.

               udziela dyrektorowi Europejskiego Centrum Rozwoju Kształcenia Zawodowego absolutorium z wykonania budżetu Centrum za rok budżetowy 2012;

               2.

               przedstawia swoje uwagi w poniższej rezolucji;

               3.

               zobowiązuje swojego przewodniczącego do przekazania niniejszej decyzji, wraz z rezolucją, która stanowi jej integralną część, dyrektorowi Europejskiego Centrum Rozwoju Kształcenia Zawodowego, Radzie, Komisji, Trybunałowi Obrachunkowemu oraz do zarządzenia jej publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej (seria L).

         Martin SCHULZ

            Przewodniczący

         Klaus WELLE

            Sekretarz Generalny

      (1)  Dz.U. C 365 z 13.12.2013, s. 21.

      (2)  Dz.U. L 248 z 16.9.2002, s. 1.

      (3)  Dz.U. L 298 z 26.10.2012, s. 1.

      (4)  Dz.U. L 39 z 13.2.1975, s. 1.

      (5)  Dz.U. L 357 z 31.12.2002, s. 72.

      (6)  Dz.U. L 328 z 7.12.2013, s. 42.


title: Decyzja Rady (UE) 2015/1147 z dnia 13 lipca 2015 r. w sprawie mianowania do Komitetu Regionów zastępcy członka z Grecji

text:
               14.7.2015

               PL

               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

               L 186/1

         DECYZJA RADY (UE) 2015/1147
   z dnia 13 lipca 2015 r.
   w sprawie mianowania do Komitetu Regionów zastępcy członka z Grecji
   RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
   uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 305,
   uwzględniając wniosek rządu Grecji,
   a także mając na uwadze, co następuje:

               (1)

               W dniach 26 stycznia, 5 lutego i 23 czerwca 2015 r. Rada przyjęła decyzje (UE) 2015/116 (1), (UE) 2015/190 (2) oraz (UE) 2015/994 (3) w sprawie mianowania członków i zastępców członków Komitetu Regionów na okres od dnia 26 stycznia 2015 r. do dnia 25 stycznia 2020 r.

               (2)

               Stanowisko zastępcy członka Komitetu Regionów zwolniło się w związku z wygaśnięciem mandatu Kostasa BAKOGIANNISA,

         PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
   Artykuł 1
   Następująca osoba zostaje mianowana do Komitetu Regionów na stanowisko zastępcy członka na okres pozostający do końca obecnej kadencji, czyli do dnia 25 stycznia 2020 r.:

               —

               Theodoros GOTSOPOULOS, Politically accountable to the Regional Council of Attica.

         Artykuł 2
   Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem przyjęcia.

      Sporządzono w Brukseli dnia 13 lipca 2015 r.

            W imieniu Rady

         F. ETGEN

            Przewodniczący

      (1)  Dz.U. L 20 z 27.1.2015, s. 42.

      (2)  Dz.U. L 31 z 7.2.2015, s. 25.

      (3)  Dz.U. L 159 z 25.6.2015, s. 70.


title: 2005/23/WE, Euratom: Decyzja Rady z dnia 21 czerwca 2004 r. dotycząca mianowania członka Komitetu Ekonomiczno-Społecznego z Włoch

text:
               19.1.2005

               PL

               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

               L 15/6

         DECYZJA RADY
   z dnia 21 czerwca 2004 r.
   dotycząca mianowania członka Komitetu Ekonomiczno-Społecznego z Włoch
   (2005/23/WE, Euratom)
   RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
   uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 259,
   uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Energii Atomowej, w szczególności jego art. 167,
   uwzględniając decyzję Rady 2002/758/WE, Euratom z dnia 17 września 2002 r. dotyczącą mianowania członków Komitetu Ekonomiczno-Społecznego na okres od 21 września 2002 r. do 20 września 2006 r. (1),

         uwzględniając kandydaturę przedstawioną przez rząd Włoch,
   po zasięgnięciu opinii Komisji Unii Europejskiej,
   PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
   Artykuł
   Niniejszym pan Giacomino TARICCO zostaje mianowany członkiem Komitetu Ekonomiczno-Społecznego na miejsce pana Felicego SCALVINIEGO na czas pozostający do końca kadencji, czyli do dnia 20 września 2006 r.

      Sporządzono w Luksemburgu, dnia 21 czerwca 2004 r.

            W imieniu Rady

         J. WALSH

            Przewodniczący

      (1)  Dz.U. L 253 z 21.9.2002, str. 9.


title: 2011/342/UE: Decyzja Europejskiego Banku Centralnego z dnia 9 maja 2011 r. zmieniająca decyzję EBC/2004/3 w sprawie publicznego dostępu do dokumentów Europejskiego Banku Centralnego (EBC/2011/6)

text:
               16.6.2011

               PL

               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

               L 158/37

         DECYZJA EUROPEJSKIEGO BANKU CENTRALNEGO
   z dnia 9 maja 2011 r.
   zmieniająca decyzję EBC/2004/3 w sprawie publicznego dostępu do dokumentów Europejskiego Banku Centralnego
   (EBC/2011/6)
   (2011/342/UE)
   RADA PREZESÓW EUROPEJSKIEGO BANKU CENTRALNEGO,
   uwzględniając Statut Europejskiego Systemu Banków Centralnych i Europejskiego Banku Centralnego, w szczególności art. 12 ust. 3,
   uwzględniając decyzję EBC/2004/2 z dnia 19 lutego 2004 r. przyjmującą Regulamin Europejskiego Banku Centralnego (1), w szczególności art. 23,
   a także mając na uwadze, co następuje:

               (1)

               Zgodnie z art. 127 ust. 6 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej Rada może powierzyć Europejskiemu Bankowi Centralnemu (EBC) szczególne zadania dotyczące polityk w dziedzinie nadzoru ostrożnościowego nad instytucjami kredytowymi i innymi instytucjami finansowymi, z wyjątkiem instytucji ubezpieczeniowych. Rada skorzystała z tej możliwości i zgodnie z art. 2 rozporządzenia Rady (UE) nr 1096/2010 z dnia 17 listopada 2010 r. w sprawie powierzenia Europejskiemu Bankowi Centralnemu szczególnych zadań w zakresie funkcjonowania Europejskiej Rady ds. Ryzyka Systemowego (2) powierzyła EBC zadanie zapewnienia Europejskiej Radzie ds. Ryzyka Systemowego (ERRS) sekretariatu, a tym samym dostarczania ERRS wsparcia analitycznego, statystycznego, logistycznego i administracyjnego. W tym kontekście EBC będzie również sporządzał lub przechowywał dokumenty, które dotyczą jego działalności i polityk oraz decyzji związanych z ERRS, a które stanowią dokumenty EBC w rozumieniu decyzji EBC/2004/3 z dnia 4 marca 2004 r. w sprawie publicznego dostępu do dokumentów Europejskiego Banku Centralnego (3).

               (2)

               Zgodnie z art. 7 ust. 1 rozporządzenia (UE) nr 1096/2010 Sekretariat ERRS zapewnia stosowanie decyzji EBC/2004/3, która definiuje warunki i ograniczenia, zgodnie z którymi ERRS jest zobowiązana do udostępniania dokumentów ERRS; w związku z tym EBC powinien wprowadzić w decyzji EBC/2004/3 zmiany odzwierciedlające fakt, iż będzie on sporządzał lub przechowywał dokumenty, które dotyczą jego działalności i polityk oraz decyzji związanych z ERRS, a które stanowią dokumenty EBC w rozumieniu decyzji EBC/2004/3.

               (3)

               Istnieje potrzeba umożliwienia EBC odmowy udostępnienia sporządzonych lub przechowywanych przez siebie dokumentów dotyczących działalności i polityk oraz decyzji realizowanych zgodnie z art. 127 ust. 5 i 6 Traktatu w dziedzinie stabilności finansowej, w tym dokumentów mających związek ze wsparciem udzielanym ERRS, w przypadkach, w których ich udostępnienie mogłoby naruszyć ochronę interesu publicznego w odniesieniu do stabilności systemu finansowego w Unii.

               (4)

               W decyzji EBC/2004/3 należy także wprowadzić niezbędne zmiany odzwierciedlające zmiany terminologii oraz numeracji przepisów po wejściu w życie Traktatu z Lizbony,

         PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
   Artykuł 1
   W decyzji EBC/2004/3 wprowadza się następujące zmiany:

               1)

               w art. 4 ust. 1 wprowadza się następujące zmiany:

                           a)

                           w lit. a) dodaje się tiret w brzmieniu:

                                       „—

                                       stabilności systemu finansowego w Unii lub państwie członkowskim,”;

                           b)

                           słowa „Wspólnoty” i „wspólnotowego” zastępuje się słowami „Unii” i „unijnego”;

               2)

               w art. 4 ust. 4 dodaje się zdanie w brzmieniu:
               „Do wniosków o udostępnienie dokumentów Europejskiej Rady ds. Ryzyka Systemowego stosuje się przepisy decyzji ERRS/2011/5 Europejskiej Rady ds. Ryzyka Systemowego z dnia 3 czerwca 2011 r. w sprawie publicznego dostępu do dokumentów Europejskiej Rady ds. Ryzyka Systemowego (4) przyjętej na podstawie art. 7 rozporządzenia Rady (UE) nr 1096/2010 z dnia 17 listopada 2010 r. w sprawie powierzenia Europejskiemu Bankowi Centralnemu szczególnych zadań w zakresie funkcjonowania Europejskiej Rady ds. Ryzyka Systemowego (5).

               3)

               w art. 8 odniesienia do art. 230 zastępuje się odniesieniami do art. 263, a odniesienia do art. 195 – odniesieniami do art. 228 Traktatu.

         Artykuł 2
   Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 18 czerwca 2011 r.

      Sporządzono we Frankfurcie nad Menem dnia 9 maja 2011 r.

         Jean-Claude TRICHET

            Prezes EBC

      (1)  Dz.U. L 80 z 18.3.2004, s. 33.

      (2)  Dz.U. L 331 z 15.12.2010, s. 162.

      (3)  Dz.U. L 80 z 18.3.2004, s. 42.

      (4)  Dz.U. C 176 z 16.6.2011, s. 3.

      (5)  Dz.U. L 331 z 15.12.2010, s. 162.”;


title: Decyzja nr 2066/2003/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 10 listopada 2003 r. w sprawie dalszego stosowania technik pomiarów aerofotogrametrycznych i teledetekcji do statystyk rolnych w latach 2004–2007 oraz zmieniająca decyzję 1445/200/WE

text:
Ważna informacja prawna

|

32003D2066

Dziennik Urzędowy L 309 , 26/11/2003 P. 0009 - 0009

		Decyzja nr 2066/2003/WE Parlamentu Europejskiego i Radyz dnia 10 listopada 2003 r.w sprawie dalszego stosowania technik pomiarów aerofotogrametrycznych i teledetekcji do statystyk rolnych w latach 2004–2007 oraz zmieniająca decyzję 1445/200/WEPARLAMENT EUROPEJSKI I RADA UNII EUROPEJSKIEJ,uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art.285,uwzględniając wniosek Komisji,stanowiąc zgodnie z procedurą określoną w art.251 Traktatu [1],a także mając na uwadze, co następuje:(1) Decyzja nr 1445/2000/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 22 maja 2000 r. w sprawie zastosowania technik pomiarów aerofotogrametrycznych i teledetekcji do statystyk rolnych za lata 1999–2003 [2] wygaśnie z dniem 31 grudnia 2003 r.(2) Potrzeba adekwatnych informacji na temat użytkowania gruntów oraz stanu upraw jest szczególnie odczuwalna w kontekście nowych osiągnięć wspólnej polityki rolnej i w perespektywie rozszerzenia UE, szczególnie w zakresie analizy wzajemnego oddziaływania między rolnictwem, środowiskiem naturalnym oraz obszarami wiejskimi.(3) Sprawozdanie Komisji dla Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie wdrożenia tych środków w okresie od 1999 do 2003 wskazuje, że należałoby je kontynuować przez następne cztery lata.(4) Procedury wdrażania środków zawartych w decyzji 1445/200/WE powinny być kontynuowane i rozwijane w świetle zdobytego doświadczenia i osiągniętych wyników.(5) Działania teledetekcyjne wymagające dalszych prac badawczo-rozwojowych w okresie od 2004 do 2007 objęte są Szóstym Programem Ramowym w dziedzinie prac badawczo-rozwojowych [3].(6) Niniejsza decyzja określa, dla całego okresu trwania programu, ramy finansowe, które stanowią, główne odniesienie w rozumieniu pkt 33 Międzyinstytucjonalnego Porozumienia między Parlamentem Europejskim, Radą oraz Komisją z dnia 6 maja1999 r. [4] w sprawie dyscypliny budżetowej i poprawy procedury budżetowej, dla władzy budżetowej w czasie corocznej procedury budżetowej.PRZYJMUJĄ NINIEJSZĄ DECYZJĘ:Artykuł 1W decyzji 1445/2000/WE wprowadza się na następujące zmiany:1) w art. 1 ust. 1 dodaje się następujące zdanie:"Powyższe środki będą kontynuowane przez okres czterech lat począwszy od dnia 1 stycznia 2004 r.";2) artykuł 3 otrzymuje brzmienie:"Artykuł 3Ramy finansowe dla wykonania tego programu w okresie od 2004 do 2007 r. ustala się na 7,85 mln EUR.Wartość rocznych środków zatwierdzają władze budżetowe w ramach limitów perspektywy finansowej.";3) w art. 6 datę "31 lipca 2003 r." zastępuje się datą "31 lipca 2007 r.";4) w art. 7 datę "31 grudnia 2003 r." zastępuje się datą "31 grudnia 2007 r.".Artykuł 2Niniejsza decyzja wchodzi w życie dwudziestego dnia po jej opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.Sporządzono w Brukseli, dnia 10 listopada 2003 r.W imieniu Parlamentu EuropejskiegoP. CoxPrzewodniczącyW imieniu RadyA. MarzanoPrzewodniczący[1] Opinia Parlamentu Europejskiego z dnia 1 lipca 2003 r. (dotychczas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym) i decyzja Rady z dnia 29 września 2003 r. (dotychczas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym).[2] Dz.U. L 163 z 4.7.2000, str. 1.[3] Dz.U. L 232 z 29.8.2002, str. 1.[4] Dz.U. C 172 z 18.6.1999, str. 1.--------------------------------------------------


title: 2007/884/WE: Decyzja Rady z dnia 20 grudnia 2007 r. upoważniająca Zjednoczone Królestwo do dalszego stosowania środka stanowiącego odstępstwo od art. 26 ust. 1 lit. a), art. 168 i 169 dyrektywy 2006/112/WE w sprawie wspólnego systemu podatku od wartości dodanej

text:
               29.12.2007

               PL

               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

               L 346/21

      DECYZJA RADY

   z dnia 20 grudnia 2007 r.
   upoważniająca Zjednoczone Królestwo do dalszego stosowania środka stanowiącego odstępstwo od art. 26 ust. 1 lit. a), art. 168 i 169 dyrektywy 2006/112/WE w sprawie wspólnego systemu podatku od wartości dodanej
   (2007/884/WE)
   RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
   uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
   uwzględniając dyrektywę Rady 2006/112/WE z dnia 28 listopada 2006 r. w sprawie wspólnego systemu podatku od wartości dodanej (1) (VAT), w szczególności jej art. 395 ust. 1,
   uwzględniając wniosek Komisji,
   a także mając na uwadze, co następuje:

               (1)

               Decyzją 95/252/WE (2), a następnie decyzją 98/198/WE (3) Rada upoważniła Zjednoczone Królestwo do ograniczenia do 50 % prawa najemcy lub leasingobiorcy do odliczenia podatku VAT naliczonego od opłat z tytułu najmu lub leasingu samochodu osobowego, w przypadku gdy samochód nie jest wykorzystywany wyłącznie do celów służbowych. Zjednoczonemu Królestwu zezwolono również na to, by wykorzystywanie w celach prywatnych samochodu najmowanego lub wziętego w leasing przez podatnika do celów służbowych nie było traktowane jako odpłatne świadczenie usług. Ten środek upraszczający zlikwidował konieczność ewidencjonowania przez najemcę lub leasingobiorcę kilometrów przejechanych samochodem służbowym w celach prywatnych oraz rozliczania dla każdego pojazdu podatku od faktycznej liczby kilometrów przejechanych w celach prywatnych.

               (2)

               Pismem, które wpłynęło do Sekretariatu Generalnego Komisji w dniu 5 lutego 2007 r., Zjednoczone Królestwo zwróciło się z wnioskiem o przedłużenie okresu obowiązywania odstępstwa, które wygasa w dniu 31 grudnia 2007 r.

               (3)

               Zgodnie z art. 395 ust. 2 dyrektywy 2006/112/WE Komisja poinformowała pozostałe państwa członkowskie pismem z dnia 15 października 2007 r. o wniosku złożonym przez Zjednoczone Królestwo. Pismem z dnia 17 października 2007 r. Komisja powiadomiła Zjednoczone Królestwo o tym, że posiada wszystkie informacje niezbędne do rozpatrzenia wniosku.

               (4)

               Okoliczności prawne i faktyczne uzasadniające przyznanie upoważnienia do zastosowania odstępstwa nie uległy zmianie i nie straciły na znaczeniu.

               (5)

               W dniu 29 października 2004 r. Komisja przedstawiła wniosek w sprawie dyrektywy Rady zmieniającej dyrektywę 77/388/EWG, obecnie dyrektywę 2006/112/WE, obejmujący harmonizację kategorii wydatków, w odniesieniu do których mogą mieć zastosowanie wyjątki od prawa do odliczeń. Zgodnie z tym wnioskiem wyjątki od tego prawa do odliczeń można stosować do pojazdów samochodowych. Stosowne jest zatem przedłużenie okresu obowiązywania upoważnienia do momentu wejścia w życie tej dyrektywy. Jednakże w każdym przypadku upoważnienie wygaśnie najpóźniej w dniu 31 grudnia 2010 r., jeżeli wspomniana dyrektywa nie wejdzie w życie do tego dnia, w celu umożliwienia oceny, czy niniejsza decyzja jest konieczna w świetle odsetka określającego ogólny podział na użytek służbowy i prywatny.

               (6)

               Przedłużenie okresu obowiązywania odstępstwa nie będzie miało niekorzystnego wpływu na środki własne Wspólnot Europejskich pochodzące z podatku VAT.

               (7)

               Biorąc pod uwagę pilny charakter sprawy, konieczne jest zastosowanie odstępstwa od sześciotygodniowego okresu, o którym mowa w ust. I.3 Protokołu w sprawie roli parlamentów państw członkowskich w Unii Europejskiej załączonego do Traktatu o Unii Europejskiej i traktatów ustanawiających Wspólnoty Europejskie,

         PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
   Artykuł 1
   W drodze odstępstwa od art. 168 i art. 169 dyrektywy 2006/112/WE niniejszym upoważnia się Zjednoczone Królestwo do ograniczenia do 50 % prawa najemcy lub leasingobiorcy samochodu do odliczania podatku VAT od kosztów najmu lub leasingu tego samochodu, w przypadku gdy samochód nie jest wykorzystywany wyłącznie do celów związanych z działalnością przedsiębiorstwa.
   Artykuł 2
   W drodze odstępstwa od art. 26 ust. 1 lit a) dyrektywy 2006/112/WE niniejszym upoważnia się Zjednoczone Królestwo do tego, by użytkowania samochodu służbowego podatnika będącego przedmiotem najmu lub leasingu do celów prywatnych nie traktowało jako odpłatnego świadczenia usług.
   Artykuł 3
   Niniejszą decyzję stosuje się ze skutkiem od dnia 1 stycznia 2008 r.
   Niniejsza decyzja wygasa w dniu wejścia w życie przepisów wspólnotowych określających rodzaje wydatków związanych z pojazdami samochodowymi, które nie dają prawa do pełnego odliczenia podatku VAT, lecz nie później niż dnia 31 grudnia 2010 r.
   Artykuł 4
   Niniejsza decyzja skierowana jest do Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej.

      Sporządzono w Brukseli, dnia 20 grudnia 2007 r.

            W imieniu Rady

         F. NUNES CORREIA

            Przewodniczący

      (1)  Dz.U. L 347 z 11.12.2006, str. 1. Dyrektywa zmieniona dyrektywą 2006/138/WE (Dz.U. L 384 z 29.12.2006, str. 92).

      (2)  Dz.U. L 159 z 11.7.1995, str. 19.

      (3)  Dz.U. L 76 z 13.3.1998, str. 31. Decyzja ostatnio zmieniona decyzją 2004/855/WE (Dz.U. L 369 z 16.12.2004, str. 61).


title: Decyzja Rady z dnia 20 września 2005 r. dotycząca mianowania przedstawicieli Grecji członkami i zastępcami członków Komitetu Doradczego ds. Zabezpieczenia Społecznego Pracowników Migrujących

text:
               1.10.2005

               PL

               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

               C 242/1

      DECYZJA RADY

   z dnia 20 września 2005 r.
   dotycząca mianowania przedstawicieli Grecji członkami i zastępcami członków Komitetu Doradczego ds. Zabezpieczenia Społecznego Pracowników Migrujących
   (2005/C 242/01)
   RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
   uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 1408/71 z dnia 14 czerwca 1971 r. w sprawie stosowania systemów zabezpieczenia społecznego do pracowników najemnych, osób prowadzących działalność na własny rachunek oraz do członków ich rodzin przemieszczających się we Wspólnocie (1), w szczególności jego art. 82,
   uwzględniając listę kandydatów przedstawioną Radzie przez rządy Państw Członkowskich,
   a także mając na uwadze, co następuje:

               (1)

               W dniu 4 października 2004 r. Rada przyjęła decyzję (2) w sprawie mianowania członków oraz zastępców członków Komitetu Doradczego ds. Zabezpieczenia Społecznego Pracowników Migrujących na okres od 23 września 2004 r. do 22 września 2006 r., z wyjątkiem członków oraz zastępców członków z Grecji;

               (2)

               rząd Grecji przedstawił kandydatów na wolne stanowiska,

         STANOWI, CO NASTĘPUJE:
   Artykuł 1
   Niniejszym mianowani zostają członkami oraz zastępcami członków Komitetu Doradczego ds. Zabezpieczenia Społecznego Pracowników Migrujących na czas trwania kadencji, czyli do 23 września 2006 r.:
   I.   PRZEDSTAWICIELE RZĄDÓW

               Państwo

               Członkowie

               Zastępcy członków

               Grecja

               Theodora TSOSOROU
               Anna RIZOU

               Spyridon TSIANTIS

         II.   PRZEDSTAWICIELE ORGANIZACJI PRACOWNIKÓW

               Państwo

               Członkowie

               Zastępcy członków

               Grecja

               Marinos DIMITRAKOPOULOS
               Apostolos KOKKINOS

               Evangelos KOKOSSIS

         III.   PRZEDSTAWICIELE ORGANIZACJI PRACODAWCÓW

               Państwo

               Członkowie

               Zastępcy członków

               Grecja

               Lambros PAPAÏOANNOU
               C. GIANNOULOPOULOS

               G. CHATZIS

      Sporządzono w Brukseli, dnia 20 września 2005 r.

            W imieniu Rady

         M. BECKETT

            Przewodniczący

      (1)  Dz.U. L 149 z 5.7.1971, str. 2. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (EWG) nr 1945/93 (Dz.U. L 181 z 23.7.1993, str. 1).

      (2)  Dz.U. C 12 z 18.1.2005, str. 9.


title: Decyzja Rady 2009/955/WPZiB z dnia 15 grudnia 2009 r. zmieniająca wspólne działanie 2005/797/WPZiB w sprawie Misji Policyjnej Unii Europejskiej na Terytoriach Palestyńskich

text:
               16.12.2009

               PL

               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

               L 330/76

      DECYZJA RADY 2009/955/WPZiB
   z dnia 15 grudnia 2009 r.
   zmieniająca wspólne działanie 2005/797/WPZiB w sprawie Misji Policyjnej Unii Europejskiej na Terytoriach Palestyńskich
   RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
   uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 28 i art. 43 ust. 2,
   a także mając na uwadze, co następuje:

               (1)

               W dniu 14 listopada 2005 r. Rada przyjęła wspólne działanie 2005/797/WPZiB w sprawie misji policyjnej Unii Europejskiej na Terytoriach Palestyńskich (1) (EUPOL COPPS) na okres trzech lat. Faza operacyjna EUPOL COPPS rozpoczęła się 1 stycznia 2006 r. Wspólne działanie 2005/797/WPZiB przedłużono wspólnym działaniem 2008/958/WPZiB (2) do dnia 31 grudnia 2010 r.

               (2)

               Należy ustalić finansową kwotę odniesienia na pokrycie wydatków związanych z EUPOL COPPS w okresie od dnia 1 stycznia do dnia 31 grudnia 2010 r.

               (3)

               Należy określić warunki, na których EUPOL COPPS może zatrudniać personel na podstawie umów.

               (4)

               W skład EUPOL COPPS powinna wejść komórka ds. projektów, której zadaniem byłoby przygotowywanie i realizacja projektów.

               (5)

               Wspólne działanie 2005/797/WPZiB powinno zostać odpowiednio zmienione,

         PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
   Artykuł 1
   We wspólnym działaniu 2005/797/WPZiB wprowadza się następujące zmiany:

               1)

               w art. 2 dodaje się następujący punkt:

                           „d)

                           EUPOL COPPS posiada komórkę ds. projektów, której zadaniem jest przygotowywanie i realizacja projektów. Misja, w stosownych przypadkach, koordynuje, ułatwia i udziela porad na temat projektów realizowanych przez państwa członkowskie i państwa trzecie w ramach ich obowiązków w obszarach związanych z misją i aby wspierać jej cele.”;

               2)

               w art. 8:

                           a)

                           ust. 3 otrzymuje brzmienie:
                           „3.   Misja EUPOL COPPS w razie potrzeby zatrudnia na podstawie umów obywateli państw członkowskich, jeżeli wymaganych funkcji nie sprawuje personel oddelegowany przez państwa członkowskie.”;

                           b)

                           dodaje się ustęp w brzmieniu:
                           „4.   Misja EUPOL COPPS zatrudnia w razie potrzeby personel miejscowy.”,

                     oraz odpowiednio dostosowuje się numerację pozostałych ustępów.

         Artykuł 2
   Kwota odniesienia przeznaczona na pokrycie wydatków związanych z EUPOL COPPS w okresie od dnia 1 stycznia do dnia 31 grudnia 2010 r. wynosi 6 650 000 EUR.
   Artykuł 3
   Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem przyjęcia.
   Artykuł 4
   Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

      Sporządzono w Brukseli dnia 15 grudnia 2009 r.

            W imieniu Rady

         E. ERLANDSSON

            Przewodniczący

      (1)  Dz.U. L 300 z 17.11.2005, s. 65.

      (2)  Dz.U. L 338 z 17.12.2008, s. 75.


title: Decyzja Rady z dnia 22 kwietnia 1996 r. w sprawie zawarcia Trzeciego Protokołu Dodatkowego do Układu Europejskiego między Wspólnotami Europejskimi i ich Państwami Członkowskimi, z jednej strony, a Republiką Bułgarii z drugiej strony

text:
Ważna informacja prawna

|

31996D0275

Dziennik Urzędowy L 103 , 26/04/1996 P. 0052 - 0052

		Decyzja Radyz dnia 22 kwietnia 1996 r.w sprawie zawarcia Trzeciego Protokołu Dodatkowego do Układu Europejskiego między Wspólnotami Europejskimi i ich Państwami Członkowskimi, z jednej strony, a Republiką Bułgarii z drugiej strony(96/275/WE)RADA UNII EUROPEJSKIEJ,uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 113 w powiązaniu z art. 228 ust. 2 zdanie pierwsze,uwzględniając Układ Europejski między Wspólnotami Europejskimi i ich Państwami Członkowskimi, z jednej strony, a Republiką Bułgarii z drugiej strony [1], podpisany w dniu 8 marca 1993 r. ze zmianami wprowadzonymi Drugim Protokołem Dodatkowym [2], podpisanym w dniu 30 grudnia 1994 r.,uwzględniając wniosek Komisji, a także mając na uwadze co następuje:w ramach negocjacji prowadzonych w dniach 27 i 28 listopada 1995 r. zgodnie z art. 1 ust. 3 Protokołu dodatkowego do Układu Europejskiego w sprawie handlu wyrobami włókienniczymi między Wspólnotą Europejską a Republiką Bułgarii, Bułgaria oświadczyła, iż jest gotowa do przyspieszenia o jeden rok całkowitego zniesienia cła na wyroby z działów 50–63 Bułgarskiej Taryfy Celnej, wymienione w załączniku VI do Układu Europejskiego, tak aby osiągnąć zerowe stawki celne w dniu 1 stycznia 2001 r.; w zamian Bułgaria wystąpiła do Wspólnoty Europejskiej o obniżenie należności celnych przywozowych stosowanych w stosunku do przywozu wyrobów włókienniczych objętych sekcją XI (działy 50–63) Nomenklatury Scalonej i pochodzących z Bułgarii zgodnie z Protokołem 4 Układu Europejskiego, do stawki równej dwóm siódmym podstawowej stawki celnej od dnia 1 stycznia 1996 r.;niezbędne jest zatwierdzenie niniejszego Trzeciego Protokołu Dodatkowego,PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:Artykuł 1Trzeci Protokół Dodatkowy zmieniający Układ Europejski między Wspólnotami Europejskimi i ich Państwami Członkowskimi z jednej strony, a Republiką Bułgarii z drugiej strony zostaje niniejszym zatwierdzony w imieniu Wspólnoty Europejskiej.Tekst Trzeciego Protokołu Dodatkowego dołączony jest do niniejszej decyzji.Artykuł 2Przewodniczący Rady zostaje niniejszym upoważniony do wyznaczenia osoby umocowanej do podpisania Trzeciego Protokołu Dodatkowego w imieniu Wspólnoty Europejskiej.Przewodniczący Rady dokona notyfikacji w imieniu Wspólnoty Europejskiej, że wszystkie niezbędne procedury zostały zakończone.Sporządzono w Luksemburgu, dnia 22 kwietnia 1996 r.W imieniu RadyS. AgnelliPrzewodniczący[1] Dz.U. L 358 z 31.12.1994, str. 3.[2] Dz.U. L 378 z 31.12.1994, str. 2.--------------------------------------------------


title: Decyzja Rady z dnia 15 listopada 2004 r. dotycząca zastąpienia członków i zastępców członków zarządu Europejskiej Agencji ds. Bezpieczeństwa i Ochrony Zdrowia w Miejscu Pracy

text:
               29.1.2005

               PL

               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

               C 24/2

      DECYZJA RADY

   z dnia 15 listopada 2004 r.
   dotycząca zastąpienia członków i zastępców członków zarządu Europejskiej Agencji ds. Bezpieczeństwa i Ochrony Zdrowia w Miejscu Pracy
   (2005/C 24/02)
   RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
   uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 2062/94 z dnia 18 lipca 1994 r. ustanawiające Europejską Agencję ds. Bezpieczeństwa i Ochrony Zdrowia w Miejscu Pracy (1), w szczególności jego art. 8,
   a także mając na uwadze, co następuje:

               (1)

               na mocy decyzji z 3 czerwca 2002 r. (2) i z 29 kwietnia 2004 r. (3), Rada mianowała członków oraz zastępców członków zarządu Europejskiej Agencji ds. Bezpieczeństwa i Ochrony Zdrowia w Miejscu Pracy na okres do 2 czerwca 2005 r.,

               (2)

               dwa stanowiska członków i jedno stanowisko zastępcy członka wymienionego zarządu w kategorii przedstawicieli rządów zwolniły się w wyniku złożenia rezygnacji ze stanowiska przez pana Leodegaria FERNÁNDEZA SÁNCHEZA (Leodegario FERNÁNDEZ SÁNCHEZ), pana Toma BEEGANA (Tom BEEGAN ) i panią Sylvię WOOD (Sylvia WOOD).

               (3)

               przedstawiciele organizacji pracowniczych i pracodawców przedstawili listę kandydatów na stanowiska członków i zastępców członków, które zwolniły się w wyniku rezygnacji niektórych członków,

         PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
   Artykuł
   Niniejszym mianuje się członkami i zastępcami członków zarządu Europejskiej Agencji ds. Bezpieczeństwa i Ochrony Zdrowia w Miejscu Pracy na okres do 2 czerwca 2005 r.:
   I.   PRZEDSTAWICIELE RZĄDÓW

               Państwo

               Członkowie

               Nazwiska

               Zastępuje następującą osobę:

               Hiszpania

               Członek

               pan Javier PINILLA GARCÍA

               M. Leodegario FERNÁNDEZ SÁNCHEZ

               Irlandia

               Członek

               pan Daniel KELLY

               pan Tom BEEGAN

               Zastępca członka

               pan Pat DONNELLAN

               pani Sylvia WOOD

         II.   PRZEDSTAWICIELE ORGANIZACJI PRACOWNICZYCH

               Państwo

               Członkowie

               Nazwiska

               Zastępuje następującą osobę:

               Belgia

               Członek

               pan Hermann FONCK

               pan François PHILIPS

               Zastępca członka

               pan François PHILIPS

               pan Hermann FONCK

               Dania

               Członek

               pan Jan Kahr FREDERIKSEN

               pan Lone JACOBSEN

               Zastępca członka

               pan Lone JACOBSEN

               pan Jan Kahr FREDERIKSEN

               Estonia

               Członek

               pan Argo SOON

               pan Ülo KRISTJUHAN

               Zastępca członka

               pan Peeter ROSS

               pan Argo SOON

               Grecja

               Zastępca członka

               pan Ioannis KONSTANTINIDIS

               pan Spiros DRIVAS

               Hiszpania

               Zastępca członka

               pan Jesus GARCIA

               pan Angel Carlos CARCOBA ALONSO

               Francja

               Członek

               pan Giles SEITZ

               pan Jean-Claude BODARD

               Włochy

               Członek

               pani Gabriella GALLI

               pani Luisa BENEDETTINI

               Zastępca członka

               pani Paola AGNELLO MODICA

               pani Gabriella GALLI

               Luksemburg

               Członek

               pan Antoine GIARDIN

               pan Marcel GOEREND

               Zastępca członka

               pan Marcel GOEREND

               pan Antoine GIARDIN

               Słowacja

               Członek

               pan Peter RAMPASEK

               pan Ján KOŠOVSKÝ

               Zastępca członka

               pan Jaroslav BOBELA

               RAMPÁŠEK

               Finlandia

               Zastępca członka

               pani Riitta TYÖLÄJÄRVI

               pani Irma PAHLMAN

         III.   PRZEDSTAWICIELE ORGANIZACJI PRACODAWCÓW

               Państwo

               Członkowie

               Nazwiska

               Zastępuje następującą osobę:

               Niemcy

               Członek

               pan Thomas HOLTMANN

               pan Reiner LEHR

               Zastępca członka

               pan Herbert BENDER

               pan Thomas HOLTMANN

               Estonia

               Zastępca członka

               pani Kristiina KIBE

               pani Iren VÕITRA

               Hiszpania

               Członek

               pani Pilar IGLESIAS VALCARCE

               pan Pere TEIXIDO CAMPAS

               Zastępca członka

               pan Pere TEIXIDO CAMPAS

               Litwa

               Zastępca członka

               pan Jonas GUZAVICIUS

               pan Vytautas TRECIOKAS

               Portugalia

               Członek

               pan Marcelino PENA COSTA

               pan Costa TAVARES

               Zastępca członka

               pan José COSTA TAVARES

               pan José Luis SALGADO BARROSO

               Szwecja

               Zastępca członka

               pan Bodil MELLBLOM

               pani Ulla-Britt FRÄJDIN-HELLQVIST

      Sporządzono w Brukseli, dnia 15 listopada 2004 r.

            W imieniu Rady

         M. van der HOEVEN

            Przewodniczący

      (1)  Rozporządzenie zmienione rozporządzeniem (WE) 1643/95 (Dz.U. L 156 z 7.7.1995, str. 1).

      (2)  Dz.U. C 161 z 5.7.2002, str. 5.

      (3)  Dz.U. C 116 z 30.4.2004, str. 16.


title: Decyzja Parlamentu Europejskiego (UE) 2016/1472 z dnia 28 kwietnia 2016 r. w sprawie absolutorium z wykonania budżetu ogólnego Unii Europejskiej za rok budżetowy 2014, sekcja V – Trybunał Obrachunkowy

text:
               14.9.2016

               PL

               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

               L 246/137

         DECYZJA PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO (UE) 2016/1472
   z dnia 28 kwietnia 2016 r.
   w sprawie absolutorium z wykonania budżetu ogólnego Unii Europejskiej za rok budżetowy 2014, sekcja V – Trybunał Obrachunkowy
   PARLAMENT EUROPEJSKI,

               —

               uwzględniając budżet ogólny Unii Europejskiej na rok budżetowy 2014 (1),

               —

               uwzględniając skonsolidowane sprawozdanie roczne Unii Europejskiej za 2014 r. (COM(2015) 377 – C8-0203/2015) (2),

               —

               uwzględniając sprawozdanie roczne Trybunału Obrachunkowego dotyczące wykonania budżetu za rok budżetowy 2014 wraz z odpowiedziami instytucji (3),

               —

               uwzględniając poświadczenie wiarygodności (4) rachunków, jak również legalności i prawidłowości operacji leżących u ich podstaw, przedłożone przez Trybunał Obrachunkowy za rok budżetowy 2014 zgodnie z art. 287 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

               —

               uwzględniając art. 314 ust. 10 oraz art. 317, 318 i 319 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

               —

               uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE, Euratom) nr 966/2012 z dnia 25 października 2012 r. w sprawie zasad finansowych mających zastosowanie do budżetu ogólnego Unii oraz uchylające rozporządzenie Rady (WE, Euratom) nr 1605/2002 (5), w szczególności jego art. 55, 99, 164, 165 i 166,

               —

               uwzględniając art. 94 Regulaminu i załącznik V do Regulaminu,

               —

               uwzględniając sprawozdanie Komisji Kontroli Budżetowej (A8-0107/2016),

               1.

               udziela sekretarzowi generalnemu Trybunału Obrachunkowego absolutorium z wykonania budżetu Trybunału Obrachunkowego za rok budżetowy 2014;

               2.

               przedstawia swoje uwagi w poniższej rezolucji;

               3.

               zobowiązuje swojego przewodniczącego do przekazania niniejszej decyzji wraz z rezolucją, która stanowi jej integralną część, Trybunałowi Obrachunkowemu, Radzie Europejskiej, Radzie, Komisji, Europejskiemu Rzecznikowi Praw Obywatelskich, Europejskiemu Inspektorowi Ochrony Danych i Europejskiej Służbie Działań Zewnętrznych oraz do zarządzenia jej publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej (seria L).

         Martin SCHULZ

            Przewodniczący

         Klaus WELLE

            Sekretarz Generalny

      (1)  Dz.U. L 51 z 20.2.2014.

      (2)  Dz.U. C 377 z 13.11.2015, s. 1.

      (3)  Dz.U. C 373 z 5.11.2015, s. 1.

      (4)  Dz.U. C 377 z 13.11.2015, s. 146.

      (5)  Dz.U. L 298 z 26.10.2012, s. 1.


title: 2012/582/UE: Decyzja Parlamentu Europejskiego z dnia 10 maja 2012 r. w sprawie absolutorium z wykonania budżetu Europejskiej Agencji ds. Bezpieczeństwa Sieci i Informacji za rok budżetowy 2010

text:
               17.10.2012

               PL

               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

               L 286/221

         DECYZJA PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO
   z dnia 10 maja 2012 r.
   w sprawie absolutorium z wykonania budżetu Europejskiej Agencji ds. Bezpieczeństwa Sieci i Informacji za rok budżetowy 2010
   (2012/582/UE)
   PARLAMENT EUROPEJSKI,

               —

               uwzględniając ostateczne roczne sprawozdania finansowe Europejskiej Agencji ds. Bezpieczeństwa Sieci i Informacji za rok budżetowy 2010,

               —

               uwzględniając sprawozdanie Trybunału Obrachunkowego dotyczące sprawozdania finansowego Europejskiej Agencji ds. Bezpieczeństwa Sieci i Informacji za rok budżetowy 2010, wraz z odpowiedziami Agencji (1),

               —

               uwzględniając zalecenie Rady z dnia 21 lutego 2012 r. (06083/2012 – C7-0051/2012),

               —

               uwzględniając art. 319 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

               —

               uwzględniając rozporządzenie Rady (WE, Euratom) nr 1605/2002 z dnia 25 czerwca 2002 r. w sprawie rozporządzenia finansowego mającego zastosowanie do budżetu ogólnego Wspólnot Europejskich (2), w szczególności jego art. 185,

               —

               uwzględniając rozporządzenie (WE) nr 460/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 10 marca 2004 r. ustanawiające Europejską Agencję ds. Bezpieczeństwa Sieci i Informacji (3), w szczególności jego art. 17,

               —

               uwzględniając rozporządzenie Komisji (WE, Euratom) nr 2343/2002 z dnia 19 listopada 2002 r. w sprawie ramowego rozporządzenia finansowego dotyczącego organów określonych w art. 185 rozporządzenia Rady (WE, Euratom) nr 1605/2002 w sprawie rozporządzenia finansowego mającego zastosowanie do budżetu ogólnego Wspólnot Europejskich (4), w szczególności jego art. 94,

               —

               uwzględniając art. 77 Regulaminu i załącznik VI do Regulaminu,

               —

               uwzględniając sprawozdanie Komisji Kontroli Budżetowej (A7-0136/2012),

               1.

               udziela dyrektorowi wykonawczemu Europejskiej Agencji ds. Bezpieczeństwa Sieci i Informacji absolutorium z wykonania budżetu Agencji za rok budżetowy 2010;

               2.

               przedstawia swoje uwagi w poniższej rezolucji;

               3.

               zobowiązuje swojego przewodniczącego do przekazania niniejszej decyzji, wraz z rezolucją, która stanowi jej integralną część, dyrektorowi wykonawczemu Europejskiej Agencji ds. Bezpieczeństwa Sieci i Informacji, Radzie, Komisji i Trybunałowi Obrachunkowemu oraz do zarządzenia jej publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej (seria L).

         Martin SCHULZ

            Przewodniczący

         Klaus WELLE

            Sekretarz Generalny

      (1)  Dz.U. C 366 z 15.12.2011, s. 15.

      (2)  Dz.U. L 248 z 16.9.2002, s. 1.

      (3)  Dz.U. L 77 z 13.3.2004, s. 1.

      (4)  Dz.U. L 357 z 31.12.2002, s. 72.
   ZAŁĄCZNIK

      ZALECENIA PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO Z MINIONYCH LAT

               Europejska Agencja ds. Bezpieczeństwa Sieci i Informacji

               2006

               2007

               2008

               2009

               Wyniki działalności

               nie dotyczy

               nie dotyczy

                           —

                           Wzywa Agencję do opracowania diachronicznej analizy operacji przeprowadzonych w tym roku i w poprzednich latach.

               nie dotyczy

               Zarządzanie budżetem i finansami

                           —

                           Wykonanie budżetu Agencji nie było ściśle zgodne z zasadami jednoroczności i specyfikacji: znaczną część transakcji przeprowadzono w ostatnim kwartale roku.

                           —

                           Uchybienia w realizacji działań operacyjnych: 40 % zobowiązań i ponad 50 % płatności z tytułu działań operacyjnych wykonano w listopadzie i grudniu.

                           —

                           Uchybienia w postępowaniu o udzielenie zamówienia (wstępny wybór ofert nie był uzasadniony, dokumentacja oceny nie była podpisana przez komisję oceniającą, akta były nieuporządkowane i niekompletne).

                           —

                           ETO wykrył uchybienia w procedurach: niedoszacownie budżetu umowy ramowej (tj. w odniesieniu do trzyletniego zamówienia ramowego na usługi potrzeby niedoszacowano, a dostępny budżet na wydatki z tego tytułu na cały rok wykorzystano w ciągu sześciu miesięcy).

                           —

                           Wzywa Komisję do rozważenia sposobów na zapewnienie pełnej realizacji zasady gospodarowania środkami pieniężnymi w oparciu o potrzeby.

                           —

                           Wzywa Komisję do dopilnowania, aby rezerwy pieniężne Agencji były utrzymywane na jak najniższym poziomie w perspektywie długookresowej.

                           —

                           Wyraża zaniepokojenie w związku z faktem, że Trybunał Obrachunkowy stwierdził przeniesienie środków na następny rok w wysokości 19 % łącznego budżetu Agencji.

               Audyt wewnętrzny i zasoby ludzkie

                           —

                           Nieudokumentowane procedury kontroli wewnętrznej, które powinny zapewnić przejrzystość i należyte zarządzanie finansami.

               nie dotyczy

                           —

                           Postępy we wdrażaniu wszystkich ośmiu zaleceń Służby Audytu Wewnętrznego: tj. polityka kadrowa, odnowienie umów kończących się w 2008 r., niezależność komisji rekrutacyjnych, usługi szkoleniowe i przejrzystość w procedurze awansu.

                           —

                           Uchybienia w procedurze naboru pracowników.

                           —

                           Wzywa Agencję do wprowadzenia kontroli ex post z pomocą profesjonalnego dostawcy.

                           —

                           Apeluje do Agencji o ustanowienie kompletnej ewidencji fizycznego stanu zasobów i zapewnienie prawidłowości zapisów księgowych.

               Postępowanie o udzielenie zamówienia

               nie dotyczy

               nie dotyczy

               nie dotyczy

                           —

                           Wzywa Agencję do wzmocnienia kontroli wewnętrznych w celu zapewnienia właściwego stosowania procedur zawierania umów i postępowań o udzielenie zamówienia.

                           —

                           Apeluje do Agencji o:

                           —

                           zwiększenie przejrzystości preliminarza i rozdziału kompetencji,

                           —

                           wzmocnienie procedury udzielania zezwoleń na zamówienia na szczeblu decyzji w sprawie finansowania i programu prac,

                           —

                           zapewnienie kompleksowego ujawniania odstępstw w rocznym sprawozdaniu z działalności,

                           —

                           zapewnienie odpowiednich działań następczych w związku z potencjalnymi nieprawidłowościami,

                           —

                           opracowanie kontroli ex post i składanie z nich sprawozdań.

          ---documentbreak---

               17.10.2012

               PL

               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

               L 286/222

         REZOLUCJA PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO
   z dnia 10 maja 2012 r.
   zawierająca uwagi stanowiące integralną część decyzji w sprawie absolutorium z wykonania budżetu Europejskiej Agencji ds. Bezpieczeństwa Sieci i Informacji za rok budżetowy 2010
   PARLAMENT EUROPEJSKI,

               —

               uwzględniając ostateczne roczne sprawozdania finansowe Europejskiej Agencji ds. Bezpieczeństwa Sieci i Informacji za rok budżetowy 2010,

               —

               uwzględniając sprawozdanie Trybunału Obrachunkowego dotyczące sprawozdania finansowego Europejskiej Agencji ds. Bezpieczeństwa Sieci i Informacji za rok budżetowy 2010, wraz z odpowiedziami Agencji (1),

               —

               uwzględniając zalecenie Rady z dnia 21 lutego 2012 r. (06083/2012 – C7-0051/2012),

               —

               uwzględniając art. 319 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

               —

               uwzględniając rozporządzenie Rady (WE, Euratom) nr 1605/2002 z dnia 25 czerwca 2002 r. w sprawie rozporządzenia finansowego mającego zastosowanie do budżetu ogólnego Wspólnot Europejskich (2), w szczególności jego art. 185,

               —

               uwzględniając rozporządzenie (WE) nr 460/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 10 marca 2004 r. ustanawiające Europejską Agencję ds. Bezpieczeństwa Sieci i Informacji (3), w szczególności jego art. 17,

               —

               uwzględniając rozporządzenie Komisji (WE, Euratom) nr 2343/2002 z dnia 19 listopada 2002 r. w sprawie ramowego rozporządzenia finansowego dotyczącego organów określonych w art. 185 rozporządzenia Rady (WE, Euratom) nr 1605/2002 w sprawie rozporządzenia finansowego mającego zastosowanie do budżetu ogólnego Wspólnot Europejskich (4), w szczególności jego art. 94,

               —

               uwzględniając art. 77 Regulaminu i załącznik VI do Regulaminu,

               —

               uwzględniając sprawozdanie Komisji Kontroli Budżetowej (A7-0136/2012),

               A.

               mając na uwadze, że Trybunał Obrachunkowy stwierdził, że uzyskał wystarczającą pewność, że sprawozdania finansowe Europejskiej Agencji ds. Bezpieczeństwa Sieci i Informacji („Agencji”) za rok budżetowy 2010 są wiarygodne, a transakcje leżące u ich podstaw są zgodne z prawem i prawidłowe;

               B.

               mając na uwadze to, że w dniu 10 maja 2011 r. Parlament udzielił dyrektorowi wykonawczemu Agencji absolutorium z wykonania budżetu Agencji za rok budżetowy 2009 (5), a w swojej rezolucji dołączonej do decyzji w sprawie absolutorium między innymi:

                           —

                           wyraził zaniepokojenie w związku z faktem, że Trybunał Obrachunkowy stwierdził przeniesienie środków na następny rok w wysokości 19 % łącznego budżetu Agencji,

                           —

                           zaapelował do Agencji o ustanowienie kompletnej ewidencji stanu zasobów i zadbanie o prawidłowość zapisów księgowych,

                           —

                           zaapelował do Agencji o:

                                       —

                                       zwiększenie przejrzystości preliminarza i podziału kompetencji,

                                       —

                                       wzmocnienie kontroli podczas zatwierdzania zamówień na szczeblu decyzji w sprawie finansowania i programu prac,

                                       —

                                       dopilnowanie, aby ujawnianie zastosowanych wyjątków w rocznym sprawozdaniu z działalności odbywało się w sposób wyczerpujący,

                                       —

                                       zapewnienie odpowiednich działań następczych w przypadku potencjalnych nieprawidłowości,

                                       —

                                       opracowanie kontroli ex post i składanie z nich sprawozdań,

               C.

               mając na uwadze, że całkowity budżet Agencji na rok 2010 wynosił 8 113 188 EUR, co stanowi o 0,05 % mniej niż budżet na 2009 r., mając na uwadze, że początkowy wkład Unii do budżetu Agencji na rok 2010 wynosił 7 288 200 EUR (6) wobec 7 800 000 EUR w roku 2009,

      Zarządzanie budżetem i finansami

               1.

               przypomina, że początkowy wkład Unii na rzecz Agencji w 2010 r. wyniósł 7 288 200 EUR; zauważa jednak, że do tej kwoty dodano 640 000 EUR pochodzące z odzyskania nadwyżki, co w efekcie daje całkowity wkład Unii w wysokości 7 928 200 EUR w 2010 r.;

               2.

               przyjmuje na podstawie rocznych sprawozdań finansowych Agencji za rok 2010 r., że początkowy budżet wynosił 7 928 200 EUR; zauważa jednak, że zarząd skorygował budżet w celu uwzględnienia wkładu krajów EFTA w wysokości 184 988 EUR;

               3.

               stwierdza na podstawie rocznych sprawozdań finansowych, że środki rozdysponowano na poziomie 99,95 % w porównaniu z 94,40 % w 2009 r., podczas gdy płatności osiągnęły poziom 76,46 % łącznych zarządzanych środków w porównaniu z 75,67 % w 2009 r.;

      Środki przeniesione

               4.

               zauważa na podstawie rocznych sprawozdań finansowych Agencji, że kwotę 1 987 011 EUR środków na zobowiązania, które zaciągnięto do końca 2010 r., ale których jeszcze nie uregulowano, przeniesiono na 2011 r.; zauważa również, że łączna kwota środków anulowanych w 2010 r. i przeniesionych na następny rok wynosi 89 185 EUR;

               5.

               jest zaniepokojony faktem, że Trybunał Obrachunkowy po raz kolejny stwierdził przeniesienie środków z budżetu operacyjnego Agencji (tytuł III) na poziomie 52 %; wyraża zaniepokojenie faktem, że sytuacja ta wskazuje na opóźnienia w realizacji działań Agencji finansowanych z tytułu III i stanowi naruszenie zasady jednoroczności budżetu; wzywa zatem Agencję do poinformowania organu udzielającego absolutorium o działaniach podjętych przez nią w celu naprawienia tego niedociągnięcia;

      Postępowania o udzielenie zamówienia

               6.

               przyjmuje, że w 2011 r. Agencja wdrożyła kontrole ex post w celu zwiększenia efektywności kontroli wewnętrznej w postępowaniach o udzielenie zamówienia; apeluje jednak do Agencji o wprowadzenie dodatkowo efektywnych środków kontroli ex ante w celu zapobiegania uchybieniom w udzielaniu zamówień publicznych; wzywa również Trybunał Obrachunkowy do sprawdzenia skuteczności tych środków;

               7.

               przyjmuje do wiadomości przekazane przez Agencję informacje o tym, że: zwiększyła ona przejrzystość zarówno w kwestii prognozowania, jak i wyznaczania osób odpowiedzialnych za projekty, wzmocniła kontrole podczas zatwierdzania zamówień na szczeblu decyzji w sprawie finansowania i programowania prac, dopilnowała, aby ujawnianie zastosowanych wyjątków w rocznym sprawozdaniu z działalności odbywało się w sposób wyczerpujący, oraz zapewniła odpowiednie działania następcze w związku z potencjalnymi nieprawidłowościami; wzywa jednak Trybunał Obrachunkowy do poinformowania organu udzielającego absolutorium o skuteczności podjętych środków;

               8.

               stwierdza na podstawie rocznego sprawozdania z działalności, że Agencja odnotowała następujące wyniki w zakresie umów zawartych w wyniku rozpoczętych w 2010 r. postępowań o udzielenie zamówienia:

                           —

                           umowy: 52, w tym 20 umów o świadczenie usług i 9 umów ramowych o świadczenie usług,

                           —

                           zamówienia: 233, z czego 79 udzielono na mocy istniejącej umowy ramowej o świadczenie usług,

                           —

                           rozpoczęte postępowania o udzielenie zamówienia: 36, w tym 13 procedur otwartych;

      Zwrot podatku od organów podatkowych przyjmującego państwa członkowskiego

               9.

               po raz kolejny zauważa z rozczarowaniem brak postępów w stosunku do poprzedniego roku w zakresie zwrotu zaliczki na VAT w kwocie 45 000 EUR wpłaconej przez Agencję na rzecz organów podatkowych przyjmującego państwa członkowskiego; apeluje zatem do Agencji o poinformowanie organu udzielającego absolutorium, gdy przyjmujące państwo członkowskie dokona zwrotu;

      Zasoby ludzkie

               10.

               jest ponownie zaniepokojony faktem, że w procedurach rekrutacji personelu nadal istnieją niedociągnięcia, które zagrażają przejrzystości tych procedur; przyjmuje do wiadomości zgłoszenie przez Trybunał Obrachunkowy faktu, że ani progi punktowe, jakie kandydaci musieliby osiągnąć, żeby zostać zaproszonym na rozmowę kwalifikacyjną, ani kryteria, jakie kandydaci musieliby spełniać, żeby zostać wpisanym na listę rezerwową, nie zostały z wyprzedzeniem ustalone przez komisję konkursową; wzywa w związku z tym Agencję do zajęcia się tą sytuacją i powiadomienia organu udzielającego absolutorium o podjętych działaniach; zauważa również, że środki przedsięwzięte dotychczas przez Agencję w tym zakresie okazały się niewystarczające; jest zdania, że organ udzielający absolutorium nie powinien dłużej zgadzać się na dalsze występowanie tego uchybienia;

               11.

               zauważa na podstawie rocznych sprawozdań finansowych, że na koniec 2010 r. personel Agencji składał się z 40 pracowników czasowych i 11 pracowników kontraktowych; zauważa również, że na koniec 2010 r. nieobsadzone były 4 stanowiska tymczasowe i 2 stanowiska kontraktowe oraz że procedury naboru na 3 wolne stanowiska tymczasowe zakończono w czwartym kwartale 2010 r., zaś procedury naboru pracowników kontraktowych ogłoszono na początku 2011 r.;

               12.

               zauważa dodatkowo na podstawie rocznego sprawozdania z działalności Agencji, że priorytety sekcji zasobów ludzkich Agencji na 2010 r. obejmowały:

                           —

                           okresowe planowanie zasobów (plan polityki kadrowej),

                           —

                           pozytywne wymierne środki służące zatrzymywaniu pracowników,

                           —

                           usługi w ramach elektronicznego obiegu dokumentów;

                     wzywa zatem Trybunał Obrachunkowy do poinformowania organu udzielającego absolutorium, czy priorytety te zostały efektywnie zrealizowane;

      Systemy kontroli wewnętrznej

               13.

               przyjmuje, że Agencja jest w trakcie wdrażania i konsolidowania procedur wewnętrznych i kontroli wewnętrznych w odniesieniu do całego obiegu finansowego zgodnie z programem prac na 2010 r.;

      Audyt wewnętrzny

               14.

               uznaje ponadto że Służba Audytu Wewnętrznego (IAS) przeprowadziła dla Agencji ocenę umiarkowanego ryzyka w celu zaktualizowania priorytetów audytu i planu audytu IAS na lata 2010–2012; w szczególności zauważa, że Agencja wykazuje zwiększone ryzyko w zakresie planowania, rachunkowości, wykonania budżetu, rozwoju systemów informatycznych i zarządzania systemami informatycznymi, ciągłości działania, stosunków z zainteresowanymi podmiotami, komunikacji zewnętrznej oraz oceny i oszacowania skutków; apeluje zatem do Agencji o niezwłoczne wprowadzenie niezbędnych środków, które pozwolą ograniczyć ryzyko we wspomnianych wyżej dziedzinach;

               15.

               zauważa, że w 2010 r. IAS przeprowadziła audyt „planowania z punktu widzenia zainteresowanych podmiotów i celów operacyjnych”, aby dokonać oceny i uzyskać wystarczającą pewność w zakresie adekwatności i efektywności systemu kontroli wewnętrznej w stosunku do wkładu i potrzeb zainteresowanych podmiotów oraz efektywności rozdziału zasobów w odniesieniu do priorytetów działań operacyjnych;

               16.

               przyjmuje na podstawie informacji przekazanych przez Agencję, że IAS sformułowała 10 zaleceń, z których trzy oceniono jako „bardzo ważne”, a siedem – jako „ważne”; zauważa, że „bardzo ważne zalecenia” dotyczą:

                           —

                           opracowania zestawienia oczekiwań zainteresowanych podmiotów,

                           —

                           zaangażowania zainteresowanych podmiotów w planowanie projektów,

                           —

                           usprawnienia zarządzania kontaktami z zainteresowanymi podmiotami za pośrednictwem odpowiedniego narzędzia informatycznego;

               17.

               apeluje zatem do Agencji o dalsze:

                           —

                           angażowanie zainteresowanych podmiotów na etapie poprzedzającym opracowywanie i na etapie opracowywania tymczasowego programu prac Agencji,

                           —

                           tworzenie wieloletnich ram zawierających wyszczególnienie głównych dziedzin zainteresowania i priorytetów,

                           —

                           zwiększenie wykorzystania informacji zwrotnej od zainteresowanych podmiotów;

                     wzywa ponadto Agencję do poinformowania organu udzielającego absolutorium o działaniach podjętych w tym zakresie;

               18.

               zauważa, że Agencja zgłosiła wdrożenie czterech bardzo ważnych zaleceń wynikających z audytu zamówień z 2009 r., co podlega obecnie przeglądowi ze strony IAS;

               19.

               zwraca uwagę na swoje zalecenia z poprzednich sprawozdań w sprawie absolutorium, o których mowa w załączniku do niniejszej rezolucji;

               20.

               jeżeli chodzi o inne uwagi towarzyszące decyzji w sprawie absolutorium, które mają charakter przekrojowy, odsyła do swojej rezolucji z dnia 10 maja 2012 r. (7) w sprawie wyników, zarządzania finansami i kontroli agencji.

      (1)  Dz.U. C 366 z 15.12.2011, s. 15.

      (2)  Dz.U. L 248 z 16.9.2002, s. 1.

      (3)  Dz.U. L 77 z 13.3.2004, s. 1.

      (4)  Dz.U. L 357 z 31.12.2002, s. 72.

      (5)  Dz.U. L 250 z 27.9.2011, s. 186.

      (6)  Dz.U. L 64 z 12.3.2010, s. 759.

      (7)  Teksty przyjęte, P7_TA(2012)0164 (zob. s. 388 niniejszego Dziennika Urzędowego).


title: 2009/56/WE: Decyzja Europejskiego Banku Centralnego z dnia 12 grudnia 2008 r. zmieniająca decyzję EBC/2001/15 dotyczącą emisji banknotów euro (EBC/2008/26)

text:
               24.1.2009

               PL

               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

               L 21/75

      DECYZJA EUROPEJSKIEGO BANKU CENTRALNEGO

   z dnia 12 grudnia 2008 r.
   zmieniająca decyzję EBC/2001/15 dotyczącą emisji banknotów euro
   (EBC/2008/26)
   (2009/56/WE)
   RADA PREZESÓW EUROPEJSKIEGO BANKU CENTRALNEGO,
   uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności artykuł 106 ust. 1,
   uwzględniając Statut Europejskiego Systemu Banków Centralnych i Europejskiego Banku Centralnego (zwany dalej „Statutem ESBC”), w szczególności art. 16,
   a także mając na uwadze, co następuje:

               (1)

               Decyzja EBC/2008/23 z dnia 12 grudnia 2008 r. dotycząca procentowego udziału krajowych banków centralnych w kluczu subskrypcji kapitału Europejskiego Banku Centralnego (1) wprowadza korektę klucza subskrypcji kapitału EBC (zwanego dalej „kluczem kapitałowym”) zgodnie z art. 29 ust. 3 Statutu ESBC oraz ustanawia nowe wagi skorygowanego klucza kapitałowego przypisane poszczególnym krajowym bankom centralnym (KBC) z mocą obowiązującą od dnia 1 stycznia 2009 r. (zwane dalej „wagami klucza kapitałowego”).

               (2)

               Zgodnie z art. 1 decyzji Rady 2008/608/WE z dnia 8 lipca 2008 r. wydanej na podstawie art. 122 ust. 2 Traktatu w sprawie przyjęcia wspólnej waluty przez Słowację w dniu 1 stycznia 2009 r. (2) Słowacja spełnia niezbędne warunki przyjęcia waluty euro, a derogacja przysługująca jej na podstawie art. 4 Aktu Przystąpienia z 2003 r. (3) zostanie zniesiona z dniem 1 stycznia 2009 r.

               (3)

               Artykuł 1 lit. d) decyzji EBC/2001/15 z dnia 6 grudnia 2001 r. w sprawie emisji banknotów euro (4) definiuje „klucz przydziału banknotów” i odsyła do załącznika do tej decyzji, który określa klucz przydziału banknotów obowiązujący od dnia 1 stycznia 2008 r. Zważywszy, że data obowiązywania nowych wag klucza kapitałowego jest zbieżna z datą przyjęcia euro przez Słowację, tj. z dniem 1 stycznia 2009 r., decyzja EBC/2001/15 wymaga zmiany w zakresie ustalenia nowego klucza przydziału banknotów obowiązującego od dnia 1 stycznia 2009 r.,

         STANOWI, CO NASTĘPUJE:
   Artykuł 1
   Zmiana decyzji EBC/2001/15
   W decyzji EBC/2001/15 wprowadza się następujące zmiany:

               1)

               ostatnie zdanie art. 1 lit. d) otrzymuje brzmienie:
               „Załącznik do niniejszej decyzji określa klucz przydziału banknotów mający zastosowanie od dnia 1 stycznia 2009 r.”;

               2)

               załącznik do decyzji EBC/2001/15 zastępuje się tekstem znajdującym się w załączniku do niniejszej decyzji.

         Artykuł 2
   Przepis końcowy
   Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 1 stycznia 2009 r.

      Sporządzono we Frankfurcie nad Menem, dnia 12 grudnia 2008 r.

         Jean-Claude TRICHET

            Prezes EBC

      (1)  Zob. s. 66 niniejszego Dziennika Urzędowego.

      (2)  Dz.U. L 195 z 24.7.2008, s. 24.

      (3)  Akt dotyczący warunków przystąpienia do Unii Europejskiej Republiki Czeskiej, Republiki Estońskiej, Republiki Cypryjskiej, Republiki Łotewskiej, Republiki Litewskiej, Republiki Węgierskiej, Republiki Malty, Rzeczypospolitej Polskiej, Republiki Słowenii i Republiki Słowackiej oraz korekt w Traktatach stanowiących podstawę Unii Europejskiej (Dz.U. L 236 z 23.9.2003, s. 33).

      (4)  Dz.U. L 337 z 20.12.2001, s. 52.

      ZAŁĄCZNIK
      KLUCZ PRZYDZIAŁU BANKNOTÓW OBOWIĄZUJĄCY OD DNIA 1 STYCZNIA 2009 R.

                  Europejski Bank Centralny

                  8,0000 %

                  Nationale Bank van België/Banque Nationale de Belgique

                  3,1975 %

                  Deutsche Bundesbank

                  24,9630 %

                  Central Bank and Financial Services Authority of Ireland

                  1,4640 %

                  Bank of Greece

                  2,5900 %

                  Banco de España

                  10,9465 %

                  Banque de France

                  18,7465 %

                  Banca d’Italia

                  16,4730 %

                  Central Bank of Cyprus

                  0,1805 %

                  Banque centrale du Luxembourg

                  0,2305 %

                  Bank Centrali ta’ Malta/Central Bank of Malta

                  0,0835 %

                  De Nederlandsche Bank

                  5,2575 %

                  Österreichische Nationalbank

                  2,5595 %

                  Banco de Portugal

                  2,3075 %

                  Banka Slovenije

                  0,4335 %

                  Národná banka Slovenska

                  0,9140 %

                  Suomen Pankki

                  1,6530 %

                  Ogółem

                  100,0000 %


title: Decyzja Komitetu Politycznego i Bezpieczeństwa (WPZiB) 2016/2381 z dnia 14 grudnia 2016 r. przedłużająca mandat szefa misji Unii Europejskiej w dziedzinie WPBiO w Mali (EUCAP Sahel Mali) (EUCAP Sahel Mali/2/2016)

text:
               23.12.2016

               PL

               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

               L 352/59

         DECYZJA KOMITETU POLITYCZNEGO I BEZPIECZEŃSTWA (WPZiB) 2016/2381
   z dnia 14 grudnia 2016 r.
   przedłużająca mandat szefa misji Unii Europejskiej w dziedzinie WPBiO w Mali (EUCAP Sahel Mali) (EUCAP Sahel Mali/2/2016)
   KOMITET POLITYCZNY I BEZPIECZEŃSTWA,
   uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 38 akapit trzeci,
   uwzględniając decyzję Rady 2014/219/WPZiB z dnia 15 kwietnia 2014 r. w sprawie misji Unii Europejskiej w dziedzinie WPBiO w Mali (EUCAP Sahel Mali) (1), w szczególności jej art. 7 ust. 1,
   uwzględniając decyzję Rady (WPZiB) 2015/76 z dnia 19 stycznia 2015 r. w sprawie uruchomienia misji Unii Europejskiej w dziedzinie WPBiO w Mali (EUCAP Sahel Mali) i zmiany decyzji 2014/219/WPZiB (2),
   a także mając na uwadze, co następuje:

               (1)

               Zgodnie z decyzją 2014/219/WPZiB Komitet Polityczny i Bezpieczeństwa (KPiB) jest upoważniony, zgodnie z art. 38 Traktatu, do podejmowania stosownych decyzji, w ramach sprawowania kontroli politycznej i kierownictwa strategicznego nad misją EUCAP Sahel Mali, w tym również decyzji o mianowaniu szefa misji.

               (2)

               W dniu 26 maja 2014 r. KPiB przyjął decyzję EUCAP Sahel Mali/1/2014 (3) w sprawie mianowania Albrechta CONZEGO szefem misji EUCAP Sahel Mali na okres od dnia 26 maja 2014 r. do dnia 14 stycznia 2015 r.

               (3)

               Mandat Albrechta CONZEGO jako szefa misji EUCAP Sahel Mali był wielokrotnie przedłużany, po raz ostatni decyzją KPiB (WPZiB) 2016/938 (4) przedłużającą mandat Albrechta CONZEGO jako szefa misji EUCAP Sahel Mali do dnia 14 stycznia 2017 r.

               (4)

               Wysoki Przedstawiciel Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa zaproponował, aby przedłużyć mandat Albrechta CONZEGO jako szefa misji EUCAP Sahel Mali na okres od dnia 15 stycznia 2017 r. do dnia 14 lipca 2017 r.,

         PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
   Artykuł 1
   Niniejszym przedłuża się mandat Albrechta CONZEGO jako szefa misji EUCAP Sahel Mali do dnia 14 lipca 2017 r.
   Artykuł 2
   Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej przyjęcia.

      Sporządzono w Brukseli dnia 14 grudnia 2016 r.

            W imieniu Komitetu Politycznego i Bezpieczeństwa

         W. STEVENS

            Przewodniczący

      (1)  Dz.U. L 113 z 16.4.2014, s. 21.

      (2)  Dz.U. L 13 z 20.1.2015, s. 5.

      (3)  Decyzja Komitetu Politycznego i Bezpieczeństwa EUCAP SAHEL Mali/1/2014 z 26 maja 2014 r. w sprawie mianowania szefa misji Unii Europejskiej w dziedzinie WPBiO w Mali (EUCAP SAHEL Mali) (Dz.U. L 164 z 3.6.2014, s. 43).

      (4)  Decyzja Komitetu Politycznego i Bezpieczeństwa (WPZiB) 2016/938 z 31 maja 2016 r. przedłużająca mandat szefa misji Unii Europejskiej w dziedzinie WPBiO w Mali (EUCAP SAHEL Mali/1/2016) (Dz.U. L 155 z 14.6.2016, s. 23).


title: 2014/859/UE: Decyzja Rady z dnia 25 listopada 2014 r. w sprawie mianowania do Komitetu Regionów członka ze Zjednoczonego Królestwa

text:
               2.12.2014

               PL

               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

               L 346/31

         DECYZJA RADY
   z dnia 25 listopada 2014 r.
   w sprawie mianowania do Komitetu Regionów członka ze Zjednoczonego Królestwa

      (2014/859/UE)

   RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
   uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 305,
   uwzględniając wniosek rządu Zjednoczonego Królestwa,
   a także mając na uwadze, co następuje:

               (1)

               W dniach 22 grudnia 2009 r. i 18 stycznia 2010 r. Rada przyjęła decyzje 2009/1014/UE (1) i 2010/29/UE (2) w sprawie mianowania członków i zastępców członków Komitetu Regionów na okres od dnia 26 stycznia 2010 r. do dnia 25 stycznia 2015 r.

               (2)

               Jedno stanowisko członka Komitetu Regionów zwolniło się w związku z wygaśnięciem mandatu Lorda Grahama TOPE'A, Komandora Orderu Imperium Brytyjskiego,

         PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
   Artykuł 1
   Następująca osoba zostaje mianowana do Komitetu Regionów na stanowisko członka na okres pozostający do końca obecnej kadencji, czyli do dnia 25 stycznia 2015 r.:

               —

               Ruth DOMBEY, Councillor.

         Artykuł 2
   Niniejsza decyzja staje się skuteczna z dniem jej przyjęcia.

      Sporządzono w Brukseli dnia 25 listopada 2014 r.

            W imieniu Rady

         D. FRANCESCHINI

            Przewodniczący

      (1)  Dz.U. L 348 z 29.12.2009, s. 22.

      (2)  Dz.U. L 12 z 19.1.2010, s. 11.


title: Decyzja Rady (UE) 2016/916 z dnia 6 czerwca 2016 r. w sprawie stanowiska, jakie ma być przyjęte, w imieniu Unii Europejskiej, w ramach Wspólnego Komitetu EOG odnośnie do zmiany Protokołu 31 do Porozumienia EOG w sprawie współpracy w konkretnych dziedzinach poza czterema swobodami (linia budżetowa 02 03 01)

text:
                  10.6.2016

                  PL

                  Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

                  L 153/35

            DECYZJA RADY (UE) 2016/916
      z dnia 6 czerwca 2016 r.
      w sprawie stanowiska, jakie ma być przyjęte, w imieniu Unii Europejskiej, w ramach Wspólnego Komitetu EOG odnośnie do zmiany Protokołu 31 do Porozumienia EOG w sprawie współpracy w konkretnych dziedzinach poza czterema swobodami (linia budżetowa 02 03 01)
      RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
      uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 114 w związku z jego art. 218 ust. 9,
      uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 2894/94 z dnia 28 listopada 1994 r. w sprawie uzgodnień dotyczących stosowania Porozumienia o Europejskim Obszarze Gospodarczym (1), w szczególności jego art. 1 ust. 3,
      uwzględniając wniosek Komisji Europejskiej,
      a także mając na uwadze, co następuje:

                  (1)

                  Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym (2) (zwane dalej „Porozumieniem EOG”) weszło w życie dnia 1 stycznia 1994 r.

                  (2)

                  Zgodnie z art. 98 Porozumienia EOG Wspólny Komitet EOG może podjąć decyzję o zmianie, między innymi, Protokołu 31 do Porozumienia EOG (zwanego dalej „Protokołem 31”).

                  (3)

                  Protokół 31 zawiera postanowienia i ustalenia dotyczące współpracy w konkretnych dziedzinach poza czterema swobodami.

                  (4)

                  Należy kontynuować współpracę pomiędzy Umawiającymi się Stronami Porozumienia EOG w ramach działań Unii finansowanych z budżetu ogólnego Unii Europejskiej dotyczących funkcjonowania i rozwoju rynku wewnętrznego towarów i usług.

                  (5)

                  Należy zatem zmienić Protokół 31, aby umożliwić kontynuowanie tej rozszerzonej współpracy po dniu 31 grudnia 2015 r.

                  (6)

                  Stanowisko Unii w ramach Wspólnego Komitetu EOG powinno zatem być oparte na dołączonym projekcie decyzji,

            PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
      Artykuł 1
      Stanowisko, jakie ma być przyjęte, w imieniu Unii, w ramach Wspólnego Komitetu EOG odnośnie do zaproponowanej zmiany Protokołu 31 do Porozumienia EOG w sprawie współpracy w konkretnych dziedzinach poza czterema swobodami, oparte jest na projekcie decyzji Wspólnego Komitetu EOG dołączonym do niniejszej decyzji.
      Artykuł 2
      Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej przyjęcia.

         Sporządzono w Brukseli dnia 6 czerwca 2016 r.

               W imieniu Rady

            H.G.J. KAMP

               Przewodniczący

         (1)  Dz.U. L 305 z 30.11.1994, s. 6.

         (2)  Dz.U. L 1 z 3.1.1994, s. 3.

         PROJEKT
         DECYZJA WSPÓLNEGO KOMITETU EOG NR …/2016
         z dnia …
         zmieniająca Protokół 31 do Porozumienia EOG w sprawie współpracy w konkretnych dziedzinach poza czterema swobodami
         WSPÓLNY KOMITET EOG,
         uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, w szczególności jego art. 86 i 98,
         a także mając na uwadze, co następuje:

                     (1)

                     Należy kontynuować współpracę pomiędzy Umawiającymi się Stronami Porozumienia o Europejskim Obszarze Gospodarczym (zwanego dalej „Porozumieniem EOG”) w ramach działań Unii finansowanych z budżetu ogólnego Unii Europejskiej dotyczących funkcjonowania i rozwoju rynku wewnętrznego towarów i usług.

                     (2)

                     Należy zatem zmienić Protokół 31 do Porozumienia EOG, aby umożliwić podjęcie rozszerzonej współpracy od dnia 1 stycznia 2016 r.,

               PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
         Artykuł 1
         W art. 7 Protokołu 31 do Porozumienia EOG wprowadza się następujące zmiany:

                     po ust. 11 dodaje się następujący ustęp:

                        „12.   Od dnia 1 stycznia 2016 r. państwa EFTA uczestniczą w działaniach Unii związanych z następującą linią budżetową, włączoną do budżetu ogólnego Unii Europejskiej na rok budżetowy 2016:

                                    —

                                    linia budżetowa 02 03 01: »Funkcjonowanie i rozwój rynku wewnętrznego towarów i usług«.”.

               Artykuł 2
         Niniejsza decyzja wchodzi w życie następnego dnia po złożeniu ostatniej notyfikacji zgodnie z art. 103 ust. 1 Porozumienia EOG (*).
         Niniejszą decyzję stosuje się od dnia 1 stycznia 2016 r.
         Artykuł 3
         Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

            Sporządzono w Brukseli

                  W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

                  Przewodniczący

                  Sekretarze Wspólnego Komitetu EOG

            (*)  [Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.] [Wskazano wymogi konstytucyjne.]


title: Decyzja Rady (WPZiB) 2016/446 z dnia 23 marca 2016 r. zmieniająca i rozszerzająca decyzję Rady 2013/34/WPZiB w sprawie misji wojskowej Unii Europejskiej mającej na celu przyczynienie się do szkolenia malijskich sił zbrojnych (EUTM Mali)

text:
                  24.3.2016

                  PL

                  Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

                  L 78/74

            DECYZJA RADY (WPZiB) 2016/446
      z dnia 23 marca 2016 r.
      zmieniająca i rozszerzająca decyzję Rady 2013/34/WPZiB w sprawie misji wojskowej Unii Europejskiej mającej na celu przyczynienie się do szkolenia malijskich sił zbrojnych (EUTM Mali)
      RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
      uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 28, art. 42 ust. 4 i art. 43 ust. 2,
      uwzględniając wniosek Wysokiego Przedstawiciela Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa,
      a także mając na uwadze, co następuje:

                  (1)

                  W dniu 17 stycznia 2013 r. Rada przyjęła decyzję 2013/34/WPZiB (1) w sprawie misji wojskowej Unii Europejskiej mającej na celu przyczynienie się do szkolenia malijskich sił zbrojnych (EUTM Mali).

                  (2)

                  W dniu 18 lutego 2013 r. Rada przyjęła decyzję 2013/87/WPZiB (2) w sprawie rozpoczęcia misji EUTM Mali.

                  (3)

                  W następstwie przeglądu strategicznego Komitet Polityczny i Bezpieczeństwa zalecił przedłużenie mandatu EUTM Mali o dwa lata, do dnia 18 maja 2018 r.

                  (4)

                  Należy ponadto ustalić finansową kwotę odniesienia na pokrycie wydatków związanych z EUTM Mali w okresie od dnia 19 maja 2016 r. do dnia 18 maja 2018 r.

                  (5)

                  Należy w związku z tym zmienić decyzję 2013/34/WPZiB,

            PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
      Artykuł 1
      W decyzji 2013/34/WPZiB wprowadza się następujące zmiany:

                  1)

                  artykuł 1 ust. 1 i 2 otrzymują brzmienie:
                  „1.   Unia prowadzi wojskową misję szkoleniową w Mali (EUTM Mali), w celu świadczenia doradztwa wojskowego oraz doradztwa szkoleniowego na rzecz malijskich sił zbrojnych działających pod kontrolą prawowitych władz cywilnych, w celu przyczynienia się do odzyskania przez nie zdolności wojskowej z myślą o umożliwieniu im przeprowadzania operacji wojskowych mających na celu przywrócenie integralności terytorialnej Mali oraz ograniczenie zagrożenia ze strony ugrupowań terrorystycznych. EUTM Mali nie uczestniczy w operacjach bojowych. EUTM Mali prowadzi działania do wysokości zakola rzeki Niger, wraz z miejscowościami Gao i Timbuktu.
                  2.   Celem EUTM Mali jest reagowanie na potrzeby operacyjne malijskich sił zbrojnych przez zapewnienie:

                              a)

                              wsparcia szkoleniowego na rzecz zdolności malijskich sił zbrojnych;

                              b)

                              szkolenia i doradztwa w zakresie dowodzenia i kontroli, łańcucha logistycznego i zasobów ludzkich, jak również szkolenia w zakresie międzynarodowego prawa humanitarnego, ochrony ludności cywilnej oraz praw człowieka;

                              c)

                              wkładu, na wniosek Mali i w koordynacji z MINUSMA, w proces rozbrojenia, demobilizacji i reintegracji określony w porozumieniu pokojowym, poprzez zapewnianie szkoleń w celu ułatwienia odbudowy integracyjnych malijskich sił zbrojnych;

                              d)

                              poparcia dla działań Grupy Pięciu na rzecz Sahelu w ramach działalności EUTM Mali na rzecz wsparcia malijskich sił zbrojnych, poprzez działanie na rzecz poprawy koordynacji i interoperacyjności z krajowymi siłami zbrojnymi państw Grupy Pięciu na rzecz Sahelu.”;

                  2)

                  artykuł 10 ust. 2 otrzymuje brzmienie:
                  „2.   Ustala się finansową kwotę odniesienia dla wspólnych kosztów EUTM Mali na okres od dnia 19 maja 2016 r. do dnia 18 maja 2018 r. w wysokości 33 400 000 EUR. Odsetek kwoty odniesienia, o której mowa w art. 25 ust. 1 decyzji Rady (WPZiB) 2015/528 (*), wynosi 60 %, a odsetek w przypadku zobowiązań, o których mowa w art. 34 ust. 3 tej decyzji, wynosi 10 %.

                     (*)  Decyzja Rady (WPZiB) 2015/528 z dnia 27 marca 2015 r. ustanawiająca mechanizm zarządzania finansowaniem wspólnych kosztów operacji Unii Europejskiej mających wpływ na kwestie wojskowe lub obronne (ATHENA) oraz uchylająca decyzję 2011/871/WPZiB (Dz.U. L 84 z 28.3.2015, s. 39).”;"

                  3)

                  artykuł 12 ust. 2 otrzymuje brzmienie:
                  „2.   Mandat EUTM Mali wygasa w dniu 18 maja 2018 r.”.

            Artykuł 2
      Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej przyjęcia.

         Sporządzono w Brukseli dnia 23 marca 2016 r.

               W imieniu Rady

            A.G. KOENDERS

               Przewodniczący

         (1)  Decyzja Rady 2013/34/WPZiB z dnia 17 stycznia 2013 r. w sprawie misji wojskowej Unii Europejskiej mającej na celu przyczynienie się do szkolenia malijskich sił zbrojnych (EUTM Mali) (Dz.U. L 14 z 18.1.2013, s. 19).

         (2)  Decyzja Rady 2013/87/WPZiB z dnia 18 lutego 2013 r. w sprawie rozpoczęcia misji wojskowej Unii Europejskiej mającej na celu przyczynienie się do szkolenia malijskich sił zbrojnych (EUTM Mali) (Dz.U. L 46 z 19.2.2013, s. 27).


title: Decyzja Parlamentu Europejskiego w sprawie wniosku o uchylenie immunitetu Vladimíra Železnego (2005/2010(IMM))

text:
C 233 E/98                                         Dziennik Urzdowy Unii Europejskiej                                PL         28.9.2006

Czwartek 13 pazdziernik 2005
                  uwzgldniaj5c art. 27 Konstytucji Republiki Czeskiej,

                  uwzgldniaj5c art. 6 ust. 2 oraz art. 7 Regulaminu,

                  uwzgldniaj5c sprawozdanie Komisji Prawnej (A6-0289/2005);

             1.     podejmuje decyzj o uchyleniu immunitetu Vladimíra }eleznego z zastrze|eniem, |e uchylenie immu-

             nitetu dotyczy wyB5cznie prowadzonego postpowania karnego, a do czasu wydania prawomocnego wyroku

             w tym postpowaniu Vladimír }elezný nie podlega aresztowaniu lub zatrzymaniu i nie mo|na wobec niego

             podj57 |adnych innych kroków uniemo|liwiaj5cych mu wykonywanie obowi5zków zwi5zanych z mandatem

             posBa do Parlamentu Europejskiego;

             2.     zobowi5zuje swojego Przewodnicz5cego do przekazania niniejszej decyzji oraz sprawozdania wBa[ci-

             wej komisji wBa[ciwemu organowi Republiki Czeskiej.

             P6_TA(2005)0378

             Wniosek o uchylenie immunitetu Vladimíra }eleznego
             Decyzja Parlamentu Europejskiego w sprawie wniosku o uchylenie immunitetu Vladimíra }elez-
                                               nego (2005/2010(IMM))
             Parlament Europejski,

                  uwzgldniaj5c wniosek o uchylenie immunitetu Vladimíra         }eleznego, akta sprawy KZv 2153/2001-
                   2728, przekazany przez Prokuratora dla miasta Pragi w dniu 27 sierpnia 2004 r., ogBoszony na posie-

                   dzeniu plenarnym w dniu 16 grudnia 2004 r.,

                  uwzgldniaj5c wniesiony przez Vladimíra     }eleznego wniosek o skorzystanie z immunitetu w zwi5zku
                   z prowadzonym przez Prokuratora dla miasta Pragi postpowaniem karnym, ogBoszony na posiedzeniu

                   plenarnym dnia 16 listopada 2004 r.,

                  po wysBuchaniu wyja[nieD Vladimíra     }eleznego, zgodnie z art. 7 ust. 3 Regulaminu, który wniósB o
                   nieuchylanie jego immunitetu,

                  uwzgldniaj5c art. 10 ProtokoBu w sprawie Przywilejów i Immunitetów Wspólnot Europejskich z dnia

                   8 kwietnia 1965 r., jak równie| art. 6 ust. 2 Aktu dotycz5cego wyboru czBonków Parlamentu Euro-

                   pejskiego w powszechnych wyborach bezpo[rednich z dnia 20 wrze[nia 1976 r.,

                  uwzgldniaj5c orzeczenia TrybunaBu Sprawiedliwo[ci Wspólnot Europejskich z dnia 12 maja 1964 r.
                                       1
                   i 10 lipca 1986 r. ( ),

                  uwzgldniaj5c art. 27 Konstytucji Republiki Czeskiej,

                  uwzgldniaj5c art. 6 ust. 2 oraz art. 7 Regulaminu,

                  uwzgldniaj5c sprawozdanie Komisji Prawnej (A6-0290/2005);

             1.     podejmuje decyzj o uchyleniu immunitetu Vladimíra }eleznego z zastrze|eniem, |e uchylenie immu-

             nitetu dotyczy wyB5cznie prowadzonego postpowania karnego, a do czasu wydania prawomocnego wyroku

             w tym postpowaniu Vladimír }elezný nie podlega aresztowaniu lub zatrzymaniu i nie mo|na wobec niego

             podj57 |adnych innych kroków uniemo|liwiaj5cych mu wykonywanie obowi5zków zwi5zanych z mandatem

             posBa do Parlamentu Europejskiego;

             2.     zobowi5zuje swojego Przewodnicz5cego do przekazania niniejszej decyzji oraz sprawozdania wBa[ci-

             wej komisji wBa[ciwemu organowi Republiki Czeskiej.

             1
             ( )   Sprawa 101/63, Wagner/Fohrmann i Krier, Zb.Orz. 1964, str. 383 i sprawa 149/85, Wybot/Faure i inni, Zb.Orz.

                   1986, str. 2391.


title: Decyzja Komisji z dnia 8 listopada 2000 r. ustanawiająca Zespół do spraw Polityki Przedsiębiorczości (notyfikowana jako dokument nr C(2000) 3089)

text:
Ważna informacja prawna

|

32000D0690

Dziennik Urzędowy L 285 , 10/11/2000 P. 0024 - 0025

		Decyzja Komisjiz dnia 8 listopada 2000 r.ustanawiająca Zespół do spraw Polityki Przedsiębiorczości(notyfikowana jako dokument nr C(2000) 3089)(2000/690/WE)KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,a także mając na uwadze, co następuje:(1) Artykuł 157 Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską powierza Wspólnocie i Państwom Członkowskim zadanie zapewnienia warunków niezbędnych do konkurencyjności przemysłu Wspólnoty.(2) Ze względu na racjonalizację oraz w celu ułatwienia integracji prac Komisji nad zasadami dobrej praktyki i koordynacji z Państwami Członkowskimi, zgodnie z komunikatem Komisji "Wyzwania dla polityki przedsiębiorczości w gospodarce opartej na wiedzy" [1] Komisji niezbędny jest organ do celów rozważań, dyskusji oraz doradztwa, składający się z wysokiej klasy ekspertów ze środowiska przedsiębiorców oraz przedstawicieli Państw Członkowskich, zwany "Zespołem ds. polityki przedsiębiorczości" (EPG), którego zadaniem będzie badanie ogólnych kwestii polityki przedsiębiorczości oraz pomoc w rozpoznawaniu i upowszechnianiu dobrych praktyk.(3) W celu osiągnięcia większej przejrzystości i skuteczności polityki przedsiębiorczości oraz zapewnienia jej bardziej strategicznej roli pozwalającej na sprostanie wyzwaniom gospodarki opartej na wiedzy zespół EPG powinien składać się z dwóch sekcji, pierwszej obejmującej przedstawicieli Państw Członkowskich i drugiej składającej się z wybitnych osób, wybranych przez Komisję z szerokiego kręgu odpowiednio wykwalifikowanych kandydatów, działających w przemyśle, usługach, środowisku handlowym lub w dziedzinach związanych z rozwijaniem innowacji i gospodarki opartej na wiedzy.(4) Aby zapewnić odpowiednią reprezentację naczelnej kadry kierowniczej z przemysłu i władz państwowych odpowiedzialnych za małe i średnie przedsiębiorstwa (MŚP), stosowne jest, aby Państwa Członkowskie mogły wyznaczyć do dwóch przedstawicieli do sekcji pierwszej.(5) Należy w związku z powyższym utworzyć zespół EPG, określić zakres jego uprawnień i strukturę organizacyjną.(6) W celu zagwarantowania odpowiedniej reprezentacji sektora MŚP należy wprowadzić stałe diety dla osób uczestniczących w pracach EPG i zatrudnianych przez małe lub średnie przedsiębiorstwo.(7) Komitet ds. Handlu i Dystrybucji oraz Komitet Konsultacyjny dla Spółdzielni, Towarzystw Wzajemnej Pomocy, Stowarzyszeń i Fundacji powinny zostać rozwiązane,PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:Artykuł 1Komisja tworzy niniejszym Zespół ds. Polityki Przedsiębiorczości, zwany dalej "zespołem", którego członkowie mianowani są przez Komisję. Jego zadaniem jest doradzanie Komisji w sprawach polityki przedsiębiorczości.Artykuł 21. Zespół składa się z dwóch sekcji:- sekcja pierwsza (naczelna kadra kierownicza), obejmująca do dwóch przedstawicieli z każdego Państwa Członkowskiego, wyznaczonych przez Państwa Członkowskie,- druga (izba zawodowa), obejmująca do 40 członków mianowanych przez Komisję, reprezentujących szeroki wachlarz wiedzy specjalistycznej z dziedzin ważnych z punktu widzenia przedsiębiorczości.2. Do zbadania szczególnych problemów mogą być powoływane grupy robocze działające na podstawie udzielonego mandatu.3. Do udziału w pracach zespołu, sekcji lub grup roboczych Komisja może zapraszać ekspertów.4. Zespół, jego sekcje i grupy robocze zbierają się na zasadach i zgodnie z harmonogramem określonym przez Komisję. Komisja przewodniczy spotkaniom, a jej urzędnicy mogą w nich uczestniczyć.5. Zespół i jego sekcje przyjmują swój regulamin wewnętrzny na podstawie projektu przedstawionego przez Komisję. Służby Komisji zapewniają obsługę sekretariatu.6. Komisja może publikować w internecie w oryginalnym języku danego dokumentu wszelkie konkluzje, streszczenia, częściowe konkluzje czy dokumenty robocze związane z pracami zespołu lub jego sekcji.Artykuł 3W odniesieniu do sekcji drugiej stosuje się następujące przepisy:- członkowie są mianowani osobiście i przy doradzaniu Komisji nie są związani żadnymi zewnętrznymi instrukcjami,- jeśli Komisja stwierdzi, iż informacje uzyskane w wyniku pracy zespołu, sekcji lub grup roboczych dotyczą spraw poufnych, wówczas nie będą one upowszechniane,- kadencja członków zespołu wynosi dwa lata i jest odnawialna. Pełnią oni swoje funkcje do chwili ich zastąpienia lub do wygaśnięcia kadencji,- członkowie zespołu, którzy nie są w stanie dłużej brać efektywnego udziału w jego pracach lub złożą rezygnację, lub naruszą wymogi określone w pierwszym lub drugim tiret niniejszego artykułu, lub w art. 287 Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską, mogą zostać zastąpieni na resztę kadencji,- nazwiska członków zespołu zostają opublikowane w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.Artykuł 4Wydatki na podróże służbowe i koszty utrzymania ponoszone przez członków, obserwatorów i ekspertów w związku z działalnością zespołu są zwracane przez Komisję zgodnie z przepisami obowiązującymi w Komisji. Członkowie zespołu nie są wynagradzani za pełnienie swoich funkcji. Niemniej jednak Komisarz odpowiedzialny za politykę przedsiębiorczości może zdecydować, że członkowie, obserwatorzy lub eksperci zatrudnieni przez małe lub średnie przedsiębiorstwo [2] mogą otrzymać zwrot kosztów wynikających z prac przygotowawczych oraz ich nieobecności w przedsiębiorstwie w postaci stałej diety wynoszącej 500 EUR dziennie za maksymalnie dziesięć dni w roku.Artykuł 5Decyzje Komisji 81/428/EWG [3] i 98/215/WE [4] tracą moc.Artykuł 6Niniejsza decyzja staje się skuteczna od dnia jej opublikowania w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich. Niniejszą decyzję stosuje się do dnia 31 grudnia 2005 r. Komisja zadecyduje o ewentualnym przedłużeniu jej stosowania przed tą datą.Sporządzono w Brukseli, dnia 8 listopada 2000 r.W imieniu KomisjiErkki LiikanenCzłonek Komisji[1] COM(2000) 256 wersja ostateczna, wraz z Załącznikiem opisującym procedurę Best.[2] Zgodnie z definicją podaną w zaleceniu Komisji z dnia 3 kwietnia 1996 r. (Dz.U. L 107 z 30.4.1996, str. 4), włączając osoby pracujące na własny rachunek.[3] Dz.U. L 165 z 23.6.1981, str. 24.[4] Dz.U. L 80 z 18.3.1998, str. 51.--------------------------------------------------