title: Decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2019/689 z dnia 16 stycznia 2019 r. w sprawie projektu pilotażowego wdrażającego za pośrednictwem systemu wymiany informacji na rynku wewnętrznym określone przepisy dotyczące współpracy administracyjnej ustanowione w dyrektywie Rady 91/477/EWG (Tekst mający znaczenie dla EOG.)

text:
                  3.5.2019

                  PL

                  Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

                  L 116/75

         DECYZJA WYKONAWCZA KOMISJI (UE) 2019/689
         z dnia 16 stycznia 2019 r.
         w sprawie projektu pilotażowego wdrażającego za pośrednictwem systemu wymiany informacji na rynku wewnętrznym określone przepisy dotyczące współpracy administracyjnej ustanowione w dyrektywie Rady 91/477/EWG
         (Tekst mający znaczenie dla EOG)
         KOMISJA EUROPEJSKA,
         uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
         uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1024/2012 z dnia 25 października 2012 r. w sprawie współpracy administracyjnej za pośrednictwem systemu wymiany informacji na rynku wewnętrznym i uchylające decyzję Komisji 2008/49/WE („rozporządzenie w sprawie IMI”) (1), w szczególności jego art. 4 ust. 1,
         a także mając na uwadze, co następuje:

                     (1)

                     System wymiany informacji na rynku wewnętrznym („IMI”), ustanowiony rozporządzeniem (UE) nr 1024/2012, jest aplikacją dostępną za pośrednictwem internetu, którą Komisja opracowała we współpracy z państwami członkowskimi, aby wesprzeć je w stosowaniu się do określonych w aktach Unii wymogów w zakresie wymiany informacji, poprzez udostępnienie scentralizowanego mechanizmu komunikacji służącego usprawnieniu wymiany informacji i świadczeniu wzajemnej pomocy w wymiarze transgranicznym.

                     (2)

                     Art. 4 ust. 1 rozporządzenia (UE) nr 1024/2012 zezwala Komisji na realizację projektów pilotażowych w celu oceny skuteczności IMI w zakresie wdrażania przepisów dotyczących współpracy administracyjnej ustanowionych w aktach Unii niewymienionych w załączniku do tego rozporządzenia.

                     (3)

                     W dyrektywie Rady 91/477/EWG (2) przewidziano współpracę administracyjną między państwami członkowskimi w odniesieniu do kontroli nabywania i posiadania broni palnej. Zgodnie z art. 13 tej dyrektywy Komisja jest zobowiązana ustanowić szczegółowe zasady systematycznej wymiany określonych informacji drogą elektroniczną. Komisja przyjęła rozporządzenie delegowane (UE) 2019/686 (3) ustanawiające szczegółowe zasady systematycznej wymiany informacji dotyczących transferu broni palnej w Unii. System IMI mógłby być skutecznym narzędziem wdrażania przepisów dotyczących współpracy administracyjnej objętych zakresem tego rozporządzenia delegowanego. Przepisy te powinny zatem stanowić przedmiot projektu pilotażowego zgodnie z art. 4 rozporządzenia (UE) nr 1024/2012.

                     (4)

                     System IMI powinien zapewnić techniczną funkcjonalność umożliwiającą organom krajowym, o których mowa w art. 13 ust. 3 dyrektywy 91/477/EWG, wywiązanie się ze wszystkich obowiązków określonych w art. 4, 5 i 6 rozporządzenia delegowanego (UE) 2019/686.

                     (5)

                     W odniesieniu do informacji i dokumentów zawierających dane osobowe przekazywane lub przesyłane w ramach projektu pilotażowego należy wyraźnie określić datę uznawaną za datę formalnego zamknięcia procedury współpracy administracyjnej, tak aby zapewnić, by dane osobowe były blokowane i usuwane z chwilą, gdy nie są już potrzebne do celów, do których zostały zgromadzone. Datą uznawaną za datę formalnego zamknięcia procedury współpracy administracyjnej powinna być data wygaśnięcia ważności odpowiedniego dokumentu zawierającego uprzednią zgodę, zezwolenia na transfer danych lub dokumentu towarzyszącego, przekazanych przez właściwy organ.

                     (6)

                     Zgodnie z art. 4 ust. 2 rozporządzenia (UE) nr 1024/2012 Komisja przedstawia Parlamentowi Europejskiemu i Radzie ocenę wyników projektu pilotażowego. Należy określić datę przedstawienia takiej oceny.

                     (7)

                     Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Komitetu utworzonego na podstawie art. 24 rozporządzenia (UE) nr 1024/2012,

               PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

            Artykuł 1
            Projekt pilotażowy
            Przepisy art. 13 ust. 2 i 4 dyrektywy 91/477/EWG, w zakresie, w jakim wymiana informacji wspomniana w tych ustępach jest objęta zakresem rozporządzenia delegowanego (UE) 2019/686, są przedmiotem projektu pilotażowego mającego na celu wdrożenie za pośrednictwem systemu wymiany informacji na rynku wewnętrznym („IMI”) przepisów dotyczących współpracy administracyjnej określonych w tych ustępach i uszczegółowionych w tym rozporządzeniu delegowanym.

            Artykuł 2
            Właściwe organy
            Do celów projektu pilotażowego za właściwe organy uznaje się organy krajowe, o których mowa w art. 13 ust. 3 dyrektywy 91/477/EWG.

            Artykuł 3
            Współpraca administracyjna między właściwymi organami

               1.   Do celów współpracy administracyjnej określonej szczegółowo w art. 4 rozporządzenia delegowanego (UE) 2019/686 IMI zapewnia funkcję powiadamiania na potrzeby przesyłania dokumentów i przekazywania informacji, o których mowa w tym artykule.

               2.   Do celów współpracy administracyjnej określonej szczegółowo w art. 5 rozporządzenia delegowanego (UE) 2019/686 IMI zapewnia repozytorium na potrzeby przechowywania i wymiany wykazów broni palnej, o których mowa w tym artykule.

               3.   Do celów współpracy administracyjnej określonej szczegółowo w art. 6 rozporządzenia delegowanego (UE) 2019/686 IMI zapewnia funkcję powiadamiania na potrzeby przesyłania dokumentów i przekazywania informacji, o których mowa w tym artykule.

            Artykuł 4
            Formalne zakończenie procedur współpracy administracyjnej
            Do celów blokowania i usuwania danych osobowych zgodnie z art. 14 rozporządzenia (UE) nr 1024/2012 datę wygaśnięcia ważności przekazaną zgodnie z art. 4 ust. 1 lit. e) lub, stosownie do przypadku, art. 6 ust. 1 lit. g) rozporządzenia delegowanego (UE) 2019/686 uznaje się za datę formalnego zamknięcia danej procedury współpracy administracyjnej.

            Artykuł 5
            Monitorowanie i sprawozdawczość
            Komisja przekazuje państwom członkowskim dane statystyczne i informacje na temat korzystania z IMI oraz funkcjonowania projektu pilotażowego. Sprawozdawczość ta nie obejmuje danych statystycznych na temat liczby sztuk broni palnej oraz ich kategorii transferowanych między państwami członkowskimi.

            Artykuł 6
            Ocena
            Ocenę wyników projektu pilotażowego, wymaganą zgodnie z art. 4 ust. 2 rozporządzenia (UE) nr 1024/2012, przedkłada się Parlamentowi Europejskiemu i Radzie do dnia 31 grudnia 2022 r.

            Artykuł 7
            Wejście w życie
            Niniejsza decyzja wchodzi w życie dwudziestego dnia po jej opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

            Sporządzono w Brukseli dnia 16 stycznia 2019 r.

                  W imieniu Komisji

               Jean-Claude JUNCKER

                  Przewodniczący

            (1)  Dz.U. L 316 z 14.11.2012, s. 1.

            (2)  Dyrektywa Rady 91/477/EWG z dnia 18 czerwca 1991 r. w sprawie kontroli nabywania i posiadania broni (Dz.U. L 256 z 13.9.1991, s. 51).

            (3)  Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2019/686 z dnia 16 stycznia 2019 r. ustanawiające, na podstawie dyrektywy Rady 91/477/EWG, szczegółowe zasady systematycznej wymiany drogą elektroniczną informacji dotyczących transferu broni palnej w Unii (zob. s. 1 niniejszego Dziennika Urzędowego).


title: Decyzja Trybunału Sprawiedliwości z dnia 30 kwietnia 2019 r. w sprawie świąt urzędowych i wakacji sądowych

text:
                  7.5.2019

                  PL

                  Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

                  C 156/4

         DECYZJA TRYBUNAŁU SPRAWIEDLIWOŚCI
         z dnia 30 kwietnia 2019 r.
         w sprawie świąt urzędowych i wakacji sądowych
         (2019/C 156/06)
         TRYBUNAŁ,
         uwzględniając art. 24 § 2, 4 i 6 regulaminu postępowania,
         zważywszy, że na podstawie art. 24 § 4 i 6 wskazanego regulaminu Trybunał przestrzega świąt urzędowych obowiązujących w miejscu, w którym ma siedzibę, a wykaz tych świąt podlega corocznie opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej,
         zważywszy, że decyzja Trybunału Sprawiedliwości z dnia 12 lutego 2019 r. w sprawie świąt urzędowych i wakacji sądowych została opublikowana w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej w dniu 18 marca 2019 r. (1),
         zważywszy, że po opublikowaniu tej decyzji dzień 9 maja (Dzień Europy) został ogłoszony w Wielkim Księstwie Luksemburga świętem urzędowym, począwszy od 2019 r. (2),
         zważywszy, że należy w związku z tym zmienić wspomnianą decyzję, aby uwzględniała ona wskazaną datę w wykazie świąt urzędowych miejsca siedziby Trybunału,
         PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

            Artykuł 1
            Ustanawia się następujący wykaz świąt urzędowych w rozumieniu art. 24 § 4 i 6 regulaminu postępowania:

                        —

                        Nowy Rok,

                        —

                        drugi dzień Wielkiej Nocy,

                        —

                        1 maja,

                        —

                        9 maja,

                        —

                        Wniebowstąpienie Pańskie,

                        —

                        drugi dzień Zielonych Świątek,

                        —

                        23 czerwca,

                        —

                        15 sierpnia,

                        —

                        1 listopada,

                        —

                        25 grudnia,

                        —

                        26 grudnia.

            Artykuł 2
            Na okres od dnia 1 listopada 2019 r. do dnia 31 października 2020 r. ustala się następujące terminy wakacji sądowych w rozumieniu art. 24 § 2 i 6 regulaminu postępowania:

                        —

                        Boże Narodzenie 2019: od poniedziałku, dnia 23 grudnia 2019 r., do niedzieli, dnia 12 stycznia 2020 r. włącznie,

                        —

                        Wielkanoc 2020: od poniedziałku, dnia 6 kwietnia 2020 r., do niedzieli, dnia 19 kwietnia 2020 r. włącznie,

                        —

                        wakacje letnie 2020: od czwartku, dnia 16 lipca 2020 r., do poniedziałku, dnia 31 sierpnia 2020 r. włącznie.

            Artykuł 3
            Niniejsza decyzja zastępuje decyzję z dnia 12 lutego 2019 r. Decyzja wchodzi w życie z dniem jej opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

            Sporządzono w Luksemburgu dnia 30 kwietnia 2019 r.

                  Sekretarz

               A. CALOT ESCOBAR

                  Prezes

               K. LENAERTS

            (1)  Dz.U. C 103 z dnia 18 marca 2019 r., s. 2.

            (2)  Loi du 25 avril 2019, portant modification des articles L. 232–2 et L. 233–4 du Code du travail ainsi que de l’article 28–1 de la loi modifiée du 16 avril 1979 fixant le statut général des fonctionnaires de l’État, Mémorial A 271 du 26 avril 2019, p. 1 (ustawa z dnia 25 kwietnia 2019 r. o zmianie art. L. 232–2 i L. 233–4 Kodeksu pracy oraz art. 28–1 zmienionej ustawy z dnia 16 kwietnia 1979 r. o ogólnym regulaminie pracowniczym urzędników państwowych, Mémorial A 271 z dnia 26 kwietnia 2019 r., s. 1).