title: Decyzja Rady z dnia 26 maja 1997 r. w sprawie wymiany informacji dotyczących pomocy w dobrowolnej repatriacji obywateli państw trzecich

text:
Ważna informacja prawna

|

31997D0340

Dziennik Urzędowy L 147 , 05/06/1997 P. 0003 - 0004

		Decyzja Radyz dnia 26 maja 1997 r.w sprawie wymiany informacji dotyczących pomocy w dobrowolnej repatriacji obywateli państw trzecich(97/340/WSiSW)RADA UNII EUROPEJSKIEJ,uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego art. K.3 ust. 2 lit. a),a także mając na uwadze, co następuje:artykuł K.1 ust. 3 Traktatu o Unii Europejskiej stanowi, że Państwa Członkowskie postrzegają politykę imigracyjną i politykę dotyczącą obywateli państw trzecich jako przedmiot wspólnego zainteresowania;punkt 111 komunikatu Komisji z dnia 23 lutego 1994 r. w sprawie polityki imigracyjnej i polityki azylu wskazuje, że należy zharmonizować politykę Państw Członkowskich, dotyczącą dobrowolnej repatriacji obywateli państw trzecich;wiele Państw Członkowskich opracowało programy służące wspieraniu dobrowolnej repatriacji legalnie oraz nielegalnie zamieszkujących na ich terytorium obywateli państw trzecich;w przypadku obywateli państw trzecich zamieszkujących legalnie, polityka Państw Członkowskich powinna mieć na celu ich integrację w społeczeństwie; pomoc w dobrowolnej repatriacji powinna być interpretowana nie jako przejaw polityki aktywnie zachęcającej do takich powrotów, lecz jako mająca służyć ułatwieniu powrotu osobom, które dobrowolnie podjęły taką decyzję;pomoc w dobrowolnym powrocie obywateli państw trzecich zamieszkujących nielegalnie jest zgodna z europejską tradycją humanitarną i może przyczynić się do znalezienia godnego rozwiązania kwestii ograniczania liczby obywateli państw trzecich, nielegalnie zamieszkujących w Państwach Członkowskich; należy uniknąć sytuacji, w której pomoc ta będzie prowadzić do niepożądanych skutków;niniejsza decyzja pozostaje bez uszczerbku dla przepisów Europejskiej Konwencji o Ochronie Praw Człowieka i Podstawowych Wolności z dnia 4 listopada 1950 r. oraz Konwencji Genewskiej z dnia 28 lipca 1951 r., odnoszącej się do statusu uchodźcy, zmienionej Protokołem Nowojorskim z dnia 31 stycznia 1967 r.,PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:Artykuł 1Wymiana informacji1. Państwa Członkowskie, które podjęły działania w celu stworzenia programów, służących wspieraniu dobrowolnej repatriacji obywateli państw trzecich do krajów ich pochodzenia, corocznie składają sprawozdania Sekretariatowi Generalnemu Rady. Sekretariat Generalny przekazuje te informacje wszystkim Państwom Członkowskim i Komisji.2. Informacje na temat krajowych programów powrotu powinny zawierać w szczególności dane dotyczące:- władz odpowiedzialnych za realizację programu, na przykład organizacji pozarządowych i/lub międzynarodowych;- liczby osób objętych programem;- dodatkowych wymogów, jakie powinni spełnić powracający, aby zakwalifikować się do uzyskania pomocy, przewidzianej programem;- wszelkich wymogów, jakie w ramach programu powinien spełnić kraj pochodzenia;- rodzaju i stopnia przyznanej pomocy (np. koszty podróży osoby powracającej i jej rodziny, koszty przeprowadzki, dodatek repatriacyjny);- prognozowanych wyników programu, w tym liczby beneficjentów i ewentualnych skutków.Artykuł 2Analiza1. Sekretariat Generalny Rady udostępnia corocznie Państwom Członkowskim i Komisji projekt sprawozdania dotyczącego informacji uzyskanych na mocy art. 1. Sprawozdanie to jest wyczerpujące i zawiera konkretne informacje na temat każdego z punktów określonych w art. 1 ust. 2.2. Projekt sprawozdania określonego w ust. 1 jest analizowany, a w razie potrzeby poprawiany przez zainteresowane Państwa Członkowskie.Artykuł 3Koordynacja1. Na podstawie projektu sprawozdania określonego w art. 2 ust. 1 zainteresowane Państwa Członkowskie i Komisja, w ramach Rady, wymieniają swoje opinie na temat programów określonych w art. 1. Czyniąc to, w szczególności porównują zakres, warunki i wyniki tych programów w celu ich możliwego zbliżenia.2. Zainteresowane Państwa Członkowskie, które nie wprowadziły takich programów, badają ich wyniki i użyteczność.Artykuł 41. Niniejsza decyzja zostaje opublikowania w Dzienniku Urzędowym.2. Zainteresowane Państwa Członkowskie po raz pierwszy opracują sprawozdanie wymienione w art. 1 w terminie sześciu miesięcy od daty opublikowania niniejszej decyzji w Dzienniku Urzędowym.Sporządzono w Brukseli, dnia 26 maja 1997 r.W imieniu RadyW. SorgdragerPrzewodniczący--------------------------------------------------


title: Decyzja Rady (Euratom) 2015/1990 z dnia 26 października 2015 r. zatwierdzająca zawarcie przez Komisję Europejską, w imieniu Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej, Umowy dotyczącej kontynuowania Międzynarodowego Centrum Nauki i Techniki

text:
               6.11.2015

               PL

               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

               L 290/8

         DECYZJA RADY (EURATOM) 2015/1990
   z dnia 26 października 2015 r.
   zatwierdzająca zawarcie przez Komisję Europejską, w imieniu Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej, Umowy dotyczącej kontynuowania Międzynarodowego Centrum Nauki i Techniki
   RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
   uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Energii Atomowej, w szczególności jego art. 4 i art. 101 akapit drugi,
   uwzględniając wniosek Komisji Europejskiej,
   a także mając na uwadze, co następuje:

               (1)

               W dniu 21 października 2013 r. Rada upoważniła Komisję do podjęcia negocjacji w sprawie zawarcia Umowy dotyczącej kontynuowania Międzynarodowego Centrum Nauki i Techniki między Unią Europejską i Europejską Wspólnotą Energii Atomowej (zwaną dalej „Euratomem”), działającymi jako jedna Strona, a Gruzją, Japonią, Królestwem Norwegii, Republiką Armenii, Republiką Kazachstanu, Republiką Kirgiską, Republiką Korei, Republiką Tadżykistanu i Stanami Zjednoczonymi Ameryki (zwanej dalej „Umową”).

               (2)

               Negocjacje te zostały pomyślnie zakończone i Umowa została parafowana w dniu 22 czerwca 2015 r.

               (3)

               Umowa obejmuje także kwestie należące do kompetencji Euratomu.

               (4)

               Podpisanie Umowy przebiega w drodze oddzielnej procedury w odniesieniu do kwestii objętych Traktatem o Unii Europejskiej i Traktatem o funkcjonowaniu Unii Europejskiej.

               (5)

               Należy zatwierdzić zawarcie Umowy przez Komisję, działającą w imieniu Euratomu, w odniesieniu do kwestii należących do kompetencji Euratomu,

         PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
   Artykuł 1
   Niniejszym zatwierdza się zawarcie przez Komisję Europejską, w imieniu Europejskiej Wspólnoty Energii Atomowej, Umowy dotyczącej kontynuowania Międzynarodowego Centrum Nauki i Techniki (1).
   Artykuł 2
   Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej przyjęcia.

      Sporządzono w Brukseli dnia 26 października 2015 r.

            W imieniu Rady

         F. MOGHERINI

            Przewodniczący

      (1)  Tekst Umowy zostanie dołączony do decyzji Rady w sprawie zawarcia, w imieniu Unii Europejskiej, Umowy dotyczącej kontynuowania Międzynarodowego Centrum Nauki i Techniki.


title: 2014/352/UE: Decyzja Rady z dnia 21 maja 2014 r. w sprawie wyznaczenia Europejskiej Stolicy Kultury na 2018 rok w Niderlandach

text:
               14.6.2014

               PL

               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

               L 175/26

         DECYZJA RADY
   z dnia 21 maja 2014 r.
   w sprawie wyznaczenia Europejskiej Stolicy Kultury na 2018 rok w Niderlandach

      (2014/352/UE)

   RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
   uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
   uwzględniając decyzję nr 1622/2006/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 24 października 2006 r. ustanawiającą działanie Wspólnoty na rzecz obchodów „Europejskiej Stolicy Kultury” w latach 2007–2019 (1), w szczególności jej art. 9 ust. 3,
   uwzględniając zalecenie Komisji Europejskiej,
   uwzględniając sprawozdanie komisji selekcyjnej z września 2013 r. dotyczące procedury selekcji Europejskiej Stolicy Kultury w Niderlandach,
   a także mając na uwadze, co następuje:
   zważywszy, że kryteria, o których mowa w art. 4 decyzji nr 1622/2006/WE, zostały całkowicie spełnione,
   PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
   Artykuł 1
   Na Europejską Stolicę Kultury w roku 2018 w Niderlandach wyznacza się miasto Leeuwarden.
   Artykuł 2
   Niniejsza decyzja wchodzi w życie następnego dnia po jej opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

      Sporządzono w Brukseli dnia 21 maja 2014 r.

            W imieniu Rady

         A. KYRIAZIS

            Przewodniczący

      (1)  Dz.U. L 304 z 3.11.2006, s. 1.


title: Decyzja Komisji z dnia 27 stycznia 1999 r. ustalająca tymczasowe wykazy zakładów państw trzecich, z których Państwa Członkowskie dopuszczają przywóz osłonek zwierzęcych (notyfikowana jako dokument nr C(1999) 196)Tekst mający znaczenie dla EOG

text:
Ważna informacja prawna

|

31999D0120

Dziennik Urzędowy L 036 , 10/02/1999 P. 0021 - 0047

		Decyzja Komisjiz dnia 27 stycznia 1999 r.ustalająca tymczasowe wykazy zakładów państw trzecich, z których Państwa Członkowskie dopuszczają przywóz osłonek zwierzęcych(notyfikowana jako dokument nr C(1999) 196)(Tekst mający znaczenie dla EOG)(1999/120/WE)KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,uwzględniając decyzję Rady 95/408/WE z dnia 22 czerwca 1995 r. w sprawie warunków ustalania, na okres przejściowy, tymczasowych wykazów zakładów z państw trzecich, z których Państwom Członkowskim zezwala się na przywóz niektórych produktów pochodzenia zwierzęcego, produktów rybołówstwa lub żywych małży dwuskorupowych [1], ostatnio zmienioną decyzją 8/603/WE [2], a w szczególności jej art. 2 ust. 4 i art. 7,a także mając na uwadze, co następuje:dyrektywa Rady 92/118/EWG [3], ostatnio zmieniona dyrektywą 97/79/WE [4] stwierdza, że osłonki zwierzęce mogą być przywożone z dowolnego państwa trzeciego;dyrektywa Rady 77/99/EWG [5], ostatnio zmieniona dyrektywą Rady 97/76/WE [6], określa zasady regulujące produkcję, wprowadzanie na rynek oraz przywóz oczyszczonych, solonych lub suszonych i/lub ogrzanych żołądków, pęcherzy i jelit;dla państw trzecich, wymogi świadectwa weterynaryjnego w odniesieniu do przywozu zwierzęcych osłonek zostały określone w decyzji Komisji 94/187/WE [7], ostatnio zmienionej decyzją 96/106/WE [8];Komisja otrzymała wykazy zakładów od niektórych państw trzecich, z gwarancjami, że zakłady te spełniają odpowiednie wspólnotowe wymagania sanitarne, oraz że w przypadku niezastosowania się do tych wymagań przez zakład wywóz do Wspólnoty Europejskiej zostanie zawieszony;Komisja nie mogła ustalić we wszystkich danych państwach trzecich, czy zakłady spełniają wymagania Wspólnoty, jak również ważności gwarancji udzielonych przez właściwe władze;okres czasu, w jakim Państwa Członkowskie mogły kontynuować przywóz osłonek zwierzęcych z zakładów, które uznały, wygasa dnia 31 grudnia 1998 r.;z chwilą upływu tego okresu państwom trzecim, które nie przekazały swoich wykazów zakładów zgodnie z zasadami wspólnotowymi, nie będzie już wolno wywozić osłonek zwierzęcych do Wspólnoty;tymczasowe wykazy zakładów produkujących osłonki zwierzęce mogą więc zostać sporządzone zgodnie z procedurą określoną w decyzji 95/408/WE w odniesieniu do niektórych państw;niektóre państwa trzecie nie przesłały w terminie wykazów swoich zakładów i z powodu problemów technicznych ustanowienie świadectwa weterynaryjnego jest opóźnione; konieczne jest wobec tego przyznanie jako środka przejściowego dodatkowego okresu na przywóz osłonek, żołądków i pęcherzy z tych państw trzecich w celu nie przerywania handlu; w tym przypadku, właściwe władze państw trzecich, o które chodzi, muszą poświadczyć, że osłonki, żołądki i pęcherze zostały wyprodukowane w odpowiednich warunkach higienicznych;środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu Weterynaryjnego,PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:Artykuł 11. Państwa Członkowskie dopuszczają przywóz osłonek zwierzęcych z zakładów wymienionych w Załączniku do niniejszej decyzji.2. Przywóz osłonek zwierzęcych podlega w dalszym ciągu wspólnotowym przepisom zawartym w innych aktach.Artykuł 2Państwa Członkowskie dopuszczają w okresie przejściowym do dnia 31 marca 1999 r. przywóz osłonek zwierzęcych, żołądków i pęcherzy z zakładów w państwach trzecich nieuwzględnionych w wykazie zawartym w Załączniku, ale w odniesieniu do których właściwy organ państwa trzeciego poświadczył, że osłonki zwierzęce, żołądki i pęcherze zostały wyprodukowane w odpowiednich warunkach higienicznych.Artykuł 3Niniejszą decyzję stosuje się od dnia 1 stycznia 1999 r.Artykuł 4Niniejsza decyzja skierowana jest do Państw Członkowskich.Sporządzono w Brukseli, dnia 27 stycznia 1999 r.W imieniu KomisjiFranz FischlerCzłonek Komisji[1] Dz.U. L 243 z 11.10.1995, str. 17.[2] Dz.U. L 289 z 28.10.1998, str. 36.[3] Dz.U. L 62 z 15.03.1993, str. 49.[4] Dz.U. L 24 z 30.01.1998, str. 31.[5] Dz.U. L 26 z 31.01.1977, str. 85.[6] Dz.U. L 10 z 16.01.1998, str. 25.[7] Dz.U. L 89 z 6.04.1994, str. 18.[8] Dz.U. L 24 z 31.01.1996, str. 34.--------------------------------------------------ANEXOBILAGANHANGΠΑΡΑΡΤΗΜΑANNEXANNEXEALLEGATOBIJLAGEANEXOLIITEBILAGALISTA DE LOS ESTABLECIMIENTOSLISTE OVER VIRKSOMHEDERVERZEICHNIS DER BETRIEBEΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΩΝLIST OF ESTABLISHMENTSLISTE DES ÉTABLISSEMENTSELENCO DEGLI STABILIMENTILIJST VAN BEDRIJVENLISTA DOS ESTABELECIMENTOSLUETTELO LAITOKSISTAFÖRTECKNING ÖVER ANLÄGGNINGARProducto: Estómagos, vejigas y tripas de animalesProdukt: Maver, dyreblærer og dyretarmeErzeugnis: Mägen, Blasen und Därme von TierenΠροϊόν: στομάχια κύστειζ και έντεραProduct: Stomachs, bladders and intestines of animalsProduit: Estomacs, vessies et boyaux d'animauxProdotto: Stomachi, vesciche e budella di origine animaleProduct: Magen, blazen en darmen van dierenProduto: Estômagos, bexigas e tripas de animaisTuote: Vatsalaukkuja, virtsarakkoja ja suoliaVaruslag: Magar, blåsor och tarmar1 = Referencia nacionalNational referenceNational-CodeΕθνικόζ κωδικόζ αριθμόζNational referenceRéférence nationaleRiferimento nazionaleNationale codeReferência nacionalKansallinen referenssiNationell referens2 = NombreNavnNameΌνομαNameNomNomeNaamNomeNimiNamn3 = CiudadByStadtΠόληTownVilleCittáStadCidadeKaupunkiStad4 = RegiónRegionRegionΠεριφέρειαRegionRégionRegioneRegioRegiãoAlueRegion5 = Menciones especialesSærlige betingelserSpezielle BemerkungenΕιδικέζ παρατηρήσειζSpecial remarksMentions spécialesNote particolariBijzondere opmerkingenMenções especiaisErikoismainintojaAnmärkningarPaís: ARGENTINALand: ARGENTINALand: ARGENTINIENΧώρα: ΑΡΓΕΝΙΝΗCountry: ARGENTINAPays: ARGENTINEPaese: ARGENTINALand: ARGENTINIËPaís: ARGENTINAMaa: ARGENTIINALand: ARGENTINA1 | 2 | 3 | 4 | 5 |19 | Casema SRL | Buenos Aires | | |252 | Hijos de Pedro Vincenti | Buenos Aires | | |285 | Norberto Zaccaro | Buenos Aires | | |325 | Campobello SACIA | Remedios 5961 | Capital Federal | |326 | Ranquel S.A. | Buenos Aires | | |987 | José Lequio e Hijos | Gobernador Gálvez | Santa Fe | |1075 | Patri S.A. | Buenos Aires | | |2884 | Omar de Stéfano | Ensenada | Buenos Aires | |País: AUSTRALIALand: AUSTRALIENLand: AUSTRALIENΧώρα: ΑΥΣΤΡΑΛΙΑCountry: AUSTRALIAPays: AUSTRALIEPaese: AUSTRALIALand: AUSTRALIËPaís: AUSTRÁLIAMaa: AUSTRALIALand: AUSTRALIEN1 | 2 | 3 | 4 | 5 |139 | Van Hessen Australia Pty Ltd | Corowa | NSW | |179 | Davidson Casings Pty Ltd | Ararat | VIC | |272 | AR Clark Pty Ltd | West Wyalong | NSW | |290 | Van Hessen Australia Pty Ltd | Fairfield | VIC | |302 | South West Casings Pty Ltd | Young | NSW | |373 | Superior Casings (Australia) Pty Ltd | Marrickville | NSW | |606 | Mackay Casings Pty Ltd | Wangaratta | VIC | |730 | Aspen by products Pty Ltd | East Preston | VIC | |764 | Mackay Casings Pty Ltd Hoares Casings | Devonport | TAS | |1027 | Metro Meat International Ltd | Wooroloo | WA | |1614 | Tatiara Meat Company Pty Ltd | Bordertown | S.A. | |3203 | Impexcorp Pty Ltd | Coburg | VIC | |3532 | Almol (A/Asia)Casings Pty Ltd | Botany | NSW | |País: BAHRÁINLand: BAHRAINLand: BAHRAINΧώρα: ΜΠΑΧΡΕΪΝCountry: BAHRAINPays: BAHREΪNPaese: BAHRAINLand: BAHREINPaís: BARÉMMaa: BAHRAINLand: BAHRAIN1 | 2 | 3 | 4 | 5 |1001 BH | Bahrain Casing Factory – Natural Casings | Al. Hamala B | Manama | |País: BRASILLand: BRASILIENLand: BRASILIENΧώρα: BPAZIΛIACountry: BRAZILPays: BRÉSILPaese: BRASILELand: BRAZILIËPaís: BRASILMaa: BRASILIALand: BRASILIEN1 | 2 | 3 | 4 | 5 |SIF 7 | General Meat Food Exportação e Importação LTDA | Santana do Livramento | Rio Grande do Sul | |SIF 11 | Frigorífico Planalto LTDA | Vinhedo | São Paulo | |SIF 42 | Pontal do Araguaia Alimentos LTDA | Barro do Garças | Mato Grosso | |SIF 49 | Frigorífico Independência LTDA | Nova Andradina Mato | Grosso do Sul | |SIF 52 | Hazafer do Brasil LTDA | Rio de Janeiro | Rio de Janeiro | |SIF 55 | King Meat do Brasil LTDA | Apucarana | Paraná | |SIF 93 | S/A Frigorífico Gurupi | Gurupi | Tocantins | |SIF 122 | Frigorífico Santa Marina LTDA | Martinópolis | São Paulo | |SIF 177 | Frigorífico Mataboi LTDA | Araguari | Minas Gerais | |SIF 226 | BE – Comércio e Indústria, Importação e Exportação S/A | Hulha Negra Rio | Grande do Sul | |SIF 232 | Frigorífico Mercosul LTDA | Bagé | Rio Grande do Sul | |SIF 234 | Frigorífico Perini S/A | Farroupilha | Rio Grande do Sul | |SIF 329 | Frigotel – Frigorífico Três Lagoas LTDA | Três Lagoas | Mato Grosso do Sul | |SIF 333 | Frigorífico Vale do Rio Grande S/A | Fernandópolis | São Paulo | |SIF 337 | Bertin LTDA | Lins | São Paulo | |SIF 406 | Tripase Comércio Beneficiamento de Tripas LTDA | São Paulo | São Paulo | |SIF 421 | Indústria e Comércio de Carnes Minerva LTDA | Barretos | São Paulo | |SIF 451 | Indústria Frigorífica Limtor LTDA | José Bonifácio | São Paulo | |SIF 458 | Swift Armour S/A – Indústria e Comércio | Presidente Epitácio | São Paulo | |SIF 504 | Bertin LTDA | Ituiutaba | Minas Gerais | |SIF 506 | Frisa – Frigorífico Rio Doce S/A | Colatina | Espirito Santo | |SIF 592 | Matadouro Frigorífico Continental LTDA | Paranavai | Paraná | |SIF 615 | Frigorífico Kaiowa S/A | Anastácio | Mato Grosso do Sul | |SIF 716 | Sadia Frigobras – Indústria e Comércio | Toledo | Paraná | |SIF 733 | Frigorífico Miramar LTDA | Pelotas | Rio Grande do Sul | |SIF 760 | Cooperativa Regional Castilhense de Carnes e Derivados LTDA | Júlio de Castilhos | Rio Grande do Sul | |SIF 761 | Frigorífico Vacariense S/A Indústria Comércio | Vacari | Rio Grande do Sul | |SIF 780 | Doremus do Brasil Indústria e Comércio LTDA | Guarulhos | São Paulo | |SIF 792 | Triporvac – Indústria e Comércio LTDA | São Paulo | São Paulo | |SIF 862 | Friboi Alimentos LTDA | Goiania | Goiás | |SIF 876 | Frangosul S/A – Agroavícola Industrial | Caxias do Sul | Rio Grande do Sul | |SIF 884 | Kienast & Kratschmer LTDA | Portáo | Rio Grande do Sul | |SIF 888 | Matel Matadouro Industrial LTDA | Campo Grande | Mato Grosso do Sul | |SIF 914 | Indústria de Subprodutos de Origem Animal – Lopesco | Tatuí | São Paulo | |SIF 915 | Frigorífico Santo Angelo S/A – Indústria e Comércio | Santo Angelo | Rio Grande do Sul | |SIF 950 | Frigorífico Central LTDA | Maringá | Paraná | |SIF 999 | Industrial e Comercial Bageense de Subprodutos de Gado LTDA – Incobal | Bagé | Rio Grande do Sul | |SIF 1016 | Industria e Comércio Tripac de Produtos Frigoríficos LTDA | Guarulhos | São Paulo | |SIF 1387 | Matadouro Frigorífico Olhos d'Água LTDA | Ipuã | São Paulo | |SIF 1477 | Kienaste e Kratschmer LTDA | São Caetano | São Paulo | |SIF 1651 | Frigorífico Extremo Sul S/A | Capão do Leão | Rio Grande do Sul | |SIF 1662 | Swift Armour S/A – Indústria e Comércio | Campo Grande | Mato Grosso do Sul | |SIF 1733 | Frigorífico Silva LTDA | Santa Maria | Rio Grande do Sul | |SIF 1750 | Frigorífico Eldorado LTDA | Anápolis | Goiás | |SIF 1758 | Frigorífico Vangélio Mondelli LTDA | Bauru | São Paulo | |SIF 1778 | Frigorífico Navirai LTDA | Maringá | Paraná | |SIF 1803 | Pomar S/A – Indústria e Comércio | Araguari | Minas Gerais | |SIF 1885 | FRIG – Frigorífico Industrial Guarararapes LTDA | Guararapes | São Paulo | |SIF 1925 | Frigorífico São Gabriel LTDA | Rancharia | São Paulo | |SIF 1926 | Frigorífico Rio Pel S/A – Indústria de Carnes, Derivados e Conservas | Pelotas | Rio Grande do Sul | |SIF 1968 | Tripan LTDA | Araguari | Minas Gerais | |SIF 2007 | Cervieri Agroindustrial LTDA | Alegrete | Rio Grande do Sul | |SIF 2019 | Frigomarca Martins Caldas LTDA | Pedra Preta | Mato Grosso | |SIF 2023 | Bertin LTDA | Votuporanga | São Paulo | |SIF 2051 | Frisa – Frigorífico Rio Doce S/A | Nanuque | Minas Gerais | |SIF 2058 | Cooperativa Industrial de Carne de Goiás LTDA – Golascarne | Senador Canedo | Goiás | |SIF 2088 | Indústria de Subprodutos de Origem Animal – Lopesco | Carapicuíba | São Paulo | |SIF 2156 | Brazilian Beef Alimentos LTDA | Goianira | Goiás | |SIF 2431 | Frigorífico Vale do Tocantins S/A | Imperatriz | Maranhão | |SIF 2486 | Frigoro – Agropecuráia Triângulo LTDA | Ibitinga | São Paulo | |SIF 2543 | Frigorífico Gejota LTDA | Promissão | São Paulo | |SIF 2830 | Frigorífico Araçatuba S/A – Araçafrigo | Araçatuba | São Paulo | |SIF 2837 | Frigorífico Vale do Sol LTDA | Cárceres | Mato Grosso | |SIF 2863 | Paranaiba Indústria de Carnes e Derivados LTDA | Paranaiba | Mato Grosso do Sul | |SIF 2875 | Detrimar Indústria e Comércio de Tripas LTDA | Cotia | São Paulo | |SIF 2911 | Frigorífico Continental LTDA | Mirassol D'Oeste | Mato Grosso | |SIF 2979 | Frigorífico Araputanga S/A | Araputanga | Mato Grosso | |SIF 3024 | Kavi Comércio de Produtos para Frigorífico LTDA | Pidamonhangaba | São Paulo | |SIF 3031 | Frigorífico Quatro Marcos LTDA | São José dos Quatro Marcos | Mato Grosso | |SIF 3040 | Frigorífico Casarin LTDA | Pelotas | Rio Grande do Sul | |SIF 3062 | Frigorífico Margen LTDA | Rio Verde | Goiás | |SIF 3067 | LAOB – Laboratório Opoterápico Brasileiro LTDA | Barueri | São Paulo | |SIF 3095 | Frigorífico Bacabal LTDA – Fribal | Bacabal | Maranhão | |SIF 3181 | Bertin LTDA | Navirai | Mato Grosso do Sul | |SIF 3401 | Tripama Comércio de Tripas LTDA | Jundiai | São Paulo | |SIF 3643 | Case – Comércio e Importação de Tripas LTDA | Campo Limpo Paulista | São Paulo | |SIF 3877 | Frigorífico Foresta LTDA | São Gabriel | Rio Grande do Sul | |País: CANADÁLand: CANADALand: KANADAΧώρα: KANAΔΑΣCountry: CANADAPays: CANADAPaese: CANADALand: CANADAPaís: CANADÁMaa: KANADALand: KANADA1 | 2 | 3 | 4 | 5 |1 | Maple Leaf Meats Inc./Les Viandes Maple Leaf Inc. (Burns Meats; Gainers) | Winnipeg | Manitoba | |4 | Maple Leaf Foods Inc./Les Aliments Maple Leaf Inc. | Burlington | Ontario | |14 | Toronto Abattoirs Limited (Quality Meat Packers Ltd) | Toronto | Ontario | |51 | Better Beef Limited | Guelph | Ontario | |93 | Cargill Limited (Cargill Foods) | High River | Alberta | |98 | Abattoir Les Cedres Ltée | Les Cèdres | Québec | |121 | Canada New Zealand Casings (1992) Ltd/Boyaux Canada New Zealand (1992) Ltée | St - Laurent, Montréal | Québec | |136 | CWFC Canada West Food (Alberta) Corp. (Canada West Food Corporation) | Innisfail | Alberta | |147 | Société en Commandite Olymel #1/Olymel #1/Olymel #1 and Company Limited | Beauce | Québec | |236 | Montour Limitée/Montour Ltd | Montréal | Québec | |262 | M.G.I. Packers Inc. (Muller's Meats Limited) | Kitchener | Ontario | |262A | Maple Freezers Inc. (M.G.I. Packers Inc.) (Muller Meats Inc.) | Kitchener | Ontario | |334 | Continental Casing (1976) Inc. (Les Aliments Mon Trésor Inc.) | Ste - Madeleine | Québec | |390 | F. Marie Limited | Markham | Ontario | |394 | 620577 Saskatchewan Ltd (Tai Wan Pork Inc.; Tai Wan Packers Inc.) | Moose Jaw | Saskatchewan | |402 | Oversea Casing Co. Ltd | Langley | Kolumbia Brytyjska | |514 | Canadian Natural Casings Ltd | Toronto | Ontario | |531 | Qualité Naturelle Champlain Limitée | Ville d'Anjou | Québec | |País: SUIZALand: SCHWEIZLand: SCHWEIZΧώρα: ΕΛΒΕTIACountry: SWITZERLANDPays: SUISSEPaese: SVIZZERALand: ZWITSERLANDPaís: SUÍÇAMaa: SVEITSILand: SCHWEIZ1 | 2 | 3 | 4 | 5 |601 | Widmer & Pagani AG | St. Gallen - Winkeln | | |602 | Max Ramp AG | Liestal | | |603 | Bruno Büchi | Schänis | | |604 | Roga SA, Industrie e commercio budella, grassi e farine | Rancate | | |País: CHILELand: CHILELand: CHILEΧώρα: ΧΙΛΗCountry: CHILEPays: CHILIPaese: CILELand: CHILIPaís: CHILEMaa: CHILELand: CHILE1 | 2 | 3 | 4 | 5 |1 | Frigorífico Simunovic S.A. | Punta Arenas | XII Región | |País: CHINALand: KINALand: CHINAΧώρα: KINACountry: CHINAPays: CHINEPaese: CINALand: CHINAPaís: CHINAMaa: KIINALand: KINA1 | 2 | 3 | 4 | 5 |1200/05001 | Tianjin Animal By-products Imp./Exp/Inc. Ltd Casings Processing Factory | Hexi District | Tianjin | |1200/05002 | Rapa Animal By-products (Tianjin) Co. Ltd | Tianjin | | |1200/05003 | Tianjin Huali Casings Co. Ltd | Xiqing District | Tianjin | |1200/05004 | Tianjin Economic & Technological Development Area Xinye Casings Co. Ltd. | Tianjin | | |1200/05005 | Tianjin Hongjin Casing Co. Ltd | Jinghai County | Tianjin | |1200/05010 | Tianjin Huade Casings Co. Ltd | Hexi District | Tianjin | |1200/05012 | Tianjin Dongzheng Casing Co. Ltd | Tanggu District | Tianjin | |1300/05014 | Huamao Casing Factory of Shijiazhuang | | | |1300/05030 | Baoding Taihang Casing Co. Ltd | Hebei | Kangguan Shunping County | |1300/05039 | Far-eastern Casing Co. Ltd | Hebei | Gancheng Village Shunping County | |1300/05040 | Baoding Zhongyan Casing Factory | Baoding | | |1300/05043 | Baoding Huali Casing Factory | Hebei | Shunping County | |1300/05044 | Hebei Qinxing Casing Factory | Hebei | Shijiazhuang | |1300/05045 | Hebei Bada Casing Co. Ltd | Hebei | Baoding | |1300/05047 | Handan Yahua Casing Co. Ltd | Hebei | Wei County | |1500/05001 | China Inner Mongolia Jining Casings Import & Export Corporation | Jining | Inner Mongolia | |2100/05001 | Jinzhou Casings Factory | Dalian | Jinzhou District | |2100/05006 | Liaoning Shan Ying Food Co. Ltd | Dalian | Jinzhou District | |2100/05007 | Dalian Jinzhou Baoquan Casings Factory | Dalian | Jinzhou | |2100/05008 | Shenyang Yida Native Produce and Animal By - products Co. Ltd | Shenyang | Liaozhong County | |3100/05014 | Shanghai Star Casing Co. Ltd | Shanghai | Minhang District | |3100/05015 | Shanghai Wanlong Casing Co. Ltd | Shanghai | Song Jiang | |3100/05016 | SAB Changfeng Foodstuffs Company Ltd | Pudong Shanghai | Yuqiao | |3200/05004 | Jintan Casing Factory | Jintan City | Jiangsu | |3200/05012 | Jiangsu Animal By-products I&E Co. Nantong Casing Factory | Nantong | Jiangsu | |3200/05016 | Rugao Wanlin Casing Food Co. Ltd | Rugao City | Jiangsu | |3200/05019 | Rugao Meat Processing Factory Casing Branch | Rugao | Jiangsu | |3200/05020 | Rugao Lidu Casing Co. Ltd | Rugao City | Jiangsu | |3200/05028 | Yangzhou Feather and Down Products General Factory Casing Branch | Yangzhou | Jiangsu | |3200/05031 | Taizhou City Suzhoug Casing Factory | Taizhou City | Jiangsu | |3200/05056 | Rugao Beijiao Casing Factory | Rugao | Jiangsu | |3300/05005 | Huzhou Global Casing Co. Ltd | Huzhou | Zhejiang | |3300/05007 | Shejiang Animal By-products I/E Corp. Casing Food Factory | Hangzhou | Zhejiang | |3300/05012 | Jiaxing Baihua Casings General Factory | Jiaxing | Zhejiang | |3300/05014 | Zhejiang Animal By-products I/E Corp. Casing Food Factory | Hangzhou | Zhejiang | |3300/05015 | Haining Xu Cua Animal By-Products Factory | Haining | Zhejiang | |3300/05016 | Hangzhou Lide Casings Co. Ltd | Yuhang | Zhejiang | |3400/05014 | Anhui Fanchang Animal By - Products Factory | Fanchang | Anhui | |3600/05001 | Nanchang Casings Factory | Nanchang | Jiangxi | |3600/05005 | Jiangxi Dohr Casing Co. Ltd | Nanchang | Jiangxi | |3700/05001 | Shandong Animal By-products Imp. & Exp. Corp. Casing Company | Quingdao | | |3700/05006 | Yanzhou Haolian Casing Co. Ltd | Yanzhou | Shandong | |3700/05010 | Shandong Yuncheng Shenlian Casing Co. Ltd | Yuncheng | Shandong | |3700/05016 | Qingdao Shenghua Casing Factory | Jimo | Shandong | |3700/05022 | Qingdao Zhongde Animal By-products | Jiaozhou City | Qingdao | |3700/05038 | Qingdao I.D. Casing Co. Ltd | Jiaozhou | Qingdao | |3700/05039 | Qingdao Wanbo Animal By-products Co. Ltd | Jimo Development Zone | Shandong | |3700/05041 | Laiyang Yihua Casing Co. Ltd | Laiyang | Shandong | |4100/05002 | Shangqiu Casing Factory | Shangqiu | | |4100/05005 | Henan Animal By-products I&E Corp. Zhoukou Casings Factory | Zhoukou City | Henan | |4100/05006 | Shangqiu Yixiang Casings Co. Ltd | Development Zone | Shangqiu | |4100/05007 | Henan Shangda Casings Co. Ltd | Yucheng County | Henan | |4100/05008 | Henan Wanxin Casings Co. Ltd | Yucheng County | Henan | |4100/05104 | Zhongkou Kairui Casings Co. Ltd | Fugou County | Henan | |4100/05202 | Shangqiu Jinyuan Casing Co. Ltd | Minquan County | Henan | |4200/05004 | Xiangfan Native Produce & Animal By-products Foreign Trade Corporation Casings Factory | Xiangfan City | Hubei | |4200/05006 | Chenggong Casings Factory of Caidian District in Wuhan | Caidian District | Wuhan | |4200/05012 | Hubei Provincial Animal By-products I/E Corp., Food and Casing Processing Branch | Jiangan District | Wuhan | |4300/05001 | Human Native Produce and Animal By-Products I&E Corp. Changsha Casing Factory | Changsha City | Hunan | |4300/05003 | Human Ninxiang Casing Factory | Ningxiang County | Hunan | |4300/05005 | Hunan Hengyang Foreign Trade Casing Factory | Hengyang City | Hunan | |4300/05008 | Hunan Xinhua Casing Factory | Shangmei Town | Hunan | |4300/05011 | Hunan New Glory Casing Co. Ltd | Changsha City | Hunan | |4300/05016 | Hunan Cili Renguo Casing Factory | Lingyang Town | Hunan | |4300/05023 | Hunan Xinhua Xiangzhong Casing Factory | Shangmei Town | Hunan | |5100/05005 | Sichuan Animal By-Products Imp/Exp Corp. Casings Factory of Neijian | Neijiang | Sichuan | |5100/05013 | Xindu Casings Factory | Chengdu | Sichuan | |5100/05014 | Sichuan Xingda Industrial Company Chengdo Huanhua Animal Products Co. Ltd | Chengdu | Sichuan | |5100/05021 | Chengdu Xin En Casings Co. Ltd | Chongxin County | Dujiang Yan | |5102/05001 | Chongqing Tongxing Animal By-Products | Tongxing Station | Chongqing | |5102/05002 | Chongqing Foreign Trade Animal By - products Casing Plant | Danzhishi Nanan | Chongqing | |5200/05001 | Guiyang Animal By-products Plant | Guiyang | Guizhou | |6200/05001 | Gansu Foreign Trade Animal By-products General Factory | Lanzhou | Gansu | |6500/05001 | Xingjiang Animal By-products Imp. & Exp. Corp. Urumqi Casing Factory | Urumqi | Xinjiang | |6500/05011 | China Germany Xinjiang Hami Chang Lian Casing Co. Ltd | Xinjiang Hami | | |6500/05012 | Urumqi Dadi Casing Factory | Urumqi City | | |País: CHIPRELand: CYPERNLand: ZYPERNΧώρα: KYΠPOΣCountry: CYPRUSPays: CHYPREPaese: CIPROLand: CYPRUSPaís: CHIPREMaa: KYPROSLand: CYPERN1 | 2 | 3 | 4 | 5 |EG.001 | Wader Guts Manufacturing Co. Ltd | Kophinou | Larnaka | |País: REPÚBLICA CHECALand: TJEKKIETLand: TSCHECHISCHE REPUBLIKΧώρα: EΣEXIKH ΔΗMOKRATIACountry: CZECH REPUBLICPays: RÉPUBLIQUE TCHÈQUEPaese: REPUBBLICA CECALand: TSJECHISCHE REPUBLIEKPaís: REPÚBLICA CHECAMaa: TSEKIN TASAVALTALand: TJECKIEN1 | 2 | 3 | 4 | 5 |CZ 12 | Masna Studená‚ a.s. | Studená | Jindřichův Hradec | |CZ 842 | Boca s.r.o. | Cim | Pribram | |País: EGIPTOLand: EGYPTENLand: ÄGYPTENΧώρα: IAΓΥΠΤΟΣCountry: EGYPTPays: ÉGYPTEPaese: EGITTOLand: EGYPTEPaís: EGIPTOMaa: EGYPTILand: EGYPTEN1 | 2 | 3 | 4 | 5 |06 01 | Shehfa Casings Company "Free Zone Ltd" | | | |06 02 | Shatby Casings Company "M.Y EL Shatby" | | | |06 03 | Ibrahim Bazzet establishment for casings "Free Zone" | | | |06 04 | EL Amiry and Elewi corp "Free Zone" | | | |06 05 | El Alamia Co. for casings "Beshir EL Hebeety & others" | | | |06 07 | Sayed Hassan Abdel Rahman Import & Export Casings | | | |06 08 | Syria CO for casings | | | |06 09 | Hassan El Wattar for casings, EL Amria Free Zone, Alexandria | | | |14 01 | Middle East Service Import & Export | | | |14 03 | Ibrahim El Shazly Trade Company Import & Export | | | |País: CROACIALand: KROATIENLand: KROATIENΧώρα: KROATIACountry: CROATIAPays: CROATIEPaese: CROAZIALand: KROATIËPaís: CROÁCIAMaa: KROATIALand: KROATIEN1 | 2 | 3 | 4 | 5 |4 | Croma | Varaždin | | |68 | Kotex Domaća I Vanjska Trgovina | Split u Šibeniku | | |195 | Derma - Crevara | Varaždin | | |423 | Crijevara | Petrijanec | | |547 | S.T.D. | Kučan Marof (Varaždin) | | |País: HUNGRÍALand: UNGARNLand: UNGARNΧώρα: OYΓΓARIACountry: HUNGARYPays: HONGRIEPaese: UNGHERIALand: HONGARIJEPaís: HUNGRIAMaa: UNKARILand: UNGERN1 | 2 | 3 | 4 | 5 |10 | Ringa Húsipari Rt. Kapuvári Gyára | Kapuvár | Győr Sopron Megye | |200 | Holimex Kft. | Tiszakécske | Bács-Kiskun Megye | |201 | Albabél Kft. Bélfeldolgozó Üzeme | Kincsesbánya | Fejér Megye | |202 | Solum Mezőgazd., Ipari és Keresk. Rt. | Komárom | Komárom Megye | |203 | Holundarm Kft. | Jászdózsa | | |204 | Zalabél Kft. | Kehidakustány | Zala Megye | |205 | Solvent Kereskedőház Rt. | Budapest | Főváros | |206 | Bimex Casing Kft. | Budapest | Főváros | |208 | Békésszentandrási Bélfeldolgozó Kft. | Békésszentandrás | Békés Megye | |212 | Calibrus Kft. | Kunhegyes | Fejér Megye | |213 | Böllér Kft. | 8500 Pápa | | |País: INDIALand: INDIENLand: INDIENΧώρα: INΔIACountry: INDIAPays: INDEPaese: INDIALand: INDIAPaís: INDIAMaa: INTIALand: INDIEN1 | 2 | 3 | 4 | 5 |01/98 | M/s. Abdul Majeed Qureshi | Rampur (U.P.) | | |02/98 | Al-Ahmed Exports | Delhi | | |03/98 | Al-Naved Exports | Delhi | | |04/98 | Sultan Trading Co | Delhi | | |05/98 | Royal Casing Co. | Delhi | | |06/98 | Ideal Trading Co. | Bombay | | |07/98 | Sakarwal Exports India | New Delhi | | |08/98 | Mohammed Yunus & Brothers | New Delhi | | |09/98 | M.F. Exports | Delhi | | |10/98 | Natural Casings Enterprises | Delhi | | |11/98 | International Casing Co. | Delhi | | |12/98 | Orient Casing Co. | Bombay | | |13/98 | United Guts Exports | Bombay | | |14/98 | Shiv Exports | Moradabad | | |15/98 | H. Mohd Yamoca | Moradabad | | |16/98 | M/s. Zahid Enterprises, Aminuddin | Bombay | | |País: IRÁNLand: IRANLand: IRANΧώρα: IPANCountry: IRANPays: IRANPaese: IRANLand: IRANPaís: IRÃOMaa: IRANLand: IRAN1 | 2 | 3 | 4 | 5 |146 | Rahim Zadeh & Son | Tehran | | |157 | Roudeh Naz Co. | Tehran | | |164 | H. Heydari | Tehran | | |165 | G. Akbari | Tehran | | |166 | A. Darabi | Tehran | | |167 | Varae Sima Co. | Tehran | | |169 | M. Sheibani | Tehran | | |181 | TAK Roudeh Co. | Tehran | | |187 | H. Vazir Zadeh Nobari | Tehran | | |188 | B. Nobari Tabrizi | Tehran | | |189 | M. Bargolian Rad | Tehran | | |190 | Karam | Tehran | | |191 | M. Jaberian | Tehran | | |196 | A. Ghyafeh Akbarpour | Tehran | | |197 | Valamanesh & Sons | Tehran | | |202 | Pars Iran Co. | Tehran | | |203 | Casing Co. | Tehran | | |206 | V. Hamrang | Tehran | | |209 | Roudeh-E-Nemooney Co. | Tehran | | |210 | H. Moradi | Tehran | | |15 | M. Betarafaan | Tehran | | |217 | K. Javad Pour | Tehran | | |218 | N. Fathi | Tehran | | |219 | R. Younes Pour | Tehran | | |220 | H. Moammer | Tehran | | |222 | D. Ghorban Alipour | Tehran | | |223 | M. Farabi | Tehran | | |225 | R. Betarafaan | Tehran | | |226 | A. Alirnashrab | Tehran | | |227 | Maghami Kia | Tehran | | |229 | M.H. Ahmadi P. | Tehran | | |230 | Hang Roudeh Gousfand Co. | Tehran | | |231 | Sheep Star Co. | Tehran | | |232 | Dee Poust Co. | Tehran | | |233 | E. Behroozi | Tehran | | |236 | S. Ekrami | Tehran | | |237 | S. Nikjoo | Tehran | | |241 | Y. Nobakht | Tehran | | |251 | Azar Hang Co. | Zanijan | | |267 | Iran Amin Co. | Zanijan | | |280 | Sarvestan Co. | Khorasan | | |País: KUWAITLand: KUWAITLand: KUWAITΧώρα: KOYBEΪTCountry: KUWAITPays: KOWEΪTPaese: KUWAITLand: KOEWEITPaís: KUWAITMaa: KUWAITLand: KUWAIT1 | 2 | 3 | 4 | 5 || Al Taj Foods Group Co. | Safat | | || Kuwait Slaughter House Co. | Sabahiya | | || Livestock Transport & Trading Co. | Safat | | || National Slaughterhouses Co. | | | |País: LÍBANOLand: LIBANONLand: LIBANONΧώρα: ΛIBANOΣCountry: LEBANONPays: LIBANPaese: LIBANOLand: LIBANONPaís: LÍBANOMaa: LIBANONLand: LIBANON1 | 2 | 3 | 4 | 5 |001.1 | Casings Trading Co. | | | |001.2 | Lebanese Sheep Casings Est. | | | |001.3 | INT'L Agency Co. SARL | | | |001.4 | The Eastern Casings Est. | | | |001.5 | Deutsche Lebanese Darm Firma | | | |005.1 | Beirut International Casing Co. | | | |006.1 | Al - Wattar Hussein Est. | | | |006.2 | Najjar M. Fares Est. | | | |006.3 | El - Wattar M. Walid Est. | | | |007.1 | East Casings Co. | | | |País: LITUANIALand: LITAUENLand: LITAUENΧώρα: ΛIΘYANIACountry: LITHUANIAPays: LITUANIAPaese: LITUANIELand: LITOUWENPaís: LITUÂNIAMaa: LIETTUALand: LITAUEN1 | 2 | 3 | 4 | 5 |01-17 | UAB Darsela | Vilnius | | |País: MARRUECOSLand: MAROKKOLand: MAROKKOΧώρα: MAPOKOCountry: MAROCCOPays: MAROCPaese: MAROCCOLand: MAROKKOPaís: MARROCOSMaa: MAROKKOLand: MAROCKO1 | 2 | 3 | 4 | 5 |B-08-1/94 | Boyauderie Chamiti et Fils | Ain Borja | Casablanca | |B-08-2/94 | BIMA | La Villette | Casablanca | |B-08-3/94 | Boyauderie Boufa S.A. | Casablanca | | |B-08-4/94 | Établissements Bazi et Fils | Casablanca | | |B-10-1/97 | Boyauderie El Jadida | El Jadida | | |B-10-2/97 | Boyauderie Zahid et fils | El Jadida | | |B-14-1/94 | Boyauderie Lachkar Abdellah | Fès | | |B-14-2/94 | Boyauderie Lachkar Driss | Fès | | |B-14-3/94 | Boyauderie Drimano | Fès | | |B-18-1/96 | Boyauderie Boujidi Alami Mohammed | Kenitra | | |B-23-1/94 | Boyauderie Koutoubia | Marrakech | | |B-23-2/98 | Boyauderie N'Guyer Abderrazzak | Marrakech | | |B-25-1/97 | Boyauderie Nina | Nador | | |B-29-1/94 | Établissement Tahar Ben Mohamed et Salah Ben Mohamed | Rabat | | |B-31-1/94 | Boyauderie Atlantique | Settat | | |B-31-2/97 | Boyauderie | Stettat | | |B-31-3/95 | Boyauderie Chaouia | Stettat | | |B-31-4/97 | Société Bacha-Darm SARL | Settat | | |B-23-1/94 | Boyauderie de l'Atlas | Tanger | | |B-34-2/95 | Boyauderie Alboughaz | Tanger | | |País: MONGOLIALand: MONGOLIETLand: MONGOLEIΧώρα: MOΓΓOΛIACountry: MONGOLIAPays: MONGOLIEPaese: MONGOLIALand: MONGOLIËPaís: MONGÓLIAMaa: MONGOLIALand: MONGOLIET1 | 2 | 3 | 4 | 5 |1 | Bathkaan - uul | Ulaanbaatar | | |2 | Food production company | Ulaanbaatar | | |3 | Margad - Ind | Ulaanbaatar | | |4 | Shand trade | Ulaanbaatar | | |5 | Mon ul - ex | Ulaanbaatar | | |6 | Khatan suih | Ulaanbaatar | | |7 | Kholboo tsagaan | Ulaanbaatar | | |8 | Abraga bar | Hovd aimag | | |9 | Sotol khaan | Dundgovi aimag | | |10 | Minjit gol | Ulaanbaatar | | |11 | Engineering consulting, EECC | Ulaanbaatar | | |12 | Baga onts | Ulaanbaatar | | |13 | OSSO | Ulaanbaatar | | |14 | Saikhan - impex | Ulaanbaatar | | |15 | C&E sons trade | Ulaanbaatar | | |16 | Taikh - Chikher | Ulaanbaatar | | |17 | Makh impex | Ulaanbaatar | | |18 | Meat processing company | Dorno - govi aimag | | |19 | Food complex | Ulaanbaatar | | |20 | Interdram | Ulaanbaatar | | |21 | Enkhiin bulag | Ulaanbaatar | | |22 | Tolgoit | Ulaanbaatar | | |23 | Khan - burgedee | Bayan - ulguu aimag | | |24 | Shalgiin | Bayan - ulguu aimag | | |25 | Khaisar | Bayan - ulguu aimag | | |26 | Bayan turuu | Bayan khongor aimag | | |27 | Khulman | Bayan khongor aimag | | |28 | Sereglee | Savkhan aimag | | |29 | Bayalag | Savkhan aimag | | |30 | Chandmani | Khuvsgul aimag | | |31 | Mandal badral | Ulaanbaatar | | |32 | Ashigt khad | Ulaanbaatar | | |33 | Shiree chuluut | Ulaanbaatar | | |34 | Buyant eej | Ulaanbaatar | | |35 | SiLja | Ulaanbaatar | | |País: NUEVA ZELANDALand: NEW ZEALANDLand: NEUSEELANDΧώρα: NEA ZHΛANΔIACountry: NEW ZEALANDPays: NOUVELLE-ZÉLANDEPaese: NUOVA ZELANDALand: NIEUW - ZEELANDPaís: NOVA ZELÂNDIAMaa: UUSI - SEELANTILand: NYA ZEELAND1 | 2 | 3 | 4 | 5 |AB2 | Primerange Meats Ltd | Waikiwi | Invercargill | |AB57 | Malvern Abattoir Limited | Burnham | Christchurch | |ME15 | The Canterbury Frozen Meat Company Limited | Belfast | Christchurch | |ME17 | Alliance Group Limited | Timaru | Timaru | |ME23 | AFFCO New Zealand Limited | Horotiu | Horotiu | |ME26 | Primary Producers Cooperative Society Ltd | Finegand | Balclutha | |ME34 | Canterbury Frozen Meat Company Limited – Pareora | Pareora | Pareora | |ME37 | Canterbury Frozen Meat Company Ltd | Belfast | Christchurch | |ME54 | The Canterbury Frozen Meat Company Limited | Belfast | Belfast | |ME60 | Richmond Oringi Ltd | Oringi | Dannevirke | |ME64 | PPCS Marlborough | Blenheim | Marlborough | |ME78 | Canterbury Meat Packers Ltd | Ashburton | Ashburton | |ME113 | PPCS Silverstream Meats Ltd | Silverstream | Mosgiel | |PH88 | Auckland Casings Company Limited | Te Papapa | Auckland | |PH149 | Waikiwi Casings Company Limited | Waikiwi | Invercargill | |PH213 | Rapa Casings Ltd | Wiri | Auckland | |PH261 | Levin Casing Co. Ltd | Levin | Horowhenua | |PH401 | PPCS Islington | Islington | Christchurch | |PH478 | Hygrade Casing Company Ltd | Whakatu | Whakatu | |País: PERÚLand: PERULand: PERUΧώρα: ΠEPOYCountry: PERUPays: PÉROUPaese: PERÙLand: PERUPaís: PERUMaa: PERULand: PERU1 | 2 | 3 | 4 | 5 |TCP 236. 1/98/PE | Cirugía Peruana S.A. | | | |País: PAKISTÁNLand: PAKISTANLand: PAKISTANΧώρα: ΠAKIΣTANCountry: PAKISTANPays: PAKISTANPaese: PAKISTANLand: PAKISTANPaís: PAQUISTÃOMaa: PAKISTANLand: PAKISTAN1 | 2 | 3 | 4 | 5 |01-MINFAL - RA | M/s. Rafique & Ahsan | Karachi | | |02-MINFAL - MSMH | M/s. M. Saeed M. Hussain | Karachi | | |03-MINFAL - MIMS | M/s. M. Ishaque M. Sharif and Co. | Karachi | | |04-MINFAL - SE | M/s. Shaheen Enterprises | Karachi | | |05-MINFAL - BI | M/s. Bhutta International | Multan | | |06-MINFAL - SHE | M/s. Shahid Enterprises | Multan | | |07-MINFAL - CT | M/s. Co. Co. Trader (Pvt) Ltd | Lahore | | |08-MINFAL - ITC | M/s. Intestines Trading Company (Pvt) Ltd | Lahore | | |09-MINFAL - UCC | M/s. United Casing Corporation | Lahore | | |010-MINFAL - WF | M/s. Western Fabrics (Pvt) Ltd | Lahore | | |País: POLONIALand: POLENLand: POLENΧώρα: ΠOΛΩNIACountry: POLANDPays: POLOGNEPaese: POLONIALand: POLENPaís: POLÓNIAMaa: PUOLALand: POLEN1 | 2 | 3 | 4 | 5 |3 | Zakłady Mięsne "Pamso" | Pabianice | | |7 | Zakłady Mięsne "Grudziadz" | Grudziądz | | |31 | Zakłady Mięsne "Farmutil H.S." | Śmiłowo | | |33 | Zakłady Mięsne "Constar" | Starachowice | | |46 | Zakłady Mięsne Polish Farm Meat | Małaszewicze | | |58 | Agryf Zakłady Mięsne | Szczecin | | |63 | Zakłady Mięsne S.A. | Płock | | |65 | Zakłady Mięsne Nisko S.A. | Nisko | | |67 | Zakłady Mięsne w Kole S.A. | Koło | | |73 | Zakłady Mięsne S.A. | Dębica | | |78 | Zakład Przetwórstwa i Kalibrowania Jelit "SARRIS DARM" Sp. z.o.o. | Czechów | | |80 | Przedsiębiorstwo Przemysłu Mięsnego | Wrocław | | |87 | Jefrapol Sp. z.o.o. | Krotoszyn | | |110 | "Beef – San" Zakłady Mięsne | Sanok | | |131 | Zakłady Mięsne "Ostróda - Morliny" S.A. | Ostróda – Morliny | | |139 | Zakłady Mięsne "MAZURY" | Ełk | | |201 | Zakłady Mięsne "Miestar" S.A. | Tarnów | | |243 | Zakład Produkcji i Eksportu "Animex" S.A. | Rawicz | | |267 | Rawskie Zakłady Mięsne "RAWA" S.A. | Rawa Mazowiecka | | |268 | Sokołowskie Zakłady Mięsne S.A. | Sokołów Podlaski | | |303 | Przedsiębiorstwo Produkcyjno-Handlowe "Tesam" | Wawal | | |307 | MKB Sp. z.o.o. | Bydgoszcz | | |308 | Przedsiebiorstwo "Switala International" | Redło | | |310 | Zakład Kalibrowania Jelit "Jurging" | Gryfino | | |312 | "Woiwoda" Sp. z.o.o. | Dąbrówka Młyn | | |314 | Eksport Jelit "Merco" Sp. z.o.o. | Kamienna Góra | | |País: RUMANIALand: RUMÆNIENLand: RUMÄNIENΧώρα: ΠOYMANIACountry: ROMANIAPays: ROUMANIEPaese: ROMANIALand: ROEMENIËPaís: ROMÉNIAMaa: ROMANIALand: RUMÄNIEN1 | 2 | 3 | 4 | 5 |1 | SC CARNE ARAD S.A. | Arad | Arad | |2 | SC AGRICOLA INTERNATIONAL S.A. Dep. III Bacau | Bacau | Bacau | |8 | SC "COMTOM TOMESTI" SA IASI | Tomesti | Iasi | |14 | SC ROREI SRL | Pipera | Ilfov | |60 | SC CICALEX SA ALEXANDRIA | Proschia | | |68 | SC COMTIM CARNEX S.A. TIMISOARA | Timisoara | Timis | |203 | SC DARIMEX TRADINGS SRL ARAD | Arad | Arad | |212 | SC PRODALIMENT S.A. SALONTA | Salonta | | |215 | SC STENOR SRL CONSTANTA | Constanta | | |País: REPÚBLICA ESLOVACALand: SLOVALIETLand: SLOWAKISCHE REPUBLIKΧώρα: ΣΛOBAKIACountry: SLOVAK REUBLICPays: RÉPUBLIQUE SLOVQUEPaese: REPUBBLICA SLOVACCALand: SLOWAKAAKSE REPUBLIEKPaís: REPÚBLICA ESLOVACAMaa: SLOVAKIALand: SLOVAKIEN1 | 2 | 3 | 4 | 5 |SK 7 | SLOV-ITAL | Farma PD Čápor | Nitra | |SK 8 | Mäspoma Zvolen s.r.o. | Prešov | Prešov | |SK 9 | f.R. Mager, s.r.o. Rubáň, Nové Zámky | Dunajská Streda | Dunajská Streda | |País: SIRIALand: SYRIENLand: SYRIENΧώρα: ΣYRIACountry: SYRIAPays: SYRIEPaese: SIRIALand: SYRIËPaís: SÍRIAMaa: SYYRIALand: SYRIEN1 | 2 | 3 | 4 | 5 |68 | Mohamed Ali Tfenkji | | | |69 | Mohamad Mamoun Tfonkji | | | |71 | Badryeh Dayeh | | | |72 | Mohamad Smir Buzat | | | |181 | Mohamad Tarek Shanan | | | |182 | Yosef Jazarah | | | |183 | Abdul Hamid Muaaz | | | |3844 | Abdul Hamid Rahmani | | | |3845 | Mohamad Basam & Omar Tfenkji | | | |3846 | Shanun & Shawi | | | |3847 | Abdul Jalil Rahmani | | | |3848 | Mohamad Walid Watar | | | |3849 | Faysel Karazch | | | |3850 | Mohamad Darazani | | | |3851 | Mohamad Gayath Naunss | | | |País: TÚNEZLand: TUNESIENLand: TUNESIENΧώρα: TYNHΣIACountry: TUNESIAPays: TUNISIEPaese: TUNISIALand: TUNESIËPaís: TUNÍSIAMaa: TUNISIALand: TUNISIEN1 | 2 | 3 | 4 | 5 || Société Fieti - Tunisie | Tunis | Tunis | |País: TURQUÍALand: TYRKIETLand: TÜRKEIΧώρα: TOYPKIACountry: TURKEYPays: TURQUIEPaese: TURCHIALand: TURKIJEPaís: TURQUIAMaa: TURKKILand: TURKIET1 | 2 | 3 | 4 | 5 |01-B-01 | Barsak Darm Dericilik San. Ve Tic. Ith Ihr Ltd Sti | Adana | | |01-B-02 | Adana Casing Ltd Sti | Adana | | |01-B-03 | Ahmet Ticaret | Adana | | |01-B-04 | Evren Bagirsak Sanayi ve Ticaret Limited Sirketl | Seyhan | Adana | |01-B-05 | Karaman Gida Sanayi Ürünleri Tic. Ltd Sti. | Adana | | |01-B-06 | Impekscorp AS | Adana | | |06-B-01 | Orhan Boz Tibbi Malzeme ve Sanayi AS | Sincan | Ankara | |16-B-01 | Aytac Dis Ticaret Yatirim Sanayii AS | Cerkes | Cankiri | |27-B-01 | Nistas Istanbullu Tarim Urunleri Ihracatithalat San. ve Tic. AS | Gaziantep | | |27-B-02 | Mehmet Alakus | Gaziantep | | |34-B-01 | Rapak San. Ürünleri Dis Ticaret Ltd Sti. | Halkali | Istanbul | |34-B-02 | Lider Bagirsak Tic. Ltd Sti. | Gunesli | Istanbul | |34-B-03 | Katre Bagirsak Tic. Ltd Sti. | Beyazit | Istanbul | |34-B-04 | Istanbul Bagirsak San. ve Tic. Ltd Sti. | Alibeykoy | Istanbul | |34-B-05 | Tansel Gida San. ve Tic | Istanbul | | |34-B-06 | Karaman Casings | Zeytinburnu | Istanbul | |34-B-07 | Suleymanogullari Bagirsak Sanayi Tic Ltd Sti. 4 | Istanbul | | |34-B-08 | Ansel Bagirsak TIC. Ltd | Kuçükkoy | Istanbul | |34-B-09 | Hilal KathOt ve Gida San. Tic. Ltd Sti. | Gaziosmanpasa | Istanbul | |34-B-10 | Sasarci Bagirsak Alim Satim Tic. Ltd Sti. | Kuçükkoy | Istanbul | |34-B-11 | Ozkays Bagirsak Tic. Ltd Sti. | Istanbul | | |34-B-12 | Akgündüz Gida Ürünleri San. ve Tic. Ltd St. | | | |34-B-13 | Standard Bagursak San. Tic. Ltd Sti. | Istanbul | | |35-B-01 | Katsan Katkut San. ve Tic. AS | Ginarli | Izmir | |35-B-02 | Ozkardesier Bagirsak Urunleri Imalat Sanayi ve Ticaret Limited Sirketi | Pinarbasi | Izmir | |País: ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICALand: AMERIKAS FORENEDE STATERLand: VEREINIGTE STAATEN VON AMERIKAΧώρα: HNΩMENEEΣ ΠOΛITEIEΣ THΣ AMEPIKHΣCountry: UNITED STATES OF AMERICAPays: ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUEPaese: STATI UNITILand: VERENIGDE STATEN VAN AMERIKAPaís: ESTADOS UNIDOS DA AMÉRICAMaa: AMERIKAN YHDYSVALLATLand: FÖRENTA STATERNA1 | 2 | 3 | 4 | 5 |17049 | Atlas Casing Company | Fairburn | GA | |382/P8460 | Atlas Casing Company | Smithfield | VA | |3384 | Casing Associates, Inc. | Bronx | NY | |3051 | Dewied International, Inc. | San Antonio | TX | |APHIS 309 | Globe Casing Company | Lodi | NJ | |3039 | International Casing Group, Inc. | Chicago | IL | |221 a | International Casing Group, Inc. | Smithfield | VA | |17D | Little Silver Corporation | Sioux Falls | SD | |17449 | ICG/Master Casing Company | Los Angeles | CA | |18958 | ICG Casing Company | Clinton | NC | |320M | ICG | Milan | MO | |3045 | Natural Casing Company | Preshtigo | WI | |APHIS 310 | Prestige Enterprises | Fort Lee | NJ | |APHIS 302 | Standard Casing Company, Inc. | Jersey City | NJ | |85B | Standard Casing Company, Inc. | Beardstown | IL | |850 | The Standard Casing Co., Inc. | Ottumwa | IA | |18770 | Wolfson Casing Corporation | Mt. Vernon | NY | |APHIS 303 | World Casing Corporation | Brooklyn | NY | |APHIS 304 | Intercontinental Casing Co. | Brooklyn | NY | |APHIS 244 | IBP, Inc. | Storm Lake | IA | |APHIS 244W | IBP, Inc. | Waterloo | IA | |244 | I.D. Casing LLC | City of Industry | CA | |3093 | Overseas Casing Company | Seattle | WA | |APHIS 306 | Continental Casing Corporation | Nowy Jork | NY | |APHIS 307 | Vista International Packaging, Inc. | Kenosha | WI | |19095 | Rapa Products (USA), Inc. | Seabrook | NH | |3365 | Green Bay Dressed Beef, Inc. | Green Bay | WI | |APHIS 308 | Denison Casing Company | Diamond Bar | CA | |País: URUGUAYLand: URUGUAYLand: URUGUAYΧώρα: OYPOYΓOYAHCountry: URUGUAYPays: URUGUAYPaese: URUGUAYLand: URUGUAYPaís: URUGUAIMaa: URUGUAYLand: URUGUAY1 | 2 | 3 | 4 | 5 |2 | Establecimientos Colonia S.A. | | | |3 | Frigorífico Matadero Carrasco S.A. | | | |6 | Sarel SA (equinos) | | | |7 | Productores Unidos Cooperativa Agraria Ltda | | | |8 | Frigorífico Canelones MASA | | | |12 | Frigorífico Tacuarembó S.A. | | | |14 | Frigocerro SA, Frigorífico Durazno | | | |52 | Sue Carlos Schneck S.A. | | | |55 | Elbio Pérez Rodriquey S.A. | | | |104 | Frigorífico Las Moras, Chiadel S.A. | | | |303 | Frigorífico Clay SA (equinos) | | | |344 | Frigorífico San Jacinto SA, Nires S.A. | | | |379 | Frigorífico Las Piedras S.A. | | | |439 | Frigorífico Matadero Pando, Ontilcor S.A. | | | |677 | Frigorífico Industrial Pando, IPSA | | | |701 | Frigorífico Montes, Presil S.A. | | | |790 | Walter Di Agosto | | | |793 | Gutex SA (Henil) | | | |País: REPÚBLICA FEDERATIVA DE YUGOSLAVIALand: JUGOSLAVIENLand: JUGOSLAWISCHE REPUBLIKΧώρα: OMOΣΠONΔIAKH ΔHMOKPATIA THΣ ΓIOYΓKOΣΛABIAΣCountry: FEDERAL REPUBLIC OF YUGOSLAVIAPays: YOUGOSLAVIEPaese: REPUBBLICA FEDERALE DI IUGOSLAVIALand: JOEGOSLAVIËPaís: REPÚBLICA FEDERATIVA DA JUGOSLAVIAMaa: JUGOSLÁVIALand: JUGOSLAVIEN1 | 2 | 3 | 4 | 5 |102 | DP "Koteksprodukt" RJ "Crevara" | Novi Sad | Nowi Sad | |106 | Alimenta | Novi Sad | Nowi Sad | |131 | DD "Mesokombinat" RJ "Crevara" | Leskovac | Niš | |197 | DP "Koteksprodukt" RJ "Kolagen" | Novi Sad | Nowi Sad | |--------------------------------------------------


title: Decyzja Komitetu Politycznego i Bezpieczeństwa (WPZiB) 2015/956 z dnia 17 czerwca 2015 r. w sprawie ustanowienia komitetu uczestników misji doradczej Unii Europejskiej na rzecz reformy cywilnego sektora bezpieczeństwa na Ukrainie (EUAM Ukraine) (EUAM Ukraine/1/2015)

text:
               20.6.2015

               PL

               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

               L 156/21

         DECYZJA KOMITETU POLITYCZNEGO I BEZPIECZEŃSTWA (WPZiB) 2015/956
   z dnia 17 czerwca 2015 r.
   w sprawie ustanowienia komitetu uczestników misji doradczej Unii Europejskiej na rzecz reformy cywilnego sektora bezpieczeństwa na Ukrainie (EUAM Ukraine) (EUAM Ukraine/1/2015)
   KOMITET POLITYCZNY I BEZPIECZEŃSTWA,
   uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 38 akapit trzeci,
   uwzględniając decyzję Rady 2014/486/WPZiB z dnia 22 lipca 2014 r. w sprawie misji doradczej Unii Europejskiej na rzecz reformy cywilnego sektora bezpieczeństwa na Ukrainie (EUAM Ukraine) (1), w szczególności jej art. 10,
   a także mając na uwadze, co następuje:

               (1)

               Na mocy art. 10 ust. 3 decyzji 2014/486/WPZiB Rada upoważniła Komitet Polityczny i Bezpieczeństwa („KPiB”) do podejmowania stosownych decyzji w sprawie ustanowienia komitetu uczestników misji doradczej Unii Europejskiej na rzecz reformy cywilnego sektora bezpieczeństwa na Ukrainie (EUAM Ukraine).

               (2)

               W konkluzjach z posiedzenia Rady Europejskiej w Göteborgu w dniach 15 i 16 czerwca 2001 r. określono główne zasady i zawarto ustalenia regulujące wkłady państw trzecich w misje policyjne. W dniu 10 grudnia 2002 r. Rada zatwierdziła dokument zatytułowany „Procedury konsultacyjne i tryb wkładu państw spoza UE w cywilne operacje zarządzania kryzysowego prowadzone przez UE”; w dokumencie tym rozwinięto ustalenia dotyczące udziału państw trzecich w cywilnych operacjach zarządzania kryzysowego, w tym ustanowienia komitetu uczestników.

               (3)

               Komitet uczestników powinien stanowić forum, na którym omawiane będą z państwami trzecimi wnoszącymi wkład wszelkie problemy dotyczące zarządzania misją EUAM Ukraine. KPiB, który sprawuje kontrolę polityczną i kierownictwo strategicznie nad EUAM Ukraine, powinien brać pod uwagę opinie wyrażane przez komitet uczestników,

         PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
   Artykuł 1
   Ustanowienie i zakres uprawnień
   1.   Niniejszym ustanawia się komitet uczestników misji doradczej Unii Europejskiej na rzecz reformy cywilnego sektora bezpieczeństwa na Ukrainie (EUAM Ukraine).
   2.   Zakres uprawnień komitetu uczestników określono w dokumencie zatytułowanym „Procedury konsultacyjne i tryb wkładu państw spoza UE w cywilne operacje zarządzania kryzysowego prowadzone przez UE”.
   Artykuł 2
   Skład
   1.   W skład komitetu uczestników wchodzą następujący członkowie:

               —

               przedstawiciele wszystkich państw członkowskich, oraz

               —

               przedstawiciele państw trzecich uczestniczących w misji i wnoszących wkład.

         2.   W posiedzeniach komitetu uczestników może także brać udział przedstawiciel Komisji Europejskiej.
   Artykuł 3
   Informowanie przez szefa misji
   Komitet uczestników jest regularnie informowany przez szefa misji.
   Artykuł 4
   Przewodniczący
   Przewodniczącym komitetu uczestników jest Wysoki Przedstawiciel Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa lub jego przedstawiciel.
   Artykuł 5
   Posiedzenia
   1.   Posiedzenia komitetu uczestników są zwoływane regularnie przez przewodniczącego. Jeśli wymagają tego okoliczności, z inicjatywy przewodniczącego lub na wniosek członka, mogą być zwoływane posiedzenia nadzwyczajne.
   2.   Przed posiedzeniem przewodniczący rozsyła wstępny porządek obrad oraz dokumenty związane z posiedzeniem. Przewodniczący odpowiada za przekazywanie KPiB wyników obrad komitetu uczestników.
   Artykuł 6
   Poufność
   1.   Zgodnie z decyzją Rady 2013/488/UE (2) do posiedzeń i prac komitetu uczestników stosuje się przepisy dotyczące bezpieczeństwa zawarte w tej decyzji. W szczególności przedstawiciele w komitecie uczestników muszą posiadać odpowiednie poświadczenia bezpieczeństwa.
   2.   Treść obrad komitetu uczestników objęta jest tajemnicą służbową, chyba że komitet uczestników jednomyślnie postanowi inaczej.
   Artykuł 7
   Wejście w życie
   Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej przyjęcia.

      Sporządzono w Brukseli dnia 17 czerwca 2015 r.

            W imieniu Komitetu Politycznego i Bezpieczeństwa

         W. STEVENS

            Przewodniczący

      (1)  Dz.U. L 217 z 23.7.2014, s. 42.

      (2)  Decyzja Rady 2013/488/UE z dnia 23 września 2013 r. w sprawie przepisów bezpieczeństwa dotyczących ochrony informacji niejawnych UE (Dz.U. L 274 z 15.10.2013, s. 1).


title: 2012/495/UE: Decyzja przedstawicieli rządów państw członkowskich z dnia 5 września 2012 r. w sprawie mianowania sędziego Sądu

text:
               6.9.2012

               PL

               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

               L 240/6

         DECYZJA PRZEDSTAWICIELI RZĄDÓW PAŃSTW CZŁONKOWSKICH
   z dnia 5 września 2012 r.
   w sprawie mianowania sędziego Sądu
   (2012/495/UE)
   PRZEDSTAWICIELE RZĄDÓW PAŃSTW CZŁONKOWSKICH UNII EUROPEJSKIEJ,
   uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 19,
   uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 254 i 255,
   a także mając na uwadze, co następuje:

               (1)

               Na mocy art. 5 i 7 Protokołu w sprawie Statutu Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej i w związku z rezygnacją Enza MOAVERA MILANESIEGO należy mianować sędziego Sądu na okres pozostający do końca kadencji Enza MOAVERA MILANESIEGO, to jest do dnia 31 sierpnia 2013 r.

               (2)

               Zaproponowano, aby zwolnione stanowisko objął Guido BERARDIS.

               (3)

               Komitet ustanowiony na mocy art. 255 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej zaopiniował kandydaturę Guida BERARDISA na stanowisko sędziego Sądu,

         PRZYJMUJĄ NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
   Artykuł 1
   Guido BERARDIS zostaje niniejszym mianowany na stanowisko sędziego Sądu na okres od dnia 7 września 2012 r. do dnia 31 sierpnia 2013 r.
   Artykuł 2
   Niniejsza decyzja wchodzi w życie następnego dnia po jej opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

      Sporządzono w Brukseli dnia 5 września 2012 r.

         K. KORNELIOU

            Przewodniczący


title: Decyzja Komitetu Wykonawczego z dnia 15 grudnia 1997 r. w sprawie wykonania wspólnego działania dotyczącego jednolitego wzoru dokumentów pobytowych (SCH/Com-ex (97) 34 rev.)

text:
Ważna informacja prawna

|

41997D0034

Dziennik Urzędowy L 239 , 22/09/2000 P. 0187 - 0187

		Decyzja Komitetu Wykonawczegoz dnia 15 grudnia 1997 r.w sprawie wykonania wspólnego działania dotyczącego jednolitego wzoru dokumentów pobytowych(SCH/Com-ex (97) 34 rev.)KOMITET WYKONAWCZY,uwzględniając art. 132 ust. 2 Konwencji Wykonawczej do Układu z Schengen, podpisanej dnia 19 czerwca 1990 r. (zwanej dalej "Konwencją Schengen"),uwzględniając art. 134 tej konwencji,uwzględniając decyzję Grupy Centralnej z dnia 14 maja 1997 r.,przywołując wyniki posiedzenia Grupy Centralnej z dnia 28 października 1997 r.,PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:państwa Schengen dokładają starań w dążeniu do jak najszybszego, w razie potrzeby stopniowego, wykonania wspólnego działania z dnia 16 grudnia 1996 r. dotyczącego jednolitego wzoru dokumentów pobytowych (dokument 97/11/JAI, opublikowany w Dz.U. L 7 z 10.1.1997, str. 1) przed upływem okresów przejściowych określonych we wspólnym działaniu.Wiedeń, dnia 15 grudnia 1997 r.K. SchlöglPrzewodniczący--------------------------------------------------


title: 2008/46/WE: Decyzja Komisji z dnia 14 grudnia 2007 r. ustanawiająca Agencję Wykonawczą ds. Badań Naukowych w celu zarządzania niektórymi obszarami szczegółowych programów wspólnotowych Ludzie , Możliwości i Współpraca w dziedzinie badań na mocy rozporządzenia Rady (WE) nr 58/2003 (Tekst mający znaczenie dla EOG )

text:
               15.1.2008

               PL

               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

               L 11/9

      DECYZJA KOMISJI

   z dnia 14 grudnia 2007 r.
   ustanawiająca „Agencję Wykonawczą ds. Badań Naukowych” w celu zarządzania niektórymi obszarami szczegółowych programów wspólnotowych „Ludzie”, „Możliwości” i „Współpraca” w dziedzinie badań na mocy rozporządzenia Rady (WE) nr 58/2003
   (Tekst mający znaczenie dla EOG)
   (2008/46/WE)
   KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
   uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
   uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 58/2003 z dnia 19 grudnia 2002 r. ustanawiające statut agencji wykonawczych, którym zostaną powierzone niektóre zadania w zakresie zarządzania programami wspólnotowymi (1), w szczególności jego art. 3 ust 1,
   a także mając na uwadze, co następuje:

               (1)

               Rozporządzenie (WE) nr 58/2003 upoważnia Komisję do ustanowienia agencji wykonawczych zgodnie z ogólnym statutem ustanowionym tym rozporządzeniem i do powierzenia im niektórych zadań odnoszących się do zarządzania jednym lub większą liczbą programów wspólnotowych.

               (2)

               Celem upoważnienia Komisji do ustanowienia agencji wykonawczych jest umożliwienie jej skoncentrowania się na priorytetowych działaniach i funkcjach, których nie można zlecić podmiotom zewnętrznym, ale bez utraty kontroli i ostatecznej odpowiedzialności za działania, którymi zarządzają agencje wykonawcze.

               (3)

               Decyzja nr 1982/2006/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 18 grudnia 2006 r. dotycząca siódmego programu ramowego Wspólnoty Europejskiej w zakresie badań, rozwoju technologicznego i demonstracji (2007–2013) (2) obejmuje realizację projektów w zakresie badań, rozwoju technologicznego i demonstracji w ramach programów szczegółowych „Ludzie”, „Możliwości” i „Współpraca”, z którymi nie wiąże się podejmowanie decyzji natury politycznej, ale które wymagają dużego doświadczenia technicznego i finansowego w trakcie całego projektu.

               (4)

               Umowy w sprawie przyznania grantów zawarte na podstawie siódmego programu ramowego mogą obowiązywać przez kilka lat, przy znaczącej liczbie grantów, które zostaną przyznane w 2014 r. i będą aktywnie zarządzane do roku 2017 lub dłużej.

               (5)

               Przekazanie agencji wykonawczej zadań związanych z realizacją programu może nastąpić dzięki wyraźnemu rozdzieleniu etapu programowania przeprowadzanego przez Komisję i realizacji projektów powierzonej agencji wykonawczej.

               (6)

               Program szczegółowy „Ludzie” oraz część programu szczegółowego „Możliwości” dotycząca badań na rzecz MŚP charakteryzują się projektami, w ramach których dokonywane są liczne małe operacje.

               (7)

               Bezpieczeństwo i przestrzeń kosmiczna to nowe obszary programu szczegółowego „Współpraca”, w których przypadku Komisja nie posiada jeszcze znaczącej wewnętrznej wiedzy specjalistycznej i które mogłyby pełnić rolę pilotażowych projektów dla realizacji przez agencję wykonawczą bardziej złożonych projektów badawczych opartych na współpracy.

               (8)

               Agencja wykonawcza mogłaby również realizować centralne zadania administracyjne i logistyczne w innych obszarach programu ramowego.

               (9)

               Swój budżet na bieżące funkcjonowanie agencja powinna wykonywać zgodnie z rozporządzeniem Komisji (WE) nr 1653/2004 z dnia 21 września 2004 r. w sprawie typowego rozporządzenia finansowego dla agencji wykonawczych, na podstawie rozporządzenia Rady (WE) nr 58/2003 określającego status agencji wykonawczych, odpowiedzialnych za niektóre czynności dotyczące obsługi programów wspólnotowych (3).

               (10)

               Analiza kosztów i korzyści przeprowadzona w tym celu wykazała, że utworzenie agencji wykonawczej ds. badań byłoby korzystne zarówno pod względem finansowym, jak i pod innymi względami.

               (11)

               Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Komitetu ds. Agencji Wykonawczych,

         STANOWI, CO NASTĘPUJE:
   Artykuł 1
   Ustanowienie agencji
   1.   Niniejszym ustanawia się agencję wykonawczą (dalej zwaną „agencją”) w celu zarządzania działaniami wspólnotowymi w dziedzinie badań, której statut został ustanowiony w rozporządzeniu Rady (WE) nr 58/2003.
   2.   Nazwa agencji to „Agencja Wykonawcza ds. Badań Naukowych”.
   Artykuł 2
   Siedziba
   Siedzibą agencji jest Bruksela.
   Artykuł 3
   Czas istnienia
   Agencja jest ustanowiona na okres od dnia 1 stycznia 2008 r. do dnia 31 grudnia 2017 r.
   Artykuł 4
   Cele i zadania
   1.   Niniejszym agencji powierza się następujące zadania w ramach siódmego programu ramowego Wspólnoty Europejskiej na rzecz badań, rozwoju technologicznego i demonstracji (2007–2013) ustanowionego decyzją nr 1982/2006/WE (zwanego dalej „siódmym programem ramowym”):

               a)

               zarządzanie etapami konkretnych projektów w kontekście realizacji niektórych obszarów programu szczegółowego „Ludzie” na podstawie decyzji Rady 2006/973/WE (4) oraz programu prac przyjętego przez Komisję, jak również dokonywanie niezbędnych kontroli oraz podejmowanie stosownych decyzji na podstawie upoważnienia Komisji;

               b)

               zarządzanie etapami konkretnych projektów w kontekście wdrażania systemów wsparcia w ramach części programu szczegółowego „Możliwości” dotyczącej badań na rzecz MŚP na podstawie decyzji Rady 2006/974/WE (5) oraz programu prac przyjętego przez Komisję, jak również dokonywanie niezbędnych kontroli oraz podejmowanie stosownych decyzji na podstawie upoważnienia Komisji;

               c)

               zarządzanie etapami konkretnych projektów w kontekście realizacji niektórych części obszarów tematycznych „bezpieczeństwo” i „przestrzeń kosmiczna” programu szczegółowego „Współpraca” na podstawie decyzji Rady 2006/971/WE (6) oraz programu prac przyjętego przez Komisję, jak również dokonywanie niezbędnych kontroli oraz podejmowanie stosownych decyzji na podstawie upoważnienia Komisji;

               d)

               przyjmowanie wykonawczych aktów budżetowych w odniesieniu do wpływów i wydatków oraz wykonywanie, na podstawie upoważnienia Komisji, wszelkich operacji niezbędnych do zarządzania częściami programów wspólnotowych określonych w lit. a)–c), a zwłaszcza operacjami związanymi z przyznawaniem grantów i zawieraniem umów;

               e)

               gromadzenie, analizowanie i przekazywanie Komisji wszelkich informacji potrzebnych do kierowania procesem realizacji części programów wspólnotowych określonych w lit. a)–c);

               f)

               udzielanie wsparcia administracyjnego i logistycznego na rzecz programów szczegółowych „Możliwości”, „Współpraca” i „Ludzie”, w szczególności w zakresie publikowania zaproszeń, przyjmowania i oceny wniosków, zawierania umów z osobami oceniającymi, przygotowywania płatności dla tych osób oraz sprawdzania kondycji finansowej.

         2.   Po uzyskaniu opinii Komitetu ds. Agencji Wykonawczych ustanowionego na mocy art. 24 rozporządzenia (WE) nr 58/2003 Komisja może upoważnić agencję do wykonywania, obok zadań wymienionych w ust. 1, innych zadań tego samego rodzaju w ramach programu ramowego.
   3.   Decyzja Komisji o przekazaniu uprawnień agencji określa szczegółowo wszystkie powierzone jej zadania i jest dostosowywana w przypadku powierzenia agencji dodatkowych zadań. Jest ona przekazywana, do celów informacyjnych, Komitetowi ds. Agencji Wykonawczych.
   Artykuł 5
   Struktura organizacyjna
   1.   Agencją zarządzają powoływane przez Komisję: komitet kierujący i dyrektor.
   2.   Członkowie komitetu sterującego mianowani są na dwa lata.
   3.   Dyrektor agencji mianowany jest na cztery lata.
   4.   Kadencje członków komitetu kierującego i dyrektora mogą zostać przedłużone.
   Artykuł 6
   Granty
   Agencja otrzymuje granty uwzględnione w budżecie ogólnym Wspólnot Europejskich, pobierane ze środków przeznaczonych na programy określone w art. 4 ust. 1 oraz, tam gdzie jest to właściwe, ze środków przeznaczonych na inne części programu ramowego, których realizacja jest powierzona agencji na mocy art. 4 ust. 2.
   Artykuł 7
   Kontrola i sprawozdawczość
   Agencja podlega kontroli Komisji i regularnie składa sprawozdania na temat postępów w realizacji programów, za które jest odpowiedzialna, zgodnie z uzgodnieniami i z częstotliwością podaną w decyzji o przekazaniu uprawnień.
   Artykuł 8
   Wykonywanie budżetu na bieżące funkcjonowanie
   Agencja wykonuje swój budżet na bieżące funkcjonowanie zgodnie z postanowieniami rozporządzenia (WE) nr 1653/2004.

      Sporządzono w Brukseli, dnia 14 grudnia 2007 r.

            W imieniu Komisji

         Janez POTOČNIK

            Członek Komisji

      (1)  Dz.U. L 11 z 16.1.2003, str. 1.

      (2)  Dz.U. L 412 z 30.12.2006, str. 1.

      (3)  Dz.U. L 297 z 22.9.2004, str. 6. Rozporządzenie zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1821/2005 (Dz.U. L 293 z 9.11.2005, str. 10).

      (4)  Dz.U. L 400 z 30.12.2006, str. 272.

      (5)  Dz.U. L 400 z 30.12.2006, str. 299.

      (6)  Dz.U. L 400 z 30.12.2006, str. 86.


title: Decyzja Rady 2009/981/WPZiB z dnia 18 grudnia 2009 r. zmieniająca wspólne stanowisko 2006/318/WPZiB w sprawie odnowienia środków ograniczających skierowanych przeciwko Birmie/Związkowi Myanmar

text:
               19.12.2009

               PL

               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

               L 338/90

      DECYZJA RADY 2009/981/WPZiB
   z dnia 18 grudnia 2009 r.
   zmieniająca wspólne stanowisko 2006/318/WPZiB w sprawie odnowienia środków ograniczających skierowanych przeciwko Birmie/Związkowi Myanmar
   RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
   uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 29,
   a także mając na uwadze, co następuje:

               (1)

               W dniu 27 kwietnia 2006 r. Rada przyjęła wspólne stanowisko 2006/318/WPZiB w sprawie odnowienia środków ograniczających skierowanych przeciwko Birmie/Związkowi Myanmar (1).

               (2)

               Nie ma już uzasadnienia dla utrzymywania jednej z osób w wykazie osób, podmiotów i organów, do których wspólne stanowisko 2006/318/WPZiB ma zastosowanie,

         PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
   Artykuł 1
   Osoba wymieniona w załączniku do niniejszej decyzji zostaje usunięta z wykazu zamieszczonego w załączniku II do wspólnego stanowiska 2006/318/WPZiB.
   Artykuł 2
   Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej przyjęcia.
   Artykuł 3
   Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

      Sporządzono w Brukseli dnia 18 grudnia 2009 r.

            W imieniu Rady

         Å. TORSTENSSON

            Przewodniczący

      (1)  Dz.U. L 116 z 29.4.2006, s. 77.

      ZAŁĄCZNIK

         OSOBA, O KTÓREJ MOWA W ART.1

                  #

                  Nazwisko

                  Dane identyfikacyjne
                  (w tym ministerstwo)

                  Płeć (M/K)

                  E7c

                  Aung Khaing Moe

                  syn Myo Myint, ur. 25.6.1967
                  (przypuszczalnie przebywa obecnie w Zjednoczonym Królestwie; wyjechał przed wpisaniem go do wykazu)

                  M


title: 2004/718/WE: Decyzja Parlamentu Europejskiego z dnia 21 kwietnia 2004 r. w sprawie udzielenia absolutorium za zarząd finansowy Europejskiej Wspólnoty Węgla i Stali (EWWiS) za rok finansowy kończący się 23 lipca 2002 r.

text:
               21.4.2004

               PL

               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

               L 330/12

         DECYZJA PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO
   z dnia 21 kwietnia 2004 r.
   w sprawie udzielenia absolutorium za zarząd finansowy Europejskiej Wspólnoty Węgla i Stali (EWWiS) za rok finansowy kończący się 23 lipca 2002 r.
   (2004/718/WE)

    ---documentbreak---

               21.4.2004

               PL

               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

               L 330/12

         REZOLUCJA
   Parlamentu Europejskiego zawierająca uwagi odnośnie do udzielenia absolutorium za zarząd finansowy Europejskiej Wspólnoty Węgla i Stali (EWWiS) za rok finansowy kończący się 23 lipca 2002 r.


title: Decyzja Rady 2004/392/WPZiB z dnia 19 maja 2003 r. dotycząca zawarcia Porozumienia między Unią Europejską a Rumunią w sprawie udziału Rumunii w siłach pod dowództwem Unii Europejskiej (EUF) w Byłej Jugosłowiańskiej Republice Macedonii

text:
Ważna informacja prawna

|

32004D0392

Dziennik Urzędowy L 120 , 24/04/2004 P. 0061 - 0061

		Decyzja Rady 2004/392/WPZiBz dnia 19 maja 2003 r.dotycząca zawarcia Porozumienia między Unią Europejską a Rumunią w sprawie udziału Rumunii w siłach pod dowództwem Unii Europejskiej (EUF) w Byłej Jugosłowiańskiej Republice MacedoniiRADA UNII EUROPEJSKIEJ,uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 24,uwzględniając zalecenia Prezydencji,a także mając na uwadze, co następuje:(1) Dnia 27 stycznia 2003 r. Rada przyjęła wspólne działanie 2003/92/WPZiB w sprawie operacji wojskowej Unii Europejskiej w Byłej Jugosłowiańskiej Republice Macedonii [1].(2) Artykuł 8 tego wspólnego działania przewiduje, że szczegółowe warunki dotyczące udziału państw trzecich są przedmiotem umowy zgodnie z art. 24 Traktatu o Unii Europejskiej.(3) Zgodnie z decyzją Rady z dnia 18 marca 2003 r. upoważniającą Sekretariat Generalny/Wysokiego Przedstawiciela do otwarcia negocjacji Sekretariat Generalny/Wysoki Przedstawiciel wynegocjował umowę z Rumunią w sprawie udziału Rumunii w siłach pod dowództwem Unii Europejskiej (EUF) w Byłej Jugosłowiańskiej Republice Macedonii.(4) Niniejszą Umowę należy przyjąć,STANOWI, CO NASTĘPUJE:Artykuł 1Niniejszym przyjmuje się w imieniu Unii Europejskiej umowę między Unią Europejską a Rumunią w sprawie udziału Rumunii w siłach pod dowództwem Unii Europejskiej (EUF) w Byłej Jugosłowiańskiej Republice Macedonii.Tekst Umowy jest załączony do niniejszej decyzji.Artykuł 2Niniejszym upoważnia się Przewodniczącego Rady do wyznaczenia osoby uprawnionej do podpisania Umowy wiążącej Unię Europejską.Artykuł 3Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej przyjęcia.Artykuł 4Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.Sporządzono w Brukseli, dnia 19 maja 2003 r.W imieniu RadyG. PapandreouPrzewodniczący[1] Dz.U. L 34 z 12.2.2003, str. 26.--------------------------------------------------


title: Decyzja Komisji z dnia 23 kwietnia 2004 r. w sprawie grup doradczych zajmujących się sprawami objętymi wspólną polityką rolną

text:
Ważna informacja prawna

|

32004D0391

Dziennik Urzędowy L 120 , 24/04/2004 P. 0050 - 0060

		Decyzja Komisjiz dnia 23 kwietnia 2004 r.w sprawie grup doradczych zajmujących się sprawami objętymi wspólną polityką rolną(2004/391/WE)KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,a także mając na uwadze, co następuje:(1) Komisja powinna starać się o uzyskanie opinii sektorów społeczno-gospodarczych i konsumentów w sprawach wynikających w związku z funkcjonowaniem różnych wspólnych organizacji rynku i dotyczących innych dziedzin objętych wspólną polityką rolną oraz polityką rozwoju obszarów wiejskich.(2) Wszystkim sektorom gospodarczym, które są bezpośrednio zaangażowane w funkcjonowanie organizacji rynku i na które mają wpływ decyzje dotyczące polityki rolnej, a także konsumentom należy stworzyć możliwość uczestnictwa w przygotowywaniu opinii, o które wnioskuje Komisja.(3) Właściwe stowarzyszenia społeczno-gospodarcze oraz grupy konsumentów w Państwach Członkowskich utworzyły organizacje na poziomie Unii Europejskiej, które są powołane do reprezentowania zainteresowanych we wszystkich Państwach Członkowskich.(4) Struktura doradcza zajmująca się zagadnieniami rolnictwa istnieje od roku 1962. Po reformie wspólnej polityki rolnej w latach 1999 i 2003, oraz w związku z rozszerzeniem Unii Europejskiej w roku 2004 zaistniała konieczność dokonania przeglądu tej struktury. Dlatego decyzja Komisji 98/235/WE z dnia 11 marca 1998 r. w sprawie komitetów doradczych zajmujących się sprawami objętymi wspólną polityką rolną [1] powinna zostać uchylona i zastąpiona nową decyzją.(5) W celu uniknięcia nieporozumień w związku ze określeniami użytymi w decyzji Rady 1999/468/WE z dnia 28 czerwca 1999 r. ustanawiającej warunki wykonywania uprawnień wykonawczych przyznanych Komisji [2] w odniesieniu do komitetów doradczych, nie należy stosować określenia "komitety" dla oznaczenia organów, które zostaną ustanowione na mocy niniejszej decyzji,PRZYJMUJE NINIEJSZA DECYZJĘ:Artykuł 11. Ustanawia się następujące grupy pod auspicjami Komisji:a) grupy doradcze wymienione w załączniku I;b) grupy robocze przewidziane w art. 4 ust. 1.2. Komisja może konsultować się z grupami doradczymi odnośnie do wszystkich spraw dotyczących wspólnej polityki rolnej i polityki rozwoju obszarów wiejskich oraz ich wykonywania, w szczególności w sprawach dotyczących wspólnych organizacji rynku i środków, które Komisja ma podejmować w tym kontekście.Artykuł 21. Grupy przewidziane w art. 1 reprezentują następujące społeczno-gospodarcze grupy interesów, na warunkach przewidzianych w art.3:- producentów rolnych i spółdzielnie rolnicze,- przemysł rolno-spożywczy,- handel produktami rolnymi i środkami spożywczymi,- robotników rolnych i pracowników przemysłu spożywczego, konsumentów i działaczy na rzecz ochrony środowiska.W szczególnych przypadkach, mogą być reprezentowane inne grupy interesów.2. Skład grup doradczych pod względem miejsc przydzielanych społeczno-gospodarczym grupom interesów jest określony w załączniku II.Artykuł 31. Komisja zwraca się do organizacji społeczno-gospodarczych ustanowionych na poziomie Wspólnoty i wymienionych w rejestrze grup interesów Komisji (dalej zwanych "organizacjami społeczno-gospodarczymi") o wyznaczenie biegłych. Muszą to być organizacje społeczno-gospodarcze najbardziej reprezentatywne dla interesów określonych w art. 2 ust. 1, w tym także partnerzy społeczni, a ich działalność musi być związana ze wspólną polityką rolną lub rozwojem obszarów wiejskich.2. Przy wyznaczaniu biegłych, organizacje społeczno-gospodarcze dołożą starań, by różne interesy z ich sektora były reprezentowane.3. Komisja może nie wyrazić zgodny na biegłego wyznaczonego przez organizację społeczno-gospodarczą, jeśli wyznaczenie go wydaje się jej nieodpowiednie, w szczególności w razie zaistnienia sprzeczności interesów. W takim wypadku, Komisja niezwłocznie informuje organizację społeczno-gospodarczą, która wówczas wyznacza innego biegłego.Artykuł 41. Na wniosek grupy doradczej i w porozumieniu z Komisją mogą zostać ustanowiona jedna grupa robocza lub większa ich liczba w celu zbadania szczególnych problemów. W skład takich grup roboczych wchodzą biegli w dziedzinach wskazanych przez organizacje społeczno-gospodarcze. Stosują się przepisy art. 3 ust. 3.2. Komisja wyznacza i zaprasza biegłych do udziału w posiedzeniach grup roboczych, o których mowa w ust. 1.3. Komisja przewodniczy posiedzeniom grup roboczych, o których mowa w ust. 1.Artykuł 51. Po konsultacji z Komisją, każda grupa doradcza na swoim pierwszym posiedzeniu po dniu opublikowania niniejszej decyzji i pierwszym posiedzeniu po okresie dwóch lat, przewidzianym w ust. 3, wybiera przewodniczącego spośród swoich biegłych w następujący sposób:a) w pierwszym głosowaniu, większością dwóch trzecich głosów obecnych biegłych;b) w następnych głosowaniach, zwykłą większością głosów obecnych biegłych; w razie równej liczby głosów Komisja wyznacza tymczasowego przewodniczącego.2. Każda grupa doradcza na pierwszym posiedzeniu wybiera dwóch wiceprzewodniczących zgodnie z procedurą ustanowioną w ust. 1. Wiceprzewodniczący są wybierani spośród przedstawicieli innych sektorów społeczno-gospodarczych niż ten, do którego należy przewodniczący, z zastrzeżeniem odstępstw przewidzianych przez Komisję.3. Przewodniczący i dwaj wiceprzewodniczący są wybierani na okres dwóch lat, który jest odnawialny. Przewodniczący pełni swoje obowiązki nie dłużej niż przez dwie kolejne kadencje.4. Przy wyborze nowego przewodniczącego, grupa powinna zapewnić, że nie wywodzi się on z tego samego sektora społeczno-gospodarczego, z którego pochodził jego poprzednik.5. Przewodniczący jest odpowiedzialny za zamieszczenie w sprawozdaniu właściwego podsumowania posiedzeń.Komisja może wprowadzić zmiany do projektu sprawozdania przewodniczącego przed jego rozpowszechnieniem i zatwierdzeniem przez grupę.Artykuł 61. W posiedzeniach grup wymienionych w załączniku I mogą uczestniczyć jedynie biegli wyznaczeni przez organizacje społeczno-gospodarcze zgodnie z art. 3, w ramach limitu miejsc przyznanych każdej organizacji zgodnie z załącznikiem II. W posiedzeniach mogą również brać udział przedstawiciele Komisji i osoby zaproszone zgodnie z ust. 3, 4 i 5 niniejszego artykułu. Przewodniczący i dwaj wiceprzewodniczący uczestniczą w posiedzeniach z urzędu.2. Organizacje społeczno-gospodarcze informują Komisję o wyznaczeniu biegłych co najmniej trzy dni robocze przed posiedzeniem.3. Na wniosek organizacji, której przydzielono jedno lub więcej miejsc w grupie, przewodniczący grupy może, w porozumieniu z Komisją, zaprosić sekretarza generalnego tej organizacji do wzięcia udziału w posiedzeniu w charakterze obserwatora.Jednakże jeśli sekretarz generalny organizacji nie może uczestniczyć w posiedzeniu, może on na swoje miejsce obserwatora wyznaczyć inną osobę.4. Obserwatorzy nie mają prawa zabierania głosu. Mogą jednak być jednak o to poproszeni przez przewodniczącego w porozumieniu z Komisją.5. Na wniosek organizacji, której przydzielono jedno lub więcej miejsc oraz jeżeli sprawy obrad mają wysoce techniczny charakter, przewodniczący grupy może, w porozumieniu z Komisją, zaprosić do wzięcia udziału w obradach grupy biegłych poza tymi, o których mowa w ust. 1.Komisja może, z własnej inicjatywy, zaprosić dowolną osobę o odpowiednich kwalifikacjach w jednej z dziedzin obrad do wzięcia udziału w obradach grupy w charakterze biegłego.Biegli zaproszeni na mocy niniejszego ustępu biorą udział tylko w dyskusji o obradach na tej sprawie, w której zostali zaproszeni.6. Koszty podróży ponoszone przez biegłych w związku z udziałem w posiedzeniach grupy są refundowane przez Komisję zgodnie z obowiązującymi przepisami. Komisja zastrzega sobie prawo do odstępstwa od tej zasady. Biegli i obserwatorzy nie otrzymują wynagrodzenia za swoje usługi.Artykuł 71. Posiedzenia grup zwołuje Komisja i z zasady odbywają się one w głównych biurach Komisji.2. Komisja zapewnia obsługę sekretariatu dla grup.Artykuł 8Przewodniczący we współpracy z Komisją i po konsultacjach z pozostałymi zainteresowanymi reprezentowanymi w ramach grupy, określa punkty, które znajdą się w porządku obrad dla grup doradczych, co najmniej na 25 dni roboczych przed posiedzeniem grupy. Komisja przesyłała porządki obrad organizacjom społeczno-gospodarczym z zasady na 20 dni roboczych przed posiedzeniem, najlepiej drogą elektroniczną.Przewodniczący każdej grupy może zaproponować, z własnej inicjatywy lub na wniosek każdej z reprezentowanych w niej grup interesów, by Komisja konsultowała jego grupę w sprawach z zakresu jej kompetencji.Artykuł 9Grupy doradcze omawiają sprawy przedłożone przez Komisję do zaopiniowania. Wnioskując o opinię grupy, Komisja może ustalić termin, w którym opinia ma zostać wydana.Nie przeprowadza się głosowania na koniec dyskusji w grupach doradczych. Jeśli grupa osiągnie jednomyślne porozumienie co do opinii, która ma zostać wydana, formułuje wspólne wnioski i dołącza je do sprawozdania.O wyniku dyskusji grupy Komisja informuje Radę, jeśli grupa wystąpi z taką propozycją.Artykuł 10Bez uszczerbku dla art. 287 Traktatu, jeśli Komisja zaznacza, że opinia, o którą wnioskuje lub podnoszone problemy dotyczą spraw o charakterze poufnym, uczestnicy posiedzeń mają obowiązek nieujawniania informacji, które uzyskali w związku z udziałem w pracach danej grupy.Artykuł 11Decyzja Komisji 98/235/WE traci moc.Artykuł 12Niniejszą decyzję stosuje się od dnia 1 maja 2004 r.Sporządzono w Brukseli, dnia 23 kwietnia 2004 r.W imieniu KomisjiFranz FischlerCzłonek Komisji[1] Dz.U. L 88 z 24.3.1998, str. 59.[2] Dz.U. L 184 z 17.7.1999, str. 23.--------------------------------------------------ZAŁĄCZNIK I1. GRUPA DORADCZA DS. WSPÓLNEJ POLITYKI ROLNEJ2. GRUPA DORADCZA DS. ZBÓŻ, ROŚLIN OLEISTYCH I ROŚLIN BIAŁKOWYCH3. GRUPA DORADCZA DS. SUSZU PASZOWEGO4. GRUPA DORADCZA DS. SKROBI5. GRUPA DORADCZA DS. NASION6. GRUPA DORADCZA DS. CUKRU7. GRUPA DORADCZA DS. RYŻU8. GRUPA DORADCZA DS. ENERGII I ROŚLIN NIEPRZEZNACZONYCH DO SPOŻYCIA9. GRUPA DORADCZA DS. BAWEŁNY10. GRUPA DORADCZA DS. LNU I KONOPI11. GRUPA DORADCZA DS. MLEKA12. GRUPA DORADCZA DS. MIĘSA WOŁOWEGO13. GRUPA DORADCZA DS. MIĘSA BARANIEGO I MIĘSA KOZIEGO14. GRUPA DORADCZA DS. MIĘSA WIEPRZOWEGO15. GRUPA DORADCZA DS. MIĘSA DROBIOWEGO I JAJ16. GRUPA DORADCZA DS. PSZCZELARSTWA17. GRUPA DORADCZA DS. OWOCÓW I WARZYW18. GRUPA DORADCZA DS. KWIATÓW I ROŚLIN OZDOBNYCH19. GRUPA DORADCZA DS. UPRAWY WINOROŚLI20. GRUPA DORADCZA DS. NAPOJÓW SPIRYTUSOWYCH21. GRUPA DORADCZA DS. OLIWEK I PRODUKTÓW POCHODNYCH22. GRUPA DORADCZA DS. TYTONIU23. GRUPA DORADCZA DS. CHMIELU24. GRUPA DORADCZA DS. LEŚNICTWA I KORKA25. GRUPA DORADCZA DS. JAKOŚCI PRODUKCJI ROLNEJ26. GRUPA DORADCZA DS. ROLNICTWA ORGANICZNEGO27. GRUPA DORADCZA DS. PROMOCJI PRODUKTÓW ROLNYCH28. GRUPA DORADCZA DS. ROZWOJU OBSZARÓW WIEJSKICH29. GRUPA DORADCZA DS. KOBIET ŻYJĄCYCH W OBSZARACH WIEJSKICH30. GRUPA DORADCZA DS. ROLNICTWA I ŚRODOWISKA--------------------------------------------------ZAŁĄCZNIK II1. GRUPA DORADCZA DS. WSPÓLNEJ POLITYKI ROLNEJREPREZENTOWANE INTERESY (art. 2 ust. 1) | Miejsca (art. 2 ust. 2) |Rolnicy i spółdzielnie rolnicze | 30 |Podmioty gospodarcze | 8 |Przemysł | 8 |Pracownicy | 5 |Konsumenci | 5 |Działacze na rzecz ochrony środowiska | 3 |Inne | 2 |2. GRUPA DORADCZA DS. ZBÓŻ, ROŚLIN OLEISTYCH I ROŚLIN BIAŁKOWYCHREPREZENTOWANE INTERESY (art. 2 ust. 1) | Miejsca (art. 2 ust. 2) |Rolnicy i spółdzielnie rolnicze | 25 |Podmioty gospodarcze | 8 |Przemysł | 8 |Pracownicy | 1 |Konsumenci | 1 |Działacze na rzecz ochrony środowiska | 2 |3. GRUPA DORADCZA DS. SUSZU PASZOWEGOREPREZENTOWANE INTERESY (art. 2 ust. 1) | Miejsca (art. 2 ust. 2) |Rolnicy i spółdzielnie rolnicze | 8 |Podmioty gospodarcze | 2 |Przemysł | 5 |4. GRUPA DORADCZA DS. SKROBIREPREZENTOWANE INTERESY (art. 2 ust. 1) | Miejsca (art. 2 ust. 2) |Rolnicy i spółdzielnie rolnicze | 6 |Podmioty gospodarcze | 3 |Przemysł | 6 |5. GRUPA DORADCZA DS. NASIONREPREZENTOWANE INTERESY (art. 2 ust. 1) | Miejsca (art. 2 ust. 2) |Rolnicy i spółdzielnie rolnicze | 11 |Podmioty gospodarcze | 4 |Przemysł | 4 |Pracownicy | 1 |Konsumenci | 1 |6. GRUPA DORADCZA DS. CUKRUREPREZENTOWANE INTERESY (art. 2 ust. 1) | Miejsca (art. 2 ust. 2) |Rolnicy i spółdzielnie rolnicze | 20 |Podmioty gospodarcze | 5 |Przemysł | 8 |Pracownicy | 1 |Konsumenci | 2 |Działacze na rzecz ochrony środowiska | 1 |7. GRUPA DORADCZA DS. RYŻUREPREZENTOWANE INTERESY (art. 2 ust. 1) | Miejsca (art. 2 ust. 2) |Rolnicy i spółdzielnie rolnicze | 8 |Podmioty gospodarcze | 5 |Przemysł | 4 |Działacze na rzecz ochrony środowiska | 1 |8. GRUPA DORADCZA DS. ENERGII I ROŚLIN NIEPRZEZNACZONYCH DO SPOŻYCIAREPREZENTOWANE INTERESY (art. 2 ust. 1) | Miejsca (art. 2 ust. 2) |Rolnicy i spółdzielnie rolnicze | 17 |Podmioty gospodarcze | 5 |Przemysł | 6 |Pracownicy | 1 |Konsumenci | 1 |Działacze na rzecz ochrony środowiska | 2 |9. GRUPA DORADCZA DS. BAWEŁNYREPREZENTOWANE INTERESY (art. 2 ust. 1) | Miejsca (art. 2 ust. 2) |Rolnicy i spółdzielnie rolnicze | 8 |Podmioty gospodarcze | 3 |Przemysł | 4 |10. GRUPA DORADCZA DS. LNU I KONOPIREPREZENTOWANE INTERESY (art. 2 ust. 1) | Miejsca (art. 2 ust. 2) |Rolnicy i spółdzielnie rolnicze | 8 |Podmioty gospodarcze | 3 |Przemysł | 4 |11. GRUPA DORADCZA DS. MLEKAREPREZENTOWANE INTERESY (art. 2 ust. 1) | Miejsca (art. 2 ust. 2) |Rolnicy i spółdzielnie rolnicze | 22 |Podmioty gospodarcze | 6 |Przemysł | 8 |Pracownicy | 1 |Konsumenci | 1 |Działacze na rzecz ochrony środowiska | 1 |12. GRUPA DORADCZA DS. MIĘSA WOŁOWEGOREPREZENTOWANE INTERESY (art. 2 ust. 1) | Miejsca (art. 2 ust. 2) |Rolnicy i spółdzielnie rolnicze | 23 |Podmioty gospodarcze | 6 |Przemysł | 6 |Pracownicy | 1 |Konsumenci | 1 |Działacze na rzecz ochrony środowiska | 1 |13. GRUPA DORADCZA DS. MIĘSA BARANIEGO I MIĘSA KOZIEGOREPREZENTOWANE INTERESY (art. 2 ust. 1) | Miejsca (art. 2 ust. 2) |Rolnicy i spółdzielnie rolnicze | 22 |Podmioty gospodarcze | 5 |Przemysł | 4 |Pracownicy | 1 |Działacze na rzecz ochrony środowiska | 1 |14. GRUPA DORADCZA DS. MIĘSA WIEPRZOWEGOREPREZENTOWANE INTERESY (art. 2 ust. 1) | Miejsca (art. 2 ust. 2) |Rolnicy i spółdzielnie rolnicze | 23 |Podmioty gospodarcze | 6 |Przemysł | 8 |Pracownicy | 1 |Konsumenci | 1 |Działacze na rzecz ochrony środowiska | 1 |15. GRUPA DORADCZA DS. MIĘSA DROBIOWEGO I JAJREPREZENTOWANE INTERESY (art. 2 ust. 1) | Miejsca (art. 2 ust. 2) |Rolnicy i spółdzielnie rolnicze | 25 |Podmioty gospodarcze | 6 |Przemysł | 6 |Pracownicy | 1 |Konsumenci | 1 |16. GRUPA DORADCZA DS. PSZCZELARSTWAREPREZENTOWANE INTERESY (art. 2 ust. 1) | Miejsca (art. 2 ust. 2) |Rolnicy i spółdzielnie rolnicze | 8 |Podmioty gospodarcze | 3 |Przemysł | 2 |17. GRUPA DORADCZA DS. OWOCÓW I WARZYWREPREZENTOWANE INTERESY (art. 2 ust. 1) | Miejsca (art. 2 ust. 2) |Rolnicy i spółdzielnie rolnicze | 27 |Podmioty gospodarcze | 8 |Przemysł | 6 |Pracownicy | 2 |Konsumenci | 2 |Działacze na rzecz ochrony środowiska | 2 |Inni | 1 |18. GRUPA DORADCZA DS. KWIATÓW I ROŚLIN OZDOBNYCHREPREZENTOWANE INTERESY (art. 2 ust. 1) | Miejsca (art. 2 ust. 2) |Rolnicy i spółdzielnie rolnicze | 14 |Podmioty gospodarcze | 9 |Pracownicy | 1 |Konsumenci | 1 |Inni | 1 |19. GRUPA DORADCZA DS. UPRAWY WINOROŚLIREPREZENTOWANE INTERESY (art. 2 ust. 1) | Miejsca (art. 2 ust. 2) |Rolnicy i spółdzielnie rolnicze | 20 |Podmioty gospodarcze | 7 |Przemysł | 6 |Pracownicy | 1 |Konsumenci | 1 |Inni | 1 |20. GRUPA DORADCZA DS. NAPOJÓW SPIRYTUSOWYCHREPREZENTOWANE INTERESY (art. 2 ust. 1) | Miejsca (art. 2 ust. 2) |Rolnicy i spółdzielnie rolnicze | 6 |Podmioty gospodarcze | 3 |Przemysł | 8 |Pracownicy | 1 |Konsumenci | 1 |21. GRUPA DORADCZA DS. OLIWEK I PRODUKTÓW POCHODNYCHREPREZENTOWANE INTERESY (art. 2 ust. 1) | Miejsca (art. 2 ust. 2) |Rolnicy i spółdzielnie rolnicze | 16 |Podmioty gospodarcze | 6 |Przemysł | 6 |Pracownicy | 1 |Konsumenci | 1 |Działacze na rzecz ochrony środowiska | 1 |22. GRUPA DORADCZA DS. TYTONIUREPREZENTOWANE INTERESY (art. 2 ust. 1) | Miejsca (art. 2 ust. 2) |Rolnicy i spółdzielnie rolnicze | 14 |Podmioty gospodarcze | 6 |Przemysł | 6 |Pracownicy | 1 |Konsumenci | 1 |23. GRUPA DORADCZA DS. CHMIELUREPREZENTOWANE INTERESY (art. 2 ust. 1) | Miejsca (art. 2 ust. 2) |Rolnicy i spółdzielnie rolnicze | 12 |Podmioty gospodarcze | 7 |Przemysł | 5 |Pracownicy | 1 |24. GRUPA DORADCZA DS. LEŚNICTWA I KORKAREPREZENTOWANE INTERESY (art. 2 ust. 1) | Miejsca (art. 2 ust. 2) |Producenci | 28 |Podmioty gospodarcze | 2 |Przemysł | 11 |Pracownicy | 3 |Konsumenci | 1 |Działacze na rzecz ochrony środowiska | 4 |25. GRUPA DORADCZA DS. JAKOŚCI PRODUKCJI ROLNEJREPREZENTOWANE INTERESY (art. 2 ust. 1) | Miejsca (art. 2 ust. 2) |Rolnicy i spółdzielnie rolnicze | 14 |Podmioty gospodarcze | 4 |Przemysł | 4 |Pracownicy | 2 |Konsumenci | 4 |Działacze na rzecz ochrony środowiska | 1 |Inni | 4 |26. GRUPA DORADCZA DS. ROLNICTWA ORGANICZNEGOREPREZENTOWANE INTERESY (art. 2 ust. 1) | Miejsca (art. 2 ust. 2) |Rolnicy i spółdzielnie rolnicze | 9 |Podmioty gospodarcze | 3 |Przemysł | 3 |Pracownicy | 1 |Konsumenci | 3 |Działacze na rzecz ochrony środowiska | 1 |Inni | 7 |27. GRUPA DORADCZA DS. PROMOCJI PRODUKTÓW ROLNYCHREPREZENTOWANE INTERESY (art. 2 ust. 1) | Miejsca (art. 2 ust. 2) |Rolnicy i spółdzielnie rolnicze | 15 |Podmioty gospodarcze | 7 |Przemysł | 5 |Konsumenci | 2 |Inni | 1 |28. GRUPA DORADCZA DS. ROZWOJU OBSZARÓW WIEJSKICHREPREZENTOWANE INTERESY (art. 2 ust. 1) | Miejsca (art. 2 ust. 2) |Rolnicy i spółdzielnie rolnicze | 27 |Podmioty gospodarcze | 5 |Przemysł | 5 |Pracownicy | 4 |Konsumenci | 3 |Działacze na rzecz ochrony środowiska | 6 |Inni | 10 |29. GRUPA DORADCZA DS. KOBIET ŻYJĄCYCH W OBSZARACH WIEJSKICHREPREZENTOWANE INTERESY (art. 2 ust. 1) | Miejsca (art. 2 ust. 2) |Rolnicy i spółdzielnie rolnicze | 7 |Podmioty gospodarcze | 1 |Przemysł | 1 |Pracownicy | 1 |Konsumenci | 2 |Inni | 2 |30. GRUPA DORADCZA DS. ROLNICTWA I ŚRODOWISKAREPREZENTOWANE INTERESY (art. 2 ust. 1) | Miejsca (art. 2 ust. 2) |Rolnicy i spółdzielnie rolnicze | 21 |Podmioty gospodarcze | 4 |Przemysł | 4 |Pracownicy | 2 |Konsumenci | 2 |Działacze na rzecz ochrony środowiska | 8 |--------------------------------------------------