title: Decyzja Rady (WPZiB) 2018/226 z dnia 15 lutego 2018 r. zmieniająca decyzję 2012/389/WPZiB w sprawie misji Unii Europejskiej dotyczącej budowania zdolności w Somalii (EUCAP Somalia)

text:
               16.2.2018

               PL

               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

               L 43/15

         DECYZJA RADY (WPZiB) 2018/226
   z dnia 15 lutego 2018 r.
   zmieniająca decyzję 2012/389/WPZiB w sprawie misji Unii Europejskiej dotyczącej budowania zdolności w Somalii (EUCAP Somalia)
   RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
   uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 28, art. 42 ust. 4 i art. 43 ust. 2,
   uwzględniając wniosek Wysokiego Przedstawiciela Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa,
   a także mając na uwadze, co następuje:

               (1)

               W dniu 16 lipca 2012 r. Rada przyjęła decyzję 2012/389/WPZiB (1) w sprawie misji Unii Europejskiej dotyczącej budowania regionalnych zdolności morskich w Rogu Afryki (EUCAP NESTOR).

               (2)

               W dniu 12 grudnia 2016 r. Rada przyjęła decyzję (WPZiB) 2016/2240 (2) zmieniającą decyzję 2012/389/WPZiB. Nazwa misji została zmieniona na EUCAP Somalia, jej mandat został przedłużony do dnia 31 grudnia 2018 r., a okres objęty planowaną finansową kwota odniesienia został przedłużony do dnia 28 lutego 2017 r.

               (3)

               W dniu 27 lutego 2017 r. Rada przyjęła decyzję (WPZiB) 2017/349 (3) zmieniającą decyzję 2012/389/WPZiB i określającą finansową kwotę odniesienia na okres od dnia 1 marca 2017 r. do dnia 28 lutego 2018 r.

               (4)

               Decyzję 2012/389/WPZiB należy zmienić, aby określić finansową kwotę odniesienia na okres od dnia 1 marca 2018 r. do dnia 31 grudnia 2018 r.,

         PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
   Artykuł 1
   W art. 13 ust. 1 decyzji 2012/389/WPZiB dodaje się akapit w brzmieniu:

      „Finansowa kwota odniesienia przewidziana na pokrycie wydatków związanych z EUCAP Somalia w okresie od dnia 1 marca 2018 r. do dnia 31 grudnia 2018 r. wynosi 27 335 900 EUR.”.

   Artykuł 2
   Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej przyjęcia.

      Sporządzono w Brukseli dnia 15 lutego 2018 r.

            W imieniu Rady

         K. VALCHEV

            Przewodniczący

      (1)  Decyzja Rady 2012/389/WPZiB z dnia 16 lipca 2012 r. w sprawie misji Unii Europejskiej dotyczącej budowania regionalnych zdolności morskich w Rogu Afryki (EUCAP NESTOR) (Dz.U. L 187 z 17.7.2012, s. 40).

      (2)  Decyzja Rady (WPZiB) 2016/2240 z dnia 12 grudnia 2016 r. zmieniająca decyzję 2012/389/WPZiB w sprawie misji Unii Europejskiej dotyczącej budowania regionalnych zdolności morskich w Rogu Afryki (EUCAP NESTOR) (Dz.U. L 337 z 13.12.2016, s. 18).

      (3)  Decyzja Rady (WPZiB) 2017/349 z dnia 27 lutego 2017 r. zmieniająca decyzję 2012/389/WPZiB w sprawie misji Unii Europejskiej dotyczącej budowania zdolności w Somalii (EUCAP Somalia) (Dz.U. L 50 z 28.2.2017, s. 80).


title: Decyzja Europejskiego Banku Centralnego (UE) 2018/228 z dnia 13 lutego 2018 r. zmieniająca decyzję (UE) 2017/936 powołującą kierowników jednostek organizacyjnych przyjmujących delegowane decyzje w przedmiocie kompetencji i reputacji (EBC/2018/6)

text:
               16.2.2018

               PL

               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

               L 43/18

         DECYZJA EUROPEJSKIEGO BANKU CENTRALNEGO (UE) 2018/228
   z dnia 13 lutego 2018 r.
   zmieniająca decyzję (UE) 2017/936 powołującą kierowników jednostek organizacyjnych przyjmujących delegowane decyzje w przedmiocie kompetencji i reputacji (EBC/2018/6)
   ZARZĄD EUROPEJSKIEGO BANKU CANTRALNEGO,
   uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
   uwzględniając Statut Europejskiego Systemu Banków Centralnych i Europejskiego Banku Centralnego, w szczególności art. 11.6,
   uwzględniając decyzję Europejskiego Banku Centralnego (UE) 2017/933 z dnia 16 listopada 2016 r. w sprawie ogólnych warunków ramowych przekazywania uprawnień decyzyjnych w odniesieniu do instrumentów prawnych związanych z zadaniami nadzorczymi (EBC/2016/40) (1), w szczególności art. 4 i 5,
   uwzględniając decyzję Europejskiego Banku Centralnego (UE) 2017/935 z dnia 16 listopada 2016 r. w sprawie przekazania uprawnień do przyjmowania decyzji w przedmiocie kompetencji i reputacji oraz oceny spełniania wymogów dotyczących kompetencji i reputacji (EBC/2016/42) (2), w szczególności art. 2,
   uwzględniając decyzję EBC/2004/2 z dnia 19 lutego 2004 r. przyjmującą Regulamin Europejskiego Banku Centralnego (3), w szczególności art. 10,
   a także mając na uwadze, co następuje:

               (1)

               zgodnie z decyzją Europejskiego Banku Centralnego (UE) 2017/936 (EBC/2017/16) (4) decyzje delegowane, o których mowa w art. 2 decyzji (UE) 2017/935 (EBC/2016/42), przyjmowane są przez zastępcę Dyrektora Generalnego Dyrekcji Generalnej ds. Nadzoru Mikroostrożnościowego IV, odpowiedzialnego za decyzje w przedmiocie kompetencji i reputacji oraz innych kierowników jednostek organizacyjnych.

               (2)

               W dniu 1 lutego 2018 r. doszło do zmiany organizacyjnej w ramach Nadzoru Bankowego EBC polegającej na przeniesieniu trzech działów, w tym Działu Zezwoleń, z Dyrekcji Generalnej ds. Nadzoru Mikroostrożnościowego IV do Dyrekcji Generalnej Sekretariatu Rady ds. Nadzoru. Zastępca Dyrektora Generalnego Dyrekcji Generalnej ds. Nadzoru Mikroostrożnościowego IV nie będzie już odpowiadał za decyzje w przedmiocie kompetencji i reputacji.

               (3)

               Przewodniczący Rady ds. Nadzoru otrzymał wniosek o wydanie opinii w sprawie kierowników jednostek organizacyjnych, na których delegowane powinno zostać uprawnienie do przyjmowania decyzji w przedmiocie kompetencji i reputacji.

               (4)

               Decyzja Europejskiego Banku Centralnego (UE) 2017/936 (EBC/2017/16) powinna zatem zostać odpowiednio zmieniona w celu odzwierciedlenia przeniesienia odpowiedzialności za decyzje w przedmiocie kompetencji i reputacji na Dyrekcję Generalną Sekretariatu Rady ds. Nadzoru,

         PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
   Artykuł 1
   Zmiany
   Artykuł 1 decyzji (UE) 2017/936 (EBC/2017/16 otrzymuje brzmienie:

      „Artykuł 1
      Decyzje delegowane w przedmiocie kompetencji i reputacji
      Decyzje delegowane, o których mowa w art. 2 decyzji (UE) 2017/935 (EBC/2016/42), przyjmowane są przez Dyrektora Generalnego lub zastępcę Dyrektora Generalnego Dyrekcji Generalnej Sekretariatu Rady ds. Nadzoru odpowiedzialnego za decyzje w przedmiocie kompetencji i reputacji lub – pod ich nieobecność – przez kierownika Działu Zezwoleń wraz z jednym z poniższych kierowników jednostek organizacyjnych:

                  a)

                  Dyrektorem Generalnym Dyrekcji Generalnej ds. Nadzoru Mikroostrożnościowego I, jeżeli nadzór nad właściwym nadzorowanym podmiotem lub grupą prowadzony jest przez Dyrekcję Generalną ds. Nadzoru Mikroostrożnościowego I;

                  b)

                  Dyrektorem Generalnym Dyrekcji Generalnej ds. Nadzoru Mikroostrożnościowego II, jeżeli nadzór nad właściwym nadzorowanym podmiotem lub grupą prowadzony jest przez Dyrekcję Generalną ds. Nadzoru Mikroostrożnościowego II; lub

                  c)

                  pod nieobecność Dyrektora Generalnego, wraz z jego zastępcą.”.

   Artykuł 2
   Wejście w życie
   Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

      Sporządzono we Frankfurcie nad Menem dnia 13 lutego 2018 r.

         Mario DRAGHI

            Prezes EBC

      (1)  Dz.U. L 141 z 1.6.2017, s. 14.

      (2)  Dz.U. L 141 z 1.6.2017, s. 21.

      (3)  Dz.U. L 80 z 18.3.2004, s. 33.

      (4)  Decyzja Europejskiego Banku Centralnego (UE) 2017/936 z dnia 23 maja 2017 r. powołująca kierowników jednostek organizacyjnych przyjmujących delegowane decyzje w przedmiocie kompetencji i reputacji (EBC/2017/16) (Dz.U. L 141 z 1.6.2017, s. 26).


title: Decyzja Rady (WPZiB) 2018/224 z dnia 15 lutego 2018 r. zmieniająca decyzję 2011/101/WPZiB w sprawie środków ograniczających wobec Zimbabwe

text:
               16.2.2018

               PL

               Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

               L 43/12

         DECYZJA RADY (WPZiB) 2018/224
   z dnia 15 lutego 2018 r.
   zmieniająca decyzję 2011/101/WPZiB w sprawie środków ograniczających wobec Zimbabwe
   RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
   uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 29,
   uwzględniając wniosek Wysokiego Przedstawiciela Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa,
   a także mając na uwadze, co następuje:

               (1)

               W dniu 15 lutego 2011 r. Rada przyjęła decyzję 2011/101/WPZiB w sprawie środków ograniczających wobec Zimbabwe (1).

               (2)

               Rada dokonała przeglądu decyzji 2011/101/WPZiB, uwzględniając rozwój sytuacji politycznej w Zimbabwe. Biorąc pod uwagę liczbę i znaczenie czynników niepewności charakteryzujących obecne przemiany, będące następstwem zmiany przywództwa w grudniu 2017 r., Rada jest zdania, że środki ograniczające powinny nadal obowiązywać do chwili, gdy sytuacja stanie się jaśniejsza.

               (3)

               Obowiązywanie środków ograniczających wobec Zimbabwe powinno zatem zostać przedłużone do dnia 20 lutego 2019 r. Rada powinna poddawać środki ograniczające stałemu przeglądowi w oparciu o rozwój sytuacji politycznej i w zakresie bezpieczeństwa w Zimbabwe.

               (4)

               Środki ograniczające należy utrzymać wobec siedmiu osób i jednego podmiotu, wymienionych w załączniku I do decyzji 2011/101/WPZiB. Zawieszenie środków ograniczających należy przedłużyć w odniesieniu do pięciu osób wymienionych w załączniku II do decyzji 2011/101/WPZiB.

               (5)

               Decyzję 2011/101/WPZiB należy zatem odpowiednio zmienić,

         PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
   Artykuł 1
   Art. 10 decyzji 2011/101/WPZiB otrzymuje brzmienie:

      „Artykuł 10
      1.   Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej przyjęcia.
      2.   Niniejszą decyzję stosuje się do dnia 20 lutego 2019 r.
      3.   Środki, o których mowa w art. 4 ust. 1 oraz art. 5 ust. 1 i 2, w zakresie, w jakim mają one zastosowanie do osób wymienionych w załączniku II, zostają zawieszone do dnia 20 lutego 2019 r.
      4.   Niniejsza decyzja podlega stałemu przeglądowi, a w stosownych przypadkach jest przedłużana lub zmieniana, jeżeli Rada uzna, że jej cele nie zostały osiągnięte.”.

   Artykuł 2
   Niniejsza decyzja wchodzi w życie następnego dnia po jej opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

      Sporządzono w Brukseli dnia 15 lutego 2018 r.

            W imieniu Rady

         K. VALCHEV

            Przewodniczący

      (1)  Decyzja Rady 2011/101/WPZiB z dnia 15 lutego 2011 r. w sprawie środków ograniczających wobec Zimbabwe (Dz.U. L 42 z 16.2.2011, s. 6).