title: Decyzja Rady z dnia 22 kwietnia 2013 r. w sprawie mianowania członka Europejskiego Komitetu Doradczego ds. Statystyki reprezentującego Radę

text:
               4.5.2013

               PL

               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

               C 127/1

         DECYZJA RADY
   z dnia 22 kwietnia 2013 r.
   w sprawie mianowania członka Europejskiego Komitetu Doradczego ds. Statystyki reprezentującego Radę
   2013/C 127/01
   RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
   uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej,
   uwzględniając decyzję Parlamentu Europejskiego i Rady nr 234/2008/WE z dnia 11 marca 2008 r. ustanawiającą Europejski Komitet Doradczy ds. Statystyki (1),
   uwzględniając zalecenie Komitetu Ekonomiczno-Finansowego z dnia 25 marca 2013 r.,
   a także mając na uwadze, co następuje:

               (1)

               Maria Lucilia SALEMA E CARVALHO zrezygnowała ze stanowiska bezpośrednio mianowanego członka Europejskiego Komitetu Doradczego ds. Statystyki reprezentującego Radę.

               (2)

               W świetle niniejszej rezygnacji Rada postanowiła mianować Maurizia VICHIEGO jako nowego członka reprezentującego Radę na forum Europejskiego Komitetu Doradczego ds. Statystyki,

         PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
   Artykuł 1
   Maurizio VICHI zostaje niniejszym mianowany na członka reprezentującego Radę na forum Europejskiego Komitetu Doradczego ds. Statystyki.
   Artykuł 2
   Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 1 kwietnia 2013 r.

      Sporządzono w Luksemburgu dnia 22 kwietnia 2013 r.

            W imieniu Rady

         E. GILMORE

            Przewodniczący

      (1)  Dz.U. L 73 z 15.3.2008, s. 13.


title: Powołanie, kompetencje, skład liczbowy i okres funkcjonowania Komisji Specjalnej ds. Kryzysu Finansowego, Gospodarczego i Społecznego Decyzja Parlamentu Europejskiego z dnia 7 października 2009 r. w sprawie powołania, kompetencji, składu liczbowego i okresu funkcjonowania Komisji Specjalnej ds. Kryzysu Finansowego, Gospodarczego i Społecznego

text:
               26.8.2010

               PL

               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

               CE 230/11

         Środa, 7 października 2009 r.Powołanie, kompetencje, skład liczbowy i okres funkcjonowania Komisji Specjalnej ds. Kryzysu Finansowego, Gospodarczego i Społecznego
   P7_TA(2009)0025
   Decyzja Parlamentu Europejskiego z dnia 7 października 2009 r. w sprawie powołania, kompetencji, składu liczbowego i okresu funkcjonowania Komisji Specjalnej ds. Kryzysu Finansowego, Gospodarczego i Społecznego
   2010/C 230 E/03

      Parlament Europejski,
   uwzględniając decyzję Konferencji Przewodniczących z dnia 17 września 2009 r. dotyczącą przedstawienia propozycji powołania Komisji Specjalnej ds. Kryzysu Finansowego, Gospodarczego i Społecznego oraz określenia jej kompetencji, składu liczbowego i okresu funkcjonowania,
   uwzględniając art. 184 Regulaminu,

               1.

               podejmuje decyzję o powołaniu Komisji Specjalnej ds. Kryzysu Finansowego, Gospodarczego i Społecznego i przyznaniu jej następujących kompetencji:

                           a)

                           analiza i ocena rozmiarów kryzysu finansowego, gospodarczego i społecznego, jego wpływu na UE i jej państwa członkowskie oraz stanu ładu światowego, oraz proponowanie odpowiednich środków długoterminowej odbudowy zdrowych i stabilnych rynków finansowych, które umożliwią wsparcie trwałego wzrostu, spójności społecznej i zatrudnienia na wszystkich szczeblach, a także przedstawienie oceny wpływu tych środków oraz kosztów wynikających z zaniechania wszelkich działań;

                           b)

                           analiza i ocena dotychczasowego wdrażania prawodawstwa wspólnotowego we wszystkich odpowiednich dziedzinach, a także koordynacja działań podejmowanych przez państwa członkowskie w celu wsparcia trwałego i dobrego jakościowo wzrostu oraz inwestycji długoterminowych z myślą o zwalczaniu bezrobocia oraz o podjęciu wyzwań demograficznych i klimatycznych, przy równoczesnym przestrzeganiu zasady pomocniczości;

                           c)

                           nawiązywanie w tym celu niezbędnych kontaktów i organizowanie przesłuchań z udziałem instytucji Unii Europejskiej oraz instytucji i forów światowych, europejskich i międzynarodowych, krajowych parlamentów i rządów państw członkowskich oraz krajów trzecich, a także przedstawicieli środowisk naukowych, przedsiębiorstw i społeczeństwa obywatelskiego, w tym partnerów społecznych, w ścisłej współpracy z komisjami stałymi;

               2.

               postanawia, że przy niezmienionych uprawnieniach komisji stałych Parlamentu odpowiedzialnych za przyjmowanie, monitorowanie i wdrażanie prawodawstwa wspólnotowego dotyczącego omawianej dziedziny komisja specjalna może wydawać zalecenia dotyczące potrzebnych środków lub inicjatyw, w ścisłej współpracy z komisjami stałymi;

               3.

               postanawia, że komisja specjalna będzie liczyć 45 członków;

               4.

               ustala okres funkcjonowania komisji specjalnej na 12 miesięcy, począwszy od dnia 8 października 2009 r., z możliwością przedłużenia; komisja przedłoży Parlamentowi sprawozdanie śródokresowe i sprawozdanie końcowe, zawierające zalecenia dotyczące potrzebnych działań lub inicjatyw.


title: Decyzja Rady z dnia 21 listopada 1988 r. dotycząca zawarcia Czwartego Protokołu dodatkowego do Umowy między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Państwem Izrael

text:
Ważna informacja prawna

|

31988D0596

Dziennik Urzędowy L 327 , 30/11/1988 P. 0035 - 0035 Specjalne wydanie fińskie: Rozdział 11 Tom 14 P. 0168  Specjalne wydanie szwedzkie: Rozdział 11 Tom 14 P. 0168

		Decyzja Radyz dnia 21 listopada 1988 r.dotycząca zawarcia Czwartego Protokołu dodatkowego do Umowy między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Państwem Izrael(88/596/EWG)RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Gospodarczą, w szczególności jego art. 238,uwzględniając zalecenie Komisji [1],uwzględniając zgodę Parlamentu Europejskiego [2],a także mając na uwadze, co następuje:Czwarty Protokół dodatkowy do Umowy między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Państwem Izrael [3], podpisanej w Brukseli dnia 11 maja 1975 r., powinien zostać zatwierdzony,PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:Artykuł 1Czwarty Protokół dodatkowy do Umowy między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Państwem Izrael zostaje niniejszym zatwierdzony w imieniu Wspólnoty.Tekst Protokołu jest załączony do niniejszej decyzji.Artykuł 2Przewodniczący Rady dokona notyfikacji przewidzianej w art. 8 Protokołu [4].Artykuł 3Niniejsza decyzja staje się skuteczna następnego dnia po jej opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.Sporządzono w Brukseli, dnia 21 listopada 1988 r.W imieniu RadyTh. PangalosPrzewodniczący[1] Dz.U. C 104 z 21.4.1987, str. 8.[2] Dz.U. C 290 z 14.11.1988.[3] Dz.U. L 136 z 28.5.1975, str. 3.[4] Dz.U. L 327 z 30.11.1988, str. 56.--------------------------------------------------


title: Decyzja Rady (UE) 2016/776 z dnia 29 kwietnia 2016 r. w sprawie podpisania w imieniu Unii Europejskiej Umowy o partnerstwie w sprawie zrównoważonych połowów między Unią Europejską a rządem Wysp Cooka i Protokołu wykonawczego do tej umowy

text:
               20.5.2016

               PL

               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

               L 131/1

         DECYZJA RADY (UE) 2016/776
   z dnia 29 kwietnia 2016 r.
   w sprawie podpisania w imieniu Unii Europejskiej Umowy o partnerstwie w sprawie zrównoważonych połowów między Unią Europejską a rządem Wysp Cooka i Protokołu wykonawczego do tej umowy
   RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
   uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 43, w związku z art. 218 ust. 5,
   uwzględniając wniosek Komisji Europejskiej,
   a także mając na uwadze, co następuje:

               (1)

               Unia i rząd Wysp Cooka wynegocjowali Umowę o partnerstwie w sprawie zrównoważonych połowów (zwaną dalej „Umową”) oraz Protokół wykonawczy do tej umowy (zwany dalej „Protokołem”), przyznające statkom unijnym uprawnienia do połowów na wodach objętych zwierzchnictwem lub jurysdykcją Wysp Cooka w zakresie rybołówstwa.

               (2)

               Na zakończenie tych negocjacji Umowę i Protokół parafowano w dniu 21 października 2015 r.

               (3)

               W art. 16 Umowy i w art. 12 Protokołu przewidziano tymczasowe stosowanie Umowy i Protokołu począwszy od daty ich podpisania.

               (4)

               Umowa i Protokół powinny zostać podpisane i stosowane tymczasowo w oczekiwaniu na zakończenie procedur niezbędnych dla ich zawarcia,

         PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
   Artykuł 1
   Niniejszym upoważnia się do podpisania w imieniu Unii Umowy o partnerstwie w sprawie zrównoważonych połowów między Unią Europejską a rządem Wysp Cooka oraz Protokołu wykonawczego do tej umowy, z zastrzeżeniem ich zawarcia.
   Tekst Umowy i Protokołu są dołączone do niniejszej decyzji.
   Artykuł 2
   Przewodniczący Rady zostaje niniejszym upoważniony do wyznaczenia osoby lub osób umocowanych do podpisania Umowy i Protokołu w imieniu Unii.
   Artykuł 3
   Umowę stosuje się tymczasowo od dnia jej podpisania w oczekiwaniu na zakończenie procedur niezbędnych do jej zawarcia (1).
   Artykuł 4
   Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej przyjęcia.

      Sporządzono w Brukseli dnia 29 kwietnia 2016 r.

            W imieniu Rady

         A.G. KOENDERS

            Przewodniczący

      (1)  Data rozpoczęcia tymczasowego stosowania Umowy oraz Protokołu zostanie opublikowana w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej przez Sekretariat Generalny Rady.


title: Decyzja Rady z dnia 22 listopada 1999 r. dotycząca udziału Wspólnoty w Europejskim Obserwatorium Audiowizualnym

text:
Ważna informacja prawna

|

31999D0784

Dziennik Urzędowy L 307 , 02/12/1999 P. 0061 - 0061

		Decyzja Radyz dnia 22 listopada 1999 r.dotycząca udziału Wspólnoty w Europejskim Obserwatorium Audiowizualnym(1999/784/WE)RADA UNII EUROPEJSKIEJ,uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 157 ust. 3,uwzględniając wniosek Komisji [1],uwzględniając opinię Parlamentu Europejskiego [2],uwzględniając opinię Komitetu Ekonomiczno-Społecznego [3],a także mając na uwadze, co następuje:(1) Uchwała (97)4 przyjęta przez Komitet Ministrów Rady Europy z dnia 20 marca 1997 r. potwierdziła ciągłość funkcjonowania Europejskiego Obserwatorium Audiowizualnego wstępnie ustanowionego uchwałą (92)70 przyjętą przez Komitet Ministrów dnia 15 grudnia 1992 r.(2) Wszystkie Państwa Członkowskie są członkami Europejskiego Obserwatorium Audiowizualnego; reprezentacja Wspólnoty przez Komisję w kontaktach z Europejskim Obserwatorium Audiowizualnym nie wpływa na bezpośrednią reprezentację poszczególnych Państw Członkowskich Unii Europejskiej jako takich.(3) Dnia 26 kwietnia 1999 r. Rada przyjęła decyzję ustanawiającą wspólnotową infrastrukturę do zbierania informacji statystycznych odnoszących się do sektora i rynków audiowizualnych oraz pokrewnych [4].(4) W związku z powyższym niezbędne jest zapewnienie komplementarności między pracą podejmowaną zgodnie ze wspomnianą decyzją Rady a Europejskim Obserwatorium Audiowizualnym.(5) Europejskie Obserwatorium Audiowizualne przyczynia się do wzmocnienia konkurencyjności wspólnotowego sektora audiowizualnego w znacznej mierze poprzez usprawnienie przekazywania informacji do tego sektora, w szczególności małych i średnich przedsiębiorstw, oraz wspomagania w uzyskiwaniu bardziej przejrzystego obrazu rynku,PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:Artykuł 1Wspólnota jest członkiem Europejskiego Obserwatorium Audiowizualnego.Artykuł 2Komisja reprezentuje Wspólnotę w kontaktach z Obserwatorium.Artykuł 3Środki przyznane jako udział finansowy Wspólnoty w budżecie operacyjnym Obserwatorium zostają zatwierdzone przez władzę budżetową zgodnie z obowiązującymi finansowymi planami perspektywicznymi.Artykuł 4Przed końcem trzeciego roku następującego po roku przyjęcia niniejszej decyzji, jak również w chwili wygaśnięcia niniejszej decyzji, Komisja przedstawia Parlamentowi Europejskiemu, Radzie i Komitetowi Ekonomiczno-Społecznemu sprawozdanie z jej wykonania.Artykuł 5Niniejszą decyzję stosuje się do ostatniego dnia ostatniego miesiąca piątego roku następującego po roku jej przyjęcia.Sporządzono w Brukseli, dnia 22 listopada 1999 r.W imieniu RadyK. HemiläPrzewodniczący[1] Dz.U. C 110 z 21.4.1999, str. 14.[2] Opinia wydana dnia 28 października 1999 r. (dotychczas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym).[3] Opinia wydana dnia 22 września 1999 r. (dotychczas nieopublikowana w Dzienniku Urzędowym).[4] Dz.U. L 117 z 5.5.1999, str. 39.--------------------------------------------------


title: Decyzja Rady 2014/829/WPZiB z dnia 25 listopada 2014 r. zmieniająca decyzję 2010/413/WPZiB w sprawie środków ograniczających wobec Iranu

text:
               25.11.2014

               PL

               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

               L 338/1

         DECYZJA RADY 2014/829/WPZiB
   z dnia 25 listopada 2014 r.
   zmieniająca decyzję 2010/413/WPZiB w sprawie środków ograniczających wobec Iranu
   RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
   uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 29,
   a także mając na uwadze, co następuje:

               (1)

               W dniu 26 lipca 2010 r. Rada przyjęła decyzję 2010/413/WPZiB (1) w sprawie środków ograniczających wobec Iranu.

               (2)

               W dniu 24 listopada 2013 r. Chiny, Francja, Niemcy, Federacja Rosyjska, Zjednoczone Królestwo i Stany Zjednoczone, przy wsparciu Wysokiego Przedstawiciela Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa, osiągnęły porozumienie z Iranem w sprawie wspólnego planu działania; plan ten przedstawia podejście służące wypracowaniu długoterminowego kompleksowego rozwiązania kwestii jądrowej w Iranie. Ustalono, że pierwszym etapem procesu prowadzącego do wypracowania takiego kompleksowego rozwiązania będą obopólnie uzgodnione środki początkowe, które obie strony mają stosować przez okres sześciu miesięcy i które mogą być przedłużane za obopólną zgodą.

               (3)

               W ramach tego pierwszego etapu Iran ma zastosować dobrowolne środki określone we wspólnym planie działania. W zamian za to zastosowane zostaną dobrowolne środki obejmujące zawieszenie przez Unię środków ograniczających dotyczących zakazu dotyczącego zapewniania ubezpieczenia i reasekuracji oraz transportu irańskiej ropy naftowej, zakazu importu, kupna lub transportu irańskich produktów petrochemicznych i świadczenia usług powiązanych oraz zakazu handlu złotem i metalami szlachetnymi z rządem Iranu, jego organami publicznymi i Bankiem Centralnym Iranu lub z osobami i podmiotami działającymi w ich imieniu. Zawieszenie tych środków ograniczających miałoby trwać przez okres 6 miesięcy, w którym konieczne będzie wykonanie odpowiednich umów.

               (4)

               Ponadto wspólny plan działania przewiduje również dziesięciokrotne zwiększenie wysokości progów dotyczących zezwoleń związanych z przekazywaniem funduszy do Iranu i z tego państwa.

               (5)

               W dniu 20 stycznia 2014 r. Rada przyjęła decyzję 2014/21/WPZiB (2) zmieniającą decyzję 2010/413/WPZiB, aby wdrożyć przepisy dotyczące unijnych środków ograniczających zawarte we wspólnym planie działania.

               (6)

               W dniu 19 lipca 2014 r. Chiny, Francja, Niemcy, Federacja Rosyjska, Zjednoczone Królestwo i Stany Zjednoczone, przy wsparciu Wysokiego Przedstawiciela Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa, uzgodniły z Iranem przedłużenie do dnia 24 listopada 2014 r. wdrażania środków określonych we wspólnym planie działania.

               (7)

               W dniu 21 lipca 2014 r. Rada przyjęła decyzję 2014/480/WPZiB (3) zmieniającą decyzję 2010/413/WPZiB, aby przedłużyć stosowanie przepisów dotyczących unijnych środków ograniczających zawartych we wspólnym planie działania.

               (8)

               W dniu 24 listopada 2014 r. Chiny, Francja, Niemcy, Federacja Rosyjska, Zjednoczone Królestwo i Stany Zjednoczone, przy wsparciu unijnego koordynatora i negocjatora z ramienia grupy E3/UE+3 w negocjacjach w sprawie irańskiego programu jądrowego, uzgodniły z Iranem przedłużenie do dnia 30 czerwca 2015 r. wdrażania środków określonych we wspólnym planie działania.

               (9)

               Należy zatem przedłużyć do dnia 30 czerwca 2015 r. zawieszenie unijnych środków ograniczających określonych we wspólnym planie działania. W tym terminie będą musiały być wykonywane odpowiednie umowy.

               (10)

               Należy w związku z tym wprowadzić odpowiednie zmiany w decyzji 2010/413/WPZiB,

         PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
   Artykuł 1
   Artykuł 26a decyzji 2010/413/WPZiB otrzymuje brzmienie:

      „Artykuł 26a
      1.   Zakaz określony w art. 3a ust. 1 zawiesza się do dnia 30 czerwca 2015 r. w zakresie, w jakim zakaz ten dotyczy transportu irańskiej ropy naftowej.
      2.   Zakaz określony w art. 3a ust. 2 zawiesza się do dnia 30 czerwca 2015 r. w zakresie, w jakim zakaz ten dotyczy zapewniania ubezpieczenia i reasekuracji mających związek z importem, kupnem lub transportem irańskiej ropy naftowej.
      3.   Zakaz określony w art. 3b zawiesza się do dnia 30 czerwca 2015 r.
      4.   Zakaz określony w art. 4c zawiesza się do dnia 30 czerwca 2015 r. w zakresie, w jakim zakaz ten dotyczy złota i metali szlachetnych.
      5.   W art. 10 ust. 3 lit. a), b) i c) zastępuje się do dnia 30 czerwca 2015 r. następującymi literami:

                  »a)

                  przekazy związane z transakcjami dotyczącymi żywności, opieki zdrowotnej, sprzętu medycznego lub służące celom rolnym lub humanitarnym na kwoty poniżej 1 000 000 EUR, a także osobiste przekazy pieniężne na kwoty poniżej 400 000 EUR nie wymagają uprzedniego zezwolenia. Przekaz jest zgłaszany właściwemu organowi danego państwa członkowskiego, jeśli przekracza kwotę 10 000 EUR;

                  b)

                  przekazy związane z transakcjami dotyczącymi żywności, opieki zdrowotnej, sprzętu medycznego lub służące celom rolnym lub humanitarnym na kwoty powyżej 1 000 000 EUR, a także osobiste przekazy pieniężne na kwoty powyżej 400 000 EUR wymagają uprzedniego zezwolenia właściwego organu danego państwa członkowskiego. Dane państwo członkowskie informuje pozostałe państwa członkowskie o wszelkich udzielonych zezwoleniach;

                  c)

                  wszelkie inne przekazy na kwoty powyżej 100 000 EUR wymagają uprzedniego zezwolenia właściwego organu danego państwa członkowskiego. Dane państwo członkowskie informuje pozostałe państwa członkowskie o wszelkich udzielonych zezwoleniach.«

            .6.   W art. 10 ust. 4 lit. b) i c) zastępuje się do dnia 30 czerwca 2015 r. następującymi literami:

                  »b)

                  wszelkie inne przekazy na kwoty poniżej 400 000 EUR nie wymagają uprzedniego zezwolenia. Przekaz jest zgłaszany właściwemu organowi danego państwa członkowskiego, jeśli przekracza kwotę 10 000 EUR;

                  c)

                  wszelkie inne przekazy na kwoty powyżej 400 000 EUR wymagają uprzedniego zezwolenia właściwego organu danego państwa członkowskiego. Zezwolenie uznaje się za udzielone w terminie czterech tygodni, o ile właściwy organ danego państwa członkowskiego nie zgłosił sprzeciwu w tym terminie. Dane państwo członkowskie informuje pozostałe państwa członkowskie o wszelkich odmowach udzielenia zezwolenia.«

            .7.   Zakazy określone w art. 18b zawiesza się do dnia 30 czerwca 2015 r.
      8.   Zakazy określone w art. 20 ust. 1 lit. b) i c) oraz w art. 20 ust. 2 w odniesieniu do Ministerstwa ds. Ropy Naftowej, które wymieniono w wykazie zamieszczonym w załączniku II, zawiesza się do dnia 30 czerwca 2015 r. w zakresie, w jakim jest to konieczne do wykonywania, do dnia 30 czerwca 2015 r., umów dotyczących importu lub kupna irańskich produktów petrochemicznych.”

   Artykuł 2
   Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

      Sporządzono w Brukseli dnia 25 listopada 2014 r.

            W imieniu Rady

         S. GOZI

            Przewodniczący

      (1)  Dz.U. L 195 z 27.7.2010, s. 39.

      (2)  Decyzja Rady 2014/21/WPZiB z dnia 20 stycznia 2014 r. zmieniająca decyzję Rady 2010/413/WPZiB w sprawie środków ograniczających wobec Iranu (Dz.U. L 15 z 20.1.2014, s. 22).

      (3)  Decyzja Rady 2014/480/WPZiB z dnia 21 lipca 2014 r. zmieniająca decyzję 2010/413/WPZiB w sprawie środków ograniczających wobec Iranu (Dz.U. L 215 z 21.7.2014, s. 4).


title: Decyzja Rady z dnia 11 maja 2017 r. w sprawie mianowania dwunastu członków zarządu Europejskiej Agencji Chemikaliów

text:
               18.5.2017

               PL

               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

               C 155/1

         DECYZJA RADY
   z dnia 11 maja 2017 r.
   w sprawie mianowania dwunastu członków zarządu Europejskiej Agencji Chemikaliów
   (2017/C 155/01)
   RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
   uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
   uwzględniając rozporządzenie (WE) nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 18 grudnia 2006 r. w sprawie rejestracji, oceny, udzielania zezwoleń i stosowanych ograniczeń w zakresie chemikaliów (REACH) i utworzenia Europejskiej Agencji Chemikaliów (1), w szczególności jego art. 79,
   a także mając na uwadze, co następuje:

               (1)

               Art. 79 rozporządzenia (WE) nr 1907/2006 stanowi, że Rada mianuje po jednym przedstawicielu z każdego państwa członkowskiego na stanowiska członków zarządu Europejskiej Agencji Chemikaliów (zwanego dalej „zarządem”).

               (2)

               Członkowie zarządu mianowani są na podstawie stosownego doświadczenia i wiedzy specjalistycznej w dziedzinach bezpieczeństwa chemicznego lub przepisów dotyczących chemikaliów, oraz na podstawie tego, by wśród członków zarządu były osoby posiadające stosowną wiedzę specjalistyczną w zakresie kwestii ogólnych, finansowych i prawnych.

               (3)

               Kadencja zarządu wynosi cztery lata i może być jednokrotnie odnowiona.

               (4)

               Decyzją z dnia 7 czerwca 2007 r. (2) Rada mianowała 27 członków zarządu Europejskiej Agencji Chemikaliów.

               (5)

               Obecni członkowie zarządu nominowani przez Republikę Czeską, Irlandię, Hiszpanię, Francję, Włochy, Luksemburg, Węgry, Niderlandy, Austrię, Słowenię, Finlandię i Szwecję zostali mianowani na okres upływający w dniu 31 maja 2017 r.

               (6)

               Rada otrzymała nominacje ze wszystkich odnośnych państw członkowskich,

         PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
   Artykuł 1
   Następujące osoby zostają mianowane członkami zarządu na drugą kadencję od dnia 1 czerwca 2017 r. do dnia 31 maja 2021 r. (imię i nazwisko, obywatelstwo, data urodzenia):

               —

               Sharon McGUINNESS, Irlandia, 13 lipca 1965 r.,

               —

               Paul RASQUE, Luksemburg, 8 lipca 1981 r.,

               —

               Krisztina BIRÓ, Węgry, 5 kwietnia 1971 r.,

               —

               Hans Albert MEIJER, Niderlandy, 19 września 1964 r.

         Artykuł 2
   Następujące osoby zostają mianowane członkami zarządu na pierwszą kadencję od dnia 1 czerwca 2017 r. do dnia 31 maja 2021 r. (imię i nazwisko, obywatelstwo, data urodzenia):

               —

               Taťjana KOLESNIKOVÁ, Republika Czeska, 24 listopada 1969 r.,

               —

               Óscar Valentín GONZÁLEZ SÁNCHEZ, Hiszpania, 8 marca 1972 r.,

               —

               Marie-Laure METAYER, Francja, 6 kwietnia 1968 r.,

               —

               Francesca GIANNOTTI, Włochy, 20 grudnia 1971 r.,

               —

               Paul KRAJNIK, Austria, 20 stycznia 1964 r.,

               —

               Alojz GRABNER, Słowenia, 23 lipca 1965 r.,

               —

               Hanna Maria KORHONEN, Finlandia, 8 sierpnia 1964 r.,

               —

               Lisa Jenny Kristina ANFÄLT, Szwecja, 29 stycznia 1974 r.

         Artykuł 3
   Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej przyjęcia.

      Sporządzono w Brukseli dnia 11 maja 2017 r.

            W imieniu Rady

         R. GALDES

            Przewodniczący

      (1)  Rozporządzenie (WE) nr 1907/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 18 grudnia 2006 r. w sprawie rejestracji, oceny, udzielania zezwoleń i stosowanych ograniczeń w zakresie chemikaliów (REACH), utworzenia Europejskiej Agencji Chemikaliów, zmieniające dyrektywę 1999/45/WE oraz uchylające rozporządzenie Rady (EWG) nr 793/93 i rozporządzenie Komisji (WE) nr 1488/94, jak również dyrektywę Rady 76/769/EWG i dyrektywy Komisji 91/155/EWG, 93/67/EWG, 93/105/WE i 2000/21/WE (Dz.U. L 396 z 30.12.2006, s. 1).

      (2)  Decyzja Rady z dnia 7 czerwca 2007 r. w sprawie powołania 27 członków zarządu Europejskiej Agencji ds. Chemikaliów (Dz.U. C 134 z 16.6.2007, s. 6).