title: Decyzja Rady z dnia 18 października 1993 r. zatwierdzająca niektóre zmiany do Umowy o współpracy w zakresie przeciwdziałania zanieczyszczeniu Morza Północnego olejami i innymi substancjami szkodliwymi (Umowy z Bonn)

text:
Ważna informacja prawna

|

31993D0540

Dziennik Urzędowy L 263 , 22/10/1993 P. 0051 - 0051 Specjalne wydanie fińskie: Rozdział 15 Tom 13 P. 0049  Specjalne wydanie szwedzkie: Rozdział 15 Tom 13 P. 0049

		Decyzja Radyz dnia 18 października 1993 r.zatwierdzająca niektóre zmiany do Umowy o współpracy w zakresie przeciwdziałania zanieczyszczeniu Morza Północnego olejami i innymi substancjami szkodliwymi (Umowy z Bonn)(93/540/EWG)RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą, w szczególności jego art. 130s,uwzględniając wniosek Komisji [1],uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego [2],uwzględniając opinię Komitetu Ekonomiczno-Społecznego [3],a także mając na uwadze, co następuje:decyzją 84/358/EWG [4] Rada zatwierdziła w dniu 28 czerwca 1984 r. Umowę o współpracy w zakresie przeciwdziałania zanieczyszczeniu Morza Północnego olejami i innymi substancjami szkodliwymi podpisaną w Bonn dnia 13 września 1983 r.;na pierwszym posiedzeniu, które odbyło się w Bonn w dniach 19–22 września 1989 r. Umawiające się Strony Umowy uzgodniły kilka zmian mających na celu włączenie do Umowy postanowień dotyczących działań związanych z nadzorem zanieczyszczeń, w celu zapewnienia wprowadzenia w życie ust. 46–50 Deklaracji Ministerialnej, przyjętej na drugiej międzynarodowej konferencji poświęconej ochronie Morza Północnego, która obyła się w Londynie w dniach 24 i 25 listopada 1987 r.;Umawiające się Strony podjęły również decyzję o zmianie strefy rozgraniczenia Skagerrak, określonej w art. 2 lit. a) Umowy;zmiany mogą wejść w życie jedynie wtedy, gdy zostaną zatwierdzone przez wszystkie Umawiające się Strony, zgodnie z art. 16 ust. 2 Umowy,STANOWI, CO NASTĘPUJE:Artykuł 1Zmiany do Umowy o współpracy w zakresie przeciwdziałania zanieczyszczeniu Morza Północnego olejami i innymi substancjami szkodliwymi, (Umowa z Bonn) przyjęte przez Umawiające się Strony na ich pierwszym posiedzeniu, które odbyło się w Bonn w dniach 19–22 września 1989 r., zostają niniejszym zatwierdzone w imieniu Europejskiej Wspólnoty Gospodarczej.Tekst decyzji dotyczącej tych zmian jest załączony do niniejszej decyzji.Artykuł 2Przewodniczący Rady, w imieniu Europejskiej Wspólnoty Gospodarczej, notyfikuje rządowi będącemu depozytariuszem, określonemu w art. 16 ust. 2 Umowy przyjęcie dokumentu zatwierdzenia.Sporządzono w Luksemburgu, dnia 18 października 1993 r.W imieniu RadyA. BourgeoisPrzewodniczący[1] Dz.U. C 114 z 5.5.1992, str. 13.[2] Dz.U. C 42 z 15.2.1993, str. 36.[3] Dz.U. C 287 z 4.11.1992, str. 1.[4] Dz.U. L 188 z 16.7.1984, str. 7.--------------------------------------------------


title: Decyzja Rady 2009/840/WPZiB z dnia 17 listopada 2009 r. wdrażająca wspólne stanowisko 2007/140/WPZiB w sprawie środków ograniczających wobec Iranu

text:
               18.11.2009

               PL

               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

               L 303/64

      DECYZJA RADY 2009/840/WPZiB
   z dnia 17 listopada 2009 r.
   wdrażająca wspólne stanowisko 2007/140/WPZiB w sprawie środków ograniczających wobec Iranu
   RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
   uwzględniając wspólne stanowisko Rady 2007/140/WPZiB (1), w szczególności jego art. 7 ust. 2, w związku z art. 23 ust. 2 Traktatu o Unii Europejskiej,
   a także mając na uwadze, co następuje:

               (1)

               W dniu 27 lutego 2007 r. Rada przyjęła wspólne stanowisko 2007/140/WPZiB w sprawie środków ograniczających wobec Iranu.

               (2)

               Zgodnie z art. 8 ust. 2 wspólnego stanowiska 2007/140/WPZiB Rada zweryfikowała cały wykaz osób i podmiotów – w postaci przedstawionej w załączniku II – wobec których zastosowanie mają art. 4 ust. 1 lit. b) i art. 5 ust. 1 lit. b) tego wspólnego stanowiska.

               (3)

               Rada uznała, że osoby i podmioty wymienione w załączniku II do wspólnego stanowiska 2007/140/WPZiB nadal powinny być objęte szczególnymi środkami ograniczającymi przewidzianymi w tym wspólnym stanowisku.

               (4)

               Wykaz osób i podmiotów powinien zostać zmieniony, tak aby uwzględnić zmiany w składzie osobowym rządu i organów administracyjnych Iranu, a także zmiany sytuacji odpowiednich osób i podmiotów.

               (5)

               Należy odpowiednio zaktualizować wykaz osób i podmiotów, o których mowa w art. 4 ust. 1 lit. b) i art. 5 ust. 1 lit. b) wspólnego stanowiska 2007/140/WPZiB,

         STANOWI, CO NASTĘPUJE:
   Artykuł 1
   Załącznik II do wspólnego stanowiska 2007/140/WPZiB zastępuje się tekstem zawartym w załączniku do niniejszej decyzji.
   Artykuł 2
   Niniejsza decyzja staje się skuteczna z dniem jej przyjęcia.
   Artykuł 3
   Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

      Sporządzono w Brukseli dnia 17 listopada 2009 r.

            W imieniu Rady

         C. BILDT

            Przewodniczący

      (1)  Dz.U. L 61 z 28.2.2007, s. 49.

      ZAŁĄCZNIK

            „ZAŁĄCZNIK II

               Wykaz osób, o których mowa w art. 4 ust. 1 lit. b), oraz osób i podmiotów, o których mowa w art. 5 ust. 1 lit. b)

            A.   Osoby fizyczne

                        Imię i nazwisko

                        Dane identyfikacyjne

                        Uzasadnienie

                        Data umieszczenia w wykazie

                        1.

                        Reza AGHAZADEH

                        Data ur.: 15.3.1949 r. nr paszportu: S4409483, ważny 26.4.2000 r. – 27.04.2010 r. Wydany: Teheran, nr paszportu dyplomatycznego: D9001950, wydany: 22.1.2008 r. ważny do 21.1.2013 r. Miejsce ur.: Khoy

                        Były Szef AEOI. AEOI nadzoruje program jądrowy Iranu i została wskazana w rezolucji RB ONZ nr 1737 (2006).

                        24.4.2007

                        2.

                        generał brygady IRGC Javad DARVISH-VAND

                        Zastępca dyrektora ds. kontroli ministerstwa obrony i logistyki sił zbrojnych (MODAFL). Odpowiedzialny za całą infrastrukturę i instalacje MODAFL.

                        24.6.2008

                        3.

                        generał brygady IRGC Seyyed Mahdi FARAHI

                        Dyrektor zarządzający Organizacji Przemysłu Obronnego (DIO), która została wskazana w rezolucji RB ONZ nr 1737 (2006).

                        24.6.2008

                        4.

                        dr Hoseyn (Hossein) FAQIHIAN

                        Adres NFPC: AEOI-NFPD, P.O.Box: 11365-8486, Teheran / Iran

                        Zastępca dyrektora i dyrektor naczelny przedsiębiorstwa zajmującego się wytwarzaniem i pozyskiwaniem paliwa jądrowego (NFPC), będącego częścią AEOI. AEOI nadzoruje program jądrowy Iranu i została wskazana w rezolucji RB ONZ nr 1737 (2006). NFPC jest zaangażowane w działania związane ze wzbogacaniem, których zawieszenia przez Iran domagają się Rada MAEA oraz Rada Bezpieczeństwa.

                        24.4.2007

                        5.

                        inż. Mojtaba HAERI

                        Zastępca dyrektora ds. przemysłu w MODAFL. Pełni nadzór nad AIO i DIO.

                        24.6.2008

                        6.

                        generał brygady IRGC Ali HOSEYNITASH

                        Szef wydziału ogólnego Najwyższej Rady Bezpieczeństwa Narodowego, zaangażowany w formułowanie założeń polityki dotyczącej kwestii jądrowej.

                        24.6.2008

                        7.

                        Mohammad Ali JAFARI, IRGC

                        Zajmuje stanowisko dowódcze w IRGC.

                        24.6.2008

                        8.

                        Mahmood JANNATIAN

                        Data ur.: 21.4.1946 r., numer paszportu T12838903

                        Zastępca szefa Organizacji Energii Jądrowej w Iranie.

                        24.6.2008

                        9.

                        Said Esmail KHALILIPOUR (pseudonim: LANGROUDI)

                        Data ur.: 24.11.1945 r. Miejsce ur.: Langroud

                        Zastępca szefa AEOI. AEOI nadzoruje program jądrowy Iranu i została wskazana w rezolucji RB ONZ nr 1737 (2006).

                        24.4.2007

                        10.

                        Ali Reza KHANCHI

                        Adres NFPC: AEOI-NRC P.O.Box: 11365-8486, Teheran / Iran Faks: (+9821) 8021412

                        Szef Centrum Badań Jądrowych AEOI w Teheranie. MAEA nadal domaga się od Iranu wyjaśnień na temat doświadczeń z rozszczepianiem plutonu przeprowadzanych w tym centrum, w tym na temat obecności cząsteczek wysoko wzbogaconego uranu (HEU) w próbkach środowiskowych pobranych w zakładzie składowania odpadów w Karaj, gdzie rozmieszczone są kontenery stosowane do przechowywania zubożonego uranu wykorzystywanego w tych eksperymentach. AEOI nadzoruje program jądrowy Iranu i została wskazana w rezolucji RB ONZ nr 1737 (2006).

                        24.4.2007

                        11.

                        Ebrahim MAHMUDZADEH

                        Dyrektor zarządzający Iran Electronic Industries.

                        24.6.2008

                        12.

                        generał brygady Beik MOHAMMADLU

                        Zastępca dyrektora ds. zaopatrzenia i logistyki w MODAFL.

                        24.6.2008

                        13.

                        Anis NACCACHE

                        Kierownik przedsiębiorstw Barzagani Tejarat Tavanmad Saccal; jego firma starała się nabyć towary potencjalnie niebezpieczne dla podmiotów wskazanych w rezolucji RB ONZ nr 1737.

                        24.6.2008

                        14.

                        generał brygady Mohammad NADERI

                        Szef organizacji przemysłu lotniczego (Aerospace Industries Organisation – AIO). AIO uczestniczyła w irańskich programach związanych z potencjalnie niebezpiecznymi technologiami.

                        24.6.2008

                        15.

                        generał brygady IRGC Mostafa Mohammad NAJJAR

                        Minister spraw wewnętrznych i minister MODAFL odpowiedzialny za ogół programów wojskowych, w tym programów w zakresie pocisków balistycznych.

                        24.6.2008

                        16.

                        dr Javad RAHIQI (RAHIGHI)

                        Data ur.: 21.4.1954 r., data ur. zgodnie ze starym kalendarzem irańskim: 1.5.1954 r., Miejsce ur.: Mashad

                        Szef grupy fizyki neutronowej AEOI. AEOI nadzoruje program jądrowy Iranu i została wskazana w rezolucji RB ONZ nr 1737 (2006).

                        24.4.2007

                        17.

                        Ali Akbar SALEHI

                        Szef Organizacji Energii Jądrowej w Iranie (Atomic Energy Organisation of Iran – AEOI). AEOI nadzoruje program jądrowy Iranu i została wskazana w rezolucji RB ONZ nr 1737 (2006).

                        17.11.2009

                        18.

                        kontradmirał Mohammad SHAFI’I RUDSARI

                        Zastępca dyrektora ds. koordynacji w MODAFL.

                        24.6.2008

                        19.

                        generał brygady IRGC Ali SHAMSHIRI

                        Zastępca dyrektora ds. kontrwywiadu MODAFL odpowiedzialny za bezpieczeństwo pracowników i instalacji.

                        24.6.2008

                        20.

                        Abdollah SOLAT SANA

                        Dyrektor naczelny zakładu konwersji uranu (UCF) w Isfahanie. Jest to zakład, który wytwarza materiał zasilający służący do wzbogacania (UF6) przeznaczony dla zakładu prowadzącego wzbogacanie w Natanz. W dniu 27 sierpnia 2006 r. Solat Sana otrzymał z rąk prezydenta Ahmadinedżada specjalne odznaczenie za pełnioną przez siebie rolę.

                        24.4.2007

                        21.

                        generał brygady IRGC Ahmad VAHIDI

                        Minister MODAFL i były zastępca szefa MODAFL

                        24.6.2008

                  B.   Osoby prawne i podmioty

                        Nazwa

                        Dane identyfikacyjne

                        Uzasadnienie

                        Data umieszczenia w wykazie

                        1.

                        Aerospace Industries Organisation, AIO

                        AIO, 28 Shian 5, Lavizan, Tehran

                        AIO prowadzi nadzór nad wytwarzaniem pocisków w Iranie, w tym nadzoruje Shahid Hemmat Industrial Group, Shahid Bagheri Industrial Group oraz Fajr Industrial Group; grupy te zostały wskazane w rezolucji RB ONZ nr 1737 (2006). Szef AIO oraz dwaj inni wyżsi urzędnicy zostali również wymienieni w rezolucji RB ONZ nr 1737 (2006).

                        24.4.2007

                        2.

                        Armament Industries

                        Pasdaran Av., PO Box 19585/ 777, Tehran

                        Filia DIO (Organizacji Przemysłu Obronnego – Defence Industries Organisation).

                        24.4.2007

                        3.

                        Armed Forces Geographical Organisation

                        Uważana za dostawcę informacji geoprzestrzennych na potrzeby programu w zakresie pocisków rakietowych.

                        24.6.2008

                        4.

                        Bank Melli, Bank Melli Iran (w tym wszystkie oddziały) i filie:

                        Ferdowsi Avenue, PO Box 11365-171, Tehran

                        Dostarcza lub stara się dostarczać wsparcie finansowe firmom, które są zaangażowane w zakup towarów służących realizacji irańskiego programu jądrowego i programu w zakresie pocisków rakietowych lub zakupują takie towary (AIO, SHIG, SBIG, AEOI, Novin Energy Company, Mesbah Energy Company, Kalaye Electric Company i DIO). Bank Melli ułatwia działalność Iranu w dziedzinie związanej z technologiami potencjalnie niebezpiecznymi. Ułatwił on wielokrotnie zakup potencjalnie niebezpiecznych materiałów dla irańskich programów jądrowych i programów w zakresie pocisków rakietowych. Świadczył różnorodne usługi finansowe w imieniu podmiotów związanych z irańskim sektorem jądrowym i sektorem zajmującym się pociskami, w tym otwierał akredytywy i prowadził rachunki. Wiele z powyższych przedsiębiorstw zostało wskazanych w rezolucjach RB ONZ nr 1737 (2006) i 1747 (2007).
                        Bank Melli nadal sprawuje tę rolę, angażując się w działania, które wspierają i ułatwiają działalność Iranu w dziedzinie związanej z technologiami potencjalnie niebezpiecznymi. Wykorzystując swoje kontakty bankowe, nadal udziela w związku z taką działalnością wsparcia podmiotom znajdującym się w wykazach ONZ i UE oraz świadczy im usługi finansowe. Działa także w imieniu takich podmiotów, a także na zlecenie ich, w tym Banku Sepah, często za pośrednictwem ich filii i wspólników.

                        24.6.2008

                                    a)

                                    Melli Bank plc

                        London Wall, 11th floor, Londyn EC2Y 5EA, Zjednoczone Królestwo

                                    b)

                                    Bank Melli Iran Zao

                        Ulica Maszkowa 9/1, Moskwa, 130064, Rosja

                        5.

                        Defence Technology and Science Research Centre (DTSRC) – znane również pod nazwą Educational Research Institute / Moassese Amozeh Va Tahgiaghati (ERI/MAVT Co.)

                        Pasdaran Av., PO Box 19585/777, Tehran

                        Odpowiedzialne za badania naukowe i rozwój. Spółka zależna DIO. DTSRC przeprowadza znaczną część zamówień na rzecz DIO.

                        24.4.2007

                        6.

                        Iran Electronic Industries

                        P. O. Box 18575-365, Tehran, Iran

                        Spółka będąca w pełni własnością MODAFL (i w związku z tym organizacja siostrzana AIO, AvIO i DIO). Jej zadaniem jest produkcja elementów elektronicznych do irańskich systemów broni.

                        24.6.2008

                        7.

                        Siły lotnicze IRGC (IRGC Air Force)

                        Zarządzają irańskimi zasobami pocisków rakietowych krótkiego i dalekiego zasięgu. Dowódca sił lotniczych IRGC został wskazany w rezolucji RB ONZ nr 1737 (2006).

                        24.6.2008

                        8.

                        Khatem-ol Anbiya Construction Organisation

                        Number 221, North Falamak-Zarafshan Intersection, 4th Phase, Shahkrak-E-Ghods, Tehran 14678, Iran

                        Grupa spółek, której właścicielem jest IRGC, wykorzystuje zasoby inżynieryjne IRGC do prac budowlanych; jest głównym wykonawcą dużych projektów, w tym drążenia tuneli; uważa się, że wspiera irański program w zakresie pocisków rakietowych i program jądrowy.

                        24.6.2008

                        9.

                        Malek Ashtar University

                        Związany z ministerstwem obrony, w 2003 r. utworzył w ścisłej współpracy z AIO kierunek kształcenia w dziedzinie pocisków.

                        24.6.2008

                        10.

                        Marine Industries

                        Pasdaran Av., PO Box 19585/ 777, Tehran

                        Spółka zależna DIO.

                        24.4.2007

                        11.

                        Mechanic Industries Group

                        Uczestniczyła w produkcji elementów służących realizacji programu balistycznego.

                        24.6.2008

                        12.

                        Ministerstwo obrony i logistyki sił zbrojnych (MODAFL)

                        West side of Dabestan Street, Abbas Abad District, Tehran

                        Odpowiedzialne za prowadzone przez Iran programy badań w zakresie obrony, rozwoju i produkcji, w tym wspieranie programu jądrowego i programu w zakresie pocisków balistycznych.

                        24.6.2008

                        13.

                        Ministerstwo obrony logistyka eksportu (MODLEX)

                        P. O. Box 16315-189, Tehran, Iran

                        Dział MODAFL zajmujący się eksportem, agencja zajmująca się eksportem kompletnego uzbrojenia w transakcjach międzypaństwowych. Na mocy rezolucji RB ONZ nr 1747 (2007) MODLEX nie powinien prowadzić działalności handlowej.

                        24.6.2008

                        14.

                        3M Mizan Machinery Manufacturing

                        Firma będąca przykrywką dla AIO, uczestnicząca w dokonywaniu zakupów w dziedzinie technologii balistycznych.

                        24.6.2008

                        15.

                        Nuclear Fuel Production and Procurement Company (NFPC)

                        AEOI-NFPD, P.O.Box: 11365-8486, Tehran / Iran

                        Oddział AEOI odpowiedzialny za wytwarzanie paliwa jądrowego (NFPD); zajmuje się badaniami i rozwojem w dziedzinie jądrowego cyklu paliwowego, w tym badaniami uranu, jego wydobyciem, obróbką rudy, konwersją oraz gospodarką odpadami jądrowymi. NFPC jest następcą NFPD, filii AEOI, która zajmuje się badaniami i rozwojem w dziedzinie jądrowego cyklu paliwowego, w tym konwersją i wzbogacaniem.

                        24.4.2007

                        16.

                        Parchin Chemical Industries

                        Zajmował się technikami napędu w ramach irańskiego programu balistycznego.

                        24.6.2008

                        17.

                        Special Industries Group

                        Pasdaran Av., PO Box 19585/777, Tehran

                        Spółka zależna DIO.

                        24.4.2007

                        18.

                        State Purchasing Organisation (SPO)

                        SPO prawdopodobnie ułatwia import kompletnego uzbrojenia. Jest prawdopodobnie filią MODAFL.

                        24.6.2008”


title: Decyzja Rady z dnia 28 stycznia 2014 r. w sprawie mianowania i zastąpienia członków Rady Zarządzającej Europejskiego Centrum Rozwoju Kształcenia Zawodowego

text:
               15.2.2014

               PL

               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

               C 44/2

         DECYZJA RADY
   z dnia 28 stycznia 2014 r.
   w sprawie mianowania i zastąpienia członków Rady Zarządzającej Europejskiego Centrum Rozwoju Kształcenia Zawodowego
   (2014/C 44/03)
   RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
   uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 337/75 z dnia 10 lutego 1975 r. ustanawiające Europejskie Centrum Rozwoju Kształcenia Zawodowego, w szczególności jego art. 4 (1),
   uwzględniając kandydaturę przedstawioną Radzie przez Komisję w kategorii przedstawicieli pracowników,
   a także mając na uwadze, co następuje:

               (1)

               Na mocy decyzji z dnia 16 lipca 2012 r. (2) Rada mianowała członków Rady Zarządzającej Europejskiego Centrum Rozwoju Kształcenia Zawodowego na okres od dnia 18 września 2012 r. do dnia 17 września 2015 r.

               (2)

               Jedno stanowisko członka Rady Zarządzającej w kategorii „przedstawiciele pracowników” z ramienia Hiszpanii jest wolne,

         STANOWI, CO NASTĘPUJE:
   Artykuł
   Członkiem Rady Zarządzającej Europejskiego Centrum Rozwoju Kształcenia Zawodowego na okres pozostający do końca kadencji, czyli do dnia 17 września 2015 r., zostaje niniejszym mianowana następująca osoba:

                  PRZEDSTAWICIELE ORGANIZACJI PRACOWNIKÓW:

               HISZPANIA

               Gema TORRES

      Sporządzono w Brukseli dnia 28 stycznia 2014 r.

            W imieniu Rady

         G. STOURNARAS

            Przewodniczący

      (1)  Dz.U. L 39 z 13.2.1975, s. 1.

      (2)  Dz.U. C 228 z 31.7.2012, s. 3.


title: Decyzja Rady Europejskiej (UE, Euratom) 2017/444 z dnia 9 marca 2017 r. w sprawie wyboru Przewodniczącego Rady Europejskiej

text:
               14.3.2017

               PL

               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

               L 67/87

         DECYZJA RADY EUROPEJSKIEJ (UE, Euratom) 2017/444
   z dnia 9 marca 2017 r.
   w sprawie wyboru Przewodniczącego Rady Europejskiej
   RADA EUROPEJSKA,
   uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 15 ust. 5,
   uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Energii Atomowej, w szczególności jego art. 106a,
   a także mając na uwadze, co następuje:

               (1)

               W dniu 30 sierpnia 2014 r., decyzją Rady Europejskiej 2014/638/UE (1), Donald TUSK został wybrany na Przewodniczącego Rady Europejskiej na okres od dnia 1 grudnia 2014 r. do dnia 31 maja 2017 r.

               (2)

               Zgodnie z Traktatem o Unii Europejskiej osoba sprawująca funkcję Przewodniczącego Rady Europejskiej może zostać jednokrotnie ponownie wybrana na kolejną kadencję,

         PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
   Artykuł 1
   Donald TUSK zostaje niniejszym ponownie wybrany na stanowisko Przewodniczącego Rady Europejskiej na okres od dnia 1 czerwca 2017 r. do dnia 30 listopada 2019 r.
   Artykuł 2
   Sekretarz Generalny Rady notyfikuje niniejszą decyzję Donaldowi TUSKOWI.
   Artykuł 3
   Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

      Sporządzono w Brukseli dnia 9 marca 2017 r.

            W imieniu Rady Europejskiej

         D. TUSK

            Przewodniczący

      (1)  Decyzja Rady Europejskiej 2014/638/UE z dnia 30 sierpnia 2014 r. w sprawie wyboru Przewodniczącego Rady Europejskiej (Dz.U. L 262 z 2.9.2014, s. 5).


title: Decyzja Rady 2011/867/WPZiB z dnia 20 grudnia 2011 r. dotycząca zmiany decyzji 2011/137/WPZiB w sprawie środków ograniczających w związku z sytuacją w Libii

text:
               22.12.2011

               PL

               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

               L 341/56

         DECYZJA RADY 2011/867/WPZiB
   z dnia 20 grudnia 2011 r.
   dotycząca zmiany decyzji 2011/137/WPZiB w sprawie środków ograniczających w związku z sytuacją w Libii
   RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
   uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 29,
   a także mając na uwadze, co następuje:

               (1)

               W dniu 28 lutego 2011 r. Rada przyjęła decyzję 2011/137/WPZiB w sprawie środków ograniczających w związku z sytuacją w Libii (1), między innymi w celu wdrożenia rezolucji Rady Bezpieczeństwa Organizacji Narodów Zjednoczonych („rezolucja RB ONZ”) nr 1970 (2011).

               (2)

               W dniu 23 marca 2011 r. Rada przyjęła decyzję 2011/178/WPZiB (2) zmieniającą decyzję 2011/137/WPZiB, w celu wdrożenia rezolucji RB ONZ nr 1973 (2011).

               (3)

               W dniu 22 września 2011 r. Rada przyjęła decyzję 2011/625/WPZiB (3) zmieniającą decyzję 2011/137/WPZiB, w celu wdrożenia rezolucji RB ONZ nr 2009 (2011).

               (4)

               W dniu 10 listopada 2011 r. Rada przyjęła decyzję 2011/729/WPZiB (4) zmieniającą decyzję 2011/137/WPZiB, w celu wdrożenia rezolucji RB ONZ nr 2016 (2011).

               (5)

               W dniu 16 grudnia 2011 r. Komitet Rady Bezpieczeństwa ustanowiony w myśl rezolucji RB ONZ 1970 (2011), stanowiąc zgodnie z pkt 19 UNSCR 2009 (2011), postanowił o skreśleniu dwóch podmiotów z wykazu.

               (6)

               Do decyzji 2011/137/WPZiB należy wprowadzić odpowiednie zmiany,

         PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
   Artykuł 1
   Art. 6 ust. 1a decyzji 2011/137/WPZiB otrzymuje brzmienie:

      „1a.   Wszelkie środki finansowe, inne aktywa finansowe i zasoby gospodarcze posiadane lub kontrolowane – bezpośrednio lub pośrednio – przez:

                  a)

                  Libijski Urząd ds. Inwestycji (ang.: Libyan Investment Authority); oraz

                  b)

                  Libyan African Investment Portfolio,

            które są zamrożone na dzień 16 września 2011 r., pozostają zamrożone”.

   Artykuł 2
   Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej przyjęcia.

      Sporządzono w Brukseli dnia 20 grudnia 2011 r.

            W imieniu Rady

         M. DOWGIELEWICZ

            Przewodniczący

      (1)  Dz.U. L 58 z 3.3.2011, s. 53.

      (2)  Dz.U. L 78 z 24.3.2011, s. 24.

      (3)  Dz.U. L 246 z 23.9.2011, s. 30.

      (4)  Dz.U. L 293 z 11.11.2011, s. 35.


title: 2007/144/WE: Decyzja Rady z dnia 27 lutego 2007 r. w sprawie mianowania członków i zastępców członków Komitetu Doradczego ds. Bezpieczeństwa i Ochrony Zdrowia w Miejscu Pracy

text:
               2.3.2007

               PL

               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

               L 64/30

      DECYZJA RADY

   z dnia 27 lutego 2007 r.
   w sprawie mianowania członków i zastępców członków Komitetu Doradczego ds. Bezpieczeństwa i Ochrony Zdrowia w Miejscu Pracy
   (2007/144/WE)
   RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
   uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 202,
   uwzględniając decyzję Rady 2003/C 218/01 z dnia 22 lipca 2003 r. ustanawiającą Komitet Doradczy ds. Bezpieczeństwa i Ochrony Zdrowia w Miejscu Pracy (1), w szczególności jej art. 3,
   uwzględniając listy kandydatur przedstawione Radzie przez rządy państw członkowskich,
   a także mając na uwadze, że członków i zastępców członków Komitetu Doradczego ds. Bezpieczeństwa i Ochrony Zdrowia w Miejscu Pracy mianuje się na okres trzech lat,
   STANOWI, CO NASTĘPUJE:
   Artykuł 1
   Następujące osoby są mianowane członkami i zastępcami członków Komitetu Doradczego ds. Bezpieczeństwa i Ochrony Zdrowia w Miejscu Pracy na okres od dnia 1 marca 2007 r. do dnia 28 lutego 2010 r.:
   I.   PRZEDSTAWICIELE RZĄDÓW

               Państwo

               Członkowie

               Zastępcy członków

               Belgia

               pan Christian DENEVE

               pan Willy IMBRECHTS
               pan Jean-Marie LAMOTTE

               Bułgaria

               pani Vaska SEMERDJIEVA

               pan Petar HADJISTOIKOV
               pan Atanas KOLCHAKOV

               Republika Czeska

               pani Daniela KUBÍČKOVÁ

               pani Martina KAJÁNKOVÁ
               pani Anežka SIXTOVÁ

               Dania

               pani Charlotte SKJOLDAGER

               pani Tove LOFT
               pani Annemarie KNUDSEN

               Niemcy

               pan Ulrich BECKER

               pan Ulrich RIESE
               pan Kai SCHÄFER

               Estonia

               pan Ivar RAIK

               pani Egle KÄÄRATS
               pani Siiri OTSMANN

               Irlandia

               pan Michael HENRY

               pani Mary DORGAN
               pan Daniel KELLY

               Grecja

               pan Ioannis KRAPSITIS

               pan Trifonas GINALAS
               pan Konstantinos PETINIS

               Hiszpania

               pan Mario GRAU-RIOS

               pani Pilar CASLA-BENITO
               pani Yolanda PALACIO-FERRERO

               Francja

               pani Mireille JARRY

               pan Robert PICCOLI
               pan Yvan DENION

               Włochy

               —

               —

               Cypr

               pan Leandros NICOLAIDES

               pan Marios KOURTELLIS
               pan Anastasios YIANNAKI

               Łotwa

               pan Renārs LŪSIS

               pani Inta LAGANOVSKA-DĪRIŅA
               pani Jolanta KANČA

               Litwa

               pan Romas KANCEVIČIUS

               pani Laura PUPLAUSKAITE
               pan Jonas NAUJALIS

               Luksemburg

               pan Paul WEBER

               pan Robert HUBERTY
               pan Carlo STEFFES

               Węgry

               —

               —

               Malta

               pan Mark GAUCI

               pan David SALIBA
               pan Vince ATTARD

               Niderlandy

               pan R. FERINGA

               pan M.G. DEN HELD
               pan H.C.J. GOUDSMIT

               Austria

               pani Eva-Elisabeth SZYMANSKI

               pan Robert MURR
               pani Gertrud BREINDL

               Polska

               pani Danuta KORADECKA

               pan Daniel PODGÓRSKI
               pan Dariusz PLEBAN

               Portugalia

               pan Eduardo Rafael LEANDRO

               pani Maria João MANZANO

               Rumunia

               pani Livia COJOCARU

               pani Daniela MARINESCU
               pan Dan Ion OPREA

               Słowenia

               pani Tatjana PETRIČEK

               pani Mojca GRUNTAR ČINČ
               pan Jože HAUKO

               Słowacja

               pani Elena PALIKOVÁ

               pan Vladimír NÁROŽNÝ
               pan Miloš JANOUŠEK

               Finlandia

               pan Mikko HURMALAINEN

               pani Anna-Liisa SUNDQUIST
               pan Matti LAMBERG

               Szwecja

               pan Bertil REMAEUS

               pani Anna-Lena HULTGÅRD SANCINI
               pani Barbro KÖHLER KRANTZ

               Zjednoczone Królestwo

               pan Malcolm DARVILL

               pani Elizabeth HODKINSON
               pan Jason BATT

   II.   PRZEDSTAWICIELE ORGANIZACJI PRACOWNIKÓW

               Państwo

               Członkowie

               Zastępcy członków

               Belgia

               pan François PHILIPS

               pan Herman FONCK
               pan Stéphane LEPOUTRE

               Bułgaria

               pan Ivan KOKALOV

               pani Svetlana KAROVA
               pan Alexander ZAGOROV

               Republika Czeska

               pan Jaroslav ZAVADIL

               pan Miroslav KOSINA
               pan Vlastimil ALTNER

               Dania

               pani Lone JACOBSEN

               pan Jan KAHR FREDERIKSEN
               pani Dorete DANDANELL

               Niemcy

               pani Marina SCHRÖDER

               pan Max ANGERMAIER
               pan Herbert KELLER

               Estonia

               pan Argo SOON

               pan Peeter ROSS
               pan Ülo KRISTJUHAN

               Irlandia

               pan Sylvester CRONIN

               pan Fergus WHELAN
               pani Louise O’DONNELL

               Grecja

               pan Ioannis ADAMAKIS

               pan Ioannis KONSTANTINIDIS
               pan Michalis RAMBIDIS

               Hiszpania

               pan Jesús GARCÍA JIMÉNEZ

               pan Tomás LÓPEZ ARIAS
               pan Javier TORRES

               Francja

               pan Gilles SEITZ

               pan Pierre-Jean COULON
               pan Henri FOREST

               Włochy

               —

               —

               Cypr

               pani Maria THEOCHARIDOU

               pan Nicos ANDREOU
               pan Stelios CHRISTODOULOU

               Łotwa

               pan Ziedonis ANTAPSONS

               pan Mārtiņš PUŽULS
               pani Ija RUDZĪTE

               Litwa

               pan Rimantas KUMPIS

               pan Vitalis JARMONTOVIČIUS
               pan Gediminas MOZŪRA

               Luksemburg

               pan Claude FORGET

               pan Marcel GOEREND
               pan Marcel MERSCH

               Węgry

               —

               —

               Malta

               pan Saviour SAMMUT

               pan Jesmond BONELLO
               pan Anthony CASARU

               Niderlandy

               pan W. VAN VEELEN

               pan A. W. WOLTMEIJER
               pan P. F. VAN KRUINING

               Austria

               pani Renate CZESKLEBA

               pani Bernardette KENDLBACHER
               pani Julia LISCHKA

               Polska

               pani Iwona PAWLACZYK

               pani Anita NOWAKOWSKA
               pan Andrzej SZCZEPANIAK

               Portugalia

               pan Armando da COSTA FARIA

               pan Luís Filipe NASCIMENTO LOPES
               pan Joaquim Filipe COELHAS DIONÍSIO

               Rumunia

               —

               —

               Słowenia

               pani Lučka BÖHM

               pani Spomenka GERŽELJ
               pani Betka ŠIMC

               Słowacja

               pan Peter RAMPAŠEK
               pan Alexander TAŽĺK

               pan Bohuslav BENDÍK
               pan Jaroslav BOBELA

               Finlandia

               pani Raili PERIMÄKI

               pan Erkki AUVINEN
               pani Paula ILVESKIVI

               Szwecja

               pan Sven BERGSTRÖM

               pani Kerstin HILDINGSSON
               pan Börje SJÖHOLM

               Zjednoczone Królestwo

               pan Hugh ROBERTSON

               pani Liz SNAPE

   III.   PRZEDSTAWICIELE ORGANIZACJI PRACODAWCÓW

               Państwo

               Członkowie

               Zastępcy członków

               Belgia

               pan Kris DE MEESTER

               pan René DILLEN
               pan André PELEGRIN

               Bułgaria

               pan Georgi STOEV

               pan Vasil TODOROV
               pani Denitza ILIEVA

               Republika Czeska

               pan Karel PETRŽELKA

               pan Miroslav BURIŠIN
               pani Lidmila KLEINOVÁ

               Dania

               pan Thomas PHILBERT NIELSEN

               pani Anne Marie RØGE
               pan Sven-Peter NYGAARD

               Niemcy

               pan Thomas HOLTMANN

               pan Herbert BENDER
               pan Claus Peter WEBER

               Estonia

               pani Sirje POTISEPP

               pan Ilmar LINK
               pani Heddi LUTTERUS

               Irlandia

               pan Kevin ENRIGHT

               pan Tony BRISCOE

               Grecja

               —

               —

               Hiszpania

               pan Pere TEIXIDÓ CAMPAS

               pani Pilar IGLESIAS VALCARCE
               pan Francisco PÉREZ GARCÍA

               Francja

               pani Nathalie BUET

               pan Franck GAMBELLI
               pan Patrick LEVY

               Włochy

               —

               —

               Cypr

               pan Lefteris KARYDIS

               pani Christina VASILA
               pani Lena PANAYIOTOU

               Łotwa

               pan Edgars KORČAGINS

               pan Aleksandrs GRIGORJEVS
               pani Kristīne DOLGIHA

               Litwa

               pan Vaidotas LEVICKIS

               pan Giedrius MAŽŪNAITIS
               pan Edmundas JANKEVIČIUS

               Luksemburg

               pan Robert KANZ

               pan Pierre BLAISE
               pan Fernand ENGELS

               Węgry

               —

               —

               Malta

               pan John SCICLUNA

               pan Joe DELIA
               pani Charlene MINTOFF

               Niderlandy

               pan J. J. H. KONING

               pan W. M. J. M. VAN MIERLO
               pan G. O. H. MEIJER

               Austria

               pani Christa SCHWENG

               pan Heinrich BRAUNER
               pani Pia-Maria ROSNER-SCHEIBENGRAF

               Polska

               pan Jacek MĘCINA

               pan Michał KAMIŃSKI
               pan Zbigniew ŻUREK

               Portugalia

               pan José Henrique da COSTA TAVARES

               pan Marcelino PENA COSTA
               pan Luís Miguel CORREIA MIRA

               Rumunia

               —

               —

               Słowenia

               pan Igor ANTAUER

               pani Nina GLOBOČNIK
               pani Slavi PIRŠ

               Słowacja

               pan Jozef ORIHEL

               pan Juraj UHEREK
               pan Boris MICHÁLIK

               Finlandia

               pan Jyrki HOLLMÉN

               pan Rauno TOIVONEN
               pani Katja LEPPÄNEN

               Szwecja

               pan Eric JANNERFELDT

               pan Bodil MELLBLOM
               pan Ned CARTER

               Zjednoczone Królestwo

               pani Janet Lynne ASHERSON

               pan Keith SEXTON
               pan Gerry DUFFY

         Artykuł 2
   Rada przystąpi następnie do mianowania członków, którzy jeszcze nie zostali wyznaczeni.
   Artykuł 3
   Niniejsza decyzja zostaje opublikowana, tytułem informacji, w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

      Sporządzono w Brukseli, dnia 27 lutego 2007 r.

            W imieniu Rady

         P. STEINBRÜCK

            Przewodniczący

      (1)  Dz.U. C 218 z 13.9.2003, str. 1.


title: Decyzja Parlamentu Europejskiego (UE) 2016/1021 z dnia 8 czerwca 2016 r. w sprawie powołania, kompetencji, składu liczbowego i czasu trwania mandatu Komisji śledczej do zbadania zarzutów naruszenia prawa Unii i niewłaściwego administrowania w jego stosowaniu w odniesieniu do prania pieniędzy, unikania opodatkowania i uchylania się od opodatkowania

text:
               24.6.2016

               PL

               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

               L 166/10

         DECYZJA PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO (UE) 2016/1021
   z dnia 8 czerwca 2016 r.
   w sprawie powołania, kompetencji, składu liczbowego i czasu trwania mandatu Komisji śledczej do zbadania zarzutów naruszenia prawa Unii i niewłaściwego administrowania w jego stosowaniu w odniesieniu do prania pieniędzy, unikania opodatkowania i uchylania się od opodatkowania
   PARLAMENT EUROPEJSKI,

               —

               uwzględniając wniosek 337 posłów mający na celu powołanie komisji śledczej mającej na celu zbadanie zarzutów dotyczących naruszenia prawa Unii i niewłaściwego administrowania w jego stosowaniu w odniesieniu do prania pieniędzy, unikania opodatkowania i uchylania się od opodatkowania,

               —

               uwzględniając propozycję Konferencji Przewodniczących,

               —

               uwzględniając art. 226 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

               —

               uwzględniając decyzję 95/167/WE, Euratom, EWWiS Parlamentu Europejskiego, Rady i Komisji z dnia 19 kwietnia 1995 r. w sprawie szczegółowych przepisów regulujących egzekwowanie przez Parlament Europejski jego prawa do prowadzenia dochodzeń (1),

               —

               uwzględniając art. 4 ust. 3 Traktatu o Unii Europejskiej,

               —

               uwzględniając art. 107 i 108 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

               —

               uwzględniając art. 325 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

               —

               uwzględniając dyrektywę 2005/60/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 26 października 2005 r. w sprawie przeciwdziałania korzystaniu z systemu finansowego w celu prania pieniędzy oraz finansowania terroryzmu (2),

               —

               uwzględniając dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2015/849 z dnia 20 maja 2015 r. w sprawie zapobiegania wykorzystywaniu systemu finansowego do prania pieniędzy lub finansowania terroryzmu, zmieniającą rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 648/2012 i uchylającą dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady 2005/60/WE oraz dyrektywę Komisji 2006/70/WE (3),

               —

               uwzględniając dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady 2013/36/UE z dnia 26 czerwca 2013 r. w sprawie warunków dopuszczenia instytucji kredytowych do działalności oraz nadzoru ostrożnościowego nad instytucjami kredytowymi i firmami inwestycyjnymi, zmieniającą dyrektywę 2002/87/WE i uchylającą dyrektywy 2006/48/WE oraz 2006/49/WE (4),

               —

               uwzględniając dyrektywę Rady 2011/16/UE z dnia 15 lutego 2011 r. w sprawie współpracy administracyjnej w dziedzinie opodatkowania i uchylającą dyrektywę 77/799/EWG (5),

               —

               uwzględniając dyrektywę Rady 2014/107/UE z dnia 9 grudnia 2014 r. zmieniającą dyrektywę 2011/16/UE w zakresie obowiązkowej automatycznej wymiany informacji w dziedzinie opodatkowania (6),

               —

               uwzględniając dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady 2014/91/UE z dnia 23 lipca 2014 r., zmieniającą dyrektywę 2009/65/WE w sprawie koordynacji przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych odnoszących się do przedsiębiorstw zbiorowego inwestowania w zbywalne papiery wartościowe (UCITS) w zakresie funkcji depozytariusza, polityki wynagrodzeń oraz sankcji (7),

               —

               uwzględniając dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady 2011/61/UE z dnia 8 czerwca 2011 r. w sprawie zarządzających alternatywnymi funduszami inwestycyjnymi i zmiany dyrektyw 2003/41/WE i 2009/65/WE oraz rozporządzeń (WE) nr 1060/2009 i (UE) nr 1095/2010 (8),

               —

               uwzględniając rozporządzenie delegowane Komisji (UE) nr 231/2013 z dnia 19 grudnia 2012 r. uzupełniające dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady 2011/61/UE w odniesieniu do zwolnień, ogólnych warunków dotyczących prowadzenia działalności, depozytariuszy, dźwigni finansowej, przejrzystości i nadzoru (9),

               —

               uwzględniając dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/138/WE z dnia 25 listopada 2009 r. w sprawie podejmowania i prowadzenia działalności ubezpieczeniowej i reasekuracyjnej (Wypłacalność II) (10),

               —

               uwzględniając dyrektywę 2006/43/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 17 maja 2006 r. w sprawie ustawowych badań rocznych sprawozdań finansowych i skonsolidowanych sprawozdań finansowych, zmieniającą dyrektywy Rady 78/660/EWG i 83/349/EWG oraz uchylającą dyrektywę Rady 84/253/EWG (11),

               —

               uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 537/2014 z dnia 16 kwietnia 2014 r. w sprawie szczegółowych wymogów dotyczących ustawowych badań sprawozdań finansowych jednostek interesu publicznego, uchylające decyzję Komisji 2005/909/WE (12),

               —

               uwzględniając dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady 2014/56/UE z dnia 16 kwietnia 2014 r. zmieniającą dyrektywę 2006/43/WE w sprawie ustawowych badań rocznych sprawozdań finansowych i skonsolidowanych sprawozdań finansowych (13),

               —

               uwzględniając dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady 2013/34/UE z dnia 26 czerwca 2013 r. w sprawie rocznych sprawozdań finansowych, skonsolidowanych sprawozdań finansowych i powiązanych sprawozdań niektórych rodzajów jednostek, zmieniającą dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady 2006/43/WE oraz uchylającą dyrektywy Rady 78/660/EWG i 83/349/EWG (14),

               —

               uwzględniając dyrektywę Parlamentu Europejskiego i Rady 2012/17/UE z dnia 13 czerwca 2012 r. zmieniającą dyrektywę Rady 89/666/EWG i dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2005/56/WE i 2009/101/WE w zakresie integracji rejestrów centralnych, rejestrów handlowych i rejestrów spółek (15),

               —

               uwzględniając zalecenie Komisji 2012/771/UE z dnia 6 grudnia 2012 r. w sprawie środków mających na celu zachęcenie państw trzecich do stosowania minimalnych norm dobrych rządów w dziedzinie opodatkowania (16) oraz zalecenie Komisji 2012/772/UE z dnia 6 grudnia 2012 r. w sprawie agresywnego planowania podatkowego (17),

               —

               uwzględniając komunikat Komisji z dnia 28 stycznia 2016 r. do Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie strategii zewnętrznej na rzecz efektywnego opodatkowania (COM(2016) 24),

               —

               uwzględniając art. 198 Regulaminu,

               1.

               podejmuje decyzję o powołaniu Komisji śledczej do zbadania zarzutów naruszenia prawa Unii i niewłaściwego administrowania w jego stosowaniu w odniesieniu do prania pieniędzy, unikania opodatkowania i uchylania się od opodatkowania;

               2.

               postanawia, że Komisja śledcza będzie miała za zadanie:

                           —

                           zbadanie zarzutów nieegzekwowania przez Komisję oraz niewdrożenia i nieskutecznego egzekwowania przez państwa członkowskie dyrektywy 2005/60/WE, przy uwzględnieniu obowiązku terminowego i skutecznego wdrożenia dyrektywy (UE) 2015/849;

                           —

                           zbadanie zarzutów niezastosowania przez organy państw członkowskich sankcji administracyjnych i innych środków administracyjnych wobec instytucji, co do których stwierdzono, że dopuściły się one poważnego naruszenia przepisów krajowych przyjętych zgodnie z dyrektywą 2005/60/WE, jak stanowią przepisy dyrektywy 2013/36/UE;

                           —

                           zbadanie zarzutów nieegzekwowania przez Komisję oraz nieskutecznego wdrożenia przez organy państw członkowskich dyrektywy 2011/16/UE, w szczególności jej art. 9 ust. 1 dotyczącego spontanicznego przekazywania innemu państwu członkowskiemu informacji na temat podatków w przypadkach, gdy istnieją podstawy, aby przypuszczać, że może dojść do strat podatkowych, przy uwzględnieniu obowiązku terminowego i skutecznego wdrożenia i egzekwowania dyrektywy 2014/107/UE; w tym celu i do celów prowadzenia, w oparciu o inne podstawy prawne, postępowań w sprawie zarzucanych naruszeń prawa i niewłaściwego administrowania, o którym mowa powyżej, korzystanie z dostępu do wszystkich odnośnych dokumentów, w tym wszystkich odnośnych dokumentów Grupy ds. Kodeksu Postępowania, które zostały pozyskane przez komisje specjalne TAXE 1 i TAXE 2;

                           —

                           zbadanie zarzutów nieegzekwowania przez państwa członkowskie postanowień art. 107 i 108 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, istotnych dla zakresu postępowania, o którym mowa w niniejszej decyzji;

                           —

                           zbadanie zarzutów nieegzekwowania przez Komisję oraz niewdrożenia i nieegzekwowania przez państwa członkowskie dyrektywy 2014/91/UE;

                           —

                           zbadanie zarzutów nieegzekwowania przez Komisję oraz niewdrożenia i nieegzekwowania przez państwa członkowskie dyrektywy 2011/61/UE i rozporządzenia delegowanego Komisji (UE) nr 231/2013;

                           —

                           zbadanie zarzutów nieegzekwowania przez Komisję oraz niewdrożenia i nieegzekwowania przez państwa członkowskie dyrektywy 2009/138/WE;

                           —

                           zbadanie zarzutów nieegzekwowania przez Komisję oraz niewdrożenia i nieskutecznego egzekwowania przez państwa członkowskie dyrektywy 2006/43/WE, przy uwzględnieniu obowiązku terminowego i skutecznego wdrożenia rozporządzenia (UE) nr 537/2014 i dyrektywy 2014/56/UE;

                           —

                           zbadanie zarzutów braku transpozycji przez państwa członkowskie dyrektywy 2013/34/UE;

                           —

                           zbadanie zarzutów nieegzekwowania przez Komisję oraz niewdrożenia i nieskutecznego egzekwowania przez państwa członkowskie dyrektywy 2012/17/UE;

                           —

                           zbadanie potencjalnego niedopełnienia przez dowolne państwo członkowskie oraz jego terytoria stowarzyszone i zależne obowiązku lojalnej współpracy zapisanego w art. 4 ust. 3 Traktatu o Unii Europejskiej, w stopniu, w jakim jest to istotne dla zakresu postępowania, o którym mowa w niniejszej decyzji; w tym celu dokonanie oceny w szczególności tego, czy jakikolwiek przypadek takiego niedopełnienia obowiązku może wynikać z zarzucanego zaniechania przyjęcia właściwych środków w celu niedopuszczenia do funkcjonowania instrumentów i działania innych pośredników, prawników i podmiotów świadczących usługi na rzecz powiernictw lub spółek, które umożliwiają swoim ostatecznym beneficjentom rzeczywistym ukrywanie się przed instytucjami finansowymi lub do funkcjonowania wszelkich innych instrumentów i pośredników umożliwiających ułatwianie prania pieniędzy, a także uchylanie się od opodatkowania i unikanie opodatkowania w innych państwach członkowskich (w tym przyjrzenie się roli powiernictw, jednoosobowych spółek z ograniczoną odpowiedzialnością i walut wirtualnych), przy jednoczesnym uwzględnieniu obecnie realizowanych na szczeblu państw członkowskich programów roboczych, które mają na celu zajęcie się tymi problemami i zminimalizowanie ich skutków;

                           —

                           opracowanie wszelkich zaleceń, jakie uzna w tej kwestii za niezbędne, w tym w sprawie wdrożenia przez państwa członkowskie wspomnianych wyżej zaleceń Komisji z dnia 6 grudnia 2012 r. w sprawie środków mających na celu zachęcenie państw trzecich do stosowania minimalnych norm dobrych rządów w dziedzinie opodatkowania oraz w sprawie agresywnego planowania podatkowego, jak też dokonanie oceny ostatnich zmian w strategii zewnętrznej Komisji na rzecz efektywnego opodatkowania, a także dokonanie oceny powiązań między ramami prawnymi Unii i państw członkowskich a systemami podatkowymi w państwach trzecich (np. umowy o unikaniu podwójnego opodatkowania i umowy o wymianie informacji, umowy o wolnym handlu) oraz oceny wysiłków podejmowanych w celu wspierania na szczeblu międzynarodowym (Organizacja Współpracy Gospodarczej i Rozwoju, G-20, Grupa Specjalna ds. Przeciwdziałania Praniu Pieniędzy i Organizacja Narodów Zjednoczonych) przejrzystości w zakresie informowania o beneficjentach rzeczywistych;

               3.

               postanawia, że Komisja śledcza przedstawi Parlamentowi sprawozdanie końcowe w terminie 12 miesięcy od momentu przyjęcia niniejszej decyzji;

               4.

               postanawia, że Komisja śledcza powinna uwzględnić w swoich pracach wszelkie istotne zmiany dotyczące kwestii należących do jej kompetencji, które to zmiany wystąpią w czasie trwania jej mandatu;

               5.

               postanawia, że wszelkie zalecenia sformułowane przez Komisję śledczą i komisję specjalną TAXE 2 powinny być przedmiotem prac właściwych komisji stałych;

               6.

               postanawia, że Komisja śledcza będzie liczyć 65 członków;

               7.

               zobowiązuje swojego przewodniczącego do zapewnienia publikacji niniejszej decyzji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

      (1)  Dz.U. L 113 z 19.5.1995, s. 1.

      (2)  Dz.U. L 309 z 25.11.2005, s. 15.

      (3)  Dz.U. L 141 z 5.6.2015, s. 73.

      (4)  Dz.U. L 176 z 27.6.2013, s. 338.

      (5)  Dz.U. L 64 z 11.3.2011, s. 1.

      (6)  Dz.U. L 359 z 16.12.2014, s. 1.

      (7)  Dz.U. L 257 z 28.8.2014, s. 186.

      (8)  Dz.U. L 174 z 1.7.2011, s. 1.

      (9)  Dz.U. L 83 z 22.3.2013, s. 1.

      (10)  Dz.U. L 335 z 17.12.2009, s. 1.

      (11)  Dz.U. L 157 z 9.6.2006, s. 87.

      (12)  Dz.U. L 158 z 27.5.2014, s. 77.

      (13)  Dz.U. L 158 z 27.5.2014, s. 196.

      (14)  Dz.U. L 182 z 29.6.2013, s. 19.

      (15)  Dz.U. L 156 z 16.6.2012, s. 1.

      (16)  Dz.U. L 338 z 12.12.2012, s. 37.

      (17)  Dz.U. L 338 z 12.12.2012, s. 41.


title: 2013/757/UE: Decyzja Rady z dnia 9 grudnia 2013 r. w sprawie mianowania do Komitetu Regionów jednego członka z Niemiec i jednego zastępcy członka z Niemiec

text:
               14.12.2013

               PL

               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

               L 335/45

         DECYZJA RADY
   z dnia 9 grudnia 2013 r.
   w sprawie mianowania do Komitetu Regionów jednego członka z Niemiec i jednego zastępcy członka z Niemiec
   (2013/757/UE)
   RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
   uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 305,
   uwzględniając wniosek rządu Niemiec,
   a także mając na uwadze, co następuje:

               (1)

               W dniach 22 grudnia 2009 r. i 18 stycznia 2010 r. Rada przyjęła decyzje 2009/1014/UE (1) i 2010/29/UE (2) w sprawie mianowania członków i zastępców członków Komitetu Regionów na okres od dnia 26 stycznia 2010 r. do dnia 25 stycznia 2015 r.

               (2)

               Jedno stanowisko członka Komitetu Regionów zwolniło się w związku z wygaśnięciem mandatu Martiny MICHELS.

               (3)

               Jedno stanowisko zastępcy członka Komitetu Regionów zwolniło się w związku z mianowaniem Franka ZIMMERMANNA na członka Komitetu Regionów,

         PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
   Artykuł 1
   Następujące osoby zostają mianowane do Komitetu Regionów na okres pozostający do końca obecnej kadencji, czyli do dnia 25 stycznia 2015 r.:

               a)

               na stanowisko członka:

                           —

                           Frank ZIMMERMANN, Mitglied des Abgeordnetenhauses von Berlin

                     oraz

               b)

               na stanowisko zastępcy członka:

                           —

                           Sven RISSMANN, Mitglied des Abgeordnetenhauses von Berlin.

         Artykuł 2
   Niniejsza decyzja staje się skuteczna z dniem jej przyjęcia.

      Sporządzono w Brukseli dnia 9 grudnia 2013 r.

            W imieniu Rady

         A. PABEDINSKIENĖ

            Przewodniczący

      (1)  Dz.U. L 348 z 29.12.2009, s. 22.

      (2)  Dz.U. L 12 z 19.1.2010, s. 11.


title: 2007/804/WE: Decyzja Komisji z dnia 6 grudnia 2007 r. zmieniająca decyzję Komisji 2002/627/WE ustanawiającą Europejski Organ Nadzoru Sieci i Usług Łączności Elektronicznej (Tekst mający znaczenie dla EOG)

text:
               8.12.2007

               PL

               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

               L 323/43

      DECYZJA KOMISJI

   z dnia 6 grudnia 2007 r.
   zmieniająca decyzję Komisji 2002/627/WE ustanawiającą Europejski Organ Nadzoru Sieci i Usług Łączności Elektronicznej
   (Tekst mający znaczenie dla EOG)
   (2007/804/WE)
   KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
   uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
   uwzględniając decyzję Komisji 2002/627/WE z dnia 29 lipca 2002 r. ustanawiającą Europejski Organ Nadzoru Sieci i Usług Łączności Elektronicznej (1), w szczególności jej art. 4 ust. 2,
   a także mając na uwadze, co następuje:

               (1)

               Zgodnie z art. 4 ust. 2 decyzji 2002/627/WE Komisja powinna dokonywać przeglądu wykazu odpowiednich organów regulacyjnych ustanowionych przez każde państwo członkowskie i odpowiedzialnych za bieżące nadzorowanie rynku sieci i usług łączności elektronicznej.

               (2)

               Wykaz odpowiednich organów regulacyjnych powinien zostać uaktualniony w celu uwzględnienia przystąpienia Bułgarii i Rumunii oraz zmian nazwy lub zakresu kompetencji tych organów, dokonanych przez niektóre państwa członkowskie,

         STANOWI, CO NASTĘPUJE:
   Artykuł 1
   Załącznik do decyzji 2002/627/WE zastępuje się tekstem zawartym w załączniku do niniejszej decyzji.
   Artykuł 2
   Niniejsza decyzja wchodzi w życie w dniu jej publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

      Sporządzono w Brukseli, dnia 6 grudnia 2007 r.

            W imieniu Komisji

         Viviane REDING

            Członek Komisji

      (1)  Dz.U. L 200 z 30.7.2002, str. 38. Decyzja zmieniona decyzją 2004/641/WE (Dz.U. L 293 z 16.9.2004, str. 30).

      ZAŁĄCZNIK

            „ПРИЛОЖЕНИЕ — ANEXO — PŘÍLOHA — BILAG — ANHANG — ANNEKS — ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ — ANNEX — ANNEXE — ALLEGATO — PIELIKUMS — PRIEDAS — MELLÉKLET — ANNESS — BIJLAGE — ZAŁĄCZNIK — ANEXO — PRÍLOHA — PRILOGA — LIITE — BILAGA — ANEXĂ
            WYKAZ CZŁONKÓW EGR
            (Europejskiej Grupy Regulatorów ds. Sieci i Usług Łączności Elektronicznej)

                        Państwo

                        Krajowy organ regulacyjny

                        Belgique/België

                        Institut belge des services postaux et des télécommunications (IBPT)
                        Belgisch Instituut voor postdiensten en telecommunicatie (BIPT)

                        България

                        Комисия за регулиране на съобщенията (КРС)

                        Bulgaria

                        Communications Regulation Commission (CRC)

                        Česka republika

                        Český telekomunikační úřad (ČTÚ)

                        Danmark

                        IT- og Telestyrelsen — National IT and Telecom Agency (NITA)

                        Deutschland

                        Bundesnetzagentur für Elektrizität, Gas, Telekommunikation, Post und Eisenbahnen (BNetzA)

                        Eesti

                        Sideamet (SIDEAMET)

                        Ελλάδα

                        Εθνική Επιτροπή Τηλεπικοινωνιών και Ταχυδρομείων

                        Elláda

                        Hellenic Telecommunications and Post Commission (EETT)

                        España

                        Comisión del Mercado de las Telecomunicaciones (CMT)

                        France

                        Autorité de régulation des communications électroniques et des postes (ARCEP)

                        Ireland

                        Commission for Communications Regulation (ComReg)

                        Italia

                        Autorità per le garanzie nelle comunicazioni (AGCOM)

                        Κύπρος

                        Γραφείο Επιτρόπου Ρυθμίσεως Ηλεκτρονικών Επικοινωνιών και Ταχυδρομείων (ΓΕΡΗΕΤ)

                        Kypros

                        Office of the Commissioner of Electronic Communications and Postal Regulation (OCECPR)

                        Latvija

                        Sabiedrisko pakalpojumu regulēšanas komisija (SPRK)

                        Lietuva

                        Ryšių reguliavimo tarnyba (RRT)

                        Luxembourg

                        Institut luxembourgeois de régulation (ILR)

                        Magyarország

                        Nemzeti Hírközlési Hatóság (NHH)

                        Malta

                        L-Awtorità ta' Malta dwar il-Komunikazzjoni/Malta Communications Authority (MCA)

                        Nederland

                        Onafhankelijke Post en Telecommunicatie Autoriteit (OPTA)

                        Österreich

                        Rundfunk und Telekom Regulierungs-GmbH (RTR)

                        Polska

                        Urząd Komunikacji Elektronicznej (UKE)

                        Portugal

                        Autoridade Nacional de Comunicações (Anacom)

                        România

                        Autoritatea Națională pentru Reglementare în Comunicații și Tehnologia Informației (ANRCTI)

                        Slovenija

                        Agencija za pošto in elektronske komunikacije Republike Slovenije (APEK)

                        Slovensko

                        Telekomunikačný úrad Slovenskej republiky (TÚ SR)

                        Suomi Finland

                        Viestintävirasto/Kommunikationsverket (FICORA)

                        Sverige

                        Post- och telestyrelsen (PTS)

                        United Kingdom

                        Office of Communications (Ofcom)”


title: Decyzja Rady z dnia 31 lipca 2000 r. w sprawie zawarcia Porozumienia w formie wymiany listów między Wspólnotą Europejską a Norwegią dotyczącego rozszerzenia wspólnej sieci łączności/wspólnego systemu połączeń (CCN/CSI) w ramach Konwencji o wspólnej procedurze tranzytowej

text:
Ważna informacja prawna

|

32000D0506

Dziennik Urzędowy L 204 , 11/08/2000 P. 0035 - 0036

		Decyzja Radyz dnia 31 lipca 2000 r.w sprawie zawarcia Porozumienia w formie wymiany listów między Wspólnotą Europejską a Norwegią dotyczącego rozszerzenia wspólnej sieci łączności/wspólnego systemu połączeń (CCN/CSI) w ramach Konwencji o wspólnej procedurze tranzytowej(2000/506/WE)RADA UNII EUROPEJSKIEJ,uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 133 wraz z art. 300 ust. 2 zdanie pierwsze i art. 300 ust. 3 akapit pierwszy,uwzględniając wniosek Komisji,a także mając na uwadze, co następuje:(1) Wprowadzenie skomputeryzowanego systemu przyjętego decyzją nr 1/1999 Wspólnego Komitetu WE/EFTA ds. Wspólnego Tranzytu [1] wymaga utworzenia międzynarodowej sieci komputerowej w celu umożliwienia wymiany informacji między właściwymi organami Umawiających się Stron w ramach Konwencji z dnia 20 maja 1987 r. o wspólnej procedurze tranzytowej [2], zwanej dalej "Konwencją".(2) Wspólnota Europejska utworzyła już wspólną sieć łączności/wspólny system połączeń (CCN/CSI), który spełnia konieczne wymagania.(3) Decyzja nr 2/1999 Wspólnego Komitetu WE/EFTA ds. Wspólnego Tranzytu przewiduje, że CCN/CSI stosują Umawiające się Strony Konwencji [3] oraz że udział finansowy krajów partnerskich oraz inne związane z tym problemy będą rozstrzygane w drodze wzajemnego porozumienia między Wspólnotą a każdym krajem partnerskim.(4) W dniu 22 października 1999 r. Rada upoważniła Komisję Wspólnot Europejskich do przeprowadzenia negocjacji z każdym krajem partnerskim spoza Wspólnoty będącym Umawiającą się Stroną Konwencji w sprawie Porozumienia w formie wymiany listów w sprawie rozszerzenia CCN/CSI z każdym krajem partnerskim.(5) Komisja przeprowadziła negocjacje w sprawie rozszerzenia CCN/CSI na Norwegię.(6) Zatwierdza się Porozumienie w formie wymiany listów dotyczące niniejszego rozszerzenia,PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:Artykuł 1Niniejszym zatwierdza się w imieniu Wspólnoty Porozumienie w formie wymiany listów między Wspólnotą Europejską a Norwegią dotyczące rozszerzenia wspólnej sieci łączności/wspólnego systemu połączeń (CCN/CSI) w ramach Konwencji o wspólnej procedurze tranzytowej.Tekst Porozumienia w formie wymiany listów załącza się do niniejszej decyzji.Artykuł 2Niniejszym upoważnia się Przewodniczącego Rady do wyznaczenia osoby umocowanej/osób umocowanych do podpisania Porozumienia w formie wymiany listów w celu nadania mu mocy wiążącej dla Wspólnoty.Artykuł 3Niniejsza decyzja staje się skuteczna z dniem opublikowania jej w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.Sporządzono w Brukseli, dnia 31 lipca 2000 r.W imieniu RadyH. VédrinePrzewodniczący[1] Dz.U. L 65 z 12.3.1999, str. 50.[2] Dz.U. L 226 z 13.8.1987, str. 2.[3] Dz.U. L 119 z 7.5.1999, str. 53.--------------------------------------------------


title: 2010/761/UE: Decyzja Komisji z dnia 7 grudnia 2010 r. zmieniająca załączniki I i II do decyzji 2010/221/UE w odniesieniu do środków krajowych zatwierdzonych przez Węgry i Zjednoczone Królestwo dla wiosennej wiremii karpi (notyfikowana jako dokument nr C(2010) 8617)  Tekst mający znaczenie dla EOG

text:
               8.12.2010

               PL

               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

               L 322/47

         DECYZJA KOMISJI
   z dnia 7 grudnia 2010 r.
   zmieniająca załączniki I i II do decyzji 2010/221/UE w odniesieniu do środków krajowych zatwierdzonych przez Węgry i Zjednoczone Królestwo dla wiosennej wiremii karpi
   (notyfikowana jako dokument nr C(2010) 8617)
   (Tekst mający znaczenie dla EOG)
   (2010/761/UE)
   KOMISJA EUROPEJSKA,
   uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
   uwzględniając dyrektywę Rady 2006/88/WE z dnia 24 października 2006 r. w sprawie wymogów w zakresie zdrowia zwierząt akwakultury i produktów akwakultury oraz zapobiegania niektórym chorobom zwierząt wodnych i zwalczania tych chorób (1), w szczególności jej art. 43 ust. 2,
   a także mając na uwadze, co następuje:

               (1)

               W decyzji Komisji 2010/221/UE z dnia 15 kwietnia 2010 r. zatwierdzającej krajowe środki w zakresie ograniczenia wpływu niektórych chorób zwierząt akwakultury i dzikich zwierząt wodnych zgodnie z art. 43 dyrektywy Rady 2006/88/WE (2) zezwala się, by niektóre państwa członkowskie stosowały ograniczenia w odniesieniu do wprowadzania do obrotu i przywożenia tych zwierząt w celu zapobiegania wprowadzeniu niektórych chorób, w tym wiosennej wiremii karpi (SVC), pod warunkiem że państwa te wykazały, że one lub ich wyznaczone obszary są wolne od danej choroby („obszary wolne od choroby”) lub że ustanowiły program zwalczania w celu uwolnienia się od tej choroby.

               (2)

               W załączniku I do decyzji 2010/221/UE znajduje się wykaz obszarów wolnych od choroby, a w załączniku II do wspomnianej decyzji znajduje się wykaz obszarów posiadających zatwierdzone programy zwalczania.

               (3)

               W załączniku II do decyzji 2010/221/UE Wielka Brytania wymieniona jest obecnie jako obszar Zjednoczonego Królestwa posiadający zatwierdzony program zwalczania SVC. To państwo członkowskie przedstawiło obecnie informacje wykazujące, że program zwalczania został pomyślnie zakończony i że Wielką Brytanię należy uznać za wolną od SVC oraz włączyć ją do załącznika I zamiast do załącznika II wymienionej decyzji w odniesieniu do tej choroby.

               (4)

               Węgry przedłożyły Komisji wnioski o zatwierdzenie krajowych środków w odniesieniu do SVC. Przez ostatnie dwa lata Węgry prowadziły również ukierunkowany nadzór SVC, w wyniku którego wykazano, że całe terytorium tego państwa jest wolne od SVC. Należy zatem umieścić Węgry w załączniku I do decyzji 2010/221/UE jako państwo wolne od SVC.

               (5)

               Należy zatem odpowiednio zmienić załączniki I i II do decyzji 2010/221/UE.

               (6)

               Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Żywnościowego i Zdrowia Zwierząt,

         PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
   Artykuł 1
   Załączniki I i II do decyzji 2010/221/UE zastępuje się tekstem znajdującym się w załączniku do niniejszej decyzji.
   Artykuł 2
   Niniejsza decyzja skierowana jest do państw członkowskich.

      Sporządzono w Brukseli dnia 7 grudnia 2010 r.

            W imieniu Komisji

         John DALLI

            Członek Komisji

      (1)  Dz.U. L 328 z 24.11.2006, s. 14.

      (2)  Dz.U. L 98 z 20.4.2010, s. 7.

      ZAŁĄCZNIK
      Załączniki I i II do decyzji 2010/221/UE otrzymują brzmienie:
      „
            ZAŁĄCZNIK I

               Państwa członkowskie i obszary uznawane za wolne od chorób wymienionych w tabeli i zatwierdzone do podjęcia środków krajowych w celu zapobiegania wprowadzeniu tych chorób zgodnie z art. 43 ust. 2 dyrektywy 2006/88/WE

                        Choroba

                        Państwo członkowskie:

                        Kod

                        Zasięg geograficzny obszaru zgodnie z zatwierdzonymi środkami krajowymi

                        Wiosenna wiremia karpi (SVC)

                        Dania

                        DK

                        Całe terytorium

                        Irlandia

                        IE

                        Całe terytorium

                        Węgry

                        HU

                        Całe terytorium

                        Finlandia

                        FI

                        Całe terytorium

                        Szwecja

                        SE

                        Całe terytorium

                        Zjednoczone Królestwo

                        UK

                        Całe terytorium Zjednoczonego Królestwa; terytoria Guernsey, Jersey i Wyspy Man

                        Bakteryjna choroba nerek (BKD)

                        Irlandia

                        IE

                        Całe terytorium

                        Zjednoczone Królestwo

                        UK

                        Terytorium Irlandii Północnej; terytoria Jersey i Wyspy Man

                        Zakaźna martwica trzustki (IPN)

                        Finlandia

                        FI

                        Części kontynentalne terytorium

                        Szwecja

                        SE

                        Części kontynentalne terytorium

                        Zjednoczone Królestwo

                        UK

                        Terytorium Wyspy Man

                        Zakażenie wywoływane przez Gyrodactylus salaris (GS)

                        Irlandia

                        IE

                        Całe terytorium

                        Finlandia

                        FI

                        Obszary zlewni rzek Tenojoki i Näätämönjoki; obszary zlewni rzek Paatsjoki, Luttojoki i Uutuanjoki uznawane są za strefy buforowe

                        Zjednoczone Królestwo

                        UK

                        Całe terytorium Zjednoczonego Królestwa; terytoria Guernsey, Jersey i Wyspy Man

            ZAŁĄCZNIK II

               Państwa członkowskie i obszary posiadające programy zwalczania w odniesieniu do niektórych chorób zwierząt akwakultury i zatwierdzone do podjęcia środków krajowych w celu kontroli tych chorób zgodnie z art. 43 ust. 2 dyrektywy 2006/88/WE

                        Choroba

                        Państwo członkowskie

                        Kod

                        Zasięg geograficzny obszaru zgodnie z zatwierdzonymi środkami krajowymi

                        Bakteryjna choroba nerek (BKD)

                        Finlandia

                        FI

                        Części kontynentalne terytorium

                        Szwecja

                        SE

                        Części kontynentalne terytorium

                        Zjednoczone Królestwo

                        UK

                        Terytorium Wielkiej Brytanii

                        Zakaźna martwica trzustki (IPN)

                        Szwecja

                        SE

                        Części przybrzeżne terytorium

                  ”


title: Decyzja Rady 2007/238/WPZiB z dnia 19 kwietnia 2007 r. w sprawie mianowania Specjalnego Przedstawiciela Unii Europejskiej w Sudanie

text:
               20.4.2007

               PL

               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

               L 103/52

      DECYZJA RADY 2007/238/WPZiB
   z dnia 19 kwietnia 2007 r.
   w sprawie mianowania Specjalnego Przedstawiciela Unii Europejskiej w Sudanie
   RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
   uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 18 ust. 5 w powiązaniu z art. 23 ust. 2,
   a także mając na uwadze, co następuje:

               (1)

               W dniu 18 lipca 2005, Rada przyjęła wspólne stanowisko 2005/556/WPZiB (1) w sprawie mianowania pana Pekki HAAVISTA jako Specjalnego Przedstawiciela Unii Europejskiej (SPUE) w Sudanie.

               (2)

               W dniu 5 lipca 2006 r. Rada przyjęła wspólne działanie 2006/468/WPZiB (2) przedłużające i zmieniające mandat w SPUE w Sudanie.

               (3)

               W dniu 15 lutego 2007 r. Rada przyjęła wspólne działanie 2007/108/WPZiB (3) przedłużające do dnia 30 kwietnia 2007 r. mandat pana Pekki HAAVISTA jako SPUE w Sudanie. Rada uzgodniła również, że mandat SPUE w Sudanie powinien w zasadzie zostać przedłużony o 12 miesięcy.

               (4)

               Pan Pekka HAAVISTO poinformował Sekretarza Generalnego/Wysokiego Przedstawiciela o swym zamiarze ustąpienia ze stanowiska z końcem kwietnia 2007 r. Należy zatem mianować nowego SPUE w Sudanie na okres pozostający do końca mandatu.

               (5)

               Sekretarz Generalny/Wysoki Przedstawiciel zalecił mianowanie pana Torbena BRYLLE'a nowym SPUE w Sudanie.

               (6)

               Art. 49 ust. 3 rozporządzenia Rady (WE, Euratom) nr 1605/2002 z dnia 25 czerwca 2002 r. w sprawie rozporządzenia finansowego mającego zastosowanie do budżetu ogólnego Wspólnot Europejskich (4), przewiduje, że podstawowe akty mogą przyjąć mianowicie formę decyzji zgodnie z art. 18 ust. 5 Traktatu.

               (7)

               SPUE będzie wykonywał swój mandat w sytuacji, która może ulec pogorszeniu i może zaszkodzić celom wspólnej polityki zagranicznej i bezpieczeństwa określonym w art. 11 Traktatu,

         PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
   Artykuł 1
   Mianowanie
   Pan Torben BRYLLE zostaje mianowany Specjalnym Przedstawicielem Unii Europejskiej (SPUE) w Sudanie od dnia 1 maja 2007 r. do dnia 29 lutego 2008 r. Pełni on swoje funkcje zgodnie z mandatem i szczegółowymi zasadami określonymi we wspólnym działaniu 2007/108/WPZiB.
   Artykuł 2
   Finansowanie
   1.   Finansowa kwota odniesienia przewidziana na pokrycie wydatków związanych z wykonywaniem mandatu SPUE w okresie od dnia 1 maja 2007 r. do dnia 29 lutego 2008 r. wynosi 1 700 000 EUR.
   2.   Zarządzanie wydatkami podlega umowie pomiędzy SPUE w Sudanie a Komisją. Wydatki kwalifikują się do finansowania od dnia 1 maja 2007 r.
   Artykuł 3
   Przegląd
   Do połowy listopada 2007 r. SPUE w Sudanie przedstawi Sekretarzowi Generalnemu/Wysokiemu Przedstawicielowi, Radzie i Komisji kompleksowe sprawozdanie z wykonania mandatu.
   Artykuł 4
   Skuteczność
   Niniejsza decyzja staje się skuteczna z dniem jej przyjęcia.
   Artykuł 5
   Publikacja
   Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

      Sporządzono w Luksemburgu, dnia 19 kwietnia 2007 r.

            W imieniu Rady

         Brigitte ZYPRIES

            Przewodniczący

      (1)  Dz.U. L 188 z 20.7.2005, str. 43.

      (2)  Dz.U. L 184 z 6.7.2006, str. 38.

      (3)  Dz.U. L 46 z 16.2.2007, str. 63.

      (4)  Dz.U. L 248 z 16.9.2002, str. 1. Rozporządzenie zmienione rozporządzeniem (WE, Euratom) nr 1995/2006 (Dz.U. L 390 z 30.12.2006, str. 1).


title: Decyzja Rady z dnia 24 września 2012 r. w sprawie mianowania członka zarządu Europejskiej Agencji Chemikaliów

text:
               25.9.2012

               PL

               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

               C 288/1

         DECYZJA RADY
   z dnia 24 września 2012 r.
   w sprawie mianowania członka zarządu Europejskiej Agencji Chemikaliów
   2012/C 288/01
   RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
   uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
   uwzględniając rozporządzenie (WE) nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 18 grudnia 2006 r. w sprawie rejestracji, oceny, udzielania zezwoleń i stosowanych ograniczeń w zakresie chemikaliów (REACH) i utworzenia Europejskiej Agencji Chemikaliów (1), w szczególności jego art. 79,
   a także mając na uwadze, co następuje:

               (1)

               Artykuł 79 rozporządzenia (WE) nr 1907/2006 stanowi, że Rada ma mianować na stanowiska członków zarządu Europejskiej Agencji Chemikaliów (zwanego dalej „zarządem”) po jednym przedstawicielu z każdego państwa członkowskiego.

               (2)

               Decyzją z dnia 17 maja 2011 r. (2) Rada mianowała 15 członków zarządu, w tym jednego z Belgii.

               (3)

               Rząd Belgii poinformował Radę o zamiarze zastąpienia przedstawiciela Belgii w zarządzie inną osobą i zgłosił kandydaturę nowego przedstawiciela, który powinien zostać mianowany na okres do dnia 31 maja 2015 r.,

         PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
   Artykuł 1
   Jean Roger DRÈZE, obywatel Belgii, ur. dnia 6 czerwca 1951 r., zostaje mianowany na członka zarządu Europejskiej Agencji Chemikaliów na miejsce Helmuta DE VOSA na okres od dnia 25 września 2012 r. do dnia 31 maja 2015 r.
   Artykuł 2
   Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej przyjęcia.

      Sporządzono w Brukseli dnia 24 września 2012 r.

            W imieniu Rady

         S. ALETRARIS

            Przewodniczący

      (1)  Dz.U. L 396 z 30.12.2006, s. 1.

      (2)  Dz.U. C 151 z 21.5.2011, s. 1.


title: 2009/733/WE,Euratom: Decyzja Rady z dnia 21 września 2009 r. w sprawie mianowania do Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego członka z Austrii

text:
               3.10.2009

               PL

               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

               L 260/30

      DECYZJA RADY

   z dnia 21 września 2009 r.
   w sprawie mianowania do Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego członka z Austrii
   (2009/733/WE, Euratom)
   RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
   uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 259,
   uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Energii Atomowej, w szczególności jego art.167,
   uwzględniając decyzję 2006/524/WE, Euratom (1),
   uwzględniając wniosek rządu Austrii,
   uwzględniając opinię Komisji,
   a także mając na uwadze, że stanowisko członka Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego zwolniło się w związku z rezygnacją Evelyn REGNER,
   STANOWI, CO NASTĘPUJE:
   Artykuł 1
   Na stanowisko członka Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego na pozostały okres kadencji, czyli do dnia 20 września 2010 r., zostaje mianowany: Oliver RÖPKE, Leiter des ÖGB Europabüros in Brüssel – Employees (Group II).
   Artykuł 2
   Niniejsza decyzja staje się skuteczna z dniem jej przyjęcia.

      Sporządzono w Brukseli dnia 21 września 2009 r.

            W imieniu Rady

         T. BILLSTRÖM

            Przewodniczący

      (1)  Dz.U. L 207 z 28.7.2006, s. 30.


title: Decyzja Komisji z dnia 17 czerwca 2016 r. ustanawiająca grupę ekspertów wysokiego szczebla ds. systemów informacyjnych i interoperacyjności

text:
               15.7.2016

               PL

               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

               C 257/3

         DECYZJA KOMISJI
   z dnia 17 czerwca 2016 r.
   ustanawiająca grupę ekspertów wysokiego szczebla ds. systemów informacyjnych i interoperacyjności
   (2016/C 257/03)
   KOMISJA EUROPEJSKA,
   uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
   a także mając na uwadze, co następuje:

               (1)

               W celu strukturalnej poprawy unijnej architektury zarządzania danymi w zakresie kontroli granicznej i bezpieczeństwa, zwłaszcza poprzez wyeliminowanie obecnych niedociągnięć i luk w systemach informatycznych na szczeblu Unii, zgodnie z komunikatem Komisji do Parlamentu Europejskiego i Rady zatytułowanym „Sprawniejsze i bardziej inteligentne systemy informacyjne do celów zarządzania granicami i zapewnienia bezpieczeństwa” (1), Komisja potrzebuje odwołać się do wiedzy fachowej ekspertów wysokiego szczebla w ramach organu doradczego.

               (2)

               W związku z powyższym konieczne jest ustanowienie grupy ekspertów wysokiego szczebla w dziedzinie systemów informacyjnych i interoperacyjności i określenie jej zadań i struktury.

               (3)

               Grupa ta powinna wspierać rozwój wspólnej strategii zmierzającej do usprawnienia zarządzania danymi w Unii, przy pełnym poszanowaniu przepisów dotyczących ochrony danych, aby lepiej chronić granice zewnętrzne i zwiększyć bezpieczeństwo wewnętrzne. Grupa powinna przyjąć szeroko zakrojoną i kompleksową perspektywę w zakresie zarządzania granicami i egzekwowania prawa, uwzględniając rolę odpowiednich organów celnych, ich obowiązki i stosowane przez nie systemy.

               (4)

               Grupa powinna składać się z właściwych organów państw członkowskich, właściwych organów państw stowarzyszonych strefy Schengen, które nie są członkami Unii Europejskiej, Europejskiej Agencji ds. Zarządzania Operacyjnego Wielkoskalowymi Systemami Informatycznymi w Przestrzeni Wolności, Bezpieczeństwa i Sprawiedliwości (eu-LISA), Europejskiej Agencji Zarządzania Współpracą Operacyjną na Zewnętrznych Granicach Państw Członkowskich Unii Europejskiej (Frontex), Agencji Praw Podstawowych, Unii Europejskiej (FRA), Europejskiego Urzędu Wsparcia w dziedzinie Azylu (EASO), Europejskiego Urzędu Policji (Europol) oraz Koordynatora UE ds. Zwalczania Terroryzmu (CTC).

               (5)

               Należy ustanowić zasady dotyczące ujawniania informacji przez członków grupy.

               (6)

               Dane osobowe powinny być przetwarzane zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 45/2001 Parlamentu Europejskiego i Rady (2).

               (7)

               Niniejszą decyzję należy stosować do dnia 31 grudnia 2017 r. W odpowiednim czasie Komisja rozważy celowość przedłużenia tego okresu,

         STANOWI, CO NASTĘPUJE:
   Artykuł 1
   Przedmiot
   Niniejszym ustanawia się grupę ekspertów wysokiego szczebla ds. systemów informacyjnych i interoperacyjności („grupa”).
   Artykuł 2
   Zadania
   Do zadań grupy należy:

               a)

               doradzanie i wspieranie Komisji w celu zapewnienia interoperacyjności i wzajemnych połączeń systemów informatycznych oraz zarządzania danymi w zakresie zarządzania granicami i bezpieczeństwa;

               b)

               opracowanie całościowej strategicznej wizji interoperacyjności dotyczącej interoperacyjności i wzajemnych połączeń systemów informacyjnych oraz bardziej skutecznego i wydajnego zarządzania danymi w zakresie zarządzania granicami i bezpieczeństwa w Unii, w tym przedstawianie propozycji konkretnych działań następczych Komisji w perspektywie krótko-, średnio- i długoterminowej, ukierunkowanych na poprawę ochrony granic zewnętrznych i bezpieczeństwa wewnętrznego dzięki wzmożonej wymianie informacji;

               c)

               ustanowienie współpracy i koordynacji między Komisją a państwami członkowskimi w kwestiach związanych z wdrażaniem unijnego prawodawstwa dotyczącego interoperacyjności i wzajemnych połączeń systemów informatycznych i zarządzania danymi w zakresie zarządzania granicami i bezpieczeństwa w Unii.

         Artykuł 3
   Członkostwo
   1.   Grupa składa się z właściwych organów państw członkowskich, właściwych organów państw stowarzyszonych strefy Schengen, które nie są członkami Unii Europejskiej, Europejskiej Agencji ds. Zarządzania Operacyjnego Wielkoskalowymi Systemami Informatycznymi w Przestrzeni Wolności, Bezpieczeństwa i Sprawiedliwości (eu-LISA), Europejskiej Agencji Zarządzania Współpracą Operacyjną na Zewnętrznych Granicach Państw Członkowskich Unii Europejskiej (Frontex), Agencji Praw Podstawowych Unii Europejskiej (FRA), Europejskiego Urzędu Wsparcia w dziedzinie Azylu (EASO), Europejskiego Urzędu Policji (Europol) i Koordynatora UE ds. Zwalczania Terroryzmu.
   2.   Członkowie grupy mianują przedstawicieli wysokiego szczebla. Każdemu z przedstawicieli wysokiego szczebla może towarzyszyć jeden ekspert w dziedzinie wymiany informacji w celu zapewnienia wysokiego poziomu kompetencji technicznych.
   Artykuł 4
   Przewodniczący
   Grupie przewodniczy Dyrektor Generalny Dyrekcji Generalnej ds. Migracji i Spraw Wewnętrznych Komisji.
   Artykuł 5
   Tryb pracy
   1.   Grupa podejmuje działania na wniosek swojego przewodniczącego zgodnie ze stosowanymi przez Komisję przepisami horyzontalnymi dotyczącymi grup ekspertów („przepisy horyzontalne”) (3).
   2.   Posiedzenia grupy odbywają się co do zasady w Brukseli.
   3.   Dyrekcja Generalna ds. Migracji i Spraw Wewnętrznych Komisji Europejskiej („DG HOME”) zapewnia obsługę sekretariatu. Urzędnicy z pozostałych dyrekcji Komisji zainteresowani określonymi pracami grupy mogą uczestniczyć w posiedzeniach grupy i jej podgrup.
   4.   W porozumieniu z DG HOME grupa może, po uzyskaniu zwykłej większości głosów swoich członków, podjąć decyzję o otwarciu obrad dla publiczności.
   5.   Protokoły z dyskusji nad każdym punktem porządku obrad oraz opinie przedstawione przez grupę są konstruktywne i wyczerpujące. Protokoły są sporządzane przez sekretariat, pod nadzorem przewodniczącego.
   6.   Grupa przyjmuje swoje opinie, zalecenia lub sprawozdania w drodze konsensusu. Jeżeli ma miejsce głosowanie, jego wynik rozstrzygany jest zwykłą większością głosów członków. Członkowie, którzy zagłosowali przeciwko, mają prawo do wystawienia dokumentu przedstawiającego powody zajęcia przez nich takiego stanowiska, stanowiącego załącznik do opinii, zaleceń lub sprawozdań.
   Artykuł 6
   Podgrupy
   1.   DG HOME może ustanowić podgrupy celem zbadania szczegółowych kwestii, w oparciu o zakres zadań ustalony przez Komisję. Podgrupy działają zgodnie z przepisami horyzontalnymi i składają sprawozdania grupie. Zaraz po wypełnieniu swojego mandatu podgrupy są rozwiązywane.
   2.   Członkowie grupy mianują przedstawicieli do każdej podgrupy.
   Artykuł 7
   Zaproszeni eksperci
   Przewodniczący grupy może zapraszać ekspertów posiadających szczególne kompetencje w zakresie tematu wprowadzonego do porządku obrad do wzięcia doraźnego udziału w pracach grupy lub podgrup.
   Artykuł 8
   Obserwatorzy
   1.   Osoby prywatne, organizacje i organy publiczne mogą otrzymać status obserwatora, zgodnie z przepisami horyzontalnymi, na bezpośrednie zaproszenie przewodniczącego.
   2.   Organizacje/podmioty publiczne posiadające status obserwatora mianują swoich przedstawicieli.
   3.   Przewodniczący może zezwolić obserwatorom i ich przedstawicielom na wzięcie udziału w dyskusjach grupy i udostępnienie swojej fachowej wiedzy. Nie mają oni jednak prawa głosu i nie uczestniczą w formułowaniu zaleceń lub porad grupy.
   Artykuł 9
   Regulamin wewnętrzny
   Na wniosek i w porozumieniu z DG HOME grupa przyjmuje swój regulamin wewnętrzny zwykłą większością głosów swoich członków, na podstawie standardowego regulaminu wewnętrznego grup ekspertów, zgodnie z przepisami horyzontalnymi.
   Artykuł 10
   Tajemnica służbowa i przetwarzanie informacji niejawnych
   Członkowie grupy i ich przedstawiciele oraz zaproszeni eksperci i obserwatorzy podlegają wymogom zachowania tajemnicy służbowej określonym w traktatach i ich przepisach wykonawczych, a także przestrzegają przepisów Komisji dotyczących bezpieczeństwa w zakresie ochrony informacji niejawnych UE, określonych w decyzjach Komisji (UE, Euratom) 2015/443 (4) i 2015/444 (5). W przypadku naruszenia przez nich powyższych obowiązków Komisja może zastosować wszelkie właściwe środki.
   Artykuł 11
   Przejrzystość
   1.   Grupa i jej podgrupy zostają wpisane w rejestrze grup ekspertów Komisji i innych podobnych zespołów („rejestr grup ekspertów”).
   2.   W odniesieniu do składu grupy, w rejestrze grup ekspertów publikowane są nazwy członków, w tym organów państw członkowskich, oraz obserwatorów.
   3.   Wszystkie stosowne dokumenty, takie jak porządki obrad, protokoły i opinie uczestników, są udostępniane w rejestrze grup ekspertów albo za pomocą wskazanego we wspomnianym rejestrze linku do strony internetowej, na której można znaleźć odpowiednie informacje. Dostęp do stron internetowych poświęconych tej tematyce nie podlega rejestracji przez użytkowników ani innym ograniczeniom. W szczególności porządek obrad oraz inne istotne dokumenty referencyjne są publikowane w odpowiednim czasie przed posiedzeniem. Protokoły są publikowane terminowo po posiedzeniu. Od zasady publikowania przewiduje się wyjątki tylko w przypadkach, gdy ujawnienie dokumentu naruszyłoby ochronę interesu publicznego lub prywatnego, o czym mowa w art. 4 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1049/2001 (6).
   Artykuł 12
   Koszty posiedzeń
   1.   Osoby uczestniczące w pracach grupy i jej podgrup nie otrzymują wynagrodzenia za świadczone usługi.
   2.   Koszty podróży służbowych i pobytu ponoszone przez osoby uczestniczące w pracach grupy i jej podgrup są zwracane przez Komisję. Zwrot kosztów następuje zgodnie z zasadami stosowanymi przez Komisję oraz w granicach dostępnych środków przyznanych działom Komisji w ramach rocznej procedury przydziału zasobów.
   Artykuł 13
   Stosowanie
   Niniejszą decyzję stosuje się do dnia 31 grudnia 2017 r.

      Sporządzono w Brukseli dnia 17 czerwca 2016 r.

            W imieniu Komisji

         Dimitris AVRAMOPOULOS

            Członek Komisji

      (1)  Komunikat Komisji z dnia 6 kwietnia 2016 r. w sprawie sprawniejszych i bardziej inteligentnych systemów informacyjnych do celów zarządzania granicami i zapewnienia bezpieczeństwa (COM(2016) 205).

      (2)  Rozporządzenie (WE) nr 45/2001 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 18 grudnia 2000 r. o ochronie osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych przez instytucje i organy wspólnotowe i o swobodnym przepływie takich danych (Dz.U. L 8 z 12.1.2001, s. 1).

      (3)  C(2016) 3301.

      (4)  Decyzja Komisji (UE, Euratom) 2015/443 z dnia 13 marca 2015 r. w sprawie bezpieczeństwa w Komisji (Dz.U. L 72 z 17.3.2015, s. 41).

      (5)  Decyzja Komisji (UE, Euratom) 2015/444 z dnia 13 marca 2015 r. w sprawie przepisów bezpieczeństwa dotyczących ochrony informacji niejawnych UE (Dz.U. L 72 z 17.3.2015, s. 53).

      (6)  Rozporządzenie (WE) nr 1049/2001 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 30 maja 2001 r. w sprawie publicznego dostępu do dokumentów Parlamentu Europejskiego, Rady i Komisji (Dz.U. L 145, 31.5.2001, s. 43).


title: 2014/545/UE, Euratom: Decyzja Parlamentu Europejskiego z dnia 3 kwietnia 2014 r. w sprawie udzielenia absolutorium z wykonania budżetu Agencji Wykonawczej ds. Edukacji, Kultury i Sektora Audiowizualnego za rok budżetowy 2012

text:
               5.9.2014

               PL

               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

               L 266/102

         DECYZJA PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO
   z dnia 3 kwietnia 2014 r.
   w sprawie udzielenia absolutorium z wykonania budżetu Agencji Wykonawczej ds. Edukacji, Kultury i Sektora Audiowizualnego za rok budżetowy 2012
   (2014/545/UE, Euratom)
   PARLAMENT EUROPEJSKI,

               —

               uwzględniając budżet ogólny Unii Europejskiej na rok budżetowy 2012 (1),

               —

               uwzględniając skonsolidowane roczne sprawozdanie finansowe Unii Europejskiej za rok budżetowy 2012 (COM(2013) 570 – C7-0273/2013) (2),

               —

               uwzględniając ostateczne roczne sprawozdania finansowe Agencji Wykonawczej ds. Edukacji, Kultury i Sektora Audiowizualnego za rok budżetowy 2012,

               —

               uwzględniając sprawozdanie Komisji z działań podjętych w następstwie udzielenia absolutorium za rok budżetowy 2011 (COM(2013) 668) oraz dokumenty robocze służb Komisji dołączone do tego sprawozdania (SWD(2013) 348 i SWD(2013) 349),

               —

               uwzględniając sprawozdanie Komisji dotyczące oceny finansów Unii opartej na uzyskanych wynikach (COM(2013) 461) oraz dokumenty robocze służb Komisji dołączone do tego sprawozdania (SWD(2013) 228 i SWD(2013) 229),

               —

               uwzględniając sprawozdanie roczne Komisji dla organu udzielającego absolutorium w sprawie audytów wewnętrznych przeprowadzonych w 2012 r. (COM(2013) 606) i dokument roboczy służb Komisji dołączony do tego sprawozdania (SWD(2013) 314),

               —

               uwzględniając sprawozdanie Trybunału Obrachunkowego dotyczące sprawozdania finansowego Agencji Wykonawczej ds. Edukacji, Kultury i Sektora Audiowizualnego za rok budżetowy 2012 wraz z odpowiedziami Agencji (3),

               —

               uwzględniając poświadczenie wiarygodności rachunków, jak również legalności i prawidłowości operacji leżących u ich podstaw przedłożone przez Trybunał Obrachunkowy za rok budżetowy 2012 zgodnie z art. 287 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej (4),

               —

               uwzględniając zalecenie Rady z dnia 18 lutego 2014 r. w sprawie udzielenia agencjom wykonawczym absolutorium z wykonania budżetu za rok budżetowy 2012 (05850/2014 – C7-0049/2014),

               —

               uwzględniając art. 317, 318 i 319 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej oraz art. 106a Traktatu ustanawiającego Europejską Wspólnotę Energii Atomowej,

               —

               uwzględniając rozporządzenie Rady (WE, Euratom) nr 1605/2002 z dnia 25 czerwca 2002 r. w sprawie rozporządzenia finansowego mającego zastosowanie do budżetu ogólnego Wspólnot Europejskich (5), w szczególności jego art. 55, 145, 146 i 147,

               —

               uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE, Euratom) nr 966/2012 z dnia 25 października 2012 r. w sprawie zasad finansowych mających zastosowanie do budżetu ogólnego Unii oraz uchylające rozporządzenie Rady (WE, Euratom) nr 1605/2002 (6), w szczególności jego art. 62, 164, 165 i 166,

               —

               uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 58/2003 z dnia 19 grudnia 2002 r. ustanawiające statut agencji wykonawczych, którym zostaną powierzone niektóre zadania w zakresie zarządzania programami wspólnotowymi (7), w szczególności jego art. 14 ust. 3,

               —

               uwzględniając rozporządzenie Komisji (WE) nr 1653/2004 z dnia 21 września 2004 r. w sprawie typowego rozporządzenia finansowego dla agencji wykonawczych, na podstawie rozporządzenia Rady (WE) nr 58/2003 określającego status agencji wykonawczych, odpowiedzialnych za niektóre czynności dotyczące obsługi programów wspólnotowych (8), w szczególności jego art. 66 akapit pierwszy i drugi,

               —

               uwzględniając decyzję Komisji 2009/336/WE z dnia 20 kwietnia 2009 r. ustanawiającą Agencję Wykonawczą do spraw Edukacji, Kultury i Sektora Audiowizualnego do zarządzania działaniami wspólnotowymi w dziedzinie edukacji, sektora audiowizualnego i kultury w zastosowaniu rozporządzenia Rady (WE) nr 58/2003 (9),

               —

               uwzględniając decyzję wykonawczą Komisji 2013/776/UE z dnia 18 grudnia 2013 r. ustanawiającą Agencję Wykonawczą ds. Edukacji, Kultury i Sektora Audiowizualnego oraz uchylającą decyzję 2009/336/WE (10),

               —

               uwzględniając art. 76 Regulaminu i załącznik VI do Regulaminu,

               —

               uwzględniając sprawozdanie Komisji Kontroli Budżetowej i opinie pozostałych zainteresowanych komisji (A7-0242/2014),

               A.

               mając na uwadze, że na mocy art. 17 ust. 1 Traktatu o Unii Europejskiej Komisja wykonuje budżet i zarządza programami, zaś na mocy art. 317 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej dokonuje tego we współpracy z państwami członkowskimi na własną odpowiedzialność, zgodnie z zasadą należytego zarządzania finansami;

               1.

               udziela dyrektorowi Agencji Wykonawczej ds. Edukacji, Kultury i Sektora Audiowizualnego absolutorium z wykonania budżetu Agencji za rok budżetowy 2012;

               2.

               przedstawia swoje uwagi w rezolucji, która stanowi integralną część decyzji w sprawie udzielenia absolutorium z wykonania budżetu ogólnego Unii Europejskiej za rok budżetowy 2012, sekcja III – Komisja i agencje wykonawcze;

               3.

               zobowiązuje swojego przewodniczącego do przekazania niniejszej decyzji, wraz z decyzją w sprawie udzielenia absolutorium z wykonania budżetu ogólnego Unii Europejskiej na rok budżetowy 2012, sekcja III – Komisja, a także rezolucji, która stanowi integralną część tych decyzji, dyrektorowi Agencji Wykonawczej ds. Edukacji, Kultury i Sektora Audiowizualnego, Radzie, Komisji, Trybunałowi Sprawiedliwości Unii Europejskiej i Trybunałowi Obrachunkowemu oraz do zarządzenia ich publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej (seria L).

         Martin SCHULZ

            Przewodniczący

         Klaus WELLE

            Sekretarz Generalny

      (1)  Dz.U. L 56 z 29.2.2012.

      (2)  Dz.U. C 334 z 15.11.2013, s. 1.

      (3)  Dz.U. C 365 z 13.12.2013, s. 43.

      (4)  Dz.U. C 331 z 14.11.2013, s. 10.

      (5)  Dz.U. L 248 z 16.9.2002, s. 1.

      (6)  Dz.U. L 298 z 26.10.2012, s. 1.

      (7)  Dz.U. L 11 z 16.1.2003, s. 1.

      (8)  Dz.U. L 297 z 22.9.2004, s. 6.

      (9)  Dz.U. L 101 z 21.4.2009, s. 26.

      (10)  Dz.U. L 343 z 19.12.2013, s. 46.


title: Decyzja Rady 2014/920/WPZiB z dnia 15 grudnia 2014 r. w sprawie mianowania przewodniczącego Komitetu Wojskowego Unii Europejskiej

text:
               18.12.2014

               PL

               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

               L 363/149

         DECYZJA RADY 2014/920/WPZiB
   z dnia 15 grudnia 2014 r.
   w sprawie mianowania przewodniczącego Komitetu Wojskowego Unii Europejskiej
   RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
   uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 240,
   uwzględniając decyzję Rady 2001/79/WPZiB z dnia 22 stycznia 2001 r. ustanawiającą Komitet Wojskowy Unii Europejskiej (1),
   a także mając na uwadze, co następuje:

               (1)

               Zgodnie z art. 3 ust. 1 decyzji 2001/79/WPZiB przewodniczący Komitetu Wojskowego Unii Europejskiej („Komitet Wojskowy”) jest mianowany przez Radę zgodnie z zaleceniem Komitetu Wojskowego obradującego na szczeblu szefów Sztabów Generalnych. Zgodnie z art. 3 ust. 2 decyzji 2001/79/WPZiB kadencja przewodniczącego trwa trzy lata, chyba że Rada postanowi inaczej.

               (2)

               W dniu 23 stycznia 2012 r. Rada mianowała generała Patricka DE ROUSIERS'A przewodniczącym Komitetu Wojskowego na okres trzech lat od dnia 6 listopada 2012 r. (2).

               (3)

               Na posiedzeniu w dniach 12 i 13 listopada 2014 r. Komitet Wojskowy obradujący na szczeblu szefów Sztabów Generalnych zalecił, aby przewodniczącym Komitetu Wojskowego został mianowany generał Mikhail KOSTARAKOS,

         PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
   Artykuł 1
   Generał Mikhail KOSTARAKOS zostaje niniejszym mianowany przewodniczącym Komitetu Wojskowego Unii Europejskiej na okres trzech lat od dnia 6 listopada 2015 r.
   Artykuł 2
   Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej przyjęcia.

      Sporządzono w Brukseli dnia 15 grudnia 2014 r.

            W imieniu Rady

         F. MOGHERINI

            Przewodniczący

      (1)  Dz.U. L 27 z 30.1.2001, s. 4.

      (2)  Decyzja Rady 2012/34/WPZiB z dnia 23 stycznia 2012 r. w sprawie mianowania przewodniczącego Komitetu Wojskowego Unii Europejskiej (Dz.U. L 19 z 24.1.2012, s. 21).