title: Deċiżjoni tal-Kummissjoni (UE) 2018/262 tal-14 ta' Frar 2018 dwar l-inizjattiva taċ-ċittadini proposta bit-titolu “We are a welcoming Europe, let us help!” (notifikata bid-dokument C(2018) 895)

text:
               22.2.2018

               MT

               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

               L 49/64

         DEĊIŻJONI TAL-KUMMISSJONI (UE) 2018/262
   tal-14 ta' Frar 2018
   dwar l-inizjattiva taċ-ċittadini proposta bit-titolu “We are a welcoming Europe, let us help!”

         (notifikata bid-dokument C(2018) 895)

   (It-test bl-Ingliż biss huwa awtentiku)
   IL-KUMMISSJONI EWROPEA,
   Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
   Wara li kkunsidrat ir-Regolament (UE) Nru 211/2011 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-16 ta' Frar 2011 dwar l-inizjattiva taċ-ċittadini (1), u b'mod partikolari l-Artikolu 4 tiegħu,
   Billi:

               (1)

               Is-suġġett tal-inizjattiva taċ-ċittadini proposta bit-titolu “We are a welcoming Europe, let us help!” Jirreferi għal li ġej “Gvernijiet qed isibuha diffiċli biex jimmaniġġjaw il-migrazzjoni. Il-maġġoranza tagħna nixtiequ ngħinu n-nies fil-bżonn għax jimpurtana. Miljuni ħadu pożizzjoni biex jgħinu. Issa nixtiequ nsemmgħu leħinna. Ejjew nirkupraw Ewropa li lesta tilqgħak! Qed nappellaw lill-Kummissjoni Ewropea biex taġixxi”.

               (2)

               L-objettivi ddikjarati tal-inizjattiva taċ-ċittadini proposta huma: “1. Ċittadini madwar l-Ewropa jixtiequ jisponsorjaw ir-refuġjati biex joffrulhom dar sikura u ħajja ġdida. Nixtiequ li l-Kummissjoni toffri appoġġ dirett lill-gruppi lokali li jgħinu r-refuġjati li jingħataw viżi nazzjonali. 2. Ħadd ma għandu jkun ippersegwitat jew immultat talli joffri għajnuna umanitarja jew kenn. Nixtiequ li l-Kummissjoni twaqqaf lil dawk il-gvernijiet li qed jikkastigaw il-voluntiera. 3. Kulħadd għandu dritt għal ġustizzja. Nixtiequ li l-Kummissjoni tiggarantixxi modi u regoli aktar effettivi biex niddefendu l-vittmi kollha tal-isfruttament tax-xogħol u tal-kriminalità fl-Ewropa kollha u l-vittmi kollha tal-abbużi tad-drittijiet tal-bniedem mal-fruntieri tagħna”.

               (3)

               It-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea (TUE) jirrinforza ċ-ċittadinanza tal-Unjoni u jsaħħaħ aktar il-funzjonament demokratiku tal-Unjoni billi jipprovdi, inter alia, li kull ċittadin ikollu d-dritt li jipparteċipa fil-ħajja demokratika tal-Unjoni permezz ta' inizjattiva taċ-ċittadini Ewropej.

               (4)

               Għal dan il-għan, il-proċeduri u l-kondizzjonijiet meħtieġa għall-inizjattiva taċ-ċittadini għandhom ikunu ċari, sempliċi, faċli biex jintużaw u proporzjonati man-natura tal-inizjattiva taċ-ċittadini sabiex titħeġġeġ il-parteċipazzjoni taċ-ċittadini u biex l-Unjoni ssir aktar aċċessibbli.

               (5)

               L-atti legali tal-Unjoni għall-fini tal-implimentazzjoni tat-Trattati jistgħu jiġu adottati:

                           —

                           li jikkonċernaw il-kontrolli li għalihom persuni li jaqsmu l-fruntieri esterni jkunu soġġetti, fuq il-bażi tal-Artikolu 77(2)(b) tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea (TFUE);

                           —

                           li jirregolaw is-Sistema Ewropea Komuni tal-Ażil, fuq il-bażi ta' l-Artikolu 78(2) TFUE;

                           —

                           li jipprovdu għal miżuri għal għanijiet ta' politika komuni ta' immigrazzjoni maħsuba sabiex tassigura, fl-istadji kollha, l-amministrazzjoni effikaċi tal-flussi tal-migrazzjoni, it-trattament ġust ta' ċittadini ta' pajjiżi terzi residenti legalment fl-Istati Membri, kif ukoll il-prevenzjoni u l-ġlieda b'saħħa kontra l-immigrazzjoni illegali u t-traffikar tal-bnedmin, fuq il-bażi tal-Artikolu 79(2) TFUE;

                           —

                           li jistabbilixxu regoli minimi dwar id-drittijiet tal-vittmi tal-kriminalità, sa fejn ikun meħtieġ sabiex jiġi faċilitat ir-rikonoxximent reċiproku tas-sentenzi u d-deċiżjonijiet ġudizzjarji u l-kooperazzjoni tal-pulizija u ġudizzjarja f'materji kriminali ta' natura transfruntiera, fuq il-bażi ta' l-Artikolu 82(2)(c) TFUE;

                           —

                           li jistabbilixxu regoli minimi dwar id-definizzjoni ta' reati kriminali u sanzjonijiet f'ċerti oqsma, fuq il-bażi tal-Artikolu 83(1) u (2) TFUE.

               (6)

               F'dak li jikkonċerna t-tieni parti tal-inizjattiva taċ-ċittadini proposta, il-kompetenzi tal-Unjoni skont l-Artikolu 83 TFUE huma limitati, filwaqt li tagħti lill-Unjoni l-kompetenza li tadotta regoli minimi dwar id-definizzjoni ta' reati kriminali, l-Artikolu 83 TFUE ma jippermettix il-projbizzjoni lill-Istati Membri milli jissanzjonaw tipi oħra ta' mġiba, kif huma jqisu xierqa, inklużi atti marbuta mal-immigrazzjoni illegali.

               (7)

               Madankollu, it-tieni parti ta' din l-inizjattiva taċ-ċittadini proposta teħtieġ ukoll li tiġi eżaminata fid-dawl tal-Artikolu 79 TFUE. Skont dik id-dispożizzjoni, l-atti legali tal-Unjoni għall-fini tal-implimentazzjoni tat-Trattati jistgħu jiġu adottati - għall-għanijiet ta' politika komuni ta' immigrazzjoni maħsuba sabiex tassigura, fl-istadji kollha, l-amministrazzjoni effiċjenti tal-flussi migratorji u l-prevenzjoni ta', u miżuri msaħħa biex jikkumbattu l-immigrazzjoni illegali u t-traffikar ta' bnedmin - inter alia fil-qasam tal-immigrazzjoni illegali u residenza mhux awtorizzata, inkluża t-tneħħija u r-ripatrijazzjoni ta' persuni li jirrisjedu mingħajr awtorizzazzjoni.

               (8)

               Għal dawn ir-raġunijiet, l-inizjattiva taċ-ċittadini proposta ma taqax manifestament barra mill-kamp ta' applikazzjoni tas-setgħat tal-Kummissjoni li tressaq proposta għal att legali tal-Unjoni għall-għan ta' implimentazzjoni tat-Trattati.

               (9)

               Barra minn hekk, il-kumitat taċ-ċittadini jkun ġie ffurmat u l-persuni ta' kuntatt ikunu ġew maħtura skont l-Artikolu 3(2) tar-Regolament u l-inizjattiva taċ-ċittadini proposta la tkun abbużiva, frivola jew vessatorja u lanqas manifestament kuntrarja għall-valuri tal-Unjoni kif stipulat fl-Artikolu 2 TUE.

               (10)

               L-inizjattiva proposta taċ-ċittadini bit-titolu “We are a welcoming Europe, let us help!” għandha għalhekk tiġi reġistrata.

         ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI:
   Artikolu 1
   L-inizjattiva proposta taċ-ċittadini bit-titolu “We are a welcoming Europe, let us help!” hija għalhekk reġistrata.
   Artikolu 2
   Din id-Deċiżjoni għandha tidħol fis-seħħ fil-15 ta' Frar 2018.
   Artikolu 3
   Din id-Deċiżjoni hija indirizzata lill-organizzaturi (il-membri tal-kumitat taċ-ċittadini) tal-inizjattiva proposta taċ-ċittadini bit-titolu “We are a welcoming Europe, let us help!”, rappreżentata mis-Sinjura Isabelle CHOPIN u s-Sinjura Emma BONINO li jaġixxu bħala persuni ta' kuntatt.

      Magħmul fi Brussell, l-14 ta' Frar 2018.

            Għall-Kummissjoni

         Frans TIMMERMANS

            Viċi President

      (1)  ĠU L 65, 11.3.2011, p. 1


               6.4.2018

               MT

               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

               C 120/8

         Deċiżjoni tal-Awtorità għall-Partiti Politiċi Ewropej u l-Fondazzjonijiet Politiċi Ewropej
   tat-12 ta’ Jannar 2018
   li tirreġistra l-Alliance of European National Movements
   (It-test bl-Ingliż biss huwa awtentiku)
   (2018/C 120/06)
   L-AWTORITÀ GĦALL-PARTITI POLITIĊI EWROPEJ U L-FONDAZZJONIJIET POLITIĊI EWROPEJ,
   Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
   Wara li kkunsidrat ir-Regolament (UE, Euratom) Nru 1141/2014 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-22 ta’ Ottubru 2014 dwar l-istatut u l-finanzjament tal-partiti politiċi Ewropej u l-fondazzjonijiet politiċi Ewropej (1), b’mod partikolari l-Artikolu 9 tiegħu,
   Wara li kkunsidrat l-applikazzjoni mill-Alliance of European National Movements,
   Billi:

               (1)

               L-Awtorità għall-partiti politiċi Ewropej u l-fondazzjonijiet politiċi Ewropej (“l-Awtorità”) irċeviet applikazzjoni għar-reġistrazzjoni bħala partit politiku Ewropew skont l-Artikolu 8(1) tar-Regolament (UE, Euratom) Nru 1141/2014 mill-Alliance of European National Movements (“l-applikant”) fl-20 ta’ Settembru 2017,

               (2)

               Fis-27 ta’ Settembru 2017, l-Awtorità informat lill-applikant, skont l-Artikolu 9(2), it-tielet subparagrafu, tar-Regolament (UE, Euratom) Nru 1141/2014, li l-applikazzjoni tiegħu ma kenitx kompluta, u fissret liema dokumenti u informazzjoni kienu meħtieġa biex jikkompletaw l-applikazzjoni.

               (3)

               L-applikant ressaq sottomissjoni addizzjonali li tissupplimenta l-applikazzjoni tiegħu fid-29 ta’ Settembru 2017,

               (4)

               Fit-3 ta’ Ottubru 2017, l-Awtorità informat lill-applikant li l-applikazzjoni tiegħu kienet għadha mhix kompluta u tenniet li dokumenti u informazzjoni addizzjonali kienu meħtieġa biex jikkompletaw l-applikazzjoni.

               (5)

               L-Awtorità rċeviet dokumenti u informazzjoni addizzjonali li jissupplimentaw l-applikazzjoni fit-3 u fl-4 ta’ Ottubru 2017. L-applikant ressaq sottomissjoni oħra li tissupplimenta l-applikazzjoni tiegħu fil-5 ta’ Ottubru 2017,

               (6)

               Fil-5 ta’ Ottubru 2017, l-Awtorità formalment talbet lill-applikant jissottometti ċerti dokumenti u biċċiet ta’ informazzjoni li kienu għadhom pendenti.

               (7)

               L-applikant ressaq sottomissjoni oħra li tissupplimenta l-applikazzjoni tiegħu fit-12 ta’ Ottubru 2017, L-Awtorità rċeviet ukoll dokumenti u informazzjoni addizzjonali li jissupplimentaw l-applikazzjoni fit-18 ta’ Ottubru 2017.

               (8)

               Fid-19 ta’ Ottubru 2017, l-Awtorità ltaqgħet mas-Sur Robert Jarosław Iwaszkiewicz, Membru tal-Parlament Ewropew, biex tivverifika s-sħubija tiegħu fl-applikant.

               (9)

               Fl-10 ta’ Novembru 2017, l-Awtorità bagħtet lill-applikant valutazzjoni preliminari skont l-Artikolu 34 tar-Regolament (UE, Euratom) Nru 1141/2014, b’referenza għall-ewwel subparagrafu tal-Artikolu 3(1)(b) ta’ dak ir-Regolament.

               (10)

               L-applikant ressaq sottomissjoni oħra li tissupplimenta l-applikazzjoni tiegħu fl-24 ta’ Novembru 2017.

               (11)

               Fit-30 ta’ Novembru 2017, l-Awtorità ltaqgħet mas-Sur Francesco Graglia, Membru tal-Kunsill Reġjonali ta’ Piemonte (l-Italja), biex tivverifika ss-sħubija tiegħu fl-applikant.

               (12)

               L-applikant issottometta verżjoni riveduta tal-istatuti tiegħu fl-14 ta’ Diċembru 2017, kif kienu ġew adottati mill-Assemble Ġenerali tiegħu fis-6 ta’ Diċembru 2017. L-applikant ressaq ukoll sottomissjoni finali li tissupplimenta l-applkazzjoni tiegħu fl-10 ta’ Jannar 2018, u b’hekk ipprovda d-dokumenti u l-informazzjoni kollha meħtieġa għall-kompletezza.

               (13)

               L-applikant issottometta dokumenti li juru li jissodisfa l-kundizzjonijiet stabbiliti fl-Artikolu 3 tar-Regolament (UE, Euratom) Nru 1141/2014, u b’mod partikolari, li juru r-rappreżentanza tiegħu f’tal-anqas kwart tal-Istati Membri minn tal-anqas il-Membri li ġejjin tal-Parlament Ewropew, ta’ parlamenti nazzjonali, ta’ parlamenti reġjonali jew ta’ assemblej reġjonali: is-Sur Krasimir Iliev Bogdanov (il-Bulgarija), is-Sur Linos Papayiannis (Ċipru), is-Sinjura Marguerite Lussaud (Franza), is-Sur Eleftherios Synadinos (il-Greċja), is-Sur Béla Kovács (l-Ungerija), is-Sur Francesco Graglia (l-Italja) u s-Sur Robert Jarosław Iwaszkiewicz (il-Polonja), li lkoll huma membri tal-applikant direttament.

               (14)

               L-applikant issottometta d-dikjarazzjoni fil-forma stabbilita fl-Anness tar-Regolament (UE, Euratom) Nru 1141/2014, u l-istatuti tiegħu, li fihom id-dispożizzjonijiet rikjesti mill-Artikolu 4 ta’ dak ir-Regolament,

               (15)

               L-applikant issottometta dokumenti addizzjonali bi qbil mal-Artikoli 1 u 2 tar-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE, Euratom) 2015/2401 (2),

               (16)

               Skont l-Artikolu 9 tar-Regolament (UE, Euratom) Nru 1141/2014, l-Awtorità eżaminat l-applikazzjoni u d-dokumentazzjoni ta’ sostenn imressqa, u tqis li l-applikant jissodisfa l-kundizzjonijiet għar-reġistrazzjoni stabbiliti fl-Artikolu 3 ta’ dak ir-Regolament u li l-istatuti fihom id-dispożizzjonijiet rikjesti mill-Artikolu 4 ta’ dak ir-Regolament,

         ADOTTAT DIN ID-DEĊIŻJONI:
   Artikolu 1
   L-Alliance of European National Movements hija b’dan irreġistrata bħala partit politiku Ewropew.
   Għandha takkwista l-personalità ġuridika Ewropea fid-data tal-pubblikazzjoni ta’ din id-Deċiżjoni f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.
   Artikolu 2
   Din id-Deċiżjoni għandha ssir effettiva fil-jum tan-notifika tagħha.
   Artikolu 3
   Din id-Deċiżjoni hija indirizzata lil:

               Alliance of European National Movements

               11 rue de Wissembourg

               67000 Strasbourg

               FRANCE

      Magħmul fi Brussell, it-12 ta’ Jannar 2018.

            F’isem l-Awtorità għall-partiti politiċi Ewropej u l-fondazzjonijiet politiċi Ewropej

            Id-Direttur

         M. ADAM

      (1)  ĠU L 317, 4.11.2014, p. 1.

      (2)  Ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE, Euratom) 2015/2401 tat-2 ta’ Ottubru 2015 dwar il-kontenut u t-tħaddim tar-Reġistru tal-partiti u tal-fondazzjonijiet politiċi Ewropej (ĠU L 333, 19.12.2015, p. 50).

      ANNESS

         Statuts de l'Association “AEMN”
         “Alliance Européenne des Mouvements Nationaux”
         Statuts mis à jour le 6 décembre 2017
         par décision de l’Assemblée Générale extraordinaire.
         Modification des articles 11, 12 et 13.

            PRÉAMBULE

                     —

                     Vu le traité instituant la Communauté européenne, et notamment son article 191 ;

                     —

                     Vu le Règlement (CE) no 2004/2003 du Parlement européen et du Conseil du 4 novembre 2003 relatif au statut et au financement des partis politiques au niveau européen tel que modifié par le Règlement (CE) no 1524/2007 du 18 décembre 2007 ;

               Les partis politiques, mouvements nationaux, personnes morales ou physiques soussignés dont la liste est fournie à la fin des présents statuts conviennent de créer une association sans but lucratif selon la loi française et de déterminer ses statuts comme suit :
         I.   NOM - BASE LEGALE - OBJET - SOCIAL - BUT - DUREE

         Article 1
         Dénomination
         L'association, une alliance politique de partis nationaux et de personnes morales ou physiques au niveau européen, est dénommée « Alliance Européenne des Mouvements Nationaux ». En abrégé, «AEMN».
         Ce nom doit toujours être précédé ou suivi des mots « parti politique européen », ou de l'abréviation PPEU/EUPP/EUPP.
         Article 2
         Base légale
         « L'Alliance Européenne des Mouvement Nationaux » poursuit ses objectifs, exécute ses activités et est organisé et financé conformément aux conditions exposées dans le règlement (UE/EURATOM) No 1141/2014 du Parlement européen et du Conseil du 22 octobre 2014 relatif au statut et au financement des partis politiques européens et des fondations politiques européennes.
         Pour les questions non réglementées par le règlement européen susmentionné, « L'Alliance Européenne des Mouvement Nationaux » est établie conformément à la loi française donnant la personnalité juridique aux associations, y inclus la loi du 1er août 2003, les articles 21 à 79 de la droit civile locale, et autre disposition particulières à l’Alsace-Moselle.
         AEMN ne poursuit pas de but lucratif.
         Le logo de l'association est défini à l'ANNEXE 1 des statuts.
         Article 3
         Hiérarchie des normes
         Au cas où les présents statuts et le règlement intérieur qui sera ultérieurement adopté contredirait ou viendraient à contredire les textes légaux résultant de la législation française, les textes communautaires issus du traité instituant la Communauté européenne, et notamment son article 191, ainsi que le Règlement (CE) no 2004/2003 relatif aux statuts et au financement des partis politiques au niveau européen, ces normes européennes et françaises prévaudrait sans qu'il soit nécessaire de procéder à une modification des statuts.
         Elles s'appliquent également en cas de silence de ces mêmes statuts
         Article 4
         Siege social
         Le siège social de l'association est établi : 11 rue de Wissembourg - 67000 STRASBOURG (France).
         Le Bureau de l'association est autorisé à transférer le siège social de l'association en un autre endroit, sous réserve de l'accomplissement des formalités prescrites par la loi. Il peut établir d'autres bureaux sur tout le territoire européen.
         Article 5
         Buts
         L'Alliance Européenne des Mouvements Nationaux, en conformité avec l'article 3 § c du Règlement (CE) no 2004/2003 du Parlement européen et du Conseil du 4 novembre 2003, est fondée sur les principes du respect des libertés fondamentales, de la démocratie, des droits de l'homme et de l'État de droit tels que hérités des meilleurs traditions spirituelles et doctrinales de la civilisation européennes. Elle précisera ses objectifs politiques dans une déclaration commune.
         Ses buts sont en outre les suivants :

                     —

                     Développer des relations de travail plus étroites et rapprocher les partis politiques nationaux membres ;

                     —

                     Définir des objectifs communs sur les enjeux relatifs à l’Union européenne ;

                     —

                     Établir une structure facilitant le dialogue et la coopération avec les forces politiques semblables au sein des États membres de l’Union, ainsi qu’au sein des autres pays européens, candidats ou non à l’adhésion à l’Union européenne.

                     —

                     Participer ou contribuer à la participation aux élections européennes, au sens de l'article 3 § d du règlement (CE) No 2004/2003 du Parlement européen et du Conseil du 4 novembre 2003

               L'association est autorisée à prendre tous les actes juridiques (y compris les transactions immobilières), directement ou indirectement nécessaires ou utiles à la promotion et à la réalisation des objectifs susmentionnés.
         Dans le cadre national, les partis membres maintiennent leur propre nom, leur identité et leur liberté d'action. L'association est représentée au Parlement européen par les députés des partis nationaux membres de «L'Alliance Européenne des Mouvements Nationaux».
         Les Partis membres s'engagent à inciter leurs élus au Parlement européen ainsi que les membres des autres assemblées parlementaires européennes à adhérer à « L'Alliance Européenne des Mouvement Nationaux », ainsi qu'aux groupes parlementaires ou aux coordinations se proposant les mêmes buts et recommandés par elle.
         Article 6
         Durée
         L'association est constituée pour une durée indéterminée.
         II.   MEMBRES

         L'association est composée de partis membres, de membres associés et d’observateurs.
         Article 7
         Membres et Membres Associés
         Le nombre de membres est illimité. Une demande d'adhésion doit être soumise au Président par écrit. Elle comporte une déclaration d'adhésion au programme politique, aux statuts et au règlement intérieur de l'association. Le Président transmet ensuite cette demande au Bureau.
         Le Bureau est habilité à accorder le statut de partis membres à des mouvements patriotiques et nationaux de la même sensibilité, basés dans l'Union européenne, qui souscrivent au programme politique de l'association et acceptent ses statuts et son règlement intérieur.
         Le Bureau est également habilité à octroyer le statut de membre associé à des personnes morales souscrivant aux mêmes conditions, ainsi qu'aux personnes physiques exerçant ou ayant exercé les mandats de parlementaires européen, parlementaire national ou élu régional.
         Chaque parti candidat doit désigner une personne physique comme représentant légal dans le processus d'adhésion à l'association.
         Article 8
         Membres observateurs
         Sur proposition du Président, des Partis ou Mouvements proches de “ L'Alliance Européenne des Mouvements Nationaux ” au sein d'États membres de l'Union européenne ou d'États européens ayant demandé ou non l'adhésion à l'Union européenne peuvent se voir octroyer le statut d'Observateurs par le Bureau.
         Article 8 bis
         Sur proposition du Président, des membres de soutien sans droits de vote peuvent être admis par une demande d'adhésion qui doit être soumise au Président par écrit. Elle comporte une déclaration d'adhésion au programme politique, aux statuts et au règlement intérieur de l'association. Le Président transmet ensuite cette demande au Bureau.
         Article 9
         Cotisation
         Les partis membres, les personnes physiques ou morales, les membres associés ainsi que les observateurs et les membres de soutien versent une cotisation annuelle individuelle. Le montant de cette cotisation est fixé annuellement par le Bureau. Les membres ne contractent aucune obligation personnelle relativement aux engagements de l'association.
         Article 10
         Perte de la qualité de membre
         Tout membre peut démissionner de l'association à tout moment. Le membre remet sa démission au Président par lettre recommandée.
         Le membre qui démissionne est tenu de s'acquitter de ses obligations financières envers l'association pour l'année pendant laquelle la démission est soumise et pour toutes les années précédentes.
         La suspension d'un membre ne peut être décidée à titre conservatoire que par le Bureau. L’exclusion définitive ne peut être prononcée que par l’Assemblée. Elle doit être motivée.
         III.   ORGANES

         Les organes de “L'Alliance Européenne des Mouvements Nationaux” sont :

                     Le Bureau, faisant fonction de Conseil d’Administration ;

                     L'Assemblée, faisant fonction d’Assemblée Générale dans l'intervalle du Congrès ;

                     Le Congrès, faisant fonction d'Assemblée générale extraordinaire.

                     Ils sont présidés par le Président et assistés par le Secrétaire Général.

               Article 11
         Nomination, composition et pouvoirs du Bureau
         Le Bureau est l'organe exécutif de « L'Alliance Européenne des Mouvement Nationaux ». Aux fins de dépôt des présents statuts, il se compose à titre provisoire de personnes dont les noms figurent à l'article 19. Il sera ensuite complété de façon à comprendre :

                     —

                     Un Président ;

                     —

                     Si nécessaire un ou plusieurs Vice-présidents ;

                     —

                     Un Trésorier ;

                     —

                     Un Secrétaire Général ;

                     —

                     Si nécessaire, un Secrétaire Général Adjoint ;

                     —

                     Des représentants de membres associés, selon les modalités déterminées par le règlement intérieur.

               Le ou les trésoriers sont élus par l'Assemblée. Tout parti membre a le droit de nommer un Vice-président, qui peut recevoir le droit de représenter l’association dans l’État membre dont il est originaire.
         Chaque parti ayant la qualité de membre observateur a la faculté de désigner un représentant membre du Bureau sans droit de vote, qui peut recevoir le droit de représenter l'Association dans l'État membre dont il est originaire.
         Un membre du Bureau peut donner procuration à un autre membre nommément désigné de le représenter.
         Le Bureau convoque, sur proposition du Président, les réunions de l'Assemblée et du Congrès.
         Le Bureau représente « L'Alliance Européenne des Mouvement Nationaux » au cours des périodes séparant chaque réunion de l'Assemblée et du Congrès. Si une vacance se produit dans ses rangs par suite de décès, de démission ou pour toute autre cause, il peut pourvoir au remplacement à titre provisoire, sous réserve de ratification de son choix par l’Assemblée ou le Congrès qui suivent.
         Le Bureau est responsable devant l'Assemblée et le Congrès.
         Le Bureau est l’organe exécutif de « L'Alliance Européenne des Mouvement Nationaux ». Sauf disposition contraire de la loi ou des statuts, il prend ses décisions à la majorité simple des votes exprimés. Un membre du Bureau peut donner procuration à un autre membre nommément désigné de le représenter. En cas d’égalité, la voix du Président est prépondérante.
         Les réunions du Bureau sont convoquées par le Président ou à la demande des deux-tiers des membres du Bureau ayant un droit de vote. Elles ont lieu aussi souvent que nécessaire pour la gestion de « L'Alliance Européenne des Mouvement Nationaux ».
         Article 12
         Nomination, composition et pouvoirs de l'Assemblée
         Dans l'intervalle des Congrès, et sous réserve de prérogatives spécialement dévolues au Congrès aux termes de l'article 13 des présents statuts, l'Assemblée exerce les compétences dévolues par la loi à l'Assemblée générale. L'Assemblée se réunit aussi souvent que nécessaire et au moins une fois par an.
         Elle est convoquée au moins quinze jours avant sa tenue, par lettre ordinaire, courriel ou télécopie, adressée à ceux qui en sont membres. La convocation mentionne l'ordre du jour de la réunion.
         L'Assemblée se compose des participants suivants :
         Du Président de “L'Alliance Européenne des Mouvements Nationaux” ;
         De deux représentants de chaque parti membre, chaque représentant est considéré comme un participant ;
         Des membres du Bureau ;
         Des Chefs de délégation nationale au Parlement européen ou de leurs représentants ;
         D’un représentant de chaque parti observateur ;
         De représentants des membres associés personnes physiques ou morales selon les modalités arrêtées par un règlement intérieur
         Des personnes supplémentaires peuvent être invitées par l'Assemblée à participer aux travaux en tant que membres sans droit de vote.
         L'Assemblée élit le Président et le ou les Trésoriers. Elle peut au besoin les révoquer.
         L'Assemblée est l’organe délibérant entre la tenue de deux Congrès. Sauf disposition contraire de la loi ou des statuts, elle prend ses décisions à la majorité simple des votes exprimés. Un membre de l'Assemblée peut donner procuration à un autre membre nommément désigné de le représenter. En cas d’égalité, la voix du Président est prépondérante.
         Sur proposition du Président, l'Assemblée nomme le Secrétaire Général et le Secrétaire Général Adjoint.
         L'Assemblée adopte le budget annuel, approuve et publie chaque année les recettes et dépenses de “L'Alliance Européenne des Mouvements Nationaux” ainsi qu’une déclaration relative à son actif et à son passif, sur la base des propositions du (des) Trésorier(s).
         L'Assemblée fournit au Parlement européen une liste précisant des donateurs et de leurs dons, exception faite des dons n’excédant pas 500 EUR. Cette liste est préparée par le(s) Trésorier(s).
         L'Assemblée peut constituer des groupes de travail, auxquels peuvent participer des non-membres pour avis, expertise ou conseil.
         Article 13
         Nomination, composition et pouvoirs du Congrès
         Le Congrès de “L'Alliance Européenne des Mouvements Nationaux” se réunit au moins une fois par législature du Parlement européen.
         Le Congrès constitue l’instance souveraine d’orientation de “L'Alliance Européenne des Mouvements Nationaux”. Il fait notamment fonction d'Assemblée Générale extraordinaire.
         Le Congrès définit les grandes orientations politiques, et le programme politique de “L'Alliance Européenne des Mouvements Nationaux”
         Le Congrès se compose :

                     —

                     des membres de l'Assemblée ;

                     —

                     des membres associés ;

                     —

                     des parlementaire européens et nationaux des partis membres, associés et observateurs ;

                     —

                     des élus régionaux des partis membres et observateurs ;

                     —

                     d’autres délégués des partis membres et observateurs dans une proportion arrêtée par le règlement intérieur.

               Le lieu, la date et l’ordre du jour des travaux du Congrès sont fixés par le Bureau ; chaque parti membre a le droit de proposer l’inscription de nouveaux points à l’ordre du jour.
         Le Congrès, sauf disposition contraire de la loi ou des statuts, il prend ses décisions à la majorité simple des votes exprimés. Un membre du Congrès peut donner procuration à un autre membre nommément désigné de le représenter. En cas d’égalité, la voix du Président est prépondérante.
         Le Président, le Secrétaire Général et le Trésorier de “L'Alliance Européenne des Mouvements Nationaux” font rapport de leurs activités au Congrès.
         Article 14
         Nomination et pouvoirs du Président
         Le Président, élu par l'Assemblée ;

                     —

                     Préside les réunions du Bureau, de l'Assemblée et du Congrès ;

                     —

                     Représente “L'Alliance Européenne des Mouvements Nationaux” à l'égard des tiers ;

                     —

                     Transmet au Parlement européen et à la Cour des comptes, dans un délai de six mois à compter de la fin de l’exercice concerné, la certification annuelle établie par un audit externe et indépendant des comptes de “L'Alliance Européenne des Mouvements Nationaux” ;

                     —

                     Soumet annuellement au Parlement européen la demande de financement de “L'Alliance Européenne des Mouvements Nationaux” en provenance du budget général de l’Union européenne ;

                     —

                     Peut convier les Présidents des partis membres, associés et observateurs à se réunir pour toute question importante se posant à “L'Alliance Européenne des Mouvements Nationaux”

               Article 15
         Nomination et pouvoirs du Secrétaire Général
         Le Secrétaire général est élu par l'Assemblé sur proposition du Président
         Le Secrétaire général, sous le contrôle du Président :

                     —

                     Organise les réunions des différents organes de “L'Alliance Européenne des Mouvements Nationaux” ;

                     —

                     Autorise toutes les dépenses en conformité avec la loi ;

                     —

                     Demande chaque année un audit externe et indépendant des comptes de “L'Alliance Européenne des Mouvements Nationaux” ;

                     —

                     Fournit tout document ou toute information jugée nécessaire par la Cour des comptes à l’accomplissement de sa mission de contrôle ;

                     —

                     Dirige le secrétariat, dont il propose la composition et l’organisation au Bureau ;

                     —

                     Fait rapport au Président, au Bureau, à l'Assemblée et au Congrès ;

                     —

                     Met en œuvre les décisions prises par les organes de “L'Alliance Européenne des Mouvements Nationaux” ;

                     —

                     Entretient les contacts avec les Secrétaires Généraux des partis membres et des partis associés.

               Le Secrétaire Général est assisté par le Secrétaire Général Adjoint désigné par l'Assemblée sur proposition du Président.
         Article 16
         Règlement intérieur
         L'Assemblée, sur proposition du Bureau, arrête le règlement intérieur qui fixe les modalités de fonctionnement non précisées dans les statuts. À titre transitoire, le texte adopté par le bureau s'appliquera, s'il y a lieu, jusqu'à sa validation par la première Assemblée.
         Article 17
         Modifications des Statuts
         Le Congrès, sur proposition du Bureau, décide toute modification des statuts à la majorité des 2/3 selon les modalités définies à l'article 13 précédent. Il peut également décider selon ces mêmes modalités la dissolution de l’association et toute mesure en découlant.
         Article 17 bis
         Définition
         Identité et traditions européennes (ci-après “ITE”) est la fondation politique européenne officielle de l’Alliance Européenne des Mouvements Nationaux.
         ITE fonctionnera comme seul groupe de réflexion officiel de l’AEMN et servira, en particulier, de Structure européenne commune pour les fondations/groupes de réflexion nationale reconnus par les partis membres de l’AEMN.
         ITE est constitué comme une entité légale à part, avec des comptes financiers distincts, agissant en conformité avec ses propres statuts et règlements intérieurs.
         IV.   QUESTIONS FINANCIERES

         Article 18
         Le Trésorier
         Le Trésorier, élu par l'Assemblée,

                     —

                     Propose à l'Assemblée un projet de budget annuel, dont les recettes provenant du budget de l’Union ne peuvent excéder 85 % du total ;

                     —

                     Soumet chaque année à l'Assemblée les recettes et dépenses de “L'Alliance Européenne des Mouvements Nationaux” ainsi qu’une déclaration relative à son actif et à son passif ;

                     —

                     Tient à la disposition de l'Assemblée la liste des donateurs et les dons de chaque donateur

                     —

                     Soumet à l'Assemblée les contributions annuelles des membres et des membres associés ;

                     —

                     Rend compte à l'Assemblée, sur une base annuelle, des dépenses du Secrétariat et des organes de “L'Alliance Européenne des Mouvements Nationaux” ;

                     —

                     Approuve les paiements effectués à partir des fonds de “L'Alliance Européenne des Mouvements Nationaux”.

            Fait à Bruxelles, le 6 décembre 2017.

                  Le Président

               NOM : KOVACS
               Prénom : Bela
               Signature :

                  Le Secrétaire Général

               NOM : CIGNETTI
               Prénom : Valerio
               Signature :

                  Le Trésorier

               NOM : JELINCIC
               Prénom : Zmago
               Signature :

         Annexe 1
         Le logo de l’association “Alliance Européenne des Mouvements Nationaux”