title: 2014/7/UE: Decyzja Rady z dnia 5 grudnia 2013 r. dotycząca podpisania w imieniu Unii i tymczasowego stosowania Protokołu do Umowy o partnerstwie i współpracy między Wspólnotami Europejskimi i ich państwami członkowskimi, z jednej strony, a Gruzją, z drugiej strony, w sprawie umowy ramowej między Unią Europejską a Gruzją dotyczącej zasad uczestnictwa Gruzji w programach unijnych

text:
                  11.1.2014

                  PL

                  Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

                  L 8/1

         DECYZJA RADY
         z dnia 5 grudnia 2013 r.
         dotycząca podpisania w imieniu Unii i tymczasowego stosowania Protokołu do Umowy o partnerstwie i współpracy między Wspólnotami Europejskimi i ich państwami członkowskimi, z jednej strony, a Gruzją, z drugiej strony, w sprawie umowy ramowej między Unią Europejską a Gruzją dotyczącej zasad uczestnictwa Gruzji w programach unijnych
         (2014/7/UE)
         RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
         uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 212 w związku z art. 218 ust. 5,
         uwzględniając wniosek Komisji Europejskiej,
         a także mając na uwadze co następuje:

                     (1)

                     W dniu 18 czerwca 2007 r. Rada upoważniła Komisję do wynegocjowania Protokołu do Umowy o partnerstwie i współpracy między Wspólnotami Europejskimi i ich państwami członkowskimi, z jednej strony, a Gruzją, z drugiej strony (1), w sprawie umowy ramowej między Unią Europejską a Gruzją dotyczącej zasad uczestnictwa Gruzji w programach unijnych (zwanego dalej „Protokołem”).

                     (2)

                     Negocjacje zostały zakończone.

                     (3)

                     Protokół ma na celu ustanowienie przepisów finansowych i technicznych umożliwiających uczestnictwo Gruzji w pewnych programach unijnych. Horyzontalne ramy ustanowione Protokołem stanowią środek współpracy gospodarczej, finansowej i technicznej, dzięki któremu na podstawie programów unijnych możliwe będzie udzielenie przez Unię pomocy, zwłaszcza finansowej. Ramy te mają zastosowanie wyłącznie do programów unijnych, w przypadku których stosowne ustanawiające akty prawne przewidują możliwość uczestnictwa Gruzji. W związku z tym podpisanie i tymczasowe stosowanie Protokołu nie pociąga za sobą wykonywania – w ramach różnych polityk sektorowych realizowanych przez te programy – uprawnień wykonywanych w momencie ustanawiania tych programów.

                     (4)

                     Protokół powinien zostać podpisany w imieniu Unii i powinien być tymczasowo stosowany w oczekiwaniu na zakończenie procedur niezbędnych dla jego zawarcia,

               PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

            Artykuł 1
            Niniejszym upoważnia się w imieniu Unii do podpisania Protokołu do Umowy o partnerstwie i współpracy między Wspólnotami Europejskimi i ich państwami członkowskimi, z jednej strony, a Gruzją, z drugiej strony, w sprawie umowy ramowej między Unią Europejską a Gruzją dotyczącej zasad uczestnictwa Gruzji w programach unijnych (zwanego dalej „Protokołem”), z zastrzeżeniem jego zawarcia.
            Tekst Protokołu dołącza się do niniejszej decyzji.

            Artykuł 2
            Niniejszym upoważnia się przewodniczącego Rady do wyznaczenia osoby lub osób umocowanych do podpisania tego Protokołu w imieniu Unii.

            Artykuł 3
            Protokół jest stosowany tymczasowo od dnia podpisania (2) w oczekiwaniu na zakończenie procedur niezbędnych do jego zawarcia.

            Artykuł 4
            Niniejsza decyzja staje się skuteczna z dniem jej przyjęcia.

            Sporządzono w Brukseli dnia 5 grudnia 2013 r.

                  W imieniu Rady

               D. A. BARAKAUSKAS

                  Przewodniczący

            (1)  Dz.U. L 205 z 4.8.1999, s. 3.

            (2)  Data podpisania Protokołu zostanie opublikowana w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej przez Sekretariat Generalny Rady.


title: 2013/18/UE: Decyzja Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 12 grudnia 2012 r. w sprawie uruchomienia Europejskiego Funduszu Dostosowania do Globalizacji, zgodnie z pkt 28 Porozumienia międzyinstytucjonalnego z dnia 17 maja 2006 r. pomiędzy Parlamentem Europejskim, Radą i Komisją w sprawie dyscypliny budżetowej i należytego zarządzania finansami (wniosek EGF/2012/005/SE/Saab ze Szwecji)

text:
               12.1.2013

               PL

               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

               L 8/17

         DECYZJA PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY
   z dnia 12 grudnia 2012 r.
   w sprawie uruchomienia Europejskiego Funduszu Dostosowania do Globalizacji, zgodnie z pkt 28 Porozumienia międzyinstytucjonalnego z dnia 17 maja 2006 r. pomiędzy Parlamentem Europejskim, Radą i Komisją w sprawie dyscypliny budżetowej i należytego zarządzania finansami (wniosek EGF/2012/005/SE/Saab ze Szwecji)
   (2013/18/UE)
   PARLAMENT EUROPEJSKI I RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
   uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
   uwzględniając Porozumienie międzyinstytucjonalne z dnia 17 maja 2006 r. pomiędzy Parlamentem Europejskim, Radą i Komisją w sprawie dyscypliny budżetowej i należytego zarządzania finansami (1), w szczególności jego pkt 28,
   uwzględniając rozporządzenie (WE) nr 1927/2006 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 20 grudnia 2006 r. ustanawiające Europejski Fundusz Dostosowania do Globalizacji (2), w szczególności jego art. 12 ust. 3,
   uwzględniając wniosek Komisji Europejskiej,
   a także mając na uwadze, co następuje:

               (1)

               Europejski Fundusz Dostosowania do Globalizacji (EFG) ustanowiono w celu zapewnienia dodatkowego wsparcia pracownikom zwolnionym w wyniku istotnych zmian w strukturze światowego handlu spowodowanych globalizacją oraz udzielenia im pomocy umożliwiającej reintegrację na rynku pracy.

               (2)

               Zgodnie z Porozumieniem międzyinstytucjonalnym z dnia 17 maja 2006 r. EFG można uruchomić w ramach rocznego pułapu 500 mln EUR.

               (3)

               W dniu 25 maja 2012 r. Szwecja złożyła wniosek o uruchomienie środków z EFG w związku ze zwolnieniami w przedsiębiorstwie Saab Automobile SA, w jednej z jego jednostek zależnych i u 16 z jego dostawców, oraz uzupełniła go dodatkowymi informacjami do dnia 20 sierpnia 2012 r. Wniosek ten spełnia wymogi art. 10 rozporządzenia (WE) nr 1927/2006 dotyczące określenia wkładu finansowego. Komisja wnosi zatem o uruchomienie kwoty 5 454 560 EUR.

               (4)

               Należy zatem uruchomić środki z EFG, aby zapewnić wkład finansowy w związku z wnioskiem złożonym przez Szwecję,

         PRZYJMUJĄ NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
   Artykuł 1
   W ramach budżetu ogólnego Unii Europejskiej na rok budżetowy 2012 uruchamia się środki z Europejskiego Funduszu Dostosowania do Globalizacji, aby udostępnić kwotę 5 454 560 EUR w formie środków na zobowiązania i środków na płatności.
   Artykuł 2
   Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

      Sporządzono w Strasburgu dnia 12 grudnia 2012 r.

            W imieniu Parlamentu Europejskiego

         M. SCHULZ

            Przewodniczący

            W imieniu Rady

         A. D. MAVROYIANNIS

            Przewodniczący

      (1)  Dz.U. C 139 z 14.6.2006, s. 1.

      (2)  Dz.U. L 406 z 30.12.2006, s. 1.


title: Decyzja Rady z dnia 12 grudnia 2014 r. dotycząca przyjęcia stanowiska Rady w sprawie projektu budżetu korygującego nr 8 Unii Europejskiej na rok budżetowy 2014

text:
               20.12.2014

               PL

               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

               C 461/20

         DECYZJA RADY
   z dnia 12 grudnia 2014 r.
   dotycząca przyjęcia stanowiska Rady w sprawie projektu budżetu korygującego nr 8 Unii Europejskiej na rok budżetowy 2014
   (2014/C 461/12)
   RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
   uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 314, w związku z Traktatem ustanawiającym Europejską Wspólnotę Energii Atomowej, w szczególności jego art. 106a,
   uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE, Euratom) nr 966/2012 z dnia 25 października 2012 r. w sprawie zasad finansowych mających zastosowanie do budżetu ogólnego Unii oraz uchylające rozporządzenie Rady (WE, Euratom) nr 1605/2002 (1), w szczególności jego art. 41,
   a także mając na uwadze, co następuje:

               —

               budżet ogólny Unii Europejskiej na rok budżetowy 2014 został ostatecznie przyjęty w dniu 20 listopada 2013 r. (2),

               —

               w dniu 28 listopada 2014 r. Komisja przedstawiła wniosek zawierający projekt budżetu korygującego nr 8 do budżetu ogólnego na rok budżetowy 2014,

               —

               z uwagi na fakt, że projekt budżetu korygującego nr 8 do budżetu ogólnego na rok 2014 musi zostać bezzwłocznie przyjęty, uzasadnione jest skrócenie, zgodnie z art. 3 ust. 3 regulaminu wewnętrznego Rady, ośmiotygodniowego okresu na poinformowanie parlamentów narodowych, a także dziesięciodniowego okresu przewidzianego na wpisanie danego punktu do wstępnego porządku obrad Rady ustanowionych w art. 4 protokołu nr 1,

         PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
   Artykuł
   Stanowisko Rady w sprawie projektu budżetu korygującego nr 8 Unii Europejskiej na rok budżetowy 2014 zostało przyjęte w dniu 12 grudnia 2014 r.
   Z pełnym tekstem można się zapoznać na stronie internetowej Rady: http://www.consilium.europa.eu/ lub można pobrać go z tej strony.

      Sporządzono w Brukseli dnia 12 grudnia 2014 r.

            W imieniu Rady

         S. GIANNINI

            Przewodniczący

      (1)  Dz.U. L 298 z 26.10.2012, s. 1.

      (2)  Dz.U. L 51 z 20.2.2014, s. 1, wraz ze sprostowaniami w Dz.U. L 111 z 15.4.2014, s. 96, Dz.U. L 124 z 25.4.2014, s. 30 oraz Dz.U. L 322 z 7.11.2014, s. 1.


title: 2005/313/: Decyzja Urzędu Nadzoru EFTA nr 313/05/COL z dnia 7 grudnia 2005 r. zmieniająca po raz pięćdziesiąty drugi zasady proceduralne i merytoryczne w dziedzinie pomocy państwa

text:
               23.11.2006

               PL

               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

               L 324/32

      DECYZJA URZĘDU NADZORU EFTA

      NR 313/05/COL
   z dnia 7 grudnia 2005 r.
   zmieniająca po raz pięćdziesiąty drugi zasady proceduralne i merytoryczne w dziedzinie pomocy państwa
   URZĄD NADZORU EFTA (1),
   UWZGLĘDNIAJĄC Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym (2), w szczególności jego art. 61 do 63 oraz protokół 26,
   UWZGLĘDNIAJĄC Porozumienie pomiędzy państwami EFTA w sprawie ustanowienia Urzędu Nadzoru i Trybunału Sprawiedliwości (3), w szczególności jego art. 24 i art. 5 ust. 2 lit. b) oraz art. 1 części I protokołu 3 do tego porozumienia,
   ZGODNIE z art. 24 porozumienia o nadzorze i trybunale urząd nadaje moc prawną postanowieniom porozumienia EOG dotyczącym pomocy państwa,
   ZGODNIE z art. 5 ust. 2 lit. b) porozumienia o nadzorze i trybunale urząd wydaje zawiadomienia lub wytyczne w kwestiach objętych porozumieniem EOG, jeśli porozumienie to lub porozumienie o nadzorze i trybunale wyraźnie tak stanowi lub gdy urząd uznaje to za konieczne,
   PRZYWOŁUJĄC zasady proceduralne i merytoryczne w dziedzinie pomocy państwa (4) przyjęte przez urząd dnia 19 stycznia 1994 r. (5),
   MAJĄC NA UWADZE, że zasady odpowiadające ramom wspólnotowym dotyczącym pomocy państwa na finansowanie ubezpieczeń krótkoterminowych kredytów eksportowych (6) uwzględnione zostały w rozdziale 17A wytycznych w sprawie pomocy państwa (7),
   MAJĄC NA UWADZE, że rozdział 17A wytycznych w sprawie pomocy państwa przestaje obowiązywać dnia 31 grudnia 2005 r.,
   MAJĄC NA UWADZE, że Komisja przyjmuje obecnie zmiany do ram wspólnotowych dotyczących pomocy państwa na finansowanie ubezpieczeń krótkoterminowych kredytów eksportowych, planując zakończyć prace przed końcem 2005 r.,
   MAJĄC NA UWADZE, że zgodnie z pkt II części „OGÓLNE” zamieszczonej na końcu załącznika XV do porozumienia EOG, urząd ma przyjąć, po konsultacji z Komisją Europejską, akty prawne odpowiadające aktom przyjętym przez Komisję Europejską,
   MAJĄC NA UWADZE, że ze względu na ograniczenia czasowe urząd nie będzie miał możliwości przyjęcia przed końcem 2005 r. podobnych zmian w rozdziale 17A wytycznych EFTA w sprawie pomocy państwa, które odpowiadałyby zmianom we Wspólnocie,
   MAJĄC NA UWADZE te okoliczności oraz dla uniknięcia luki prawnej ze względu na wygaśnięcie rozdziału 17A wytycznych w sprawie pomocy państwa, urząd za wskazane uważa przedłużenie okresu obowiązywania rozdziału 17A do dnia 30 czerwca 2006 r. lub do dnia przyjęcia przez urząd zmian lub nowych wytycznych w sprawie ubezpieczeń krótkoterminowych kredytów eksportowych, w zależności do tego, co nastąpi wcześniej,
   PO KONSULTACJI z Komisją Europejską,
   ODWOŁUJĄC SIĘ DO konsultacji, jakie urząd odbył z państwami EFTA, wysyłając dnia 11 listopada 2005 r. pisma w tej sprawie do Islandii, Lichtensteinu i Norwegii,
   PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

               1)

               Sekcja 17A.4 wytycznych w sprawie pomocy państwa, ubezpieczenie krótkoterminowych kredytów eksportowych, ust. 14 zdanie pierwsze zostaje niniejszym zastąpione nowym zdaniem o następującym brzmieniu:
               „Zasady te obowiązują od dnia 1 czerwca 1998 r. do dnia 30 czerwca 2006 r. lub do dnia przyjęcia przez urząd zmian lub nowych wytycznych w sprawie ubezpieczeń krótkoterminowych kredytów eksportowych, w zależności od tego, co nastąpi wcześniej”.

               2)

               Państwa EFTA poinformowane zostają w drodze pisma zawierającego kopię niniejszej decyzji.

               3)

               Komisja Europejska poinformowana zostaje poprzez przesłanie jej kopii niniejszej decyzji, zgodnie z lit. d) protokołu 27 do porozumienia EOG.

               4)

               Niniejsza decyzja opublikowana zostaje w Sekcji EOG oraz w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

      Sporządzono w Brukseli, dnia 7 grudnia 2005 r.

            W imieniu Urzędu Nadzoru EFTA

         Einar M. BULL

            Prezes

         Kurt JÄGER

            Członek Kolegium

      (1)  Zwany dalej „urzędem”.

      (2)  Zwane dalej „porozumieniem EOG”.

      (3)  Zwane dalej „porozumieniem o nadzorze i trybunale”.

      (4)  Zwane dalej „wytycznymi w sprawie pomocy państwa”.

      (5)  Pierwotnie opublikowane w Dz.U. L 231 z 3.9.1994 oraz w Suplemencie EOG nr 32 z tego samego dnia. Zaktualizowana wersja wytycznych w sprawie pomocy państwa dostępna jest na stronie internetowej urzędu: www.eftasurv.int

      (6)  Komunikat Komisji do państw członkowskich zgodnie z art. 93 ust. 1 Traktatu WE dotyczący stosowania art. 92 i 93 Traktatu do krótkoterminowego ubezpieczenia kredytów eksportowych (Dz.U. C 281 z 17.9.1997, str. 4), zmieniony przez Komisję w 2001 r. (Dz.U. C 217 z 2.8.2001, str. 2) i w 2004 r. (Dz.U. C 307 z 11.12.2004, str. 12).

      (7)  Rozdziałowi 17A ponownie nadano moc prawną decyzją urzędu nr 144/05/COL (Dz.U. L 294 z 10.11.2005, str. 9).


title: Decyzja Rady z dnia 1 grudnia 2009 r. ustanawiająca warunki zatrudnienia Sekretarza Generalnego Rady Unii Europejskiej

text:
               9.12.2009

               PL

               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

               L 322/38

      DECYZJA RADY

   z dnia 1 grudnia 2009 r.
   ustanawiająca warunki zatrudnienia Sekretarza Generalnego Rady Unii Europejskiej
   (2009/912/UE)
   RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
   uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 243,
   a także, mając na uwadze fakt, że należy ustanowić warunki zatrudnienia Sekretarza Generalnego Rady Unii Europejskiej,
   PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
   Artykuł 1
   Sekretarz Generalny Rady Unii Europejskiej otrzymuje podstawowe wynagrodzenie równe kwocie podstawowego wynagrodzenie urzędnika Unii Europejskiej w grupie zaszeregowania 16, stopniu trzecim pomnożonej przez 100 %. Otrzymuje dodatki rodzinne i inne dodatki przewidziane w regulaminie pracowniczym urzędników Unii Europejskiej (1).
   Jest również uprawniony do korzystania z zasad dotyczących zwrotu kosztów i zabezpieczenia społecznego określonych analogicznie do zasad przewidzianych w regulaminie pracowniczym i analogicznie ma do niego zastosowanie art. 17 załącznika VII do regulaminu pracowniczego.
   Artykuł 2
   Do wynagrodzenia, o którym mowa w art. 1 akapit pierwszy, stosuje się współczynniki korygujące określone przez Radę zgodnie z art. 64 i 65 regulaminu pracowniczego urzędników Unii Europejskiej dla urzędników zatrudnionych w Belgii.
   Artykuł 3
   Sekretarzowi Generalnemu Rady Unii Europejskiej przysługuje dodatek mieszkaniowy określony zgodnie z art. 4 rozporządzenia Rady (EWG, Euratom, EWWiS) nr 2290/77 z dnia 18 października 1977 r. określającego uposażenie członków Trybunału Obrachunkowego (2) oraz świadczenia emerytalno-rentowe i dodatek przejściowy w przypadku zakończenia sprawowania funkcji, określone analogicznie do świadczeń i dodatków przewidzianych w wyżej wymienionym rozporządzeniu.
   Artykuł 4
   Rozporządzenie Rady (EWG, Euratom, EWWiS) nr 260/68 z dnia 29 lutego 1968 r. ustanawiające warunki i procedurę stosowania podatku na rzecz Wspólnot Europejskich (3) ma zastosowanie do Sekretarza Generalnego Rady Unii Europejskiej.
   Artykuł 5
   O ile niniejsza decyzja nie stanowi inaczej, art. 11–14 i art. 17 Protokołu w sprawie przywilejów i immunitetów Unii Europejskiej oraz wszystkie stosowne przepisy regulaminu pracowniczego urzędników Unii Europejskiej, z wyjątkiem art. 52 tego regulaminu, mają zastosowanie do Sekretarza Generalnego Rady Unii Europejskiej.
   Artykuł 6
   Niniejszą decyzję stosuje się od dnia 1 grudnia 2009 r.
   Przewodniczący Rady notyfikuje ją Sekretarzowi Generalnemu Rady Unii Europejskiej.
   Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

      Sporządzono w Brukseli dnia 1 grudnia 2009 r.

            W imieniu Rady

         B. ASK

            Przewodniczący

      (1)  Rozporządzenie (EWG, Euratom, EWWiS) nr 259/68 (Dz.U. L 56 z 4.3.1968, s. 1).

      (2)  Dz.U. L 268 z 20.10.1977, s. 1.

      (3)  Dz.U. L 56 z 4.3.1968, s. 8.


title: Decyzja Rady z dnia 24 marca 1997 r. dotycząca zniesienia ceł na produkty technologii informacyjnej

text:
Ważna informacja prawna

|

31997D0359

Dziennik Urzędowy L 155 , 12/06/1997 P. 0001 - 0002

		Decyzja Radyz dnia 24 marca 1997 r. [1]dotycząca zniesienia ceł na produkty technologii informacyjnej(97/359/WE)RADA UNII EUROPEJSKIEJ,uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 113, wraz z art. 228 ust. 2 zdanie pierwsze,uwzględniając wniosek Komisji,a także mając na uwadze, co następuje:nowy Porządek Transatlantycki przyjęty na szczycie UE-USA w Madrycie w dniu 13 grudnia 1995 r., zawiera decyzję próby zawarcia Umowy o Technologii Informacyjnej;w wyniku raportów Komisji w sprawie jej konsultacji badawczych z państwami trzecimi, w dniu 16 listopada 1996 r. Rada zdecydowała rozpocząć negocjacje z państwami trzecimi celem zawarcia Umowy o Technologii Informacyjnej;w dniu 13 grudnia 1996 r. na pierwszej Konferencji Światowej Organizacji Handlu (WTO) w Singapurze, przyjęto Deklarację Ministerialną w sprawie handlu produktami technologii informacyjnej; deklaracja ta określa pewne warunki konieczne do zniesienia ceł na produkty technologii informacyjnej; warunki te zostały spełnione;Deklaracja Ministerialna w sprawie handlu produktami technologii informacyjnej wraz z załącznikami i aneksami tworzy Umowę o handlu produktami technologii informacyjnej;Lista koncesyjna WE-ITA CXL, modyfikująca istniejącą listę koncesyjną Wspólnoty, powinien być przedstawiony Światowej Organizacji Handlu;Umowa w sprawie handlu produktami technologii informacyjnej wraz z Komunikatem dotyczącym jej wykonania powinna być zatwierdzona w imieniu Wspólnoty,PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:Artykuł 1Niniejszym zatwierdza się w imieniu Wspólnoty Umowę w sprawie handlu produktami technologii informacyjnej wraz z Komunikatem w sprawie jej wykonania.Tekst Umowy i Komunikatu są załączone do niniejszej decyzji.Artykuł 2Zgodnie z zapisem ust. 4 Załącznika do Deklaracji Ministerialnej w sprawie handlu produktami technologii informacyjnej, Rada:i) przyjmuje do wiadomości, że uczestnicy reprezentujący około 90 procent światowego handlu produktami technologii informacyjnej zatwierdzili powyższe dokumenty; orazii) zatwierdza, w imieniu Wspólnoty, kolejnych wniosków uczestników ITA.Artykuł 3Rada upoważnia Komisję do przedłożenia Światowej Organizacji Handlu zmian do listy koncesyjnej Wspólnoty według Listy koncesyjnej WE-IT CXL zawartego w Umowie załączonej do niniejszej decyzji.Artykuł 4Przewodniczący Rady, w imieniu Wspólnoty, dokonuje notyfikacji przewidzianej w Deklaracji Ministerialnej.Artykuł 5Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.Sporządzono w Brukseli, dnia 24 marca 1997 r.W imieniu RadyH. Van MierloPrzewodniczący[1] Tekst jednolity niniejszej decyzji zawiera zmiany zatwierdzone przez Radę w dniu 14 maja 1997 r.--------------------------------------------------


title: 2008/598/WE: Decyzja Komisji z dnia 25 czerwca 2008 r. zmieniająca decyzję 2004/706/WE w odniesieniu do listy członków Europejskiego Forum Ładu Korporacyjnego

text:
               22.7.2008

               PL

               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

               L 193/12

      DECYZJA KOMISJI

   z dnia 25 czerwca 2008 r.
   zmieniająca decyzję 2004/706/WE w odniesieniu do listy członków Europejskiego Forum Ładu Korporacyjnego
   (2008/598/WE)
   KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
   uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
   a także mając na uwadze, co następuje:

               (1)

               Europejskie Forum Ładu Korporacyjnego zostało powołane przez Komisję jako jedno z działań ogłoszonych w planie działania Komisji w sprawie unowocześnienia prawa spółek oraz umocnienia ładu korporacyjnego (1) z maja 2003 r., na mocy decyzji Komisji 2004/706/WE (2).

               (2)

               Celem Europejskiego Forum Ładu Korporacyjnego jest pomoc w określaniu i wymianie najlepszych praktyk w państwach członkowskich, aby zapewnić wysokie standardy ładu korporacyjnego w całej Unii Europejskiej, oraz działanie jako forum służące dyskusji i wymianie myśli, a także organ doradczy Komisji w dziedzinie ładu korporacyjnego.

               (3)

               Podczas trzech lat swojego istnienia Europejskie Forum Ładu Korporacyjnego wniosło znaczący wkład w europejską debatę na temat ładu korporacyjnego oraz w prace Komisji w tej dziedzinie.

               (4)

               Trzyletnia kadencja obecnych członków Forum wygasła w dniu 17 października 2007 r. Zgodnie z art. 4 decyzji 2004/706/WE członkowie Forum nadal pełnią swoje funkcje do czasu podjęcia decyzji o ich zastąpieniu lub o odnowieniu ich mandatu.

               (5)

               Listę członków zawartą w załączniku do decyzji 2004/706/WE należy zatem zastąpić nową listą członków powołanych na nadchodzącą trzyletnią kadencję,

         STANOWI, CO NASTĘPUJE:
   Artykuł
   Lista członków zawarta w załączniku do decyzji 2004/706/WE zostaje zastąpiona listą przedstawioną w załączniku.

      Sporządzono w Brukseli, dnia 25 czerwca 2008 r.

            W imieniu Komisji

         Charlie McCREEVY

            Członek Komisji

      (1)  COM(2003) 284 wersja ostateczna.

      (2)  Dz.U. L 321 z 22.10.2004, s. 53.

      ZAŁĄCZNIK

                  —

                  Bistra Boeva,

                  —

                  Antonio Borges,

                  —

                  Niklas Bruun,

                  —

                  Bertrand Collomb,

                  —

                  David Devlin,

                  —

                  Jose Maria Garrido Garcia,

                  —

                  Peter Montagnon,

                  —

                  Klaus-Peter Müller,

                  —

                  Colette Neuville,

                  —

                  Roland Oetker,

                  —

                  Rolf Skog,

                  —

                  Marek Sowa,

                  —

                  Trelawny Williams,

                  —

                  Jaap Winter,

                  —

                  Eddy Wymeersch.