title: Deċiżjoni tal-Kunsill (PESK) 2017/445 tat-13 ta' Marzu 2017 li temenda d-Deċiżjoni 2014/145/PESK dwar miżuri restrittivi fir-rigward ta' azzjonijiet li jipperikolaw jew jheddu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna

text:
               14.3.2017

               MT

               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

               L 67/88

         DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL (PESK) 2017/445
   tat-13 ta' Marzu 2017
   li temenda d-Deċiżjoni 2014/145/PESK dwar miżuri restrittivi fir-rigward ta' azzjonijiet li jipperikolaw jew jheddu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna
   IL-KUNSILL TAL-UNJONI EWROPEA,
   Wara li kkunsidra t-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea, u b'mod partikolari l-Artikolu 29 tiegħu,
   Wara li kkunsidra l-proposta mir-Rappreżentant Għoli tal-Unjoni għall-Affarijiet Barranin u l-Politika ta' Sigurtà,
   Billi:

               (1)

               Fis-17 ta' Marzu 2014 il-Kunsill adotta d-Deċiżjoni 2014/145/PESK (1).

               (2)

               Fil-15 ta' Settembru 2016 il-Kunsill adotta d-Deċiżjoni (PESK) 2016/1671 (2) biex b'hekk il-miżuri ġġeddu għal sitt xhur oħra.

               (3)

               Fid-dawl tal-imminar jew it-theddid kontinwu tal-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna, jenħtieġ li d-Deċiżjoni 2014/145/PESK tiġi mġedda għal sitt xhur oħra.

               (4)

               Il-Kunsill irreveda d-deżinjazzjonijiet individwali indikati fl-Anness għad-Deċiżjoni 2014/145/PESK. Jenħtieġ li dak l-Anness jiġi emendat u jenħtieġ li l-entrati għal żewġ persuni jitħassru.

               (5)

               Għalhekk, jenħtieġ li d-Deċiżjoni 2014/145/PESK tiġi emendata skont dan,

         ADOTTA DIN ID-DEĊIŻJONI:
   Artikolu 1
   Id-Deċiżjoni 2014/145/PESK hija emendata kif ġej:

               (1)

               fl-Artikolu 6, it-tieni paragrafu huwa sostitwit b'dan li ġej:
               “Din id-Deċiżjoni għandha tapplika sal-15 ta' Settembru 2017.”;

               (2)

               l-Anness huwa emendat kif stabbilit fl-Anness għal din id-Deċiżjoni.

         Artikolu 2
   Din id-Deċiżjoni għandha tidħol fis-seħħ fid-data wara dak tal-pubblikazzjoni tagħha f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.

      Magħmul fi Brussell, it-13 ta' Marzu 2017.

            Għall-Kunsill

            Il-President

         L. GRECH

      (1)  Deċiżjoni tal-Kunsill 2014/145/PESK tas-17 ta' Marzu 2014 dwar miżuri restrittivi fir-rigward ta' azzjonijiet li jipperikolaw jew jheddu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna (ĠU L 78, 17.3.2014, p. 16).

      (2)  Deċiżjoni tal-Kunsill (PESK) 2016/1671 tal-15 ta' Settembru 2016 li temenda d-Deċiżjoni 2014/145/PESK dwar miżuri restrittivi fir-rigward ta' azzjonijiet li jipperikolaw jew jheddu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna (ĠU L 249, 16.9.2016, p. 39).

      ANNESS

                  I.

                  L-entrati li jikkonċernaw il-persuni li ġejjin huma mħassra mil-lista stabbilita fl-Anness għad-Deċiżjoni 2014/145/PESK:
                  PERSUNI

                              99.

                              Gennadiy Nikolaiovych TSYPKALOV

                              135.

                              Arseny Sergeevich PAVLOV

                  II.

                  L-entrati li jirrigwardaw il-persuni u l-entitajiet elenkati hawn taħt, kif stabbilit fl-Anness għad-Deċiżjoni 2014/145/PESK, huma sostitwiti bl-entrati li ġejjin:
                  PERSUNI

                              Isem

                              Informazzjoni għall-Identifikazzjoni

                              Raġunijiet

                              Data tal-elenkar

                              2.

                              Vladimir Andreevich KONSTANTINOV
                              (Владимир Андреевич КОНСТАНТИНОВ)
                              Volodymyr Andriyovych KONSTANTINOV
                              (Володимир Андрійович КОНСТАНТIНОВ)

                              Data tat-Twelid: 19.11.1956
                              Post tat-Twelid: Vladimirovka (magħruf ukoll bħala Vladimirovca), Reġjun ta' Slobozia, SSR tal-Moldova (issa r-Repubblika tal-Moldova) jew Bogomol, SSR tal-Moldova

                              Bħala speaker tal-Kunsill Suprem tar-Repubblika Awtonoma tal-Krimea, Konstantinov kellu rwol rilevanti fid-deċiżjonijiet meħuda mill-“Kunsill Suprem” rigward ir-“referendum” kontra l-integrità territorjali tal-Ukrajna u appella lill-votanti biex jivvutaw favur l-indipendenza tal-Krimea fir-“referendum” tas-16 ta' Marzu 2014. Kien wieħed mill-kofirmatarji tat-“trattat dwar l-adeżjoni tal-Krimea mal-Federazzjoni Russa” tat-18 ta' Marzu 2014.
                              Mis-17 ta' Marzu 2014 'l hawn, “President” tal-“Kunsill tal-Istat” tal-hekk imsejħa “Repubblika tal-Krimea”.

                              17.3.2014

                              3.

                              Rustam Ilmirovich TEMIRGALIEV
                              (Рустам Ильмирович ТЕМИРГАЛИЕВ)
                              Rustam Ilmyrovych TEMIRHALIIEV
                              (Рустам Iльмирович ТЕМIРГАЛIЄВ)

                              Data tat-Twelid: 15.8.1976
                              Post tat-Twelid: Ulan-Ude, Buryat ASSR (Russian SFSR)

                              Bħala ex Viċi Prim Ministru tal-Krimea, Temirgaliev qeda rwol rilevanti fid-deċiżjonijiet meħuda mill-“Kunsill Suprem” dwar ir-“referendum” tas-16 ta' Marzu 2014 kontra l-integrità territorjali tal-Ukrajna. Huwa għamel pressjoni b'mod attiv favur l-integrazzjoni tal-Krimea fil-Federazzjoni Russa.
                              Fil-11 ta' Ġunju 2014 huwa rriżenja mill-funzjoni tiegħu bħala “L-Ewwel Viċi Prim Ministru” tal-hekk imsejħa “Repubblika tal-Krimea”.

                              17.3.2014

                              4.

                              Denis Valentinovich BEREZOVSKIY
                              (Денис Валентинович БЕРЕЗОВСКИЙ)
                              Denys Valentynovych BEREZOVSKYY
                              (Денис Валентинович БЕРЕЗОВСЬКИЙ)

                              Data tat-Twelid: 15.7.1974
                              Post tat-Twelid: Kharkiv, Ukrainian SSR

                              Berezovskiy inħatar kmandant tal-Forza Navali tal-Ukrajna fl-1 ta' Marzu 2014 iżda wara dan ħa l-ġurament quddiem il-forzi armati tal-Krimea, biex b'hekk kiser il-ġurament tiegħu lill-Forza Navali tal-Ukrajna.
                              Imbagħad inħatar Viċi Kmandant tal-Flotta tal-Baħar l-Iswed tal-Federazzjoni Russa.

                              17.3.2014

                              5.

                              Aleksei Mikhailovich CHALIY
                              (Алексей Михайлович Чалый)
                              Oleksiy Mykhaylovych CHALYY
                              (Олексій Михайлович ЧАЛИЙ)

                              Data tat-Twelid: 13.6.1961
                              Post tat-Twelid: Moska jew Sevastopol

                              Chaliy sar “Sindku tal-Poplu ta' Sevastopol” b'nomina mill-poplu fit-23 ta' Frar 2014 u aċċetta dan il-“vot”. Huwa mexxa kampanja b'mod attiv biex Sevastopol issir entità separata tal-Federazzjoni Russa b'segwitu għal referendum tas-16 ta' Marzu 2014. Kien wieħed mill-kofirmatarji tat-“trattat dwar l-adeżjoni tal-Krimea mal-Federazzjoni Russa” tat-18 ta' Marzu 2014. Huwa kien aġent “gvernatur” ta' Sevastopol mill-1 sal-14 ta' April 2014 u kien President “elett” tal-“Assemblea Leġislattiva” tal-Belt ta' Sevastopol. Membru tal-Assemblea Leġislattiva tal-Belt ta' Sevastopol.

                              17.3.2014

                              6.

                              Pyotr Anatoliyovych ZIMA
                              (Пётр Анатольевич ЗИМА)
                              Petro Anatoliyovych ZYMA
                              (Петро Анатолійович ЗИМА)

                              Data tat-Twelid: 18.1.1970
                              Post tat-Twelid: Artemivsk (Артемовск) (fl-2016 reġa' ħa l-isem ta' Bakhmut/Бахмут), Donetsk Oblast, Ukrajna

                              Zima nħatar bħala l-kap il-ġdid tas-Servizz tas-Sigurtà tal-Krimea (SBU) fit-3 ta' Marzu 2014 mill-“Prim Ministru” Aksyonov u aċċetta din il-ħatra. Hu ta informazzjoni rilevanti inkluż bażi tad-data lis-Servizz tal-Intelligence Russu (FSB). Din kienet tinkludi informazzjoni dwar attivisti Ewro-Majdan u difensuri tad-drittijiet tal-bniedem tal-Krimea. Huwa kellu rwol rilevanti biex jiġi evitat li l-awtoritajiet tal-Ukrajna jkollhom kontroll tat-territorju tal-Krimea. Fil-11 ta' Marzu 2014 il-formazzjoni ta' Servizz ta' Sigurtà indipendenti tal-Krimea ġiet proklamata minn ex uffiċjali tas-SBU tal-Krimea.

                              17.3.2014

                              8.

                              Sergey Pavlovych TSEKOV
                              (Сергей Павлович ЦЕКОВ)
                              Serhiy Pavlovych TSEKOV
                              (Сергій Павлович ЦЕКОВ)

                              Data tat-Twelid: 28.9.1953 jew 28.8.1953
                              Post tat-Twelid: Simferopol

                              Bħala Viċi Speaker tar-Rada Verkhovna tal-Krimea, Tsekov beda, flimkien ma' Sergey Aksyonov, it-tneħħija illegali tal-gvern tar-Repubblika Awtonoma tal-Krimea (ARC). Huwa involva lil Vladimir Konstantinov f'dan it-tentattiv, waqt li heddu bit-tkeċċija tiegħu. Huwa rrikonoxxa pubblikament li l-Membri Parlamentari mill-Krimea kienu dawk li bdew jistiednu lis-suldati Russi biex jieħdu taħt il-kontroll tagħhom lill-Verkhovna Rada tal-Krimea. Huwa kien wieħed mill-ewwel Mexxejja tal-Krimea li talab fil-pubbliku li l-Krimea tiġi annessa mar-Russja.
                              Membru tal-Kunsill Federali tal-Federazzjoni Russa mill-hekk imsejħa “Repubblika tal-Krimea”.

                              17.3.2014

                              17.

                              Sergei Vladimirovich ZHELEZNYAK
                              (Сергей Владимирович ЖЕЛЕЗНЯК)

                              Data tat-Twelid: 30.7.1970
                              Post tat-Twelid: San Pietruburgu (qabel kien Leningrad)

                              Viċi Speaker tad-Duma tal-Istat tal-Federazzjoni Russa.
                              Appoġġa b'mod attiv l-użu tal-Forzi Armati Russi fl-Ukrajna u l-annessjoni tal-Krimea. Huwa mexxa personalment id-dimostrazzjoni b'appoġġ tal-użu tal-Forzi Armati Russi fl-Ukrajna.
                              Bħalissa Viċi President tal-Kumitat tal-Affarijiet Internazzjonali tad-Duma tal-Istat tal-Federazzjoni Russa.

                              17.3.2014

                              18.

                              Leonid Eduardovich SLUTSKI
                              (Леонид Эдуардович СЛУЦКИЙ)

                              Data tat-Twelid: 4.1.1968
                              Post tat-Twelid: Moska

                              Ex President tal-Kumitat tal-Commonwealth ta' Stati Indipendenti (CIS) tad-Duma tal-Istat tal-Federazzjoni Russa (membru tal-LDPR).
                              Appoġġa b'mod attiv l-użu tal-Forzi Armati Russi fl-Ukrajna u l-annessjoni tal-Krimea.
                              Bħalissa President tal-Kumitat tal-Affarijiet Barranin tad-Duma tal-Istat tal-Federazzjoni Russa.

                              17.3.2014

                              21.

                              Aleksandr Viktorovich GALKIN
                              (Александр Викторович ГАЛКИН)

                              Data tat-Twelid: 22.3.1958
                              Post tat-Twelid: Ordzhonikidze, ASSR tat-Tramuntana ta' Ossetia

                              Ex Kmandant tad-Distrett Militari tan-Nofsinhar tar-Russja (“SMD”), li l-forzi tiegħu jinsabu fil-Krimea; il-Flotta tal-Baħar l-Iswed tiġi taħt il-kmand ta' Galkin; ħafna mill-moviment tal-forza fil-Krimea seħħ minn ġewwa s-SMD.
                              Il-forzi ta' SMD huma skjerati fil-Krimea. Huwa responsabbli għal parti mill-preżenza militari Russa fil-Krimea li qed tipperikola s-sovranità tal-Ukrajna u assista lill-awtoritajiet tal-Krimea fl-impediment ta' dimostrazzjonijiet pubbliċi kontra azzjonijiet lejn referendum u l-inkorporazzjoni fir-Russja. Barra minn hekk, il-Flotta tal-Baħar l-Iswed taqa' taħt il-kontroll tad-Distrett.
                              Bħalissa impjegat mill-Apparat Ċentrali tal-Ministeru għad-Difiża Russu.

                              17.3.2014

                              25.

                              Sergei Evgenevich NARYSHKIN
                              (Сергей Евгеньевич НАРЫШКИН)

                              Data tat-Twelid: 27.10.1954
                              Post tat-Twelid: San Pietruburgu (qabel kien Leningrad)

                              Ex Speaker tad-Duma tal-Istat. Appoġġa pubblikament l-iskjerament tal-forzi Russi fl-Ukrajna. Appoġġa pubblikament it-trattat ta' riunifikazzjoni tar-Russja u l-Krimea u l-liġi kostituzzjonali federali relatata.
                              Bħalissa Direttur tas-Servizz tal-Intelligence Estera tal-Federazzjoni Russa sa minn Ottubru 2016. Membru permanenti u Segretarju tal-Kunsill tas-Sigurtà tal-Federazzjoni Russa.

                              21.3.2014

                              27.

                              Alexander Mihailovich NOSATOV
                              (Александр Михайлович НОСАТОВ)

                              Data tat-Twelid: 27.3.1963
                              Post tat-Twelid: Sevastopol, (SSR tal-Ukrajna)

                              Ex Viċi Kmandant tal-Flotta tal-Baħar l-Iswed, Viċi Ammirall.
                              Responsabbli mill-kmand tal-forzi Russi li okkupaw it-territorju sovran tal-Ukrajna.
                              Attwalment Viċi Ammirall, Aġent Kmandant tal-flotta Russa tal-Baltiku.

                              21.3.2014

                              30.

                              Mikhail Grigorievich MALYSHEV
                              (Михаил Григорьевич МАЛЫШЕВ)
                              Mykhaylo Hryhorovych MALYSHEV
                              (Михайло Григорович МАЛИШЕВ)

                              Data tat-Twelid: 10.10.1955
                              Post tat-Twelid: Simferopol, il-Krimea

                              President tal-Kummissjoni Elettorali tal-Krimea. Responsabbli għall-amministrazzjoni tar-referendum tal-Krimea. Responsabbli taħt is-sistema Russa għall-iffirmar tar-riżultati tar-referendum.

                              21.3.2014

                              31.

                              Valery Kirillovich MEDVEDEV
                              (Валерий Кириллович МЕДВЕДЕВ)
                              Valeriy Kyrylovych MEDVEDIEV
                              (Валерій Кирилович МЕДВЕДЄВ)

                              Data tat-Twelid: 21.8.1946
                              Post tat-Twelid: Shmakovka, reġjun ta' Primorsky

                              President tal-Kummissjoni Elettorali ta' Sevastopol. Responsabbli għall-amministrazzjoni tar-referendum tal-Krimea. Responsabbli taħt is-sistema Russa għall-iffirmar tar-riżultati tar-referendum.

                              21.3.2014

                              33.

                              Elena Borisovna MIZULINA (imwielda DMITRIYEVA)
                              (Елена Борисовна МИЗУЛИНА (imwielda ДМИТРИЕВА))

                              Data tat-Twelid: 9.12.1954
                              Post tat-Twelid: Bui, reġjun ta' Kostroma

                              L-ex Deputat fid-Duma tal-Istat. Oriġinatur u kosponsor ta' proposti leġislattivi reċenti fir-Russja li kienu ser jippermettu li reġjuni ta' pajjiżi oħra jissieħbu mar-Russja mingħajr qbil minn qabel mill-awtoritajiet ċentrali tagħhom.
                              Minn Settembru 2015 'l hawn, Membru tal-Kunsill Federali mir-reġjun Omsk.

                              21.3.2014

                              35.

                              Oleg Yevgenyvich BELAVENTSEV
                              (Олег Евгеньевич БЕЛАВЕНЦЕВ)

                              Data tat-Twelid: 15.9.1949
                              Post tat-Twelid: Moska

                              Ex Rappreżentant Plenipotenzjarju tal-President tal-Federazzjoni Russa fl-hekk imsejjaħ “Distrett Federali tal-Krimea”, Membru mhux permanenti tal-Kunsill tas-Sigurtà Russu. Responsabbli mill-implimentazzjoni tal-prerogattivi kostituzzjonali tal-Kap tal-Istat Russu fit-territorju tar-Repubblika Awtonoma annessa tal-Krimea.
                              Attwalment Rappreżentant Plenipotenzjarju tal-President tal-Federazzjoni Russa fid-Distrett Federali tal-Kawkasu tat-Tramuntana.

                              29.4.2014

                              37.

                              Sergei Ivanovich MENYAILO
                              (Сергей Иванович МЕНЯЙЛО)

                              Data tat-Twelid: 22.8.1960
                              Post tat-Twelid: Alagir, Tramuntana ta' Ossetia SSR Awtonoma, RSFSR

                              Ex Gvernatur tal-belt Ukrena annessa ta' Sevastopol.
                              Attwalment Rappreżentant Plenipotenzjarju tal-President tal-Federazzjoni Russa fid-Distrett Federali tas-Siberja. Membru tal-Kunsill tas-Sigurtà tal-Federazzjoni Russa.

                              29.4.2014

                              43.

                              German PROKOPIV
                              (Герман ПРОКОПИВ)
                              Herman PROKOPIV
                              (Герман ПРОКОПIВ)
                              (magħruf ukoll bħala Li Van Chol, Ли Ван Чоль)

                              Data tat-Twelid: 6.7.1993
                              Post tat-Twelid: Praga, Repubblika Ċeka

                              Membru attiv tal-“Gwardja ta' Lugansk”. Ħa sehem fil-ħtif tal-bini tal-uffiċċju reġjonali tas-Servizz tas-Sigurtà ta' Lugansk.
                              Għadu ġellied militari attiv tal-LNR.

                              29.4.2014

                              44.

                              Valeriy Dmitrievich BOLOTOV
                              (Валерий Дмитриевич БОЛОТОВ)
                              Valeriy Dmytrovych BOLOTOV
                              (Валерій Дмитрович БОЛОТОВ)

                              Data tat-Twelid: 13.2.1970
                              Post tat-Twelid: Stakhanov, Lugansk

                              Wieħed mill-mexxejja tal-grupp separatist, l-“Armata tax-Xlokk”, li okkupa l-bini tas-Servizz ta' Sigurtà fir-reġjun ta' Lugansk. Uffiċjal irtirat. Qabel ma ħatfu l-bini, huwa u kompliċi oħrajn kienu fil-pussess ta' armi li mid-dehra ġew fornuti illegalment mir-Russja u minn gruppi kriminali lokali.

                              29.4.2014

                              45.

                              Andriy Yevhenovych PURHIN
                              (Андрiй Євгенович ПУРГIН),
                              Andrei Evgenevich PURGIN
                              (Андрей Евгеньевич ПУРГИН)

                              Data tat-Twelid: 26.1.1972
                              Post tat-Twelid: Donetsk

                              Parteċipant attiv u organizzatur ta' azzjonijiet separatisti, koordinatur tal-azzjonijiet tat-“turisti Russi” f'Donetsk. Kofundatur ta' “Inizjattiva Ċivika ta' Donbass għall-Unjoni Ewro-Asjatika”. Sal-4 ta' Settembru 2015 kien “President” tal-“Kunsill Popolari tar-Repubblika Popolari ta' Donetsk”, bħalissa “l-Ewwel Viċi President tal-Kunsill tal-Ministri”.

                              29.4.2014

                              47.

                              Sergey Gennadevich TSYPLAKOV
                              (Сергей Геннадьевич ЦЫПЛАКОВ)
                              Serhiy Hennadiyovych TSYPLAKOV
                              (Сергій Геннадійович ЦИПЛАКОВ)

                              Data tat-Twelid: 1.5.1983
                              Post tat-Twelid: Khartsyzsk, Oblast ta' Donetsk

                              Wieħed mill-mexxejja tal-organizzazzjoni ideoloġikament radikali, il-Milizzja tal-Poplu ta' Donbas. Ħa sehem attiv fil-ħtif ta' għadd ta' binjiet tal-Istat fir-reġjun ta' Donetsk.

                              29.4.2014

                              48.

                              Igor Vsevolodovich GIRKIN
                              (Игорь Всеволодович ГИРКИН)
                              (magħruf ukoll bħala Igor STRELKOV Ihor STRIELKOV)

                              Data tat-Twelid: 17.12.1970
                              Post tat-Twelid: Moska

                              Identifikat bħala persunal tad-Direttorat Prinċipali tal-Intelligence tal-Persunal Ġenerali tal-Forzi Armati tal-Federazzjoni Russa (GRU). Kien involut f'inċidenti fi Sloviansk. Kap tal-moviment pubbliku “Novorossia”. Il-“Ministru tad-Difiża” ta' qabel tal-hekk imsejħa “Repubblika Popolari ta' Donetsk”.
                              Organizza, fl-4 ta' Novembru 2016, Mixja Russa f'Moska għan-nazzjonalisti Russi li jappoġġaw is-separatisti fil-Lvant tal-Ukrajna.
                              Għadu attiv fl-appoġġ tiegħu għall-attività separatista fil-lvant tal-Ukrajna. Wieħed mill-organizzaturi tal-“Mixja Russa” f'Novembru 2016.

                              29.4.2014

                              49.

                              Vyacheslav Viktorovich VOLODIN
                              (Вячеслав Викторович ВОЛОДИН)

                              Data tat-Twelid: 4.2.1964
                              Post tat-Twelid: Alekseevka, reġjun ta' Saratov

                              Kien l-Ewwel Viċi Kap tal-Persunal tal-Amministrazzjoni Presidenzjali tar-Russja. Responsabbli mis-superviżjoni tal-integrazzjoni politika tar-reġjun Ukren tal-Krimea anness fil-Federazzjoni Russa.
                              Bħalissa Viċi Speaker tad-Duma tal-Istat tal-Federazzjoni Russa mill-5 ta' Ottubru 2016.

                              12.5.2014

                              50.

                              Vladimir Anatolievich SHAMANOV
                              (Владимир Анатольевич ШАМАНОВ)

                              Data tat-Twelid: 15.2.1957
                              Post tat-Twelid: Barnaul

                              Ex Kmandant tat-Truppi tal-Ajru Russi, Kurunell-Ġenerali. Fil-pożizzjoni ta' awtorità għolja tiegħu, huwa responsabbli mill-iskjerament tal-qawwiet tal-ajru Russi fil-Krimea.
                              Bħalissa President tal-Kumitat ta' Difiża tad-Duma tal-Istat tal-Federazzjoni Russa.

                              12.5.2014

                              51.

                              Vladimir Nikolaevich PLIGIN
                              (Владимир Николаевич ПЛИГИН)

                              Data tat-Twelid: 19.5.1960
                              Post tat-Twelid: Ignatovo, Oblast ta' Vologodsk, USSR.

                              Ex membru tad-Duma tal-Istat u ex President tal-Kumitat tal-Liġi Kostituzzjonali tad-Duma. Responsabbli għall-iffaċilitar tal-adozzjoni ta' leġislazzjoni dwar l-annessjoni tal-Krimea u Sevastopol mal-Federazzjoni Russa.

                              12.5.2014

                              52.

                              Petr Grigorievich JAROSH
                              (Петр Григорьевич ЯРОШ)
                              Petro Hryhorovych YAROSH (IAROSH)
                              (Петро Григорович ЯРОШ)

                              Data tat-Twelid: 30.1.1971
                              Post tat-Twelid: Villaġġ ta' Skvortsovo, reġjun ta' Simferopol, il-Krimea

                              Ex kap tal-uffiċċju tas-Servizz Federali tal-Migrazzjoni għall-Krimea. Responsabbli għall-ħruġ sistematiku u rapidu ta' passaporti Russi għar-residenti tal-Krimea.

                              12.5.2014

                              53.

                              Oleg Grigorievich KOZYURA
                              (Олег Григорьевич КОЗЮРА)
                              Oleh Hryhorovych KOZYURA
                              (Олег Григорович КОЗЮРА)

                              Data tat-Twelid: 19.12.1962
                              Post tat-Twelid: Zaporozhye

                              Ex Kap tal-uffiċċju tas-Servizz Federali tal-Migrazzjoni għal Sevastopol. Responsabbli għall-ħruġ sistematiku u rapidu ta' passaporti Russi għar-residenti ta' Sevastopol.
                              Bħalissa assistent tad-Deputat tal-Kunsill Muniċipali ta' Sevastopol, Mikhail Chaly.

                              12.5.2014

                              55.

                              Igor Nikolaevich BEZLER (magħruf ukoll bħala Bes (devil))
                              (Игорь Николаевич БЕЗЛЕР)
                              Ihor Mykolayovych BEZLER
                              (Iгор Миколайович БЕЗЛЕР)

                              Data tat-Twelid: 30.12.1965
                              Post tat-Twelid: Simferopol, il-Krimea

                              Wieħed mill-mexxejja tal-milizzja awtoproklamata ta' Horlivka. Ħa l-kontroll tal-bini tal-Uffiċċju tal-Ukrajna għas-Servizz tas-Sigurtà fir-reġjun ta' Donetsk u wara ħataf l-istazzjon distrettwali tal-Ministeru għall-Affarijiet Interni fil-belt ta' Horlivka. Għandu rabtiet ma' Igor Strelkov/Girkin li taħt il-kmand tiegħu kien involut fil-qtil ta' Volodymyr Rybak, id-Deputat Popolari tal-Kunsill Muniċipali ta' Horlivka.

                              12.5.2014

                              56.

                              Igor Evgenevich KAKIDZYANOV
                              (Игорь Евгеньевич КАКИДЗЯНОВ),
                              Igor Evegenevich KHAKIMZYANOV
                              (Игорь Евгеньевич ХАКИМЗЯНОВ)
                              Ihor Yevhenovych KHAKIMZIANOV (KAKIDZIANOV)
                              (Iгор Євгенович ХАКIМЗЯНОВ (КАКIДЗЯНОВ))

                              Data tat-Twelid: 25.7.1980
                              Post tat-Twelid: Makiivka (oblast ta' Donetsk)

                              Wieħed mill-mexxejja tal-forzi armati tal-awtoproklamata “Repubblika Popolari ta' Donetsk”. L-għan tal-forzi huwa li “jipproteġu l-poplu tar-Repubblika Popolari ta' Donetsk u l-integrità territorjali tar-repubblika” skont Pushylin, wieħed mill-mexxejja tar-“Repubblika Popolari ta' Donetsk”.

                              12.5.2014

                              57.

                              Oleg TSARIOV, Oleh Anatoliyovych TSAROV
                              (Олег Анатолійович ЦАРЬОВ),
                              Oleg Anatolevich TSARYOV
                              (Олег Анатольевич ЦАPËВ)

                              Data tat-Twelid: 2.6.1970
                              Post tat-Twelid: Dnepropetrovsk

                              Ex Membru tar-Rada, bħala tali appella pubblikament għall-ħolqien tal-hekk imsejħa “Repubblika Federali tan-Novorossiya”, magħmula mir-reġjuni Ukreni tax-Xlokk. Għadu attiv fl-appoġġ ta' azzjonijiet jew politika separatisti; Qabel kien “Speaker” tal-hekk imsejjaħ “Parlament tal-Unjoni tar-Repubbliki Popolari” (“Parlament ta' Novorossiya”).
                              Għadu attiv fl-appoġġ ta' azzjonijiet jew politika separatisti;

                              12.5.2014

                              58.

                              Roman Viktorovich LYAGIN
                              (Роман Викторович ЛЯГИН)
                              Roman Viktorovych LIAHIN
                              (Роман Вікторович ЛЯГIН)

                              Data tat-Twelid: 30.5.1980
                              Post tat-Twelid: Donetsk, Ukrajna

                              Ex kap tal-Kummissjoni Elettorali Ċentrali tar-“Repubblika Popolari ta' Donetsk”. Organizza b'mod attiv ir-referendum fil-11 ta' Mejju 2014 dwar l-awtodeterminazzjoni tar-“Repubblika Popolari ta' Donetsk”. Ex “Ministru għax-Xogħol u l-Politika Soċjali”.

                              12.5.2014

                              59.

                              Aleksandr Sergeevich MALYKHIN,
                              Alexander Sergeevich MALYHIN
                              (Александр Сергеевич МАЛЫХИН)
                              Oleksandr Serhiyovych (Sergiyovych) MALYKHIN
                              (Олександр Сергiйович МАЛИХIН)

                              Data tat-Twelid: 12.1.1981

                              Ex kap tal-Kummissjoni Elettorali Ċentrali tar-“Repubblika Popolari ta' Lugansk”. Organizza b'mod attiv ir-referendum fil-11 ta' Mejju 2014 dwar l-awtodeterminazzjoni tar-“Repubblika Popolari ta' Lugansk”.

                              12.5.2014

                              60.

                              Natalia Vladimirovna POKLONSKAYA
                              (Наталья Владимировна ПОКЛОНСКАЯ)

                              Data tat-Twelid: 18.3.1980
                              Post tat-Twelid: Mikhailovka, reġjun ta' Voroshilovgrad, SSR tal-Ukrajna jew Yevpatoria, SSR tal-Ukrajna

                              Membru tad-Duma tal-Istat, elett mir-Repubblika Awtonoma tal-Krimea li ġiet annessa illegalment.
                              Ex Prosekutur tal-hekk imsejħa “Repubblika tal-Krimea”. Implimentat b'mod attiv l-annessjoni tal-Krimea mir-Russja.
                              Bħalissa l-Ewwel Viċi President tal-Kumitat għas-Sigurtà u l-ġlieda kontra l-korruzzjoni tad-Duma tal-Istat tal-Federazzjoni Russa.

                              12.5.2014

                              62.

                              Aleksandr Yurevich BORODAI
                              (Александр Юрьевич БОРОДАЙ)

                              Data tat-Twelid: 25.7.1972
                              Post tat-Twelid: Moska

                              Qabel kien l-hekk imsejjaħ “Prim Ministru tar-Repubblika Popolari ta' Donetsk”, bħala tali responsabbli għall-attivitajiet “governattivi” separatisti tal-hekk imsejjaħ “gvern tar-Repubblika Popolari ta' Donetsk” (eż. fit-8 ta' Lulju 2014 iddikjara li 'l-militar tagħna qed iwettaq operazzjoni speċjali kontra l-“faxxisti” Ukreni), firmatarju tal-Memorandum ta' Qbil dwar l-“unjoni ta' Novorossiya”. Għadu attiv fl-appoġġ ta' azzjonijiet jew politika sepatatista; imexxi l-“Unjoni ta' voluntieri ta' Donbas”.
                              Involut b'mod attiv fir-reklutaġġ u t-taħriġ tal-“voluntiera” mibgħuta jiġġieldu f'Donbas.

                              12.7.2014

                              63.

                              Alexander KHODAKOVSKY,
                              Oleksandr Serhiyovych KHODAKOVSKYY (KHODAKOVSKYI)
                              (Олександр Сергiйович ХОДАКОВСЬКИЙ),
                              Aleksandr Sergeevich KHODAKOVSKII
                              (Александр Сергеевич ХОДАКОВСКИЙ)

                              Data tat-Twelid: 18.12.1972
                              Post tat-Twelid: Donetsk

                              Dak li kien jissejjaħ “Ministru għas-Sigurtà tar-Repubblika Popolari ta' Donetsk” ta' qabel, bħala tali responsabbli għal attivitajiet ta' sigurtà separatisti tal-hekk imsejjaħ “gvern tar-Repubblika Popolari ta' Donetsk”. Għadu attiv fl-appoġġ ta' azzjonijiet jew politika separatisti;

                              12.7.2014

                              65.

                              Alexander KHRYAKOV,
                              Aleksandr Vitalievich KHRYAKOV
                              (Александр Витальевич ХРЯКОВ),
                              Oleksandr Vitaliyovych KHRYAKOV
                              (Олександр ВiTалiйович ХРЯКОВ)

                              Data tat-twelid: 6.11.1958
                              Post tat-Twelid: Donetsk

                              L-hekk imsejjaħ ex “Ministru għall-Informazzjoni u l-Komunikazzjoni tal-Massa tar-Repubblika tal-Poplu ta' Donetsk”. Bħalissa membru tal-hekk imsejjaħ “Kunsill tal-Poplu” tar-“Repubblika tal-Poplu ta' Donetsk”. Responsabbli għall-attivitajiet ta' propaganda favur is-separatisti tal-hekk imsejjaħ “gvern” tar-“Repubblika tal-Poplu ta' Donetsk”.
                              Għadu attiv fl-appoġġ tal-azzjonijiet separatisti fil-Lvant tal-Ukrajna.

                              12.7.2014

                              66.

                              Marat Faatovich BASHIROV
                              (Марат Фаатович БАШИРОВ)

                              Data tat-twelid: 20.1.1964
                              Post tat-Twelid: Izhevsk, il-Federazzjoni Russa

                              L-hekk imsejjaħ ex “Prim Ministru tal-Kunsill tal-Ministri tar-Repubblika tal-Poplu ta' Lugansk”, ikkonfermat fit-8 ta' Lulju 2014.
                              Responsabbli għall-attivitajiet “governattivi” separatisti tal-hekk imsejjaħ “gvern tar-Repubblika tal-Poplu ta' Lugansk”.
                              Ikompli b'attivitajiet ta' finanzjament ta' strutturi separatisti tal-LNR.

                              12.7.2014

                              67.

                              Vasyl Oleksandrovych NIKITIN
                              (Василь Олександрович Нікітін),
                              Vasilii Aleksandrovich NIKITIN
                              (Василий Александрович НИКИТИН)

                              Data tat-twelid: 25.11.1971
                              Post tat-Twelid: Shargun (Użbekistan)

                              L-hekk imsejjaħ ex “Viċi Prim Ministru tal-Kunsill tal-Ministri tar-Repubblika tal-Poplu ta' Lugansk” (kien l-hekk imsejjaħ ex “Prim Ministru tar-Repubblika tal-Poplu ta' Lugansk”, u ex kelliem tal-“Armata tax-Xlokk”).
                              Responsabbli għall-attivitajiet “governattivi” separatisti tal-hekk imsejjaħ “gvern tar-Repubblika tal-Poplu ta' Lugansk”.
                              Responsabbli għad-dikjarazzjoni tal-Armata tax-Xlokk li l-elezzjonijiet presidenzjali Ukreni fir-“Repubblika tal-Poplu ta' Lugansk” ma jistgħux isiru minħabba l-istatus il-“ġdid” tar-reġjun.
                              Għadu attiv fl-appoġġ ta' azzjonijiet jew politiki separatisti.

                              12.7.2014

                              68.

                              Aleksey Vyacheslavovich KARYAKIN
                              (Алексей Вячеславович КАРЯКИН)
                              Oleksiy Vyacheslavovych KARYAKIN (Олексій В'ячеславович КАРЯКIН)

                              Data tat-twelid: 7.4.1980 jew 7.4.1979
                              Post tat-Twelid: Stakhanov (oblast ta' Lugansk)

                              Sal-25 Marzu 2016 l-hekk imsejjaħ “President tal-Kunsill Suprem tar-Repubblika tal-Poplu ta' Lugansk”. Ex membru tal-hekk imsejjaħ “Kunsill tal-Poplu tar-Repubblika tal-Poplu ta' Lugansk”.
                              Responsabbli għall-attivitajiet “governattivi” separatisti tal-“Kunsill Suprem”, responsabbli għat-talba lill-Federazzjoni Russa biex tirrikonoxxi l-indipendenza tar-“Repubblika tal-Poplu ta' Lugansk”.
                              Firmatarju tal-Memorandum ta' Qbil dwar l-“unjoni ta' Novorossiya”.

                              12.7.2014

                              70.

                              Igor PLOTNITSKY,
                              Igor Venediktovich PLOTNITSKII
                              (Игорь Венедиктович ПЛОТНИЦКИЙ)
                              Ihor (Igor) Venedyktovych PLOTNYTSKYY
                              (Iгор Венедиктович ПЛОТНИЦЬКИЙ)

                              Data tat-twelid: 24.6.1964 jew 25.6.1964 jew 26.6.1964
                              Post tat-Twelid: Lugansk (possibilment f'Kelmentsi, oblast ta' Chernivtsi)

                              L-hekk imsejjaħ ex “Ministru għad-Difiża” u bħalissa l-hekk imsejjaħ “Kap” tar-“Repubblika tal-Poplu ta' Lugansk”.
                              Responsabbli għall-attivitajiet “governattivi” separatisti tal-hekk imsejjaħ “gvern tar-Repubblika tal-Poplu ta' Lugansk”.

                              12.7.2014

                              73.

                              Mikhail Efimovich FRADKOV
                              (Михаил Ефимович ФРАДКОВ)

                              Data tat-twelid: 1.9.1950
                              Post tat-Twelid: Kurumoch, reġjun ta' Kuibyshev

                              Ex membru permanenti tal-Kunsill tas-Sigurtà tal-Federazzjoni Russa; Ex Direttur tas-Servizz tal-Intelligence Estera tal-Federazzjoni Russa. Bħala membru tal-Kunsill tas-Sigurtà, li jipprovdi pariri dwar u jikkoordina l-affarijiet ta' sigurtà nazzjonali, huwa kien involut fit-tfassil tal-politika tal-Gvern Russu li thedded l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna.

                              25.7.2014

                              77.

                              Boris Vyacheslavovich GRYZLOV
                              (Борис Вячеславович ГРЫЗЛОВ)

                              Data tat-twelid: 15.12.1950
                              Post tat-Twelid: Vladivostok

                              Ex membru permanenti tal-Kunsill tas-Sigurtà tal-Federazzjoni Russa. Bħala membru tal-Kunsill tas-Sigurtà, li jipprovdi pariri dwar u jikkoordina l-affarijiet ta' sigurtà nazzjonali, huwa kien involut fit-tfassil tal-politika tal-Gvern Russu li thedded l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna.

                              25.7.2014

                              79.

                              Mikhail Vladimirovich DEGTYAREV
                              (Михаил Владимирович ДЕГТЯРËВ)

                              Data tat-twelid: 10.7.1981
                              Post tat-Twelid: Post tat-Twelid: Kuibyshev (Samara)

                              Membru tad-Duma tal-Istat.
                              Bħala membru tad-Duma huwa ħabbar l-inawgurazzjoni tal-“ambaxxata de facto” tal-hekk imsejħa u mhux rikonoxxuta “Repubblika tal-Poplu ta' Donetsk” f'Moska, huwa jikkontribwixxi għad-dgħajfien jew it-theddid tal-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna.
                              Attwalment President tal-Kumitat tad-Duma tal-Istat Russu dwar l-Edukazzjoni Fiżika, l-Isport u l-Affarijiet taż-Żgħażagħ.

                              25.7.2014

                              82.

                              Pavel Yurievich GUBAREV
                              (Павел Юрьевич ГУБАРЕВ)
                              Pavlo Yuriyovich GUBARIEV (HUBARIEV)
                              (Павло Юрiйович ГУБАРЄВ)

                              Data tat-twelid: 10.2.1983 (jew 10.3.1983)
                              Post tat-Twelid: Sievierodonetsk

                              Wieħed minn dawk li jiddefinixxu lilhom infushom mexxejja tar-“Repubblika tal-Poplu ta' Donetsk”. Huwa talab l-intervent Russu fil-Lvant tal-Ukrajna, inkluż permezz tal-iskjerament ta' forzi taż-żamma tal-paċi Russi. Huwa kien assoċjat ma' Igor Strelkov/Girkin li huwa responsabbli għal azzjonijiet li jdgħajfu jew jheddu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna. Gubarev kien responsabbli għar-reklutaġġ ta' nies għall-forzi armati tas-separatisti.
                              Responsabbli għat-teħid tal-bini tal-gvern reġjonali f'Donetsk b'forzi pro-Russi u pproklama lilu nnifsu bħala l-“gvernatur tal-poplu”.
                              Minkejja li ġie arrestat għat-theddid tal-integrità territorjali tal-Ukrajna, u sussegwentement inħeles, huwa kompla jilgħab rwol prominenti fl-attivitajiet separatisti, u għaldaqstant immina l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna.

                              25.7.2014

                              83.

                              Ekaterina Yurievna GUBAREVA
                              (Екатерина Юрьевна ГУБАРЕВА),
                              Kateryna Yuriyivna GUBARIEVA (HUBARIEVA)
                              (Катерина Юріївна ГУБАРЄВА)

                              Data tat-twelid: 5.7.1983 jew 10.3.1983
                              Post tat-Twelid: Kakhovka (oblast ta' Kherson)

                              Fil-kapaċità tagħha tal-hekk imsejjaħ ex “Ministru għall-Affarijiet Barranin” hija kienet responsabbli għad-difiża tal-hekk imsejħa “Repubblika tal-Poplu ta' Donetsk”, u għaldaqstant dgħajfet l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna. Billi assumiet u aġixxiet f'din il-kapaċità għalhekk hija appoġġat azzjonijiet u politiki li jdgħajfu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna. Għadha attiva fl-appoġġ ta' azzjonijiet u politiki separatisti.
                              Membru tal-hekk imsejjaħ “Kunsill tal-Poplu” tar-“Repubblika tal-Poplu ta' Donetsk”.

                              25.7.2014

                              84.

                              Fyodor Dmitrievich BEREZIN
                              (Фëдор Дмитриевич БЕРЕЗИН),
                              Fedir Dmytrovych BEREZIN
                              (Федiр Дмитрович БЕРЕЗIН)

                              Data tat-twelid: 7.2.1960
                              Post tat-Twelid: Donetsk

                              L-hekk imsejjaħ ex “viċi ministru għad-difiża” tal-hekk imsejħa “Repubblika tal-Poplu ta' Donetsk”. Huwa assoċjat ma' Igor Strelkov/Girkin, li hu responsabbli għal azzjonijiet li jdgħajfu jew jheddu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna. Billi assuma u aġixxa f'din il-kapaċità Berezin għalhekk appoġġa azzjonijiet u politiki li jdgħajfu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna. Għadha attiva fl-appoġġ ta' azzjonijiet u politiki separatisti.

                              25.7.2014

                              85.

                              Valery Vladimirovich KAUROV
                              (Валерий Владимирович КАУРОВ)
                              Valeriy Volodymyrovych KAUROV
                              (Валерій Володимирович КАУРОВ)

                              Data tat-twelid: 2.4.1956
                              Post tat-Twelid: Odessa

                              L-hekk imsejjaħ “president” tal-hekk imsejħa “Repubblika ta' Novorossiya” li appella lir-Russja biex tiskjera truppi fl-Ukrajna. Billi ħa u aġixxa f'din il-kapaċità huwa għalhekk appoġġa azzjonijiet u politiki li jdgħajfu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna.
                              Għadu attiv fl-appoġġ ta' azzjonijiet u politiki separatisti.

                              25.7.2014

                              86.

                              Serhii Anatoliyovych ZDRILIUK
                              (Сергей Анатольевич ЗДРИЛЮК)
                              (Сергій Анатолійович ЗДРИЛЮК)

                              Data tat-twelid: 23.6.1972 (jew 23.7.1972)
                              Post tat-Twelid: Reġjun ta' Vinnytsia

                              Assistent għoli ta' Igor Strelkov/Girkin li huwa responsabbli għal azzjonijiet li jdgħajfu jew jheddu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna. Billi assuma u aġixxa f'din il-kapaċità, Zdriliuk għalhekk appoġġa azzjonijiet u politiki li jdgħajfu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna.
                              Għadu attiv fl-appoġġ ta' azzjonijiet u politiki separatisti.

                              25.7.2014

                              89.

                              Oksana TCHIGRINA,
                              Oksana Aleksandrovna CHIGRINA (CHYHRYNA)
                              (Оксана Александровна ЧИГРИНА)

                              Data tat-Twelid: possibbilment 23.7.1981

                              Kelliema tal-hekk imsejjaħ “gvern” tal-hekk imsejħa “Repubblika tal-Poplu ta' Lugansk” li għamlet dikjarazzjonijiet li jiġġustifikaw fost oħrajn it-twaqqigħ ta' ajruplan militari Ukren, it-teħid ta' ostaġġi, attivitajiet ta' ġlied mill-gruppi armati illegali, li bħala konsegwenza dgħajfu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-unità tal-Ukrajna.
                              Għadha impjegata attiva tas-Servizz tal-Istampa tal-LNR.

                              30.7.2014

                              90.

                              Boris Alekseevich LITVINOV
                              (Борис Алексеевич ЛИТВИНОВ)
                              Borys Oleksiyovych LYTVYNOV
                              (Борис Олексійович ЛИТВИНОВ)

                              Data tat-twelid: 13.1.1954
                              Post tat-Twelid: Dzerzhynsk (oblast ta' Donetsk)

                              Ex membru tal-hekk imsejjaħ “Kunsill tal-Poplu” u ex president tal-hekk imsejjaħ “Kunsill Suprem” tal-hekk imsejħa “Repubblika tal-Poplu ta' Donetsk” li kien responsabbli għall-politika u l-organizzazzjoni tar-“referendum” illegali li wasslu għall-proklamazzjoni tal-hekk imsejħa “Repubblika tal-Poplu ta' Donetsk”, li kkostitwixxiet ksur tal-integrità territorjali, is-sovranità u l-unità tal-Ukrajna.
                              Għadu attiv fl-appoġġ ta' azzjonijiet u politiki separatisti.

                              30.7.2014

                              91.

                              Sergey Vadimovich ABISOV
                              (Сергей Вадимович АБИСОВ)
                              Sergiy (Serhiy) Vadymovych ABISOV
                              (Сергій Вадимович АБIСОВ)

                              Data tat-twelid: 27.11.1967
                              Post tat-Twelid: Simferopol, il-Krimea

                              Billi aċċetta l-ħatra tiegħu bħala l-hekk imsejjaħ “Ministru għall-Intern tar-Repubblika tal-Krimea” mill-President tar-Russja (digriet Nru 301) fil-5 ta' Mejju 2014 u bl-azzjonijiet tiegħu bħala l-hekk imsejjaħ “Ministru għall-Intern” huwa dgħajjef l-integrità territorjali, is-sovranità u l-unità tal-Ukrajna

                              30.7.2014

                              96.

                              Alexander Vladimirovich ZAKHARCHENKO
                              (Александр Владимирович ЗАХАРЧЕНКО)
                              Oleksandr Volodymyrovych ZAKHARCHENKO
                              (Олександр Володимирович ЗАХАРЧЕНКО)

                              Data tat-twelid: 26.6.1976
                              Post tat-Twelid: Donetsk

                              Mis-7 ta' Awwissu 2014, ħa post Alexander Borodai bħala l-hekk imsejjaħ “Prim Ministru” tar-“Repubblika tal-Poplu ta' Donetsk”. Bħalissa l-hekk imsejjaħ “Kap” tar-“Repubblika tal-Poplu ta' Donetsk”. Billi assuma u aġixxa f'din il-kapaċità, Zakharchenko appoġġa azzjonijiet u politiki li jdgħajfu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna.

                              12.9.2014

                              97.

                              Vladimir KONONOV (magħruf ukoll bħala “Tsar”)
                              (Владимир Петровнч КОНОНОВ)
                              Volodymyr Petrovych KONONOV
                              (Володимир Петрович КОНОНОВ)

                              Data tat-twelid: 14.10.1974
                              Post tat-Twelid: Gorsky

                              Mill-14 ta' Awwissu 2014, ħa post Igor Strelkov/Girkin, bħala l-hekk imsejjaħ “Ministru għad-Difiża” tar-“Repubblika tal-Poplu ta' Donetsk”. Hu maħsub li kkmanda diviżjoni ta' ġellieda separatisti f'Donetsk minn April 2014 'l hawn u wiegħed li jsolvi l-kompitu strateġiku li jwaqqaf l-aggressjoni militari tal-Ukrajna. Kononov b'hekk appoġġa azzjonijiet u politiki li jdgħajfu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna.

                              12.9.2014

                              98.

                              Miroslav Vladimirovich RUDENKO
                              (Мирослав Владимирович РУДЕНКО)
                              Myroslav Volodymyrovych RUDENKO
                              (Мирослав Володимирович РУДЕНКО)

                              Data tat-twelid: 21.1.1983
                              Post tat-Twelid: Debaltsevo

                              Assoċjat mal-“Milizzja tal-Poplu ta' Donbass”. Fost affarijiet oħra, huwa ddikjara li ser ikomplu l-ġlied tagħhom fil-bqija tal-pajjiż. Rudenko b'hekk appoġġa azzjonijiet u politiki li jdgħajfu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna. Membru tal-hekk imsejjaħ “Kunsill tal-Poplu tar-Repubblika tal-Poplu ta' Donetsk”.

                              12.9.2014

                              100.

                              Andrey Yurevich PINCHUK
                              (Андрей Юрьевич ПИНЧУК)
                              Andriy Yuriyovych PINCHUK
                              (Андрій Юрійович ПIНЧУК)

                              Data possibbli tat-twelid: 27.12.1977

                              Ex “Ministru għas-sigurtà statali” tal-hekk imsejħa “Repubblika tal-Poplu ta' Donetsk”. Assoċjat ma' Vladimir Antyufeyev, li huwa responsabbli għall-attivitajiet “governattivi” separatisti tal-hekk imsejjaħ “gvern tar-Repubblika tal-Poplu ta' Donetsk”. Huwa b'hekk appoġġa azzjonijiet u politiki li jdgħajfu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna. Għadu attiv fl-appoġġ ta' azzjonijiet jew politiki separatisti. Kap tal-“Unjoni ta' voluntieri ta' Donbas”.

                              12.9.2014

                              103.

                              Aleksandr Akimovich KARAMAN
                              (Александр Акимович КАРАМАН),
                              Alexandru CARAMAN

                              Data tat-twelid: 26.7.1956
                              Post tat-twelid, Cioburciu, distrett ta' Slobozia, issa r-Repubblika tal-Moldova

                              L-hekk imsejjaħ ex “Viċi Prim Ministru għall-Kwistjonijiet Soċjali” tar-“Repubblika tal-Poplu ta' Donetsk”. Assoċjat ma' Vladimir Antyufeyev, li kien responsabbli għall-attivitajiet “governattivi” separatisti tal-hekk imsejjaħ “Gvern tar-Repubblika tal-Poplu ta' Donetsk”. Huwa b'hekk appoġġa azzjonijiet u politiki li jdgħajfu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna. Protett tal-Viċi Prim Ministru tar-Russja Dmitry Rogozin. Kap tal-“Amministrazzjoni tal-Kunsill tal-Ministri” tar-“Repubblika tal-Poplu ta' Donetsk”.

                              12.9.2014

                              105.

                              Mikhail Sergeyevich SHEREMET
                              (Михаил Сергеевич ШЕРЕМЕТ)
                              Mykhaylo Serhiyovych SHEREMET
                              (Михайло Сергійович ШЕРЕМЕТ)

                              Data tat-twelid: 23.5.1971
                              Post tat-Twelid: Dzhankoy

                              Membru tad-Duma tal-Istat, elett mir-Repubblika Awtonoma tal-Krimea li ġiet annessa illegalment.
                              Kien l-hekk imsejjaħ “L-Ewwel Viċi Prim Ministru” tal-Krimea. Sheremet qeda rwol ewlieni fl-organizzazzjoni u l-implimentazzjoni tar-referendum tas-16 ta' Marzu fil-Krimea dwar l-unifikazzjoni mar-Russja. Fi żmien ir-referendum, intqal li Sheremet ikkmanda lill-“forzi ta' awtodifiża” favur Moska fil-Krimea. Huwa b'hekk appoġġa azzjonijiet u politiki li jdgħajfu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna.
                              Elett fit-18 ta' Settembru 2016 bħala deputat tad-Duma mill-Peniżola tal-Krimea annessa illegalment.

                              12.9.2014

                              110.

                              Leonid Ivanovich KALASHNIKOV
                              (Леонид Иванович КАЛАШНИКОВ)

                              Data tat-twelid: 6.8.1960
                              Post tat-Twelid: Stepnoy Dvorets

                              Kien l-Ewwel viċi President tal-Kumitat dwar l-Affarijiet Barranin tad-Duma tal-Istat. Fl-20 ta' Marzu 2014 ivvota favur l-abbozz tal-Liġi Kostituzzjonali Federali “dwar l-aċċettazzjoni fil-Federazzjoni Russa tar-Repubblika tal-Krimea u l-formazzjoni fi ħdan il-Federazzjoni Russa ta' suġġetti federali ġodda — ir-repubblika tal-Krimea u l-Belt ta' Status Federali Sevastopol”.
                              Attwalment President tal-Kumitat tad-Duma tal-Istat Russu għall-Affarijiet tal-KSI, l-Integrazzjoni Ewro-Asjatika u Relazzjonijiet mal-Kompatrijotti

                              12.9.2014

                              111.

                              Vladimir Stepanovich NIKITIN
                              (Владимир Степанович НИКИТИН)

                              Data tat-twelid: 5.4.1948
                              Post tat-Twelid: Opochka

                              Ex membru tad-Duma tal-Istat u kien l-Ewwel Viċi President tal-Kumitat għall-Affarijiet tal-KSI, l-Integrazzjoni Ewro-Asjatika u Relazzjonijiet mal-Kompatrijotti tad-Duma tal-Istat. Fl-20 ta' Marzu 2014 ivvota favur l-abbozz tal-Liġi Kostituzzjonali Federali “dwar l-aċċettazzjoni fil-Federazzjoni Russa tar-Repubblika tal-Krimea u l-formazzjoni fi ħdan il-Federazzjoni Russa ta' suġġetti federali ġodda — ir-repubblika tal-Krimea u l-Belt ta' Status Federali Sevastopol”.

                              12.9.2014

                              112.

                              Oleg Vladimirovich LEBEDEV
                              (Олег Владимирович ЛЕБЕДЕВ)

                              Data tat-twelid: 21.3.1964
                              Post tat-Twelid: Rudny, reġjun ta' Kostanai, SSR Kazaka

                              Ex membru tad-Duma tal-Istat u kien l-Ewwel Viċi President tal-Kumitat għall-Affarijiet tal-KSI, l-Integrazzjoni Ewro-Asjatika u Relazzjonijiet mal-Kompatrijotti tad-Duma tal-Istat. Fl-20 ta' Marzu 2014 ivvota favur l-abbozz tal-Liġi Kostituzzjonali Federali “dwar l-aċċettazzjoni fil-Federazzjoni Russa tar-Repubblika tal-Krimea u l-formazzjoni fi ħdan il-Federazzjoni Russa ta' suġġetti federali ġodda — ir-repubblika tal-Krimea u l-Belt ta' Status Federali Sevastopol”.

                              12.9.2014

                              115.

                              Nikolai Vladimirovich LEVICHEV
                              (Николай Владимирович ЛЕВИЧЕВ)

                              Data tat-twelid: 28.5.1953
                              Post tat-Twelid: Pushkin

                              Ex membru tad-Duma tal-Istat. Ex Viċi Speaker, id-Duma tal-Istat. Fl-20 ta' Marzu 2014 ivvota favur l-abbozz tal-Liġi Kostituzzjonali Federali “dwar l-aċċettazzjoni fil-Federazzjoni Russa tar-Repubblika tal-Krimea u l-formazzjoni fi ħdan il-Federazzjoni Russa ta' suġġetti federali ġodda — ir-repubblika tal-Krimea u l-Belt ta' Status Federali Sevastopol”.
                              Attwalment membru tal-Kummissjoni Elettorali Ċentrali.

                              12.9.2014

                              119.

                              Alexander Mikhailovich BABAKOV
                              (Aлександр Михайлович БАБАКОВ)

                              Data tat-twelid: 8.2.1963
                              Post tat-Twelid: Chisinau

                              Ex membru tad-Duma tal-Istat. Ex Deputat tad-Duma tal-Istat, President tal-Kummissjoni tad-Duma tal-Istat dwar Dispożizzjonijiet Leġislattivi għall-Iżvilupp tal-Kumpless Militari-Industrijali tal-Federazzjoni Russa. Huwa membru prominenti tar-“Russja Magħquda” u negozjant b'investimenti importanti fl-Ukrajna u fil-Krimea.
                              Fl-20 ta' Marzu 2014 ivvota favur l-abbozz tal-Liġi Kostituzzjonali Federali “dwar l-aċċettazzjoni fil-Federazzjoni Russa tar-Repubblika tal-Krimea u l-formazzjoni fi ħdan il-Federazzjoni Russa ta' suġġetti federali ġodda — ir-repubblika tal-Krimea u l-Belt ta' Status Federali Sevastopol”.
                              Attwalment membru tal-Kunsill Federali tal-Federazzjoni Russa.

                              12.9.2014

                              120.

                              Sergey Yurievich KOZYAKOV
                              (Сергей Юрьевич КОЗЬЯКОВ)
                              Serhiy Yuriyovych KOZYAKOV
                              (Сергiй Юрiйович КОЗЬЯКОВ)

                              Data tat-twelid: 29.9.1982 jew 23.9.1982

                              Fil-kapaċità li kellu qabel bħala l-hekk imsejjaħ “Kap tal-Kummissjoni Elettorali Ċentrali ta' Luhansk” kien responsabbli mill-organizzazzjoni tal-hekk imsejħa “elezzjonijiet” tat-2 ta' Novembru 2014 fir-“Repubblika tal-Poplu ta' Luhansk”. Dawn “l-elezzjonijiet” kienu ksur tal-liġi Ukrena u għaldaqstant illegali. F'Ottubru 2015 inħatar bħala l-hekk imsejjaħ “Ministru għall-Ġustizzja” tar-“Repubblika tal-Poplu ta' Luhansk”.
                              Billi assuma u aġixxa f'dawn il-kapaċitajiet, u billi organizza l-“elezzjonijiet” illegali, huwa għaldaqstant b'mod attiv appoġġa azzjonijiet u politiki li jdgħajfu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna, u ddestabilizzaw aktar lill-Ukrajna.

                              29.11.2014

                              121.

                              Oleg Konstantinovich AKIMOV (a.k.a. Oleh AKIMOV)
                              (Олег Константинович АКИМОВ)
                              Oleh Kostiantynovych AKIMOV
                              (Олег Костянтинович АКIМОВ)

                              Data tat-twelid: 15.9.1981
                              Post tat-Twelid: Lugansk

                              Deputat tal-“Unjoni Ekonomika ta' Lugansk” fil-“Kunsill Nazzjonali” tar-“Repubblika tal-Poplu ta' Lugansk”. Ħareġ bħala kandidat fl-hekk imsejħa “elezzjonijiet” tat-2 ta' Novembru 2014 għall-kariga tal-hekk imsejjaħ “Kap” tar-“Repubblika tal-Poplu ta' Lugansk”. Dawn “l-elezzjonijiet” kienu ksur tal-liġi Ukrena u għaldaqstant illegali. Sa mill-2014 'l hawn huwa l-“Kap” tal-hekk imsejħa “Federazzjoni tal-Għaqdiet tal-Ħaddiema” u membru tal-hekk imsejjaħ “Kunsill tal-Poplu” tar-“Repubblika tal-Poplu ta' Lugansk”.
                              Billi assuma u aġixxa f'din il-kapaċità, u billi pparteċipat formalment bħala kandidat fl-“elezzjonijiet” illegali, għaldaqstant huwa appoġġa b'mod attiv azzjonijiet u politiki li jdgħajfu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna, u ddestabilizzaw aktar lill-Ukrajna.
                              Jappoġġa b'mod attiv azzjonijiet u politiki li jdgħajfu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna.

                              29.11.2014

                              122.

                              Larisa Leonidovna AIRAPETYAN a.k.a. Larysa AYRAPETYAN, Larisa AIRAPETYAN or Larysa AIRAPETYAN
                              (Лариса Леонидовна АЙРАПЕТЯН)
                              (Лариса Леонідівна АЙРАПЕТЯН)

                              Data tat-twelid: 21.2.1970

                              Kienet l-hekk imsejjaħ “Ministru għas-Saħħa” tal-hekk imsejħa “Repubblika tal-Poplu ta' Lugansk”. Ħarġet bħala kandidat fl-hekk imsejħa “elezzjonijiet”, tat-2 ta' Novembru 2014 għall-kariga ta' “Kap” tal-hekk imsejħa “Repubblika tal-Poplu ta' Lugansk”.
                              Dawn l-“elezzjonijiet” huma fi ksur tal-liġi Ukrajna u għaldaqstant illegali.
                              Billi assumiet u aġixxiet f'din il-kapaċità, u billi pparteċipat formalment bħala kandidat fl-“elezzjonijiet” illegali, għaldaqstant hija appoġġat b'mod attiv azzjonijiet u politiki li jdgħajfu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna, u jiddestabbilizzaw aktar lill-Ukrajna.

                              29.11.2014

                              123.

                              Yuriy Viktorovich SIVOKONENKO a.k.a. Yuriy SIVOKONENKO, Yury SIVOKONENKO, Yury SYVOKONENKO
                              (Юрий Викторович СИВОКОНЕНКО)

                              Data tat-twelid: 7.8.1957
                              Post tat-Twelid: Belt ta' Stalino (issa Donetsk)

                              Membru tal-“Parlament” tal-hekk imsejħa “Repubblika tal-Poplu ta' Donetsk” u President tal-Unjoni tal-assoċjazzjoni pubblika tal-Veterani tal-Berkut ta' Donbass u membru tal-moviment pubbliku Free Donbass. Ħareġ bħala kandidat fl-hekk imsejħa “elezzjonijiet” tat-2 ta' Novembru 2014 għall-kariga ta' Kap tal-hekk imsejħa “Repubblika tal-Poplu ta' Donetsk”. Dawn l-elezzjonijiet kienu fi ksur tal-liġi Ukrena u għaldaqstant illegali.
                              Billi assuma u aġixxa f'din il-kapaċità, u billi pparteċipat formalment bħala kandidat fl-“elezzjonijiet” illegali, għaldaqstant huwa appoġġa b'mod attiv azzjonijiet u politiki li jdgħajfu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna, u ddestabilizzaw aktar lill-Ukrajna.

                              29.11.2014

                              124.

                              Aleksandr Igorevich KOFMAN (a.k.a. Oleksandr KOFMAN)
                              (Александр Игоревич КОФМАН)
                              (Олександр Iгорович КОФМАН)

                              Data tat-twelid: 30.8.1977
                              Post tat-Twelid: Makiivka (oblast ta' Donetsk)

                              L-hekk imsejjaħ ex “Ministru għall-Affarijiet Barranin” u l-hekk imsejjaħ “L-Ewwel viċi speaker” tal-“Parlament” tar-“Repubblika tal-Poplu ta' Donetsk”. Ħareġ bħala kandidat fl-hekk imsejħa “elezzjonijiet” illegali tat-2 ta' Novembru 2014 għall-kariga ta' tal-hekk imsejjaħ “Kap” tar-“Repubblika tal-Poplu ta' Donetsk”. Dawn l-elezzjonijiet kienu ksur tal-liġi Ukrena u għaldaqstant illegali.
                              Billi assuma u aġixxa f'din il-kapaċità, u billi pparteċipat formalment bħala kandidat fl-“elezzjonijiet” illegali, għaldaqstant huwa appoġġa b'mod attiv azzjonijiet u politiki li jdgħajfu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna, u ddestabilizzaw aktar lill-Ukrajna. Għadu attiv fl-appoġġ ta' azzjonijiet jew politiki separatisti.

                              29.11.2014

                              125.

                              Ravil Zakarievich KHALIKOV
                              (Равиль Закариевич ХАЛИКОВ)
                              Ravil Zakariyovych KHALIKOV
                              (Равіль Закарійович ХАЛIКОВ)

                              Data tat-twelid: 23.2.1969
                              Post tat-Twelid: villaġġ ta' Belozere, Romodanovskiy rayon, USSR

                              L-hekk imsejjaħ ex L-Ewwel Viċi Prim Ministru u l-“Prosekutur Ġenerali” preċedenti tar-“Repubblika tal-Poplu ta' Donetsk”.
                              Billi assuma u aġixxa f'din il-kapaċità, għaldaqstant huwa appoġġa b'mod attiv azzjonijiet u politiki li jdgħajfu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna, u ddestabilizzaw aktar lill-Ukrajna.

                              29.11.2014

                              126.

                              Dmitry Aleksandrovich SEMYONOV
                              Dmitrii Aleksandrovich SEMENOV
                              (Дмитрий Александрович СЕМЕНОВ)

                              Data tat-twelid: 3.2.1963
                              Post tat-Twelid: Moska

                              L-ex “Viċi Prim Ministru għall-Finanzi” tal-hekk imsejħa “Repubblika tal-Poplu ta' Lugansk”.
                              Billi assuma u aġixxa f'din il-kapaċità, appoġġa b'mod attiv azzjonijiet u politiki li jdgħajfu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna, u ddestabilizzaw aktar lill-Ukrajna.
                              Għadu attiv fil-finanzjament ta' strutturi separatisti tal-LNR.

                              29.11.2014

                              127.

                              Oleg Evgenevich BUGROV
                              (Олег Евгеньевич БУГРОВ)
                              Oleh Yevhenovych BUHROV
                              (Олег Євгенович БУГРОВ)

                              Data tat-twelid: 29.8.1969

                              L-ex “Ministru għad-Difiża” tal-hekk imsejħa “Repubblika tal-Poplu ta' Lugansk”.
                              Billi assuma u aġixxa f'din il-kapaċità, għaldaqstant huwa appoġġa b'mod attiv azzjonijiet u politiki li jdgħajfu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna, u ddestabilizzaw aktar lill-Ukrajna.

                              29.11.2014

                              128.

                              Lesya Mikhaylovna LAPTEVA
                              (Леся Михайловна ЛАПТЕВА)
                              Lesya Mykhaylivna LAPTIEVA
                              (Леся Михайлівна ЛАПТЄВА)

                              Data tat-twelid: 11.3.1976
                              Post tat-Twelid: Dzhambul/Jambul (Każakistan), bħalissa magħruf bħala Taraz

                              L-ex “Ministru għall-Edukazzjoni, ix-Xjenza, il-Kultura u r-Reliġjon” tal-hekk imsejħa “Repubblika tal-Poplu ta' Luhansk”.
                              Billi assumiet u aġixxiet f'din il-kapaċità, hija għaldaqstant appoġġat b'mod attiv azzjonijiet u politiki li jdgħajfu l-integrità, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna, u ddestabbilizzaw aktar lill-Ukrajna.

                              29.11.2014

                              129.

                              Yevgeniy Eduardovich MIKHAYLOV (a.k.a. Yevhen Eduardovych MYCHAYLOV)
                              (Евгений Эдуардович МИХАЙЛОВ)
                              (Євген Едуардович МИХАЙЛОВ)

                              Data tat-twelid: 17.3.1963
                              Post tat-Twelid: Arkhangelsk

                              L-hekk imsejjaħ ex “Ministru għall-Kunsill tal-Ministri” (kap tal-amministrazzjoni għall-affarijiet governattivi) tar-“Repubblika tal-Poplu ta' Donetsk”.
                              Billi assuma u aġixxa f'din il-kapaċità, għaldaqstant huwa appoġġa b'mod attiv azzjonijiet u politiki li jdgħajfu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna, u ddestabilizzaw aktar lill-Ukrajna.

                              29.11.2014

                              130.

                              Ihor Vladymyrovych KOSTENOK (a.k.a. Igor Vladimirovich KOSTENOK)
                              (Игорь Владимирович КОСТЕНОК)

                              Data tat-twelid: 15.03.1961
                              Post tat-Twelid:Vodyanske Dobropillia Rayon, Donetsk oblast
                              Водянское, Добропольский район Донецкой области

                              L-hekk imsejjaħ ex “Ministru għall-Edukazzjoni” tar-“Repubblika tal-Poplu ta' Donetsk”.
                              Billi assuma u aġixxa f'din il-kapaċità, għaldaqstant huwa appoġġa b'mod attiv azzjonijiet u politiki li jdgħajfu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna, u ddestabilizzaw aktar lill-Ukrajna.
                              Attwalment konsulent personali tal-PM tad-DNR.

                              29.11.2014

                              131.

                              Yevgeniy Vyacheslavovich ORLOV (magħruf ukoll bħala Yevhen Vyacheslavovych ORLOV)
                              (Евгений Вячеславович ОРЛОВ)

                              Data tat-twelid: 10.5.1980 jew 21.10.1983
                              Post tat-Twelid: Snezhnoye, Donetsk oblast
                              г. Снежное, Донецкой области

                              Membru tal-“Kunsill Nazzjonali” tal-hekk imsejħa “Repubblika tal-Poplu ta' Donetsk”.
                              Billi assuma u aġixxa f'din il-kapaċità, għaldaqstant huwa appoġġa b'mod attiv azzjonijiet u politiki li jdgħajfu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna, u ddestabilizzaw aktar lill-Ukrajna.

                              29.11.2014

                              132.

                              Vladyslav Mykolayovych DEYNEGO a.k.a. Vladislav Nikolayevich DEYNEGO
                              (Владислав Миколайович ДЕЙНЕГО)
                              (Владислав Николаевич ДЕЙНЕГО)

                              Data tat-twelid: 12.3.1964
                              Post tat-Twelid: Romny, Sumy oblast
                              Ромны, Сумская область

                              “Viċi Kap” tal-“Kunsill tal-Poplu” tal-hekk imsejħa “Repubblika tal-Poplu ta' Lugansk”.
                              Billi assuma u aġixxa f'din il-kapaċità, għaldaqstant huwa appoġġa b'mod attiv azzjonijiet u politiki li jdgħajfu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna, u ddestabilizzaw aktar lill-Ukrajna.

                              29.11.2014

                              136.

                              Mikhail Sergeevich TOLSTYKH magħruf ukoll bħala Givi
                              (Михаил Сергеевич ТОЛСТЫХ)
                              Mykhaylo Serhiyovych TOLSTYKH
                              (Михайло Сергійович ТОЛСТИХ)

                              Data tat-twelid: 19.7.1980
                              Post tat-Twelid: Ilovaisk

                              Kmandant tal-brigata “Somali”, grupp separatist armat involut fil-ġlied fil-Lvant tal-Ukrajna.
                              F'din il-kapaċità, huwa appoġġa b'mod attiv azzjonijiet u politiki li jdgħajfu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna, u jiddestabbilizzaw aktar lill-Ukrajna.
                              Għadu kmandant militari attiv fl-hekk imsejħa “DNR”.

                              16.2.2015

                              137.

                              Eduard Aleksandrovich BASURIN
                              (Эдуард Александрович БАСУРИН)
                              Eduard Oleksandrovych BASURIN
                              (Едуард Олександрович БАСУРIН)

                              Data tat-twelid: 27.6.1966
                              Post tat-Twelid: Donetsk

                              Kelliem tal-Ministru għad-Difiża tal-hekk imsejħa “Repubblika tal-Poplu ta' Donetsk”.
                              Billi assuma u aġixxa f'din il-kapaċità, għaldaqstant huwa appoġġa b'mod attiv azzjonijiet u politiki li jdgħajfu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna, u ddestabilizzaw aktar lill-Ukrajna.
                              Għadu attiv fl-appoġġ ta' attivitajiet separatisti fl-Ukrajna tal-Lvant.

                              16.2.2015

                              138.

                              Alexandr Vasilievich SHUBIN
                              (Александр Васильевич ШУБИН)

                              Data tat-twelid: 20.5.1972 jew 30.5.1972
                              Post tat-Twelid: Luhansk

                              L-hekk imsejjaħ ex “Ministru għall-Ġustizzja”, tal-hekk imsejħa “Repubblika tal-Poplu ta' Luhansk” illegali. President tal-“Kummissjoni Elettorali Ċentrali” tal-hekk imsejħa “Repubblika tal-Poplu ta' Luhansk” minn Ottubru 2015 'l hawn.
                              Billi assuma u aġixxa f'din il-kapaċità, huwa għaldaqstant appoġġa b'mod attiv azzjonijiet u politiki li jdgħajfu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna, u ddestabbilizzaw aktar lill-Ukrajna.
                              Attwalment President tal-hekk imsejħa “Kummissjoni Elettorali Ċentrali” tal-hekk imsejħa “Repubblika tal-Poplu ta' Luhansk”.

                              16.2.2015

                              139.

                              Sergey Anatolievich LITVIN
                              (Сергей Анатольевич ЛИТВИН)
                              Serhiy Anatoliyovych LYTVYN
                              (Сергій Анатолійович ЛИТВИН)

                              Data tat-twelid: 2.7.1973
                              Post tat-Twelid: Lysychansk, Luhansk oblast, USSR
                              Лисичанск Луганской области УССР

                              L-hekk imsejjaħ ex “Viċi President” tal-Kunsill tal-Ministri tal-hekk imsejħa “Repubblika tal-Poplu ta' Lugansk”.
                              Billi assuma u aġixxa f'din il-kapaċità, għaldaqstant huwa appoġġa b'mod attiv azzjonijiet u politiki li jdgħajfu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna, u ddestabilizzaw aktar lill-Ukrajna.

                              16.2.2015

                              140.

                              Sergey Yurevich IGNATOV (magħruf ukoll bħala KUZOVLEV)
                              (Сергей Юрьевич ИГНАТОВ (КУЗОВЛЕВ))

                              Data tat-twelid: 7.1.1967
                              Post tat-Twelid: Michurinsk, Tambov oblast
                              Мичуринск, Тамбовская область

                              L-hekk imsejjaħ Kap Kmandant tal-Milizzja tal-Poplu tar-“Repubblika tal-Poplu ta' Luhansk”.
                              Billi assuma u aġixxa f'din il-kapaċità, huwa għaldaqstant appoġġa b'mod attiv azzjonijiet u politiki li jdgħajfu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna, u ddestabbilizzaw aktar lill- Ukrajna.

                              16.2.2015

                              141.

                              Ekaterina FILIPPOVA (Екатерина Владимировна ФИЛИППОВА)
                              Kateryna Volodymyrivna FILIPPOVA
                              (Катерина Володимирівна ФIЛIППОВА

                              Data tat-twelid: 20. 1.1988
                              Post tat-Twelid: Krasnoarmëisk

                              L-hekk imsejħa ex “Ministru tal-Ġustizzja” tal-hekk imsejħa “Repubblika tal-Poplu ta' Donetsk”.
                              Billi assumiet u aġixxiet f'din il-kapaċità, hija għaldaqstant appoġġat b'mod attiv azzjonijiet u politiki li jdgħajfu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna, u ddestabbilizzaw aktar lill-Ukrajna.
                              Bħalissa assistent personali ta' Alexander Vladimirovich Zakharchenko.

                              16.2.2015

                              142.

                              Aleksandr Yurievich TIMOFEEV
                              (Александр Юрьевич ТИМОФЕЕВ)
                              Oleksandr Yuriyovych TYMOFEYEV
                              (Олександр Юрійович ТИМОФЕЄВ)

                              Data tat-twelid: 15.05.1971
                              Post tat-Twelid: Nevinnomyssk, Stavropol Krai
                              Невинномысск, Ставропольский край

                              L-hekk imsejjaħ “Ministru tal-Finanzi u t-Taxxi” tar-“Repubblika Popolari ta' Donetsk”.
                              Billi assuma u aġixxa f'din il-kapaċità, huwa għaldaqstant appoġġa b'mod attiv azzjonijiet u politiki li jdgħajfu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna, u ddestabbilizzaw aktar lill- Ukrajna.

                              16.2.2015

                              143.

                              Evgeny Vladimirovich MANUILOV
                              (Евгений Владимирович МАНУЙЛОВ)
                              Yevhen Volodymyrovych MANUYLOV
                              (Євген Володимирович МАНУЙЛОВ)

                              Data tat-twelid: 5.1.1967
                              Post tat-Twelid: Baranykivka, Bilovodsk Raion, Luhansk oblast
                              с. Бараниковка Беловодского района Луганской области

                              L-hekk imsejjaħ “Ministru tad-Dħul u t-Taxxi” tal-hekk imsejħa “Repubblika Popolari ta' Lugansk”.
                              Billi assuma u aġixxa f'din il-kapaċità, huwa għaldaqstant appoġġa b'mod attiv azzjonijiet u politiki li jdgħajfu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna, u ddestabilizzaw aktar lill-Ukrajna.

                              16.2.2015

                              144.

                              Viktor Vyacheslavovich YATSENKO
                              (Виктор Вячеславович ЯЦЕНКО)
                              Viktor Viacheslavovych YATSENKO
                              (Віктор В'ячеславович ЯЦЕНКО)

                              Data tat-twelid: 22.4.1985
                              Post tat-Twelid: Kherson

                              L-hekk imsejjaħ “Ministru tal-Komunikazzjonijiet” tal-hekk imsejħa “Repubblika Popolari ta' Donetsk”.
                              Billi assuma u aġixxa f'din il-kapaċità, huwa għaldaqstant appoġġa b'mod attiv azzjonijiet u politiki li jdgħajfu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna, u ddestabilizzaw aktar lill-Ukrajna.

                              16.2.2015

                              145.

                              Olga Igoreva BESEDINA
                              (Ольга Игорева БЕСЕДИНА)
                              Olha Ihorivna BESEDINA
                              (Ольга Iгорівна БЕСЕДIНА)

                              Data tat-twelid: 10.12.1976
                              Post tat-Twelid: Lugansk

                              L-hekk imsejħa ex “Ministru tal-Iżvilupp Ekonomiku u l-Kummerċ” tal-hekk imsejħa “Repubblika Popolari ta' Lugansk”.
                              Billi assumiet u aġixxiet f'din il-kapaċità, hija għaldaqstant appoġġat b'mod attiv azzjonijiet u politiki li jdgħajfu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna, u ddestabbilizzaw aktar lill-Ukrajna.

                              16.2.2015

                              146.

                              Zaur Raufovich ISMAILOV
                              (Заур Рауфович ИСМАИЛОВ)
                              Zaur Raufovych ISMAYILOV
                              (Заур Рауфович IСМАЇЛОВ)

                              Data tat-twelid: 25.7.1978 (jew 23.3.1975)
                              Post tat-Twelid: Krasny Luch, Voroshilovgrad, reġjun ta' Lugansk

                              L-hekk imsejjaħ “Prosekutur Ġenerali” tal-hekk imsejħa “Repubblika Popolari ta' Lugansk”.
                              Billi assuma u aġixxa f'din il-kapaċità, huwa għaldaqstant appoġġa b'mod attiv azzjonijiet u politiki li jdgħajfu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna, u ddestabilizzaw aktar lill-Ukrajna.

                              16.2.2015

                              148.

                              Arkady Viktorovich BAKHIN
                              (Аркадий Викторович БАХИН)

                              Data tat-twelid: 8.5.1956
                              Post tat-Twelid: Kaunas, Litwanja

                              L-ex l-Ewwel Viċi Ministru tad-Difiża (sas-17 ta' Novembru 2015) u, f'dik il-kapaċità, kien involut fl-appoġġ tal-iskjerament ta' truppi Russi fl-Ukrajna.
                              Skont l-istruttura attwali tal-Ministeru għad-Difiża Russu, f'dik il-kapaċità, huwa jipparteċipa fit-tfassil u l-implimentazzjoni tal-politika tal-Gvern Russu. Dawn il-politiki jheddu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna.
                              Bħalissa jaħdmu ma' Rosatom.

                              16.2.2015

                              150.

                              Iosif (Joseph) Davydovich KOBZON
                              (Иосиф Дaвьιдoвич КОБЗОН)

                              Data tat-twelid: 11.9.1937
                              Post tat-Twelid: Tchassov Yar, Ukrajna

                              Membru tad-Duma tal-Istat.
                              Huwa żar l-hekk imsejħa Repubblika tal-Poplu ta' Donetsk u matul iż-żjara tiegħu għamel dikjarazzjonijiet li jappoġġaw lis-separatisti. Huwa nħatar ukoll Konslu Onorarju tal-hekk imsejħa “Repubblika tal-Poplu ta' Donetsk” fil-Federazzjoni Russa.
                              Fl-20 ta' Marzu 2014 ivvota favur l-abbozz tal-Liġi Kostituzzjonali Federali “dwar l-aċċettazzjoni fil-Federazzjoni Russa tar-Repubblika tal-Krimea u l-formazzjoni fi ħdan il-Federazzjoni Russa ta' suġġetti federali ġodda — ir-repubblika tal-Krimea u l-Belt ta' Status Federali Sevastopol”.
                              Attwalment l-Ewwel Viċi President tal-Kumitat tad-Duma tal-Istat dwar il-Kultura.

                              16.2.2015

                              152.

                              Ruslan Ismailovich BALBEK
                              (Руслан Исмаилович БАЛЬБЕК)

                              Data tat-twelid: 28.8.1977
                              Post tat-Twelid: Bekabad, l-Użbekistan SSR

                              Membru tad-Duma tal-Istat, elett mir-Repubblika Awtonoma tal-Krimea li ġiet annessa illegalment.
                              Viċi President tal-Kumitat tad-Duma dwar affarijiet etniċi.
                              Fl-2014 Balbek inħatar Viċi President tal-Kunsill tal-Ministri tal-hekk imsejħa “Repubblika tal-Krimea” u ħadem f'din il-kapaċità għall-integrazzjoni tal-peniżola tal-Krimea annessa illegalment fil-Federazzjoni Russa, li għaliha ġie ppremjat b'midalja “Għad-Difiża tar-Repubblika tal-Krimea”. Huwa appoġġa l-annessjoni tal-Krimea fi stqarrijiet pubbliċi, inkluż fuq il-profil tiegħu fis-sit elettroniku tar-Russja Magħquda (fergħa tal-Krimea) u artiklu fl-istampa ppubblikat fuq is-sit elettroniku tal-NTV fit-3 ta' Lulju 2016.

                              9.11.2016

                              153.

                              Konstantin Mikhailovich BAKHAREV
                              (Константин Михайлович БАХАРЕВ)

                              Data tat-twelid: 20.10.1972
                              Post tat-Twelid: Simferopol SSR tal-Ukrajna

                              Membru tad-Duma tal-Istat, elett mir-Repubblika Awtonoma tal-Krimea li ġiet annessa illegalment.
                              Membru tal-Kumitat tad-Duma dwar is-Swieq Finanzjarji.
                              F'Marzu 2014 Bakharev inħatar Viċi President tal-Kunsill tal-Istat tal-hekk imsejħa “Repubblika tal-Krimea”, u f'Awwissu 2014 bħala l-Ewwel Viċi President ta' dak il-korp. Huwa ammetta l-involviment personali tiegħu fil-ġrajjiet tal-2014 li wasslu għall-annessjoni illegali tal-Krimea u Sevastopol, li huwa appoġġa pubblikament, inkluż f'intervista ppubblikata fuq is-sit elettroniku gazetakrimea.ru fit-22 ta' Marzu 2016 u s-sit elettroniku c-pravada.ru fit-23 ta' Awwissu 2016. Huwa ġie ppremjat bl-ordni “Għal-lealtà għad-dmir” mill-“awtoritajiet” tar-“Repubblika tal-Krimea”.

                              9.11.2016

                              154.

                              Dmitry Anatolievich BELIK
                              (Дмитрий Анатольевич БЕЛИК)

                              Data tat-twelid: 17.10.1969
                              Post tat-Twelid: Distrett ta' Kular Ust-Yansky, SSR Awtonomu ta' Yakut

                              Membru tad-Duma tal-Istat, elett mill-belt ta' Sevastopol li ġiet annessa illegalment.
                              Membru tal-Kumitat tad-Duma dwar it-Tassazzjoni.
                              Bħala membru tal-amministrazzjoni muniċipali ta' Sevastopol fi Frar-Marzu 2014 appoġġa l-attivitajiet tal-hekk imsejjaħ “Sindku tal-Poplu” Alexei Chaliy. Huwa pubblikament ammetta l-involviment tiegħu fil-ġrajjiet tal-2014 li wasslu għall-annessjoni illegali tal-Krimea u Sevastopol, li ddefenda pubblikament, inkluż fuq is-sit elettroniku personali tiegħu u f'intervista ppubblikata fil-21 ta' Frar 2016 fuq is-sit elettroniku nation-news.ru.
                              Għall-involviment tiegħu fil-proċess ta' annessjoni ġie ppremjat bl-ordni tal-Istat Russu “Għal servizzi lill-art tat-twelid” — grad II.

                              9.11.2016

                              155.

                              Andrei Dmitrievich KOZENKO
                              (Андрей Дмитриевич КОЗЕНКО)

                              Data tat-twelid: 3.8.1981
                              Post tat-Twelid: Simferopol SSR tal-Ukrajna

                              Membru tad-Duma tal-Istat, elett mir-Repubblika Awtonoma tal-Krimea li ġiet annessa illegalment.
                              Membru tal-Kumitat tad-Duma dwar is-Swieq Finanzjarji.
                              F'Marzu 2014 Kozenko nħatar Viċi President tal-Kunsill tal-Istat tal-hekk imsejħa “Repubblika tal-Krimea”. Ammetta pubblikament l-involviment tiegħu fil-ġrajjiet tal-2014 li wasslu għall-annessjoni illegali tal-Krimea u Sevastopol, li huwa ddefenda pubblikament, inkluż f'intervista ppubblikata fis-sit elettroniku gazetakrimea.ru fit-12 ta' Marzu 2016. Għall-involviment tiegħu fil-proċess ta' annessjoni ġie ppremjat b'midalja “Għad-difiża tar-Repubblika tal-Krimea” mill-“awtoritajiet” lokali.

                              9.11.2016

                              156.

                              Svetlana Borisovna SAVCHENKO
                              (Светлана Борисовна САВЧЕНКО)

                              Data tat-twelid: 24.6.1965
                              Post tat-Twelid: Belogorsk SSR tal-Ukrajna

                              Membru tad-Duma tal-Istat, elett mir-Repubblika Awtonoma tal-Krimea li ġiet annessa illegalment.
                              Membru tal-Kumitat tad-Duma dwar il-Kultura.
                              Kienet membru tal-Kunsill Suprem tar-Repubblika Awtonoma tal-Krimea sa mill-2012 u minn Marzu 2014 appoġġat l-integrazzjoni tal-Krimea u Sevastopol li ġew annessi illegalment fil-Federazzjoni Russa. F'Settembru 2014 Savchenko ġiet eletta fil-Kunsill tal-Istat tal-hekk imsejħa “Repubblika tal-Krimea”. Hi ddefendiet l-annessjoni illegali tal-Krimea u Sevastopol f'għadd ta' okkażjonijiet fi stqarrijiet pubbliċi, fosthom intervisti ppubblikati fuq is-sit elettroniku c-pravda.ru fit-2 ta' April 2016 u l-20 ta' Awwissu 2016. Hija ġiet ippremjata bl-ordni tal-Istat Russu “Għal servizzi lill-art tat-twelid” — grad II fl-2014 u bl-ordni “Għal-lealtà għad-dmir” mill-“awtoritajiet” tar-“Repubblika tal-Krimea” fl-2015.

                              9.11.2016

                              157.

                              Pavel Valentinovich SHPEROV
                              (Павел Валентинович ШПЕРОВ)

                              Data tat-twelid: 4.7.1971
                              Post tat-Twelid: Simferopol SSR tal-Ukrajna

                              Membru tad-Duma tal-Istat, elett mir-Repubblika Awtonoma tal-Krimea li ġiet annessa illegalment.
                              Membru tal-Kumitat tad-Duma għall-Affarijiet tal-KSI, l-Integrazzjoni Ewro-Asjatika u Relazzjonijiet mal-Kompatrijotti.
                              F'Settembru 2014 Shperov ġie elett fil-Kunsill tal-Istat tal-hekk imsejħa “Repubblika tal-Krimea”.
                              Huwa pubblikament ammetta, inkluż f'intervista ppubblikata fuq is-sit elettroniku ldpr-rk.ru fit-3 ta' Settembru 2016, ir-rwol tiegħu fil-ġrajjiet tal-2014 li wasslu għall-annessjoni illegali tal-Krimea u Sevastopol u b'mod partikolari r-rwol tiegħu fl-organizzazzjoni tar-referendum illegali dwar l-annessjoni illegali tal-peniżola.

                              9.11.2016

                        ENTITAJIET

                              Isem

                              Informazzjoni identifikattiva

                              Raġunijiet

                              Data tal-elenkar

                              10.

                              L-hekk imsejħa “Milizzja tal-Poplu ta' Donbass”“Нарoдное oпoлчéние Дoнбáсса”

                              Media soċjali:
                              http://vk.com/polkdonbassa
                              +38-099-445-63-78;
                              +38-063-688-60-01;
                              +38-067-145-14-99;
                              +38-094-912-96-60;
                              +38-062-213-26-60
                              Posta elettronika: voenkom.dnr@mail.ru
                              mobilisation@novorossia.co
                              Volontarji fuq it-telefon fir-Russja:
                              +7 (926) 428-99-51
                              +7 (967) 171-27-09
                              jew posta elettronika novoross24@mail.ru
                              Indirizz: Donetsk. Prospect Zasyadko.13

                              Grupp separatista illegali armat responsabbli għall-ġlied kontra l-forzi tal-gvern Ukren fl-Ukrajna tal-Lvant, u għaldaqstant jhedded l-istabbiltà jew is-sigurtà tal-Ukrajna. Fost l-oħrajn, il-grupp militanti ħa l-kontroll ta' diversi binjiet tal-gvern fl-Ukrajna tal-Lvant kmieni f'April 2014, u għaldaqstant dgħajjef l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna. Huwa assoċjat mas-Sur Pavel Gubarev, li huwa responsabbli għat-teħid tal-bini tal-gvern reġjonali f'Donetsk b'forzi favur ir-Russi u li pproklama lilu nnifsu l-“gvernatur tal-poplu”.

                              25.7.2014

                              11.

                              “Battaljun Vostok”
                              “Батальон Восток”

                              Media soċjali:
                              http://vk.com/patriotic_forces_of_donbas

                              Grupp separatista armat illegali li huwa kkunsidrat bħala wieħed mill-aktar importanti fl-Ukrajna tal-Lvant. Responsabbli għall-ġlied kontra l-forzi tal-Gvern Ukren fl-Ukrajna tal-Lvant, u għaldaqstant jhedded l-istabbiltà jew is-sigurtà tal-Ukrajna.
                              Ipparteċipa b'mod attiv f'operazzjonijiet militari li wasslu għall-ħtif tal-Ajruport ta' Donetsk.
                              Parti mill-hekk imsejjaħ “L-ewwel Korp tal-Armata” tal-forzi armati tar-“Repubblika Popolari ta' Donetsk”.

                              25.7.2014

                              21.

                              KUMPANIJA AZZJONARJA ALMAZ-ANTEY AIR AND SPACE DEFENCE CORPORATION
                              Акционерное общество «Концерн воздушно-космической обороны «Алмаз — Антей
                              (magħrufa wkoll bħala CONCERN ALMAZ-ANTEY; ALMAZ-ANTEY CORP; magħrufa wkoll bħala ALMAZ-ANTEY DEFENSE CORPORATION; magħrufa wkoll bħala ALMAZ-ANTEY JSC; Концерн ВКО «Алмаз — Антей;)

                              41 ul.Vereiskaya, Moscow 121471, Russia;
                              Sit elettroniku: almaz-antey.ru;
                              Indirizz Elettroniku antey@almaz-antey.ru

                              Almaz-Antey hija kumpannija Russa proprjetà tal-Istat. Timmanifattura armi kontra l-inġenji tal-ajru inkluż missili mill-art għall-ajru li hija tforni lill-armata Russa. L-awtoritajiet Russi qegħdin ifornu armamenti tqal lis-separatisti fil-Lvant tal-Ukrajna, li kkontribwixxew għad-destabbilizzazzjoni tal-Ukrajna. Dawn l-armi jintużaw mis-separatisti, inkluż għat-twaqqigħ ta' ajruplani. Għalhekk, bħala kumpannija proprjetà tal-Istat, Almaz-Antey tikkontribwixxi għad-destabbilizzazzjoni tal-Ukrajna.

                              30.7.2014

                              30.

                              Battaljun Sparta
                              Батальон “Спарта”

                              Grupp separatist armat li appoġġa b'mod attiv azzjonijiet li jdgħajfu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna, u li jiddestabbilizzaw aktar lill-Ukrajna.
                              Immexxi minn u għaldaqstant assoċjat ma' persuna elenkata Arseny PAVLOV.
                              Parti mill-hekk imsejjaħ “L-ewwel Korp tal-Armata” tar-“Repubblika Popolari ta' Donetsk”.

                              16.2.2015

                              31.

                              Battaljun Somalu
                              Батальон “Сомали”

                              Grupp separatist armat li appoġġa b'mod attiv azzjonijiet li jdgħajfu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna, u li jiddestabbilizzaw aktar lill-Ukrajna.
                              Immexxi minn u għaldaqstant assoċjat ma' persuna elenkata Mikhail TOLSTYKH (magħruf ukoll bħala Givi).
                              Parti mill-hekk imsejjaħ “L-ewwel Korp tal-Armata” tar-“Repubblika Popolari ta' Donetsk”.

                              16.2.2015

                              33.

                              Brigata Prizrak
                              Бригада “Призрак”

                              Grupp separatist armat li appoġġa b'mod attiv azzjonijiet li jdgħajfu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna, u li jiddestabbilizzaw aktar lill-Ukrajna.
                              Parti mill-hekk imsejjaħ “It-tieni Korp tal-Armata” tar-“Repubblika Popolari ta' Lugansk”.

                              16.2.2015

                              35.

                              Battaljun Kalmius
                              Батальон “Кальмиус”

                              Grupp separatist armat li appoġġa b'mod attiv azzjonijiet li jdgħajfu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna, u li jiddestabbilizzaw aktar lill-Ukrajna.
                              Parti mill-hekk imsejjaħ “L-ewwel Korp tal-Armata” tar-“Repubblika Popolari ta' Donetsk”.

                              16.2.2015

                              36.

                              Battaljun tal-Mewt
                              Батальон “Смерть”

                              Grupp separatist armat li appoġġa b'mod attiv azzjonijiet li jdgħajfu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna, u li jiddestabbilizzaw aktar lill-Ukrajna.
                              Parti mill-hekk imsejjaħ “It-tieni Korp tal-Armata” tar-“Repubblika Popolari ta' Lugansk”.

                              16.2.2015

                              37.

                              Moviment Pubbliku “NOVOROSSIYA”
                              Движение Новороссия

                              Il-Moviment Pubbliku “Novorossiya”/“New Russia” ġie stabbilit f'Novembru 2014 fir-Russja u mmexxi mill-uffiċjal Russu Igor Strelkov/Girkin (identifikat bħala membru tal-persunal tal-Main Intelligence Directorate tal-Persunal Ġenerali tal-Forzi Armati tal-Federazzjoni Russa (GRU)).
                              Skont l-objettivi ddikjarati tiegħu, huwa għandu l-għan li jipprovdi assistenza effettiva komprensiva lin-“Novorossiya”, inkluż billi jgħin lill-milizzja li qed tiġġieled fil-Lvant tal-Ukrajna, u b'hekk jappoġġa politiki li jdgħajfu l-integrità territorjali, is-sovranità u l-indipendenza tal-Ukrajna.
                              Assoċjat ma' persuna elenkata li dgħajfet l-integrità territorjali tal-Ukrajna.

                              16.2.2015


title: Deċiżjoni tal-Kunsill (UE) 2015/1795 tal-1 ta' Ottubru 2015 dwar il-konklużjoni tal-Ftehim għal kooperazzjoni xjentifika u teknoloġika bejn l-Unjoni Ewropea u l-Gżejjer Faeroe li jassoċja lill-Gżejjer Faeroe ma' Orizzont 2020 — il-Programm Qafas għar-Riċerka u l-Innovazzjoni (2014–2020)

text:
               8.10.2015

               MT

               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

               L 263/6

         DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL (UE) 2015/1795
   tal-1 ta' Ottubru 2015
   dwar il-konklużjoni tal-Ftehim għal kooperazzjoni xjentifika u teknoloġika bejn l-Unjoni Ewropea u l-Gżejjer Faeroe li jassoċja lill-Gżejjer Faeroe ma' Orizzont 2020 — il-Programm Qafas għar-Riċerka u l-Innovazzjoni (2014–2020)
   IL-KUNSILL TAL-UNJONI EWROPEA,
   Wara li kkunsidra t-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea, u b'mod partikolari l-Artikolu 186, flimkien mal-Artikolu 218(6)(a) u l-ewwel subparagrafu tal-Artikolu 218(8) tiegħu,
   Wara li kkunsidra l-proposta tal-Kummissjoni Ewropea,
   Wara li kkunsidra l-kunsens tal-Parlament Ewropew,
   Billi:

               (1)

               Il-Ftehim dwar il-kooperazzjoni xjentifika u teknoloġika bejn l-Unjoni Ewropea u l-Gżejjer Faeroe li jassoċja lill-Gżejjer Faeroe ma' Orizzont 2020 — il-Programm Qafas għar-Riċerka u l-Innovazzjoni (2014-2020) (il-“Ftehim”) ġie iffirmat f'isem l-Unjoni fis-17 ta' Diċembru 2014 skont id-Deċiżjoni tal-Kunsill (UE) 2015/209 (1), soġġett għall-konklużjoni tiegħu f'data aktar tard.

               (2)

               Il-Ftehim għandu jiġi approvat,

         ADOTTA DIN ID-DEĊIŻJONI:
   Artikolu 1
   Il-Ftehim dwar il-kooperazzjoni xjentifika u teknoloġika bejn l-Unjoni Ewropea u l-Gżejjer Faeroe li jassoċja lill-Gżejjer Faeroe ma' Orizzont 2020 — il-Programm Qafas għar-Riċerka u l-Innovazzjoni (2014-2020) huwa b'dan approvat f'isem l-Unjoni (2).
   Artikolu 2
   Il-President tal-Kunsill għandu, f'isem l-Unjoni, jagħti n-notifika prevista fl-Artikolu 5(2) tal-Ftehim (3).
   Artikolu 3
   Din id-Deċiżjoni għandha tidħol fis-seħħ fid-data tal-adozzjoni tagħha.

      Magħmul fil-Lussemburgu, l-1 ta' Ottubru 2015.

            Għall-Kunsill

            Il-President

         É. SCHNEIDER

      (1)  Id-Deċiżjoni tal-Kunsill (UE) 2015/209 tal-10 ta' Novembru 2014 dwar l-iffirmar, f'isem l-Unjoni Ewropea, u l-applikazzjoni provviżorja tal-Ftehim għal kooperazzjoni xjentifika u teknoloġika bejn l-Unjoni Ewropea u l-Gżejjer Faroe li jassoċja lill-Gżejjer Faroe ma' Orizzont 2020 — il-Programm Qafas għar-Riċerka u l-Innovazzjoni (2014–2020) (ĠU L 35, 11.2.2015, p. 1).

      (2)  Il-Ftehim ġie ppubblikat fil-ĠU L 35 tal-11.2.2015 flimkien mad-Deċiżjoni dwar l-iffirmar.

      (3)  Id-data tad-dħul fis-seħħ tal-Ftehim ser tiġi ppubblikata f'Il Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea mis-Segretarjat Ġenerali tal-Kunsill.