title: Deċiżjoni Nru 412/06/COL ta' l-Awtorità ta' Sorveljanza EFTA tad- 19 ta' Diċembru 2006 għall-adozzjoni ta' deċiżjoni dwar l-iskema ta' rifużjoni tat-taxxa għall-baħħara abbord bastimenti fir-Reġistru Ordinarju ta' Tbaħħir Norveġiż — Informazzjoni fil-Qosor

text:
               17.5.2007

               MT

               Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea

               C 111/20

         Deċiżjoni Nru 412/06/COL ta' l-Awtorità ta' Sorveljanza EFTA tad-19 ta' Diċembru 2006 għall-adozzjoni ta' deċiżjoni dwar l-iskema ta' rifużjoni tat-taxxa għall-baħħara abbord bastimenti fir-Reġistru Ordinarju ta' Tbaħħir Norveġiż
   Informazzjoni fil-Qosor
   (2007/C 111/08)

               Numru ta' l-għajnuna

               61026

               Stat EFTA

               Ir-Renju tan-Norveġja

               Ir-Reġjun

               In-Norveġja

               Titlu u għan ta' l-iskemi ta' għajnuna

               L-iskema ta' refużjoni tat-taxxa li tintuża abbord bastimenti fir-Reġistru Ordinarju ta' Tbaħħir Norveġiż (NOR).
               L-għan ewlieni ta' l-iskema ta' refużjoni tat-taxxa għall-imjieg u t-taħriġ tal-baħħara hija li tissalvagwardja u żżid l-impjieg ta' baħħara Norveġiżi u taż-ŻEE, biex tiżgura r-reklutaġġ u t-taħriġ kkwalifikat tal-baħħara u biex ittejjeb il-pożizzjoni ta' kompetittività tal-kumpaniji li jimpjegaw baħħara bħal dawn. Fl-istess ħin, l-iskema għandha firxa usa' ta' għanijiet ta' preservazzjoni u żvilupp ta' l-għarfien fl-industriji marittimi b'mod ġenerali u t-titjib fis-sigurtà.

               Il-bażi legali

               Il-baġit fiskali annwali skond id-deċiżjoni li saret mill-Parlament Norveġiż u r-Regolament tal-21 ta' Diċembru 2005 Nru 1720.

               Nefqa annwali ppjanata

               Skema ta' l-għajnuna

               Nefqa annwali ppjanata għall-2006:
               Għall-iskema nnifisha

               1 210 miljun NOK

               152 miljun EUR

               Għat-tibdil fl-iskema nnotifikati għall-2006

               45 miljun NOK

               5,65 miljun EUR

               Tul ta' żmien

               L-iskema ta' rifużjoni tat-taxxa hija soġġetta għad-deċiżjonijiet baġitarji annwali tal-Parlament Norveġiż, fejn huwa stabbilit l-iskop ta' l-iskema. B'hekk, l-iskema hija limitata għas-sena fiskali. Il-kontinwazzjoni ta' l-iskema kull sena hija kkundizzjonata fuq l-approprjazzjonijiet baġitarji tas-sena fiskali li jmiss. L-iskema hija in prinċipju mhux iffissata għal perjodu ta' żmien speċifiku, imma jekk tkun għadha qed tintuża terġa tiġi nnotifikata f'għaxar snin.

               Intensità massima ta' għajnuna ta' l-iskema ta' l-għajnuna

               L-iskemi ta' l-għajnuna tirrifondi lis-sidien tal-bastimenti t-taxxi u l-kontribuzzjonijiet tas-sigurtà soċjali li nġabru mill-baħħara kif ukoll il-kontribuzzjonijiet tas-sigurtà soċjali mħallsa mis-sid tal-bastiment.
               Dawn il-pagamenti ta' rifużjoni ma għandhom jaqbzu qatt l-ammont ta' kontribuzzjonijiet tat-taxxa ta' dħul u s-sigurtà soċjali mħallsa.

               Setturi ekonomiċi

               Trasport marittimu

               Isem u indirizz ta' l-awtorità inkarigata mill-għoti

                           Ministry of Trade and Industry

                           P.O. Box 8014 Dep

                           N-0030 Oslo


title: 2014/500/PESK: Deċiżjoni tal-Kumitat Politiku u ta' Sigurtà Atalanta/4/2014 tal- 24 ta' Lulju 2014 dwar il-ħatra tal-Kmandant tal-Forza tal-UE għall-operazzjoni militari tal-Unjoni Ewropea biex ikun hemm kontribut għad-deterrenza, il-prevenzjoni u t-trażżin tal-atti ta' piraterija u ta' serq bl-użu tal-armi 'l barra mix-xtut tas-Somalja (Atalanta) u li tħassar id-Deċiżjoni Atalanta/1/2014

text:
               26.7.2014

               MT

               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

               L 222/14

         DEĊIŻJONI TAL-KUMITAT POLITIKU U TA' SIGURTÀ ATALANTA/4/2014
   tal-24 ta' Lulju 2014
   dwar il-ħatra tal-Kmandant tal-Forza tal-UE għall-operazzjoni militari tal-Unjoni Ewropea biex ikun hemm kontribut għad-deterrenza, il-prevenzjoni u t-trażżin tal-atti ta' piraterija u ta' serq bl-użu tal-armi 'l barra mix-xtut tas-Somalja (Atalanta) u li tħassar id-Deċiżjoni Atalanta/1/2014

      (2014/500/PESK)

   IL-KUMITAT POLITIKU U TA' SIGURTÀ,
   Wara li kkunsidra t-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea, u b'mod partikolari l-Artikolu 38 tiegħu,
   Wara li kkunsidra l-Azzjoni Konġunta tal-Kunsill 2008/851/PESK tal-10 ta' Novembru 2008 dwar l-operazzjoni militari tal-Unjoni Ewropea bil-ħsieb ta' kontribut għad-deterrenza, il-prevenzjoni u t-trażżin tal-atti ta' piraterija u ta' serq bl-użu tal-armi 'l barra mix-xtut tas-Somalja (1), u b'mod partikolari l-Artikolu 6 tagħha,
   Billi:

               (1)

               Skont l-Artikolu 6(1) tal-Azzjoni Konġunta 2008/851/PESK, il-Kunsill awtorizza lill-Kumitat Politiku u ta' Sigurtà (“KPS”) sabiex jieħu d-deċiżjonijiet dwar il-ħatra tal-Kmandant tal-Forza tal-UE għall-operazzjoni militari tal-Unjoni Ewropea bil-ħsieb ta' kontribut għad-deterrenza, il-prevenzjoni u t-trażżin ta' atti ta' piraterija u serq bl-użu tal-armi 'l barra mix-xtut tas-Somalja ('Kmandant tal-Forza tal-UE').

               (2)

               Fit-18 ta' Marzu 2014, il-KPS adotta d-Deċiżjoni Atalanta/1/2014 (2) li taħtar il-Viċi Ammirall (LH) Jürgen zur MÜHLEN bħala Kmandant tal-Forza tal-UE.

               (3)

               Il-Kmandant tal-Operazzjoni tal-UE rrakkomanda l-ħatra tal-Viċi Ammirall Guido RANDO bħala l-Kmandant il-ġdid tal-Forza tal-UE li jkun is-suċċessur tal-Viċi Ammirall (LH) Jürgen zur MÜHLEN.

               (4)

               Il-Kumitat Militari tal-UE jappoġġa dik ir-rakkomandazzjoni.

               (5)

               Id-Deċiżjoni Atalanta/1/2014 għandha għalhekk titħassar.

               (6)

               F'konformità mal-Artikolu 5 tal-Protokoll Nru 22 dwar il-pożizzjoni tad-Danimarka anness għat-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea u għat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea, id-Danimarka ma tipparteċipax fl-elaborazzjoni u l-implimentazzjoni ta' deċiżjonijiet u azzjonijiet tal-Unjoni li jkollhom implikazzjonijiet ta' difiża,

         ADOTTA DIN ID-DEĊIŻJONI:
   Artikolu 1
   Il-Viċi Ammirall Guido RANDO huwa b'dan maħtur Kmandant tal-Forza tal-UE għall-operazzjoni militari tal-Unjoni Ewropea bil-ħsieb ta' kontribut għad-deterrenza, il-prevenzjoni u t-trażżin tal-atti ta' piraterija u ta' serq bl-użu tal-armi 'l barra mix-xtut tas-Somalja (Atalanta) mis-6 ta' Awwissu 2014.
   Artikolu 2
   Id-Deċiżjoni Atalanta/1/2014 hija b'dan imħassra.
   Artikolu 3
   Din id-Deċiżjoni għandha tidħol fis-seħħ fis-6 ta' Awwissu 2014.

      Magħmul fi Brussell, l-24 ta' Lulju 2014.

            Għall-Kumitat Politiku u ta' Sigurtà

            Il-President

         W. STEVENS

      (1)  ĠU L 301, 12.11.2008, p. 33.

      (2)  Deċiżjoni tal-Kumitat Politiku u ta' Sigurtà Atalanta/1/2014 tat-18 ta' Marzu 2014 dwar il-ħatra tal-Kmandant tal-Forza tal-UE għall-operazzjoni militari tal-Unjoni Ewropea biex ikun hemm kontribut għad-deterrenza, il-prevenzjoni u t-trażżin tal-atti ta' piraterija u ta' serq bl-użu tal-armi 'l barra mix-xtut tas-Somalja (Atalanta) u li tħassar id-Deċiżjoni Atalanta/3/2013 (ĠU L 85, 21.3.2014, p. 8).


title: Id-Deċiżjoni tal-Kunsill tat-18 ta' Ġunju 2001 dwar il-konklużjoni tal-Ftehim bejn il-Komunità Ewropea u r-Repubblika tal-Bulgarija dwar il-parteċipazzjoni tar-Repubblika tal-Bulgarija fl-Aġenzija Ewropea għall-Ambjent u n-network Ewropew dwar l-informazzjoni u l-osservazzjoni ta' l-ambjent.

text:
Avviż Legali Importanti

|

32001D0589

Official Journal L 213 , 07/08/2001 P. 0065 - 0065

		Id-Deċiżjoni tal-Kunsilltat-18 ta' Ġunju 2001dwar il-konklużjoni tal-Ftehim bejn il-Komunità Ewropea u r-Repubblika tal-Bulgarija dwar il-parteċipazzjoni tar-Repubblika tal-Bulgarija fl-Aġenzija Ewropea għall-Ambjent u n-network Ewropew dwar l-informazzjoni u l-osservazzjoni ta' l-ambjent.(2001/589/KE)IL-KUNSILL TA' L-UNJONI EWROPEA,Wara li kkunsidra t-Trattat li jistabbilixxi il-Komunitajiet Ewropej, u b'mod partikolari l-Artikolu 175(1), flimkien ma' l-ewwel sentenza ta' l-ewwel subparagrafu ta' l-Artikolu 300(2) u l-ewwel subparagrafu ta' l-Artikolu 300(3) tiegħu,Wara li kkunsidra l-proposta mill-Kummissjoni [1],Wara li kkunsidraw l-opinjoni tal-Parlament Ewropew [2],Billi:(1) L-Aġenzija Ewropea għall-Ambjent u n-network Ewropew dwar l-informazzjoni u l-osservazzjoni ta' l-ambjent ġew stabbiliti permezz tar-Regolament (KEE) Nru 1210/90 [3].(2) Il-Kunsill Ewropew tal-Lussemburgu (Diċembru 1997) għamel il-parteċipazzjoni fil-programmi u l-aġenziji tal-Komunità mezz ta' kif tiġi mtejba l-istrateġija ta' qabel id-dħul għall-pajjiżi taċ-ċentru u l-lvant ta' l-Ewropa. Fil-każ ta' l-aġenziji, il-konklużjonijiet tal-Kunsill Ewropew jipprovdu li "l-aġenziji tal-Komunità li jistgħu jipparteċipaw fihom il-pajjiżi applikanti għandhom jiġu determinati każ każ".(3) Il-Kunsill Ewropew ta' Ħelsinki (Diċembru 1999) afferma mill-ġdid in-natura inklussiva tal-proċess tad-dħul, li issa jinkludi 13-il pajjiż kandidat fi struttura waħda bil-pajjiżi kandidati jipparteċipaw fil-proċess tad-dħul fuq bażi ugwali.(4) Il-Kunsill, fl-14 ta' Frar 2000, awtorizza l-Kummissjoni biex tiftaħ in-negozjati mal-pajjiżi applikanti għad-dħul fuq il-parteċipazzjoni tagħhom fl-Aġenzija Ewropea dwar l-Ambjent. Il-Kummissjoni iffirmat l-Att Finali tan-negozjati fid- 9 ta' Ottubru 2000.(5) Il-Ftehim kif imsemmi f'din id-Deċiżjoni għandu jiġi approvat,IDDEĊIEDA DAN LI ĠEJ:Artikolu 1Il-Ftehim bejn il-Komunità Ewropea u r-Repubblika tal-Bulgarija dwar il-parteċipazzjoni tar-Repubblika tal-Bulgarija fl-Aġenzija Ewropea għall-Ambjent u fin-network Ewropew dwar l-informazzjoni u l-osservazzjoni ta' l-ambjent qed jiġi approvat f'isem il-Komunità.It-test ta' dan il-Ftehim jinsab stabbilit bħala l-Anness ta' din id-Deċiżjoni.Artikolu 2Il-President tal-Kunsill hu awtorizzat jinnomina l-persuna(i) awtorizzata(i) biex jiddeposita(aw) n-notifikazzjoni msemmija fl-Artikolu 18 ta' dan il-Ftehim.Artikolu 3Din id-Deċiżjoni għandha tiġi ppubblikata fil-Ġurnal Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej.Magħmula fil-Lussemburgu, 18 ta' Ġunju 2001.F'isem il-KunsillIl-PresidentM. Winberg[1] ĠU C 120 E, 24.04.2001, p. 195.[2] L-Opinjoni mibgħuta tal- 31.5.2001 (għadha mhux ippubblikata fil-Ġurnal Uffiċjali).[3] ĠU L 120, 11.05.1990, p. 1. Ir-Regolament kif l-aħħar emendat mir-Regolament (KE) Nru 933/1999 (ĠU L 117, 05.05.1999, p. 1).--------------------------------------------------


title: 2013/484/UE: Deċiżjoni tal-Kunsill tat- 30 ta’ Settembru 2013 li taħtar membru Spanjol fil-Kumitat tar-Reġjuni

text:
               5.10.2013

               MT

               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

               L 263/17

         DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL
   tat-30 ta’ Settembru 2013
   li taħtar membru Spanjol fil-Kumitat tar-Reġjuni
   (2013/484/UE)
   IL-KUNSILL TAL-UNJONI EWROPEA
   Wara li kkunsidraw it-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea, u b’mod partikulari l-Artikolu 305 tiegħu,
   Wara li kkunsidra l-proposta mill-Gvern Spanjol,
   Billi:

               (1)

               Fit-22 ta’ Diċembru 2009 u fit-18 ta’ Jannar 2010, il-Kunsill adotta d-Deċiżjonijiet 2009/1014/UE (1) u 2010/29/UE (2) li jaħtru l-membri u l-membri supplenti tal-Kumitat tar-Reġjuni għall-perijodu mis-26 ta’ Jannar 2010 sal-25 ta’ Jannar 2015.

               (2)

               Wara t-tmiem tal-mandat tas-Sur Antonio GRIÑÁN MARTÍNEZ, sar vakanti siġġu ta’ membru fil-Kumitat tar-Reġjuni,

         ADOTTA DIN ID-DEĊIŻJONI:
   Artikolu 1
   Hija b’dan maħtura membru fil-Kumitat tar-Reġjuni għall-bqija tal-mandat attwali, jiġifieri sal-25 ta’ Jannar 2015:

               —

               Is-Sinjura Susana DÍAZ PACHECO, Presidenta de la Junta de Andalucía.

         Artikolu 2
   Din id-Deċiżjoni għandha tidħol fis-seħħ fil-jum tal-adozzjoni tagħha.

      Magħmul fi Brussell, it-30 ta’ Settembru 2013.

            Għall-Kunsill

            Il-President

         L. LINKEVIČIUS

      (1)  ĠU L 348, 29.12.2009, p. 22.

      (2)  ĠU L 12, 19.1.2010, p. 11.


title: Id-Deċiżjoni tal-Kumitat Eżekuttiv tal-21 ta' Novembru 1994 li tintroduċi proċedura kompjuterizzata biex ikunu kkonsultati l-awtoritajiet ċentrali msemmija fl-Artikolu 17(2) tal-Konvenzjoni. (SCH/Kum-eż (94)15 rev.)

text:
Avviż Legali Importanti

|

41994D0015

Official Journal L 239 , 22/09/2000 P. 0165 - 0165

		Id-Deċiżjoni tal-Kumitat Eżekuttivtal-21 ta' Novembru 1994li tintroduċi proċedura kompjuterizzata biex ikunu kkonsultati l-awtoritajiet ċentrali msemmija fl-Artikolu 17(2) tal-Konvenzjoni.(SCH/Kum-eż (94)15 rev.)IL-KUMITAT EŻEKUTTIV,Wara li kkunsidra l-Artikolu 132 tal-Konvenzjoni li jimplimenta l-Ftehim ta' Schengen,Wara li kkunsidra l-Artikolu 17(2) tal-Konvenzjoni hawn fuq imsemmija,IDDEĊIEDA DAN LI ĠEJ:1. Fl-implimentazzjoni tad-dispożizzjonijiet dwar il-ħruġ ta' viżi, il-proċedura kompjuterizzata għall-konsultazzjoni ma' l-awtoritajiet ċentrali tal-Partijiet Kontraenti l-oħra meta joħorġu viżi għandha tkun applikata skond il-prinċipji stabbiliti fid-Dizzjunarju tad-Data anness hawnhekk (SCH/II- VIŻJONI (93) 20 rev. 3 [1] b'effett mid-dħul fis-seħħ tal-Konvenzjoni li timplimenta l-Ftehim ta' Schengen. Jekk ċerti Partijiet Kontraenti ma jissodisfawx il-ħtiġijiet tekniċi biex tiġi applikata l-proċedura kompjuterizzata wara li l-Konvenzjoni dwar l-Implimentazzjoni tkun daħlet fis-seħħ, id-data ta' konsultazzjoni ta' dawn il-Partijiet Kontraenti għandha tkun trasmessa b'metodi konvenzjonali skond id-dispożizzjonijiet ta' l-Istruzzjoni Konsulari Komuni.2. Il-Kumitat Eżekuttiv isejjaħ lill-Partijiet Kontraenti biex jikkreaw il-kondizzjonijiet tekniċi neċessarji għall-applikazzjoni tal-proċedura kompjuterizzata kemm jista' jkun malajr.3. Sakemm in-network Sirene (Fażi II) ippjanat għat-trasmissjoni ta' data għall-konsultazzjoni ma jkunx disponibbli meta l-prinċipji proċedurali msemmija hawn fuq jibdew japplikaw, il-Partijiet Kontraenti kkonċernati għandhom jieħdu l-passi neċessarji biex jassiguraw li d-data tista' tiġi trasmessa tramite l-linji pubbliċi. Il-Partijiet Kontraenti għandhom jiggarantixxu livell xieraq ta' sigurtà meta jittrasmettu l-informazzjoni.4. Kull Parti Kontraenti għandha ġġorr l-ispejjeż kollha li jinqalgħu għall-istallazzjoni meħtieġa tal-proċedura ta' konsultazzjoni kompjuterizzata fil-pajjiż tagħha. Tnax-il xahar wara li s-sistema tkun bdiet topera, il-Partijiet Kontraenti għandhom jikkonsultaw dwar kull ħlas ta' kumpens għat-trasmissjoni ta' data, fil-waqt li jikkunsidraw il-prinċipju li min ħoloq l-ispejjeż għandu jħallashom. Marbut ma' dan l-Istati Kontraenti għandhom jikkunsidraw li fil-proċedura ta' konsultazzjoni, l-Istat ikkonsultat ukoll għandu jissalvagwardja l-interessi ta' sigurtà leġittimi ta' l-Istat konsulent.Il-Partijiet Kontraenti għandhom iniżżlu l-ispejjeż li jinqalgħu minħabba t-tħaddim tal-proċedura ta' konsultazzjoni mid-data minn meta s-sitema bdiet topera u għandhom jagħtu rendikont sempliċi ta' dawn l-ispejjeż mhux aktar tard minn tnax-il xahar.Heidelberg, fil-21 ta' Novembru 1994.Il-PresidentBernd Schmidbauer[1] Dokument kunfidenzali.--------------------------------------------------


title: Id-Deċiżjoni tal-Kunsill, li jiltaqa' fil-komposizzjoni ta' kapijiet ta' stat jew gvern tad- 29 ta' Ġunju 2004 li jinnomina l-persuna li bi ħsiebu jaħtar bħala President tal-Kummissjoni

text:
               30.5.2006

               MT

               Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea

               102

         ID-DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL, LI JILTAQA' FIL-KOMPOSIZZJONI TA' KAPIJIET TA' STAT JEW GVERN
   tad-29 ta' Ġunju 2004
   li jinnomina l-persuna li bi ħsiebu jaħtar bħala President tal-Kummissjoni
   (2004/536/EK)
   IL-KUNSILL TA' L-UNJONI EWROPEA,
   Li jiltaqa' fil-komposizzjoni ta' Kapijiet ta' Stat jew Gvern,
   Wara li kkunsidra t-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea, u b'mod partikolari l-Artikolu 214(2), l-ewwel subparagrafu, tiegħu,
   IDDEĊIEDA KIF ĠEJ:
   Artikolu 1
   Is-Sur José Manuel DURÃO BARROSO huwa hawnhekk innominat bħala l-persuna li l-Kunsill bi ħsiebu jaħtar bħala President tal-Kummissjoni għall-perijodu mill-1 ta' Novembru 2004 sal-31 ta' Ottubru 2009.
   Artikolu 2
   Din id-Deċiżjoni għandha tiġi mibgħuta lill-Parlament Ewropew.
   Artikolu 3
   Din id-Deċiżjoni għandha tiġi pubblikata fil-Ġurnal Uffiċjali ta' l-Unjoni Ewropea.

      Magħmul fi Brussel, nhar id-29 ta' Ġunju 2004.

            Il-President

         B. AHERN


title: Id-Deċiżjoni tal-Kunsill tat-3 ta' Diċembru 2001 dwar il-konklużjoni tal-Ftehim fil-forma ta' Skambju ta' Ittri bejn il-Komunità Ewropea u, min-naħa waħda, il-Barbados, il-Belize, ir-Repubblika tal-Kongo, il-Fiji, ir-Repubblika Koperattiva tal-Gujana, ir-Repubblika tal-Côte d'Ivoire, il-Ġamajka, ir-Repubblika tal-Kenja, ir-Repubblika tal-Madagaskar, ir-Repubblika tal-Malawi, ir-Repubblika tal-Mawrizju, ir-Repubblika tas-Surinam, Saint Kitts u Nevis, ir-Renju tas-Swaziland, ir-Repubblika Unita tat-Tanzania, ir-Reppublika tat-Trinidad u t-Tobago, ir-Repubblika ta' l-Uganda, ir-Repubblika taz-Zambja, ir-Repubblika taz-Zimbabwe u, min-naħa l-oħra, ir-Repubblika ta' l-Indja dwar il-proviżjoni ta' zokkor tal-kannamieli mhux maħdum għar-raffinazzjoni

text:
Avviż Legali Importanti

|

32001D0870

Official Journal L 325 , 08/12/2001 P. 0021 - 0022

		Id-Deċiżjoni tal-Kunsilltat-3 ta' Diċembru 2001dwar il-konklużjoni tal-Ftehim fil-forma ta' Skambju ta' Ittri bejn il-Komunità Ewropea u, min-naħa waħda, il-Barbados, il-Belize, ir-Repubblika tal-Kongo, il-Fiji, ir-Repubblika Koperattiva tal-Gujana, ir-Repubblika tal-Côte d'Ivoire, il-Ġamajka, ir-Repubblika tal-Kenja, ir-Repubblika tal-Madagaskar, ir-Repubblika tal-Malawi, ir-Repubblika tal-Mawrizju, ir-Repubblika tas-Surinam, Saint Kitts u Nevis, ir-Renju tas-Swaziland, ir-Repubblika Unita tat-Tanzania, ir-Reppublika tat-Trinidad u t-Tobago, ir-Repubblika ta' l-Uganda, ir-Repubblika taz-Zambja, ir-Repubblika taz-Zimbabwe u, min-naħa l-oħra, ir-Repubblika ta' l-Indja dwar il-proviżjoni ta' zokkor tal-kannamieli mhux maħdum għar-raffinazzjoni(2001/870/KE)IL-KUNSILL TA' L-UNJONI EWROPEA,Wara li kkunsidra t-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea, u b'mod partikolari l-Artikolu 133 flimkien ma' l-ewwel sentenza ta' l-Artikolu 300(2) tiegħu,Wara li kkunsidra l-proposta tal-Kummissjoni,Billi:(1) Negozjati ma' l-Istati ACP imsejħa fil-Protokoll 3 dwar zokkor ACP ta' l-Anness V għall-Ftehim ta' Sħubija ACP-KE [1] u l-Indja seħħu sabiex jiġu ddefiniti l-kondizzjonijiet taħt liema l-importazzjonijiet ta' zokkor tal-kannamieli mhux maħdum minn dawk il-pajjiżi taħt il-kwota addizzjonali għandhom iseħħu.(2) L-Artikolu 26(1) tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1260/2001 tad-19 ta' Ġunju 2001 dwar l-organizzazzjoni komuni tas-swieq fil-qasam taz-zokkor [2], jipprovdi li kwoti tat-tariffa li jirriżultaw minn ftehim konkluż fil-qafas tan-negozjati kummerċjali multinazzjonali tal-Laqgħa ta' l-Uruguay Round għandhom jinfetħu u jiġu amministrati skond ir-regoli ddettaljati adottati taħt il-proċedura stabbilita fl-Artikolu 42 ta' dak ir-Regolament.(3) L-Artikolu 39(3) tar-Regolament (KE) Nru 1260/2001 jiddikjara li nuqqas li jinkisbu l-ħtiġijiet massimi tar-raffineriji Komunitarji għandu jiġi kopert bl-importazzjoni ta' zokkor prefernzjali speċjali b'rata tad-dazju speċjali taħt ftehim ma' Stati msejħa fl-Artikolu 35 ta' dak ir-Regolament u Stati oħrajn ma' liema arranġamenti ġew konklużi. Dawn in-negozjati rriżultaw fi kwota tat-tariffa b'kwantitajiet li jvarjaw għall-pajjiżi ACP u 10000 tunnellati metriċi għall-Indja għal liema prezz minimu ta' l-akkwist japplika. Id-dazju mnaqqas hu stabbilit għal zero minħabba l-fatt li konċessjonijiet oħra ser inaqqsu l-kwantitajiet provduti s'issa mill-pajjiżi ACP u li l-qliegħ nett għal kull tunnellata metrika bbażat fuq il-prezz iggarantit, suppost li jibqa' stabbli matul il-perjodu ta' ħames snin ta' l-organizzazzjoni ta' bħalissa tas-suq taz-zokkor.(4) Dawn in-negozjati rriżultaw fi ftehim li huma suġġetti għal ratifika mill-Gvernijiet ta' l-Istati ACP in kwistjoni, min-naħa waħda, u r-Repubblika ta' l-Indja, min-naħa l-oħra, u mil-Komunità.(5) Hu għalhekk xieraq li tinfetaħ din il-kwota tat-tariffa għal zokkor tal-kannamieli mhux maħdum għar-raffinazzjoni għal manteniment ta' l-aċess ta' bħalissa għal Stati ACP imsejħa fil-Protokoll 3 ta' l-Anness V għall-Ftehim ta' Sħubija ACP-KE u l-aċċess ta' bħalissa għar-Repubblika ta' l-Indja.(6) Hu xieraq li jiġu approvati l-Ftehim fil-forma ta' Skambju ta' Ittri bejn il-Komunità Ewropea u, min-naħa waħda, l-Istati msejħa fil-Protokoll u, min-naħa l-oħra, ir-Repubblika ta' l-Indja dwar il-proviżjoni ta' zokkor tal-kannamieli għar-raffinazzjoni,IDDEĊIEDA DAN LI ĠEJ:Artikolu 1ll-Ftehim fil-forma ta' Skambju ta' Ittri bejn il-Komunità Ewropea u, min-naħa waħda, il-Barbados, il-Belize, ir-Repubblika tal-Kongo, il-Fiji, ir-Repubblika Koperattiva tal-Gujana, ir-Repubblika tal-Côte d'Ivoire, il-Ġamajka, ir-Repubblika tal-Kenja, ir-Repubblika tal-Madagaskar, ir-Repubblika tal-Malawi, ir-Repubblika tal-Mawrizju, ir-Repubblika tas-Surinam, Saint Kitts u Nevis, ir-Renju tas-Swaziland, ir-Repubblika Unita tat-Tanzania, ir-Reppublika tat-Trinidad u t-Tobago, ir-Repubblika ta' l-Uganda, ir-Repubblika taz-Zambja, ir-Repubblika taz-Zimbabwe u, min-naħa l-oħra, ir-Repubblika ta' l-Indja fir-rigward tal-proviżjoni ta' zokkor tal-kannamieli mhux maħdum għar-raffinazzjoni huma hawnhekk approvati f'isem il-Komunità.It-testi tal-Ftehim huma annessi ma' din id-Deċiżjoni.Artikolu 2Il-President tal-Kunsill hu hawnhekk awtorizzat biex jinnomina l-persuna(i) li hi mogħtija l-poter biex tiffirma l-Ftehim imsemmijin fl-Artikolu 1 sabiex torbot il-Komunità.Magħmul fi Brussel, 3 Diċembru 2001.F'isem il-KunsillIl-PresidentF. Vandenbroucke[1] ĠU L 195, ta' l-1.8.2000, p. 46.[2] ĠU L 178, tat-30.6.2001, p. 1.--------------------------------------------------


title: 2014/18/PESK: Deċiżjoni tal-Kumitat Politiku u ta' Sigurtà EUCAP Sahel Niger/1/2014 tal- 14 ta’ Jannar 2014 li testendi l-mandat tal-Kap tal-Missjoni tal-missjoni tal-PSDK tal-Unjoni Ewropea fin-Niġer (EUCAP Sahel Niger)

text:
               18.1.2014

               MT

               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

               L 14/16

         DEĊIŻJONI TAL-KUMITAT POLITIKU U TA' SIGURTÀ EUCAP SAHEL NIGER/1/2014
   tal-14 ta’ Jannar 2014
   li testendi l-mandat tal-Kap tal-Missjoni tal-missjoni tal-PSDK tal-Unjoni Ewropea fin-Niġer (EUCAP Sahel Niger)
   (2014/18/PESK)
   IL-KUMITAT POLITIKU U TA’ SIGURTÀ,
   Wara li kkunsidra t-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea u b’mod partikolari t-tielet paragrafu tal-Artikolu 38 tiegħu,
   Wara li kkunsidra d-Deċiżjoni tal-Kunsill 2012/392/PESK tas-16 ta’ Lulju 2012 dwar il-missjoni ta' PSDK tal-Unjoni Ewropea fin-Niġer (EUCAP Sahel Niger) (1),
   Billi:

               (1)

               Taħt l-Artikolu 9(1) tad-Deċiżjoni 2012/392/PESK, il-Kumitat Politiku u ta' Sigurtà (KPS) huwa awtorizzat, f’konformità mal-Artikolu 38 tat-Trattat, li jieħu d-deċiżjonijiet rilevanti bil-għan li jeżerċita l-kontroll politiku u d-direzzjoni strateġika tal-missjoni tal-PSDK tal-Unjoni Ewropea fin-Niger ( EUCAP Sahel Niger), inkluża d-deċiżjoni tal-ħatra ta' Kap ta' Missjoni.

               (2)

               Fit-12 ta' Novembru 2013, il-KPS adotta d-deċiżjoni EUCAP Sahel Niger/2/2013 (2), biex ħatar lis-Sur Filip DE CEUNINCK bħala l-Kap tal-Missjoni tal-EUCAP Sahel Niger, ad interim, mill-1 ta' Novembru sal-31 ta' Diċembru 2013.

               (3)

               Fil-5 ta' Diċembru 2013, ir-Rappreżentant Għoli tal-Unjoni għall-Affarijiet Barranin u l-Politika ta' Sigurtà ppropona l-estensjoni tal-mandat tas-Sur Filip DE CEUNINCK bħala l-Kap tal-Missjoni tal-EUCAP Sahel Niger, ad interim, mill-1 ta' Jannar 2014 sal-ħatra tal-Kap il-ġdid tal-Missjoni tal-EUCAP Sahel Niger,

         ADOTTA DIN ID-DEĊIŻJONI:
   Artikolu 1
   Il-mandat tas-Sur Filip DE CEUNINCK bħala l-Kap tal-Missjoni tal-PSDK tal-Unjoni Ewropea fin-Niġer (EUCAP Sahel Niger) huwa b'dan estiż sal-ħatra tal-Kap il-ġdid tal-Missjoni tal-EUCAP Sahel Niger.
   Artikolu 2
   Din id-Deċiżjoni għandha tidħol fis-seħħ fid-data tal-adozzjoni tagħha.
   Hija għandha tapplika mill-1 ta' Jannar 2014.

      Magħmul fi Brussell, l-14 ta’ Jannar 2014.

            Għall-Kumitat Politiku u ta’ Sigurtà

            Il-President

         W. STEVENS

      (1)  ĠU L 187, 17.7.2012, p. 48.

      (2)  Deċiżjoni tal-Kumitat Politiku u ta' Sigurtà EUCAP SAHEL Niger/2/2013 tat-12 ta' Novembru 2013 dwar il-ħatra tal-Kap tal-Missjoni tal-missjoni ta' PSDK tal-Unjoni Ewropea fin-Niġer (EUCAP Sahel Niger) (ĠU L 305, 15.11.2013, p. 18).


title: Deċiżjoni tal-Parlament Ewropew tal-5 ta' Mejju 2010 dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit ġenerali tal-Unjoni Ewropea għas-sena finanzjarja 2008, Taqsima VII – Il-Kumitat tar-Reġjuni

text:
               25.9.2010

               MT

               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

               L 252/97

         DEĊIŻJONI TAL-PARLAMENT EWROPEW
   tal-5 ta' Mejju 2010
   dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit ġenerali tal-Unjoni Ewropea għas-sena finanzjarja 2008, Taqsima VII – Il-Kumitat tar-Reġjuni
   (2010/503/UE)
   IL-PARLAMENT EWROPEW,
   wara li kkunsidra l-baġit ġenerali tal-Unjoni Ewropea għas-sena finanzjarja 2008 (1),
   wara li kkunsidra l-kontijiet annwali finali tal-Komunitajiet Ewropej għas-sena finanzjarja 2008 – Volum I (C7-0178/2009) (2),
   wara li kkunsidra r-rapport annwali tal-Kumitat tar-Reġjuni għall-awtorità ta' kwittanza dwar il-verifiki interni mwettqa fis-sena 2008,
   wara li kkunsidra r-rapport annwali tal-Qorti tal-Awdituri dwar l-implimentazzjoni tal-baġit għas-sena finanzjarja 2008, flimkien mat-tweġibiet tal-istituzzjonijiet li jkunu qed jiġu verifikati (3),
   wara li kkunsidra d-dikjarazzjoni ta' assigurazzjoni dwar l-affidabilità tal-kontijiet, kif ukoll il-legalità u r-regolarità tal-operazzjonijiet li jaqgħu taħthom, ipprovduta mill-Qorti tal-Awdituri skont l-Artikolu 248 tat-Trattat KE (4),
   wara li kkunsidra l-Artikolu 272(10) u l-Artikoli 274, 275 u 276 tat-Trattat KE u l-Artikolu 314(10) u l-Artikoli 317, 318 u 319 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
   wara li kkunsidra r-Regolament tal-Kunsill (KE, Euratom) Nru 1605/2002 tal-25 ta' Ġunju 2002 dwar ir-Regolament Finanzjarju applikabbli għall-baġit ġenerali tal-Komunitajiet Ewropej (5), u b'mod partikolari l-Artikoli 50, 86, 145, 146 u 147 tiegħu,
   wara li kkunsidra l-Artikolu 77 u l-Anness VI tar-Regoli ta' Proċedura tiegħu,
   wara li kkunsidra r-rapport tal-Kumitat għall-Kontroll tal-Baġit (A7-0082/2010),

               1.

               Jagħti l-kwittanza lis-Segretarju Ġenerali tal-Kumitat tar-Reġjuni dwar l-implimentazzjoni tal-baġit tal-Kumitat għas-sena finanzjarja 2008;

               2.

               Jippreżenta l-kummenti tiegħu fir-riżoluzzjoni t'hawn taħt;

               3.

               Jagħti istruzzjonijiet lill-President tiegħu biex jgħaddi din id-Deċiżjoni u r-riżoluzzjoni li hija parti integrali minnha lill-Kunsill, lill-Kummissjoni, lill-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea, lill-Qorti tal-Awdituri, lill-Ombudsman Ewropew u lill-Kontrollur Ewropew għall-Protezzjoni tad-Data, u biex jiżgura li tiġi ppubblikata f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea (serje L).

            Il-President

         Jerzy BUZEK

            Is-Segretarju Ġenerali

         Klaus WELLE

      (1)  ĠU L 71, 14.3.2008.

      (2)  ĠU C 273, 13.11.2009, p. 1.

      (3)  ĠU C 269, 10.11.2009, p. 1.

      (4)  ĠU C 273, 13.11.2009, p. 122.

      (5)  ĠU L 248, 16.9.2002, p. 1.
    ---documentbreak---

               25.9.2010

               MT

               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

               L 252/98

         RIŻOLUZZJONI TAL-PARLAMENT EWROPEW
   tal-5 ta’ Mejju 2010
   li tinkludi kummenti li jagħmlu parti integrali mid-Deċiżjoni dwar il-kwittanza għall-implimentazzjoni tal-baġit ġenerali tal-Unjoni Ewropea għas-sena finanzjarja 2008, Taqsima VII – Il-Kumitat tar-Reġjuni
   IL-PARLAMENT EWROPEW,
   wara li kkunsidra l-baġit ġenerali tal-Unjoni Ewropea għas-sena finanzjarja 2008 (1),
   wara li kkunsidra l-kontijiet annwali finali tal-Komunitajiet Ewropej għas-sena finanzjarja 2008 – Volum I (C7-0178/2009) (2),
   wara li kkunsidra r-rapport annwali tal-Kumitat tar-Reġjuni għall-awtorità ta’ kwittanza dwar il-verifiki interni mwettqa fis-sena 2008,
   wara li kkunsidra r-rapport annwali tal-Qorti tal-Awdituri dwar l-implimentazzjoni tal-baġit għas-sena finanzjarja 2008, flimkien mat-tweġibiet tal-istituzzjonijiet li jkunu qed jiġu verifikati (3),
   wara li kkunsidra d-dikjarazzjoni ta’ assigurazzjoni dwar l-affidabilità tal-kontijiet, kif ukoll il-legalità u r-regolarità tal-operazzjonijiet li jaqgħu taħthom, ipprovduta mill-Qorti tal-Awdituri skont l-Artikolu 248 tat-Trattat KE (4),
   wara li kkunsidra l-Artikolu 272(10) u l-Artikoli 274, 275 u 276 tat-Trattat KE u l-Artikolu 314(10) u l-Artikoli 317, 318 u 319 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,
   wara li kkunsidra r-Regolament tal-Kunsill (KE, Euratom) Nru 1605/2002 tal-25 ta’ Ġunju 2002 dwar ir-Regolament Finanzjarju applikabbli għall-baġit ġenerali tal-Komunitajiet Ewropej (5), u b’mod partikolari l-Artikoli 50, 86, 145, 146 u 147 tiegħu,
   wara li kkunsidra l-Artikolu 77 u l-Anness VI tar-Regoli ta’ Proċedura tiegħu,
   wara li kkunsidra r-rapport tal-Kumitat għall-Kontroll tal-Baġit (A7-0082/2010),

               A.

               Billi “ċ-ċittadini għandhom dritt ikunu jafu kif qed jintefqu t-taxxi tagħhom u kif qed tintuża s-setgħa fdata lill-korpi politiċi” (6),

               1.

               Jinnota li fl-2008 l-Kumitat tar-Reġjuni (KtR) kellu disponibbli approprjazzjonijiet għall-impenji li jammontaw għal total ta’ EUR 93 miljun (EUR 68,6 miljun fl-2007; EUR 74,4 miljun fl-2006), b’rata ta’ utilizzazzjoni ta’ 86,87 % (7);

               2.

               Jinnota li l-Qorti tal-Awdituri indikat fir-rapport annwali tagħha li l-verifika ma tatx lok għal xi kummenti sinifikanti fir-rigward tal-KtR;

               3.

               Jilqa’ l-implimentazzjoni tal-Ftehim ta’ Koperazzjoni Amministrattiva bejn il-KtR u l-Kumitat Ekonomiku u Soċjali (KESE) għall-perjodu 2008 sa 2014, u jistieden lill-KtR u lill-KESE biex jikkomunikaw il-progress li jkun sar fir-rigward tal-armonizzazzjoni tal-istandards interni tagħhom ta’ kontroll, kif ukoll il-proċeduri finanzjarji rilevanti relatati mas-Servizzi Konġunti; jieħu nota tas-soluzzjoni sodisfaċenti għaż-żewġ naħat li l-verifika fis-Servizzi Konġunti titqassam fuq il-bażi tal-“oriġini” tal-uffiċjal li jawtorizza li jkun inkarigat minn Kumitat jew ieħor;

               4.

               Ifakkar li s-separazzjoni li ġejja mill-Ftehim ta’ Koperazzjoni Amministrattiva għandha tkun newtrali f’dak li jirrigwardja l-baġit, u qed jistenna bil-ħerqa r-reviżjoni ta’ nofs it-terminu tal-Ftehim, mistennija fl-2001, u, bħala parti minnha, analiżi konġunta mill-KtR u l-KESE;

               5.

               Jilqa’ r-riżultati tal-valutazzjoni tal-ftehimiet ta’ minikoperazzjoni fl-oqsma affettwati mis-separazzjoni, kif imwettqa konġuntament mill-KtR u l-KESE, b’mod partikolari l-konklużjonijiet tagħhom li l-istruttura ta’ tmexxija ġdida tejbet il-koperazzjoni amministrattiva bejn il-Kumitati, li s-servizzi separati żammew il-kwalità u tejbu l-effiċjenza, u li l-ebda risorsi baġitarji supplimentari ma kienu meħtieġa; jinnota wkoll il-konklużjoni li xi aspetti prattiċi tal-koperazzjoni għandhom jittejbu fil-futur;

               6.

               Jilqa’ l-isforzi tal-Kunitat tar-Reġjuni fil-qasam tal-koperazzjoni interistituzzjonali fil-qasam tas-sistemi tal-IT, b’mod partikolari n-negozjati tal-KtR u l-KESE mal-Kummissjoni dwar l-użu tas-sistema tal-ġestjoni tal-persunal Sysper2;

               7.

               Jilqa’ t-titjib li għadu qed isir fl-ambjent ta’ kontroll intern tal-KtR, b’mod partikolari l-inventarju tal-proċeduri amministrattivi, operattivi u finanzjarji ewlenin tal-KtR, l-iżvilupp ta’ nota ta’ gwida għall-persunal dwar l-etika u l-integrità, inkluża lista ta’ awtovalutazzjoni rigward il-kunflitti ta’ interess, it-titjib tal-vade mecum tal-kompiti u r-responsabilitajiet tal-persunal tal-KtR, kif ukoll l-organizzazzjoni ta’ eżerċizzju ta’ verifika ex-post għall-2008 fis-servizzi kollha tal-KtR;

               8.

               Jinnota li l-eżerċizzju tal-valutazzjoni tar-riskju mwettaq fl-2008 identifika żewġ oqsma ta’ tħassib: l-ewwel nett, kwistjonijiet li ġejjin mill-bidla tal-organigramma u l-konsegwenzi tal-ftehim il-ġdid ta’ koperazzjoni bejn il-KtR u l-KESE, b’perjodu ta’ adattament li kien għadu għaddej, u t-tieni nett, kwistjonijiet relatati mal-persunal ikkawżati minn rotazzjoni għolja wisq tal-impjiegi, proċeduri ta’ reklutaġġ diffiċli u li jieħdu wisq żmien u taħriġ insuffiċjenti; jistenna li dawn il-kwistjonijiet jingħataw segwitu fir-rapport annwali tal-attività li jmiss tal-KtR;

               9.

               Jinnota li s-Servizz ta’ Verifika Interna wettaq verifiki ta’ kif sar l-infiq fuq il-missjonijiet u kif twettqu l-istudji esterni, li ppermettew li jsir ittestjar validu tal-ambjent ta’ kontroll intern, kif ukoll verifiki ta’ segwitu dwar it-trasferimenti tas-salarji (it-tieni segwitu), dwar l-istandards ta’ kontroll interni (l-ewwel segwitu) u dwar l-adegwatezza tas-sistemi finanzjarji;

               10.

               Jilqa’ s-segwitu li ngħata lid-deċiżjonijiet preċedenti ta’ kwittanza tal-Parlament, b’mod partikolari rigward il-kummenti tal-Parlament dwar ir-rapport tal-OLAF u l-inkjesta amministrattiva dwar it-trasferimenti tas-salarji aġġustati, fejn tħallsu lura l-ammonti kollha li rċevew b’mod indebitu l-uffiċjali kkonċernati, inbdew proċeduri dixxiplinarji u ġew implimentati jew qegħdin fil-proċess li jkunu implimentati r-rakkomandazzjonijiet li saru mill-awditur intern;

               11.

               Jilqa’ wkoll is-segwitu dwar is-sistema ta’ ġestjoni u kontroll fis-servizzi tiegħu stess, li jikkonferma li saru kontrolli ex-post annwali fuq bażi ta’ kampjun fuq firxa ta’ bosta snin li jinkludu l-2008, u s-segwitu dwar il-kwistjoni tas-servizzi ta’ ġestjoni u kontroll fis-servizzi konġunti KESE/KtR, li wera li permezz tas-separazzjoni ta’ bosta servizzi, is-sistemi ta’ ġestjoni u kontroll fiż-żewġ Kumitati ttejbu, filwaqt li ġie żgurat li jkun hemm dejjem Kumitat wieħed li jkun responsabbli b’mod sħiħ għal nefqa individwali, biex b’hekk ikun hemm responsabilità finanzjarja u operattiva sħiħa;

               12.

               Jitlob li l-membri tal-KtR jiddikjaraw l-interessi finanzjarji tagħhom, billi jiżvelaw informazzjoni rilevanti dwar attivitajiet professjonali dikjarabbli u postijiet jew attivitajiet imħallsa, speċjalment peress li l-membri tal-KtR għandhom mandat elettorali jew iwieġbu politikament lil assemblea eletta;

               13.

               Ifaħħar lill-KtR għall-kwalità tar-rapport tal-attività annwali tiegħu, u jilqa’ b’sodisfazzjon l-inklużjoni tas-segwitu ċar għad-deċiżjonijiet preċedenti ta’ kwittanza tal-Parlament.

      (1)  ĠU L 71, 14.3.2008.

      (2)  ĠU C 273, 13.11.2009, p. 1.

      (3)  ĠU C 269, 10.11.2009, p. 1.

      (4)  ĠU C 273, 13.11.2009, p. 122.

      (5)  ĠU L 248, 16.9.2002, p. 1.

      (6)  L-Inizjattiva Ewropea favur it-Trasparenza.

      (7)  Aġġustata – 98,1 %: L-approprjazzjonijiet ta’ EUR 93 miljun tal-KtR jinkludu d-dħul allokat fil-forma ta’ pagament ta’ EUR 10,7 miljun mill-KESE fl-2008, li sar biex ikun żgurat li l-KtR jkun jista’ jħallas lill-KESE parti mill-kirjiet tal-bini mal-parti tal-KtR, f’pagament wieħed. Il-kirjiet tħallsu fl-2009. L-approprjazzjonijiet tal-2008 tal-KtR aġġustati għat-tranżazzjoni interistituzzjonali ta’ 10,7 miljuni huma ta’ EUR 82,4 miljun, u r-rata ta’ utilizzazzjoni aġġustat tal-KtR 2008 hija 98,1 %.


title: Id-Deċiżjoni tal-Kunsill tas-26 ta' Ġunju 1997 dwar il-konklużjoni f'isem il-Komunità Ewropea tal-Faħam u l-Azzar u l-Komunità Ewropea għall-Enerġija Atomika tal-Ftehim Interim bejn il-Komunità Ewropea, il-Komunità Ewropea tal-Faħam u l-Azzar u l-Komunità Ewropea għall- Enerġija Atomika, mill-parti l-waħda, u r-Repubblika ta' l-Armenja, mill-parti l-oħra, dwar kummerċ u kwistjonijiet relatati mal-kummerċ

text:
Avviż Legali Importanti

|

31997D0629

Official Journal L 262 , 24/09/1997 P. 0005 - 0005

		Id-Deċiżjoni tal-Kunsilltas-26 ta' Ġunju 1997dwar il-konklużjoni f'isem il-Komunità Ewropea tal-Faħam u l-Azzar u l-Komunità Ewropea għall-Enerġija Atomika tal-Ftehim Interim bejn il-Komunità Ewropea, il-Komunità Ewropea tal-Faħam u l-Azzar u l-Komunità Ewropea għall- Enerġija Atomika, mill-parti l-waħda, u r-Repubblika ta' l-Armenja, mill-parti l-oħra, dwar kummerċ u kwistjonijiet relatati mal-kummerċ(97/629/KEFA, Euratom)IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ,Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea tal-Faħam u l-Azzar, u b'mod partikolari l-Artikolu 95(1) tiegħu,Wara li kkunsidrat it-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea għall-Enerġija Atomika, u partikolarment l-Artikolu 101(2) tiegħu,Billi, sakemm jidħol fis-seħħ il-Ftehim ta' Sħubija u Koperazzjoni iffirmat fi Brussel fit-22 ta' April 1996, huwa xieraq li tapprova il-Ftehim Interim iffirmat fi Brussel fl-10 ta' Diċembru 1996 bejn il-Komunità Ewropea, il-Komunità Ewropea tal-Faħam u l-Azzar u l-Komunità Ewropea għall-Enerġija Atomika, mill-parti l-waħda, u r-Repubblika ta' l-Armenja, mill-parti l-oħra dwar kummerċ u kwistjonijiet marbuta mal-kummerċ,Billi l-konklużjonijiet tal-Ftehim Interim huwa meħtieġ li jilħaq l-oġġettivi tal-Komunità mniżżla fl-Artikoli 2 u 3 tat-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea tal-Faħam u l-Azzar u billi t-Trattat m'għamilx disposizzjonijiet għall-każi kollha koperti b'din id-Direttiva;Wara li kkonsultat il-Kumitat Konsultattiv u bl-approvazzjoni tal-Kunsill, mogħtija fid-29 ta' April 1997,IDDEĊIDIET DAN LI ĠEJ:Artikolu 1Il-Ftehim Interim bejn il-Komunità Ewropea, il-Komunità Ewropea tal-Faħam u l-Azzar u l-Komunità Ewropea għall-Enerġija Atomika, mill-parti l-waħda, u r-Repubbilka ta' l-Armenja, mill-parti l-oħra, dwar kummerċ u kwistjonijiet marbuta mal-kummerċ, flimkien mal-Protokoll u d-dikjarazzjonijiet, qiegħed b'dan jiġi approvat għan-nom tal-Komunità Ewropea tal-Faħam u l-Azzar u l-Komunità Ewropea għall-Enerġija Atomika.Dawn it-testi huma mehmuża ma' din id-Deċiżjoni [1].Artikolu 2Il-President tal-Kummissjoni għandu jagħti n-notifikazzjoni provduta fl-Artikolu 32 tal-Ftehim Interim għan-nom tal-Komunità Ewropea tal-Faħam u l-Azzar u l-Komunità Ewropea għall-Enerġija Atomika.Magħmul fi Brussel, 26 ta' Ġunju 1997.Għall-KummissjoniJacques SanterIl-President[1] ĠU L 129, tal-21.5.1997, p. 3.--------------------------------------------------


title: Deċiżjoni tal-Kummissjoni tal- 31 ta’ Lulju 2008 dwar l-attribuzzjoni ta’ għotjiet għal azzjonijiet għat-traduzzjoni u l-ittestjar ta’ modulu ta’ stħarriġ dwar il-vittimizzazzjoni fil-Programm Speċifiku Il-Prevenzjoni ta’ u l-Ġlieda Kontra l-Kriminalità bħala parti mill-Programm Ġenerali dwar is-Sigurtà u s-Salvagwardja tal-Libertajiet

text:
               19.8.2008

               MT

               Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea

               L 221/34

         DEĊIŻJONI TAL-KUMMISSJONI
   tal-31 ta’ Lulju 2008
   dwar l-attribuzzjoni ta’ għotjiet għal azzjonijiet għat-traduzzjoni u l-ittestjar ta’ modulu ta’ stħarriġ dwar il-vittimizzazzjoni fil-Programm Speċifiku “Il-Prevenzjoni ta’ u l-Ġlieda Kontra l-Kriminalità” bħala parti mill-Programm Ġenerali dwar is-Sigurtà u s-Salvagwardja tal-Libertajiet
   (2008/679/ĠAI)
   IL-KUMMISSJONI TAL-KOMUNITAJIET EWROPEJ
   Wara li kkunsidrat it-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea,
   Wara li kkunsidrat id-Deċiżjoni tal-Kunsill 2007/125/ĠAI tat-12 ta’ Frar 2007 li tistabbilixxi l-Programm Speċifiku “Il-Prevenzjoni ta’ u l-Ġlieda kontra l-Kriminalità” għall-perijodu 2007-2013 bħala parti mill-Programm Ġenerali dwar is-Sigurtà u s-Salvagwardja tal-Libertajiet (1), u partikolarment l-Artikolu 7(6) tagħha,
   Billi:

               (1)

               Fis-16 ta’ April 2007, il-Kummissjoni adottat il-Programm Annwali ta’ Ħidma ta’ l-2007 għall-Programm Speċifiku “Il-Prevenzjoni ta’ u l-Ġlieda kontra l-Kriminalità” bħala parti mill-Programm Ġenerali dwar is-Sigurtà u s-Salvagwardja tal-Libertajiet (2),

               (2)

               Fi Frar 2007 ġiet ippubblikata sejħa għal Imsieħba ta’ Qafas fil-programm ’Il-Prevenzjoni ta’ u l-Ġlieda kontra l-Kriminalità.

               (3)

               Fis-16 ta’ Awwissu 2007 ntbagħtet sejħa speċifika għal proposti għat-traduzzjoni u l-ittestjar ta’ modulu ta’ stħarriġ dwar il-vittimizzazzjoni lill-Imsieħba ta’ Qafas kollha li kienu għażlu l-“Istatistika dwar il-kriminalità u l-ġustizzja kriminali”.

               (4)

               Kumitat ta’ evalwazzjoni ltaqa’ fis-6 ta’ Novembru 2007, fit-22 ta’ Novembru 2007 u fis-17 ta’ Diċembru 2007 u rrakkomanda l-attribuzzjoni ta’ l-għotjiet għat-traduzzjoni u l-ittestjar ta’ modulu ta’ stħarriġ dwar il-vittimizzazzjoni.

               (5)

               Il-miżuri pprovduti f’din id-Deċiżjoni huma skond ir-Regolament tal-Kunsill (KE, Euratom) Nru 1605/2002 tal-25 ta’ Ġunju 2002 rigward ir-Regolament Finanzjarju applikabbli ghall-bagit generali tal-Komunitajiet Ewropej (3).

               (6)

               Il-miżuri pprovduti f’din id-Deċiżjoni huma skond l-opinjoni tal-Kumitat stabbilit permezz ta’ l-Artikolu 8 tad-Deċiżjoni tal-Kunsill 2007/125/ĠAI,

         IDDEĊIDIET KIF ĠEJ:
   Artikolu Uniku
   L-għotjiet għal azzjonijiet imsemmija fl-Anness huma approvati għall-ammont totali ta’ EUR 1 540 170,39.

      Magħmula fi Brussell, 31 ta’ Lulju 2008.

            Għall-Kummissjoni

         Joaquín ALMUNIA

            Membru tal-Kummissjoni

      (1)  ĠU L 58, 24.2.2007, p. 7.

      (2)  C/2007/1627.

      (3)  ĠU L 248, 16.9.2002, p. 1. Ir-Regolament kif emendat l-aħħar bir-Regolament (KE) Nru 1525/2007 (ĠU L 343, 27.12.2007, p. 9).

      ANNESS
      It-tqassim baġitarju ta’ l-għotjiet għal azzjonijiet għat-traduzzjoni u l-ittestjar ta’ modulu ta’ stħarriġ dwar il-vittimizzazzjoni

                  Referenza ta’ Msieħba ta’ Qafas

                  Organizzazzjoni

                  Magħżula/Miċħuda

                  Total ta’ l-ispejjeż eliġibbli
                  (EUR)

                  Ammont attribwit
                  (EUR)

                  % ta’ l-għotja

                  JLS/I2007/ISEC-FPA/012

                  Kunsill Nazzjonali Żvediż għall-Prevenzjoni tal-Kriminalità

                  Magħżula

                  113 815,90

                  107 702,00

                  94,63

                  JLS/I2007/ISEC-FPA/020

                  Dipartiment ta’ l-Istatistika tal-Gvern tal-Litwanja

                  Magħżula

                  39 855,87

                  27 899,11

                  70

                  JLS/I2007/ISEC-FPA/033

                  Istitut Nazzjonali ta’ l-Istatistika tal-Portugall

                  Magħżula

                  133 041,32

                  126 389,25

                  95

                  JLS/I2007/ISEC-FPA/037

                  Statistika tad-Danimarka

                  Magħżula

                  160 264,87

                  152 250,80

                  95

                  JLS/I2007/ISEC-FPA/043

                  Uffiċċju ta’ l-Istatistika tar-Repubblika Slovakka

                  Magħżula

                  22 115,23

                  19 893,11

                  89,95

                  JLS/I2007/ISEC-FPA/050

                  Istitut tal-Ġustizzja tal-Polonja

                  Magħżula

                  57 730,00

                  40 411,00

                  70

                  JLS/I2007/ISEC-FPA/051

                  Uffiċċju Federali ta’ l-Istatistika tal-Ġermanja

                  Magħżula

                  402 615,32

                  281 830,72

                  70

                  JLS/I2007/ISEC-FPA/053

                  Statistika ta’ l-Awstrija

                  Magħżula

                  120 703,15

                  110 703,15

                  91,72

                  JLS/I2007/ISEC-FPA/054

                  Istitut Ewropew għall-Prevenzjoni tal-Kriminalità HEUNI, il-Finlandja

                  Magħżula

                  221 149,06

                  210 091,60

                  95

                  JLS/I2007/ISEC-FPA/061

                  Ministeru għall-Intern, Katalunja

                  Magħżula

                  123 955,16

                  83 955,16

                  67,73

                  JLS/I2007/ISEC-FPA/079

                  Kunsill għar-Riċerka Kriminali tal-Ministeru tal-Ġustizzja, il-Bulgarija

                  Magħżula

                  23 865,49

                  19 092,00

                  80

                  JLS/I2007/ISEC-FPA/083

                  L-Uffiċċju ta’ l-Istatistika, ir-Repubblika tas-Slovenja

                  Magħżula

                  86 076,32

                  81 772,50

                  95

                  JLS/I2007/ISEC-FPA/087

                  Istitut Nazzjonali ta’ l-Istatistika ISTAT, l-Italja

                  Magħżula

                  175 801,15

                  158 779,37

                  90,32

                  JLS/I2007/ISEC-FPA/102

                  Uffiċċju Ċentrali ta’ l-Istatistika, il-Latvja

                  Magħżula

                  29 567,51

                  26 610,75

                  90

                  JLS/I2007/ISEC-FPA/103

                  Segretarjat ta’ l-Istat għas-Sigurtà, Spanja

                  Magħżula

                  132 556,95

                  92 789,87

                  70

                  Total

                  1 843 113,30

                  1 540 170,39


title: Id-Deċiżjoni tal-Kunsill tal-11 ta' Mejju 1999 dwar il- konklużjoni tal-Ftehim bejn il-Komunità Ewropea u Ħong Kong, iċ-Ċina dwar kooperazzjoni u għajnuna amministrattiva reċiproka fi kwistjonijiet doganali.

text:
Avviż Legali Importanti

|

31999D0400

Official Journal L 151 , 18/06/1999 P. 0020 - 0020

		Id-Deċiżjoni tal-Kunsilltal-11 ta' Mejju 1999dwar il- konklużjoni tal-Ftehim bejn il-Komunità Ewropea u Ħong Kong, iċ-Ċina dwar kooperazzjoni u għajnuna amministrattiva reċiproka fi kwistjonijiet doganali.(1999/400/KE)IL-KUNSILL TA' L-UNJONI EWROPEA,Wara li kkunsidra t-Trattat li jistabbilixxi il-Komunità Ekonomika Ewropea, u b'mod partikolari l-Artikolu 113 flimkien ma'l-ewwel sentenza ta' l-Artikolu 228(2) tiegħu,Wara li kkunsidra l-proposta mill-Kummissjoni,(1) Billi fil-5 ta' April 1993 il-Kunsill awtorizza lill-Kummissjoni biex tinnegozja, f'isem il- Komunità, diversi ftehim ta' kooperazzjoni doganali ma' xi wħud mill-isħab kummerċjali ewlenin tal-Komunità.(2) Billi l-Ftehim bejn il-Komunitajiet Ewropej u Ħong Kong, iċ-Ċina dwar kooperazzjoni u għajnuna amministrattiva reċiproka fi kwistjonijiet doganali għandu jiġi approvat,ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENT:Artikolu 1Il-Ftehim bejn il-Komunitajiet Ewropej u Ħong Kong, iċ-Ċina dwar kooperazzjoni u għajnuna amministrattiva reċiproka fi kwistjonijiet doganali qiegħed b'hekk jiġi approvat f'isem il-Komunità,It-test tal-Ftehim huwa mehmuż ma' din id-Deċiżjoni.Artikolu 2Il- Kummissjoni, assistita mir-rappreżentanti ta'l-Istati Membri, għandha tirrapreżenta lill-Komunità fil- Kumitat Konġunt tad- Dwana mwaqqaf taħt l-Artikolu 21 tal-Ftehim.Artikolu 3Il-President tal-Kunsill qiegħed b'hekk jiġi awtorizzat biex jinnomina l-persuni li jkollhom is-setgħa jiffirmaw il-Ftehim li jorbot lill-Komunità.Artikolu 4Il-President tal-Kunsill għandu, f'isem il-Komunità, jagħti n-notifika prevista fl-Artikolu 22 tal-Ftehim [1].Artikolu 5Din id-Deċiżjoni għandha tiġi ppubblikata fil-Ġurnal Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej.Meħuda fi Brussel, 11 ta' Mejju 1999.F'isem il-KunsillIl-PresidentL. Schomerus[1] Id-data tad-dħul fis-seħħ tal-Ftehim għandha tiġi ppubblikata fil-Ġurnal Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej mis-Segretarjat Ġenerali tal-Kunsill.--------------------------------------------------


title: Deċiżjoni tal-Kunsill (UE) 2016/410 tal-14 ta' Marzu 2016 li taħtar membru supplenti, propost mir-Renju ta' Spanja fil-Kumitat tar-Reġjuni

text:
               19.3.2016

               MT

               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

               L 74/39

         DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL (UE) 2016/410
   tal-14 ta' Marzu 2016
   li taħtar membru supplenti, propost mir-Renju ta' Spanja fil-Kumitat tar-Reġjuni
   IL-KUNSILL TAL-UNJONI EWROPEA,
   Wara li kkunsidra t-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea, u b'mod partikolari l-Artikolu 305 tiegħu,
   Wara li kkunsidra l-proposta mill-Gvern Spanjol,
   Billi:

               (1)

               Fis-26 ta' Jannar 2015, fil-5 ta' Frar 2015 u fit-23 ta' Ġunju 2015, il-Kunsill adotta d-Deċiżjonijiet (UE) 2015/116 (1), (UE) 2015/190 (2) u (UE) 2015/994 (3) li jaħtru l-membri u l-membri supplenti fil-Kumitat tar-Reġjuni għall-perijodu mis-26 ta' Jannar 2015 sal-25 ta' Jannar 2020. Fil-5 ta' Ottubru 2015, permezz tad-Deċiżjoni tal-Kunsill (UE) 2015/1792 (4), is-Sur Juan Luís SÁNCHEZ DE MUNIÁIN LACASA ġie ssostitwit mis-Sinjura Ana OLLO HUALDE bħala membru supplenti.

               (2)

               Konsegwentement għal tmiem il-mandat tas-Sinjura Ana OLLO HUALDE, sar vakanti s-siġġu ta' membru supplenti fil-Kumitat tar-Reġjuni,

         ADOTTA DIN ID-DEĊIŻJONI:
   Artikolu 1
   Huwa b'dan maħtur membru supplenti fil-Kumitat tar-Reġjuni għall-bqija tal-mandat attwali, li jintemm fil-25 ta' Jannar 2020:

               —

               Sr. D. Mikel IRUJO AMEZAGA, Delegado del Gobierno de Navarra en Bruselas.

         Artikolu 2
   Din id-Deċiżjoni għandha tidħol fis-seħħ fid-data tal-adozzjoni tagħha.

      Magħmul fi Brussell, l-14 ta' Marzu 2016.

            Għall-Kunsill

            Il-President

         M.H.P. VAN DAM

      (1)  Id-Deċiżjoni tal-Kunsill (UE) 2015/116 tas-26 ta' Jannar 2015 li taħtar il-membri u l-membri supplenti tal-Kumitat tar-Reġjuni għall-perijodu mis-26 ta' Jannar 2015 sal-25 ta' Jannar 2020 (ĠU L 20, 27.1.2015, p. 42).

      (2)  Id-Deċiżjoni tal-Kunsill (UE) 2015/190 tal-5 ta' Frar 2015 li taħtar il-membri u membri supplenti tal-Kumitat tar-Reġjuni għall-perijodu mis-26 ta' Jannar 2015 sal-25 ta' Jannar 2020 (ĠU L 31, 7.2.2015, p. 25).

      (3)  Id-Deċiżjoni tal-Kunsill (UE) 2015/994 tat-23 ta' Ġunju 2015 li taħtar il-membri u l-membri supplenti tal-Kumitat tar-Reġjuni għall-perijodu mis-26 ta' Jannar 2015 sal-25 ta' Jannar 2020 (ĠU L 159, 25.6.2015, p. 70).

      (4)  Id-Deċiżjoni tal-Kunsill (UE) 2015/1792 tal-5 ta' Ottubru 2015 li taħtar ħames membri Spanjoli u ħames membri supplenti Spanjoli fil-Kumitat tar-Reġjuni (ĠU L 260, 7.10.2015, p. 28)


title: Deċiżjoni tal-Kumitat Politiku u ta' Sigurtà (PESK) 2016/1634 tat-30 ta' Awwissu 2016 dwar il-ħatra tal-Kap tal-Missjoni tal-Unjoni Ewropea ta' Assistenza għall-Ġestjoni Integrata tal-Fruntieri fil-Libja (EUBAM Libya) (EUBAM Libya/1/2016)

text:
               10.9.2016

               MT

               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

               L 243/10

         DEĊIŻJONI TAL-KUMITAT POLITIKU U TA' SIGURTÀ (PESK) 2016/1634
   tat-30 ta' Awwissu 2016
   dwar il-ħatra tal-Kap tal-Missjoni tal-Unjoni Ewropea ta' Assistenza għall-Ġestjoni Integrata tal-Fruntieri fil-Libja (EUBAM Libya) (EUBAM Libya/1/2016)
   IL-KUMITAT POLITIKU U TA' SIGURTÀ,
   Wara li kkunsidra t-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea, u b'mod partikolari t-tielet paragrafu tal-Artikolu 38 tiegħu,
   Wara li kkunsidra d-Deċiżjoni tal-Kunsill 2013/233/PESK tat-22 ta' Mejju 2013 dwar il-Missjoni tal-Unjoni Ewropea ta' Assistenza għall-Ġestjoni Integrata tal-Fruntieri fil-Libja (EUBAM Libya) (1), u b'mod partikolari l-Artikolu 9(1) tagħha,
   Billi:

               (1)

               Bis-saħħa tal-Artikolu 9(1) tad-Deċiżjoni 2013/233/PESK, il-Kumitat Politiku u ta' Sigurtà (KPS) hu awtorizzat, f'konformità mal-Artikolu 38 tat-Trattat, li jieħu d-deċiżjonijiet rilevanti għall-fini tal-eżerċizzju tal-kontroll politiku u tad-direzzjoni strateġika tal-Missjoni tal-Unjoni Ewropea ta' Assistenza għall-Ġestjoni Integrata tal-Fruntieri fil-Libja (EUBAM Libya), inkluż id-deċiżjoni li jinħatar Kap tal-Missjoni.

               (2)

               Fl-24 ta' Mejju 2013, il-KPS adotta d-Deċiżjoni EUBAM Libya/1/2013 (2), li taħtar lis-Sur Antti Juhani Hartikainen bħala l-Kap tal-Missjoni ta' EUBAM Libya għall-perijodu mit-22 ta' Mejju 2013 sal-21 ta' Mejju 2014.

               (3)

               Fit-30 ta' April 2014, il-KPS adotta d-Deċiżjoni EUBAM LIBYA/3/2014 (3), li testendi l-mandat tas-Sur Antti Juhani Hartikainen bħala l-Kap tal-Missjoni ta' EUBAM Libya sal-21 ta' Mejju 2015.

               (4)

               Fit-18 ta' Lulju 2016, il-Kunsill adotta d-Deċiżjoni (PESK) 2016/1339 (4), li temenda u testendi d-Deċiżjoni 2013/233/PESK sal-21 ta' Awwissu 2017.

               (5)

               Fis-16 ta' Awwissu 2016, ir-Rappreżentant Għoli tal-Unjoni għall-Affarijiet Barranin u l-Politika ta' Sigurtà ppropona l-ħatra tas-Sur Vincenzo Tagliaferri bħala Kap tal-Missjoni tal-EUBAM Libya mill-1 ta' Settembru 2016,

         ADOTTA DIN ID-DEĊIŻJONI:
   Artikolu 1
   Is-Sur Vincenzo TAGLIAFERRI huwa b'dan maħtur Kap tal-Missjoni tal-Unjoni Ewropea ta' Assistenza għall-Ġestjoni Integrata tal-Fruntieri fil-Libja (EUBAM Libya) mill-1 ta' Settembru 2016 sal-21 ta' Awwissu 2017.
   Artikolu 2
   Din id-Deċiżjoni għandha tidħol fis-seħħ fid-data tal-adozzjoni tagħha.

      Magħmul fi Brussell, it-30 ta' Awwissu 2016.

            Għall-Kumitat Politiku u ta' Sigurtà

            Il-President

         W. STEVENS

      (1)  ĠU L 138, 24.5.2013, p. 15.

      (2)  Deċiżjoni tal-Kumitat Politiku u ta' Sigurtà 2013/254/PESK tal-24 ta' Mejju 2013 dwar il-ħatra tal-Kap tal-Missjoni tal-Unjoni Ewropea ta' Assistenza għall-Ġestjoni Integrata tal-Fruntieri fil-Libja (EUBAM Libya) (EUBAM Libya/1/2013) (ĠU L 147, 1.6.2013, p. 13).

      (3)  Deċiżjoni tal-Kumitat Politiku u ta' Sigurtà 2014/258/PESK tat-30 ta' April 2014 li testendi l-mandat tal-Kap tal-Missjoni tal-Unjoni Ewropea ta' Assistenza għall-Ġestjoni Integrata tal-Fruntieri fil-Libja (EUBAM Libya) (EUBAM Libya/3/2014) (ĠU L 136, 9.5.2014, p. 25).

      (4)  Deċiżjoni tal-Kunsill (PESK) 2016/1339 tal-4 ta' Awwissu 2016 li temenda u testendi d-Deċiżjoni 2013/233/PESK dwar il-Missjoni tal-Unjoni Ewropea ta' Assistenza għall-Ġestjoni Integrata tal-Fruntieri fil-Libja (EUBAM Libya) (ĠU L 212, 5.8.2016, p. 111).


title: Deċiżjoni tal-Kunsill tal- 11 ta' Marzu 2014 li taħtar erba' membri mir-Renju Unit fil-Kumitat tar-Reġjuni

text:
               13.3.2014

               MT

               Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

               C 74/1

      DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL

   tal-11 ta' Marzu 2014
   li taħtar erba' membri mir-Renju Unit fil-Kumitat tar-Reġjuni
   2014/C 74/01
   IL-KUNSILL TAL-UNJONI EWROPEA,
   Wara li kkunsidra t-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea, u b’mod partikolari l-Artikolu 305 tiegħu,
   Wara li kkunsidra l-proposta tal-Gvern tar-Renju Unit,
   Billi:

               (1)

               Fit-22 ta' Diċembru 2009 u fit-18 ta' Jannar 2010, il-Kunsill adotta d-Deċiżjonijiet 2009/1014/UE u 2010/29/UE li jaħtru l-membri u l-membri supplenti fil-Kumitat tar-Reġjuni għall-perijodu mis-26 ta' Jannar 2010 sal-25 ta' Jannar 2015 (1).

               (2)

               Konsegwentement għat-tmiem tal-mandati tas-Sinjura Doris ANSARI, is-Sur Simon DAY, is-Sur David PARSONS u s-Sur Francie MOLLOY, saru vakanti s-siġġijiet ta' erba' membri fil-Kumitat tar-Reġjuni,

         ADOTTA DIN ID-DEĊIŻJONI:
   Artikolu 1
   Huma b'dan maħturin membri fil-Kumitat tar-Reġjuni għall-bqija tal-mandat attwali, jiġifieri sal-25 ta' Jannar 2015:

               —

               Is-Sinjura Megan FEARON, Member of the Legislative Assembly (MLA) of Northern Ireland

               —

               Is-Sur Andrew LEWER, Councillor, Derbyshire County Council

               —

               Is-Sinjura Jill SHORTLAND, Councillor, Somerset County Council

               —

               Is-Sur Harvey SIGGS, Councillor, Somerset County Council.

         Artikolu 2
   Din id-Deċiżjoni għandha ssir effettiva fil-jum tal-adozzjoni tagħha.

      Magħmul fi Brussell, il-11 ta’ Marzu 2014.

            Għall-Kunsill

            Il-President

         I. STOURNARAS

      (1)  ĠU L 348, 29.12.2009, p. 22 u ĠU L 12, 19.1.2010, p. 11.