title: Deċiżjoni tal-Kunsill tat-28 ta’ Novembru 2016 li taħtar il-membri u l-membri supplenti tal-Bord Governattiv tal-Fondazzjoni Ewropea għal Titjib tal-Kondizzjonijiet tal-Ħajja u tax-Xogħol

text:
               1.12.2016

               MT

               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

               C 447/2

         DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL
   tat-28 ta’ Novembru 2016
   li taħtar il-membri u l-membri supplenti tal-Bord Governattiv tal-Fondazzjoni Ewropea għal Titjib tal-Kondizzjonijiet tal-Ħajja u tax-Xogħol
   (2016/C 447/03)
   IL-KUNSILL TAL-UNJONI EWROPEA,
   Wara li kkunsidra t-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
   Wara li kkunsidra r-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 1365/75 tas-26 ta’ Mejju 1975 dwar il-ħolqien ta’ Fondazzjoni Ewropea għal titjib tal-kondizzjonijiet tal-ħajja u tax-xogħol (1), u b’mod partikolari l-Artikolu 6 tiegħu,
   Wara li kkunsidra l-listi tan-nominazzjonijiet għall-ħatra ppreżentati lill-Kunsill mill-Gvernijiet tal-Istati Membri u mill-organizzazzjonijiet ta’ impjegati u ta’ min iħaddem,
   Billi:

               (1)

               Bid-Deċiżjonijiet tiegħu tat-2 ta’ Diċembru 2013 (2), tat-8 ta’ Lulju 2014 (3), tat-18 ta’ Novembru 2014 (4) u tal-15 ta’ Ġunju 2015 (5), il-Kunsill ħatar il-membri u l-membri supplenti tal-Bord Governattiv tal-Fondazzjoni Ewropea għal Titjib tal-Kondizzjonijiet tal-Ħajja u tax-Xogħol għall-perijodu li jintemm fit-30 ta’ Novembru 2016.

               (2)

               Il-membri u l-membri supplenti tal-Bord Governattiv, li jirrappreżentaw lill-Gvernijiet tal-Istati Membri u lill-organizzazzjonijiet ta’ impjegati u ta’ min iħaddem, għandhom jinħatru għal perijodu ta’ tliet snin.

               (3)

               Hija l-Kummissjoni li għandha taħtar ir-rappreżentanti tagħha stess fuq il-Bord Governattiv,

         ADOTTA DIN ID-DEĊIŻJONI:
   Artikolu 1
   Dawn li ġejjin huma b’dan maħturin membri u membri supplenti tal-Bord Governattiv tal-Fondazzjoni Ewropea għal Titjib tal-Kondizzjonijiet tal-Ħajja u tax-Xogħol għall-perijodu mill-1 ta’ Diċembru 2016 sat-30 ta’ Novembru 2019:
   I.   RAPPREŻENTANTI TAL-GVERN

               Pajjiż

               Membri

               Membri supplenti

               Belġju

               Is-Sur Michel DE GOLS

               Is-Sur Alain PIETTE

               Bulgarija

               Is-Sinjura Teodora TODOROVA

               Is-Sur Iskren ANGELOV

               Repubblika Ċeka

               Is-Sur Vlastimil VÁŇA

               Is-Sur Matěj GREGÁREK

               Danimarka

               Is-Sinjura Lone HENRIKSEN

               Is-Sur Andreas SOMMER MØLLER

               Ġermanja

               Is-Sur Andreas HORST

               Is-Sur Thomas KOVÁCS

               Estonja

               Is-Sinjura Liina KALDMÄE

               Is-Sinjura Ester RÜNKLA

               Irlanda

               Is-Sur Paul CULLEN

               Is-Sinjura Mary O’SULLIVAN

               Greċja

               Is-Sinjura Despoina MICHAILIDOU

               Is-Sur Ioannis KONSTANTAKOPOULOS

               Spanja

               Is-Sinjura Rosalía SERRANO VELASCO

               Is-Sinjura Mónica MOCHALES CUESTA

               Franza

               Is-Sur Yves STRUILLOU

               Is-Sinjura Marie-Soline CHOMEL

               Kroazja

               Is-Sur Vatroslav SUBOTIĆ

               Is-Sinjura Narcisa MANOJLOVIĆ

               Italja

               Is-Sinjura Aviana Maria Teresa BULGARELLI

               Ċipru

               Is-Sinjura Marina IOANNOU-HASAPI

               Is-Sur Orestis MESSIOS

               Latvja

               Is-Sinjura Ineta TĀRE

               Is-Sinjura Ineta VJAKSE

               Litwanja

               Is-Sinjura Rita SKREBIŠKIENĖ

               Is-Sur Evaldas BACEVIČIUS

               Lussemburgu

               Ungerija

               Is-Sinjura Katalin KISSNÉ BENCZE

               Is-Sinjura Ágnes CSICSELY

               Malta

               Netherlands

               Is-Sur Roel GANS

               Is-Sur Dirk SCHEELE

               Awstrija

               Is-Sur Harald FUGGER

               Is-Sinjura Petra PENCS

               Polonja

               Is-Sur Jerzy CIECHAŃSKI

               Is-Sinjura Urszula KARPIŃSKA

               Portugall

               Is-Sur Manuel MADURO ROXO

               Rumanija

               Is-Sur Ioan Cristinel RĂILEANU

               Is-Sinjura Ioana DUMITRESCU

               Slovenja

               Is-Sinjura Vladka KOMEL

               Is-Sur Andraž BOBOVNIK

               Slovakkja

               Is-Sinjura Silvia GREGORCOVÁ

               Is-Sur Jan GABURA

               Finlandja

               Is-Sur Antti NÄRHINEN

               Is-Sur Erno MÄHÖNEN

               Żvezja

               Is-Sur Hedvig FORSSELIUS

               Is-Sur Håkan NYMAN

               Renju Unit

               Is-Sinjura Ciara LENOACH

               Is-Sinjura Mansi KONAR

   II.   RAPPREŻENTANTI TA’ ORGANIZZAZZJONIJIET TA’ IMPJEGATI

               Pajjiż

               Membri

               Membri supplenti

               Belġju

               Is-Sur Herman FONCK

               Is-Sinjura Caroline VERDOOT

               Bulgarija

               Is-Sur Ivan KOKALOV

               Is-Sur Veselin MITOV

               Repubblika Ċeka

               Is-Sinjura Lucie STUDNIČNÁ

               Is-Sur Tomáš PAVELKA

               Danimarka

               Is-Sinjura Simone HEINECKE

               Is-Sinjura Maria BJERRE

               Ġermanja

               Is-Sur Thomas FISCHER

               Is-Sur Stefan GRAN

               Estonja

               Is-Sur Kalle KALDA

               Is-Sinjura Hedi-Liis TOOME

               Irlanda

               Is-Sur Jack O’CONNOR

               Is-Sur Peter RIGNEY

               Greċja

               Is-Sur Panagiotis SYRIOPOULOS

               Is-Sur Panagiotis KORDATOS

               Spanja

               Is-Sinjura Antonia RAMOS YUSTE

               Is-Sur Fernando ROCHA

               Franza

               Is-Sur Pierre-Gaël LOREAL

               Kroazja

               Is-Sinjura Marija HANŽEVAČKI

               Is-Sinjura Dijana ŠOBOTA

               Italja

               Is-Sinjura Rossella BENEDETTI

               Is-Sur Andrea MONE

               Ċipru

               Is-Sur Panicos ARGYRIDES

               Is-Sur Christos KARYDIS

               Latvja

               Is-Sinjura Ruta PORNIECE

               Is-Sinjura Liene LIEKNA

               Litwanja

               Is-Sinjura Kristina KRUPAVIČIENE

               Is-Sinjura Danute ŠLIONSKIENĖ

               Lussemburgu

               Is-Sur Vincent JACQUET

               Is-Sinjura Véronique EISCHEN-BECKER

               Ungerija

               Is-Sinjura Melinda KELEMEN

               Is-Sur András PÁSZTÓY

               Malta

               Is-Sur Joseph BUGEJA

               Is-Sur Victor CARACHI

               Netherlands

               Is-Sur Jan KOUWENBERG

               Awstrija

               Is-Sinjura Dinah DJALINOUS-GLATZ

               Is-Sur Adi BUXBAUM

               Polonja

               Is-Sur Bogdan OLSZEWSKI

               Is-Sur Piotr OSTROWSKI

               Portugall

               Is-Sur Carlos ALVES

               Rumanija

               Is-Sur Adrian MARIN

               Is-Sinjura Cecilia GOSTIN

               Slovenja

               Is-Sinjura Maja KONJAR

               Is-Sinjura Katja GORISEK

               Slovakkja

               Is-Sur Miroslav HAJNOS

               Finlandja

               Is-Sur Juha ANTILA

               Is-Sinjura Leila KURKI

               Żvezja

               Is-Sur Mats ESSEMYR

               Is-Sinjura Malin WREDER

               Renju Unit

               Is-Sur Paul SELLERS

               Is-Sinjura Elena CRASTA

   III.   RAPPREŻENTANTI TA’ ORGANIZZAZZJONIJIET TA’ MIN IĦADDEM

               Pajjiż

               Membri

               Membri supplenti

               Belġju

               Is-Sur Kris DE MEESTER

               Is-Sur Roland WAEYAERT

               Bulgarija

               Is-Sur Dimiter BRANKOV

               Repubblika Ċeka

               Is-Sinjura Vladimira DRBALOVÁ

               Is-Sinjura Pavla BŘEČKOVÁ

               Danimarka

               Is-Sinjura Dorthe ANDERSEN

               Is-Sur Steen MÜNTZBERG

               Ġermanja

               Is-Sur Lutz MÜHL

               Is-Sinjura Renate HORNUNG-DRAUS

               Estonja

               Is-Sinjura Eve PÄÄRENDSON

               Is-Sur Raul EAMETS

               Irlanda

               Is-Sinjura Maeve McELWEE

               Is-Sinjura Roisin BRADLEY

               Greċja

               Is-Sinjura Rena BARDANI

               Is-Sinjura Katerina DASKALAKI

               Spanja

               Is-Sur Miguel CANALES GUTIÉRREZ

               Is-Sur Javier BLASCO DE LUNA

               Franza

               Is-Sur Emmanuel JAHAN

               Kroazja

               Is-Sur Bernard JAKELIĆ

               Is-Sur Nenad SEIFERT

               Italja

               Is-Sinjura Stefania ROSSI

               Is-Sinjura Paola ASTORRI

               Ċipru

               Is-Sur Michael ANTONIOU

               Is-Sur Polyvios POLYVIOU

               Latvja

               Is-Sinjura Ilona KIUKUCANE

               Is-Sinjura Anita LICE

               Litwanja

               Lussemburgu

               Ungerija

               Is-Sur Antal CSUPORT

               Is-Sinjura Adrienn BÀLINT

               Malta

               Netherlands

               Is-Sur W. M. J. M. VAN MIERLO

               Awstrija

               Is-Sinjura Heidrun MAIER-DE-KRUIJFF

               Polonja

               Is-Sinjura Anna KWIATKIEWICZ-MORY

               Is-Sur Łukasz KOZŁOWSKI

               Portugall

               Is-Sur Marcelino Peralta PENA COSTA

               Is-Sur Luís HENRIQUE

               Rumanija

               Is-Sur Stefan VARFALVI

               Is-Sur Stefan RĂDEANU

               Slovenja

               Is-Sinjura Maja SKORUPAN

               Is-Sur Igor ANTAUER

               Slovakkja

               Finlandja

               Is-Sinjura Jenni RUOKONEN

               Is-Sinjura Minna ETU-SEPPÄLÄ

               Żvezja

               Is-Sur Patrik KARLSSON

               Is-Sur Niklas BECKMAN

               Renju Unit

               Is-Sur Matthew PERCIVAL

               Is-Sinjura Fionnuala HORROCKS-BURNS

         Artikolu 2
   Il-Kunsill għandu jaħtar f’data aktar tard il-membri u l-membri supplenti li għadhom ma ġewx nominati.
   Artikolu 3
   Din id-Deċiżjoni għandha tidħol fis-seħħ fid-data tal-adozzjoni tagħha.

      Magħmul fi Brussell, it-28 ta’ Novembru 2016.

            Għall-Kunsill

            Il-President

         P. ŽIGA

      (1)  ĠU L 139, 30.5.1975, p. 1.

      (2)  Id-Deċiżjoni tal-Kunsill tat-2 ta’ Diċembru 2013 li taħtar il-membri u l-membri supplenti tal-Bord ta’ Tmexxija tal-Fondazzjoni Ewropea għat-Titjib tal-Kondizzjonijiet tal-Ħajja u tax-Xogħol (ĠU C 358, 7.12.2013, p. 5).

      (3)  Id-Deċiżjoni tal-Kunsill 2014/462/UE tat-8 ta’ Lulju 2014 li taħtar membri u membri supplenti tal-Bord ta’ Tmexxija tal-Fondazzjoni Ewropea għal Titjib tal-Kondizzjonijiet tal-Ħajja u tax-Xogħol għall-Ungerija (ĠU L 209, 16.7.2014, p. 54).

      (4)  Id-Deċiżjoni tal-Kunsill tat-18 ta’ Novembru 2014 li taħtar membru supplenti tal-Bord ta’ Tmexxija tal-Fondazzjoni Ewropea għat-Titjib tal-Kondizzjonijiet tal-Ħajja u tax-Xogħol għal Malta (ĠU C 420, 22.11.2014, p. 4).

      (5)  Id-Deċiżjoni tal-Kunsill (UE) 2015/928 tal-15 ta’ Ġunju 2015 li taħtar membru u membru supplenti tal-Bord Governattiv tal-Fondazzjoni Ewropea għat-Titjib tal-Kondizzjonijiet tal-Ħajja u tax-Xogħol għal-Litwanja (ĠU L 150, 17.6.2015, p. 23).


title: Deċiżjoni tal-Kunsill tat- 22 ta' Novembru 2004 dwar l-iffirmar ta' Ftehim Kwadru bejn il-Komunità Ewropea u r-Repubblika ta' l-Albanija dwar il-prinċipji ġenerali għall-parteċipazzjoni tar-Repubblika ta' l-Albanija fil-programmi Komunitarji

text:
12.12.2008        MT               Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea                           269

32005D0517)

22.7.2005                       IL-ĠURNAL UFFIĊJALI TA’ L-UNJONI EWROPEA                        L 192/1

                                    DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL
                                      tat-22 ta’ Novembru 2004
                   dwar l-iffirmar ta' Ftehim Kwadru bejn il-Komunità Ewropea
            u r-Repubblika ta’ l-Albanija dwar il-prinċipji ġenerali għall-parteċipazzjoni
                       tar-Repubblika ta’ l-Albanija fil-programmi Komunitarji
                                             (2005/517/KE)

IL-KUNSILL TA’ L-UNJONI EWROPEA,

Wara li kkunsidra t-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea, u b'mod partikolari l-Artikoli 13,
71, 80, 95, 127, 137, 149, 150, 151, 152, 153, 157, 166, 175, 280 u 308 flimkien mat-tieni sentenza
ta' l-ewwel subparagrafu ta' l-Artikolu 300(2) tiegħu,

Wara li kkunsidra l-proposta tal-Kummissjoni,
 ---pagebreak--- 270                MT                Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea                   12.12.2008

Billi:

(1)      Il-Kummissjoni nnegozjat f'isem il-Komunità Ftehim Kwadru mar-Repubblika ta' l-Albanija
         dwar prinċipji ġenerali għall-parteċipazzjoni tagħha fil-programmi Komunitarji.

(2)      Soġġett għall-konklużjoni tiegħu f’data aktar tard, il-Ftehim inizjalat fit-2 ta’ Settembru 2004
         għandu jiġi ffirmat,

IDDEĊIDA KIF ĠEJ:

                                                Artikolu Uniku

Soġġett għall-possibbiltà ta’ konklużjoni f'data aktar tard, il-President tal-Kunsill huwa b’dan
awtorizzat li jaħtar il-persuna awtorizzata biex tiffirma, f’isem il-Komunitá Ewropea, il-Ftehim
Kwadru bejn il-Komunità Ewropea u r-Repubblika ta’ l-Albanija dwar il-prinċipji ġenerali għall-
parteċipazzjoni tar-Republika ta' l-Albanija fil-programmi Komunitarji.

Magħmul fi Brussell, 22 ta’ Novembru 2004.
                                                                                Għall-Kunsill
                                                                                Il–President
                                                                            B. R. BOT