title: 2013/337/UE: Decyzja przedstawicieli rządów państw członkowskich z dnia 26 czerwca 2013 r. w sprawie mianowania sędziów Sądu

text:
               29.6.2013

               PL

               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

               L 179/93

         DECYZJA PRZEDSTAWICIELI RZĄDÓW PAŃSTW CZŁONKOWSKICH
   z dnia 26 czerwca 2013 r.
   w sprawie mianowania sędziów Sądu
   (2013/337/UE)
   PRZEDSTAWICIELE RZĄDÓW PAŃSTW CZŁONKOWSKICH UNII EUROPEJSKIEJ,
   uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 19,
   uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 254 i 255,
   uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Energii Atomowej, w szczególności jego art. 160b ust. 1,
   a także mając na uwadze, co następuje:

               (1)

               Mandaty trzynastu sędziów Sądu wygasają z dniem 31 sierpnia 2013 r. Należy dokonać nowych mianowań na okres od dnia 1 września 2013 r. do dnia 31 sierpnia 2019 r.

               (2)

               Następujące osoby zaproponowano z myślą o odnowieniu ich mandatów jako sędziów Sądu: Guida BERARDISA, Eugène'a BUTTIGIEGA i Carla WETTERA.

               (3)

               Na wolne stanowiska sędziów Sądu zgłoszono kandydatury Anthony'ego COLLINSA, Stéphane'a GERVASONIEGO i Ignacia ULLOI RUBIA.

               (4)

               Komitet ustanowiony na mocy art. 255 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej zaopiniował kandydaturę Guida BERARDISA, Eugène'a BUTTIGIEGA, Anthony'ego COLLINSA, Stéphane'a GERVASONIEGO, Ignacia ULLOI RUBIA i Carla WETTERA na stanowiska sędziów Sądu,

         PRZYJMUJĄ NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
   Artykuł 1
   Niniejszym mianowani zostają na sędziów Sądu na okres od dnia 1 września 2013 r. do dnia 31 sierpnia 2019 r.:

               —

               Guido BERARDIS

               —

               Eugène BUTTIGIEG

               —

               Anthony COLLINS

               —

               Stéphane GERVASONI

               —

               Ignacio ULLOA RUBIO

               —

               Carl WETTER.

         Artykuł 2
   Niniejsza decyzja wchodzi w życie następnego dnia po jej opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

      Sporządzono w Brukseli dnia 26 czerwca 2013 r.

         R. MONTGOMERY

            Przewodniczący


title: Decyzja Komitetu Politycznego i Bezpieczeństwa (WPZiB) 2015/247 z dnia 10 lutego 2015 r. w sprawie mianowania szefa misji dla misji policyjnej Unii Europejskiej w Afganistanie (EUPOL AFGANISTAN) (EUPOL AFGANISTAN/1/2015)

text:
               17.2.2015

               PL

               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

               L 41/24

         DECYZJA KOMITETU POLITYCZNEGO I BEZPIECZEŃSTWA (WPZiB) 2015/247
   z dnia 10 lutego 2015 r.
   w sprawie mianowania szefa misji dla misji policyjnej Unii Europejskiej w Afganistanie (EUPOL AFGANISTAN) (EUPOL AFGANISTAN/1/2015)
   KOMITET POLITYCZNY I BEZPIECZEŃSTWA,
   uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 38 akapit trzeci,
   uwzględniając decyzję Rady 2010/279/WPZiB z dnia 18 maja 2010 r. w sprawie misji policyjnej Unii Europejskiej w Afganistanie (EUPOL AFGANISTAN) (1), w szczególności jej art. 10 ust. 1,
   a także mając na uwadze, co następuje:

               (1)

               Na mocy art. 10 ust. 1 decyzji 2010/279/WPZiB Rada upoważniła Komitet Polityczny i Bezpieczeństwa, zgodnie z art. 38 akapit trzeci Traktatu, do podejmowania stosownych decyzji, w tym decyzji o mianowaniu szefa misji, w celu sprawowania kontroli politycznej i kierownictwa strategicznego nad misją EUPOL AFGANISTAN.

               (2)

               W dniu 17 grudnia 2014 r. Rada przyjęła decyzję 2014/922/WPZiB (2) przedłużającą okres funkcjonowania misji EUPOL AFGANISTAN do dnia 31 grudnia 2016 r.

               (3)

               Wysoki Przedstawiciel Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa zaproponował, aby na stanowisko szefa misji EUPOL AFGANISTAN od dnia 16 lutego 2015 r. do dnia 31 grudnia 2015 r. mianować Pię STJERNVALL,

         PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
   Artykuł 1
   Pia STJERNVALL zostaje niniejszym mianowana szefem misji EUPOL AFGANISTAN od dnia 16 lutego 2015 r. do dnia 31 grudnia 2015 r.
   Artykuł 2
   Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej przyjęcia.

      Sporządzono w Brukseli dnia 10 lutego 2015 r.

            W imieniu Komitetu Politycznego i Bezpieczeństwa

         W. STEVENS

            Przewodniczący

      (1)  Dz.U. L 123 z 19.5.2010, s. 4.

      (2)  Decyzja Rady 2014/922/WPZiB z dnia 17 grudnia 2014 r. zmieniająca i przedłużająca decyzję 2010/279/WPZiB w sprawie misji policyjnej Unii Europejskiej w Afganistanie (EUPOL AFGANISTAN) (Dz.U. L 363 z 18.12.2014, s. 152).


title: Decyzja Stałego Komitetu Państw EFTA nr 1/2016/SC z dnia 28 kwietnia 2016 r. w sprawie wewnętrznego podziału kosztów [2016/1660]

text:
               15.9.2016

               PL

               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

               L 247/27

         DECYZJA STAŁEGO KOMITETU PAŃSTW EFTA
   NR 1/2016/SC
   z dnia 28 kwietnia 2016 r.
   w sprawie wewnętrznego podziału kosztów [2016/1660]
   STAŁY KOMITET PAŃSTW EFTA
   STANOWI, CO NASTĘPUJE:
   Artykuł 1
   Składki Islandii, Liechtensteinu i Norwegii (zwanych dalej „państwami EFTA”) na rzecz mechanizmu finansowego EOG na lata 2014–2021 zostają podzielone na siedem rocznych transz i ustalone na podstawie art. 2.
   Artykuł 2
   1.   Składki państw EFTA na rzecz mechanizmu finansowego EOG na lata 2014–2021 są obliczane na podstawie produktu krajowego brutto (PKB).
   2.   Składka na dany rok budżetowy t dla danego państwa EFTA jest obliczana na podstawie dostępnych danych na temat PKB za rok t – 2 i odpowiada udziałowi PKB tego państwa (t – 2) w łącznym PKB (t – 2) państw EFTA.
   3.   Odpowiednie dane na temat PKB, na podstawie których oblicza się składki na dany rok t, są przekazywane corocznie przez państwa EFTA przed dniem 1 marca. Dane dotyczą roku t – 2.
   4.   Składki są wyrażone w euro.
   Artykuł 3
   Przystąpienie państwa EFTA do UE nie wpływa na jego zobowiązanie do przekazania składki na rzecz mechanizmu finansowego EOG na lata 2014–2021, zgodnie z niniejszą decyzją.
   Artykuł 4
   Niniejsza decyzja staje się skuteczna z dniem jej wejścia w życie lub z dniem tymczasowego zastosowania aktu prawnego ustanawiającego mechanizm finansowy EOG na lata 2014–2021.
   Artykuł 5
   Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w sekcji EOG i w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

      Sporządzono w Brukseli dnia 28 kwietnia 2016 r.

            W imieniu Stałego Komitetu

         Kurt JÄGER

            Przewodniczący

         Kristinn F. ÁRNASON

            Sekretarz Generalny

      ZAŁĄCZNIK
      Stały Komitet wyraża zgodę na to, aby przed zakończeniem ewentualnych negocjacji na temat składek finansowych po 2021 r. mających na celu ograniczenie różnic ekonomicznych i społecznych na terytorium EOG, dokonać przeglądu mechanizmu podziału kosztów z uwagi na zmianę podstawy obliczania z PKB na PNB.


title: Decyzja Rady z dnia 27 marca 2017 r. odnawiająca skład Rady Zarządzającej Europejskiego Centrum Rozwoju Kształcenia Zawodowego

text:
               31.3.2017

               PL

               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

               C 101/4

         DECYZJA RADY
   z dnia 27 marca 2017 r.
   odnawiająca skład Rady Zarządzającej Europejskiego Centrum Rozwoju Kształcenia Zawodowego
   (2017/C 101/06)
   RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
   uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 337/75 z dnia 10 lutego 1975 r. ustanawiające Europejskie Centrum Rozwoju Kształcenia Zawodowego, w szczególności jego art. 4 (1),
   uwzględniając kandydaturę przedstawioną przez rząd Portugalii,
   a także mając na uwadze, co następuje:

               (1)

               Decyzją z dnia 14 lipca 2015 r. (2) i decyzją z dnia 14 września 2015 r. (3) Rada mianowała członków Rady Zarządzającej Europejskiego Centrum Rozwoju Kształcenia Zawodowego na okres od dnia 18 września 2015 r. do dnia 17 września 2018 r.

               (2)

               W następstwie rezygnacji Isildy FERNANDES zwolniło się przysługujące Portugalii stanowisko członka Rady Zarządzającej Centrum w kategorii przedstawicieli rządów.

               (3)

               Członków Rady Zarządzającej Centrum należy mianować na pozostały okres bieżącej kadencji, czyli do dnia 17 września 2018 r.,

         PRZYJMUJE NASTĘPUJĄCĄ DECYZJĘ:
   Artykuł 1
   Członkiem Rady Zarządzającej Europejskiego Centrum Rozwoju Kształcenia Zawodowego na okres pozostający do końca kadencji, czyli do dnia 17 września 2018 r., zostaje niniejszym mianowana następująca osoba:
   PRZEDSTAWICIELE RZĄDÓW:

               PORTUGALIA

               Fernando CATARINO JOSÉ

         Artykuł 2
   Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej w celach informacyjnych.

      Sporządzono w Brukseli dnia 27 marca 2017 r.

            W imieniu Rady

         C. ABELA

            Przewodniczący

      (1)  Dz.U. L 39 z 13.2.1975, s. 1.

      (2)  Dz.U. C 232 z 16.7.2015, s. 2.

      (3)  Dz.U. C 305 z 16.9.2015, s. 2.


Ważna informacja prawna

|

2013/362/UE: Decyzja Europejskiego Banku Centralnego z dnia 21 czerwca 2013 r. w sprawie opłacenia kapitału Europejskiego Banku Centralnego przez krajowe banki centralne spoza strefy euro (EBC/2013/20)

Dziennik Urzędowy L 187 , 06/07/2013 P. 0025 - 0026

		Decyzja Europejskiego Banku Centralnegoz dnia 21 czerwca 2013 r.w sprawie opłacenia kapitału Europejskiego Banku Centralnego przez krajowe banki centralne spoza strefy euro(EBC/2013/20)(2013/362/UE)RADA OGÓLNA EUROPEJSKIEGO BANKU CENTRALNEGO,uwzględniając Statut Europejskiego Systemu Banków Centralnych i Europejskiego Banku Centralnego (zwany dalej "Statutem ESBC"), w szczególności art. 47,a także mając na uwadze, co następuje:(1) Zgodnie z art. 47 Statutu ESBC krajowe banki centralne państw członkowskich objętych derogacją (zwane dalej "KBC spoza strefy euro") nie opłacają subskrybowanego przez siebie kapitału, chyba że Rada Ogólna, stanowiąc większością reprezentującą przynajmniej dwie trzecie subskrybowanego kapitału Europejskiego Banku Centralnego (EBC) i przynajmniej połowę akcjonariuszy, podejmie decyzję, że tytułem wkładu w koszty operacyjne EBC musi zostać opłacony określony minimalny procent kapitału.(2) Zgodnie z art. 1 decyzji EBC/2010/28 z dnia 13 grudnia 2010 r. w sprawie opłacenia kapitału Europejskiego Banku Centralnego przez krajowe banki centralne spoza strefy euro [1] każdy KBC spoza strefy euro jest zobowiązany do opłacenia 3,75 % swego udziału w subskrybowanym kapitale EBC według stanu na dzień 29 grudnia 2010 r.(3) W związku z przystąpieniem Chorwacji do Unii Europejskiej oraz włączeniem Hrvatska narodna banka, krajowego banku centralnego (KBC) Chorwacji, do Europejskiego Systemu Banków Centralnych w dniu 1 lipca 2013 r., decyzja EBC/2013/17 z dnia 21 czerwca 2013 r. w sprawie procentowego udziału krajowych banków centralnych w kluczu subskrypcji kapitału Europejskiego Banku Centralnego [2] ustala klucz subskrypcji kapitału Europejskiego Banku Centralnego (zwany dalej "kluczem kapitałowym") zgodnie z art. 29 ust. 1 statutu ESBC oraz określa, ze skutkiem od dnia 1 lipca 2013 r., nowe wagi przypisane poszczególnym bankom centralnym Unii w kluczu kapitałowym (zwane dalej "wagami klucza kapitałowego").(4) Od dnia 1 lipca 2013 r. subskrybowany kapitał EBC będzie wynosił 10825007069,61 EUR.(5) Rozszerzenie klucza kapitałowego wymaga przyjęcia nowej decyzji EBC uchylającej z dniem 1 lipca 2013 r. decyzję EBC/2010/28 oraz ustalającej procentową część subskrybowanego kapitału EBC, do której opłacenia KBC spoza strefy euro będą zobowiązane z dniem 1 lipca 2013 r.(6) Zgodnie z art. 3 ust. 5 regulaminu Rady Ogólnej Europejskiego Banku Centralnego [3] prezes Hrvatska narodna banka miał możliwość przedłożenia uwag do niniejszej decyzji przed jej przyjęciem,PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:Artykuł 1Zakres i forma subskrybowanego i opłaconego kapitałuKażdy KBC spoza strefy euro jest zobowiązany do opłacenia 3,75 % swojego udziału w subskrybowanym kapitale EBC z dniem 1 lipca 2013 r. Biorąc pod uwagę nowe wagi klucza kapitałowego, określone w art. 2 decyzji EBC/2013/17, poszczególnym KBC spoza strefy euro przysługuje całkowity subskrybowany i opłacony kapitał w kwocie wskazanej w poniższej tabeli obok nazwy danego KBC:(w EUR) |KBC spoza strefy euro | Subskrybowany kapitał wg stanu na dzień 1 lipca 2013 r. | Opłacony kapitał wg stanu na dzień 1 lipca 2013 r. |Българска народна банка (Narodowy bank bułgarski) | 93571361,11 | 3508926,04 |Česká národní banka | 157384777,79 | 5901929,17 |Danmarks Nationalbank | 159712154,31 | 5989205,79 |Hrvatska narodna banka | 64354667,03 | 2413300,01 |Latvijas Banka | 29682169,38 | 1113081,35 |Lietuvos bankas | 44306753,94 | 1661503,27 |Magyar Nemzeti Bank | 148735597,14 | 5577584,89 |Narodowy Bank Polski | 525889668,45 | 19720862,57 |Banca Națională a României | 264660597,84 | 9924772,42 |Sveriges riksbank | 244775059,86 | 9179064,74 |Bank of England | 1562265020,29 | 58584938,26 |Artykuł 2Korekta opłaconego kapitału1. Zważywszy, że wszystkie KBC spoza strefy euro (z wyjątkiem Hrvatska narodna banka) opłaciły już 3,75 % swoich udziałów w subskrybowanym kapitale EBC według stanu obowiązującego na dzień 30 czerwca 2013 r. zgodnie z decyzją EBC/2010/28, każdy KBC spoza strefy euro – w celu wyrównania do kwot wskazanych w trzeciej kolumnie tabeli zawartej w art. 1 – przekaże EBC dodatkową kwotę bądź otrzyma od EBC zwrot.2. Hrvatska narodna banka przekaże EBC kwotę wskazaną obok jego nazwy w trzeciej kolumnie tabeli zawartej w art. 1.3. Wszelkie przekazania kwot na podstawie niniejszego artykułu zostaną dokonane zgodnie z decyzją EBC/2013/18 z dnia 21 czerwca 2013 r. określającą warunki przekazywania udziałów kapitałowych w Europejskim Banku Centralnym pomiędzy krajowymi bankami centralnymi oraz korekty opłaconego kapitału [4].Artykuł 3Wejście w życie i utrata mocy obowiązującej1. Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 1 lipca 2013 r.2. Z dniem 1 lipca 2013 r. traci moc decyzja EBC/2010/28.3. Odniesienia do decyzji EBC/2010/28 należy rozumieć jako odniesienia do niniejszej decyzji.Sporządzono we Frankfurcie nad Menem dnia 21 czerwca 2013 r.Mario DraghiPrezes EBC[1] Dz.U. L 11 z 15.1.2011, s. 56.[2] Zob. s. 15 niniejszego Dziennika Urzędowego.[3] Decyzja EBC/2004/12 z dnia 17 czerwca 2004 r. przyjmująca regulamin Rady Ogólnej Europejskiego Banku Centralnego (Dz.U. L 230 z 30.6.2004, s. 61).[4] Zob. s. 17 niniejszego Dziennika Urzędowego.--------------------------------------------------


title: 2005/795/WE: Decyzja Rady z dnia 7 listopada 2005 r. w sprawie zastąpienia członków Komitetu Europejskiego Funduszu Społecznego

text:
               17.11.2005

               PL

               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

               L 300/61

         DECYZJA RADY
   z dnia 7 listopada 2005 r.
   w sprawie zastąpienia członków Komitetu Europejskiego Funduszu Społecznego
   (2005/795/WE)
   RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
   uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1260/1999 z dnia 21 czerwca 1999 r. ustanawiające przepisy ogólne w sprawie funduszy strukturalnych (1), w szczególności jego art. 49,
   uwzględniając decyzję Rady z dnia 24 września 2004 r. w sprawie odnowienia składu Komitetu, o którym mowa w art. 147 Traktatu WE (2),
   uwzględniając wniosek Komisji,
   a także mając na uwadze, co następuje:

               (1)

               Dnia 24 września 2004 r. Rada, stanowiąc na wniosek Komisji, przyjęła decyzję w sprawie mianowania członków i zastępców członków Komitetu Europejskiego Funduszu Społecznego na okres do dnia 30 kwietnia 2007 r.

               (2)

               W tym czasie stanowiska niektórych członków zwolniły się w wyniku ich rezygnacji.

               (3)

               Należy mianować członków Komitetu Europejskiego Funduszu Społecznego na zwolnione stanowiska,

         STANOWI, CO NASTĘPUJE:
   Artykuł
   Niniejszym mianuje się osoby wymienione w Załączniku członkami Komitetu Europejskiego Funduszu Społecznego na okres pozostający do końca kadencji, czyli, jak wskazano, do dnia 30 kwietnia 2007 r.

      Sporządzono w Brukseli, dnia 7 listopada 2005 r.

            W imieniu Rady

         J. STRAW

            Przewodniczący

      (1)  Dz.U. L 161 z 26.6.1999, str. 1.

      (2)  Dz.U. C 252 z 12.10.2005, str. 1.
   ZAŁĄCZNIK

               Państwo Członkowskie

               Reprezentuje

               Funkcja

               Imię i nazwisko

               Zastępuje

               Belgia

               Rząd

               Członek

               Günther MATTHEUSSENS

               Dominik ROLAND

               Republika Czeska

               Rząd

               Członek

               Čestmír SAJDA

               František KONÍČEK

               Rząd

               Zastępca członka

               Markéta PĚCHOUČKOVÁ

               Tomáš KUCHTÍK

               Organizacje pracodawców

               Członek

               Josef FORNŮSEK

               Jiri KOHOUTEK

               Dania

               Organizacje pracodawców

               Członek

               Lise PONTOPPIDAN

               Lise SKANTING

               Związki zawodowe

               Zastępca członka

               Poul HANSEN

               Tyge GROES

               Niemcy

               Związki zawodowe

               Członek

               Hans-Detlev KÜLLER

               Jochen LAUX

               Estonia

               Rząd

               Członek

               Merlin ORGLA

               Kertu SAKS

               Rząd

               Zastępca członka

               Mari VÄLI

               Merlin ORGLA

               Grecja

               Rząd

               Członek

               Georgios ZERVOS

               Anna DALAPORTA

               Rząd

               Członek

               Dimitrios KYROUSIS

               Magas KONSTANTINOS

               Rząd

               Zastępca członka

               —

               Ourania ANTHOPOULOU (1)

               Hiszpania

               Rząd

               Członek

               —

               Gonzalo GÓMEZ DE VILLALOBOS (1)

               Rząd

               Zastępca członka

               Carlos GARCÍA de CORTÁZAR

               Miguel COLINA ROBLEDO

               Związki zawodowe

               Członek

               Ana HERMOSO CANOURA

               Ana HERMOSO (2)

               Francja

               Organizacje pracodawców

               Zastępca członka

               Gaetan BEZIER

               Alexandra DENIS

               Irlandia

               Rząd

               Członek

               Vincent LANDERS

               William PARNELL

               Włochy

               Rząd

               Członek

               Vera MARINCIONI

               Aviana BULGARELLI

               Organizacje pracodawców

               Członek

               Bruno SCAZZOCCHIO

               Claudio GENTILI

               Organizacje pracodawców

               Członek

               Ilaria DI CROCE

               Eleonora PISICCHIO

               Cypr

               Związki zawodowe

               Zastępca członka

               Diomides DIOMIDOUS

               Diomedes DIOMEDOUS (2)

               Łotwa

               Związki zawodowe

               Członek

               Linda ROMELE

               Iveta OZOLA

               Litwa

               Organizacje pracodawców

               Członek

               Vaidotas LEVICKIS

               Vaidotas LEVICKAS (2)

               Organizacje pracodawców

               Zastępca członka

               Marija ZOKAITE

               Laura SIRVYDIENE

               Węgry

               Rząd

               Członek

               Judit TÖRÖKNE RÓZSA

               Judit RÓZSA (2)

               Malta

               Rząd

               Zastępca członka

               Robert TABONE

               Sue VELLA

               Związki zawodowe

               Zastępca członka

               Anthony MICALLEF DEBONO

               Charles MAGRO

               Polska

               Organizacje pracodawców

               Członek

               Jacek STRZELECKI

               Andrzej JANKOWSKI

               Portugalia

               Rząd

               Zastępca członka

               Ramiro RIBEIRO DE ALMEIDA

               José REALINHO DE MATOS

               Związki zawodowe

               Członek

               Georges CASULA

               Eugénio Óscar GARCIA DA ROSA

               Słowenia

               Rząd

               Członek

               Neva MAHER

               Staša BALOH-PLAHUTNIK

               Rząd

               Członek

               Vesna MILETIČ

               Nastja STERGAR

               Słowacja

               Rząd

               Członek

               Ján RUDOLF

               Andrea KOSTOLNÁ

               Organizacje pracodawców

               Członek

               Viola KROMEROVÁ

               Daniel HRDINA

               Organizacje pracodawców

               Zastępca członka

               Peter MOLNÁR

               Viola KROMEROVÁ

               Związki zawodowe

               Zastępca członka

               Naile PROKESOVÁ

               Margita ANČICOVÁ

               Finlandia

               Organizacje pracodawców

               Zastępca członka

               Mikko RÄSÄNEN

               Jukka AHTELA

               Związki zawodowe

               Członek

               Tom HOLMROOS

               Mervi HUUSKONEN

               Szwecja

               Rząd

               Członek

               Johannes WIKMAN

               Ingmar PAULSSON

               Związki zawodowe

               Członek

               Erika BERNDT

               Erika KJELLSTRAND (2)

               Zjednoczone Królestwo

               Organizacje pracodawców

               Członek

               Neil CARBERRY

               Antony THOMPSON

      (1)  Na razie nie została zastąpiona/nie został zastąpiony.

      (2)  Korekta wcześniejszej decyzji.


title: Decyzja Rady (UE) 2015/1036 z dnia 7 maja 2015 r. w sprawie podpisania, w imieniu Unii Europejskiej, i tymczasowego stosowania Umowy między Unią Europejską a Niezależnym Państwem Samoa dotyczącej zniesienia wiz krótkoterminowych

text:
               3.7.2015

               PL

               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

               L 173/55

         DECYZJA RADY (UE) 2015/1036
   z dnia 7 maja 2015 r.
   w sprawie podpisania, w imieniu Unii Europejskiej, i tymczasowego stosowania Umowy między Unią Europejską a Niezależnym Państwem Samoa dotyczącej zniesienia wiz krótkoterminowych
   RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
   uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 77 ust. 2 lit. a) w związku z art. 218 ust. 5,
   uwzględniając wniosek Komisji Europejskiej,
   a także mając na uwadze, co następuje:

               (1)

               Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 509/2014 (1) przeniosło odniesienie do Niezależnego Państwa Samoa z załącznika I do załącznika II do rozporządzenia Rady (WE) nr 539/2001 (2).

               (2)

               Przy tym odniesieniu do Niezależnego Państwa Samoa zamieszczony jest przypis wskazujący, że zwolnienie z obowiązku wizowego ma zastosowanie od dnia wejścia w życie umowy dotyczącej zwolnienia z obowiązku wizowego, która zostanie zawarta z Unią Europejską.

               (3)

               W dniu 9 października 2014 r. Rada przyjęła decyzję upoważniającą Komisję do podjęcia negocjacji z Niezależnym Państwem Samoa w sprawie zawarcia umowy między Unią Europejską a Niezależnym Państwem Samoa dotyczącej zniesienia wiz krótkoterminowych („umowa”).

               (4)

               Negocjacje w sprawie umowy zostały podjęte w dniu 19 listopada 2014 r. i zakończyły się pomyślnie parafowaniem jej w drodze wymiany listów w dniu 15 grudnia 2014 r.

               (5)

               Należy podpisać umowę i zatwierdzić deklaracje dołączone do umowy, w imieniu Unii. Należy tymczasowo stosować umowę od dnia jej podpisania do czasu zakończenia procedur niezbędnych do jej formalnego zawarcia.

               (6)

               Niniejsza decyzja stanowi rozwinięcie przepisów dorobku Schengen, które nie mają zastosowania do Zjednoczonego Królestwa zgodnie z decyzją Rady 2000/365/WE (3); Zjednoczone Królestwo nie uczestniczy w związku z tym w jej przyjęciu i nie jest nią związane ani jej nie stosuje.

               (7)

               Niniejsza decyzja stanowi rozwinięcie przepisów dorobku Schengen, które nie mają zastosowania do Irlandii zgodnie z decyzją Rady 2002/192/WE (4); Irlandia nie uczestniczy w związku z tym w jej przyjęciu i nie jest nią związana ani jej nie stosuje,

         PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
   Artykuł 1
   Niniejszym upoważnia się do podpisania w imieniu Unii Umowy między Unią Europejską a Niezależnym Państwem Samoa dotyczącej zniesienia wiz krótkoterminowych („umowa”), z zastrzeżeniem jej zawarcia.
   Tekst umowy dołącza się do niniejszej decyzji.
   Artykuł 2
   Zatwierdza się w imieniu Unii deklaracje dołączone do niniejszej decyzji.
   Artykuł 3
   Przewodniczący Rady zostaje niniejszym upoważniony do wyznaczenia osoby lub osób umocowanych do podpisania umowy w imieniu Unii.
   Artykuł 4
   Umowę stosuje się tymczasowo od momentu jej podpisania (5) do czasu zakończenia procedur niezbędnych do jej zawarcia.
   Artykuł 5
   Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej przyjęcia.

      Sporządzono w Brukseli dnia 7 maja 2015 r.

            W imieniu Rady

         E. RINKĒVIČS

            Przewodniczący

      (1)  Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 509/2014 z dnia 15 maja 2014 r. zmieniające rozporządzenie Rady (WE) nr 539/2001 wymieniające państwa trzecie, których obywatele muszą posiadać wizy podczas przekraczania granic zewnętrznych, oraz te, których obywatele są zwolnieni z tego wymogu (Dz.U. L 149 z 20.5.2014, s. 67).

      (2)  Rozporządzenie Rady (WE) nr 539/2001 z dnia 15 marca 2001 r. wymieniające państwa trzecie, których obywatele muszą posiadać wizy podczas przekraczania granic zewnętrznych, oraz te, których obywatele są zwolnieni z tego wymogu (Dz.U. L 81 z 21.3.2001, s. 1).

      (3)  Decyzja Rady 2000/365/WE z dnia 29 maja 2000 r. dotycząca wniosku Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej o zastosowanie wobec niego niektórych przepisów dorobku Schengen (Dz.U. L 131 z 1.6.2000, s. 43).

      (4)  Decyzja Rady 2002/192/WE z dnia 28 lutego 2002 r. dotycząca wniosku Irlandii o zastosowanie wobec niej niektórych przepisów dorobku Schengen (Dz.U. L 64 z 7.3.2002, s. 20).

      (5)  Data podpisania umowy zostanie opublikowana w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej przez Sekretariat Generalny Rady.


title: 2013/138/UE: Decyzja Rady z dnia 18 marca 2013 r. określająca stanowisko, jakie ma zostać przyjęte w imieniu Unii Europejskiej w ramach Międzynarodowej Rady Zbożowej w odniesieniu do przedłużenia obowiązywania Konwencji o handlu zbożem z 1995 r.

text:
               20.3.2013

               PL

               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

               L 77/1

         DECYZJA RADY
   z dnia 18 marca 2013 r.
   określająca stanowisko, jakie ma zostać przyjęte w imieniu Unii Europejskiej w ramach Międzynarodowej Rady Zbożowej w odniesieniu do przedłużenia obowiązywania Konwencji o handlu zbożem z 1995 r.
   (2013/138/UE)
   RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
   uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 207 w związku z art. 218 ust. 9,
   uwzględniając wniosek Komisji Europejskiej,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   Konwencja o handlu zbożem z 1995 r. została zawarta przez decyzją Rady 96/88/WE (1), a okres jej obowiązywania był od tego czasu regularnie przedłużany na kolejne okresy dwóch lat. Okres obowiązywania konwencji przedłużono ostatnio w czerwcu 2011 r. decyzją Międzynarodowej Rady Zbożowej do dnia 30 czerwca 2013 r. Dalsze przedłużenie umowy jest w interesie Unii. W związku z tym Komisja, reprezentująca Unię na forum Międzynarodowej Rady Zbożowej, powinna zostać upoważniona do głosowania za przedłużeniem obowiązywania konwencji,
   PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
   Artykuł 1
   Stanowisko, jakie ma zostać przyjęte w imieniu Unii w ramach Międzynarodowej Rady Zbożowej, polega na głosowaniu za przedłużeniem obowiązywania Konwencji o handlu zbożem z 1995 r. na kolejny okres maksymalnie dwóch lat.
   Niniejszym upoważnia się Komisję do wyrażenia takiego stanowiska w ramach Międzynarodowej Rady Zbożowej.
   Artykuł 2
   Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej przyjęcia.

      Sporządzono w Brukseli dnia 18 marca 2013 r.

            W imieniu Rady

         S. COVENEY

            Przewodniczący

      (1)  Dz.U. L 21 z 27.1.1996, s. 47.


title: Decyzja Komisji z dnia 5 maja 2014 r. w sprawie mianowania ośmiu członków Europejskiego Komitetu Doradczego ds. Statystyki

text:
               8.5.2014

               PL

               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

               C 138/2

         DECYZJA KOMISJI
   z dnia 5 maja 2014 r.
   w sprawie mianowania ośmiu członków Europejskiego Komitetu Doradczego ds. Statystyki
   (2014/C 138/02)
   KOMISJA EUROPEJSKA,
   uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
   uwzględniając decyzję Parlamentu Europejskiego i Rady nr 234/2008/WE z dnia 11 marca 2008 r. ustanawiającą Europejski Komitet Doradczy ds. Statystyki i uchylającą decyzję Rady 91/116/EWG (1), w szczególności jej art. 4 ust. 1 lit. a),
   po zasięgnięciu opinii Rady,
   po zasięgnięciu opinii Parlamentu Europejskiego,
   a także mając na uwadze, co następuje:

               (1)

               Europejski Komitet Doradczy ds. Statystyki liczy 24 członków.

               (2)

               Zgodnie z art. 4 ust. 1 decyzji nr 234/2008/WE ośmiu członków mianowanych jest przez Komisję po zasięgnięciu opinii Parlamentu Europejskiego oraz Rady.

               (3)

               Państwa członkowskie przekazały Komisji listę kandydatów o powszechnie uznanych kompetencjach w dziedzinie statystyki.

               (4)

               Komisja dokłada starań, aby ośmiu mianowanych członków stanowiło odpowiednią reprezentację użytkowników, respondentów i innych zainteresowanych stron w dziedzinie statystyki europejskiej (z uwzględnieniem społeczności naukowej, partnerów społecznych oraz społeczeństwa obywatelskiego).

               (5)

               Ustanawia się listę rezerwową, z której należy skorzystać w przypadku rezygnacji lub niespodziewanej niedostępności mianowanych członków. Przy wyborze kandydatów z listy rezerwowej należy dołożyć starań, by zachować równowagę pomiędzy grupami użytkowników,

         PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
   Artykuł 1
   Niniejszym mianuje się osoby wymienione w załączniku na członków Europejskiego Komitetu Doradczego ds. Statystyki na okres pięciu lat.
   Artykuł 2
   Niniejsza decyzja wchodzi w życie następnego dnia po jej opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

      Sporządzono w Luksemburgu dnia 5 maja 2014 r.

            W imieniu Komisji

         José Manuel BARROSO

            Przewodniczący

      (1)  Dz.U. L 73 z 15.3.2008, s. 13.

      ZAŁĄCZNIK
      Axel Börsch-Supan
      Maria João Casanova de Araújo e Sá Valente Rosa
      Tasos C. Christofides
      Irena Kotowska
      Frances Ruane
      Lena Sommestad
      Ineke Stoop
      Ildefonso Villàn Criado

         Lista rezerwowa

      Asta Manninen
      Audroné Jakaitiene
      Mojca Bavdaž
      Sotiris Nikas
      Roxane Silbermann