title: Decyzja Parlamentu Europejskiego (UE, Euratom) 2017/1615 z dnia 27 kwietnia 2017 r. w sprawie zamknięcia ksiąg dochodów i wydatków w odniesieniu do wykonania budżetu ogólnego Unii Europejskiej za rok budżetowy 2015, sekcja III – Komisja

text:
               29.9.2017

               PL

               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

               L 252/113

         DECYZJA PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO (UE, Euratom) 2017/1615
   z dnia 27 kwietnia 2017 r.
   w sprawie zamknięcia ksiąg dochodów i wydatków w odniesieniu do wykonania budżetu ogólnego Unii Europejskiej za rok budżetowy 2015, sekcja III – Komisja
   PARLAMENT EUROPEJSKI,

               —

               uwzględniając budżet ogólny Unii Europejskiej na rok budżetowy 2015 (1),

               —

               uwzględniając skonsolidowane roczne sprawozdanie finansowe Unii Europejskiej za rok 2015 (COM(2016) 475 – C8-0269/2016) (2),

               —

               uwzględniając sprawozdanie Komisji z działań podjętych w następstwie absolutorium za rok budżetowy 2014 (COM(2016) 674) oraz dokumenty robocze służb Komisji dołączone do tego sprawozdania (SWD(2016) 338, SWD(2016) 339),

               —

               uwzględniając sprawozdanie roczne Komisji na temat zarządzania budżetem UE i jego wyników za 2015 r. (COM(2016) 446),

               —

               uwzględniając sprawozdanie roczne Komisji dla organu udzielającego absolutorium na temat audytów wewnętrznych przeprowadzonych w 2015 r. (COM(2016) 628) oraz dokument roboczy służb Komisji dołączony do tego sprawozdania (SWD(2016) 322),

               —

               uwzględniając sprawozdanie roczne Trybunału Obrachunkowego dotyczące wykonania budżetu za rok budżetowy 2015 wraz z odpowiedziami instytucji (3) oraz sprawozdania specjalne Trybunału Obrachunkowego,

               —

               uwzględniając poświadczenie wiarygodności (4) dotyczące rachunków, jak również legalności i prawidłowości operacji leżących u ich podstaw przedłożone przez Trybunał Obrachunkowy za rok budżetowy 2015 zgodnie z art. 287 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

               —

               uwzględniając zalecenie Rady z dnia 21 lutego 2017 r. w sprawie udzielenia Komisji absolutorium z wykonania budżetu za rok budżetowy 2015 (05876/2017 – C8-0037/2017),

               —

               uwzględniając zalecenie Rady z dnia 21 lutego 2017 r. w sprawie udzielenia agencjom wykonawczym absolutorium z wykonania budżetu za rok budżetowy 2015 (05874/2017– C8-0038/2017),

               —

               uwzględniając art. 317, 318 i 319 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

               —

               uwzględniając art. 106a Traktatu ustanawiającego Europejską Wspólnotę Energii Atomowej,

               —

               uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE, Euratom) nr 966/2012 z dnia 25 października 2012 r. w sprawie zasad finansowych mających zastosowanie do budżetu ogólnego Unii oraz uchylające rozporządzenie Rady (WE, Euratom) nr 1605/2002 (5), w szczególności jego art. 62, 164, 165 i 166,

               —

               uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 58/2003 z dnia 19 grudnia 2002 r. ustanawiające statut agencji wykonawczych, którym zostaną powierzone niektóre zadania w zakresie zarządzania programami wspólnotowymi (6), w szczególności jego art. 14 ust. 2 i 3,

               —

               uwzględniając art. 93 Regulaminu i załącznik IV do Regulaminu,

               —

               uwzględniając sprawozdanie Komisji Kontroli Budżetowej oraz opinie innych zainteresowanych komisji (A8-0150/2017),

               1.

               zatwierdza zamknięcie ksiąg dochodów i wydatków w odniesieniu do wykonania budżetu ogólnego Unii Europejskiej za rok budżetowy 2015;

               2.

               przedstawia swoje uwagi w rezolucji stanowiącej integralną część decyzji w sprawie absolutorium z wykonania budżetu ogólnego Unii Europejskiej za rok budżetowy 2015, sekcja III – Komisja i agencje wykonawcze, oraz w rezolucji z dnia 27 kwietnia 2017 r. w sprawie sprawozdań specjalnych Trybunału Obrachunkowego w kontekście absolutorium dla Komisji za rok budżetowy 2015 (7);

               3.

               zobowiązuje swojego przewodniczącego do przekazania niniejszej decyzji Radzie, Komisji i Trybunałowi Obrachunkowemu, jak również parlamentom narodowym oraz krajowym i regionalnym organom kontroli w państwach członkowskich oraz do zarządzenia jej publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej (seria L).

         Antonio TAJANI

            Przewodniczący

         Klaus WELLE

            Sekretarz Generalny

      (1)  Dz.U. L 69 z13.3.2015.

      (2)  Dz.U. C 380 z 14.10.2016, s. 1.

      (3)  Dz.U. C 375 13.10.2016, s. 1.

      (4)  Dz.U. C 380 z 14.10.2016, s. 147.

      (5)  Dz.U. L 298 z 26.10.2012, s. 1.

      (6)  Dz.U. L 11 z 16.1.2003, s. 1.

      (7)  Teksty przyjęte w tym dniu, P8_TA(2017)0144 (zob. s. 66 niniejszego Dziennika Urzędowego).


title: Decyzja Komisji (UE) 2017/265 z dnia 14 lutego 2017 r. włączająca rząd Terytoriów Północno-Zachodnich Kanady jako uznany organ do wykazu, o którym mowa w art. 3 rozporządzenia wykonawczego (UE) 2015/1850 ustanawiającego szczegółowe zasady wykonania rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1007/2009 w sprawie handlu produktami z fok (notyfikowana jako dokument nr C(2017) 757)

text:
               16.2.2017

               PL

               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

               L 39/43

         DECYZJA KOMISJI (UE) 2017/265
   z dnia 14 lutego 2017 r.
   włączająca rząd Terytoriów Północno-Zachodnich Kanady jako uznany organ do wykazu, o którym mowa w art. 3 rozporządzenia wykonawczego (UE) 2015/1850 ustanawiającego szczegółowe zasady wykonania rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1007/2009 w sprawie handlu produktami z fok

         (notyfikowana jako dokument nr C(2017) 757)

   KOMISJA EUROPEJSKA,
   uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
   uwzględniając rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2015/1850 z dnia 13 października 2015 r. ustanawiające szczegółowe zasady wykonania rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1007/2009 w sprawie handlu produktami z fok (1), w szczególności jego art. 3,
   a także mając na uwadze, co następuje:

               (1)

               W art. 3 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1007/2009 (2) określono warunki wprowadzania do obrotu w Unii produktów z fok pochodzących z polowań prowadzonych przez Eskimosów lub inne społeczności autochtoniczne. Zgodność z tymi warunkami musi być poświadczona przez uznany organ w momencie wprowadzania produktów z fok do obrotu.

               (2)

               W art. 3 rozporządzenia wykonawczego (UE) 2015/1850 określono wymogi, jakie podmioty muszą spełnić, aby zostać zamieszczone w wykazie uznanych organów do celów art. 3 rozporządzenia (WE) nr 1007/2009.

               (3)

               Wprowadzanym do obrotu produktom z fok pochodzącym z polowań prowadzonych przez Eskimosów lub inne społeczności autochtoniczne musi towarzyszyć dokument wydany przez uznany organ poświadczający, że warunki określone w rozporządzeniu wykonawczym (UE) 2015/1850 zostały spełnione.

               (4)

               W dniu 22 listopada 2016 r. Komisja otrzymała wniosek od rządu Terytoriów Północno-Zachodnich Kanady o zatwierdzenie go jako uznanego organu do celów art. 3 ust. 1a rozporządzenia (WE) nr 1007/2009. Wnioskowi towarzyszyły dokumenty wykazujące spełnienie wymogów art. 3 rozporządzenia wykonawczego (UE) 2015/1850.

               (5)

               Na podstawie przedstawionej dokumentacji Komisja dokonała oceny w celu ustalenia, czy rząd Terytoriów Północno-Zachodnich spełnia wymogi i może być uznanym organem zgodnie z rozporządzeniem wykonawczym (UE) 2015/1850.

               (6)

               Komisja uznała, że rząd Terytoriów Północno-Zachodnich Kanady spełnia wszystkie warunki określone w art. 3 ust. 1 rozporządzenia wykonawczego (UE) 2015/1850 i że rząd Terytoriów Północno-Zachodnich należy umieścić w wykazie uznanych organów,

         PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
   Artykuł 1
   Zatwierdza się rząd Terytoriów Północno-Zachodnich Kanady jako uznany organ do celów art. 3 rozporządzenia wykonawczego (UE) 2015/1850.
   Artykuł 2
   Treść niniejszej decyzji publikuje się niezwłocznie na stronie internetowej Komisji.
   Artykuł 3
   Niniejsza decyzja skierowana jest do rządu Terytoriów Północno-Zachodnich Kanady.

      Sporządzono w Brukseli dnia 14 lutego 2017 r.

            W imieniu Komisji

         Karmenu VELLA

            Członek Komisji

      (1)  Dz.U. L 271 z 16.10.2015, s. 1.

      (2)  Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1007/2009 z dnia 16 września 2009 r. w sprawie handlu produktami z fok (Dz.U. L 286 z 31.10.2009, s. 36).


title: Decyzja Rady z dnia 21 kwietnia 1970 r. dotycząca kilkuletnich prognoz finansowych

text:
Ważna informacja prawna

|

31970D0244

Dziennik Urzędowy L 094 , 28/04/1970 P. 0023 - 0023 Specjalne wydanie fińskie: Rozdział 1 Tom 1 P. 0064  Specjalne wydanie duńskie: Seria I Rozdział 1970(I) P. 0205  Specjalne wydanie szwedzkie: Rozdział 1 Tom 1 P. 0064  Specjalne wydanie angielskie: Seria I Rozdział 1970(I) P. 0228  Specjalne wydanie greckie: Rozdział 01 Tom 1 P. 0126  Specjalne wydanie hiszpańskie: Rozdział 01 Tom 1 P. 0147  Specjalne wydanie portugalskie Rozdział 01 Tom 1 P. 0147

		Decyzja Radyz dnia 21 kwietnia 1970 r.dotycząca kilkuletnich prognoz finansowych(70/244/EWWiS, EWG, Euratom)RADA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH PODEJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:Artykuł 1W celu usytuowania budżetu Wspólnot w ramach kilkuletniego planu finansowego Komisja, po otrzymaniu opinii Komitetu ds. Polityki Budżetowej, corocznie przygotowuje prognozę finansową obejmującą trzy następne lata budżetowe oraz wskazuje Wspólnocie następstwa finansowe obowiązywania rozporządzeń i decyzji, jak również propozycji przedstawianych Radzie przez Komisję. Prognozy uwzględniają podział na kategorie wydatków.Po otrzymaniu opinii Zgromadzenia Rada analizuje i ocenia prognozę.Artykuł 2W oparciu o sprawozdanie Komisji Rada corocznie analizuje zgodność prognoz z rzeczywistym rozwojem.Artykuł 3W sytuacji gdy wydatki w ramach jednej z kategorii znacząco przekroczą prognozy, Komisja sporządzi sprawozdanie dla Rady i przedstawi jej propozycje stosownych działań wspólnotowych.Sporządzono w Luksemburgu, dnia 21 kwietnia 1970 r.W imieniu RadyP. HarmelPrzewodniczący--------------------------------------------------


title: 2009/218/WE: Decyzja Parlamentu Europejskiego z dnia 22 kwietnia 2008 r. w sprawie zamknięcia ksiąg Europejskiej Agencji Leków za rok budżetowy 2006

text:
               31.3.2009

               PL

               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

               L 88/183

      DECYZJA PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO

   z dnia 22 kwietnia 2008 r.
   w sprawie zamknięcia ksiąg Europejskiej Agencji Leków za rok budżetowy 2006
   (2009/218/WE)
   PARLAMENT EUROPEJSKI,
   uwzględniając ostateczne roczne sprawozdania finansowe Europejskiej Agencji Leków na rok budżetowy 2006 (1),
   uwzględniając sprawozdanie Trybunału Obrachunkowego na temat ostatecznych rocznych sprawozdań finansowych Europejskiej Agencji Leków za rok budżetowy 2006, wraz z odpowiedziami Agencji (2),
   uwzględniając zalecenie Rady z dnia 12 lutego 2008 r. (5843/2008 – C6-0084/2008),
   uwzględniając Traktat WE, w szczególności jego art. 276,
   uwzględniając rozporządzenie Rady (WE, Euratom) nr 1605/2002 z dnia 25 czerwca 2002 r. w sprawie rozporządzenia finansowego mającego zastosowanie do budżetu ogólnego Wspólnot Europejskich (3), w szczególności jego art. 185,
   uwzględniając rozporządzenie (WE) nr 726/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 31 marca 2004 r. ustanawiające wspólnotowe procedury wydawania pozwoleń dla produktów leczniczych stosowanych u ludzi i do celów weterynaryjnych i nadzoru nad nimi oraz ustanawiające Europejską Agencję Leków (4), w szczególności jego art. 68,
   uwzględniając rozporządzenie Komisji (WE, Euratom) nr 2343/2002 z dnia 19 listopada 2002 r. w sprawie ramowego rozporządzenia finansowego dotyczącego organów określonych w art. 185 rozporządzenia Rady (WE, Euratom) nr 1605/2002 (5), w szczególności jego art. 94,
   uwzględniając art. 71 regulaminu, jak również załącznik V do regulaminu,
   uwzględniając sprawozdanie Komisji Kontroli Budżetowej oraz opinię Komisji Ochrony Środowiska Naturalnego, Zdrowia Publicznego i Bezpieczeństwa Żywności (A6-0125/2008),

               1.

               stwierdza, że ostateczne roczne sprawozdania finansowe Europejskiej Agencji Leków zostały przedstawione w załączniku do sprawozdania Trybunału Obrachunkowego;

               2.

               zatwierdza zamknięcie ksiąg Europejskiej Agencji Leków za rok budżetowy 2006;

               3.

               zobowiązuje swojego Przewodniczącego do przekazania niniejszej decyzji dyrektorowi zarządzającemu Europejskiej Agencji Leków, Radzie, Komisji i Trybunałowi Obrachunkowemu oraz do zarządzenia jej publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej (seria L).

            Przewodniczący

         Hans-Gert PÖTTERING

            Sekretarz Generalny

         Harald RØMER

      (1)  Dz.U. C 261 z 31.10.2007, s. 10.

      (2)  Dz.U. C 309 z 19.12.2007, s. 34.

      (3)  Dz.U. L 248 z 16.9.2002, s. 1.

      (4)  Dz.U. L 136 z 30.4.2004, s. 1.

      (5)  Dz.U. L 357 z 31.12.2002, s. 72.


Ważna informacja prawna

|

32006D0953

2006/953/WE: Decyzja rady z dnia 27 marca 2006 r. w sprawie podpisania oraz tymczasowego stosowania umowy między Wspólnotą Europejską a Królestwem Marokańskim dotyczącej pewnych aspektów usług lotniczych

Dziennik Urzędowy L 386 , 29/12/2006 P. 0017 - 0017 Dziennik Urzędowy L 200 , 01/08/2007 P. 0565 - 0565

		Decyzja radyz dnia 27 marca 2006r.w sprawie podpisania oraz tymczasowego stosowania umowy między Wspólnotą Europejską a Królestwem Marokańskim dotyczącej pewnych aspektów usług lotniczych(2006/953/WE)RADA UNII EUROPEJSKIEJ,uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 80 ust. 2 w związku z art. 300 ust. 2 akapit pierwszy zdanie pierwsze,uwzględniając wniosek Komisji,a także mając na uwadze, co następuje:(1) W dniu 5 czerwca 2003 r. Rada upoważniła Komisję do rozpoczęcia negocjacji z państwami trzecimi w sprawie zastąpienia pewnych postanowień obecnie obowiązujących umów dwustronnych umową wspólnotową.(2) Komisja wynegocjowała w imieniu Wspólnoty umowę z Królestwem Marokańskim dotyczącą pewnych aspektów usług lotniczych (zwana dalej "Umową") zgodnie z mechanizmami i wytycznymi zawartymi w Załączniku do decyzji Rady upoważniającej Komisję do rozpoczęcia negocjacji z państwami trzecimi w sprawie zastąpienia pewnych postanowień obecnie obowiązujących umów dwustronnych umową wspólnotową.(3) Umowa powinna zostać podpisana i stosowana tymczasowo, z zastrzeżeniem jej zawarcia w późniejszym terminie,STANOWI, CO NASTĘPUJE:Artykuł 1Niniejszym zatwierdza się w imieniu Wspólnoty podpisanie Umowy między Wspólnotą Europejską a Królestwem Marokańskim dotyczącej pewnych aspektów usług lotniczych, z zastrzeżeniem decyzji Rady w sprawie zawarcia tej Umowy.Tekst Umowy jest załączony do niniejszej decyzji.Artykuł 2Przewodniczący Rady zostaje niniejszym upoważniony do wyznaczenia osoby lub osób umocowanych do podpisania Umowy w imieniu Wspólnoty, z zastrzeżeniem jej zawarcia.Artykuł 3Do czasu wejścia w życie, Umowa jest stosowana tymczasowo od pierwszego dnia pierwszego miesiąca następującego po dniu, w którym Strony dokonały wzajemnej notyfikacji zakończenia niezbędnych w tym celu procedur.Artykuł 4Przewodniczący Rady zostaje niniejszym upoważniony do dokonania notyfikacji przewidzianej w art. 8 ust. 2 Umowy.Sporządzono w Brukseli, 27 marca 2006W imieniu RadyPrzewodniczącyM. Gorbach--------------------------------------------------