title: Decyzja Rady z dnia 25 czerwca 1996 r. w sprawie przyjęcia przez Wspólnotę Porozumienia o wspieraniu przestrzegania przez statki rybackie międzynarodowych środków ochrony i zarządzania na pełnym morzu

text:
Ważna informacja prawna

|

31996D0428

Dziennik Urzędowy L 177 , 16/07/1996 P. 0024 - 0025

		Decyzja Radyz dnia 25 czerwca 1996 r.w sprawie przyjęcia przez Wspólnotę Porozumienia o wspieraniu przestrzegania przez statki rybackie międzynarodowych środków ochrony i zarządzania na pełnym morzu(96/428/WE)RADA UNII EUROPEJSKIEJ,uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 43, wraz z art. 228 ust. 2 zdanie pierwsze oraz art. 228 ust. 3 akapit pierwszy,uwzględniając wniosek Komisji [1],uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego [2],a także mając na uwadze, co następuje:międzynarodowa współpraca ma zasadnicze znaczenie dla zapewnienia ochrony oraz racjonalnego, odpowiedzialnego i zrównoważonego wykorzystywania zasobów biologicznych na pełnym morzu;Wspólnota podpisała Konwencję Narodów Zjednoczonych o prawie morza, która wymaga współpracy wszystkich członków społeczności międzynarodowej na rzecz ochrony i zarządzania biologicznymi zasobami na pełnym morzu;w odniesieniu do rybołówstwa morskiego Wspólnota posiada upoważnienie do przyjmowania środków ochrony i zarządzania zasobami połowowymi oraz do zawierania umów w tej dziedzinie z państwami trzecimi lub organizacjami międzynarodowymi, jak to ustalono w oświadczeniu o kompetencjach, które Wspólnota przedłożyła z chwilą przystąpienia do Organizacji Narodów Zjednoczonych ds. Wyżywienia i Rolnictwa;praktyka wnioskowania o przydział lub zmianę bandery przez statki w celu obejścia międzynarodowych środków ochrony i zarządzania żywymi zasobami morskimi powinna być odradzana;w związku z tym każde Państwo Członkowskie musi wypełniać swoje zobowiązania w celu zapewnienia, że statki rybackie upoważnione do pływania pod jego banderą przestrzegają międzynarodowych środków w zakresie ochrony i zarządzania, poprzez odpowiednie i efektywne środki koordynowane na poziomie międzynarodowym;w tym celu Wspólnota uczestniczyła w międzynarodowych negocjacjach, które zakończyły się zatwierdzeniem przez Konferencję Organizacji Narodów Zjednoczonych ds. Wyżywienia i Rolnictwa podczas jej dwudziestej siódmej sesji w listopadzie 1993 r. Porozumienia o wspieraniu przestrzegania przez statki rybackie międzynarodowych środków ochrony i zarządzania na pełnym morzu;Porozumienie stanowi korzystne ramy dla wzmocnienia współpracy międzynarodowej w celu zapewnienia, że efektywność międzynarodowych środków ochrony i zarządzania nie jest obniżana;Porozumienie będzie stanowić integralną część Międzynarodowego Kodeksu Postępowania Odpowiedzialnych Połowów, wymienionego w Deklaracji z Cancún z maja 1992 r.;rybacy wspólnotowi dokonują połowów na pełnym morzu, stąd w interesie Wspólnoty leży zatwierdzenie tego Porozumienia,PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:Artykuł 1Niniejszym Wspólnota Europejska zatwierdza Porozumienie o wspieraniu przestrzegania przez statki rybackie międzynarodowych środków ochrony i zarządzania na pełnym morzu.Tekst Porozumienia jest załączony do niniejszej decyzji.Artykuł 2Przewodniczący Rady wyznaczy osobę upoważnioną do złożenia dokumentu przyjęcia u Dyrektora Generalnego Organizacji Narodów Zjednoczonych ds. Wyżywienia i Rolnictwa, zgodnie z art. X ust. 2 Porozumienia.Sporządzono w Luksemburgu, dnia 25 czerwca 1996 r.W imieniu RadyM. PintoPrzewodniczący[1] Dz.U. C 229 z 18.8.1994, str. 10.[2] Dz.U. C 18 z 23.1.1995, str. 438.--------------------------------------------------


title: Decyzja Rady 2003/461/WPZiB z dnia 20 czerwca 2003 r. wykonująca wspólne stanowisko 2003/297/WPZiB w sprawie Birmy/Myanmar

text:
Ważna informacja prawna

|

32003D0461

Dziennik Urzędowy L 154 , 21/06/2003 P. 0116 - 0123

		Decyzja Rady 2003/461/WPZiBz dnia 20 czerwca 2003 r.wykonująca wspólne stanowisko 2003/297/WPZiB w sprawie Birmy/MyanmarRADA UNII EUROPEJSKIEJ,uwzględniając wspólne stanowisko 2003/297/WPZiB z dnia 28 kwietnia 2003 r. w sprawie Birmy/Myanmar [1], w szczególności jego art. 8 i 9, wraz z art. 23 ust. 2 Traktatu o Unii Europejskiej,a także mając na uwadze, co następuje:(1) Zgodnie z art. 9 wspólnego stanowiska 2003/297/WPZiB rozszerzenie niektórych sankcji określonych w tym stanowisku, jak również zakazy określone w art. 2 ust. 2 tego wspólnego stanowiska zostały zawieszone do dnia 29 października 2003 r., z zastrzeżeniem odmiennej decyzji Rady.(2) Ze względu na dalsze pogarszanie się sytuacji politycznej w Birmie/Myanmar, w szczególności aresztowanie Aung San Suu Kyi i innych ważnych członków Krajowej Ligi na rzecz Demokracji (NLD) oraz zamknięcie siedzib NLD, Rada zdecydowała o rozszerzeniu zakazu wydawania wiz i rozszerzeniu zamrożenia aktywów o kolejnych członków reżimu wojskowego, sił zbrojnych i bezpieczeństwa, sfer gospodarczych reżimu wojskowego oraz o inne osoby, grupy, przedsiębiorstwa lub podmioty związane z reżimem wojskowym, które opracowują, wdrażają lub odnoszą korzyści z polityk, utrudniających Birmie/Myanmar przejście do demokracji, a także o ich rodziny i wspólników. Rada podjęła również decyzję w sprawie zapewnienia stosowania zakazu szkolenia lub pomocy technicznej związanej z dostarczaniem, produkcją, konserwacją lub wykorzystaniem broni, amunicji i sprzętu wojskowego,PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:Artykuł 1Listę osób wymienionych w Załączniku do wspólnego stanowiska 2003/297/WPZiB zastępuje się listą wymienioną w Załączniku do niniejszej decyzji.Artykuł 2Niniejszym uchyla się zawieszenie przepisów art. 2 ust. 2 wspólnego stanowiska 2003/297/WPZiB, przewidziane w art. 9 lit. b) tego wspólnego stanowiska.Artykuł 3Niniejsza decyzja staje się skuteczna od dnia jej przyjęcia.Artykuł 4Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.Sporządzono w Brukseli, dnia 20 czerwca 2003 r.W imieniu RadyG. PapandreouPrzewodniczący[1] Dz.U. L 106 z 29.4.2003, str. 36.--------------------------------------------------ZAŁĄCZNIKLista osób, określonych w art. 2 ust. 1A. Państwowa Rada ds. Pokoju i Rozwoju (SPDC)1.Starszy Generał Than Shwe | Przewodniczący (2.2.1933, Kyaukse) |2.Daw Kyaing Kyaing | Małżonka Starszego Generała Than Shwe |3.Daw Thandar Shwe | Członek rodziny Starszego Generała Than Shwe |4.Daw Khin Pyone Shwe | Członek rodziny Starszego Generała Than Shwe |5.Daw Aye Aye Thit Shwe | Członek rodziny Starszego Generała Than Shwe |6.Ma Thidar Htun | Członek rodziny Starszego Generała Than Shwe |7.Zastępca Starszego Generała Maung Aye | Wiceprzewodniczący (25.12.1937, Kon Balu) |8.Daw Mya Mya San | Małżonka Zastępcy Starszego Generała Maung Aye |9.Nandar Aye | Członek rodziny Zastępcy Starszego Generała Maung Aye |10.Generał Khin Nyunt | Pierwszy Sekretarz (11.10.1939, Kyauktan) |11.Dr. Khin Win Shwe | Małżonka Generała Khin Nyunt |12.U Ye Naing Win | Członek rodziny Generała Khin Nyunt |13.Ppłk. Zaw Naing Oo | Członek rodziny Generała Khin Nyunt |14.Generał Broni Soe Win | Drugi Sekretarz |15.Daw Than Than Nwe | Małżonka Generała Broni Soe Win |16.Generał Brygady Thura Shwe Mann | Szef Sztabu, Koordynator Działań Specjalnych |17.Daw Khin Lay Thet | Małżonka Generała Brygady Thura Shwe Mann |18.Generał Dywizji Thein Sein | Naczelny Adjutant |19.Daw Khin Khin Win | Małżonka Generała Dywizji Thein Sein |20.Generał Brygady Thiha Thura Tin Aung Myint Oo | Naczelny Kwatermistrz |21.Daw Khin Saw Hnin | Małżonka Generała Brygady Thiha Thura Tin Aung Myint Oo |22.Generał Broni Kyaw Win | Szef Wyszkolenia Sił Zbrojnych |23.Daw San San Yee | Małżonka Generała Broni Kyaw Win |24.Generał Brygady Tin Aye | Szef Słuzby Uzbrojenia, Naczelnik UMEH |25.Daw Kyi Kyi Ohn | Małżonka Generała Brygady Tin Aye |26.Generał Broni Ye Myint | Szef Biura Działań Specjalnych 1 (Kachin, Chin, Sagaing, Magwe, Mandalay) |27.Dr. Tin Lay Myint | Małżonka Generała Broni Ye Myint |28.Generał Dywizji Aung Htwe | Szef Biura Działań Specjalnych 2 (Kayah, Shan) |29.Daw Khin Hnin Wai | Małżonka of Lt-Gen. Aung Htwe |30.Generał Dywizji Khin Maung Than | Szef Biura Działań Specjalnych 3 (Pegu, Rangun, Irrawaddy, Arakan) |31.Daw Marlar Tint | Małżonka Generała Dywizji Khin Maung Than |32.Generał Broni Maung Bo | Szef Biura Działań Specjalnych 4 (Karen, Mon, Tenasserim) |33.Daw Khin Lay Myint | Małżonka Generała Broni Maung Bo |B. Byli członkowie Rady Przywrócenia Ładu i Porządku (SLORC) i Państwowej Rady ds. Pokoju i Rozwoju (SPDC)1. Generał Broni Phone Myint (5.1.1931)2. Generał Broni Aung Ye Kyaw (12.12.1930)3. Generał Broni Chit Swe (18.1.1932)4. Generał Broni Mya Thin (31.12.1931)5. Generał Broni Kyaw Ba (7.6.1932)6. Generał Broni Tun Kyi (1.5.1938)7. Generał Broni Myo Nyunt (30.9.1930)8. Generał Broni Maung Thint (25.8.1932)9. Generał Broni Aye Thoung (13.3.1930)10. Generał Broni Kyaw Min (22.6.1932, Hanzada)11. Generał Broni Maung Hla12. Generał Dywizji Soe Myint13. Komodor Nyunt Thein14. Generał Dywizji Kyaw Than (14.6.1941, Bago)C. Dowódcy regionalni1.Generał Dywizji Myint Swe | Rangun |2.Daw Khin Thet Htay | Małżonka Generała Dywizji Myint Swe |3.Generał Dywizji Ye Myint | Centrum - Dywizja Mandalay |4.Daw Myat Ngwe | Małżonka of Maj-Gen. Ye Myint |5.Generał Dywizji Soe Naing | Północny Zachód - Dywizja Sagaing |6.Daw Tin Tin Latt | Małżonka Generała Dywizji Soe Naing |7.Generał Dywizji Maung Maung Swe | Północ - Stan Kachin |8.Daw Tin Tin Nwe | Małżonka Generała Dywizji Maung Maung Swe |9.Generał Dywizji Myint Hlaing | Północny Wschód - Stan Shan (Północ) |10.Daw Khin Thant Sin | Małżonka Generała Dywizji Myint Hlaing |11.Generał Dywizji Khin Zaw | Trójkąt - Stan Shan (Wschód) |12.Daw Khin Pyone Win | Małżonka Generała Dywizji Khin Zaw |13.Generał Dywizji Khin Maung Myint | Wschód - Stan Shan (Południe) |14.Daw Win Win Nu | Małżonka Generała Dywizji Khin Maung Myint |15.Generał Dywizji Thura Myint Aung | Południowy Wschód - Stan Mon |16.Daw Than Than Nwe | Małżonka Generała Dywizji Thura Myint Aung |17.Generał Dywizji Thar Aye | Wybrzeże - Dywizja Tenasserim |18.Daw Wai Wai Khaing | Małżonka Generała Dywizji Thar Aye |19.Generał Brygady Ko Ko | Południe - Dywizja Pegu |20.Daw Sat Nwan Khun Sum | Małżonka Generała Brygady Ko Ko |21.Generał Dywizji Htay Oo | Południowy Zachód - Dywizja Irrawaddy |22.Daw Ni Ni Win | Małżonka Generała Dywizji Htay Oo |23.Generał Dywizji Maung Oo | Zachód - Stan Arakan |24.Dr Daw Nyunt Nyunt Oo | Małżonka Generała Dywizji Maung Oo |D. Zastępcy dowódców regionalnych1.Generał Brygady Hsan Hsint | Rangun |2.Generał Brygady Nay Win | Centrum |3.Generał Brygady Soe Myint | Dowództwo Okręgu Północno-Zachodniego |4.Generał Brygady San Tun | Północ |5.Generał Brygady Hla Myint | Północny Wschód |6.Pułkownik Myint Aung | Wschód |7.Generał Brygady Myo Hla | Południowy Wschód |8.Generał Brygady Tin Latt | Wybrzeże |9.Generał Brygady Thura Maung Nyi | Południe |10.Generał Brygady Tint Swe | Południowy Zachód |11.Generał Brygady Phone Swe | Zachód |E. Inni dowódcy stanowi/dywizji1.Pułkownik Thein Kyaing | Dywizja Magwe |2.Pułkownik Aung Thwin | Stan Chin |3.Pułkownik Saw Khin Soe | Stan Karen |4.Pułkownik Thein Swe | Stan Kayah |F. Ministrowie1.U Than Shwe | Gabinet Premiera |2.U Pan Aung | Gabinet Premiera |3.Daw Nyunt Nyunt Lwin | Małżonka U Pan Aung |4.Generał Broni Min Thein | Gabinet Przewodniczącego SPDC |5.Daw Khin Than Myint | Małżonka Generała Broni Min Thein |6.Generał Brygady D Ο Abel | Gabinet Przewodniczącego SPDC |7.Daw Khin Thein Mu | Małżonka Generała Brygady D Ο Abel |8.Generał Dywizji Nyunt Tin | Rolnictwo i Nawadnianie |9.Daw Khin Myo Oo | Małżonka Generała Dywizji Nyunt Tin |10.Generał Brygady Pyay Sone | Handel |11.Daw Aye Pyai Wai Khin | Małżonka Generała Brygady Pyi Sone |12.Kalyar Pyay Wai Shan | Członek rodziny Generała Brygady Pyi Sone |13.Pan Thara Pyay Shan | Członek rodziny Generała Brygady Pyi Sone |14.Generał Dywizji Saw Tun | Budownictwo |15.Daw Myint Myint Ko | Małżonka Generała Dywizji Saw Tun |16.Generał Broni Tin Ngwe | Spółdzielnie |17.Daw Khin Hla | Małżonka Generała Broni Tin Ngwe |18.Generał Dywizji Kyi Aung | Kultura |19.Daw Khin Khin Lay | Małżonka Generała Dywizji Kyi Aung |20.U Than Aung | Edukacja |21.Daw Win Shwe | Małżonka U Than Aung |22.Generał Dywizji Tin Htut | Energia elektryczna |23.Daw Tin Tin Nyunt | Małżonka Generała Dywizji Tin Htut |24.Generał Brygady Lun Thi | Energetyka |25.Daw Khin Mar Aye | Małżonka Generała Brygady Lun Thi |26.Daw Mya Sein Aye | Członek rodziny Generała Brygady Lun Thi |27.Generał Dywizji Saw Tun | Finanse i Dochody |28.U Win Aung | Sprawy Zagraniczne (28.2.1944, Dawei) |29.Daw San Yon | Małżonka U Win Aung |30.U Thaung Su Nyein | Członek rodziny U Win Aung |31.U Aung Phone | Leśnictwo |32.Daw Khin Sitt Aye | Małżonka U Aung Phone |33.U Sitt Thwe Aung | Członek rodziny U Aung Phone |34.U Sitt Thaing Aung | Członek rodziny U Aung Phone |35.Prof. Dr. Kyaw Myint | Zdrowie |36.Daw Nilar Thaw | Małżonka Prof. Dra Kyaw Myint |37.Pułkownik Tin Hlaing | Sprawy Wewnętrzne |38.Daw Khin Hla Hla | Małżonka Pułkownika Tin Hlaing |39.Generał Dywizji Sein Htwa | Imigracja i Ludność, Opieka Społeczna, Zasiłki i Przesiedlenia |40.Daw Khin Aye | Małżonka Generała Dywizji Sein Htwa |41.U Aung Thaung | Przemysł I |42.Daw Khin Khin Yi | Małżonka U Aung Thaung |43.Generał Dywizji Saw Lwin | Przemysł II (1939) |44.Daw Moe Moe Myint | Małżonka Generała Dywizji Saw Lwin |45.Generał Brygady Kyaw Hsan | Informacja |46.Daw Kyi Kyi Win | Małżonka Generała Brygady Kyaw Hsan |47.U Tin Winn | Praca |48.Daw Khin Nu | Małżonka U Tin Winn |49.Daw May Khin Tin Win Nu | Członek rodziny U Tin Winn |50.Generał Brygady Maung Maung Thein | Hodowla zwierząt i rybołówstwo |51.Daw Myint Myint Aye | Małżonka Generała Brygady Maung Maung Thein |52.Generał Brygady Ohn Myint | Górnictwo |53.Daw San San | Małżonka Generała Brygady Ohn Myint |54.Maung Thet Naing Oo | Członek rodziny Generała Brygady Ohn Myint |55.Maung Min Thet Oo | Członek rodziny Generała Brygady Ohn Myint |56.U Soe Tha | Planowanie i Rozwój Gospodarczy |57.Daw Kyu Kyu Win | Małżonka U Soe Tha |58.Pułkownik Thein Nyunt | Rozwój obszarów przygranicznych, ras i sprawy rozwoju |59.Daw Kyin Khine | Małżonka pułkownika Thein Nyunt |60.Generał Dywizji Aung Min | Transport kolejowy |61.Daw Wai Wai Thar | Małżonka Generała Dywizji Aung Min |62.U Aung Khin | Sprawy Wyznań Religijnych |63.Daw Yin Yin Nyunt | Małżonka U Aung Khin |64.U Thaung | Nauka i technologia |65.Daw May Kyi Sein | Małżonka U Thaung |66.Generał Brygady Thura Aye Myint | Sport |67.Daw Aye Aye | Małżonka Generała Brygady Thura Aye Myint |68.Generał Brygady Thein Zaw | Telekomunikacja, Poczta i Telegrafy, Hotele i Turystyka |69.Daw Mu Mu Win | Małżonka Generała Brygady Thein Zaw |70.Generał Dywizji Hla Myint Swe | Transport |71.Daw San San Myint | Małżonka Generała Dywizji Hla Myint Swe |72.Generał Brygady Thein Zaw | Turystyka |G. Wiceministrowie1.U Hset Maung | Gabinet Przewodniczącego SPDC |2.Generał Brygady Khin Maung | Rolnictwo i Nawadnianie |3.U Ohn Myint | Rolnictwo i Nawadnianie |4.Generał Brygady Myint Thein | Budownictwo |5.U Soe Nyunt | Kultura |6.U Myo Nyunt | Edukacja |7.Generał Brygady Soe Win Maung | Edukacja |8.U Myo Myint | Energia elektryczna |9.U Tin Tun | Energetyka |10.Generał Brygady Thein Aung | Energetyka |11.U Khin Maung Win | Sprawy Zagraniczne |12.Generał Brygady Than Tun | Finanse i Dochody |13.Pułkownik Thaik Tun | Leśnictwo |14.Prof. Dr Mya Oo | Zdrowie |15.Generał Brygady Thura Myint Aung | Sprawy Wewnętrzne |16.Generał Brygady Aye Myint Kyu | Hotele i Turystyka |17.Daw Khin Swe Myint | Małżonka Generała Brygady Aye Myint Kyu |18.U Mung Aung | Imigracja i Ludność |19.Generał Brygady Thein Tun | Przemysł I |20.Generał Broni Kyaw Win | Przemysł I |21.Generał Brygady Aung Thein Lin | Przemysł II |22.Podpułkownik Khin Maung Kyaw | Przemysł II |23.Generał Brygady Aung Thein | Informacja |24.Generał Brygady Win Sein | Praca |25.U Aung Thein | Hodowla zwierząt i rybołówstwo |26.U Myint Thein | Górnictwo |27.U Kyaw Tin | Rozwój obszarów przygranicznych, ras i sprawy rozwoju |28.Generał Brygady Than Tun | Rozwój obszarów przygranicznych, ras i sprawy rozwoju |29.Thura U Thaung Lwin | Transport kolejowy |30.Generał Brygady Thura Aung Ko | Sprawy Wyznań Religijnych |31.U Nyi Hla Nge | Nauka i technologia |32.Dr Chan Nyein | Nauka i technologia |33.U Hlaing Win | Opieka Społeczna, Zasiłki i Przesiedlenia |34.Generał Brygady Maung Maung | Sport |35.Generał Brygady Kyaw Myint | Transport |36.U Pe Than | Transport |H. Byli członkowie rządu1.U Khin Maimg Thein | Minister Finansów i Dochodów (odszedł na emeryturę 1.2.2003) |2.Daw Su Su Thein | Małżonka U Khin Maung Thein |3.Generał Dywizji Ket Sein | Minister Zdrowia (odszedł na emeryturę 1.2.2003) |4.Daw Yin Yin Myint | Małżonka Generała Dywizji Ket Sein |5.U Nyunt Swe | Wiceminister Spraw Zagranicznych, |I. Pozostałe stanowiska związane z turystyką1.Podpułkownik Khin Maung Latt (emerytowany) | Dyrektor Generalny |2.Kapitan Capt Htay Aung (emerytowany) | Dyrektor Zarządzający |3.U Tin Maung Swe | Naczelny Dyrektor |4.U Khin Maung Soe | Naczelny Dyrektor |5.U Tint Swe | Naczelny Dyrektor |J. Wyżsi oficerowie w Ministerstwie Obrony1.Wiceadmirał Kyi Min | Naczelny Dowódca Marynarki |2.Komodor Soe Thein | Szef Sztabu Marynarki |3.Generał Brygady Myat Hein | Naczelny Dowódca Wojsk Lotniczych |4.Generał Brygady Maung Nyo | Zastępca Naczelnego Adjutanta |5.Generał Brygady Soe Maung | Generalny Prokurator Wojskowy |6.Generał Dywizji Lun Maung | Naczelny Inspektorat Sił Zbrojnych |7.Generał Brygady Saw Hla | Dowódca Żandarmerii |8.Pułkownik Sein Lin | Departament Służby Uzbrojenia |9.Generał Brygady Kyi Win | Departament Artylerii i Broni Pancernej |10.Pułkownik Than Sein | Szef Szpitali Wojskowych |11.Generał Brygady Win Hlaing | Departament Dostaw |12.Generał Brygady Aung Myint | Departament Public Relations i Wojny Psychologicznej |13.Generał Brygady Than Maung | Departament Milicji Ludowej i Starży Granicznej |14.Generał Brygady Myint Aung | Departament Łączności |15.Generał Brygady Than Htay | Departament Zaopatrzenia i Transportu |16.Generał Brygady Khin Maung Tint | Departament Ochrony Publikacji |17.Generał Brygady Hsan Hsint | Wojskowe Biuro ds. Mianowania i Przydziałów |18.Wiceadmirał Kyi Min | Naczelny Dowódca Piechoty Morskiej |19.Daw Aye Aye | Małżonka Wiceadmirała Kyi Min |20.Generał Brygady Myat Hein | Naczelny Dowódca Wojsk Lotniczych (Air) |21.Daw Htwe Htwe Nyunt | Małżonka Generała Brygady Myat Hein |K. Członkowie Gabinetu Szefa Wywiadu Wojskowego (OCMI)1.Generał Brygady Myint Aung Zaw | Administracja |2.Generał Brygady Hla Aung | Szkolenie |3.Generał Brygady Thein Swe | Stosunki międzynarodowe i kontakty z zagranicą |4.Generał Brygady Kyaw Han | Nauka i technologia |5.Generał Brygady Than Tun | Polityka i Kontrwywiad |6.Pułkownik Hla Min | Zatępca |7.Pułkownik Tin Hla | Zastępca |8.Generał Brygady Myint Zaw | Ochrona Granic i Wywiad |9.Generał Brygady Kyaw Thein | Mniejszości etniczne i grupy ds. zawieszenia broni. Walka z narkotykami. Wywiad marynarki i lotnictwa |10.Pułkownik San Pwint | Zastępca |L. Wojskowi kierujący więzieniami i policjąPułkownik Ba Myint | Dyrektor Generalny Departamentu Więziennictwa (Ministerstwo Spraw Wewnętrznych) |M. Zjednoczone Stowarzyszenie Solidarności i Rozwoju (USDA)1.U Ko Lay | Burmistrz i przewodniczący Komitetu Rozwoju Miasta Yangon (Sekretarz Stowarzyszenia) |2.Daw Khin Khin | Małżonka U Ko Lay |3.San Win | Członek rodziny U Ko Lay |4.Than Han | Członek rodziny U Ko Lay |5.KhinThida | Członek rodziny U Ko Lay |6.U Thein Sein | Wiceminister Informacji (Członek CEC) |7.Daw Khin Khin Wai | Małżonka U Thein Sein |8.Pułkownik ThaikTun | Wiceminister Leśnictwa (Członek CEC) |9.Daw Nwe Nwe Kyi | Małżonka Pułkownika Thaik Tun |10.Myo Win Thaik | Członek rodziny Pułkownika Thaik Tun |11.Khin Sandar Tun | Członek rodziny Pułkownika Thaik Tun |12.Khin Nge Nge Tun | Członek rodziny Pułkownika Thaik Tun |13.Khin Ei Shwe Zin Tun | Członek rodziny Pułkownika Thaik Tun |14.Thura Aung Ko | Wiceminister ds. Wyznań religijnych (Członek CEC) |15.Generał Brygady Thein Aung | Wiceminister Energy (Członek CEC) |16.Generał Brygady Thura Myint Maung | Wiceminister Sprawy Wewnętrznych (Członek CEC) |17.Zin Myint Maung | Członek rodziny Generała Brygady Thura Myint Maung |18.Pułkownik Maung Par | Zastępca burmistrza YCDC (Członek CEC) |19.Daw Khin Nyunt Myaing | Małżonka Pułkownika Maung Par |20.Dr Naing Win Par | Członek rodziny Pułkownika Maung Par |21.Aung Thein Lin | Wiceminister Przemysłu II (Członek CEC) |N. Osoby korzystające z polityk gospodarczych rządu1.U Khin Shwe | Zaykabar Co. |2.U Aung Ko Win (Saya Kyaung) | Bank Kanbawza |3.U Aik Tun | Asia Wealth Bank Olympic Co. |4.U Tun Myint Naing (Steven Law) | Asia World Co. |5.U Htay Myint | Yuzana Co. |6.Tayza | Htoo Trading |7.Daw Thidar Zaw | Małżonka Tayza |O. Przedsiębiorstwa państwowe o znaczeniu gospodarczym1.Pułkownik Col Myint Aung | MD Myawaddy Trading Company |2.Pułkownik Myo Myint | MD Bandoola Transportation Co. Ltd |3.Pułkownik Thant Zin (emerytowany) | MD Myanmar Land and Development |4.Major Hla Kyaw | Dyrektor Myawaddy Advertising Enterprises |5.Pułkownik Aung Sun | Budowa Cementowni Md Hsinmin |6.Pułkownik Ye Htut | Myanmar Economic Corporation |--------------------------------------------------


title: Decyzja Komisji (UE) 2015/2463 z dnia 18 grudnia 2015 r. w sprawie regulaminu panelu, o którym mowa w art. 108 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE, Euratom) nr 966/2012

text:
               29.12.2015

               PL

               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

               L 342/57

         DECYZJA KOMISJI (UE) 2015/2463
   z dnia 18 grudnia 2015 r.
   w sprawie regulaminu panelu, o którym mowa w art. 108 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE, Euratom) nr 966/2012
   KOMISJA EUROPEJSKA,
   uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
   uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE, Euratom) nr 966/2012 z dnia 25 października 2012 r. w sprawie zasad finansowych mających zastosowanie do budżetu ogólnego Unii oraz uchylające rozporządzenie Rady (WE, Euratom) nr 1605/2002 (1),
   uwzględniając rozporządzenie delegowane Komisji (UE) nr 1268/2012 z dnia 29 października 2012 r. w sprawie zasad stosowania rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE, Euratom) nr 966/2012 w sprawie zasad finansowych mających zastosowanie do budżetu ogólnego Unii (2), w szczególności jego art. 144,
   a także mając na uwadze, co następuje:

               (1)

               Rozporządzenie (UE, Euratom) nr 966/2012 ustanawia panel do centralnej oceny sytuacji, o których mowa w art. 106 ust. 1, oraz do przyjmowania odpowiednich zaleceń („panel”).

               (2)

               W art. 108 ust. 7 rozporządzenia (UE, Euratom) nr 966/2012 ustanawia się skład panelu i przewiduje, że panel wspiera stały sekretariat zapewniany przez Komisję.

               (3)

               W art. 144 rozporządzenia delegowanego (UE) nr 1268/2012 określa się organizację i skład zespołu, procedurę mianowania jego przewodniczącego oraz zarządzania konfliktami interesów. Artykuł 144 ust. 5 stanowi, że Komisja przyjmuje regulamin zespołu.

               (4)

               Właściwe jest określenie procedury mianowania i odwoływania przewodniczącego oraz ustanowienie przepisów dotyczących zastępowania go w razie nieobecności lub niemożności wykonywania obowiązków.

               (5)

               Należy ustanowić szczegółowe zasady dotyczące składu panelu odnośnie do każdego przypadku, w szczególności w kwestii wyznaczenia dwóch stałych członków, ich zastępców oraz dodatkowego członka reprezentującego urzędnika zatwierdzającego.

               (6)

               W interesie należytego zarządzania zespołem właściwe jest określenie dalszych funkcji wspierających, jakie ma zapewniać sekretariat w ramach postępowania.

               (7)

               Należy jaśniej określić procedurę wnoszenia sprawy do panelu, w szczególności w odniesieniu do minimalnej zawartości wniosku urzędnika zatwierdzającego.

               (8)

               W interesie podmiotów gospodarczych należy wyjaśnić praktyczne ustalenia dotyczące zapewnienia przestrzegania ich prawa do bycia wysłuchanym.

               (9)

               Właściwe jest określenie praktycznych ustaleń dotyczących ścisłej współpracy między zespołem a Europejskim Urzędem ds. Zwalczania Nadużyć Finansowych (OLAF) w świetle ustaleń dotyczących współpracy administracyjnej i sprawnej wymiany informacji między Komisją i OLAF-em.

               (10)

               Właściwe jest wyjaśnienie zasad przyjmowania zaleceń panelu.

               (11)

               Wszelkie przetwarzanie danych osobowych przez panel i jego sekretariat ma być przeprowadzone zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 45/2001 Parlamentu Europejskiego i Rady (3).

               (12)

               Rozporządzenie (WE) nr 1049/2001 Parlamentu Europejskiego i Rady (4) powinno mieć zastosowanie do zaleceń przyjętych przez panel,

         PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
   Artykuł 1
   Przedmiot
   Niniejsza decyzja ustanawia regulamin panelu, o którym mowa w art. 108 rozporządzenia (UE, Euratom) nr 966/2012 („panel”).
   Artykuł 2
   Powoływanie i odwoływanie przewodniczącego
   1.   Przewodniczącego panelu mianuje Komisja zgodnie z zasadami określonymi w art. 144 rozporządzenia delegowanego (UE) nr 1268/2012.
   2.   Komisja może odwołać przewodniczącego, jeżeli nie spełnia on już warunków koniecznych do wykonywania swoich obowiązków.
   Artykuł 3
   Zastępowanie przewodniczącego
   1.   Przewodniczący ma zastępcę, który go zastępuje w razie nieobecności lub niemożności wykonywania obowiązków. Zastępcę powołuje się zgodnie z art. 144 rozporządzenia delegowanego (UE) nr 1268/2012.
   2.   Jeśli zarówno przewodniczący, jak i jego zastępca są nieobecni lub nie mogą pełnić swych obowiązków, zastępuje ich stały członek wyższej rangi (5) wyznaczony zgodnie z art. 4. W takim przypadku stały członek zastępujący przewodniczącego jest zastępowany przez swojego zastępcę wyznaczonego zgodnie z art. 4.
   Artykuł 4
   Wyznaczanie członków panelu i ich zastępców
   1.   Jednym z dwóch stałych członków panelu jest dyrektor Centralnej Służby Finansowej Dyrekcji Generalnej ds. Budżetu, zgodnie z art. 144 ust. 2 rozporządzenia delegowanego (UE) nr 1268/2012. Jako jego zastępcę dyrektor generalny ds. budżetu wyznacza urzędnika w grupie zaszeregowania AD 11 lub wyższej.
   Drugiego stałego członka i jego zastępcę dyrektor generalny ds. budżetu wyznacza ad personam wśród urzędników odpowiednio co najmniej stopnia AD 14 i AD 11.
   2.   Dodatkowego członka reprezentującego wnioskującego urzędnika zatwierdzającego, zgodnie z art. 144 ust. 2 rozporządzenia delegowanego (UE) nr 1268/2012, wyznacza się zgodnie z regulaminem oraz wewnętrznymi przepisami administracyjnymi odnośnej instytucji, agencji, biura danego organu, zgodnie z art. 65 ust. 3 rozporządzenia (UE, Euratom) nr 966/2012.
   Artykuł 5
   Wyznaczanie obserwatorów i współpraca z OLAF-em
   1.   Obserwatorzy nie uczestniczą w przyjmowaniu zaleceń przez panel zgodnie z art. 13.
   2.   Status obserwatora mają przedstawiciele następujących podmiotów:

               a)

               Służba Prawna Komisji;

               b)

               Europejski Urząd ds. Zwalczania Nadużyć Finansowych (OLAF), w przypadku gdy wniosek urzędnika zatwierdzającego opiera się, między innymi, na informacjach przekazanych przez OLAF;

               c)

               urzędnicy zatwierdzający (inni niż urzędnik zatwierdzający składający wniosek) Komisji, urzędu europejskiego powołanego przez Komisję, agencji wykonawczej, innej instytucji lub innego urzędu europejskiego, organu lub agencji będących przedmiotem sprawy przedłożonej panelowi; oraz

               d)

               wszelkie inne podmioty zaproszone przez przewodniczącego.

         3.   Przedstawiciel Służby Prawnej bierze udział we wszystkich posiedzeniach panelu. Służba Prawna otrzymuje informacje o wszystkich pisemnych procedurach, o których mowa w art. 10, i może przekazać do nich ustne lub pisemne uwagi. Przedstawia je, jeżeli przewodniczący o nie wniesie.
   4.   Jeżeli OLAF posiada status obserwatora zgodnie z ust. 2 lit. b), urząd ten współpracuje ściśle z panelem zgodnie z rozporządzeniem (UE, Euratom) nr 883/2013 Parlamentu Europejskiego i Rady (6), przy należytym poszanowaniu praw procesowych i praw podstawowych oraz z należytym uwzględnieniem zasady ochrony osób zgłaszających przypadki naruszenia. W takich przypadkach jego przedstawiciele mogą uczestniczyć we wszystkich posiedzeniach panelu oraz we wszystkich ustnych i pisemnych procedurach, o których mowa w art. 9 i 10, przedstawiając ustne lub pisemne uwagi, i czynią to na wniosek przewodniczącego.
   W innych przypadkach OLAF może być proszony o udzielenie istotnych informacji lub porad, jeżeli przewodniczący uzna to za stosowne dla ochrony interesów finansowych Unii.
   5.   Urzędnicy zatwierdzający posiadający statut obserwatora zgodnie z ust. 2 lit. c) biorą udział we wszystkich posiedzeniach panelu. Są oni informowani o wszystkich pisemnych procedurach, o których mowa w art. 10, i mogą przedstawiać ustne i pisemne uwagi.
   6.   Inni obserwatorzy uczestniczą w posiedzeniach panelu, jeżeli zostaną zaproszeni przez przewodniczącego i – na zaproszenie przewodniczącego – mogą przedstawić ustne lub pisemne uwagi.
   Artykuł 6
   Zapobieganie konfliktom interesów i zarządzanie nimi
   1.   Każdy członek lub obserwator, którego udział w obradach panelu doprowadziłby do konfliktu interesów w odniesieniu do konkretnego punktu porządku obrad, informuje o tym przewodniczącego i sekretariat bezzwłocznie, a w każdym razie przed rozpoczęciem obrad.
   2.   W przypadku stwierdzenia konfliktu interesów członek lub obserwator wycofuje swoje uczestnictwo i – w stosownych przypadkach – nie omawia tego punktu porządku obrad ani nie bierze udziału w obradach, konsensusie ani głosowaniu.
   3.   Przed rozpoczęciem obrad panelu dotyczących danej sprawy członkowie i obserwatorzy są zobowiązani do podpisania deklaracji o braku konfliktu interesów.
   4.   Jeżeli przewodniczący znajdzie się w sytuacji konfliktu interesów w odniesieniu do konkretnego punktu porządku obrad, informuje o tym sekretariat i wycofuje swój udział. W takich przypadkach przewodniczącego zastępuje jego zastępca.
   5.   Ustępy 1, 2 i 3 stosuje się odpowiednio do wiceprzewodniczącego, zastępców członków i członków sekretariatu panelu.
   Artykuł 7
   Stały sekretariat
   1.   Obsługę sekretariatu panelu zapewnia Dyrekcja Generalna ds. Budżetu i administracyjnie jej on podlega.
   2.   Zadania sekretariatu określono w art. 144 rozporządzenia delegowanego (UE) nr 1268/2012. W szczególności sekretariat:

               a)

               sprawdza, czy wnioski o przekazanie sprawy do panelu są pełne przed przekazaniem ich do przewodniczącego i członków;

               b)

               określa wszelkich innych urzędników zatwierdzających, których dotyczy sprawa, których można zaproponować jako ewentualnych obserwatorów;

               c)

               wskazuje przypadki, w których należy zwrócić się do OLAF-u o udzielenie istotnych informacji lub porad, jak przewidziano w art. 5 ust. 4 akapit drugi;

               d)

               sporządza – pod kierownictwem przewodniczącego – porządek obrad na posiedzenia panelu i wysyła go do członków i obserwatorów;

               e)

               uczestniczy w obradach panelu i sporządza protokół każdego posiedzenia;

               f)

               powiadamiania zainteresowane podmioty gospodarcze i innych zainteresowanych urzędników zatwierdzających zgodnie z art. 108 ust. 8 rozporządzenia (UE, Euratom) nr 966/2012;

               g)

               powiadamia urzędnika zatwierdzającego składającego wniosek o zaleceniu przyjętym przez panel;

               h)

               rozpatruje wnioski o dostęp do dokumentów panelu, w szczególności jego zaleceń, zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1049/2001.

         Artykuł 8
   Przekazywanie spraw do panelu
   1.   Panel zwołuje się na wniosek dowolnego urzędnika zatwierdzającego Komisji, innej instytucji, urzędu europejskiego powołanego przez Komisję, agencji wykonawczej lub innego urzędu europejskiego, organu lub agencji.
   2.   Wniosek składa się do sekretariatu pocztą elektroniczną na adres: Panel-secretariat-BUDG@ec.europa.eu, zaszyfrowany zgodnie z zasadami szyfrowania obowiązującymi w Komisji.
   3.   W przypadku gdy urzędnik zatwierdzający uzyska informacje, zgodnie z art. 106 ust. 2 i 108 ust. 3 rozporządzenia (UE, Euratom) nr 966/2012, przekazuje sprawę do panelu – z wyjątkiem należycie uzasadnionych przypadków – nie później niż dwa miesiące po otrzymaniu informacji.
   4.   Wniosek urzędnika zatwierdzającego kierującego sprawę do panelu zawiera informacje, o których mowa w art. 108 ust. 8 lit. a) rozporządzenia Parlamentu (UE, Euratom) nr 966/2012. Urzędnik zatwierdzający przekazuje także wszelkie istotne informacje, w szczególności sprawozdania OLAF-u, jeżeli informacje te są przekazywane przez OLAF zgodnie z art. 7 ust. 6 i art. 11 rozporządzenia (UE, Euratom) nr 883/2013.
   5.   Tylko wniosek zawierający informacje, o których mowa w ust. 4, powoduje rozpoczęcie okresu, o którym mowa w art. 108 ust. 8 lit. f) rozporządzenia (UE, Euratom) nr 966/2012.
   6.   Długość wniosku nie może przekraczać dziesięciu stron, nie licząc załączników, poza przypadkami kwestii szczególnie złożonych pod względem prawnym i faktycznym.
   Artykuł 9
   Zwoływanie posiedzeń
   Posiedzenia panelu zwołuje przewodniczący w celu:

               a)

               ustalenia wstępnej kwalifikacji prawnej, o czym mowa w art. 108 ust. 8 lit. b) rozporządzenia (UE, Euratom) nr 966/2012;

               b)

               przyjęcia zalecenia, o którym mowa w art. 108 ust. 9 wspomnianego rozporządzenia.

         Artykuł 10
   Procedura pisemna
   1.   Z inicjatywy przewodniczącego lub na wniosek członka panelu można w drodze procedury pisemnej określić wstępną klasyfikację prawną i przyjąć zalecenia. Każdy członek panelu lub przewodniczący może zgłosić sprzeciw wobec stosowania procedury pisemnej. W takich przypadkach przewodniczący zwołuje w rozsądnym terminie posiedzenie.
   2.   Przewodniczący wyznacza termin zakończenia procedury pisemnej stosownie do pilności sprawy, z należytym uwzględnieniem terminów, o których mowa w art. 12.
   Artykuł 11
   Prawo do przedstawienia pisemnych uwag
   1.   Panel stoi na straży prawa zainteresowanego podmiotu gospodarczego do przedłożenia uwag zgodnie z art. 108 ust. 8 rozporządzenia (UE, Euratom) nr 966/2012.
   2.   Ujawnianie informacji wynikających z dochodzeń prowadzonych lub koordynowanych przez OLAF lub odnoszących się do tych dochodzeń wymaga zgody OLAF-u, której udziela się w ramach ustnej i pisemnej procedury, o której mowa w art. 5 ust. 4.
   3.   Jeżeli wniosek urzędnika zatwierdzającego opiera się na informacjach przekazanych przez OLAF oraz aby zagwarantować poufność dochodzeń prowadzonych lub koordynowanych przez OLAF oraz krajowych dochodzeń lub postępowań sądowych w przypadkach znanych OLAF-owi, panel konsultuje się z OLAF-em przed powiadomieniem podmiotu gospodarczego, o którym mowa w art. 108 ust. 8 rozporządzenia (UE, Euratom) nr 966/2012.
   4.   Podmiot gospodarczy przedstawia sekretariatowi uwagi w formie pisemnej i w postaci elektronicznej pocztą elektroniczną na adres: Panel-secretariat-BUDG@ec.europa.eu, jako zwykły plik elektroniczny utworzony w programie do redakcji tekstu.
   5.   Długość uwag na piśmie nie może zasadniczo przekraczać dziesięciu stron, nie licząc załączników, poza przypadkami kwestii szczególnie złożonych pod względem prawnym i faktycznym.
   Artykuł 12
   Obowiązujące terminy
   1.   Terminami obowiązującymi na przyjęcie przez panel zaleceń są te określone w art. 108 ust. 8 lit. f) rozporządzenia (UE, Euratom) nr 966/2012.
   2.   Wyjątkowy i należycie uzasadniony przypadek, w którym termin przyjęcia przez panel zaleceń może zostać przedłużony, może w szczególności stanowić konieczność tłumaczenia ewentualnych uwag przedstawionych przez podmiot gospodarczy.
   Artykuł 13
   Przyjmowanie zalecenia
   Panel dokłada wszelkich starań, aby osiągnąć konsensus.
   W przypadku braku konsensusu, sprawę poddaje się głosowaniu, w przypadku którego:

               a)

               przewodniczący ma jeden głos;

               b)

               dwaj stali członkowie mają razem jeden głos;

               c)

               dodatkowy członek reprezentujący urzędnika zatwierdzającego składającego wniosek ma jeden głos.

         Stanowisko panelu zatwierdza się bezwzględną większością głosów.
   Artykuł 14
   Przyjmowanie zalecenia
   1.   Panel zawiadamia bezzwłocznie organ wnioskujący o swoim zaleceniu.
   2.   Panel powiadamia jednocześnie o swoim zaleceniu ewentualnych obserwatorów oraz OLAF, w przypadku sprawy opartej na informacjach przekazanych przez OLAF.
   Artykuł 15
   Poufność obrad
   Obrady panelu są i pozostają niejawne.
   Artykuł 16
   Ochrona danych osobowych
   Wszelkie przetwarzanie danych osobowych przez panel i jego sekretariat jest zgodne z rozporządzeniem (WE) nr 45/2001.
   Artykuł 17
   Przepisy przejściowe
   W oczekiwaniu na powołanie przewodniczącego i jego zastępcy obowiązki przewodniczącego panelu pełni stały członek wyższej rangi.
   Artykuł 18
   Niniejsza decyzja wchodzi w życie następnego dnia po jej opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

      Sporządzono w Brukseli dnia 18 grudnia 2015 r.

            W imieniu Komisji

         Jean-Claude JUNCKER

            Przewodniczący

      (1)  Dz.U. L 298 z 26.10.2012, s. 1.

      (2)  Dz.U. L 362 z 31.12.2012, s. 1.

      (3)  Rozporządzenie (WE) nr 45/2001 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 18 grudnia 2000 r. o ochronie osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych przez instytucje i organy wspólnotowe i o swobodnym przepływie takich danych (Dz.U. L 8 z 12.1.2001, s. 1).

      (4)  Rozporządzenie (WE) nr 1049/2001 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 30 maja 2001 r. w sprawie publicznego dostępu do dokumentów Parlamentu Europejskiego, Rady i Komisji (Dz.U. L 145 z 31.5.2001, s. 43).

      (5)  Zastosowanie mają zasady zastępowania Komisji dotyczące stażu pracy.

      (6)  Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE, Euratom) nr 883/2013 z dnia 11 września 2013 r. dotyczące dochodzeń prowadzonych przez Europejski Urząd ds. Zwalczania Nadużyć Finansowych (OLAF) oraz uchylające rozporządzenie (WE) nr 1073/1999 Parlamentu Europejskiego i Rady i rozporządzenie Rady (Euratom) nr 1074/1999 (Dz.U. L 248 z 18.9.2013, s. 1).


title: Decyzja Parlamentu Europejskiego (UE, Euratom) 2017/1744 z dnia 27 kwietnia 2017 r. w sprawie absolutorium z wykonania budżetu Europejskiego Wspólnego Przedsięwzięcia na rzecz Realizacji Projektu ITER i Rozwoju Energii Termojądrowej za rok budżetowy 2015

text:
               29.9.2017

               PL

               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

               L 252/361

         DECYZJA PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO (UE, Euratom) 2017/1744
   z dnia 27 kwietnia 2017 r.
   w sprawie absolutorium z wykonania budżetu Europejskiego Wspólnego Przedsięwzięcia na rzecz Realizacji Projektu ITER i Rozwoju Energii Termojądrowej za rok budżetowy 2015
   PARLAMENT EUROPEJSKI,

               —

               uwzględniając końcowe sprawozdanie finansowe Europejskiego Wspólnego Przedsięwzięcia na rzecz Realizacji Projektu ITER i Rozwoju Energii Termojądrowej za rok budżetowy 2015,

               —

               uwzględniając sprawozdanie Trybunału Obrachunkowego dotyczące sprawozdania finansowego Europejskiego Wspólnego Przedsięwzięcia na rzecz Realizacji Projektu ITER i Rozwoju Energii Termojądrowej za rok budżetowy 2015 wraz z odpowiedzią Wspólnego Przedsięwzięcia (1),

               —

               uwzględniając poświadczenie wiarygodności (2) dotyczące rachunków, jak również legalności i prawidłowości operacji leżących u ich podstaw przedłożone przez Trybunał Obrachunkowy za rok budżetowy 2015 zgodnie z art. 287 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

               —

               uwzględniając zalecenie Rady z dnia 21 lutego 2017 r. w sprawie udzielenia Wspólnemu Przedsięwzięciu absolutorium z wykonania budżetu za rok budżetowy 2015 (05875/2017 – C8-0085/2017),

               —

               uwzględniając art. 319 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

               —

               uwzględniając art. 106a Traktatu ustanawiającego Europejską Wspólnotę Energii Atomowej,

               —

               uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE, Euratom) nr 966/2012 z dnia 25 października 2012 r. w sprawie zasad finansowych mających zastosowanie do budżetu ogólnego Unii oraz uchylające rozporządzenie Rady (WE, Euratom) nr 1605/2002 (3), w szczególności jego art. 208,

               —

               uwzględniając decyzję Rady 2007/198/Euratom z dnia 27 marca 2007 r. powołującą Europejskie Wspólne Przedsięwzięcie na rzecz Realizacji Projektu ITER i Rozwoju Energii Termojądrowej oraz przyznającą mu określone korzyści (4), w szczególności jej art. 5 ust. 3,

               —

               uwzględniając rozporządzenie delegowane Komisji (UE) nr 1271/2013 z dnia 30 września 2013 r. w sprawie ramowego rozporządzenia finansowego dotyczącego organów, o których mowa w art. 208 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE, Euratom) nr 966/2012 (5),

               —

               uwzględniając art. 94 Regulaminu i załącznik IV do Regulaminu,

               —

               uwzględniając sprawozdanie Komisji Kontroli Budżetowej (A8-0108/2017),

               1.

               udziela dyrektorowi Europejskiego Wspólnego Przedsięwzięcia na rzecz Realizacji Projektu ITER i Rozwoju Energii Termojądrowej absolutorium z wykonania budżetu Wspólnego Przedsięwzięcia za rok budżetowy 2015;

               2.

               przedstawia swoje uwagi w poniższej rezolucji;

               3.

               zobowiązuje swojego przewodniczącego do przekazania niniejszej decyzji wraz z rezolucją, która stanowi jej integralną część, dyrektorowi Europejskiego Wspólnego Przedsięwzięcia na rzecz Realizacji Projektu ITER i Rozwoju Energii Termojądrowej, Radzie, Komisji i Trybunałowi Obrachunkowemu oraz do zarządzenia jej publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej (seria L).

         Antonio TAJANI

            Przewodniczący

         Klaus WELLE

            Sekretarz Generalny

      (1)  Dz.U. C 473 z 16.12.2016, s. 33.

      (2)  Dz.U. C 473 z 16.12.2016, s. 34.

      (3)  Dz.U. L 298 z 26.10.2012, s. 1.

      (4)  Dz.U. L 90 z 30.3.2007, s. 58.

      (5)  Dz.U. L 328 z 7.12.2013, s. 42.


title: 2013/787/UE: Decyzja Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 11 grudnia 2013 r. w sprawie uruchomienia Europejskiego Funduszu Dostosowania do Globalizacji, zgodnie z pkt 28 Porozumienia międzyinstytucjonalnego z dnia 17 maja 2006 r. pomiędzy Parlamentem Europejskim, Radą i Komisją w sprawie dyscypliny budżetowej i należytego zarządzania finansami (wniosek EGF/2012/011 DK/Vestas z Danii)

text:
               21.12.2013

               PL

               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

               L 349/95

         DECYZJA PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY
   z dnia 11 grudnia 2013 r.
   w sprawie uruchomienia Europejskiego Funduszu Dostosowania do Globalizacji, zgodnie z pkt 28 Porozumienia międzyinstytucjonalnego z dnia 17 maja 2006 r. pomiędzy Parlamentem Europejskim, Radą i Komisją w sprawie dyscypliny budżetowej i należytego zarządzania finansami (wniosek EGF/2012/011 DK/Vestas z Danii)
   (2013/787/UE)
   PARLAMENT EUROPEJSKI I RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
   uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
   uwzględniając Porozumienie międzyinstytucjonalne z dnia 17 maja 2006 r. pomiędzy Parlamentem Europejskim, Radą i Komisją w sprawie dyscypliny budżetowej i należytego zarządzania finansami (1), w szczególności jego pkt 28,
   uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1927/2006 z dnia 20 grudnia 2006 r. ustanawiające Europejski Fundusz Dostosowania do Globalizacji (2), w szczególności jego art. 12 ust. 3,
   uwzględniając wniosek Komisji Europejskiej,
   a także mając na uwadze, co następuje:

               (1)

               Europejski Fundusz Dostosowania do Globalizacji (EFG) ustanowiono w celu zapewnienia dodatkowego wsparcia pracownikom zwolnionym w wyniku istotnych zmian w strukturze światowego handlu spowodowanych globalizacją oraz udzielenia im pomocy umożliwiającej reintegrację na rynku pracy.

               (2)

               Zgodnie z porozumieniem międzyinstytucjonalnym z dnia 17 maja 2006 r. EFG można uruchomić w ramach rocznego pułapu w wysokości 500 milionów EUR.

               (3)

               W dniu 21 grudnia 2012 r. Dania złożyła wniosek o uruchomienie środków z EFG w związku ze zwolnieniami w przedsiębiorstwie Vestas Group oraz uzupełniła go o dodatkowe informacje do dnia 16 lipca 2013 r. Wniosek ten spełnia wymogi art. 10 rozporządzenia (WE) nr 1927/2006 dotyczące określenia wkładu finansowego. Komisja wnosi więc o uruchomienie kwoty 6 364 643 EUR.

               (4)

               Należy zatem uruchomić środki z EFG, aby zapewnić wkład finansowy dla wniosku złożonego przez Danię.

         PRZYJMUJĄ NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
   Artykuł 1
   W ramach budżetu ogólnego Unii Europejskiej na rok budżetowy 2013 uruchamia się środki z Europejskiego Funduszu Dostosowania do Globalizacji, aby udostępnić kwotę 6 364 643 EUR w formie środków na zobowiązania i środków na płatności.
   Artykuł 2
   Niniejsza decyzja jest publikowana w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

      Sporządzono w Strasburgu dnia 11 grudnia 2013 r.

            W imieniu Parlamentu Europejskiego

         M. SCHULZ

            Przewodniczący

            W imieniu Rady

         V. LEŠKEVIČIUS

            Przewodniczący

      (1)  Dz.U. C 139 z 14.6.2006, s. 1.

      (2)  Dz.U. L 406 z 30.12.2006, s. 1.


title: Decyzja Rady (UE) 2016/367 z dnia 4 marca 2016 r. w sprawie zawarcia Umowy o współpracy w zakresie nawigacji satelitarnej między Unią Europejską i jej państwami członkowskimi a Królestwem Norwegii

text:
               15.3.2016

               PL

               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

               L 68/16

         DECYZJA RADY (UE) 2016/367
   z dnia 4 marca 2016 r.
   w sprawie zawarcia Umowy o współpracy w zakresie nawigacji satelitarnej między Unią Europejską i jej państwami członkowskimi a Królestwem Norwegii
   RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
   uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 171 i 172 w związku z art. 218 ust. 6 lit. a) i art. 218 ust. 8 akapit pierwszy,
   uwzględniając wniosek Komisji Europejskiej,
   uwzględniając zgodę Parlamentu Europejskiego (1),
   a także mając na uwadze, co następuje:

               (1)

               Komisja przeprowadziła negocjacje w sprawie Umowy o współpracy w zakresie nawigacji satelitarnej między Unią Europejską i jej państwami członkowskimi a Królestwem Norwegii (2) (zwanej dalej „Umową”), która została podpisana dnia 22 września 2010 r.

               (2)

               Umowa obejmuje kwestie wchodzące w zakres kompetencji Unii, jak również państw członkowskich.

               (3)

               Zgodnie z art. 12 ust. 4 Umowy i decyzją w sprawie jej podpisania (3) Unia, w odniesieniu do kwestii wchodzących w zakres jej kompetencji, i Królestwo Norwegii stosują Umowę tymczasowo do czasu zakończenia procedur niezbędnych do jej zawarcia.

               (4)

               Umowa, która będzie musiała również zostać ratyfikowana przez państwa członkowskie, powinna zostać zatwierdzona w imieniu Unii w odniesieniu do kwestii wchodzących w zakres jej kompetencji,

         PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
   Artykuł 1
   Niniejszym zatwierdza się w imieniu Unii Umowę o współpracy w zakresie nawigacji satelitarnej między Unią Europejską i jej państwami członkowskimi a Królestwem Norwegii (4).
   Artykuł 2
   Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej przyjęcia.

      Sporządzono w Brukseli dnia 4 marca 2016 r.

            W imieniu Rady

         S.A.M. DIJKSMA

            Przewodniczący

      (1)  Dz.U. C 131E z 8.5.2013, s. 155.

      (2)  Dz.U. L 283 z 29.10.2010, s. 12.

      (3)  Dz.U. L 283 z 29.10.2010, s. 11.

      (4)  Data wejścia w życie Umowy zostanie opublikowana w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej przez Sekretariat Generalny Rady.