title: Decyzja Komisji (UE) 2019/722 z dnia 30 kwietnia 2019 r. w sprawie proponowanej inicjatywy obywatelskiej „Zaprzestanie handlu z izraelskimi osiedlami na okupowanych terytoriach palestyńskich” (notyfikowana jako dokument nr C(2019) 3305)

text:
                  10.5.2019

                  PL

                  Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

                  L 122/57

         DECYZJA KOMISJI (UE) 2019/722
         z dnia 30 kwietnia 2019 r.
         w sprawie proponowanej inicjatywy obywatelskiej „Zaprzestanie handlu z izraelskimi osiedlami na okupowanych terytoriach palestyńskich”

               (notyfikowana jako dokument nr C(2019) 3305)

         (Jedynie tekst w języku angielskim jest autentyczny)
         KOMISJA EUROPEJSKA,
         uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
         uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 211/2011 z dnia 16 lutego 2011 r. w sprawie inicjatywy obywatelskiej (1), w szczególności jego art. 4,
         a także mając na uwadze, co następuje:

                     (1)

                     Przedmiotem proponowanej inicjatywy obywatelskiej zatytułowanej „Zaprzestanie handlu z izraelskimi osiedlami na okupowanych terytoriach palestyńskich” są następujące kwestie: „Aby nie uznawać i nie wspierać izraelskich naruszeń prawa międzynarodowego i praw człowieka, UE ma obowiązek zaprzestać handlu z osiedlami izraelskimi, które stanowią kolonizację okupowanych terytoriów palestyńskich”.

                     (2)

                     Cele proponowanej inicjatywy obywatelskiej dotyczą następujących kwestii: „Komisja Europejska ma wyłączne kompetencje w dziedzinie handlu. W związku z tym i w świetle jej zobowiązań wynikających z prawa międzynarodowego, aby nie uznawać i nie wspierać niezgodnych z prawem działań Izraela w okupowanej Palestynie, Komisja musi: 1. Formalnie uznać, że handel z osiedlami izraelskimi jest zakazany zarówno dla UE jako całości, jak i dla wszystkich państw członkowskich. 2. Wprowadzić rozporządzenie, które zagwarantuje, że towary i usługi pochodzące w całości lub częściowo z takich osiedli przestaną być wprowadzane na rynek europejski.”

                     (3)

                     Traktat o Unii Europejskiej (TUE) podkreśla rolę obywatelstwa Unii i usprawnia demokratyczne funkcjonowanie Unii, stanowiąc między innymi, że każdy obywatel ma mieć prawo do uczestnictwa w życiu demokratycznym Unii za pośrednictwem europejskiej inicjatywy obywatelskiej.

                     (4)

                     W związku z tym procedury i warunki wymagane dla inicjatywy obywatelskiej powinny być jasne, proste, przyjazne użytkownikowi i proporcjonalne do charakteru inicjatywy obywatelskiej, tak aby zachęcić obywateli do udziału i zwiększyć przystępność Unii.

                     (5)

                     Akt prawny dotyczący przedmiotu proponowanej inicjatywy obywatelskiej mógłby zostać przyjęty jedynie na podstawie art. 215 TFUE.

                     (6)

                     Warunkiem wstępnym przyjęcia aktu prawnego na podstawie art. 215 TFUE jest jednak decyzja przyjęta zgodnie z tytułem V rozdział 2 Traktatu o Unii Europejskiej, która przewiduje zerwanie lub ograniczenie, w całości lub w części, stosunków gospodarczych i finansowych z danym państwem trzecim. Komisja nie ma kompetencji do przedłożenia wniosku dotyczącego takiej decyzji. Przy braku odpowiedniej decyzji przyjętej zgodnie z tytułem V rozdział 2 Traktatu o Unii Europejskiej Komisja nie ma kompetencji do przedłożenia wniosku dotyczącego aktu prawnego, który miałby zostać przyjęty na podstawie art. 215 TFUE.

                     (7)

                     Z powyższych względów proponowana inicjatywa obywatelska zatytułowana „Zaprzestanie handlu z izraelskimi osiedlami na okupowanych terytoriach palestyńskich” w sposób oczywisty wykracza poza kompetencje Komisji w zakresie przedkładania wniosku dotyczącego aktu prawnego Unii w celu wprowadzenia w życie Traktatów w rozumieniu art. 4 ust. 2 lit. b) rozporządzenia w związku z jego art. 2 pkt 1,

               PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

            Artykuł 1
            Niniejszym odmawia się rejestracji proponowanej inicjatywy obywatelskiej „Zaprzestanie handlu z izraelskimi osiedlami na okupowanych terytoriach palestyńskich”.

            Artykuł 2
            Niniejsza decyzja skierowana jest do organizatorów (członków komitetu obywatelskiego) proponowanej inicjatywy obywatelskiej zatytułowanej „Zaprzestanie handlu z izraelskimi osiedlami na okupowanych terytoriach palestyńskich”, reprezentowanych przez następujące osoby wyznaczone jako osoby do kontaktu [dane osobowe usunięto w porozumieniu z organizatorami].

            Sporządzono w Brukseli dnia 30 kwietnia 2019 r.

                  W imieniu Komisji

               Frans TIMMERMANS

                  Wiceprzewodniczący

            (1)  Dz.U. L 65 z 11.3.2011, s. 1.


title: Decyzja Komisji z dnia 10 maja 2019 r. zmieniająca decyzję 2012/C 198/06 w sprawie powołania wielosektorowej i niezależnej grupy ekspertów zapewniającej doradztwo w zakresie efektywnych sposobów inwestowania w zdrowie

text:
                  21.5.2019

                  PL

                  Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

                  C 174/3

         DECYZJA KOMISJI
         z dnia 10 maja 2019 r.
         zmieniająca decyzję 2012/C 198/06 w sprawie powołania wielosektorowej i niezależnej grupy ekspertów zapewniającej doradztwo w zakresie efektywnych sposobów inwestowania w zdrowie
         (2019/C 174/04)
         KOMISJA EUROPEJSKA,
         uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
         a także mając na uwadze, co następuje:

                     (1)

                     Zgodnie z art. 168 ust. 2 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej państwa członkowskie, w porozumieniu z Komisją, mają obowiązek koordynacji swoich strategii i programów w obszarach, o których mowa w ust. 1 tego artykułu. Komisja może podjąć, w ścisłym kontakcie z państwami członkowskimi, każdą użyteczną inicjatywę w celu wsparcia tej koordynacji, w szczególności inicjatywy mające na celu określenie wytycznych i wskaźników, organizowanie wymiany najlepszych praktyk i przygotowanie elementów niezbędnych do prowadzenia okresowego nadzoru i oceny.

                     (2)

                     Decyzją Komisji 2012/C 198/06 (1) powołano grupę ekspertów w dziedzinie efektywnych sposobów inwestowania w zdrowie („grupa ekspertów”), aby zapewnić Komisji niezależne i wielosektorowe doradztwo w zakresie skutecznych sposobów inwestowania w zdrowie.

                     (3)

                     Decyzja 2012/C 198/06 miała obowiązywać do dnia 1 października 2015 r. Decyzją Komisji 2015/6719 (2) przedłużono stosowanie decyzji 2012/C 198/06 o cztery lata do dnia 1 października 2019 r.

                     (4)

                     Grupa ekspertów nadal stanowi najlepszy mechanizm, który służy do poszerzania – na poziomie międzynarodowym – zasobów informacji i wiedzy fachowej w dziedzinie systemów opieki zdrowotnej i może pomagać w podejmowaniu decyzji o strategiach na szczeblu krajowym i unijnym oraz zapewniać doradztwo, wspierając w ten sposób skuteczne, dostępne i odporne systemy opieki zdrowotnej.

                     (5)

                     W związku z tym istotne jest, aby grupa ekspertów nadal zapewniała doradztwo w zakresie skutecznych sposobów inwestowania w zdrowie, korzystając przy tym z wiedzy fachowej dostępnej w Unii i poza nią, w zależności od potrzeb.

                     (6)

                     Okres stosowania decyzji 2012/C 198/06 należy przedłużyć o 3 lata do dnia 31 grudnia 2022 r., aby umożliwić funkcjonowanie grupy ekspertów w trakcie kolejnego okresu powołania.

                     (7)

                     Należy zatem odpowiednio zmienić decyzję 2012/C 198/06,

               STANOWI, CO NASTĘPUJE:

            Artykuł
            Art. 6 decyzji 2012/C 198/06 otrzymuje brzmienie:

                  „Artykuł 6
                  Stosowanie
                  Niniejszą decyzję stosuje się do dnia 31 grudnia 2022 r.”.

            Sporządzono w Brukseli dnia 10 maja 2019 r.

                  W imieniu Komisji

               Jyrki KATAINEN

                  Wiceprzewodniczący

            (1)  Decyzja Komisji 2012/C 198/06 z dnia 5 lipca 2012 r. w sprawie powołania wielosektorowej i niezależnej grupy ekspertów zapewniającej doradztwo w zakresie efektywnych sposobów inwestowania w zdrowie (Dz.U. C 198 z 6.7.2012, s. 7).

            (2)  Decyzja Komisji 2015/6719 z dnia 30 września 2015 r. zmieniająca decyzję 2012/C 198/06 w sprawie powołania wielosektorowej i niezależnej grupy ekspertów zapewniającej doradztwo w zakresie efektywnych sposobów inwestowania w zdrowie (C(2015) 6719 final).


title: Decyzja Komisji z dnia 17 maja 2019 r. ustanawiająca grupę ekspertów Komisji ds. dochodu narodowego brutto (Tekst mający znaczenie dla EOG.)

text:
                  21.5.2019

                  PL

                  Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

                  C 174/5

         DECYZJA KOMISJI
         z dnia 17 maja 2019 r.
         ustanawiająca grupę ekspertów Komisji ds. dochodu narodowego brutto
         (Tekst mający znaczenie dla EOG)
         (2019/C 174/06)
         KOMISJA EUROPEJSKA,
         uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
         a także mając na uwadze, co następuje:

                     (1)

                     Na podstawie art. 338 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej Parlament Europejski i Rada przyjmują środki w celu tworzenia statystyk, jeżeli jest to konieczne do prowadzenia działań Unii.

                     (2)

                     Zgodnie z art. 4 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/516 (1) Komisja musi ustanowić formalną grupę ekspertów składającą się z przedstawicieli wszystkich państw członkowskich, której przewodniczy przedstawiciel Komisji, aby doradzała Komisji i przedstawiała swoje stanowisko na temat porównywalności, wiarygodności i wyczerpującego charakteru obliczeń dochodu narodowego brutto (DNB), badała wszelkie kwestie związane z wykonywaniem rozporządzenia (UE) 2019/516 i wydawała coroczne opinie w sprawie prawidłowości danych dotyczących DNB przekazywanych przez państwa członkowskie do celów zasobów własnych.

                     (3)

                     Konieczne jest zatem ustanowienie grupy ekspertów w dziedzinie DNB („grupa ekspertów ds. DNB”) oraz określenie jej zadań, struktury i zasad funkcjonowania.

                     (4)

                     Grupa ekspertów ds. DNB powinna co roku wyrażać opinię na temat stosowności danych dotyczących DNB przedkładanych dorocznie przez państwa członkowskie do wykorzystania w systemie zasobów własnych Unii Europejskiej.

                     (5)

                     Grupa ekspertów ds. DNB powinna składać się z ekspertów w dziedzinie rachunków narodowych z krajowych urzędów statystycznych w państwach członkowskich.

                     (6)

                     Należy określić zasady ujawniania informacji przez członków grupy ekspertów ds. DNB.

                     (7)

                     Dane osobowe powinny być przetwarzane zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/1725 (2),

               STANOWI, CO NASTĘPUJE:

            Artykuł 1
            Przedmiot
            Niniejszym ustanawia się grupę ekspertów Komisji ds. dochodu narodowego brutto („grupa ekspertów ds. DNB”).

            Artykuł 2
            Zadania
            Grupa ekspertów ds. DNB wykonuje następujące zadania:

                        a)

                        doradza Komisji i wyraża opinie, bez uszczerbku dla art. 2 ust. 3 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 549/2013 (3), na temat porównywalności, wiarygodności i wyczerpującego charakteru obliczeń DNB;

                        b)

                        bada kwestie dotyczące wykonania rozporządzenia (UE) 2019/516;

                        c)

                        bada, w ujęciu rocznym, dane przekazane zgodnie z art. 2 ust. 2 rozporządzenia (UE) 2019/516 oraz sprawozdanie przedłożone zgodnie z art. 2 ust. 3 tego rozporządzenia, dotyczące źródeł i metod obliczania DNB i jego składników. Takie coroczne badanie stanowi podstawę opinii grupy ekspertów ds. DNB w sprawie adekwatności danych dotyczących DNB państw członkowskich do celów zasobów własnych w odniesieniu do wiarygodności, porównywalności i wyczerpującego charakteru. W opinii tej wskazuje się główne dokumenty, na podstawie których dokonano badania;

                        d)

                        wspiera Komisję w przygotowywaniu wniosków ustawodawczych i inicjatyw politycznych w zakresie harmonizacji dochodu narodowego brutto w cenach rynkowych;

                        e)

                        wspiera Komisję w przygotowywaniu aktów delegowanych, które mają zostać przyjęte zgodnie z rozporządzeniem (UE) 2019/516;

                        f)

                        wspiera Komisję we wczesnym przygotowywaniu aktów wykonawczych, które mają zostać przyjęte zgodnie z rozporządzeniem (UE) 2019/516, przed przedłożeniem ich Komitetowi ds. Europejskiego Systemu Statystycznego zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 182/2011 (4);

                        g)

                        ułatwia wymianę doświadczeń i dobrych praktyk w dziedzinie harmonizacji dochodu narodowego brutto w cenach rynkowych;

                        h)

                        doradza Komisji w kwestiach dotyczących przeglądu polityki w zakresie danych dotyczących DNB.

            Artykuł 3
            Konsultacje
            Komisja może zasięgać opinii grupy ekspertów ds. DNB we wszelkich kwestiach dotyczących dochodu narodowego brutto.

            Artykuł 4
            Członkostwo

               1.   Członkami są krajowe urzędy statystyczne państw członkowskich, o których mowa w art. 5 ust. 1 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 223/2009 (5).

               2.   Krajowe urzędy statystyczne państw członkowskich mianują swoich przedstawicieli i zapewniają, aby ich przedstawiciele posiadali szeroką wiedzę fachową z zakresu sporządzania rachunków narodowych.

            Artykuł 5
            Przewodniczący
            Grupie ekspertów ds. DNB przewodniczy przedstawiciel Komisji (Eurostatu).

            Artykuł 6
            Działanie

               1.   Grupa ekspertów ds. DNB podejmuje działania na wniosek Komisji (Eurostatu), zgodnie z przepisami horyzontalnymi Komisji dotyczącymi grup ekspertów (6) („przepisy horyzontalne”).

               2.   Posiedzenia grupy odbywają się co do zasady w pomieszczeniach Komisji.

               3.   Służby Komisji (Eurostatu) zapewniają obsługę sekretariatu. Urzędnicy z pozostałych departamentów Komisji zainteresowani określonymi pracami grupy mogą uczestniczyć w posiedzeniach grupy i podgrup.

               4.   W porozumieniu z Komisją (Eurostatem) grupa może, zwykłą większością głosów swoich członków, podjąć decyzję o otwarciu obrad dla publiczności.

               5.   Protokoły z dyskusji nad poszczególnymi punktami porządku obrad oraz opinie przedstawione przez grupę ekspertów ds. DNB formułuje się w sposób konstruktywny i wyczerpujący. Protokół jest sporządzany przez sekretariat, pod nadzorem przewodniczącego.

               6.   Grupa ekspertów ds. DNB przyjmuje swoje opinie, zalecenia lub sprawozdania w miarę możliwości w drodze konsensusu.

               7.   Jeżeli ma miejsce głosowanie, jego wynik rozstrzygany jest zwykłą większością głosów członków. Członkowie, którzy zagłosowali przeciwko lub wstrzymali się od głosu, mają prawo do załączenia do opinii, zaleceń lub sprawozdań dokumentu uzasadniającego ich stanowisko.

            Artykuł 7
            Podgrupy
            Komisja (Eurostat) może ustanowić podgrupy celem zbadania szczegółowych kwestii, w oparciu o zakres zadań ustalony przez Komisję. Podgrupy działają zgodnie z przepisami horyzontalnymi i składają sprawozdania grupie ekspertów ds. DNB. Po wypełnieniu swojego mandatu podgrupy są rozwiązywane.

            Artykuł 8
            Zaproszeni eksperci
            Komisja (Eurostat) może zapraszać ekspertów posiadających szczególne kompetencje w dziedzinie uwzględnionej w porządku obrad do wzięcia doraźnego udziału w pracach grupy ekspertów ds. DNB lub podgrup.

            Artykuł 9
            Obserwatorzy

               1.   Organizacje lub podmioty publiczne inne niż organy państw członkowskich mogą otrzymać status obserwatora, zgodnie z przepisami horyzontalnymi, poprzez bezpośrednie zaproszenie.

               2.   Organizacje lub podmioty publiczne posiadające status obserwatora mianują swoich przedstawicieli.

               3.   Przewodniczący może zezwolić obserwatorom i ich przedstawicielom na wzięcie udziału w dyskusjach grupy ekspertów ds. DNB i udostępnienie swojej wiedzy fachowej. Nie mają oni jednak prawa głosu i nie uczestniczą w formułowaniu zaleceń ani porad grupy ekspertów ds. DNB.

            Artykuł 10
            Regulamin wewnętrzny
            Na wniosek i w porozumieniu z Komisją (Eurostatem) grupa ekspertów ds. DNB przyjmuje swój regulamin wewnętrzny zwykłą większością głosów członków na podstawie standardowego regulaminu wewnętrznego grup ekspertów, zgodnie z przepisami horyzontalnymi.

            Artykuł 11
            Tajemnica służbowa i przetwarzanie informacji niejawnych

               1.   Członkowie grupy ekspertów ds. DNB i ich przedstawiciele oraz zaproszeni eksperci i obserwatorzy podlegają wymogowi zachowania tajemnicy służbowej – który na mocy Traktatów i ich przepisów wykonawczych dotyczy wszystkich członków instytucji i ich pracowników – a także przepisom Komisji dotyczącym bezpieczeństwa w zakresie ochrony informacji niejawnych UE, określonym w decyzjach Komisji (UE, Euratom) 2015/443 (7) i (UE, Euratom) 2015/444 (8). W przypadku nieprzestrzegania przez nich powyższych zobowiązań Komisja może przedsięwziąć wszelkie stosowne środki.

               2.   Członkowie grupy ekspertów ds. DNB i ich przedstawiciele oraz zaproszeni eksperci i obserwatorzy przestrzegają zasad poufności informacji statystycznych, o których mowa w rozporządzeniu (WE) nr 223/2009, w szczególności w jego art. 20 (Ochrona poufnych danych).

            Artykuł 12
            Przejrzystość

               1.   Grupę ekspertów ds. DNB wpisuje się do Rejestru grup ekspertów Komisji i innych podobnych zespołów („rejestr grup ekspertów”). W rejestrze grup ekspertów publikowane są nazwy organów państw członkowskich oraz nazwiska obserwatorów.

               2.   Wszystkie stosowne dokumenty, takie jak porządki obrad, protokoły i opinie uczestników, są udostępniane po posiedzeniach za pośrednictwem linku z rejestru grup ekspertów do specjalnej strony internetowej. Dostęp do stron internetowych poświęconych tej tematyce nie wymaga rejestrowania się przez użytkowników ani nie podlega innym ograniczeniom. Porządek obrad publikuje się w odpowiednim czasie przed posiedzeniem, a protokoły – terminowo po posiedzeniu. Wyjątki od zasady publikowania przewiduje się tylko w przypadkach, gdy ujawnienie dokumentu naruszyłoby ochronę interesu publicznego lub prywatnego w rozumieniu art. 4 rozporządzenia (WE) nr 1049/2001 Parlamentu Europejskiego i Rady (9).

            Artykuł 13
            Koszty posiedzeń

               1.   Osoby uczestniczące w pracach grupy ekspertów ds. DNB nie otrzymują wynagrodzenia za swoje usługi.

               2.   Koszty podróży i utrzymania ponoszone przez osoby uczestniczące w pracach grupy ekspertów ds. DNB i podgrup mogą być zwracane przez Komisję zgodnie z przepisami obowiązującymi w Komisji oraz w granicach dostępnych środków przydzielonych departamentom Komisji w ramach rocznej procedury alokacji zasobów.

            Sporządzono w Brukseli dnia 17 maja 2019 r.

                  W imieniu Komisji

               Marianne THYSSEN

            (1)  Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/516 z dnia 19 marca 2019 r. w sprawie harmonizacji dochodu narodowego brutto w cenach rynkowych oraz uchylające dyrektywę Rady 89/130/EWG, Euratom i rozporządzenie Rady (WE, Euratom) nr 1287/2003 (rozporządzenie DNB) (Dz.U. L 91 z 29.3.2019, s. 19).

            (2)  Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/1725 z dnia 23 października 2018 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych przez instytucje, organy i jednostki organizacyjne Unii i swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia rozporządzenia (WE) nr 45/2001 i decyzji nr 1247/2002/WE (Dz.U. L 295 z 21.11.2018, s. 39).

            (3)  Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 549/2013 z dnia 21 maja 2013 r. w sprawie europejskiego systemu rachunków narodowych i regionalnych w Unii Europejskiej (Dz.U. L 174 z 26.6.2013, s. 1).

            (4)  Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 182/2011 z dnia 16 lutego 2011 r. ustanawiające przepisy i zasady ogólne dotyczące trybu kontroli przez państwa członkowskie wykonywania uprawnień wykonawczych przez Komisję (Dz.U. L 55 z 28.2.2011, s. 13).

            (5)  Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 223/2009 z dnia 11 marca 2009 r. w sprawie statystyki europejskiej (Dz.U. L 87 z 31.3.2009, s. 164).

            (6)  Decyzja Komisji C(2016) 3301 z dnia 30 maja 2016 r. ustanawiająca przepisy horyzontalne dotyczące tworzenia i funkcjonowania grup ekspertów Komisji.

            (7)  Decyzja Komisji (UE, Euratom) 2015/443 z dnia 13 marca 2015 r. w sprawie bezpieczeństwa w Komisji (Dz.U. L 72 z 17.3.2015, s. 41).

            (8)  Decyzja Komisji (UE, Euratom) 2015/444 z dnia 13 marca 2015 r. w sprawie przepisów bezpieczeństwa dotyczących ochrony informacji niejawnych UE (Dz.U. L 72 z 17.3.2015, s. 53).

            (9)  Rozporządzenie (WE) nr 1049/2001 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 30 maja 2001 r. w sprawie publicznego dostępu do dokumentów Parlamentu Europejskiego, Rady i Komisji (Dz.U. L 145 z 31.5.2001, s. 43). Wyjątki przewidziane w celu ochrony bezpieczeństwa publicznego, spraw wojskowych, stosunków międzynarodowych, polityki finansowej, pieniężnej lub gospodarczej, prywatności i integralności osoby fizycznej, interesów handlowych, postępowania sądowego i opinii prawnej, kontroli/dochodzenia/audytu oraz procesu decyzyjnego instytucji.


Decyzja Komisji z dnia 22/05/2019 r. uznająca koncentrację za zgodną ze wspólnym rynkiem (Sprawa COMP/M.9339 - Kennedy Wilson / AXA) zgodnie z rozporządzeniem Rady (WE) nr 139/2004 (Jedynie tekst w języku angielskim jest autentyczny)


Decyzja Komisji z dnia 29/10/2018 r. uznająca koncentrację za zgodną ze wspólnym rynkiem (Sprawa COMP/M.9019 - Mars, Incorporated / AniCura TC AB) zgodnie z rozporządzeniem Rady (WE) nr 139/2004 (Jedynie tekst w języku angielskim jest autentyczny)


Decyzja Komisji z dnia 17/05/2019 r. uznająca koncentrację za zgodną ze wspólnym rynkiem (Sprawa COMP/M.9300 - Tyson Foods, Inc. / European and Thai Businesses of BFR S.A.) zgodnie z rozporządzeniem Rady (WE) nr 139/2004 (Jedynie tekst w języku angielskim jest autentyczny)


Decyzja Komisji z dnia 27/09/2018 r. uznająca koncentrację za zgodną ze wspólnym rynkiem (Sprawa COMP/M.8858 - The Boeing Company / Safran S.A.) zgodnie z rozporządzeniem Rady (WE) nr 139/2004 (Jedynie tekst w języku angielskim jest autentyczny)


Decyzja Komisji z dnia 23/05/2019 r. uznająca koncentrację za zgodną ze wspólnym rynkiem (Sprawa COMP/M.9375 - Clearlake Capital Group, L.P., / Insight Venture Management LLC / Appriss Holdings) zgodnie z rozporządzeniem Rady (WE) nr 139/2004 (Jedynie tekst w języku angielskim jest autentyczny)


Decyzja Komisji z dnia 27/03/2019 r. uznająca koncentrację za zgodną ze wspólnym rynkiem (Sprawa COMP/M.9276 - Sika AG / Financière Dry Mix Solutions SAS) zgodnie z rozporządzeniem Rady (WE) nr 139/2004 (Jedynie tekst w języku angielskim jest autentyczny)


title: Decyzja Komitetu Politycznego i Bezpieczeństwa (WPZiB) 2019/908 z dnia 29 maja 2019 r. przedłużająca mandat szefa misji Unii Europejskiej w zakresie praworządności w Kosowie (EULEX KOSOWO) (EULEX KOSOWO/1/2019)

text:
                  4.6.2019

                  PL

                  Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

                  L 145/19

         DECYZJA KOMITETU POLITYCZNEGO I BEZPIECZEŃSTWA (WPZiB) 2019/908
         z dnia 29 maja 2019 r.
         przedłużająca mandat szefa misji Unii Europejskiej w zakresie praworządności w Kosowie (*1) (EULEX KOSOWO) (EULEX KOSOWO/1/2019)
         KOMITET POLITYCZNY I BEZPIECZEŃSTWA,
         uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 38 akapit trzeci,
         uwzględniając wspólne działanie Rady 2008/124/WPZiB z dnia 4 lutego 2008 r. w sprawie misji Unii Europejskiej w zakresie praworządności w Kosowie, EULEX KOSOWO (1), w szczególności jego art. 12 ust. 2,
         a także mając na uwadze, co następuje:

                     (1)

                     Na mocy art. 12 ust. 2 wspólnego działania 2008/124/WPZiB Komitet Polityczny i Bezpieczeństwa (zwany dalej „KPiB”) jest upoważniony, zgodnie z art. 38 akapit trzeci Traktatu, do podejmowania stosownych decyzji do celów sprawowania kontroli politycznej i kierownictwa strategicznego nad misją Unii Europejskiej w zakresie praworządności w Kosowie (EULEX KOSOWO), w tym decyzji w sprawie mianowania szefa misji.

                     (2)

                     W dniu 8 czerwca 2018 r. Rada przyjęła decyzję (WPZiB) 2018/856 (2) zmieniającą wspólne działanie 2008/124/WPZiB oraz przedłużającą czas trwania misji EULEX KOSOWO do dnia 14 czerwca 2020 r.

                     (3)

                     W dniu 20 lipca 2016 r. KPiB przyjął decyzję (WPZiB) 2016/1207 (3) w sprawie mianowania Alexandry PAPADOPOULOU szefem misji EULEX KOSOWO od dnia 1 września 2016 r. do dnia 14 czerwca 2017 r.

                     (4)

                     W dniu 13 czerwca 2017 r. KPiB przyjął decyzję (WPZiB) 2017/1012 (4) przedłużającą mandat Alexandry PAPADOPOULOU jako szefa misji EULEX KOSOWO na okres od dnia 15 czerwca 2017 r. do dnia 14 czerwca 2018 r.

                     (5)

                     W dniu 5 czerwca 2018 r. KPiB przyjął decyzję (WPZiB) 2018/869 (5) przedłużającą mandat Alexandry PAPADOPOULOU jako szefa misji EULEX KOSOWO na okres od dnia 15 czerwca 2018 r. do dnia 14 czerwca 2019 r.,

                     (6)

                     W dniu 10 maja 2019 r. Wysoki Przedstawiciel Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa zaproponował przedłużenie mandatu Alexandry PAPADOPOULOU jako szefa misji EULEX KOSOWO na okres od dnia 15 czerwca 2019 r. do dnia 31 grudnia 2019 r.,

               PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

            Artykuł 1
            Mandat Alexandry PAPADOPOULOU jako szefa misji Unii Europejskiej w zakresie praworządności w Kosowie (EULEX KOSOWO) zostaje niniejszym przedłużony na okres od dnia 15 czerwca 2019 r. do dnia 31 grudnia 2019 r.

            Artykuł 2
            Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej przyjęcia.

            Sporządzono w Brukseli dnia 29 maja 2019 r.

                  W imieniu Komitetu Politycznego i Bezpieczeństwa

               S. FROM-EMMESBERGER

                  Przewodnicząca

            (*1)  Użycie tej nazwy nie wpływa na stanowiska w sprawie statusu Kosowa i jest zgodne z rezolucją Rady Bezpieczeństwa ONZ 1244(1999) oraz z opinią Międzynarodowego Trybunału Sprawiedliwości w sprawie Deklaracji niepodległości Kosowa.

            (1)  Dz.U. L 42 z 16.2.2008, s. 92.

            (2)  Decyzja Rady (WPZiB) 2018/856 z dnia 8 czerwca 2018 r. zmieniająca wspólne działanie 2008/124/WPZiB w sprawie misji Unii Europejskiej w zakresie praworządności w Kosowie (EULEX KOSOWO) (Dz.U. L 146 z 11.6.2018, s. 5).

            (3)  Decyzja Komitetu Politycznego i Bezpieczeństwa (WPZiB) 2016/1207 z dnia 20 lipca 2016 r. w sprawie mianowania szefa misji Unii Europejskiej w zakresie praworządności w Kosowie, EULEX KOSOWO (EULEX KOSOWO/1/2016) (Dz.U. L 198 z 23.7.2016, s. 49).

            (4)  Decyzja Komitetu Politycznego i Bezpieczeństwa (WPZiB) 2017/1012 z dnia 13 czerwca 2017 r. przedłużająca mandat szefa misji Unii Europejskiej w zakresie praworządności w Kosowie (EULEX KOSOWO) (EULEX KOSOVO/1/2017) (Dz.U. L 153 z 16.6.2017, s. 27).

            (5)  Decyzja Komitetu Politycznego i Bezpieczeństwa (WPZiB) 2018/869 z dnia 5 czerwca 2018 r. przedłużająca mandat szefa misji Unii Europejskiej w zakresie praworządności w Kosowie (EULEX KOSOWO) (EULEX KOSOVO/1/2018) (Dz.U. L 149 z 14.6.2018, s. 24).


title: Decyzja przedstawicieli rządów państw członkowskich (UE, Euratom) 2019/918 z dnia 29 maja 2019 r. w sprawie mianowania sędziów Sądu

text:
                  5.6.2019

                  PL

                  Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

                  L 146/104

         DECYZJA PRZEDSTAWICIELI RZĄDÓW PAŃSTW CZŁONKOWSKICH (UE, Euratom) 2019/918
         z dnia 29 maja 2019 r.
         w sprawie mianowania sędziów Sądu
         PRZEDSTAWICIELE RZĄDÓW PAŃSTW CZŁONKOWSKICH UNII EUROPEJSKIEJ,
         uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 19,
         uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 254 i 255,
         uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Energii Atomowej, w szczególności jego art. 106a ust. 1,
         a także mając na uwadze, co następuje:

                     (1)

                     Kadencja dwudziestu trzech sędziów Sądu wygasa z dniem 31 sierpnia 2019 r.

                     (2)

                     Ponadto art. 48 Protokołu nr 3 w sprawie Statutu Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej, zmienionego rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE, Euratom) 2015/2422 (1), przewiduje, że w skład Sądu od dnia 1 września 2019 r. wchodzi po dwóch sędziów z każdego państwa członkowskiego. Art. 2 lit. c) tego rozporządzenia przewiduje, że kadencja pięciu sędziów spośród dziewięciu dodatkowych sędziów, którzy mają być mianowani od dnia 1 września 2019 r., upływa w dniu 31 sierpnia 2025 r.

                     (3)

                     Należy dokonać mianowań na te stanowiska na okres od dnia 1 września 2019 r. do dnia 31 sierpnia 2025 r.

                     (4)

                     Na kolejną kadencję zostali zaproponowani następujący kandydaci: Eugène BUTTIGIEG, Anthony COLLINS, Ramona FRENDO, Colm MAC EOCHAIDH, Jan PASSER oraz Vesna TOMLJENOVIĆ.

                     (5)

                     Na pierwszą kadencję sędziego Sądu zostali zaproponowani następujący kandydaci: Petra ŠKVAŘILOVÁ-PELZL, Johannes LAITENBERGER, Gabriele STEINFATT, José MARTÍN Y PÉREZ DE NANCLARES, Miguel SAMPOL PUCURULL, Tamara PERIŠIN oraz Rimvydas NORKUS, ten ostatni w celu zastąpienia sędziego zaproponowanego przez Republikę Litewską w kontekście częściowej wymiany składu Sądu w 2013 r., Egidijusa BIELIŪNASA.

                     (6)

                     Należy mianować tych kandydatów na pierwszą kadencję sędziego Sądu w celu zastąpienia Alfreda DITTRICHA, Ignacia ULLOA RUBIO, Leopoldo CALVO-SOTELO IBÁÑEZ-MARTÍNA i Egidijusa BIELIŪNASA, oraz na dodatkowe stanowiska przewidziane w art. 2 lit. c) rozporządzenia (UE, Euratom) 2015/2422.

                     (7)

                     Art. 2 lit. c) rozporządzenia (UE, Euratom) 2015/2422 przewiduje, że kadencja czterech sędziów spośród dziewięciu dodatkowych sędziów, którzy mają być mianowani od dnia 1 września 2019 r., upływa w dniu 31 sierpnia 2022 r.

                     (8)

                     Na stanowisko sędziego Sądu został zaproponowany Iko NÕMM.

                     (9)

                     Komitet ustanowiony na mocy art. 255 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej zaopiniował następujących kandydatów do wykonywania funkcji sędziego Sądu: Eugène BUTTIGIEG, Anthony COLLINS, Ramona FRENDO, Johannes LAITENBERGER, Colm MAC EOCHAIDH, José MARTÍN Y PÉREZ DE NANCLARES, Iko NÕMM, Rimvydas NORKUS, Jan PASSER, Tamara PERIŠIN, Miguel SAMPOL PUCURULL, Petra ŠKVAŘILOVÁ-PELZL, Gabriele STEINFATT oraz Vesna TOMLJENOVIĆ,

               PRZYJMUJĄ NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

            Artykuł 1

               1.   Sędziami Sądu na okres od dnia 1 września 2019 r. do dnia 31 sierpnia 2025 r. mianowani zostają:

                           —

                           Eugène BUTTIGIEG,

                           —

                           Anthony COLLINS,

                           —

                           Ramona FRENDO,

                           —

                           Johannes LAITENBERGER,

                           —

                           Colm MAC EOCHAIDH,

                           —

                           José MARTÍN Y PÉREZ DE NANCLARES,

                           —

                           Rimvydas NORKUS,

                           —

                           Jan PASSER,

                           —

                           Tamara PERIŠIN,

                           —

                           Miguel SAMPOL PUCURULL,

                           —

                           Petra ŠKVAŘILOVÁ-PELZL,

                           —

                           Gabriele STEINFATT,

                           —

                           Vesna TOMLJENOVIĆ.

               2.   Iko NÕMM zostaje mianowany sędzią Sądu na okres od dnia 1 września 2019 r. do dnia 31 sierpnia 2022 r.

            Artykuł 2
            Niniejsza decyzja wchodzi w życie następnego dnia po jej opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

            Sporządzono w Brukseli dnia 29 maja 2019 r.

               L. ODOBESCU

                  Przewodniczący

            (1)  Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE, Euratom) 2015/2422 z dnia 16 grudnia 2015 r. zmieniające Protokół nr 3 w sprawie Statutu Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej (Dz.U. L 341 z 24.12.2015, s. 14).


Decyzja Komisji z dnia 13/06/2019 r. uznająca koncentrację za zgodną ze wspólnym rynkiem (Sprawa COMP/M.9323 - RheinEnergie AG / SPIE Deutschland & Zentraleuropa GmbH) zgodnie z rozporządzeniem Rady (WE) nr 139/2004 (Jedynie tekst w języku niemieckim jest autentyczny)


title: Decyzja Komitetu Politycznego i Bezpieczeństwa (WPZiB) 2019/1112 z dnia 12 czerwca 2019 r. w sprawie mianowania dowódcy sił UE operacji wojskowej Unii Europejskiej w południowym rejonie środkowej części Morza Śródziemnego (operacja EUNAVFOR MED SOPHIA) oraz uchylenia decyzji (WPZiB) 2018/1219 (EUNAVFOR MED/1/2019)

text:
                  1.7.2019

                  PL

                  Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

                  L 176/2

         DECYZJA KOMITETU POLITYCZNEGO I BEZPIECZEŃSTWA (WPZiB) 2019/1112
         z dnia 12 czerwca 2019 r.
         w sprawie mianowania dowódcy sił UE operacji wojskowej Unii Europejskiej w południowym rejonie środkowej części Morza Śródziemnego (operacja EUNAVFOR MED SOPHIA) oraz uchylenia decyzji (WPZiB) 2018/1219 (EUNAVFOR MED/1/2019)
         KOMITET POLITYCZNY I BEZPIECZEŃSTWA,
         uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 38,
         uwzględniając decyzję Rady (WPZiB) 2015/778 z dnia 18 maja 2015 r. w sprawie operacji wojskowej Unii Europejskiej w południowym rejonie środkowej części Morza Śródziemnego (operacja EUNAVFOR MED SOPHIA) (1), w szczególności jej art. 6,
         a także mając na uwadze, co następuje:

                     (1)

                     Zgodnie z art. 6 ust. 1 decyzji (WPZiB) 2015/778 Rada upoważniła Komitet Polityczny i Bezpieczeństwa (KPiB) do podejmowania decyzji w sprawie mianowania dowódcy sił UE operacji EUNAVFOR MED SOPHIA (zwanego dalej „dowódcą sił UE”).

                     (2)

                     W dniu 23 sierpnia 2018 r. KPiB przyjął decyzję (WPZiB) 2018/1219 (2) w sprawie mianowania kontradmirała Stefana TURCHETTA dowódcą sił UE.

                     (3)

                     Dowódca operacji UE operacji EUNAVFOR MED SOPHIA zalecił mianowanie z dniem 12 czerwca 2019 r. kontradmirała Ettorego SOCCIEGO nowym dowódcą sił UE na miejsce kontradmirała Stefana TURCHETTA.

                     (4)

                     W dniu 5 czerwca 2019 r. Komitet Wojskowy Unii Europejskiej poparł to zalecenie.

                     (5)

                     Należy uchylić decyzję (WPZiB) 2018/1219.

                     (6)

                     Zgodnie z art. 5 Protokołu nr 22 w sprawie stanowiska Danii, załączonego do Traktatu o Unii Europejskiej i do Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, Dania nie uczestniczy w opracowaniu oraz wprowadzaniu w życie decyzji i działań Unii, które mają wpływ na kwestie polityczno-obronne,

               PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

            Artykuł 1
            Kontradmirał Ettore SOCCI zostaje niniejszym mianowany dowódcą sił UE operacji wojskowej Unii Europejskiej w południowym rejonie środkowej części Morza Śródziemnego (operacji EUNAVFOR MED SOPHIA) od dnia 12 czerwca 2019 r.

            Artykuł 2
            Niniejszym uchyla się decyzję (WPZiB) 2018/1219.

            Artykuł 3
            Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem 12 czerwca 2019 r.

            Sporządzono w Brukseli dnia 12 czerwca 2019 r.

                  W imieniu Komitetu Politycznego i Bezpieczeństwa

               S. FROM-EMMESBERGER

                  Przewodnicząca

            (1)  Dz.U. L 122 z 19.5.2015, s. 31.

            (2)  Decyzja Komitetu Politycznego i Bezpieczeństwa (WPZiB) 2018/1219 z dnia 23 sierpnia 2018 r. w sprawie mianowania dowódcy sił UE operacji wojskowej Unii Europejskiej w południowym rejonie środkowej części Morza Śródziemnego (operacja EUNAVFOR MED SOPHIA) i uchylenia decyzji (WPZiB) 2017/2432 (EUNAVFOR MED/1/2018) (Dz.U. L 226 z 7.9.2018, s. 5).


title: Decyzja Komitetu Politycznego i Bezpieczeństwa (WPZiB) 2019/1113 z dnia 19 czerwca 2019 r. w sprawie mianowania dowódcy sił misji UE dla szkoleniowej misji wojskowej Unii Europejskiej w dziedzinie WPBiO w Republice Środkowoafrykańskiej (EUTM RCA) (EUTM RCA/1/2019)

text:
                  1.7.2019

                  PL

                  Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

                  L 176/4

         DECYZJA KOMITETU POLITYCZNEGO I BEZPIECZEŃSTWA (WPZiB) 2019/1113
         z dnia 19 czerwca 2019 r.
         w sprawie mianowania dowódcy sił misji UE dla szkoleniowej misji wojskowej Unii Europejskiej w dziedzinie WPBiO w Republice Środkowoafrykańskiej (EUTM RCA) (EUTM RCA/1/2019)
         KOMITET POLITYCZNY I BEZPIECZEŃSTWA,
         uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 38,
         uwzględniając decyzję Rady (WPZiB) 2016/610 z dnia 19 kwietnia 2016 r. w sprawie szkoleniowej misji wojskowej Unii Europejskiej w dziedzinie WPBiO w Republice Środkowoafrykańskiej (EUTM RCA) (1), w szczególności jej art. 5 ust. 1,
         a także mając na uwadze, co następuje:

                     (1)

                     Decyzją (WPZiB) 2016/610 Rada upoważniła Komitet Polityczny i Bezpieczeństwa (KPiB), zgodnie z art. 38 Traktatu o Unii Europejskiej, do podejmowania stosownych decyzji dotyczących sprawowania kontroli politycznej i kierownictwa strategicznego w odniesieniu do EUTM RCA, w tym decyzji w sprawie mianowania kolejnych dowódców sił misji UE.

                     (2)

                     W dniu 19 grudnia 2017 r. KPiB przyjął decyzję (WPZiB) 2017/2439 (2), na mocy której generał brygady Hermínio TEODORO MAIO został mianowany dowódcą misji sił UE dla EUTM RCA.

                     (3)

                     W dniu 15 maja 2019 r. Komitet Wojskowy Unii Europejskiej zalecił zatwierdzenie mianowania z dniem 8 lipca 2019 r. generała brygady Érica PELTIERA dowódcą sił misji UE dla EUTM RCA w miejsce generała brygady Hermínia TEODORA MAIA.

                     (4)

                     Zgodnie z art. 5 Protokołu nr 22 w sprawie stanowiska Danii, załączonego do Traktatu o Unii Europejskiej i do Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, Dania nie uczestniczy w opracowaniu oraz wprowadzaniu w życie decyzji i działań Unii, które mają wpływ na kwestie polityczno-obronne,

               PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

            Artykuł 1
            Generał brygady Éric PELTIER zostaje niniejszym mianowany z dniem 8 lipca 2019 r. dowódcą sił misji UE dla szkoleniowej misji wojskowej Unii Europejskiej w dziedzinie WPBiO w Republice Środkowoafrykańskiej (EUTM RCA).

            Artykuł 2
            Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej przyjęcia.

            Sporządzono w Brukseli dnia 19 czerwca 2019 r.

                  W imieniu Komitetu Politycznego i Bezpieczeństwa

               S. FROM-EMMERSBERGER

                  Przewodnicząca

            (1)  Dz.U. L 104 z 20.4.2016, s. 21.

            (2)  Decyzja Komitetu Politycznego i Bezpieczeństwa (WPZiB) 2017/2439 z dnia 19 grudnia 2017 r. w sprawie mianowania dowódcy sił misji UE dla szkoleniowej misji wojskowej Unii Europejskiej w dziedzinie WPBiO w Republice Środkowoafrykańskiej (EUTM RCA) (EUTM RCA/4/2017) (Dz.U. L 344 z 23.12.2017, s. 40).


title: Decyzja Rady (WPZiB) 2019/1114 z dnia 28 czerwca 2019 r. zmieniająca decyzję 2013/354/WPZiB w sprawie Misji Policyjnej Unii Europejskiej na Terytoriach Palestyńskich (EUPOL COPPS)

text:
                  1.7.2019

                  PL

                  Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

                  L 176/5

         DECYZJA RADY (WPZiB) 2019/1114
         z dnia 28 czerwca 2019 r.
         zmieniająca decyzję 2013/354/WPZiB w sprawie Misji Policyjnej Unii Europejskiej na Terytoriach Palestyńskich (EUPOL COPPS)
         RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
         uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 42 ust. 4 i art. 43 ust. 2,
         uwzględniając wniosek Wysokiego Przedstawiciela Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa,
         a także mając na uwadze, co następuje:

                     (1)

                     W dniu 3 lipca 2013 r. Rada przyjęła decyzję 2013/354/WPZiB (1), zgodnie z którą Misja Policyjna Unii Europejskiej na Terytoriach Palestyńskich (EUPOL COPPS) jest kontynuowana od dnia 1 lipca 2013 r.

                     (2)

                     W dniu 29 czerwca 2018 r. Rada przyjęła decyzję (WPZiB) 2018/942 (2) zmieniającą decyzję 2013/354/WPZiB i przedłużającą EUPOL COPPS na okres od dnia 1 lipca 2018 r. do dnia 30 czerwca 2019 r.

                     (3)

                     Zgodnie z ustaleniami okresowego przeglądu strategicznego EUPOL COPPS misja ta powinna zostać przedłużona o kolejny okres 12 miesięcy, do dnia 30 czerwca 2020 r.

                     (4)

                     Należy zatem odpowiednio zmienić decyzję 2013/354/WPZiB.

                     (5)

                     EUPOL COPPS będzie prowadzona w sytuacji, która może ulec pogorszeniu i mogłaby utrudnić osiągnięcie celów działań zewnętrznych Unii określonych w art. 21 Traktatu,

               PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

            Artykuł 1
            W decyzji 2013/354/WPZiB wprowadza się następujące zmiany:

                        1)

                        w art. 12 ust. 1 dodaje się akapit w brzmieniu:
                        „Finansowa kwota odniesienia przewidziana na pokrycie wydatków związanych z EUPOL COPPS w okresie od dnia 1 lipca 2019 r. do dnia 30 czerwca 2020 r. wynosi 12 430 000 EUR.”;

                        2)

                        art. 15 akapit trzeci otrzymuje brzmienie:
                        „Niniejsza decyzja wygasa dnia 30 czerwca 2020 r.”.

            Artykuł 2
            Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej przyjęcia.
            Niniejszą decyzję stosuje się od dnia 1 lipca 2019 r.

            Sporządzono w Brukseli dnia 28 czerwca 2019 r.

                  W imieniu Rady

               G. CIAMBA

                  Przewodniczący

            (1)  Decyzja Rady 2013/354/WPZiB z dnia 3 lipca 2013 r. w sprawie Misji Policyjnej Unii Europejskiej na Terytoriach Palestyńskich (EUPOL COPPS) (Dz.U. L 185 z 4.7.2013, s. 12).

            (2)  Decyzja Rady (WPZiB) 2018/942 z dnia 29 czerwca 2018 r. zmieniająca decyzję Rady 2013/354/WPZiB w sprawie Misji Policyjnej Unii Europejskiej na Terytoriach Palestyńskich (EUPOL COPPS) (Dz.U. L 166 z 3.7.2018, s. 17).


title: Decyzja Rady (WPZiB) 2019/1115 z dnia 28 czerwca 2019 r. zmieniająca wspólne działanie 2005/889/WPZiB ustanawiające Misję Unii Europejskiej ds. Szkolenia i Kontroli na przejściu granicznym w Rafah (EU BAM Rafah)

text:
                  1.7.2019

                  PL

                  Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

                  L 176/6

         DECYZJA RADY (WPZiB) 2019/1115
         z dnia 28 czerwca 2019 r.
         zmieniająca wspólne działanie 2005/889/WPZiB ustanawiające Misję Unii Europejskiej ds. Szkolenia i Kontroli na przejściu granicznym w Rafah (EU BAM Rafah)
         RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
         uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 42 ust. 4 i art. 43 ust. 2,
         uwzględniając wniosek Wysokiego Przedstawiciela Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa,
         a także mając na uwadze, co następuje:

                     (1)

                     W dniu 25 listopada 2005 r. Rada przyjęła wspólne działanie 2005/889/WPZiB (1) ustanawiające Misję Unii Europejskiej ds. Szkolenia i Kontroli na przejściu granicznym w Rafah (EU BAM Rafah).

                     (2)

                     W dniu 29 czerwca 2018 r. Rada przyjęła decyzję (WPZiB) 2018/943 (2) zmieniającą wspólne działanie 2005/889/WPZiB i przedłużającą jego obowiązywanie do dnia 30 czerwca 2019 r.

                     (3)

                     Zgodnie z ustaleniami przeglądu strategicznego EU BAM Rafah, EU BAM Rafah powinna zostać przedłużona o kolejny okres 12 miesięcy, do dnia 30 czerwca 2020 r.

                     (4)

                     Należy zatem odpowiednio zmienić wspólne działanie 2005/889/WPZiB.

                     (5)

                     Misja EU BAM Rafah będzie prowadzona w sytuacji, która może ulec pogorszeniu i mogłaby utrudnić osiągnięcie celów działań zewnętrznych Unii określonych w art. 21 Traktatu,

               PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

            Artykuł 1
            We wspólnym działaniu 2005/889/WPZiB wprowadza się następujące zmiany:

                        1)

                        w art. 13 ust. 1 dodaje się akapit w brzmieniu:
                        „Finansowa kwota odniesienia przewidziana na pokrycie wydatków związanych z EU BAM Rafah w okresie od dnia 1 lipca 2019 r. do dnia 30 czerwca 2020 r. wynosi 2 150 000 EUR”;

                        2)

                        w art. 16 akapit drugi otrzymuje brzmienie:
                        „Niniejsze wspólne działanie wygasa dnia 30 czerwca 2020 r.”.

            Artykuł 2
            Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej przyjęcia.
            Niniejszą decyzję stosuje się od dnia 1 lipca 2019 r.

            Sporządzono w Brukseli dnia 28 czerwca 2019 r.

                  W imieniu Rady

               G. CIAMBA

                  Przewodniczący

            (1)  Wspólne działanie Rady 2005/889/WPZiB z dnia 25 listopada 2005 r. ustanawiające Misję Unii Europejskiej ds. Szkolenia i Kontroli na przejściu granicznym w Rafah (EU BAM Rafah) (Dz.U. L 327 z 14.12.2005, s. 28).

            (2)  Decyzja Rady (WPZiB) 2018/943 z dnia 29 czerwca 2018 r. zmieniająca wspólne działanie 2005/889/WPZiB ustanawiające Misję Unii Europejskiej ds. Szkolenia i Kontroli na przejściu granicznym w Rafah (EU BAM Rafah) (Dz.U. L 166 z 3.7.2018, s. 19).


Decyzja Komisji z dnia 19/06/2019 r. uznająca koncentrację za zgodną ze wspólnym rynkiem (Sprawa COMP/M.9392 - EQT Fund Management S.à r.l. / Parques Reunidos Servicios Centrales S.A.) zgodnie z rozporządzeniem Rady (WE) nr 139/2004 (Jedynie tekst w języku angielskim jest autentyczny)