               EUROPOS KOMISIJA
            Briuselis, 2016 01 22
            COM(2016) 8 final
            2016/0003(NLE)
            Pasiūlymas
            TARYBOS SPRENDIMAS
            dėl Europos Sąjungos bei jos valstybių narių ir PAVB EPS valstybių ekonominės partnerystės susitarimo pasirašymo ir laikino taikymo

               AIŠKINAMASIS MEMORANDUMAS

               1.PASIŪLYMO APLINKYBĖS

               Pasiūlymo pagrindas ir tikslai

               Pridedamas Tarybos sprendimo pasiūlymas yra teisinė priemonė, skirta pasirašyti ir laikinai taikyti Europos Sąjungos bei jos valstybių narių ir PAVB EPS valstybių ekonominės partnerystės susitarimą (toliau – PAVB EPS). PAVB EPS valstybės – Botsvana, Lesotas, Mozambikas, Namibija, Svazilandas (toliau – BLMNS) ir Pietų Afrika.

               2014 m. liepos 15 d. Pretorijoje vyriausieji derybininkai baigė derybas. Susitarimas parafuotas 2014 m. liepos 15 d. Pretorijoje.

               Botsvana, Namibija ir Svazilandas pagal Patekimo į rinką reglamente nustatytą tvarką šiuo metu naudojasi lengvatinio patekimo į ES rinką galimybėmis. Lesotas ir Mozambikas šiuo metu naudojasi iniciatyvos „Viskas, išskyrus ginklus“ nustatyta tvarka, nes šios šalys yra priskirtos prie mažiausiai išsivysčiusių šalių (toliau – MIŠ). ES ir Pietų Afrikos tarpusavio prekyba šiuo metu reglamentuojama Prekybos, plėtros ir bendradarbiavimo susitarimu (toliau – PPBS).

               BLMNS šalims pagal PAVB EPS bus taikoma vienoda patekimo į rinką tvarka. Pietų Afrikai PAVB EPS pakeis susijusias PPBS II ir III antraštinių dalių nuostatas, reglamentuojančias atitinkamai prekybą ir su prekyba susijusius klausimus.

               Derėjimas su esamomis šios politikos srities nuostatomis

               Šiuo pasiūlymu įgyvendinamas 2000 m. birželio 23 d. Kotonu pasirašytas Partnerystės susitarimas tarp Afrikos, Karibų jūros bei Ramiojo vandenyno grupės valstybių ir Europos bendrijos bei jos valstybių narių (toliau – AKR ir EB partnerystės susitarimas), kuriame raginama sudaryti su PPO taisyklėmis suderintus ekonominės partnerystės susitarimus.

               Derėjimas su kitomis Sąjungos politikos sritimis

               PAVB EPS yra į vystymąsi orientuotas prekybos susitarimas. Juo PAVB EPS valstybėms sudaromos asimetrinio patekimo į rinką galimybės, kurios joms leidžia jautrius sektorius apsaugoti nuo liberalizavimo; Susitarime nustatyta daug apsaugos priemonių ir sąlyga dėl besikuriančios pramonės apsaugos; į jį įtrauktos nuostatos dėl kilmės taisyklių, kuriomis lengvinamas eksportas, be to, juo neleidžiama naudoti eksporto subsidijų Šalių tarpusavio prekybai. Šiomis nuostatomis prisidedama prie politikos suderinamumo vystymosi labui tikslo ir jos atitinka SESV 208 straipsnio 2 dalį. Be to, PAVB EPS yra skyrius „Prekyba ir darnus vystymasis“, kuriuo šis prekybos susitarimas susiejamas su ES tikslais darbo, aplinkos ir klimato kaitos srityse.

               2.TEISINIS PAGRINDAS, SUBSIDIARUMO IR PROPORCINGUMO PRINCIPAI

               Teisinis pagrindas

               Šio Tarybos sprendimo teisinis pagrindas yra Sutartis dėl Europos Sąjungos veikimo, ypač jos 207 straipsnio 3 ir 4 dalys ir 209 straipsnio 2 dalis kartu su 218 straipsnio 5 dalimi.

               Subsidiarumo principas (neišimtinei kompetencijai)

               SESV 3 straipsnyje nustatyta, kad bendra prekybos politika priklauso išimtinei Sąjungos kompetencijai.

               Proporcingumo principas

               Šis pasiūlymas būtinas tarptautiniams Sąjungos įsipareigojimams, nustatytiems AKR ir EB partnerystės susitarime, įgyvendinti ir yra pakankamas siekiant Sąjungos prekybos ir vystymosi tikslų.

               Pasirinkta priemonė

               Šis pasiūlymas pagrįstas SESV 218 straipsnio 5 dalimi, kurioje nustatyta, kad dėl tarptautinių susitarimų priimamas Tarybos sprendimas. Kitų teisinių priemonių, kuriomis būtų galima pasiekti šio pasiūlymo tikslą, nenumatyta.

               3.EX POST VERTINIMŲ, KONSULTACIJŲ SU SUINTERESUOTOSIOMIS ŠALIMIS IR POVEIKIO VERTINIMO REZULTATAI

               Ex-post vertinimai ir (arba) galiojančių teisės aktų tinkamumo patikros

                  Netaikoma.

               Konsultacijos su suinteresuotosiomis šalimis

               Netaikoma.

               Tiriamųjų duomenų rinkimas ir naudojimas

                  Netaikoma.

               Poveikio vertinimas

                  2003–2007 m. buvo atliekamas ES ir AKR ekonominės partnerystės susitarimų poveikio darniam vystymuisi vertinimas. Europos Komisija 2002 m. paskelbė konkursą, kuriame buvo nurodytos šio projekto sąlygos. Po šio konkurso 2002 m. rugpjūčio mėn. sudaryta penkerių metų bendroji sutartis su „PwC France“. Poveikio darniam vystymuisi vertinimo galutinės ataskaitos projektas suinteresuotiesiems subjektams Europoje pristatytas per Europos Komisijos 2007 m. kovo 23 d. Briuselyje (Belgija) surengtą ES dialogo su pilietine visuomene susitikimą.

               Reglamentavimo tinkamumas ir supaprastinimas

                  PAVB EPS programa REFIT netaikoma, dėl jo Sąjungos MVĮ nepatiria jokių išlaidų ir dėl jo nekyla jokių su skaitmenine aplinka susijusių klausimų.

               Pagrindinės teisės

               Pasiūlymas nedaro poveikio Sąjungos pagrindinių teisių apsaugai.

               4.POVEIKIS BIUDŽETUI

                  Apskaičiuota, kad negautų muitų suma sudarys 33,3 mln. EUR po dešimties metų nuo visapusiško Susitarimo įgyvendinimo.

               5.KITI ASPEKTAI

               Įgyvendinimo planai ir stebėjimo, vertinimo ir ataskaitų teikimo taisyklės

               Pagal bendrąsias Susitarimo nuostatas Šalys įsipareigoja nuolat stebėti šio Susitarimo veikimą ir jo poveikį. Pagal institucines nuostatas ministrų lygmeniu įsteigiama Jungtinė taryba, kuri yra atsakinga už Susitarimo veikimą ir įgyvendinimą ir kuri stebi, kaip įgyvendinami Susitarimo tikslai. Jungtinei tarybai padeda Prekybos ir vystymosi komitetas. Susitarimu taip pat:

               įsteigiamas Specialusis geografinių nuorodų, prekybos vynu ir spiritiniais gėrimais komitetas, kuris stebės Protokolo dėl geografinių nuorodų, prekybos vynu ir spiritiniais gėrimais įgyvendinimą;

               įsteigiamas Specialusis muitinės formalumų ir prekybos lengvinimo komitetas, kuris stebės skyriaus „Muitinė ir prekybos lengvinimas“ ir Protokolo dėl kilmės taisyklių įgyvendinimą ir veikimą;

               į Susitarimą įtraukta nuostata, kuria kiekvienai Šaliai leidžiama prašyti surengti konsultacijas dėl bet kokio klausimo, susijusio su skyriumi „Prekyba ir darnus vystymasis“. Vedant dialogą ir bendradarbiaujant gali dalyvauti kitos susijusios valdžios institucijos ir suinteresuotieji subjektai.

               Aiškinamieji dokumentai (direktyvoms)

                  Netaikoma.

               Išsamus konkrečių šio pasiūlymo nuostatų paaiškinimas

                  Į Susitarimą įtrauktos nuostatos dėl bendradarbiavimo, prekybos prekėmis, prekybos ir darnaus vystymosi, muitinės ir prekybos lengvinimo, techninių prekybos kliūčių, sanitarinių ir fitosanitarinių priemonių, ginčų sprendimo, geografinių nuorodų ir kilmės taisyklių. Susitarime taip pat yra peržiūros sąlyga dėl prekybos paslaugomis ir investicijų, konkurencijos politikos, intelektinės nuosavybės teisių ir viešųjų pirkimų.

                  EPS užtikrinamas Botsvanos, Lesoto, Mozambiko, Namibijos ir Svazilando produktų, išskyrus ginklus ir šaudmenis, pateikimas į ES rinką be muitų ir kvotų. Pietų Afrikai bus sudarytos naujos patekimo į rinką galimybės be galiojančių pagal PPBS, kuriuo šiuo metu reglamentuojami Pietų Afrikos ir ES prekybos santykiai. ES turės naujų reikšmingų galimybių patekti į Pietų Afrikos muitų sąjungos (PAMS) rinką, taip pat ji turės garantiją dvišalio susitarimo su Mozambiku, viena iš regiono MIŠ, forma.

               EPS yra sudarytas taip, kad derėtų su PAMS veikimu, visų pirma visiškai suderinamas PAMS importo prekybos režimas. PAMS pateikia vieną bendrą išorės muitų ir kvotų, taikomų importui iš ES, sąrašą.

               2016/0003 (NLE)

               Pasiūlymas

               TARYBOS SPRENDIMAS

               dėl Europos Sąjungos bei jos valstybių narių ir PAVB EPS valstybių ekonominės partnerystės susitarimo pasirašymo ir laikino taikymo

               EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,

               atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo, ypač į jos 207 straipsnio 3 ir 4 dalis ir 209 straipsnio 2 dalį kartu su 218 straipsnio 5 dalimi,

               atsižvelgdama į Europos Komisijos pasiūlymą
                  1
               ,

               kadangi:

               (1)2002 m. birželio 12 d. Taryba įgaliojo Komisiją pradėti derybas su Afrikos, Karibų ir Ramiojo vandenyno valstybių grupe dėl ekonominės partnerystės susitarimų sudarymo;

               (2)derybos baigtos ir 2014 m. liepos 15 d. parafuotas Europos Sąjungos bei jos valstybių narių ir PAVB EPS valstybių (Botsvanos, Lesoto, Mozambiko, Namibijos, Svazilando ir Pietų Afrikos) ekonominės partnerystės susitarimas (toliau – Susitarimas);

               (3)2000 m. birželio 23 d. Kotonu pasirašytame Partnerystės susitarime tarp Afrikos, Karibų jūros bei Ramiojo vandenyno grupės valstybių ir Europos bendrijos bei jos valstybių narių raginama sudaryti su PPO taisyklėmis suderintus ekonominės partnerystės susitarimus;

               (4)Susitarimo 113 straipsnio 3 dalyje numatyta Susitarimą taikyti laikinai iki jis įsigalios;

               (5)Susitarimas turėtų būti pasirašytas Sąjungos vardu ir Sąjungos kompetencijai priklausančiais klausimais turėtų būti taikomas laikinai, kol bus baigtos jo sudarymo procedūros,

               PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

               1 straipsnis

               1.Patvirtinamas Europos Sąjungos bei jos valstybių narių ir PAVB EPS valstybių ekonominės partnerystės susitarimo pasirašymas Sąjungos vardu, su sąlyga, kad minėtas Susitarimas bus sudarytas.

               2.Susitarimo tekstas pridedamas prie šio sprendimo.

               2 straipsnis

               Tarybos pirmininkas parengia įgaliojamąjį raštą, kuriuo derybininko nurodytam (-iems) asmeniui (-ims) suteikiami įgaliojimai pasirašyti Susitarimą Sąjungos vardu, su sąlyga, kad jis bus sudarytas.

               3 straipsnis

               1.Sąjungos kompetencijai priklausančiais klausimais Susitarimas taikomas laikinai pagal jo 113 straipsnio 3 dalį, kol bus baigtos jo sudarymo procedūros. Tai nedaro poveikio Sąjungos ir jos valstybių narių kompetencijos pasiskirstymui pagal Sutartis.

               2.Sąjunga laikinai netaiko šios Susitarimo nuostatos:

               –12 straipsnio 4 dalies.

               3.Komisija paskelbia pranešimą, kuriame nurodo Susitarimo laikino taikymo pradžios datą.

               4 straipsnis

               Susitarimu neperduodamos teisės ar nenustatomos prievolės, kuriomis būtų galima tiesiogiai remtis Sąjungos ar valstybių narių teismuose.

               5 straipsnis

               Šis sprendimas įsigalioja jo priėmimo dieną.

               Priimta Briuselyje

                     Tarybos vardu

                     Pirmininkas

               FINANSINĖ TEISĖS AKTO PASIŪLYMO, KURIO POVEIKIS BIUDŽETUI SUSIJĘS TIK SU ĮPLAUKOMIS, PAŽYMA

               1.PASIŪLYMO PAVADINIMAS

               TARYBOS SPRENDIMAS dėl Europos Sąjungos bei jos valstybių narių ir PAVB EPS valstybių ekonominės partnerystės susitarimo pasirašymo ir laikino taikymo

               2.BIUDŽETO EILUTĖS

               Skyrius ir straipsnis: 12 skyrius, 120 straipsnis

               2016 m. biudžete numatyta suma: 18 465 300 000 EUR

               3.FINANSINIS POVEIKIS

                   Pasiūlymas neturi finansinio poveikio.

                   Pasiūlymas neturi finansinio poveikio išlaidoms, bet turi tokį finansinį poveikį įplaukoms:

               (mln. EUR, dešimtųjų tikslumu)

                        Biudžeto eilutė

                        Įplaukos
                           2

                        12 mėn. laikotarpis, prasidedantis mmmm mm dd.

                        [n metai]

                        120 straipsnis

                        Poveikis nuosaviems ištekliams

                        Laikino taikymo pradžios data

                        23,7 mln. EUR

                        Padėtis pradėjus taikyti priemonę

                        [n + 1]

                        [n + 2]

                        [n + 3]

                        [n + 4]

                        [n + 5]

                        120 straipsnis

                        24,8 mln. EUR

                        25,9 mln. EUR

                        27,2 mln. EUR

                        28,3 mln. EUR

                        29,5 mln. EUR

               4.KOVOS SU SUKČIAVIMU PRIEMONĖS

               Siekiant apsaugoti Europos Sąjungos nuosavus išteklius, Susitarime pateiktos nuostatos, kuriomis siekiama užtikrinti, kad šalis partnerė tinkamai laikytųsi prekybos lengvatų pagal 3 dalį „Finansinis poveikis“ taikymo sąlygų, visų pirma 30 straipsnio „Specialiosios nuostatos dėl administracinio bendradarbiavimo“, Protokolo dėl kilmės taisyklių (Susitarimo 1 protokolas) ir Protokolo dėl administracinės savitarpio pagalbos muitinių veiklos srityje (Susitarimo 2 protokolas). Šiomis nuostatomis papildomi Europos Sąjungos muitų teisės aktai, taikomi visoms importuojamoms prekėms (visų pirma Europos Sąjungos muitinės kodeksas ir jo įgyvendinimo nuostatos), ir nuostatos dėl valstybių narių įsipareigojimų, susijusių su nuosavų išteklių kontrole (visų pirma Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1150/2000).

               5.KITOS PASTABOS

               Šis įvertinimas pagrįstas 2012–2014 m. vidutine importo apimtimi. Išskyrus kai kuriuos iš Pietų Afrikos importuojamus produktus, iš PAVB EPS grupės į Europos Sąjungą importuojami produktai jau yra neapmokestinami muitais.

                     (1)
                  OL C [...], [...], p. [...].

                     (2)
                  Tradiciniai nuosavi ištekliai (žemės ūkio muitai, cukraus mokesčiai, muitai) turi būti nurodomi grynosiomis sumomis, t. y. iš bendros sumos atskaičius 25 proc. surinkimo išlaidų.

    ---documentbreak---

               EUROPOS KOMISIJA
            Briuselis, 2016 01 22
            COM(2016) 8 final
            PRIEDAS
            prie
            Pasiūlymo dėl Tarybos sprendimo
            dėl Europos Sąjungos bei jos valstybių narių ir PAVB EPS valstybių ekonominės partnerystės susitarimo pasirašymo ir laikino taikymo

               PRIEDAS

               EUROPOS SĄJUNGOS BEI JOS VALSTYBIŲ NARIŲ IR PAVB EPS VALSTYBIŲ EKONOMINĖS PREKYBOS SUSITARIMAS

               PREAMBULĖ

               BELGIJOS KARALYSTĖ,

               BULGARIJOS RESPUBLIKA,

               KROATIJOS RESPUBLIKA,

               ČEKIJOS RESPUBLIKA,

               DANIJOS KARALYSTĖ,

               VOKIETIJOS FEDERACINĖ RESPUBLIKA,

               ESTIJOS RESPUBLIKA,

               AIRIJA,

               GRAIKIJOS RESPUBLIKA,

               ISPANIJOS KARALYSTĖ,

               PRANCŪZIJOS RESPUBLIKA,

               ITALIJOS RESPUBLIKA,

               KIPRO RESPUBLIKA,

               LATVIJOS RESPUBLIKA,

               LIETUVOS RESPUBLIKA,

               LIUKSEMBURGO DIDŽIOJI HERCOGYSTĖ,

               VENGRIJA,

               MALTOS RESPUBLIKA,

               NYDERLANDŲ KARALYSTĖ,

               AUSTRIJOS RESPUBLIKA,

               LENKIJOS RESPUBLIKA,

               PORTUGALIJOS RESPUBLIKA,

               RUMUNIJA,

               SLOVĖNIJOS RESPUBLIKA,

               SLOVAKIJOS RESPUBLIKA,

               SUOMIJOS RESPUBLIKA,

               ŠVEDIJOS KARALYSTĖ,

               JUNGTINĖ DIDŽIOSIOS BRITANIJOS IR ŠIAURĖS AIRIJOS KARALYSTĖ,

               Europos Sąjungos sutarties ir Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo Susitariančiosios Šalys, toliau – Europos Sąjungos valstybės narės,

               ir

               EUROPOS SĄJUNGA ir

               BOTSVANOS RESPUBLIKA,

               LESOTO KARALYSTĖ,

               MOZAMBIKO RESPUBLIKA,

               NAMIBIJOS RESPUBLIKA,

               PIETŲ AFRIKOS RESPUBLIKA,

               SVAZILANDO KARALYSTĖ,

               toliau – Pietų Afrikos vystymosi bendrijos ekonominės partnerystės susitarimo valstybės (toliau – PAVB EPS valstybės),

               ATSIŽVELGDAMOS į Šalių norą toliau stiprinti prekybos ryšius ir užmegzti artimus bei ilgalaikius santykius, pagrįstus partneryste ir bendradarbiavimu;

               ĮSITIKINUSIOS, kad Susitarimu bus stiprinami ir skatinami Šalių ekonominiai ir prekybos ryšiai;

               NORĖDAMOS kurti naujas darbo vietas, pritraukti investicijų ir gerinti gyvenimo sąlygas Šalių teritorijoje ir skatindamos darnų vystymąsi;

               PRIPAŽINDAMOS, kad norint įgyvendinti Susitarimą svarbu plėtoti vystomąjį finansinį bendradarbiavimą;

               ĮVERTINDAMOS PAVB EPS valstybių pastangas užtikrinti jų piliečių ekonominį ir socialinį vystymąsi stiprinant Pietų Afrikos vystymosi bendrijos regiono (toliau – PAVB regionas) integraciją;

               PATVIRTINDAMOS Šalių įsipareigojimą skatinti PAVB regiono bendradarbiavimą, ekonominę integraciją ir prekybos liberalizavimą šiame regione;

               ĮVERTINDAMOS ypatingus PAVB EPS valstybių poreikius ir interesus bei būtinybę atsižvelgti į skirtingus jų ekonominio išsivystymo lygius, geografines, socialines ir ekonomines problemas;

               PRIPAŽINDAMOS ypatingą Botsvanos, Lesoto, Namibijos ir Svazilando (toliau – BLNS) padėtį Susitarimo kontekste ir būtinybę atsižvelgti į prekybos liberalizavimo pagal 1999 m. spalio 11 d. pasirašytą Europos bendrijos bei jos valstybių narių ir Pietų Afrikos Respublikos prekybos, plėtros ir bendradarbiavimo susitarimą (toliau – PPBS) poveikį šioms valstybėms;

               PRIPAŽINDAMOS ypatingą mažiausiai išsivysčiusių (toliau – MIV) PAVB EPS valstybių padėtį ir poreikius bei taikydamos joms specialųjį ir diferencinį režimą bei asimetrines nuostatas;

               PRIPAŽINDAMOS ypatingą Lesoto kaip vienintelės mažiausiai išsivysčiusios PAMS valstybės padėtį ir tai, kad dėl muitų įplaukų sumažėjimo dėl PPBS ir Susitarimo poveikio būtina teikti pagalbos prekybai pirmenybę;

               PRIPAŽINDAMOS ypatingą PAVB EPS valstybių, atsigaunančių po ilgalaikio ginkluoto konflikto, padėtį, dėl kurios reikia specialaus ir diferencinio režimo bei asimetrinių nuostatų;

               ATSIŽVELGDAMOS į Šalių teises ir prievoles, susijusias su jų naryste Pasaulio prekybos organizacijoje (toliau – PPO) ir dar kartą patvirtindamos daugiašalės prekybos sistemos svarbą;

               PRIMINDAMOS, kad Šalys mano, jog daugiašalę prekybos sistemą reglamentuojantys principai ir taisyklės yra labai svarbūs, be to, svarbu juos taikyti skaidriai ir nediskriminuojant;

               ATSIŽVELGDAMOS į 2000 m. birželio 23 d. pasirašytą ir 2005 m. birželio 25 d. persvarstytą Afrikos, Karibų bei Ramiojo vandenyno valstybių grupės narių ir Europos bendrijos (toliau – EB) bei jos valstybių narių partnerystės susitarimą (toliau – Kotonu susitarimas);

               PATVIRTINDAMOS Šalių įsipareigojimą vystyti PAVB EPS valstybių ekonomiką ir remti šį procesą bei siekdamos Tūkstantmečio vystymosi tikslų (toliau – TVT);

               ATSIŽVELGDAMOS į PPBS;

               ATSIŽVELGDAMOS į Šalių įsipareigojimą užtikrinti, kad jų savitarpio susitarimais būtų stiprinama regionų integracija pagal 1992 m. rugpjūčio 17 d. pasirašytą Pietų Afrikos vystymosi bendrijos sutartį su pakeitimais (toliau – PAVB sutartis);

               PRIPAŽINDAMOS pagal 2002 m. spalio 21 d. Botsvanos Respublikos, Lesoto Karalystės, Namibijos Respublikos, Pietų Afrikos Respublikos ir Svazilando Karalystės pasirašytą 2002 m. Pietų Afrikos muitų sąjungos susitarimą (toliau – PAMS susitarimas) įsteigtos Pietų Afrikos muitų sąjungos (toliau – PAMS) ypatingumą;

               PATVIRTINDAMOS Šalių paramą prekybos liberalizavimui ir jo skatinimą;

               PABRĖŽDAMOS svarbų žemės ūkio ir darnaus vystymosi vaidmenį mažinant skurdą PAVB EPS valstybėse;

               SUSITARĖ sudaryti Susitarimą:

               I DALIS

               DARNUS VYSTYMASIS IR kitos BENDRADARBIAVIMO SRITYS

               I SKYRIUS

               BENDROSIOS NUOSTATOS

               1 STRAIPSNIS

               Tikslai

               Susitarimo tikslai:

               a)užmezgant prekybos partnerystę, atitinkančią darnaus vystymosi tikslą, TVT ir Kotonu susitarimą, padėti mažinti ir visiškai panaikinti skurdą;

               b)sukurti ir įgyvendinti veiksmingą, nuspėjamą ir skaidrią Šalių tarpusavio ir PAVB EPS valstybių prekybos bei investicijų reglamentavimo sistemą ir taip skatinti regionų integraciją ir ekonominį bendradarbiavimą bei gerinti valdymą;

               c)skatinti laipsnišką PAVB EPS valstybių integraciją į pasaulio ekonomiką, atsižvelgiant į jų politinį pasirinkimą ir vystymosi prioritetus;

               d)didinti PAVB EPS valstybių prekybos politikos ir su prekyba susijusius pajėgumus;

               e)skatinti, kad PAVB EPS valstybėse būtų sudarytos sąlygos didinti investicijas, privataus sektoriaus iniciatyvumą, tiekimo pajėgumą, konkurencingumą ir ekonominį augimą, ir

               f)stiprinti esamus Šalių ryšius ir grįsti juos solidarumu bei abipusiais interesais. Todėl atsižvelgiant į PPO prievoles, Susitarimu stiprinami prekybos ir ekonominiai ryšiai, konsoliduojamas 1996 m. rugpjūčio 24 d. pasirašyto Pietų Afrikos vystymosi bendrijos (PAVB) prekybos regione protokolo ir PAMS susitarimo įgyvendinimas, remiama nauja Šalių prekybos dinamika, pasitelkiant pažangų, asimetrišką Šalių tarpusavio prekybos liberalizavimą, ir stiprinamas bei plečiamas bendradarbiavimas visose su prekyba susijusiose srityse.

               2 STRAIPSNIS

               Principai

               1.Susitarimas grindžiamas Kotonu susitarimo pagrindiniais principais, esminiais ir pagrindiniais veiksniais, išdėstytais atitinkamai Kotonu susitarimo 2 ir 9 straipsniuose. Susitarimas grindžiamas Kotonu susitarimo, PPBS bei ankstesnių AKR ir EB susitarimų dėl regioninio bendradarbiavimo ir integracijos bei ekonominio ir prekybos bendradarbiavimo pasiekimais.

               2.Susitarimas įgyvendinamas taip, kad, remiantis 110 ir 111 straipsniais, papildytų ir abipusiai sustiprintų Kotonu susitarimą ir PPBS.

               3.Šalys susitaria bendradarbiauti, įgyvendindamos Susitarimą ir nuosekliai atsižvelgdamos į vystymosi politiką ir regionų integracijos programas, kurias įgyvendina ar gali įgyvendinti PAVB EPS valstybės.

               4.Šalys susitaria bendradarbiauti, kad įvykdytų savo įsipareigojimus bei prievoles ir sudarytų PAVB EPS valstybėms palankias sąlygas stiprinti pajėgumus, būtinus Susitarimui įgyvendinti.

               3 STRAIPSNIS

               Regionų integracija

               1.Šalys pripažįsta, kad regionų integracija yra sudėtinė jų partnerystės dalis ir veiksminga priemonė Susitarimo tikslams siekti.

               2.Šalys dar kartą patvirtina, kad PAVB EPS valstybių regionų ir subregioninė integracija yra svarbi priemonė, kuria galima sudaryti geresnes ekonomines galimybes, stiprinti politinį stabilumą ir siekti veiksmingai integruoti besivystančias valstybes į pasaulio ekonomiką.

               3.Visų pirma Šalys remia integracijos procesą, pagrįstą PAMS susitarimu, PAVB sutartimi ir 2000 m. liepos 11 d. priimtu Afrikos Sąjungos steigiamuoju aktu, taip pat su šiuo procesu susijusią vystymosi politiką bei politinius tikslus. Šalys siekia įgyvendinti Susitarimą taip, kad šios priemonės remtų viena kitą, atsižvelgiant į atitinkamą išsivystymo lygį, poreikius, geografines aplinkybes ir darnaus vystymosi strategijas.

               4 STRAIPSNIS

               Stebėsena

               1.Šalys įsipareigoja nuolatos stebėti Susitarimo įgyvendinimą ir poveikį, imdamosi tinkamų priemonių ir nustatydamos tinkamą laiką, pasitelkdamos atitinkamus dalyvavimu pagrįstus procesus ir institucijas, taip pat įsteigtas Susitarimu, ir taip užtikrinti, kad būtų siekiama Susitarimo tikslų, jis būtų tinkamai įgyvendinamas ir jo nauda piliečiams, visų pirma labiausiai pažeidžiamoms grupėms, būtų kuo didesnė.

               2.Šalys įsipareigoja nedelsdamos konsultuotis tarpusavyje dėl visų su Susitarimo įgyvendinimu susijusių klausimų.

               5 STRAIPSNIS

               Bendradarbiavimas tarptautiniuose forumuose

               Šalys siekia bendradarbiauti visuose tarptautiniuose forumuose, kuriuose svarstomi su Susitarimu susiję klausimai.

               II SKYRIUS

               PREKYBA IR DARNUS VYSTYMASIS

               6 STRAIPSNIS

               Aplinkybės ir tikslai

               1.Šalys prisimena 1992 m. Aplinkos ir vystymosi 21-ąją darbotvarkę, 1998 m. TDO pagrindinių darbo principų ir teisių deklaraciją, 2002 m. Johanesburgo darnaus vystymosi įgyvendinimo planą, 2006 m. JT Ekonomikos ir socialinių reikalų tarybos priimtą ministrų deklaraciją dėl visiško užimtumo ir deramo darbo, 2008 m. TDO deklaraciją dėl socialinio teisingumo sąžiningos globalizacijos tikslais ir 2012 m. JT konferencijos darnaus vystymosi klausimais baigiamąjį dokumentą „Ateitis, kurios norime“.

               2.Šalys dar kartą patvirtina įsipareigojančios skatinti tarptautinės prekybos plėtrą taip, kad padėtų siekti darnaus vystymosi tikslo atsižvelgiant į tris jo veiksnius (ekonominį vystymąsi, socialinį vystymąsi ir aplinkos apsaugą) esamų ir būsimų kartų gerovei, ir sieks užtikrinti, kad šis tikslas būtų įtrauktas į visus jų prekybos santykių lygmenis ir juose atsispindėtų.

               3.Šio skyriaus nuostatoms, išskyrus 7 straipsnį, netaikomos III dalies nuostatos.

               7 STRAIPSNIS

               Darnus vystymasis

               1.Šalys dar kartą patvirtina, kad darnaus vystymosi tikslas turi būti taikomas ir įtraukiamas į jų ekonominę partnerystę visais lygmenimis, vykdant svarbiausius įsipareigojimus, išdėstytus Kotonu susitarimo 1, 2 ir 9 straipsniuose, ypač bendrą įsipareigojimą mažinti ir galiausiai visiškai panaikinti skurdą, atsižvelgiant į darnaus vystymosi tikslus.

               2.Šalys susitaria atsižvelgti į šį tikslą sudarydamos Susitarimą ir įsipareigoja:

               a)taikydamos Susitarimą visiškai atsižvelgti į atitinkamų šalių gyventojų ir būsimų kartų žmonių, kultūros, ekonominius, socialinius, sveikatos ir aplinkos interesus ir

               b)priimdamos sprendimus įtraukti pagrindinius atsakomybės, dalyvavimo ir dialogo principus.

               3.Todėl Šalys susitaria bendradarbiauti, siekdamos darnaus vystymosi ir daugiausia dėmesio skirdamos piliečiams.

               8 STRAIPSNIS

               Daugiašaliai aplinkos ir darbo standartai ir susitarimai

               1.Šalys pripažįsta, kad tarptautinis aplinkos valdymas ir susitarimai yra vertinga tarptautinės bendruomenės reagavimo į pasaulines arba regionines aplinkos problemas priemonė, o deramas darbas visiems yra pagrindinis visų šalių darnaus vystymosi elementas ir prioritetinis tarptautinio bendradarbiavimo tikslas.

               2.Atsižvelgdamos į Kotonu susitarimą, ypač jo 49 ir 50 straipsnius, pagal šį straipsnį Šalys dar kartą patvirtinta savo teises ir įsipareigojimus įgyvendinti savo prievoles laikydamosi daugiašalių aplinkos srities susitarimų (toliau – DAS) ir Tarptautinės darbo organizacijos (toliau – TDO) konvencijų, kurias jos atitinkamai ratifikavo.

               9 STRAIPSNIS

               Reglamentavimo teisė ir apsaugos lygis

               1.Šalys pripažįsta viena kitos teisę nustatyti vidaus aplinkos ir darbo apsaugos lygį ir atitinkamai priimti arba keisti savo atitinkamus teisės aktus ir politiką, nuosekliai laikantis tarptautiniu mastu pripažintų standartų ir susitarimų, prie kurių jos yra prisijungusios.

               2.Šalys dar kartą patvirtina vidaus darbo ir aplinkos srities teisės aktų suteikiamos apsaugos svarbą.

               3.Pripažindamos, kad netinkama skatinti prekybą ar investicijas mažinant ar silpninant vidaus darbo ir aplinkos apsaugos lygį, Šalys šiuo tikslu nenukrypsta nuo savo aplinkos ir darbo srities teisės aktų ir nesiliauja veiksmingai užtikrinti, kad jų būtų laikomasi.

               10 STRAIPSNIS

               Teigiamas prekybos ir investicijų poveikis darniam vystymuisi

               1.Šalys dar kartą patvirtina įsipareigojančios stiprinti prekybos ir investicijų ekonominį, socialinį ir su aplinka susijusį vaidmenį siekiant darnaus vystymosi tikslo.

               2.Šalis gali prašyti pradėti konsultacijas su kita Šalimi dėl bet kurio su šiuo skyriumi susijusio klausimo, kreipdamasi į Prekybos ir vystymosi komitetą.

               3.Šalių dialogas ir bendradarbiavimas šio skyriaus klausimais vyksta per Prekybos ir vystymosi komitetą, tačiau gali dalyvauti ir kitos susijusios valdžios institucijos ir suinteresuotieji subjektai.

               11 STRAIPSNIS

               Bendradarbiavimas prekybos ir darnaus vystymosi srityje

               1.Šalys pripažįsta, kad siekiant Susitarimo tikslų svarbu bendradarbiauti su prekyba susijusiais aplinkos ir darbo politikos aspektais.

               2.Šalys gali keistis informacija ir dalytis patirtimi, susijusiomis su jų veiksmais, kuriais skatinama, kad prekybos ir socialiniai bei aplinkos tikslai derėtų tarpusavyje ir vienas kitą papildytų, ir stiprina dialogą bei bendradarbiavimą darnaus vystymosi klausimais, galinčiais kilti prekybos santykių srityje.

               3.Atsižvelgiant į 1 ir 2 dalis, Šalys gali bendradarbiauti, inter alia, šiose srityse:

               a)darbo ar aplinkos politikos prekybiniai aspektai tarptautiniuose forumuose, kaip antai TDO deramo darbo darbotvarkė ir DAS;

               b)Susitarimo poveikis darniam vystymuisi;

               c)įmonių socialinė atsakomybė bei atskaitomybė;

               d)abipusiškai naudingi skatinimo išsaugoti ir tvariai naudoti biologinę įvairovę aspektai, susiję su prekyba;

               e)tvaraus miškų valdymo aspektai, susiję su prekyba, ir

               f)tausios žvejybos praktikos aspektai, susiję su prekyba.

               III SKYRIUS

               BENDRADARBIAVIMO SRITYS

               12 STRAIPSNIS

               Vystomasis bendradarbiavimas

               1.Šalys įsipareigoja bendradarbiauti, siekdamos įgyvendinti Susitarimą ir remti PAVB EPS valstybių prekybos ir vystymosi strategijas, vykstant bendram PAVB regionų integracijos procesui. Šis bendradarbiavimas gali būti finansinis ir nefinansinis.

               2.Šalys pripažįsta, kad vystomasis bendradarbiavimas yra esminis jų partnerystės aspektas ir pagrindinis veiksnys siekiant 1 straipsnyje nustatytų Susitarimo tikslų. Vystomasis finansinis bendradarbiavimas, kuriuo siekiama regioninio ekonominio bendradarbiavimo ir integracijos, kaip nustatyta Kotonu susitarime, įgyvendinamas taip, kad būtų remiamos ir skatinamos PAVB EPS valstybių pastangos siekti tikslų ir kuo labiau didinti numatomą Susitarimo naudą. Bendradarbiavimo ir techninės pagalbos sritys nurodytos Susitarime. Bendradarbiavimas įgyvendinamas pagal šiame straipsnyje išdėstytas taisykles. Šios taisyklės nuolatos persvarstomos ir atitinkamai peržiūrimos pagal Susitarimo 116 straipsnį.

               3.ES finansavimas, susijęs su PAVB EPS valstybių ir ES vystomuoju bendradarbiavimu įgyvendinant Susitarimą, teikiamas laikantis taisyklių ir atitinkamų Kotonu susitarime nustatytų procedūrų, visų pirma Europos plėtros fondo (toliau – EPF) programavimo procedūrų, ir pagal atitinkamų priemonių, finansuojamų iš bendrojo ES biudžeto, sistemą. Todėl pirmenybė teikiama Susitarimo įgyvendinimo rėmimui.

               4.Europos Sąjungos valstybės narės įsipareigoja, įgyvendindamos savo vystomąją politiką ir taikydamos atitinkamas priemones, kartu remti vystomojo bendradarbiavimo veiklą, kuria siekiama regioninio ekonominio bendradarbiavimo ir integracijos bei įgyvendinti Susitarimą PAVB EPS valstybėse ir regionų lygmeniu, laikydamosi papildomumo ir pagalbos veiksmingumo principų, tokių kaip išdėstyti 2005 m. Paryžiaus deklaracijoje dėl pagalbos veiksmingumo ir 2008 m. Akros veiksmų darbotvarkėje.

               5.Šalys pripažįsta, kad Susitarimui įgyvendinti ir visiškai pasinaudoti jo nauda reikės tinkamų išteklių. Todėl Šalys bendradarbiauja, sudarydamos PAVB EPS valstybėms sąlygas pasinaudoti kitomis finansinėmis priemonėmis ir padeda kitiems paramos teikėjams, norintiems toliau remti PAVB EPS valstybių pastangas siekti Susitarimo tikslų.

               6.Šalys pritaria, kad regioninio vystymosi finansavimo priemonės, pvz., EPS fondas, būtų naudingos, norint veiksmingai nukreipti vystymuisi skirtus finansinius išteklius ir įgyvendinti su EPS susijusias priemones. ES sutinka remti regiono pastangas sukurti tokią priemonę. ES prisidės prie fondo po to, kai bus atliktas auditas, kurio rezultatai bus patenkinami.

               13 STRAIPSNIS

               Bendradarbiavimo prioritetai

               1.Susitarimui įgyvendinti, atsižvelgdamos į PAVB EPS valstybių vystymosi politiką, Šalys susitaria, kad plėtojant prekybos ir ekonominį bendradarbiavimą pirmenybė teikiama šiame ir 14 straipsniuose išvardytoms sritims.

               2.Bendradarbiavimo prekybos prekėmis tikslas – didinti prekybą prekėmis ir PAVB EPS valstybių prekybos pajėgumą, be kita ko, laipsniškai naikinant tarifus ir muitus pagal Susitarimo liberalizavimo įsipareigojimus, tinkamai įgyvendinant kilmės taisykles, prekybos apsaugos priemones, netarifines priemones, sanitarijos bei fitosanitarijos (toliau – SFS) standartus bei technines prekybos kliūtis (toliau – TPK), sprendžiant su netarifinėmis priemonėmis susijusius klausimus ir skatinant muitines bendradarbiauti, lengvinti prekybą.

               3.Bendradarbiavimo pasiūlos konkurencingumo srityje tikslas – didinti PAVB EPS valstybių konkurencingumą ir naikinti pasiūlos apribojimus nacionaliniu, institucijų ir, visų pirma, bendrovių lygmenimis. Taip bendradarbiaujama, be kitų sričių, gamybos, technologijų vystymo ir naujovių, rinkodaros, finansavimo, platinimo, transporto, ekonomikos pagrindo įvairinimo, privataus sektoriaus vystymo, prekybos ir verslo sąlygų gerinimo ir paramos žemės ūkio, žuvininkystės, pramonės ir paslaugų sektorių mažosioms ir vidutinėms įmonėms srityse.

               4.Bendradarbiavimo verslo stiprinimo infrastruktūros srityje tikslas – kurti konkurencingas sąlygas verslui stiprinti, pvz., informacinių ir ryšių technologijų, transporto ir energetikos srityse.

               5.Šalys susitaria bendradarbiauti, plėtodamos ir didindamos prekybą paslaugomis, kaip nustatyta 73 straipsnyje.

               6.Šalys susitaria bendradarbiauti, plėtodamos ir tobulindamos su prekyba susijusius aspektus, kaip nustatyta 8–11, 16–19, 73 ir 74 straipsniuose.

               7.Bendradarbiavimo prekybos duomenų srityje tikslas – gerinti PAVB EPS valstybių pajėgumus prekybos duomenų rinkimo, tyrimo ir sklaidos srityse.

               8.Bendradarbiavimo stiprinant EPS institucinius pajėgumus tikslas – remti EPS įgyvendinimo valdymo institucines struktūras, stiprinti prekybos derybų ir prekybos politikos pajėgumus, bendradarbiaujant su atitinkamomis institucinės sistemomis, sukurtomis pagal PAVB sutartį ir PAMS susitarimą arba atitinkamose PAVB EPS valstybėse.

               14 STRAIPSNIS

               Bendradarbiavimas fiskalinio koregavimo srityje

               1.Šalys pripažįsta, kad laipsniškai atsisakant muitų ar juos mažinant, kaip numatyta Susitarime, gali būti paveiktos PAVB EPS valstybių mokestinės pajamos, ir susitaria bendradarbiauti šiais klausimais.

               2.Šalys susitaria bendradarbiauti pagal 12 straipsnį, visų pirma šiais klausimais:

               a)parama mokesčių reformoms ir

               b)parama priemonėms, papildančioms mokesčių reformas, kuriomis siekiama sušvelninti grynąjį fiskalinį Susitarimo poveikį ir kurios bus nustatytos pagal tarpusavyje suderintą sistemą.

               3.Šalys pripažįsta, kad tarifų mažinimas ypač paveiks Lesoto mokestines pajamas ir sutinka taikydamos 12 straipsnį visų pirma atkreipti dėmesį į Lesoto padėtį.

               15 STRAIPSNIS

               Intervencinių veiksmų rūšys

               Vystomasis bendradarbiavimas pagal Susitarimą gali apimti toliau išvardytus su Susitarimu susijusius intervencinius veiksmus, tačiau jais neapsiriboja:

               a)politikos vystymas;

               b)teisinės ir reglamentavimo sistemos vystymas;

               c)institucijų ir (arba) organizacijų vystymas;

               d)pajėgumų didinimas ir mokymas
                  1
               ;

               e)techninių konsultacijų paslaugos;

               f)administracinės paslaugos;

               g)parama SFS ir TPK srityse ir

               h)parama veiklai, įskaitant įrangą, priemones ir susijusius veiksmus.

               16 STRAIPSNIS

               Bendradarbiavimas intelektinės nuosavybės teisių apsaugos srityje

               1.Šalys dar kartą patvirtina savo įsipareigojimus pagal Kotonu susitarimo 46 straipsnį ir savo teises, prievoles ir lankstumo priemones, kaip nustatyta Pasaulio prekybos organizacijos steigimo sutarties IC priede pateiktoje Sutartyje dėl intelektinės nuosavybės teisių aspektų, susijusių su prekyba (toliau – TRIPS sutartis).

               2.Šalys susitaria sudaryti ir užtikrinti tinkamą, veiksmingą ir nediskriminacinę intelektinės nuosavybės teisių (toliau – INT) apsaugą ir nustatyti priemones šioms teisėms įgyvendinti ir apsaugoti jas nuo pažeidimų, laikydamosi tarptautinių susitarimų, kuriuos jos yra pasirašiusios, nuostatų.

               3.Šalys gali bendradarbiauti su geografinėmis nuorodomis (toliau – GN) susijusiais klausimais, laikydamosi TRIPS sutarties 3 skirsnio (22–24 straipsnių) nuostatų. Šalys pripažįsta GN ir produktų su kilmės nuoroda svarbą tvariam žemės ūkiui ir kaimo plėtrai.

               4.Šalys susitaria, kad svarbu reaguoti į pagrįstus prašymus pateikti viena kitai informacijos ir paaiškinimų su GN ir INT susijusiais klausimais. Nepažeidžiant tokio bendradarbiavimo bendro pobūdžio, Šalys abipusiu sutarimu gali pasitelkti tarptautines ir regionines organizacijas, besispecializuojančias GN srityje.

               5.Tradicines žinias Šalys laiko svarbia sritimi ir gali bendradarbiauti šioje srityje ateityje.

               6.Šalys gali apsvarstyti galimybę pradėti derybas dėl INT apsaugos ateityje, o PAVB EPS valstybių siektinas tikslas yra derėtis drauge. Jeigu prasidės derybos, ES svarstys galimybę įtraukti nuostatas dėl bendradarbiavimo ir dėl specialiojo ir diferencinio režimo.

               7.Jei Šalis, kuri nėra pasirašiusi būsimo susitarimo dėl INT apsaugos, susiderėto pagal 6 dalį, nori prisijungti, ji gali derėtis dėl prisijungimo prie to susitarimo sąlygų.

               8.Jei kurio nors susitarimo, pasirašyto po derybų pagal 6 ir 7 dalis, rezultatai pasirodo esą nesuderinami su būsima PAVB regioninės INT sistemos plėtra, Šalys bendrai siekia pakeisti Susitarimą, kad jis derėtų su regionine sistema, o kartu būtų užtikrinta naudos pusiausvyra.

               17 STRAIPSNIS

               Bendradarbiavimas viešųjų pirkimų srityje

               1.Šalys pripažįsta skaidrių viešųjų pirkimų svarbą ekonominiam vystymuisi ir industrializacijai skatinti. Šalys susitaria, kad svarbu bendradarbiauti siekiant geriau abipusiškai suprasti jų atitinkamas viešųjų pirkimų sistemas. Šalys dar kartą patvirtina savo įsipareigojimą dėl skaidrių ir nuspėjamų viešųjų pirkimų sistemų, laikantis nacionalinių teisės aktų.

               2.Šalys pripažįsta, kad svarbu toliau skelbti teisės aktus ar kitaip padaryti įstatymus, reglamentus, visuotinai taikomas administracines taisykles ir jų visų pakeitimus viešai prieinamus tam oficialiai skirtoje plačiai platinamoje ir nuolat nesunkiai pasiekiamoje elektroninėje ar spausdintinėje priemonėje. Šalys susitaria, kad svarbu reaguoti į pagrįstus prašymus pateikti informacijos ir paaiškinimų pirmiau išvardytais klausimais.

               3.Šalys gali apsvarstyti galimybę pradėti derybas dėl viešųjų pirkimų ateityje, o PAVB EPS valstybių siektinas tikslas yra derėtis drauge. Jeigu prasidės derybos, ES sutinka įtraukti nuostatas dėl bendradarbiavimo ir dėl specialiojo ir diferencinio režimo.

               4.Jei Šalis, kuri nėra pasirašiusi būsimo susitarimo dėl viešųjų pirkimų, nori prisijungti, ji gali derėtis dėl prisijungimo prie to susitarimo sąlygų.

               5.Jei kurio nors susitarimo, pasirašyto po derybų pagal 3 ir 4 dalis, rezultatai pasirodo esą nesuderinami su būsima PAVB regioninės viešųjų pirkimų sistemos plėtra, Šalys bendrai siekia pakeisti Susitarimą, kad jis derėtų su regionine sistema, o kartu būtų užtikrinta naudos pusiausvyra.

               18 STRAIPSNIS

               Bendradarbiavimas konkurencijos srityje

               1.Šalys pripažįsta, kad tam tikra verslo praktika, kaip antai antikonkurenciniai susitarimai arba suderinti veiksmai ir piktnaudžiavimas dominuojančia padėtimi, gali riboti Šalių tarpusavio prekybą ir trukdyti įgyvendinti Susitarimo tikslus.

               2.Šalys susitaria bendradarbiauti konkurencijos srityje pagal 13 straipsnio 6 dalį.

               3.Šalys gali apsvarstyti galimybę pradėti derybas dėl konkurencijos ateityje, o PAVB EPS valstybių siektinas tikslas yra derėtis drauge. Jeigu prasidės derybos, ES sutinka įtraukti nuostatas dėl bendradarbiavimo ir dėl specialiojo ir diferencinio režimo.

               4.Jei Šalis, kuri nėra pasirašiusi būsimo susitarimo dėl konkurencijos, nori prisijungti, ji gali derėtis dėl prisijungimo prie to susitarimo sąlygų.

               5.Jei kurio nors susitarimo, pasirašyto po derybų pagal 3 ir 4 dalis, rezultatai pasirodo esą nesuderinami su būsima PAVB regioninės konkurencijos sistemos plėtra, Šalys bendrai siekia pakeisti Susitarimą, kad jis derėtų su regionine sistema, o kartu būtų užtikrinta naudos pusiausvyra.

               19 STRAIPSNIS

               Bendradarbiavimas mokesčių valdymo srityje

               Šalys pripažįsta, kad svarbu bendradarbiauti gero mokesčių valdymo principų srityje pasitelkiant atitinkamas institucijas.

               II DALIS

               PREKYBA IR SU PREKYBA SUSIJĘ KLAUSIMAI

               I SKYRIUS

               PREKYBA PREKĖMIS

               20 STRAIPSNIS

               Laisvosios prekybos erdvė

               1.Susitarimu sukuriama Šalių laisvosios prekybos erdvė, laikantis Bendrojo susitarimo dėl muitų tarifų ir prekybos (toliau – GATT 1994), visų pirma jo XXIV straipsnio.

               2.Susitarimu taikomas asimetrijos principas ir atsižvelgiama į konkrečius PAVB EPS valstybių poreikius ir ribotus pajėgumus, nustatant Susitarime numatytų įsipareigojimų įgyvendinimo mastą ir laiką.

               21 STRAIPSNIS

               Taikymo sritis

               Šio skyriaus nuostatos taikomos Šalių tarpusavio prekybai prekėmis
                  2
               .

               22 STRAIPSNIS

               Prekių kilmės taisyklės

               Susitarime nustatyti lengvatiniai muitų tarifai taikomi 1 protokole nurodytas kilmės taisykles atitinkančioms prekėms.

               23 STRAIPSNIS

               Muitas

               1.Muitas – tai bet koks muitas arba privalomasis mokėjimas, nustatytas importuojamoms prekėms arba dėl jų, įskaitant bet kokio pobūdžio papildomus mokesčius ar privalomuosius mokėjimus, išskyrus:

               a)vidaus mokesčius arba kitus privalomuosius mokėjimus, nustatytus pagal 40 straipsnį, arba

               b)muitus, nustatytus pagal II dalies II skyriaus nuostatas, arba

               c)mokesčius arba kitus privalomuosius mokėjimus, nustatytus pagal 27 straipsnį.

               2.Jokiems produktams, kuriems taikomos liberalizavimo nuostatos, nuo Susitarimo įsigaliojimo dienos Šalių tarpusavio prekyboje nenustatomi nauji muitai, o jau nustatyti muitai nedidinami, išskyrus:

               a)7 dalį;

               b)9 dalį;

               c)I priedo 1 dalies A skirsnio 7 dalį ir

               d)II priedo 1 dalies A skirsnio 8 dalį.

               3.Išskyrus atvejus, kai Susitarime nustatyta kitaip, kiekvieno produkto, kuriam taikomi Susitarime nustatyti tarifų mažinimo įsipareigojimai, bazinis muitas yra didžiausio palankumo režimo (toliau – DPR) muito norma, taikoma Susitarimo įsigaliojimo dieną.

               4.Jei Susitarimo įsigaliojimo dieną tarifai nepradedami mažinti, bazinis muitas, kuriam taikomi Susitarimu nustatyti tarifų mažinimo įsipareigojimai, yra arba 3 dalyje nurodyta muito norma, arba pirmąją atitinkamo tarifų mažinimo sąrašo galiojimo dieną taikoma DPR muito norma – pasirenkamas mažesnysis iš šių tarifų.

               5.Susitarimo įsigaliojimo dieną ES pranešimu pateikia savo bazinių muitų, kuriems taikomi Susitarimu nustatyti tarifų mažinimo įsipareigojimai, sąrašą PAMS sekretoriatui ir Mozambiko pramonės ir prekybos ministerijai. Susitarimo įsigaliojimo dieną PAMS ir Mozambikas pranešimais pateikia savo bazinių muitų, kuriems taikomi Susitarimu nustatyti tarifų mažinimo įsipareigojimai, sąrašą Europos Komisijai. Pateikus pranešimus pagal šią dalį, kiekviena Šalis pagal savo vidaus procedūras per vieną mėnesį nuo pasikeitimo pranešimais viešai paskelbia šiuos sąrašus. Prekybos ir vystymosi komitetas savo pirmajame posėdyje po pranešimų pateikimo ir paskelbimo patvirtina Šalių ar PAMS pateiktus bazinių muitų sąrašus. I priedo II dalies ES sąraše ir III priedo II dalies Mozambiko sąraše pateikti muitai yra pateikiami orientaciniais tikslais ir yra nelaikytini baziniais muitais pagal 3 dalį.

               6.Sumažinti muitai, apskaičiuoti pagal mažinamų tarifų sąrašus, įtrauktus į Susitarimą, taikomi suapvalinus dešimtųjų tikslumu arba, kalbant apie konkrečius muitus, šimtųjų tikslumu.

               7.Jeigu įsigaliojus Susitarimui viena Šalių padidina ar sumažina taikomą DPR muito normą, o lengvatiniai muitų tarifai išreikšti procentais nuo taikomos DPR muito normos, tuo pat metu padidinama ar sumažinama kitai Šaliai taikoma susijusi muito norma, jei išlaikomas Šalies sąraše nustatytas lengvatos lygis.

               8.Jeigu įsigaliojus Susitarimui viena Šalių sumažina taikomą DPR muito normą, o lengvatiniai muitų tarifai Susitarime išreikšti kaip nekintama muito norma, kitai Šaliai taikoma tokia pat sumažinta susijusi muito norma, jei ji mažesnė nei nekintama muito norma, apskaičiuota pagal tos Šalies sąrašą.

               9.Šio straipsnio nuostatos netaikomos produktams, kuriems netaikomi tarifų mažinimo įsipareigojimai ir kurie pažymėti „X“ muitų mažinimo kategorija visų Šalių sąrašuose, pateiktuose atitinkamai I, II ir III prieduose.

               24 STRAIPSNIS

               ES muitai PAVB EPS valstybių kilmės produktams

               1.Botsvanos, Lesoto, Mozambiko, Namibijos ir Svazilando kilmės produktai į ES importuojami laikantis I priede šioms šalims nustatytos importo netaikant muitų ir kvotų tvarkos.

               2.Pietų Afrikos kilmės produktai į ES importuojami laikantis I priede Pietų Afrikai nustatytos tvarkos.

               25 STRAIPSNIS

               PAVB EPS valstybių muitai ES kilmės produktams

               1.ES kilmės produktai į PAMS importuojami laikantis II priede nustatytos tvarkos.

               2.ES kilmės produktai į Mozambiką importuojami laikantis III priede nustatytos tvarkos.

               26 STRAIPSNIS

               Eksporto muitai ar mokesčiai

               1.Nuo Susitarimo įsigaliojimo dienos Šalių tarpusavio prekybai nenustatoma jokių naujų muitų ar mokesčių prekių eksportui ar susijusių su prekių eksportu ir nedidinami jau taikomi muitai ar mokesčiai, išskyrus šiame straipsnyje nustatytus atvejus.

               2.Botsvana, Lesotas, Namibija, Mozambikas ir Svazilandas išskirtinėmis aplinkybėmis, jei tai pagrindžiama konkrečiu pajamų poreikiu, arba jei reikia apsaugoti besikuriančios pramonės šakas ar aplinką, arba jei tai būtina siekiant užkirsti kelią bendram ar vietiniam maisto produktų ar kitų aprūpinimui maistu būtinų produktų trūkumui ar jį sumažinti, pasikonsultavę su ES gali nustatyti laikinus muitus ar mokesčius prekių eksportui ar susijusius su prekių eksportu ribotam papildomų produktų skaičiui.

               3.PAVB EPS valstybės išskirtinėmis aplinkybėmis, jei tai pagrindžiama pramonės vystymo poreikiais, gali nustatyti laikinus muitus ar mokesčius eksportui ar susijusius su eksportu į ES ribotam produktų skaičiui. PAVB EPS valstybė, norinti nustatyti tokius laikinus muitus ar mokesčius, apie juos pranešta ES ir pateikia visą susijusią informaciją ir pagrindimą, ir konsultuojasi su ES, jei ji to prašo. Kiekviena PAVB EPS valstybė vienu metu laikinus muitus ar mokesčius gali taikyti ne daugiau kaip aštuoniems (8) produktams, apibrėžiamiems 6 skaitmenų lygmens SS tarifų eilučių kodais, arba, jei tai yra „rūdos ir koncentratai“ – 4 skaitmenų lygmens SS tarifų eilučių kodais, o bendras taikymo laikotarpis negali būti ilgesnis nei dvylika (12) metų. Tam pačiam produktui taikomas laikotarpis gali būti pratęstas ar atnaujintas susitarimu su ES.

               4.Toliau nustatytos sąlygos taikomos 3 daliai, bet netaikomos 2 daliai:

               a)PAVB EPS valstybė pirmus šešerius (6) metus nuo eksporto mokesčio ar muito nustatymo datos netaiko šio mokesčio ar muito eksportui į ES už sumą, lygią atitinkamo produkto vidutinei eksporto į ES trejus (3) metus iki mokesčio ar muito įvedimo apimčiai. Nuo septintųjų pirmiau minėto eksporto mokesčio ar muito įvedimo metų iki jo taikymo pabaigos pagal 3 dalį PAVB EPS valstybė netaiko šio mokesčio ar muito eksportui į ES už sumą, lygią 50 proc. atitinkamo produkto vidutinės eksporto į ES trejus (3) metus iki mokesčio ar muito įvedimo apimties, ir

               b)eksporto muitai ar mokesčiai neviršija 10 proc. produkto eksporto ad valorem vertės.

               5.Bet koks palankesnis PAVB EPS valstybių muitų ar mokesčių ar su tuo susijęs režimas, taikomas bet kokiam didelio masto prekybos ekonomikos šaliai skirtam produktui, nuo Susitarimo įsigaliojimo dienos taikomas ir panašiam ES teritorijai skirtam produktui. Taikant šį straipsnį „didelio masto prekybos ekonomikos šalis“ apibrėžiama pagal 28 straipsnio 6 dalį.

               6.Jei PAVB EPS valstybė turi pagrįstų abejonių, kad produkto, kuriam eksporto muitai netaikomi pagal 1, 3 ir 4 dalis, siunta iš ES yra reeksportuojama į trečiąją (-ąsias) šalį (-is) arba nukreipiama į ją (jas) kitu maršrutu taip ir nepasiekusi ES, PAVB EPS valstybė gali iškelti šį klausimą Prekybos ir vystymosi komitete.

               7.Prekybos ir vystymosi komitetas išnagrinėja šį klausimą per devyniasdešimt (90) dienų. Jei išnagrinėjęs klausimą Prekybos ir vystymosi komitetas nepriima sprendimo, atitinkamos PAVB EPS valstybės muitinė gali prašyti Prekybos ir vystymosi komiteto priimti sprendimą, kad atitinkamo produkto importuotojas į ES deklaruotų, jog importuojamas produktas bus tvarkomas ES ir nebus reeksportuojamas į trečiąsias šalis.

               8.Jei praėjus bent devyniasdešimt (90) dienų nuo naudojimosi tokių deklaracijų sistema pradžios PAVB EPS valstybė ir toliau turi pagrįstų abejonių, kad produkto, kuriam eksporto muitai netaikomi pagal 1, 3 ir 4 dalis, siunta iš ES yra reeksportuojama į trečiąją (-ąsias) šalį (-is) arba nukreipiama į ją (jas) kitu maršrutu taip ir nepasiekusi ES, ši PAVB EPS valstybė gali informuoti Prekybos ir vystymosi komitetą apie įtarimų priežastis.

               9.Jei susijusiai PAVB EPS valstybei atlikus šiuos veiksmus trisdešimt (30) dienų nerandama sprendimo, ji gali nustatyti veiksmingas priemones, skirtas užkirsti kelią tokiam pažeidimui, tačiau šios priemonės turi kuo mažiau riboti prekybą ir neturi būti taikomos veiklos vykdytojams, kurie įrodė esantys nesusiję su pažeidimu. Kita galima alternatyvi išeitis – eksporto muitų nustatymas atgaline data siuntoms, kurios iš ES buvo reeksportuotos į į trečiąją (-ąsias) šalį (-is).

               10.Šalys susitaria ne vėliau kaip po trejų (3) metų po Susitarimo įsigaliojimo persvarstyti šio straipsnio nuostatas Jungtinėje PAVB EPS valstybių ir ES taryboje (toliau – Jungtinė taryba), visiškai atsižvelgdamos į šių nuostatų poveikį PAVB EPS valstybių ekonomikos vystymuisi ir įvairinimui.

               27 STRAIPSNIS

               Mokesčiai ir privalomieji mokėjimai

               1.Visų bet kokio pobūdžio mokesčių ir privalomųjų mokėjimų, išskyrus importo bei eksporto muitus ir kitus mokesčius, patenkančius į 40 straipsnio taikymo sritį, taikomus importui ar eksportui arba kurie yra susiję su importu ar eksportu, suma neturi viršyti suteiktų paslaugų kainos ir tai neturi būti netiesioginė vietos produktų apsauga arba importo ar eksporto apmokestinimas fiskaliniais tikslais.

               2.Nepažeidžiant 30 straipsnio, nė viena Šalis nenustato didelių sankcijų už nedidelius muitų teisės aktų arba procedūrinių reikalavimų pažeidimus. Visų pirma, jokia sankcija dėl muitinės dokumentuose padarytos klaidos ar praleidimo, kurie yra lengvai ištaisomi ir yra akivaizdžiai padaryti nesiekiant apgauti ar ne dėl didelio aplaidumo, turi nebūti didesnė nei būtina ir turi atlikti tik įspėjimo funkciją.

               3.Šio straipsnio nuostatos apima vyriausybinių institucijų nustatytus su importu ir eksportu susijusius mokesčius ir privalomuosius mokėjimus, įskaitant mokesčius ir privalomuosius mokėjimus, susijusius su:

               a)konsuliniais formalumus, kaip antai konsulinėmis sąskaitomis ir sertifikatais;

               b)kiekybiniais apribojimais;

               c)licencijomis;

               d)valiutos keitimo kontrole;

               e)statistinėmis paslaugomis;

               f)dokumentais, dokumentacija ir sertifikavimu;

               g)analize ir tikrinimu ir

               h)karantinu, sanitariniais reikalavimais ir fumigacija.

               4.Mokesčiai ir privalomieji mokėjimai netaikomi konsulinėms paslaugoms.

               28 STRAIPSNIS

               Palankesnis režimas, taikomas dėl laisvosios prekybos susitarimų

               1.ES 23 straipsnio 1 dalyje ir 26 straipsnio 1 dalyje nurodytų muitų, 27 straipsnyje nurodytų mokesčių ir privalomųjų mokėjimų atžvilgiu PAVB EPS valstybėms taikys bet kokį palankesnį režimą, taikomą ES ir trečiųjų šalių po Susitarimo pasirašymo sudarytu lengvatinio prekybos režimo susitarimu.

               2.PAVB EPS valstybės 23 straipsnio 1 dalyje ir 26 straipsnio 1 dalyje nurodytų muitų, 27 straipsnyje nurodytų mokesčių ir privalomųjų mokėjimų atžvilgiu ES pareikalavus taikys ES bet kokį palankesnį režimą, taikomą PAVB EPS valstybių drauge ar pavieniui po Susitarimo pasirašymo sudarytu lengvatinio prekybos režimo susitarimu su didelio masto prekybos ekonomikos šalimi.

               3.Nukrypstant nuo 2 dalies, PAVB EPS valstybės netaiko ES režimo, taikomo PAVB EPS valstybių drauge ar pavieniui po Susitarimo pasirašymo sudarytu lengvatinio prekybos režimo susitarimu, jei tas susitarimas sudarytas su Afrikos, Karibų ir Ramiojo vandenyno šalimi ar kita Afrikos šalimi ar regionu.

               4.Nukrypstant nuo 2 dalies, jei PAVB EPS valstybė įrodo, kad dėl su didelio masto prekybos ekonomikos šalimi sudaryto lengvatinio prekybos režimo susitarimo jai taikomas kur kas palankesnis režimas nei taiko ES, Šalys konsultuojasi ir bendrai nusprendžia, kaip geriausia įgyvendinti 2 dalies nuostatas.

               5.Šio straipsnio nuostatos nėra aiškintinos taip, kad ES arba bet kuri PAVB EPS valstybė įpareigojama abipusiškai išplėsti bet kokį palankesnį režimą, taikomą dėl ES arba bet kurios PAVB EPS valstybės ir trečiosios šalies lengvatinio prekybos režimo susitarimo, galiojančio pasirašant Susitarimą.

               6.Taikant šį straipsnį „didelio masto prekybos ekonomikos šalis“ – tai bet kokia išsivysčiusi šalis arba bet kokia šalis, kurios prekių eksporto dalis pasaulio prekyboje vienus metus prieš įsigaliojant 2 dalyje nurodytam susitarimui sudaro daugiau kaip 1 proc., arba bet kokia šalių grupė, veikianti atskirai, kartu arba pagal ekonominės integracijos susitarimą, kurios prekių eksporto dalis pasaulio prekyboje vienus metus prieš įsigaliojant 2 dalyje nurodytam susitarimui sudaro daugiau kaip 1,5 proc.

               7.Nukrypstant nuo 1 dalies, ES po Susitarimo pasirašymo sudarius su trečiąja šalimi lengvatinio prekybos režimo susitarimą, kuriuo trečiajai šaliai taikomas palankesnis režimas nei ES pagal Susitarimą Pietų Afrikai taikomas režimas, ES ir Pietų Afrika konsultuojasi, kad nuspręstų, ar Pietų Afrikai irgi turėtų būti taikomas tuo lengvatinio prekybos režimo susitarimu taikomas palankesnis režimas, ir kaip tai padaryti. Jungtinė taryba, vadovaudamasi 117 straipsniu, gali priimti pasiūlymus, kuriais būtų iš dalies pakeistos Susitarimo nuostatos.

               8.Nukrypstant nuo 2 dalies, PAMS ar PAVB EPS mažiausiai išsivysčiusiai valstybei sudarius su didelio masto prekybos ekonomikos šalimi lengvatinio prekybos režimo susitarimą, kuriuo didelio masto prekybos ekonomikos valstybei taikomas palankesnis režimas nei PAMS ar PAVB EPS mažiausiai išsivysčiusios valstybės pagal Susitarimą Europos Sąjungai taikomas režimas, PAMS ar atitinkama PAVB EPS mažiausiai išsivysčiusi valstybė ir ES konsultuojasi, kad nuspręstų, ar Europos Sąjungai irgi turėtų būti taikomas tuo lengvatinio prekybos režimo susitarimu taikomas palankesnis režimas, ir kaip tai padaryti. Jungtinė taryba, vadovaudamasi 117 straipsniu, gali priimti pasiūlymus, kuriais būtų iš dalies pakeistos Susitarimo nuostatos.

               29 STRAIPSNIS

               Laisva apyvarta

               1.ES ar PAVB EPS valstybių kilmės prekėms muitai importuojant į ES ar PAVB EPS valstybių teritoriją nustatomi tik vieną kartą.

               2.Visi muitai, sumokėti importuojant prekes į PAVB EPS valstybę, kuri yra ir PAMS valstybė narė, visiškai grąžinami reeksportuojant jas iš PAVB EPS valstybės, į kurią jie buvo pirmą kartą importuoti, muitų teritorijos į PAVB EPS valstybę, kuri nėra PAMS valstybė narė. Tokiems produktams muitas taikomas suvartojimo šalyje. Iki PAVB EPS valstybių susitarimo dėl šios dalies taikymo procedūrų ši dalis taikoma pagal galiojančius muitų teisės aktus ir procedūras.

               3.Šalys susitaria bendradarbiauti, siekdamos lengvinti prekių apyvartą ir supaprastinti muitinės procedūras PAVB EPS valstybėse, visų pirma kaip numatyta 13 straipsnio 2 dalyje.

               30 STRAIPSNIS

               Specialiosios nuostatos dėl administracinio bendradarbiavimo

               1.Šalys sutinka, kad administracinis bendradarbiavimas yra labai svarbus įgyvendinant bei prižiūrint pagal šį skyrių taikomą lengvatinį režimą ir tvirtai įsipareigoja kovoti su muitinės ir kitų susijusių sričių pažeidimais bei sukčiavimu.

               2.Be to, Šalys susitaria bendradarbiauti, užtikrindamos, kad būtinos institucinės struktūros sudarytų sąlygas atsakingoms valdžios institucijoms veiksmingai ir laiku atsakyti į prašymus suteikti pagalbos.

               3.Taikant šį straipsnį ir nepažeidžiant 2 protokolo 9 straipsnio, administracinio bendradarbiavimo nuostatų nesilaikoma, kai, inter alia:

               a)pakartotinai nevykdoma prievolė tikrinti nagrinėjamojo (-ųjų) produkto (-ų) kilmės statusą, kaip nustatyta 1 protokolo 38 straipsnyje;

               b)pakartotinai atsisakoma arba nepagrįstai delsiama atlikti paskesnį kilmės įrodymo tikrinimą ir (arba) pranešti jo rezultatus, kaip nustatyta 1 protokolo 38 straipsnyje;

               c)pakartotinai atsisakoma arba nepagrįstai delsiama gauti leidimą rengti administracinio bendradarbiavimo misijas su svarstomo lengvatinio režimo suteikimu susijusių dokumentų autentiškumui arba informacijos tikslumui tikrinti, kaip nustatyta 2 protokolo 7 straipsnyje.

               4.Šiame straipsnyje minimi pažeidimai ar sukčiavimas gali būti nustatomi, inter alia, kai pagal gautą objektyvią informaciją apie pažeidimus ir sukčiavimą paaiškėja, kad be teisėto paaiškinimo iš kitos Šalies importuojamų prekių staiga padaugėja ir jų kiekis viršija įprastus tos Šalies gamybos ir eksporto pajėgumus.

               5.Jei remdamasi objektyvia informacija Šalis nustato, kad administracijos nebendradarbiauja ir (arba) kad daromi pažeidimai arba sukčiaujama, ta Šalis išimtinėmis aplinkybėmis pagal šį straipsnį gali laikinai sustabdyti atitinkamo lengvatinio režimo nagrinėjamajam (-iesiems) produktui (-ams) ir tam tikros kilmės produktui (-ams) taikymą.

               6.Taikant šį straipsnį „išimtinės aplinkybės“ – tai aplinkybės, labai neigiamai paveikusios arba galinčios labai neigiamai paveikti Šalį, jei nagrinėjamajam (-iesiems) produktui (-ams) toliau būtų taikomas atitinkamas lengvatinis režimas.

               7.Laikinasis sustabdymas pagal 5 dalį taikomas šiomis sąlygomis:

               a)Šalis, kuri remdamasi objektyvia informacija nustato, kad administracijos nebendradarbiauja ir (arba) kad daromi pažeidimai ar sukčiaujama, nedelsdama apie tai praneša Prekybos ir vystymosi komitetui bei pateikia objektyvią informaciją ir pradeda konsultacijas Prekybos ir vystymosi komitete remdamasi visa susijusia informacija ir objektyviomis išvadomis, įskaitant informaciją apie pajėgumus ir (arba) struktūrinius suvaržymus, siekdama abiem Šalims priimtino sprendimo;

               b)kai Prekybos ir vystymosi komitetas išnagrinėja klausimą, tačiau per keturis (4) mėnesius po pranešimo gavimo nesusitaria dėl priimtino sprendimo, atitinkama Šalis gali laikinai sustabdyti atitinkamo lengvatinio režimo taikymą nagrinėjamam (-iesiems) produktui (-ams) ir tam tikros kilmės produktui (-ams). Apie laikiną sustabdymą nedelsiant pranešama Prekybos ir vystymosi komitetui. Laikotarpis, per kurį turi būti rastas priimtinas sprendimas, bet kurios Šalies pagrįstu prašymu gali būti pratęstas iki penkių (5) mėnesių;

               c)laikinas sustabdymas pagal šį straipsnį taikomas tiek, kiek yra būtina atitinkamos Šalies finansiniams interesams apsaugoti. Jo trukmė neviršija šešių (6) mėnesių, tačiau gali būti pratęsta, jei Prekybos ir vystymosi komitetas turi galimybę iš naujo išnagrinėti klausimą. Apie laikiną sustabdymą pranešama Prekybos ir vystymosi komitetui iš karto po sustabdymo patvirtinimo. Dėl jo reguliariai konsultuojamasi Prekybos ir vystymosi komitete, visų pirma siekiant jį atšaukti, išnykus jo taikymo priežastims.

               31 STRAIPSNIS

               Administracinių klaidų taisymas

               Šalys pripažįsta viena kitos teisę ištaisyti administracines klaidas, atsiradusias įgyvendinant Susitarimą. Nustačius klaidas bet kuri Šalis gali prašyti Prekybos ir vystymosi komiteto išnagrinėti galimybes imtis visų reikiamų priemonių padėčiai ištaisyti.

               II SKYRIUS

               PREKYBOS APSAUGOS PRIEMONĖS

               32 STRAIPSNIS

               Antidempingo ir kompensacinės priemonės

               Šalies teisės ir prievolės, susijusios su antidempingo ar kompensacinių priemonių taikymu, yra reglamentuojamos atitinkamais PPO susitarimais. Šio straipsnio nuostatoms netaikomos III dalies nuostatos.

               33 STRAIPSNIS

               Daugiašalės apsaugos priemonės

               1.Laikantis šio straipsnio nuostatų, nė viena Susitarimo nuostata neužkerta kelio Šaliai nustatyti priemonių pagal GATT 1994 XIX straipsnį, PPO susitarimą dėl apsaugos priemonių, PPO sutarties dėl žemės ūkio, pridedamos prie Marakešo Pasaulio prekybos organizacijos steigimo sutarties (toliau – PPO steigimo sutartis), 5 straipsnį, ir visas kitas susijusias PPO susitarimais.

               2.Nepaisydama 1 dalies nuostatų, ES, atsižvelgdama į bendruosius Susitarime nurodytus vystymosi tikslus ir į tai, kad PAVB EPS valstybių ekonomikos mastas yra nedidelis, iš PAVB EPS valstybės importuojamoms prekėms netaikys jokių priemonių, nustatytų pagal GATT 1994 XIX straipsnį, PPO susitarimą dėl apsaugos priemonių ir PPO sutarties dėl žemės ūkio 5 straipsnį.

               3.2 dalies nuostatos taikomos penkerių (5) metų laikotarpį, kuris prasideda Susitarimo įsigaliojimo dieną. Likus ne mažiau nei šimtui dvidešimt (120) dienų iki šio laikotarpio pabaigos, Jungtinė taryba persvarsto 2 dalies nuostatų taikymą, atsižvelgdama į PAVB ESP valstybių vystymosi poreikius, ir įvertina, ar pratęsti jų taikymą tolesniam laikotarpiui.

               4.1 dalies nuostatoms netaikomos III dalies nuostatos.

               34 STRAIPSNIS

               Bendrosios dvišalės apsaugos priemonės

               1.Neatsižvelgdama į 33 straipsnio nuostatas, Šalis arba PAMS , išnagrinėjusi galimus sprendimus, gali taikyti ribotos trukmės apsaugos priemones, kuriomis nukrypstama nuo 24 ir 25 straipsnių nuostatų, esant šiame straipsnyje nurodytoms sąlygoms ir laikantis jame nustatytos tvarkos.

               2.1 dalyje nurodytos apsaugos priemonės gali būti taikomos, jei dėl Šaliai pagal Susitarimą tenkančių prievolių, įskaitant tarifų nuolaidas, vienos Šalies kilmės produktai importuojami į kitos Šalies arba PAMS teritoriją kur kas didesniais kiekiais ir tokiomis sąlygomis, kad sukelia arba gali sukelti:

               a)didelę žalą vidaus pramonės įmonėms, kurios gamina panašius arba tiesiogiai konkuruojančius produktus Šalies, į kurią importuojama, arba PAMS teritorijoje, arba

               b)panašių ar tiesiogiai konkuruojančių produktų gamybos sektorių sutrikimų, ypač jei sutrikimai kelia didelių socialinių problemų arba sunkumų, dėl kurių gali labai pablogėti importuojančios Šalies arba PAMS ekonominė padėtis, arba

               c)sutrikimus panašių arba tiesiogiai konkuruojančių žemės ūkio produktų Šalies, į kurią importuojama, arba PAMS teritorijoje, rinkose.

               Šios apsaugos priemonės neturi viršyti to, kas būtina didelei žalai ar sutrikimams ištaisyti ar nuo jų apsisaugoti.

               3.Šiame straipsnyje nurodytos apsaugos priemonės apima vieną arba kelis iš šių dalykų:

               a)laikinai sustabdyti Susitarime numatyto nagrinėjamojo produkto importui taikomo muito normos mažinimą arba

               b)padidinti nagrinėjamojo produkto muitą, neviršijant DPR taikomos normos priemonės taikymo metu, arba

               c)nustatyti tarifines kvotas nagrinėjamajam produktui.

               4.Nepažeisdama 1–3 dalių, jei bet kuris bet kurios PAVB EPS valstybės kilmės produktas importuojamas tokiais dideliais kiekiais ir tokiomis sąlygomis, kad vieno arba kelių ES atokiausių regionų sektoriuose, kuriuose gaminami panašūs ar tiesiogiai konkuruojantys produktai, susiklosto ar gali susiklostyti viena iš 2 dalies a–c punktuose nurodytų padėčių, ES gali pradėti taikyti priežiūros arba apsaugos priemones susijusiame (-iuose) regione (-uose), laikydamasi 6–8 dalyse nustatytos tvarkos.

               5.Nepažeisdama 1–3 dalių, jei bet kuris ES kilmės produktas importuojamas tokiais dideliais kiekiais ir tokiomis sąlygomis, kad PAVB EPS valstybėje ar PAMS susiklosto ar gali susiklostyti viena iš 2 dalies a–c punktuose nurodytų padėčių, atitinkama PAVB EPS valstybė ar PAMS gali pradėti taikyti priežiūros arba apsaugos priemones savo teritorijoje, laikydamasi 6–8 dalyse nustatytos tvarkos.

               6.Šiame straipsnyje nurodytos apsaugos priemonės:

               a)taikomos tiek, kiek reikia norint apsisaugoti nuo didelės žalos ar sutrikimų ar juos ištaisyti, kaip nurodyta 2, 4 ir 5 dalyse;

               b)netaikomos ilgiau nei dvejus (2) metus. Jei aplinkybės, dėl kurių buvo nustatytos apsaugos priemonės, nepakinta, tokios priemonės gali būti taikomos ir toliau, bet ne ilgiau kaip dar dvejus (2) metus. Jei PAVB EPS valstybė ar PAMS taiko apsaugos priemonę, arba jei ES taiko priemonę tik vieno arba kelių atokiausių jos regionų teritorijoje, tokios priemonės gali būti taikomos ne ilgiau nei ketverius (4) metus, ir jei aplinkybės, dėl kurių nustatytos apsaugos priemonės, nepakinta – dar ketverius (4) metus;

               c)jei taikomos ilgiau nei vienus (1) metus, pateikiamos aiškios nuostatos, kad tos priemonės bus laipsniškai panaikintos ne vėliau kaip iki nustatyto laikotarpio pabaigos, ir

               d)netaikomos importuojamam produktui, kuriam tokia priemonė jau taikyta anksčiau, bent vienus (1) metus nuo priemonės taikymo pabaigos.

               7.Įgyvendinant 1–6 dalis, taikomos šios nuostatos:

               a)jei Šalis ar PAMS mano, kad susiklostė viena iš 2 dalies a–c punktuose, 4 ir (arba) 5 dalyse nurodytų padėčių, ji nedelsdama kreipiasi į Prekybos ir vystymosi komitetą, prašydama jas išnagrinėti;

               b)Prekybos ir vystymosi komitetas gali pateikti rekomendacijų, kaip pašalinti atsiradusias aplinkybes. Jei Prekybos ir vystymosi komitetas nepateikia rekomendacijų, reikalingų atsiradusioms aplinkybėms pašalinti, arba nuo kreipimosi į Prekybos ir vystymosi komitetą per trisdešimt (30) dienų nesutariama dėl priimtino sprendimo, importuojanti Šalis pagal šį straipsnį gali imtis priemonių, reikalingų atsiradusioms aplinkybėms ištaisyti;

               c)prieš imdamasi bet kokių šiame straipsnyje nurodytų priemonių arba tais atvejais, kai taikoma 8 dalis, Šalis arba PAMS kuo skubiau pateikia Prekybos ir vystymosi komitetui visą susijusią informaciją, reikalingą padėčiai išsamiai išnagrinėti, kad būtų galima rasti susijusioms Šalims priimtiną sprendimą;

               d)pasirenkant apsaugos priemones pagal šį straipsnį pirmenybė turi būti teikiama toms priemonėms, kurios mažiausiai trukdo taikyti Susitarimą. Jei DPR muito norma, taikoma dieną prieš Susitarimo įsigaliojimą, yra mažesnė nei DPR taikoma muito norma priemonės nustatymo metu, pagal 3 dalies b punkto nuostatas taikomos priemonės gali viršyti DPR muito normą, taikomą dieną prieš Susitarimo įsigaliojimą. Tokiu atveju Šalis arba PAMS pagal c dalies nuostatas pateikia Prekybos ir vystymosi komitetui atitinkamą informaciją, kuria patvirtinama, kad muito padidinimas iki DPR, taikomo Susitarimo įsigaliojimo dieną, nepakankamas, ir kad būtina taikyti šią muito normą viršijančią priemonę, siekiant  ištaisyti didelę žalą ar sutrikimus ar nuo jų apsisaugoti pagal 2 dalį;

               e)Prekybos ir vystymosi komitetui nedelsiant pranešama apie visas pagal šį straipsnį taikomas apsaugos priemones; jos reguliariai aptariamos komitete, visų pirma siekiant nustatyti jų panaikinimo, kai tai leis aplinkybės, tvarkaraštį.

               8.Jei delsimas padarytų sunkiai atitaisomą žalą ir reikia neatidėliotinų veiksmų, susijusi importuojanti Šalis arba PAMS gali laikinai imtis 3, 4 ir (arba) 5 dalyse nurodytų priemonių, nesilaikydama 7 dalyje nustatytų reikalavimų.

               a)Tokie veiksmai gali būti taikomi ne ilgiau nei šimtą aštuoniasdešimt (180) dienų, jei priemones taiko ES, ir ne ilgiau kaip du šimtus (200) dienų, jei priemones taiko PAVB EPS valstybė ar PAMS, arba jei ES priemonės taikomos tik vieno arba kelių atokiausių jos regionų teritorijoje.

               b)Tokios laikinosios priemonės taikymo trukmė skaičiuojama kaip pradinio laikotarpio arba jo pratęsimo dalis, kaip numatyta 6 dalyje.

               c)Nustatant tokias laikinąsias priemones atsižvelgiama į visų susijusių šalių interesus.

               d)Importuojanti Šalis arba PAMS praneša kitai Šaliai ir nedelsdama kreipiasi į Prekybos ir vystymosi komitetą, prašydama išnagrinėti padėtį.

               9.Jei importuojanti Šalis ar PAMS pradeda importuojamų produktų administracinę procedūrą, kurios tikslas – greitai pateikti informaciją apie prekybos srautų tendencijas, dėl kurių gali kilti šiame straipsnyje nurodytų problemų, ji nedelsdama apie tai praneša Prekybos ir vystymosi komitetui.

               10.Pagal šio straipsnio nuostatas priimtoms apsaugos priemonėms netaikomos PPO ginčų sprendimo nuostatos.

               35 STRAIPSNIS

               Žemės ūkio apsaugos priemonės

               1.Nepaisant 34 straipsnio, importo muitai kaip apsaugos priemonė gali būti taikomi, jei bet kuriuo dvylikos mėnesių laikotarpiu kurio nors ES kilmės IV priede nurodyto žemės ūkio produkto į PAMS importuojamas kiekis yra didesnis už tame priede nurodytą atitinkamo produkto referencinį kiekį.

               2.1 dalyje nurodytiems žemės ūkio produktams gali būti taikomas ne didesnis kaip 25 proc. nuo galiojančio PPO privalomojo tarifo arba 25 procentinių punktų muitas, pasirenkamas didesnysis iš šių dydžių. Šis muitas negali viršyti pagal DPR taikomos muito normos.

               3.Šiame straipsnyje nurodytos apsaugos priemonės taikomos iki einamųjų kalendorinių metų pabaigos arba penkis (5) mėnesius, pasirenkamas ilgesnysis iš šių laikotarpių.

               4.Šiame straipsnyje nurodytos apsaugos priemonės netaikomos arba nenustatomos tuo pat metu tai pačiai prekei, kaip ir:

               a)bendroji dvišalė apsaugos priemonė pagal 34 straipsnį;

               b)priemonė pagal GATT 1994 XIX straipsnį ir PPO susitarimą dėl apsaugos priemonių arba

               c)speciali apsaugos priemonė pagal PPO sutarties dėl žemės ūkio 5 straipsnį.

               5.Šiame straipsnyje nurodytos apsaugos priemonės taikomos laikantis skaidrumo principų. Pradėjusi taikyti tokią priemonę, PAMS per dešimt (10) dienų praneša apie tai raštu ES ir pateikia svarbią su priemone susijusią informaciją. Paprašius PAMS teikia ES konsultacijas dėl priemonės taikymo. Per trisdešimt (30) dienų nuo tokios priemonės nustatymo PAMS praneša apie tai taip pat Prekybos ir vystymosi komitetui.

               6.Prekybos ir vystymosi komitete gali būti aptariamas ir peržiūrimas šio straipsnio įgyvendinimas ir veikimas. Prekybos ir vystymosi komitetas bet kurios Šalies prašymu gali peržiūrėti šiame straipsnyje nurodytus referencinius kiekius ir žemės ūkio produktus.

               7.Šio straipsnio nuostatos gali būti taikomos tik dvylika (12) metų nuo Susitarimo įsigaliojimo dienos.

               36 STRAIPSNIS

               Aprūpinimo maistu apsaugos priemonės

               1.Šalys pripažįsta, kad panaikinus Šalių prekybos kliūtis, kaip nustatyta Susitarime, PAVB EPS valstybių žemės ūkio ir maisto pramonės sektorių gamintojams gali kilti didelių sunkumų ir susitaria vienos su kitomis konsultuotis šiais klausimais.

               2.Nepaisant 34 straipsnio, jei siekiant užtikrinti PAVB EPS valstybės aprūpinimą maistu būtina užkirsti kelią bendram ar vietiniam maisto produktų ar kitų (būtinų) produktų trūkumui ir jei dėl tokios padėties ši PAVB EPS valstybė patiria arba gali patirti didelių sunkumų, ši PAVB EPS valstybė gali priimti apsaugos priemonių laikydamasi 34 straipsnio 7 dalies b–d punktuose, 8 ir 9 dalyse nustatytos tvarkos. Ši priemonė ne rečiau kaip kartą per metus persvarstoma ir, kai tik išnyksta aplinkybės, dėl kurių ji buvo nustatyta, panaikinama.

               37 STRAIPSNIS

               Pereinamojo laikotarpio apsaugos priemonės BLNS

               1.Šalys pripažįsta V priede nurodytų produktų, kuriems taikomas liberalizavimas, svarbą BLNS valstybėse.

               2.Nepaisant 34 straipsnio, jei kuris nors ES kilmės V priede nurodytas produktas į BLNS valstybės teritoriją importuojamas tokiais dideliais kiekiais, kad tai sukelia arba gali sukelti labai didelę žalą bet kuriai BLNS valstybei, ši BLNS valstybė gali taikyti pereinamojo laikotarpio apsaugos priemonę.

               3.2 dalyje nurodyta apsaugos priemonė – tai į V priedą įtrauktam atitinkamam produktui taikomas muitas, kuris negali viršyti priemonės nustatymo metu galiojančios pagal DPR taikomos normos, arba nustatoma nulinė muito normos tarifinė kvota (toliau – TK), su sąlyga, kad viršijant kvotą importuojamiems produktams taikoma muito norma neviršija priemonės nustatymo metu pagal DPR taikomos normos.

               4.Trisdešimt (30) dienų iki pradedant taikyti apsaugos priemonę atitinkama BLNS valstybė praneša apie tai raštu ES. Per šešiasdešimt (60) dienų po pranešimo atitinkama BLNS valstybė pateikia visą svarbią informaciją apie priemonę.

               5.Nepažeidžiant 2 dalies, atitinkama BLNS valstybė ir ES bet kurios Šalies prašymu pradeda konsultacijas dėl apsaugos priemonės.

               6.Šiame straipsnyje nurodytos apsaugos priemonės taikomos ne ilgiau kaip ketverius (4) metus. Jei aplinkybės, dėl kurių buvo nustatyta priemonė, nepakinta, priemonė gali būti taikoma ir ilgiau, bet ne ilgiau kaip dar ketverius (4) metus.

               7.Šiame straipsnyje nurodytos apsaugos priemonės negali būti priimtos praėjus daugiau kaip dvylikai (12) metų nuo Susitarimo įsigaliojimo dienos.

               38 STRAIPSNIS

               Apsaugos priemonės besikuriančiai pramonei

               1.Nepaisant 34 straipsnio, Botsvana, Lesotas, Namibija, Mozambikas ir Svazilandas gali laikinai sustabdyti muito normos mažinimą ar padidinti muito normą, bet ne daugiau kaip iki pagal DPR taikomo muito dydžio, jei ES kilmės produktas sumažinus muitus į tos šalies teritoriją importuojamas tokiais dideliais kiekiais ir tokiomis sąlygomis, kad tai kelia grėsmę besikuriančiai pramonei, arba sukelia arba gali sukelti besikuriančios panašių arba tiesiogiai konkuruojančių produktų gamybos pramonės sutrikimų.

               2.Pagal 1 dalies nuostatas PAVB EPS valstybės, kuri yra ir PAMS valstybė narė, priimtos apsaugos priemonės nustatomos tik kaip tos PAVB EPS valstybės, kuri remiasi šia nuostata, papildomi muitai.

               3.1 dalyje nurodytos apsaugos priemonės gali būti taikomos ne ilgiau kaip aštuonerius (8) metus, bet gali būti pratęstos ilgesniam laikotarpiui Jungtinės tarybos sprendimu.

               4.Įgyvendinant 1 ir 2 dalis taikomos šios nuostatos:

               a)jei PAVB EPS valstybė mano, kad egzistuoja 1 dalyje nurodytos aplinkybės, ji nedelsdama kreipiasi į Prekybos ir vystymosi komitetą, prašydama jas išnagrinėti. Susijusi PAVB EPS valstybė pateikia Prekybos ir vystymosi komitetui visą susijusią informaciją, reikalingą padėčiai tinkamai išnagrinėti;

               b)Prekybos ir vystymosi komitetas gali pateikti rekomendacijų ieškant priimtinų sprendimų,kaip pašalinti atsiradusias aplinkybes. Jei Prekybos ir vystymosi komitetas nepateikia rekomendacijų arba nuo kreipimosi į Prekybos ir vystymosi komitetą per trisdešimt (30) dienų nesutariama dėl priimtino sprendimo, susijusi PAVB EPS valstybė gali priimti priemones pagal šį straipsnį;

               c)taikant priemones pagal 1 dalį pirmenybė turi būti teikiama toms priemonėms, kurios mažiausiai trukdo taikyti Susitarimą, ir

               d)apie bet kokias priemones, kurių imamasi pagal šį straipsnį, nedelsiant pranešama Prekybos ir vystymosi komitetui ir šiame komitete reguliariai vyksta konsultacijos šiuo klausimu.

               5.Susidarius kritiškai padėčiai, kai delsimas padarytų sunkiai atitaisomą žalą, susijusi PAVB EPS valstybė gali laikinai imtis 1 dalyje nurodytų priemonių, nesilaikydama 4 dalyje nustatytų reikalavimų. Ilgiausia tokios priemonės taikymo trukmė – du šimtai (200) dienų. Tokios laikinosios priemonės taikymo trukmė skaičiuojama kaip 3 dalyje nurodyto laikotarpio dalis. Nustatant tokias laikinąsias priemones atsižvelgiama į visų susijusių šalių interesus. Susijusi PAVB EPS valstybė informuoja ES ir nedelsdama kreipiasi į Prekybos ir vystymosi komitetą, prašydama išnagrinėti tokią laikinąją priemonę.

               6.PAMS valstybės narės turi teisę remtis PAMS susitarimo 26 straipsniu.

               III SKYRIUS

               NETARIFINĖS PRIEMONĖS

               39 STRAIPSNIS

               Kiekybinių apribojimų draudimas

               Šalys gali taikyti kiekybinius apribojimus, jei tokie apribojimai taikomi laikantis PPO steigimo sutarties.

               40 STRAIPSNIS

               Nacionalinis vidaus apmokestinimo ir reguliavimo režimas

               1.Šalys pripažįsta, kad siekiant apsaugoti vidaus gamybą, importuojamiems ar vietos produktams neturėtų būti taikomi vidaus mokesčiai, kiti privalomieji mokėjimai, įstatymai, reglamentai ir reikalavimai, kuriais daromas poveikis vidaus pardavimui, pardavimų pasiūlai, pirkimams, gabenimui, platinimui ar produktų naudojimui, taip pat vidaus kiekybiniai reikalavimai produktus maišyti, perdirbti arba naudoti tam tikrais nustatytais kiekiais arba proporcijomis.

               2.Importuojamiems kitos Šalies kilmės produktams tiesiogiai arba netiesiogiai netaikomi vidaus mokesčiai arba bet kokie kiti vidaus privalomieji mokėjimai, kurie viršija tuos, kurie tiesiogiai arba netiesiogiai taikomi panašiems vidaus produktams. Be to, Šalys jokiais kitais būdais netaiko vidaus mokesčių arba kitų vidaus privalomųjų mokėjimų importuojamiems ar vidaus produktams, pažeisdamos 1 dalyje nustatytus principus
                  3
               .

               3.Importuojamiems kitos Šalies kilmės produktams taikomas režimas yra ne mažiau palankus už panašiems vidaus nacionalinės kilmės produktams taikomą režimą pagal visus įstatymus, reglamentus ir kitus reikalavimus, kuriais daromas poveikis vidaus pardavimui, pardavimų pasiūlai, pirkimui, gabenimui, platinimui ar naudojimui. Šios dalies nuostatos netrukdo taikyti diferencinių vidaus gabenimo mokesčių, kurie grindžiami tik ekonomine transporto priemonių veikla, o ne produkto kilmės šalimi.

               4.Šalys nenustato arba netaiko jokių vidaus kiekybinių reikalavimų dėl produkto maišymo, perdirbimo ar naudojimo tam tikrais nustatytais kiekiais ar proporcijomis, kai taisyklės tiesiogiai ar netiesiogiai reikalauja, kad produkto, esančio taisyklės objektu, tam tikras nustatytas kiekis ar proporcija turi būti tiekiama iš vietinių šaltinių. Be to, Šalys jokiais kitais būdais netaiko jokių vidaus kiekybinių reikalavimų, pažeisdamos 1 dalyje nustatytus principus.

               5.Produktų maišymo, perdirbimo arba naudojimo tam tikrais nustatytais kiekiais arba proporcijomis vidaus kiekybiniai reikalavimai netaikomi taip, kad tas kiekis ar proporcija būtų paskirstyti išoriniams tiekimo šaltiniams.

               6.Šio straipsnio nuostatos netaikomos produktų pirkimą valdžios įstaigų užsakymu reglamentuojantiems įstatymams, kitiems teisės aktams ar reikalavimams, jeigu produktai perkami oficialiems valdžios įstaigų poreikiams tenkinti, o ne komerciniam perpardavimui ar produktų gamybai komerciniais tikslais.

               7.Šio straipsnio nuostatos nedraudžia mokėti subsidijų išimtinai vietiniams gamintojams, įskaitant mokėjimus iš įplaukų, gautų dėl vidaus mokesčių ar privalomųjų mokėjimų, taikytų laikantis šio straipsnio nuostatų, ir įskaitant subsidijas, kurios yra suteikiamos per valdžios įstaigų vidaus produktų pirkimus.

               8.Šalys pripažįsta, kad nors ir atitinka kitas šio straipsnio nuostatas, didžiausios vidaus kainų kontrolės priemonės gali neigiamai paveikti importuotus produktus tiekiančių Šalių interesus. Todėl tokias priemones taikančios Šalys atsižvelgia į eksportuojančių Šalių interesus, kad kiek įmanoma išvengtų tokio neigiamo poveikio.

               9.Šio straipsnio nuostatos nekliudo nė vienai Šaliai nustatyti ar toliau taikyti su eksponuotomis kino juostomis susijusių vidaus kiekybinių reikalavimų, atitinkančių 1947 m. GATT IV straipsnio reikalavimus.

               IV SKYRIUS

               MUITINĖ IR PREKYBOS LENGVINIMAS

               41 STRAIPSNIS

               Tikslai

               Šio skyriaus tikslai:

               a)stiprinti bendradarbiavimą muitinės ir prekybos lengvinimo srityje, siekiant užtikrinti, kad susiję teisės aktai ir procedūros bei muitinių administraciniai pajėgumai atitiktų veiksmingos kontrolės tikslus ir skatintų lengvinti prekybą;

               b)skatinti derinti muitų teisės aktus ir procedūras;

               c)užtikrinti, kad nebūtų trukdoma įgyvendinti teisėtus viešosios politikos tikslus, taip pat susijusius su muitinės ir prekybos lengvinimo sričių saugumu ir sukčiavimo prevencija, ir

               d)teikti reikiamą paramą PAVB EPS valstybių muitinių administracijoms, būtiną norint veiksmingai įgyvendinti Susitarimą.

               42 STRAIPSNIS

               Muitinė ir administracinis bendradarbiavimas

               1.Siekdamos užtikrinti atitiktį šio skyriaus nuostatoms ir veiksmingai įgyvendinti 41 straipsnyje išdėstytus tikslus, Šalys:

               a)dalijasi informacija apie muitų teisės aktus ir procedūras;

               b)rengia bendras iniciatyvas, susijusias su muitine ir prekybos lengvinimu bei administracinių pajėgumų stiprinimu;

               c)dalijasi geriausia patirtimi ir praktika kovos su korupcija ir sukčiavimu, susijusiais su šio skyriaus sritimi, klausimais;

               d)dalijasi geriausia patirtimi ir praktika, susijusiomis su importo, eksporto ir tranzito procedūromis ir verslo bendruomenei teikiamų paslaugų tobulinimu;

               e)dalijasi geriausia patirtimi ir praktika vežimo tranzitu lengvinimo klausimais;

               f)lengvina muitinių administracijų ekspertų mainus ir

               g)skatina visas susijusias tiek vidaus, tiek kitų šalių agentūras bendradarbiauti.

               2.Šalys parengia ir vysto platesnio masto bendradarbiavimą Pasaulio muitinių organizacijos (toliau – PMO) 2005 m. pasaulinės prekybos saugumo ir supaprastinimo standartų sistemos įgyvendinimo klausimais. Šis bendradarbiavimas apima iniciatyvas, kuriomis siekiama įgaliotojo ekonominės veiklos vykdytojo statuso tarpusavio pripažinimo ir išankstinės informacijos mainų tam, kad būtų galima veiksmingai vertinti riziką ir ją valdyti saugumo tikslais.

               3.Šalys teikia savitarpio administracinę pagalbą muitinių veiklos srityje pagal 2 protokolo nuostatas.

               43 STRAIPSNIS

               Muitų teisės aktai ir muitinės procedūros

               1.Šalys susitaria savo prekybos ir muitų teisės aktus ir muitinės procedūras grįsti, kiek tai įmanoma:

               a)persvarstyta 1999 m. Kioto konvencija dėl muitinės procedūrų supaprastinimo ir suderinimo, svarbiais PMO pasaulinės prekybos saugumo ir supaprastinimo standartų sistemos elementais, Tarptautine konvencija dėl suderintos sistemos ir kitomis tarptautinėmis priemonėmis bei standartais, taikomais muitų ir prekybos srityje;

               b)poreikiu saugoti ir lengvinti teisėtą prekybą;

               c)poreikiu vengti nebūtinos ir diskriminacinės naštos ekonominės veiklos vykdytojams, poreikiu saugotis nuo sukčiavimo ir korupcijos bei poreikiu sudaryti ekonominės veiklos vykdytojams, kurie labai nuosekliai laikosi reikalavimų, palankias sąlygas;

               d)poreikiu, kad kiekviena Šalis taikytų vieną bendrą administracinį dokumentą ar jo elektroninį atitikmenį;

               e)šiuolaikiškų muitinių darbo metodų, įskaitant rizikos vertinimo, taikymu, supaprastintų prekių įvežimo ir išleidimo, patikrinimo po prekių išleidimo ir bendrovių audito metodų taikymu;

               f)skaidrumo, veiksmingumo ir proporcingumo principais, siekiant mažinti ekonominės veiklos vykdytojų sąnaudas ir didinti prognozavimo galimybes;

               g)poreikiu nediskriminuoti reikalavimais ir procedūromis, taikomais importuojamoms, eksportuojamoms ir tranzitu vežamoms prekėms, nors sutariama, kad siuntos gali būti traktuojamos skirtingai pagal objektyvius rizikos vertinimo kriterijus;

               h)laipsnišku sistemų, įskaitant informacinėmis technologijomis pagrįstas sistemas, tobulinimu siekiant lengvinti ekonominės veiklos vykdytojų, muitinių administracijų ir kitų agentūrų keitimąsi informacija, atliekant tiek eksporto, tiek importo veiksmus;

               i)sistemų, kuriomis būtų lengvinamas prekių importas, taikant supaprastintas muitinės procedūras ir procesus, įskaitant muitinį įforminimą prieš atvežimą, taikymu;

               (j)bet kokių reikalavimų privalomai taikyti tikrinimo prieš išsiuntimą procedūras, kaip apibrėžta PPO sutartyje dėl tikrinimo prieš pakraunant, panaikinimu;

               k)taisyklių, kuriomis užtikrinama, kad bet kokios nuobaudos, paskirtos už nedidelius muitų teisės aktų ar procedūrinių reikalavimų pažeidimus, būtų proporcingos, ir jas taikant nebūtų nepagrįstai vėluojama atlikti muitinio įforminimo procedūras, taikymu;

               l)privalomų sprendimų muitinės klausimais, būtent dėl tarifų klasifikacijos ir kilmės taisyklių, sistema, nustatyta remiantis Šalių atitinkamuose teisės aktuose nustatytomis taisyklėmis;

               m)vežimo tranzitu lengvinimu;

               n)visų reikalavimų privalomai naudotis muitinės tarpininkų paslaugomis panaikinimu ir

               o)skaidriomis, nediskriminacinėmis ir proporcingomis muitinės tarpininkų licencijavimo taisyklėmis.

               2.Siekdamos tobulinti darbo metodus ir užtikrinti muitinių veiklos skaidrumą ir veiksmingumą, Šalys:

               a)taikydamos šios srities kovos su korupcija priemones užtikrina, kad būtų visapusiškai laikomasi aukščiausių profesinio sąžiningumo standartų;

               b)imasi tolesnių veiksmų siekdamos duomenims dokumentuose, kurių reikalauja muitinės ir kitos susijusios agentūros, mažinti, paprastinti ir standartizuoti;

               c)jei įmanoma, paprastina reikalavimus ir formalumus, siekdamos greitai išleisti prekes ir atlikti jų muitinį įforminimą;

               d)kuria veiksmingas, greitas ir nediskriminacines procedūras, leidžiančias apskųsti muitinės ir kitų agentūrų administracinius veiksmus, nutarimus ir sprendimus, turinčius poveikio prekių importui, eksportui ar vežimui tranzitu. Sudaromos sąlygos lengvai pasinaudoti apskundimo procedūromis, taip pat mažosioms ir vidutinėms įmonėms, ir

               e)sudaro sąlygas veiksmingai įgyvendinti teisės aktuose nustatytus reikalavimus.

               44 STRAIPSNIS

               Vežimo tranzitu lengvinimas

               1.Šalys užtikrina, kad per jų teritoriją būtų galima laisvai vežti prekes tranzitu, pasirenkant vežimui tranzitu patį patogiausią maršrutą. Visi patikrinimai ar reikalavimai turi būti nediskriminaciniai, proporcingi ir taikomi vienodai.

               2.Nepažeisdamos teisėto muitinio tikrinimo, Šalys tranzitu vežamoms prekėms taiko ne mažiau palankų režimą nei vidaus prekėms, eksportuojamoms ir importuojamoms prekėms ir jų vežimui.

               3.Šalys:

               a)taiko garantijomis pagrįstą vežimo režimą, pagal kurį tranzitu vežamos prekės neapmokestinamos muitais ar kitais mokesčiais, jei suteikiama tinkama garantija;

               b)skatina ir įgyvendina regioninius vežimo tranzitu susitarimus;

               c)taiko tarptautinius standartus ir priemones, susijusius su vežimu tranzitu, ir

               d)skatina visas susijusias tiek vidaus, tiek kitų valstybių agentūras koordinuoti veiklą.

               45 STRAIPSNIS

               Ryšiai su verslo bendruomene

               Šalys susitaria:

               a)užtikrinti, kad visi muitų teisės aktai, procedūros, mokesčiai ir privalomieji mokėjimai, taip pat, jei įmanoma, būtini paaiškinimai būtų skelbiami viešai, kiek tai įmanoma – elektroninėmis priemonėmis;

               b)kiek įmanoma, laiku ir reguliariai konsultuotis su prekybos sektoriaus atstovais dėl teisės aktų pasiūlymų ir procedūrų, susijusių su muitinėmis ir prekybos klausimais, susijusiais su muitinėmis;

               c)kai tinkama, nauji ar iš dalies pakeisti teisės aktai ir procedūros bei jų įsigaliojimas būtų nustatomi taip, kad prekiautojai galėtų tinkamai pasirengti jų laikytis. Šalys viešai skelbia atitinkamus administracinius pranešimus, taip pat informaciją apie agentūrų reikalavimus ir įvežimo procedūras, uostų ir sienos perėjimo punktų muitinių darbo valandas ir veiklos procedūras bei informacinius centrus, kuriems galima teikti užklausas, ir

               d)skatinti ekonominės veiklos vykdytojus ir atitinkamas administracijas bendradarbiauti įvairiomis priemonėmis, pvz., pasirašant susitarimo memorandumus.

               46 STRAIPSNIS

               Muitinis įvertinimas

               1.Susitarimu reglamentuojamai prekybai taikomos muitinio įvertinimo taisyklės nustatomos pagal Susitarimą dėl GATT 1994 VII straipsnio įgyvendinimo (toliau – PPO susitarimas dėl muitinio įvertinimo).

               2.Šalys bendradarbiauja siekdamos bendro požiūrio į klausimus, susijusius su muitiniu įvertinimu.

               47 STRAIPSNIS

               Muitinės standartų derinimas regioniniu lygmeniu

               1.Šalys skatina derinti muitų teisės aktus, procedūras, standartus ir reikalavimus.

               2.Kiekviena Šalis nustato šio proceso pobūdį ir spartą.

               48 STRAIPSNIS

               Parama PAVB EPS valstybių muitinių administracijoms

               1.Vadovaudamosi I dalies III skyriaus nuostatomis, Šalys pripažįsta paramos PAVB EPS valstybių muitinių administracijoms svarbą, įgyvendinant šį skyrių.

               2.Teikiant paramą pirmenybė skiriama šioms sritims:

               a)šiuolaikinių muitinių darbo metodų taikymui, įskaitant:

               i)rizikos valdymą;

               ii)po prekių išleidimo atliekamam tikrinimui ir

               iii)muitinės procedūrų automatizavimui;

               b)muitinio įvertinimo, klasifikavimo ir kilmės taisyklių taikymo tikrinimui, taip pat tikrinant, ar laikomasi 43 straipsnio 1 dalies j punkto reikalavimo;

               c)vežimo tranzitu lengvinimui ir didesniam regioninių vežimo tranzitu susitarimų veiksmingumui;

               d)skaidrumo klausimams, susijusiems su visų prekybą reglamentuojančių nuostatų, atitinkamų mokesčių ir formalumų skelbimu ir tvarkymu;

               e)tarptautines muitų ir prekybos srities priemones ir standartus, inter alia, persvarstytą Kioto konvenciją dėl muitinės procedūrų supaprastinimo ir suderinimo ir PMO pasaulinės prekybos saugumo ir supaprastinimo standartų sistemą, atitinkančių procedūrų ir praktikos diegimui ir įgyvendinimui.

               3.Šalys pripažįsta, kad reikia atlikti konkrečių poreikių vertinimo tyrimus, kuriuose būtų atsižvelgiama į padėtį kiekvienoje šalyje, taikant PPO ir PMO poreikių vertinimo priemones ar kitas bendrai suderintas priemones.

               49 STRAIPSNIS

               Pereinamojo laikotarpio priemonės

               1.Šalys pripažįsta, kad sklandžiam šio skyriaus nuostatų įgyvendinimui užtikrinti būtinos pereinamojo laikotarpio priemonės.

               2.Atsižvelgiant į poreikį stiprinti muitinės ir prekybos lengvinimo srities pajėgumus ir nepažeidžiant teisių ir prievolių PPO, PAVB EPS valstybėms nustatomas aštuonerių (8) metų pereinamasis laikotarpis, per kurį jos įgyvendina 27, 43, 44 ir 45 straipsnių reikalavimus, jei Susitarimo įsigaliojimo metu atitinkamose srityse reikia didesnių pajėgumų.

               3.Jungtinė taryba gali nuspręsti pratęsti šį pereinamąjį laikotarpį dvejais (2) metais, jei būtinas pajėgumas nepasiektas.

               50 STRAIPSNIS

               Specialusis muitinės reikalų ir prekybos lengvinimo komitetas

               1.Šalys įsteigia Specialųjį muitinės reikalų ir prekybos lengvinimo komitetą, sudarytą iš Šalių atstovų.

               2.Specialiojo muitinės reikalų ir prekybos lengvinimo komiteto funkcijos:

               a)stebėti, kaip įgyvendinamas ir administruojamas šis skyrius ir I protokolas;

               b)sudaryti sąlygas konsultuotis ir aptarti visus klausimus, susijusius su muitinėmis, taip pat kilmės taisyklėmis, bendromis muitinės procedūromis, muitiniu įvertinimu, tarifiniu prekių klasifikavimu, vežimu tranzitu ir savitarpio administracine pagalbą muitinių veiklos srityje;

               c)stiprinti bendradarbiavimą rengiant, taikant ir įtvirtinant kilmės taisykles ir susijusias muitinės procedūras, bendrąsias muitinės procedūras ir savitarpio administracinės pagalbos muitinių veiklos srityje;

               d)stiprinti gebėjimų didinimo ir techninės pagalbos sričių bendradarbiavimą;

               e)stebėti, kaip įgyvendinamas 47 straipsnis;

               f)nustatyti savo darbo tvarkos taisykles ir

               g)spręsti bet kokius kitus su šiuo skyriumi susijusius klausimus, dėl kurių Šalys susitaria.

               3.Specialusis muitinės formalumų ir prekybos lengvinimo komitetas susitinka Šalių iš anksto nutartą dieną ir dirba pagal Šalių iš anksto nustatytą darbotvarkę.

               4.Specialiajam muitinės formalumų ir prekybos lengvinimo komitetui paeiliui pirmininkauja viena iš Šalių.

               5.Specialusis muitinės formalumų ir prekybos lengvinimo komitetas atsiskaito Prekybos ir vystymosi komitetui.

               V SKYRIUS

               TECHNINĖS PREKYBOS KLIŪTYS

               51 STRAIPSNIS

               Daugiašalės prievolės

               1.Šalys patvirtina, kad yra įsipareigojusios įgyvendinti Sutartyje dėl techninių prekybos kliūčių (toliau – PPO TPK sutartis) numatytas teises ir prievoles.

               2.Šiomis teisėmis ir prievolėmis grindžiami Šalių veiksmai pagal šį skyrių.

               52 STRAIPSNIS

               Tikslai

               Šalys susitaria:

               a)bendradarbiauti, siekdamos lengvinti ir intensyvinti tarpusavio prekybą prekėmis, nustatydamos nereikalingas prekybos kliūtis, užkirsdamos joms kelią ir jas panaikindamos, kaip nustatyta PPO TPK sutartyje;

               b)bendradarbiauti stiprinant regionų ir visų pirma PAVB EPS valstybių integraciją ir bendradarbiavimą su TPK susijusiais klausimais ir

               c)nustatyti ir didinti techninius PAVB EPS valstybių pajėgumus, susijusius su TPK klausimais.

               53 STRAIPSNIS

               Taikymo sritis ir terminų apibrėžtys

               1.Šio skyriaus nuostatos taikomos standartams, techniniams reglamentams ir atitikties vertinimo procedūroms, apibrėžtiems PPO TPK sutartyje, jei jie daro poveikį Susitarimu reglamentuojamai prekybai.

               2.Šiame skyriuje taikomos PPO TPK sutartyje vartojamos apibrėžtys.

               54 STRAIPSNIS

               Bendradarbiavimas ir regionų integracija

               Šalys susitaria, kad siekiant lengvinti prekybą regione ir Šalių tarpusavio prekybą bei visą regionų integraciją, svarbu, kad nacionalinės ir regionų valdžios institucijos, kurių veikla yra susijusi su TPK klausimais, bendradarbiautų, bei įsipareigoja bendradarbiauti siekdamos to tikslo.

               55 STRAIPSNIS

               Skaidrumas

               1.Šalys dar kartą patvirtina skaidrumo principo svarbą taikant techninius reglamentus ir standartus, kaip numatyta PPO TPK sutartyje.

               2.Šalys pripažįstą veiksmingų konsultacijų, pranešimų teikimo ir keitimosi informacija, susijusia su techniniais reglamentais ir standartais, kaip numatyta PPO TPK sutartyje, priemonių svarbą.

               3.Šalys susitaria nustatyti išankstinio įspėjimo sistemą, kuria būtų užtikrinama, kad PAVB EPS valstybėms būtų iš anksto pranešama apie naujas ES priemones, kurios gali paveikti PAVB EPS valstybių eksportą į ES. Šalys stengiasi kuo labiau naudotis esamomis sistemomis ir išvengti nereikalingo dubliavimosi su daugiašalėmis ar vienašalėmis priemonių.

               56 STRAIPSNIS

               Priemonės, susijusios su techninėmis prekybos kliūtimis

               Šalys susitaria nustatyti ir taikyti PPO TPK sutartimi remiamas priemones, tinkamiausias konkretiems prioritetiniams klausimams ar sektoriams. Galima taikyti tokias priemones:

               a)intensyviau bendradarbiauti, lengvinti patekimą į savo rinkas, daugiau abipusiškai sužinoti apie atitinkamas Šalių sistemas, susijusias su techniniais reglamentais, standartais, metrologija, akreditavimu ir atitikties vertinimu, ir geriau jas suprasti;

               b)dalytis informacija, nustatyti ir taikyti konkretiems klausimams ar sektoriams tinkančias priemones, t. y. derinti su tarptautiniais standartais, pasitikėti tiekėjo atitikties deklaracija, taikyti tarptautiniu mastu pripažintą akreditaciją atitikties vertinimo institucijoms vertinti bei taikyti tarptautines produktų tikrinimo ir sertifikavimo sistemas;

               c)nustatyti ir organizuoti konkretiems sektoriams skirtus intervencinius veiksmus, susijusius su standartais, techniniais reglamentais ir atitikties vertinimo procedūromis, geriau suprasti atitinkamas rinkas ir sudaryti palankesnes sąlygas į jas patekti. Sektoriai pasirenkami atsižvelgiant į pagrindines prekybos sritis, taip pat prioritetinius produktus;

               d)organizuoti bendradarbiavimo veiksmus ir priemones, siekiant padėti įgyvendinti PPO TPK sutartyje numatytas teises ir prievoles;

               e)prireikus, formuoti bendrą nuomonę ir požiūrį į techninių reglamentų praktiką, taip pat skaidrumą, konsultacijas, būtinumą ir proporcingumą, tarptautinių standartų taikymą, atitikties vertinimo reikalavimus, poveikio ir rizikos vertinimo taikymą, teisės aktų įgyvendinimą ir rinkos stebėjimą;

               f)skatinti derinimą su tarptautiniais standartais, kai tai įmanoma ir atitinka abipusius interesus, ir jų taikymą rengiant techninius reglamentus ir nustatant atitikties vertinimo procedūras;

               g)įsipareigoti reikiamu metu svarstyti galimybę vesti derybas dėl tarpusavio pripažinimo susitarimų abipusio ekonominio intereso sektoriuose;

               h)skatinti bendradarbiauti Šalių organizacijas, atsakingas už techninius reglamentus, metrologiją, standartizaciją, bandymus, sertifikavimą, tikrinimą ir akreditavimą, ir

               i)skatinti PAVB EPS valstybes dalyvauti tarptautinių standartus nustatančių institucijų veikloje.

               57 STRAIPSNIS

               Prekybos ir vystymosi komiteto vaidmuo TPK srityje

               Šalys susitaria, kad Prekybos ir vystymosi komitetas yra kompetentingas:

               a)stebėti ir persvarstyti šio skyriaus nuostatų įgyvendinimą;

               b)koordinuoti ir konsultuoti TPK klausimais;

               c)nustatyti ir persvarstyti prioritetinius sektorius, produktus ir atitinkamas prioritetines bendradarbiavimo sritis,

               d)jei būtina ir tikslinga, teikti rekomendacijas dėl šio skyriaus pakeitimų ir

               e)spręsti bet kokius kitus su šiuo skyriumi susijusius klausimus, dėl kurių Šalys susitaria.

               58 STRAIPSNIS

               Gebėjimų stiprinimas ir techninė pagalba

               1.Šalys pripažįsta, kad siekiant šio skyriaus tikslų svarbu bendradarbiauti techninių reglamentų, standartų, metrologijos, akreditavimo ir atitikties vertinimo srityse.

               2.Šalys susitaria, kad šioms bendradarbiavimo sritims teikiama pirmenybė:

               a)tinkamas pasirengimas keistis profesine patirtimi, taip pat tinkami mokymai, kuriais užtikrinama pakankama ir ilgalaikė atitinkamų PAVB EPS valstybių standartizacijos ir atitikties vertinimo įstaigų techninė kompetencija ir tokių įstaigų Šalių teritorijoje tarpusavio supratimas;

               b)PAVB EPS valstybių gebėjimų vystymas techninių reglamentų, metrologijos, standartų, akreditavimo ir atitikties vertinimo srityse, be kita ko, tobulinant laboratorijų ir kitos įrangos veiklą arba steigiant laboratorijas. Todėl Šalys pripažįsta, kad svarbu stiprinti regionų bendradarbiavimą ir atsižvelgti į prioritetinius produktus ir sektorius;

               c)suderintų techninių reglamentų, standartų, metrologijos, akreditavimo ir atitikties vertinimo procedūrų, pagrįstų susijusiais tarptautiniais standartais, rengimas ir tvirtinimas PAVB EPS valstybėse;

               d)PAVB EPS valstybių dalyvavimo tarptautinėje standartizacijos, akreditavimo ir metrologijos veikloje rėmimas ir

               e)TPK užklausų ir informacijos teikimo centrų PAVB EPS valstybėse kūrimas.

               VI SKYRIUS

               SANITARINĖS IR FITOSANITARINĖS PRIEMONĖS

               59 STRAIPSNIS

               Daugiašalės prievolės

               1.Šalys patvirtina įsipareigoją laikytis PPO sutartyje dėl sanitarinių ir fitosanitarinių priemonių taikymo (toliau – PPO SFS sutartis), Tarptautinėje augalų apsaugos konvencijoje (toliau – IPPC), Maisto kodekso komisijoje ir Pasaulinėje gyvūnų sveikatos organizacijoje (toliau – OIE) nustatytų teisių ir prievolių.

               2.Šiomis teisėmis ir prievolėmis grindžiami Šalių veiksmai pagal šį skyrių.

               60 STRAIPSNIS

               Tikslai

               Šalys susitaria:

               a)lengvinti prekybą ir investicijas PAVB EPS valstybėse ir tarp Šalių, ir užtikrinti, kad priimtos priemonės būtų taikomos tik tiek, kiek būtina žmonių, gyvūnų ar augalų sveikatai arba gyvybei apsaugoti pagal PPO SFS sutartį;

               b)bendradarbiauti stiprinant regionų integraciją ir visų pirma PAVB EPS valstybių bendradarbiavimą sanitarinių ir fitosanitarinių priemonių (toliau – SFS priemonės) klausimais, ir spręsti problemas, kylančias taikant SFS priemones sutartiems prioritetiniams produktams ir prioritetiniuose sektoriuose, išvardytuose VI priede, tinkamai atsižvelgiant į regionų integraciją;

               c)skatinti bendradarbiavimą, kuriuo siekiama pripažinti tinkamą SFS priemonių apsaugos lygį, ir

               d)nustatyti ir didinti techninius PAVB EPS valstybių pajėgumus įgyvendinti ir stebėti SFS priemones, taip pat skatindamos intensyviau taikyti tarptautinius standartus ir kitas su SFS priemonėmis susijusias nuostatas ar priemones.

               61 STRAIPSNIS

               Taikymo sritis ir terminų apibrėžtys

               1.Šio skyriaus nuostatos taikomos SFS priemonėms, kaip apibrėžta PPO SFS sutartyje.

               2.Šiame skyriuje vartojamos PPO SFS sutartyje ir standartus nustatančių tarptautinių institucijų, būtent Maisto kodekso komisijos, IPPC ir OIE vartojamos apibrėžtys.

               62 STRAIPSNIS

               Kompetentingos institucijos

               1.Atitinkamos SFS institucijos yra kompetentingos šiame skyriuje nurodytoms priemonėms Šalyse įgyvendinti.

               2.Šalys, vadovaudamosi Susitarimu, praneša viena kitai apie savo kompetentingas SFS institucijas ir bet kokius jų pakeitimus.

               63 STRAIPSNIS

               Skaidrumas

               1.Šalys dar kartą patvirtina skaidrumo principo svarbą taikant SFS priemones, kaip numatyta PPO SFS sutartyje.

               2.Šalys pripažįstą veiksmingų konsultacijų, pranešimų teikimo ir keitimosi informacija, susijusia su SFS priemonėmis, kaip numatyta PPO SFS sutartyje, priemonių svarbą.

               3.Importuojanti Šalis praneša eksportuojančiai Šaliai apie bet kokius sanitarinių ir fitosanitarinių importo reikalavimų pakeitimus, galinčius paveikti prekybą, kuriai taikomos šio skyriaus nuostatos. Šalys įsipareigoja prireikus nustatyti keitimosi tokia informacija priemones.

               4.Nustatydamos importo sąlygas Šalys taikys skirstymo zonomis ar teritoriniais vienetais principus ir atsižvelgs į tarptautinius standartus. Šalys taip pat gali bendrai nustatyti ir siūlyti apibrėžto sanitarinio ar fitosanitarinio statuso zonas ar teritorinius vienetus, kai įmanoma, atskirai svarstydamos kiekvieną atvejį, kad būtų išvengta prekybos sutrikimų.

               64 STRAIPSNIS

               Keitimasis informacija

               1.Šalys susitaria nustatyti išankstinio įspėjimo sistemą, kuria būtų užtikrinama, kad PAVB EPS valstybėms būtų iš anksto pranešama apie naujas ES SFS priemones, kurios gali paveikti PAVB EPS valstybių eksportą į ES. Kai tinkama, sistema grindžiama jau taikomomis priemonėmis.

               2.Šalys susitaria bendradarbiauti, toliau vystydamos epidemiologinės priežiūros tinklą gyvūnų ligų ir augalų sveikatos srityje. Šalys praneš kitoms Šalims nustačius žinomą ir staigų pavojų keliančių kenkėjų ir ligų protrūkį.

               65 STRAIPSNIS

               Prekybos ir vystymosi komiteto vaidmuo SFS srityje

               Prekybos ir vystymosi komitetas yra kompetentingas:

               a)stebėti ir persvarstyti šio skyriaus nuostatų įgyvendinimą;

               b)teikti konsultacijas ir rekomendacijas siekti šio skyriaus tikslų jį įgyvendinant;

               c)sudaryti sąlygas diskusijoms, keitimuisi informacija ir bendradarbiauti;

               d)jei būtina ir tikslinga, teikti rekomendacijas dėl šio skyriaus pakeitimų

               e)persvarstyti į VI priedą įtrauktą prioritetinių produktų bei sektorių sąrašą ir atitinkamas prioritetines bendradarbiavimo sritis;

               f)stiprinti bendradarbiavimą rengiant, taikant ir įtvirtinant SFS priemones ir

               g)diskutuoti visais kitais svarbiais susijusiais klausimais.

               66 STRAIPSNIS

               Konsultacijos

               Jei Šalis mano, kad kita Šalis ėmėsi priemonių, kurios gali paveikti ar paveikė galimybę patekti į jos rinką, rengiamos tinkamos konsultacijos, kuriomis siekiama išvengti nepagrįsto vėlavimo ir rasti tinkamą sprendimą pagal PPO SFS sutartį. Todėl siekdamos lengvinti bendravimą ir keitimąsi informacija Šalys pateikia viena kitai sanitarijos ir fitosanitarijos informacijos centrų pavadinimus ir adresus.

               67 STRAIPSNIS

               Bendradarbiavimas, pajėgumų didinimas ir techninė pagalba

               Šalys susitaria:

               a)skatinti Šalių lygiaverčių institucijų bendradarbiavimą;

               b)bendradarbiauti lengvinant priemonių derinimą regionų lygmeniu ir kuriant PAVB EPS valstybių vidaus ir daugiašales tinkamas reglamentavimo sistemas bei strategijas, taip stiprindamos prekybą ir didindamos investicijas regionuose, ir

               c)bendradarbiauti šiose prioritetinėse srityse:

               i)PAVB EPS valstybių viešojo ir privataus sektorių techninių pajėgumų didinimas sanitarinei ir fitosanitarinei kontrolei užtikrinti, taip pat tikrinimo, sertifikavimo, priežiūros ir kontrolės sričių mokymai ir informacijos renginiai;

               ii)PAVB EPS valstybių pajėgumų didinimas galimybėms patekti į jų rinką palaikyti ir plėsti;

               iii)pajėgumų didinimas, siekiant užtikrinti, kad nustatytos priemonės netaptų nereikalingomis prekybos kliūtimis, pripažįstant Šalių teisę nustatyti tinkamą apsaugą;

               iv)techninių pajėgumų didinimas SFS priemonėms įgyvendinti ir stebėti, taip pat skatinant labiau taikyti tarptautinius standartus;

               v)bendradarbiavimo įgyvendinant PPO SFS sutartį skatinimas, visų pirma gerinant PAVB EPS valstybių pranešimų teikimo procedūras ir užklausų centrų veiklą, bei kitais klausimais, susijusiais su atitinkamomis standartus nustatančiomis tarptautinėmis institucijomis;

               vi)rizikos analizės, derinimo, atitikties, bandymų, sertifikavimo, likučių stebėsenos, atsekamumo ir akreditavimo pajėgumų vystymas, be kita ko, tobulinant laboratorijų ir kitos įrangos veiklą arba steigiant laboratorijas, kad PAVB EPS valstybėms būtų lengviau laikytis tarptautinių standartų. Todėl Šalys pripažįsta, kad svarbu stiprinti regioninį bendradarbiavimą ir atsižvelgti į prioritetinius produktus bei sektorius, nustatytus pagal šio skyriaus nuostatas, ir

               vii)PAVB EPS valstybių dalyvavimo susijusiose tarptautinių standartus nustatančių institucijų veikloje rėmimas.

               VII SKYRIUS

               Žemės ūkis

               68 STRAIPSNIS

               Bendradarbiavimas žemės ūkio srityje

               1.Šalys pabrėžia žemės ūkio sektoriaus svarbą PAVB EPS valstybėse aprūpinimo maistu, darbo vietų kaimo vietovėse kūrimo, ūkininkų namų ūkių pajamų didinimo ir įtraukios kaimo ekonomikos kūrimo atžvilgiu, taip pat nurodo jį kaip platesnio masto industrializacijos ir darnaus vystymosi pagrindą ir kaip sektorių, kuriame padedama siekti Susitarimo tikslų.

               2.Nuo Susitarimo įsigaliojimo dienos Šalių prekyboje taikyti eksporto subsidijų žemės ūkio prekėms neleidžiama.

               3.Užmezgama ES ir PAVB EPS valstybių partnerystė žemės ūkio srityje, siekiant sudaryti Šalims palankesnes sąlygas keistis nuomonėmis žemės ūkio srityje, be kita ko – aprūpinimo maistu, vystymosi, regioninių vertės grandinių ir integracijos srityse. Žemės ūkio partnerystės veiksmų sritys ir taisyklės nustatomos bendru Šalių susitarimu 103 straipsnyje nurodytame komitete.

               VIII SKYRIUS

               EINAMIEJI MOKĖJIMAI IR KAPITALO JUDĖJIMAS

               69 STRAIPSNIS

               Einamieji mokėjimai

               1.Atsižvelgdamos į 70 ir 71 straipsnių nuostatas, Šalys įsipareigoja netaikyti jokių ribojimų ir leisti atlikti einamuosius jų gyventojų operacijų einamuosius mokėjimus laisvai konvertuojama valiuta.

               2.Šalys gali imtis priemonių, būtinų užtikrinti, kad 1 dalies nuostatos nebūtų naudojamos vykdyti Šalies įstatymų ir kitų teisės aktų neatitinkančių pervedimų.

               70 STRAIPSNIS

               Apsaugos priemonės

               1.Jei išimtinėmis aplinkybėmis mokėjimai ir kapitalo judėjimas tarp Šalių kelia arba gali kelti didelių sunkumų vienoje ar keliose PAVB EPS valstybėse arba vienoje ar keliose Europos Sąjungos valstybėse narėse vykdant pinigų arba valiutų kurso politiką, ES arba susijusi PAVB EPS valstybė gali imtis tikrai būtinų apsaugos priemonių dėl mokėjimų ir kapitalo judėjimo ne ilgesniam kaip šešių (6) mėnesių laikotarpiui.

               2.Jungtinei tarybai nedelsiant pranešama apie visas priimtas apsaugos priemones ir kuo greičiau pateikiamas jų panaikinimo tvarkaraštis.

               71 STRAIPSNIS

               Mokėjimų balanso sunkumai

               Jei viena ar daugiau Europos Sąjungos valstybių narių arba PAVB EPS valstybė susiduria su mokėjimų balanso sunkumais ar išoriniais finansiniais sunkumais arba jei tokie sunkumai gresia, ji gali, laikydamasi PPO steigimo sutartimi ir Tarptautinio valiutos fondo susitarimu nustatytų sąlygų, priimti ribojamąsias priemones, kurios taikomos ribotą laiką ir negali viršyti to, kas būtina mokėjimų balanso padėčiai ištaisyti. Tokias priemones priėmusi ar jų taikymą tęsianti Šalis nedelsdama praneša apie tai kitai Šaliai ir kuo skubiau pateikia atitinkamų priemonių panaikinimo tvarkaraštį.

               IX SKYRIUS

               PREKYBA PASLAUGOMIS IR INVESTICIJOS

               72 STRAIPSNIS

               Tikslai

               Šalys pripažįsta didėjančią prekybos paslaugomis ir investicijų svarbą jų ekonomikos vystymuisi ir dar kartą patvirtina savo įsipareigojimus dėl paslaugų pagal Kotonu susitarimo 41–43 straipsnius ir savo teises ir prievoles pagal Bendrąjį susitarimą dėl prekybos paslaugomis (toliau – GATS).

               73 STRAIPSNIS

               Prekyba paslaugomis

               1.Šalys gali derėtis dėl prekybos paslaugomis, siekdamos išplėsti Susitarimo taikymo sritį. Botsvana, Lesotas, Mozambikas ir Svazilandas (toliau – dalyvaujančios PAVB EPS valstybės) ir ES pradėjo ir tęs derybas dėl prekybos paslaugomis.

               2.ES ir dalyvaujančios PAVB EPS valstybės derybose vadovaujasi šiais principais:

               a)derybose aptariamos prekybos paslaugomis liberalizavimo apibrėžtys ir principai;

               b)derybose aptariami įsipareigojimų sąrašai, kuriuose nustatomos prekybos paslaugomis liberalizavimo sąlygos. Sudaromas kiekvieno liberalizuojamo sektoriaus sąlygų sąrašas, į kurį, jei būtina, įtraukiami patekimo į rinką apribojimai, nacionalinis režimas ir pereinamieji liberalizavimo laikotarpiai;

               c)derybose taip pat aptariamos reguliavimo nuostatos, kuriomis remiamas prekybos paslaugomis liberalizavimas;

               d)prekybos paslaugomis liberalizavimas atitinka GATS V straipsnio reikalavimus;

               e)prekybos paslaugomis liberalizavimas turi būti abipusis ir asimetriškas, atsižvelgiama į dalyvaujančių PAVB EPS valstybių vystymosi poreikius. Todėl gali būti įtrauktos nuostatos dėl bendradarbiavimo ir dėl specialiojo ir diferencijuoto režimo;

               f)derybos grindžiamos galiojančių teisinių sistemų atitinkamomis nuostatomis.

               3.ES ir dalyvaujančios PAVB EPS valstybės susitaria bendradarbiauti stiprinant dalyvaujančių PAVB EPS valstybių reguliavimo sistemas ir remti dėl derybų atsiradusių įsipareigojimų įgyvendinimą pagal 13 straipsnio 5 dalį. Šalys pripažįsta, kad pagal 13 straipsnio 8 dalį prekybos pajėgumų didinimu galima remti ekonominės veiklos vystymą.

               4.Jei Šalis, kuri nėra pasirašiusi susitarimo dėl prekybos paslaugomis, susiderėto pagal 1–2 dalis, nori prisijungti, ji gali derėtis dėl prisijungimo prie to susitarimo sąlygų.

               5.Jei kurio nors susitarimo, sudaryto po derybų pagal 1 ir 4 dalis, rezultatai pasirodo esą nesuderinami su būsima PAVB regioninės paslaugų sistemos plėtra, Šalys veda derybas siekdamos, kad Susitarimas derėtų su regionine sistema, o kartu būtų užtikrinta naudos pusiausvyra.

               74 STRAIPSNIS

               Prekyba ir investicijos

               1.ES ir dalyvaujančios PAVB EPS valstybės susitaria bendradarbiauti investicijų srityje pagal 13 straipsnio 6 dalį ir gali ateityje apsvarstyti derybų dėl susitarimo dėl investicijų į įvairius ūkio sektorius, išskyrus paslaugas, klausimą.

               2.Jei Šalis, kuri nėra pasirašiusi būsimo susitarimo dėl investicijų, susiderėto pagal 1 dalį, nori prisijungti, ji gali derėtis dėl prisijungimo prie to susitarimo sąlygų.

               3.Jei kurio nors susitarimo, sudaryto po derybų pagal 1 ir 2 dalis, rezultatai pasirodo esą nesuderinami su būsima PAVB regioninės investicijų sistemos plėtra, Šalys drauge stengiasi pasiekti, kad Susitarimas derėtų su regionine sistema, o kartu būtų užtikrinta naudos pusiausvyra.

               III DALIS

               GINČŲ VENGIMAS IR SPRENDIMAS

               I SKYRIUS

               TIKSLAS IR TAIKYMO SRITIS

               75 STRAIPSNIS

               Tikslas

               1.Šia dalimi siekiama išvengti Šalių ginčų dėl Susitarimo aiškinimo ir taikymo, arba spręsti tokius ginčus siekiant, jei įmanoma, abipusiškai priimtino sprendimo.

               2.Dėl ginčų, susijusių su bendrais PAMS veiksmais, PAMS pagal šią dalį veikia bendrai, o ES veikia prieš PAMS.

               3.Dėl ginčų, susijusių su individualiais PAVB EPS valstybės veiksmais, susijusi PAVB EPS valstybė pagal šią dalį veikia atskirai, o ES veikia tik prieš konkrečią valstybę, laikomą pažeidusia Susitarimo nuostatą.

               76 STRAIPSNIS

               Taikymo sritis

               1.Ši dalis taikoma visiems ginčams dėl Susitarimo aiškinimo ir taikymo, išskyrus tuos atvejus, kai aiškiai nurodyta kitaip.

               2.Neatsižvelgiant į 1 dalį, kilus ginčui, susijusiam su vystomojo Šalių bendradarbiavimo finansavimo klausimais, taikoma Kotonu susitarimo 98 straipsnyje nustatyta tvarka.

               II SKYRIUS

               KONSULTACIJOS IR TARPININKAVIMAS

               77 STRAIPSNIS

               Konsultacijos

               1.Šalys siekia išspręsti visus 76 straipsnyje nurodytus ginčus, geranoriškai pradėdamos konsultacijas ir siekdamos rasti taikų sprendimą.

               2.Šalis siekia konsultacijų, raštu pateikdama prašymą kitai Šaliai, nusiųsdama jo kopiją Prekybos ir vystymosi komitetui, ir apibūdina ginčijamąją priemonę bei Susitarimo nuostatas, kurių, jos manymu, priemonė neatitinka.

               3.Konsultacijos surengiamos per keturiasdešimt (40) dienų nuo prašymo gavimo dienos. Konsultacijos laikomos pasibaigusiomis po šešiasdešimt (60) dienų nuo prašymo gavimo dienos, nebent abi Šalys sutinka tęsti konsultacijas. Visa informacija, atskleista konsultacijų metu, lieka konfidenciali.

               4.Skubiais atvejais, įskaitant susijusius su greitai gendančiomis arba sezoninėmis prekėmis, konsultacijos surengiamos per penkiolika (15) dienų nuo prašymo gavimo dienos ir laikomos pasibaigusiomis per trisdešimt (30) dienų nuo prašymo gavimo.

               5.Jei konsultacijos nesurengiamos per atitinkamai 3 ar 4 dalyse nustatytą laikotarpį arba jei konsultacijos baigtos ir nerastas joks abiem pusėms priimtinas sprendimas, Šalis ieškovė gali pateikti prašymą sudaryti arbitrų kolegiją pagal 79 straipsnį.

               78 STRAIPSNIS

               Tarpininkavimas

               1.Jei konsultuojantis nepavyksta rasti abiem pusėms priimtino sprendimo, Šalys gali susitarti kreiptis į tarpininką. Jei Šalys nesusitaria kitaip, tarpininko įgaliojimai apima prašyme dėl konsultacijų nurodytą klausimą.

               2.Išskyrus atvejus, kai per penkiolika (15) dienų nuo susitarimo kreiptis į tarpininką Šalys susitaria dėl tarpininko, Prekybos ir vystymosi komiteto pirmininkas arba jo atstovas burtų keliu išrenka tarpininką iš asmenų, įtrauktų į 94 straipsnyje nurodytą sąrašą ir nesančių nė vienos Šalies piliečiais, sąrašo. Tarpininkas pasirenkamas per dvidešimt penkias (25) dienas nuo susitarimo kreiptis į tarpininką pateikimo dienos, dalyvaujant kiekvienos Šalies atstovams. Ne vėliau nei per trisdešimt (30) dienų nuo jo išrinkimo tarpininkas sušaukia Šalis į posėdį. Ne vėliau kaip per penkiolika (15) dienų iki posėdžio tarpininkas turi gauti kiekvienos Šalies pareiškimus ir ne vėliau kaip per keturiasdešimt penkias (45) dienas po jo išrinkimo – pranešti savo nuomonę.

               3.Tarpininkas į savo nuomonę gali įtraukti rekomendaciją, kaip išspręsti ginčą pagal Susitarimo nuostatas. Į tarpininko nuomonę atsižvelgti neprivaloma.

               4.Šalys gali susitarti keisti 2 dalyje nurodytus terminus. Tarpininkas taip pat gali nuspręsti keisti minėtus terminus kurios nors iš Šalių prašymu arba savo paties iniciatyva, atsižvelgdamas į susijusios Šalies patiriamus konkrečius sunkumus arba atvejo sudėtingumą.

               5.Su tarpininkavimu susijusios procedūros, ypač visa atskleista informacija ir pozicijos, kurių laikėsi Šalys per šias procedūras, lieka konfidencialios.

               III SKYRIUS

               GINČŲ SPRENDIMO TVARKA

               79 STRAIPSNIS

               Arbitražo procedūros inicijavimas

               1.Jei Šalims nepavyko išspręsti ginčo konsultacijų metu, kaip numatyta 77 straipsnyje, arba kreipusis į tarpininką, kaip numatyta 78 straipsnyje, Šalis ieškovė gali pateikti prašymą sudaryti arbitrų kolegiją.

               2.Raštiškas prašymas sudaryti arbitrų kolegiją pateikiamas Šaliai atsakovei ir Prekybos ir vystymosi komitetui. Šalis ieškovė savo prašyme apibūdina konkrečias ginčijamąsias priemones ir paaiškina, kodėl tokios priemonės pažeidžia Susitarimo nuostatas.

               80 STRAIPSNIS

               arbitrų kolegijos sudarymas

               1.Arbitrų kolegiją sudaro trys (3) arbitrai.

               2.Kiekviena Šalis per dešimt (10) dienų nuo prašymo sudaryti arbitrų kolegiją gavimo skiria vieną arbitrą. Du (2) arbitrai per dvidešimt (20) dienų nuo prašymo sudaryti kolegiją gavimo skiria trečiąjį arbitrą – arbitrų kolegijos pirmininką. arbitrų kolegijos pirmininkas nėra Šalių pilietis ar nuolatinis Šalių teritorijos gyventojas.

               3.Jei per dvidešimt ( 20) dienų visi trys (3) arbitrai nepaskiriami arba jei per dešimt (10) dienų nuo trečiojo arbitro paskyrimo Šalis raštu pateikia Prekybos ir vystymosi komitetui pagrįstą prieštaravimą dėl paskirtų arbitrų, bet kuri Šalis gali prašyti Prekybos ir vystymosi komiteto pirmininko arba jo atstovo išrinkti visus tris (3) narius burtų keliu iš sąrašo, sudaryto pagal 94 straipsnį, išrenkant vieną narį iš Šalies ieškovės pasiūlytų asmenų, vieną – iš Šalies atsakovės pasiūlytų asmenų ir vieną – iš asmenų, kuriuos Šalys atrinko arbitrų kolegijos pirmininko pareigoms eiti. Jei Šalys susitaria dėl vieno ar daugiau arbitrų kolegijos narių, likusieji nariai skiriami šioje dalyje nustatyta tvarka.

               4.Prekybos ir vystymosi komiteto pirmininkas arba jo atstovas dalyvaujant kiekvienos Šalies atstovui išrenka arbitrus per penkias (5) dienas nuo šio straipsnio 3 dalyje nurodyto Šalies prašymo gavimo.

               5.Arbitrų kolegijos sudarymo diena yra diena, kai galutinai išrenkami trys (3) arbitrai.

               81 STRAIPSNIS

               Tarpinė arbitrų kolegijos ataskaita

               Paprastai ne vėliau nei per šimtą dvidešimt (120) dienų nuo arbitrų kolegijos sudarymo kolegija paskelbia Šalims tarpinę ataskaitą, kurią sudaro dėstomoji dalis, nustatytieji faktai ir išvados. Skubos atvejais šis laikotarpis trumpinamas iki šešiasdešimt (60) dienų. Per penkiolika (15) dienų nuo ataskaitos paskelbimo bet kuri Šalis gali raštu teikti arbitrų kolegijai pastabas konkrečiais tarpinės ataskaitos klausimais.

               82 STRAIPSNIS

               Arbitražo sprendimas

               1.Arbitrų kolegija paskelbia savo sprendimą Šalims bei Prekybos ir vystymosi komitetui per šimtą penkiasdešimt (150) dienų nuo arbitrų kolegijos sudarymo dienos. Jei, arbitrų kolegijos manymu, šio termino laikytis neįmanoma, arbitrų kolegijos pirmininkas privalo raštu pranešti apie tai Šalims ir Prekybos ir vystymosi komitetui, nurodydamas vėlavimo priežastis ir dieną, kurią arbitrų kolegija ketina užbaigti savo darbą. Sprendimas jokiu būdu negali būti paskelbtas vėliau nei per šimtą aštuoniasdešimt (180) dienų nuo arbitrų kolegijos sudarymo dienos.

               2.Skubiais atvejais, įskaitant susijusius su greitai gendančiomis arba sezoninėmis prekėmis, arbitrų kolegija deda visas pastangas, kad jos sprendimas būtų priimtas per devyniasdešimt (90) dienų nuo arbitrų kolegijos sudarymo dienos. Arbitrų kolegija gali per dešimt (10) dienų nuo jos sudarymo pateikti preliminarų sprendimą, ar atvejis vertintinas kaip skubus.

               3.Bet kuri Šalis gali prašyti arbitrų kolegijos pateikti rekomendaciją, kaip Šalis atsakovė galėtų ištaisyti padėtį.

               83 STRAIPSNIS

               Arbitražo sprendimo vykdymas

               Šalis atsakovė imasi veiksmų, būtinų arbitražo sprendimui įvykdyti, be to, Šalys stengiasi susitarti dėl laikotarpio, per kurį tas sprendimas turi būti įvykdytas.

               84 STRAIPSNIS

               Pagrįstos trukmės laikotarpis sprendimui įvykdyti

               1.Ne vėliau kaip per trisdešimt (30) dienų nuo pranešimo apie arbitražo sprendimą Šalims, Šalis atsakovė Šaliai ieškovei ir Prekybos ir vystymosi komitetui praneša apie pagrįstos trukmės laikotarpį, kurio jai reikia arbitražo sprendimui įvykdyti.

               2.Šaliai atsakovei pranešus, Šalys stengiasi susitarti dėl tokio pagrįstos trukmės laikotarpio. Jei Šalys nesutaria dėl pagrįstos trukmės laikotarpio arbitražo sprendimui įvykdyti, Šalis ieškovė per trisdešimt (30) dienų nuo pranešimo, pateikto pagal 1 dalį, raštiškai paprašo pirmosios arbitrų kolegijos nustatyti pagrįstos trukmės laikotarpį. Apie tokį prašymą tuo pačiu metu pranešama Šaliai atsakovei ir Prekybos ir vystymosi komitetui. Arbitrų kolegija paskelbia savo sprendimą Šalims ir Prekybos ir vystymosi komitetui per trisdešimt (30) dienų nuo prašymo gavimo dienos.

               3.Arbitrų kolegija, nustatydama pagrįstos trukmės laikotarpį, atsižvelgia į laikotarpį, kurio paprastai Šaliai atsakovei reikia priimti teisinėms ir administracinėms priemonėms, panašioms į priemones, kurias ta Šalis nurodė kaip esant būtinas sprendimui įvykdyti. Arbitrų kolegija taip pat atsižvelgia į ribotus pajėgumus ir skirtingą išsivystymo lygį, galinčius daryti poveikį Šalies atsakovės reikiamų priemonių nustatymui.

               4.Jei pirmoji arbitrų kolegija arba kai kurie iš jos narių negali toliau dirbti, laikomasi 80 straipsnyje nustatytos tvarkos. Terminas sprendimui pranešti yra keturiasdešimt penkios (45) dienos nuo šio straipsnio 2 dalyje nurodyto prašymo gavimo dienos.

               5.Pagrįstos trukmės laikotarpis gali būti pratęstas Šalių susitarimu.

               85 STRAIPSNIS

               Priemonių, kurių imtasi siekiant įvykdyti arbitražo sprendimą, persvarstymas

               1.Iki pagrįstos trukmės laikotarpio pabaigos Šalis atsakovė praneša Šaliai ieškovei bei Prekybos ir vystymosi komitetui apie priemones, kurių ji ėmėsi siekdama įvykdyti arbitražo sprendimą.

               2.Jei Šalys nesutaria dėl bet kurios priemonės, apie kurią pranešta pagal 1 dalį, atitikties Susitarimo nuostatoms, Šalis ieškovė gali raštiškai paprašyti pirmosios arbitrų kolegijos priimti sprendimą šiuo klausimu. Tokiame prašyme nurodoma konkreti ginčijamoji priemonė ir paaiškinama, kodėl tokia priemonė nesuderinama su Susitarimo nuostatomis. Arbitrų kolegija apie savo sprendimą paskelbia per devyniasdešimt (90) dienų nuo prašymo gavimo dienos. Skubiais atvejais, įskaitant susijusius su greitai gendančiomis arba sezoninėmis prekėmis, arbitrų kolegija paskelbia savo sprendimą per keturiasdešimt penkias (45) dienas nuo prašymo gavimo dienos.

               3.Jei pirmoji arbitrų kolegija arba kai kurie iš jos narių negali toliau dirbti, laikomasi 80 straipsnyje nustatytos tvarkos. Terminas sprendimui pranešti yra šimtas penkios (105) dienos nuo šio straipsnio 2 dalyje nurodyto prašymo gavimo dienos.

               86 STRAIPSNIS

               Laikinosios priemonės sprendimo neįvykdymo atveju

               1.Jei Šalis atsakovė iki pagrįstos trukmės laikotarpio pabaigos nepraneša apie jokią priemonę, kurios imtasi siekiant įvykdyti arbitražo sprendimą arba jei arbitrų kolegija nusprendžia, kad priemonė, apie kurią pranešta pagal 85 straipsnio 1 dalį, neatitinka Susitarimo nuostatų, Šalis atsakovė Šalies ieškovės prašymu pateikia pasiūlymą dėl kompensacijos. Ši kompensacija gali apimti finansinę kompensaciją arba ją gali sudaryti finansinė kompensacija, tačiau jokia Susitarimo nuostata neįpareigoja Šalies atsakovės siūlyti tokią finansinę kompensaciją.

               2.Jei dėl kompensacijos nesutariama per trisdešimt (30) dienų nuo pagrįstos trukmės laikotarpio pabaigos arba nuo arbitražo sprendimo pagal 85 straipsnį, kad priemonė, kurios imtasi sprendimui įvykdyti, neatitinka Susitarimo nuostatų, Šalis ieškovė įgyja teisę, apie tai pranešusi Šaliai atsakovei, imtis atitinkamų priemonių.

               3.Imdamasi tokių priemonių, Šalis ieškovė stengiasi rinktis tokias priemones, kurios būtų proporcingos pažeidimui ir turėtų mažiausią neigiamą poveikį siekiant Susitarimo tikslų, ir atsižvelgia į jų poveikį Šalies atsakovės ekonomikai bei atskirų PAVB EPS valstybių ekonomikai.

               4.Jei ES iki pagrįstai nustatyto laikotarpio pabaigos nepraneša apie priemones, kurių imtasi arbitražo sprendimui įvykdyti arba jei arbitrų kolegija nusprendžia, kad priemonė, apie kurią pranešta pagal 85 straipsnio 1 dalį, nesuderinama su Susitarime nustatytomis Šalies prievolėmis, ir Šalis ieškovė patvirtina, kad dėl priimtų atitinkamų priemonių būtų labai pakenkta jos ekonomikai, ES svarsto galimybę skirti finansinę kompensaciją.

               5.ES, prašydama kompensacijos ar imdamasi atitinkamų priemonių, kaip numatyta 1 ar 2 dalyse, savo reikalavimus deramai riboja.

               6.Kompensacija ar atitinkamos priemonės taikomos laikinai ir tik tol, kol Susitarimo nuostatas pažeidžianti priemonė yra atšaukiama arba iš dalies pakeičiama taip, kad atitiktų tas Susitarimo nuostatas, arba kol Šalys išsprendžia ginčą.

               7.Taikant 86 ir 87 straipsnius, atitinkamos priemonės – tai priemonės, panašios į taikomas pagal PPO steigimo sutarties 2 priede pateiktą Susitarimą dėl ginčų sprendimo taisyklių ir tvarkos (toliau – DSU).

               87 STRAIPSNIS

               Priemonių, kurių imtasi siekiant laikytis taisyklių po atitinkamų priemonių priėmimo, persvarstymas

               1.Šalis atsakovė praneša Šaliai ieškovei ir Prekybos ir vystymosi komitetui apie bet kokią priemonę, kurios ji ėmėsi arbitražo sprendimui įvykdyti, ir apie savo prašymą nutraukti Šalies ieškovės taikomas atitinkamas priemones.

               2.Jei Šalys per trisdešimt (30) dienų nuo pranešimo nesusitaria, ar priemonė, apie kurią pranešta, yra suderinama su Susitarimo nuostatomis, Šalis ieškovė raštu pateikia pirmajai arbitrų kolegijai prašymą išspręsti šį klausimą. Apie tokį prašymą pranešama Šaliai atsakovei ir Prekybos ir vystymosi komitetui. Apie arbitražo sprendimą Šalims ir Prekybos ir vystymosi komitetui pranešama per keturiasdešimt penkias (45) dienas nuo prašymo gavimo dienos. Jei arbitrų kolegija nustato, kad bet kokia priemonė, kurios imtasi sprendimui įgyvendinti, neatitinka Susitarimo nuostatų, arbitrų kolegija sprendžia, ar Šalis ieškovė gali toliau taikyti atitinkamas priemones. Jei arbitrų kolegija nustato, kad bet kokia priemonė, kurios imtasi sprendimui įgyvendinti, yra suderinama su Susitarimo nuostatomis, atitinkamos priemonės nebetaikomos.

               3.Jei pirmoji arbitrų kolegija arba kurie nors iš jos narių negali toliau dirbti, laikomasi 80 straipsnyje nustatytos tvarkos. Terminas sprendimui pranešti yra šešiasdešimt (60) dienų nuo šio straipsnio 2 dalyje nurodyto prašymo gavimo dienos.

               IV SKYRIUS

               BENDROSIOS NUOSTATOS

               88 STRAIPSNIS

               Abipusiškai priimtinas sprendimas

               Pagal šį skyrių Šalys bet kuriuo metu gali priimti abipusiškai priimtiną ginčo sprendimą. Šalys praneša Prekybos ir vystymosi komitetui ir arbitrų kolegijai, jei tokia sudaryta, apie visus tokius sprendimus. Priėmus abiem pusėms priimtiną sprendimą, ginčų sprendimo procedūra nutraukiama.

               89 STRAIPSNIS

               Darbo tvarkos taisyklės ir Elgesio kodeksas

               1.Per dvylika (12) mėnesių nuo Susitarimo įsigaliojimo dienos Šalys susitaria dėl darbo tvarkos taisyklių ir elgesio kodekso, kuriuos priima Jungtinė taryba.

               2.Pagal darbo tvarkos taisykles arbitrų kolegijos posėdžiai yra vieši, jei arbitrų kolegija nenusprendžia kitaip savo iniciatyva arba Šalių prašymu. Jei Šalies pareiškimuose ar argumentuose yra konfidencialios informacijos, arbitrų kolegija susirenka į uždarus posėdžius.

               90 STRAIPSNIS

               Informacija ir techninės konsultacijos

               Arbitrų kolegija Šalies prašymu arba savo iniciatyva gali rinkti informaciją iš bet kurio šaltinio, kurį ji laiko tinkamu arbitražo procedūrai, įskaitant ginčo Šalis. Jei mano, kad tai tinkama, arbitrų kolegija taip pat turi teisę prašyti ekspertų nuomonės. Vadovaujantis darbo tvarkos taisyklėmis, suinteresuotosioms šalims leidžiama arbitrų kolegijai pateikti trumpą amicus curiae informaciją. Taip gauta informacija turi būti atskleista abiem Šalims ir joms turi būti suteikta galimybė teikti pastabas.

               91 STRAIPSNIS

               Pareiškimų kalba

               1.Šalių informacija raštu ir žodžiu teikiama bet kuria oficialia Šalių kalba.

               2.Šalys stengiasi susitarti dėl bendros darbo kalbos bet kurioms konkrečioms šioje dalyje nurodytoms procedūroms. Jei Šalims nepavyksta susitarti dėl bendros darbo kalbos, kiekviena Šalis pasirūpina vertimu ir apmoka raštiškos informacijos vertimo ir klausymų vertimo žodžiu į Šalies atsakovės pasirinktą kalbą išlaidas, išskyrus atvejus, kai ta kalba yra oficiali tos Šalies kalba. Siekdama susitarti dėl bendros darbo kalbos ES atsižvelgia į galimą šių išlaidų poveikį PAVB EPS valstybėms.

               92 STRAIPSNIS

               Aiškinimo taisyklės

               Arbitrų kolegija Susitarimo nuostatas aiškina vadovaudamasi įprastomis tarptautinės viešosios teisės, įskaitant Vienos konvenciją dėl tarptautinių sutarčių teisės, aiškinimo taisyklėmis. arbitrų kolegijos sprendimais negali būti nustatyta daugiau ar mažiau teisių ir prievolių, nei nustatyta Susitarimo nuostatose.

               93 STRAIPSNIS

               Arbitražo sprendimai

               1.Arbitrų kolegija deda visas pastangas, kad visi sprendimai būtų priimami bendru sutarimu. Jeigu sprendimo nepavyksta priimti bendru sutarimu, sprendimas dėl svarstomo klausimo priimamas balsų dauguma.

               2.Sprendime nurodomi nustatyti faktai, atitinkamų Susitarimo nuostatų taikomumas ir pagrindžiamos kolegijos išvados. Prekybos ir vystymosi komitetas viešai skelbia arbitražo sprendimus, išskyrus tuos atvejus, kai jis nusprendžia kitaip.

               94 STRAIPSNIS

               Arbitrų sąrašas

               1.Prekybos ir vystymosi komitetas ne vėliau kaip per tris (3) mėnesius nuo Susitarimo įsigaliojimo dienos sudaro dvidešimt vieno (21) asmens, pageidaujančio ir galinčio būti arbitru, sąrašą. Kiekviena iš Šalių pasirenka aštuonis (8) asmenis būti arbitrais. Šalys taip pat susitaria dėl penkių (5) asmenų, kurie nėra nė vienos Šalies piliečiai ir kurie eina arbitrų kolegijos pirmininko pareigas. Prekybos ir vystymosi komitetas užtikrina, kad sąrašas būtų nuolat tvarkomas, kaip nurodyta šiame straipsnyje.

               2.Arbitrai turi turėti Susitarimo taikymo srities specialiųjų žinių arba teisės ir tarptautinės prekybos patirties. Jie yra nepriklausomi, dalyvauja kaip individualūs asmenys ir nevykdo jokios organizacijos ar vyriausybės nurodymų, neturi ryšių su bet kurios iš Šalių vyriausybėmis ir laikosi prie darbo tvarkos taisyklių pridedamo elgesio kodekso.

               3.Prekybos ir vystymosi komitetas gali sudaryti papildomą penkiolikos (15) asmenų, turinčių su konkrečiais sektoriais susijusių žinių Susitarime aptariamose srityse, sąrašą. Kai taikoma 80 straipsnyje nustatyta atrankos procedūra, Prekybos ir vystymosi komiteto pirmininkas bendru Šalių sutarimu gali naudotis šiuo su konkrečiais sektoriais susijusiu sąrašu.

               95 STRAIPSNIS

               Ryšys su PPO prievolėmis

               1.Pagal Susitarimą sudarytos arbitrų kolegijos nesprendžia ginčų, susijusių su Šalies teisėmis ir prievolėmis pagal PPO steigimo sutartį.

               2.Susitarimo ginčų sprendimo nuostatos taikomos nepažeidžiant jokių veiksmų, susijusių su PPO, įskaitant ginčų sprendimo veiksmus. Tačiau, jei Šalis pradėjo ginčo dėl tam tikros priemonės sprendimo procedūrą pagal Susitarimą arba PPO steigimo sutartį, ji negali pradėti ginčo sprendimo procedūros dėl tos pačios priemonės kitoje instancijoje, kol nebus baigta pirmoji procedūra. Taikant šią straipsnio dalį laikoma, kad ginčo sprendimo procedūrą pagal PPO steigimo sutartį Šalis pradeda prašymu sudaryti kolegiją pagal DSU 6 straipsnį.

               3.Nė viena Susitarimo nuostata netrukdo Šaliai sustabdyti prievolių taikymą, jei tai leido PPO ginčų sprendimo institucija.

               96 STRAIPSNIS

               Terminai

               1.Visi šioje dalyje nustatyti terminai, įskaitant terminą, per kurį arbitrų kolegija turi paskelbti savo sprendimus, skaičiuojami kalendorinėmis dienomis nuo kitos dienos po veiksmo ar fakto, dėl kurio jie nustatyti.

               2.Kiekvienas šioje dalyje nurodytas terminas gali būti pratęstas Šalių abipusiu susitarimu.

               IV DALIS

               BENDROSIOS IŠIMTYS

               97 STRAIPSNIS

               Bendrosios išimties sąlyga

               Atsižvelgiant į reikalavimą, pagal kurį priemonėmis negali būti šališkai ar nepagrįstai diskriminuojamos Šalys, kuriose vyrauja panašios sąlygos, arba siekiama užslėptai riboti tarptautinę prekybą, jokia Susitarimo nuostata nelaikoma kliūtimi Šaliai nustatyti ar vykdyti priemones, kurios:

               a)būtinos visuomenės dorovei apsaugoti;

               b)būtinos žmonių, gyvūnų ar augalų gyvybei ar sveikatai apsaugoti;

               c)susijusios su aukso arba sidabro importu arba eksportu;

               d)būtinos užtikrinti, kad būtų laikomasi įstatymų ar kitų teisės aktų, kurie neprieštarauja Susitarimo nuostatoms, įskaitant įstatymus ar kitus teisės aktus, susijusius su muitų teisės aktų įgyvendinimu, pagal GATT II straipsnio 4 dalį ir XVII straipsnį veikiančių monopolijų rėmimu, patentų, prekių ženklų ir autorių teisių apsauga ir apgaulingos praktikos prevencija;

               e)susijusios su kalinių pagamintais produktais;

               f)nustatytos meninės, istorinės ar archeologinės reikšmės nacionalinėms vertybėms apsaugoti;

               g)susijusios su senkančių gamtos išteklių išsaugojimu, jei tokios priemonės yra taikomos kartu su vietinės gamybos ar vartojimo apribojimais;

               h)nustatytos, kad būtų įgyvendintos prievolės, nustatytos tarpvyriausybiniame susitarime dėl prekių, kuris atitinka GATT Šalims nustatytus kriterijus, kuriems jos pritarė, arba kuris buvo pateiktas Šalims ir jų patvirtintas
                  4
               ;

               i)susijusios su vidaus medžiagų eksporto ribojimu, reikalingu užtikrinti būtiną tokių medžiagų kiekį vietinei perdirbimo pramonei tuo laikotarpiu, kai tokių medžiagų vidaus kaina išlaikoma mažesnė už pasaulinę kainą, kaip vyriausybinio stabilizacijos plano dalis, jei dėl tokio ribojimo nedidės tokios vidaus pramonės produktų eksporto apimtis arba jai suteiktos apsaugos lygis ir jei nebus nukrypstama nuo Susitarimo nuostatų, susijusių su nediskriminavimu, arba

               j)būtinos įsigyti ar platinti produktus, kurių bendra arba vietinė pasiūla yra ribota, jei tokios priemonės atitinka principą, pagal kurį visos Šalys ir PAVB EPS valstybės turi teisę pasinaudoti joms priklausančia tokių produktų tarptautinės pasiūlos dalimi, ir jei kitų Susitarimo nuostatų neatitinkančios priemonės nebetaikomos, kai tik išnyksta sąlygos, dėl kurių buvo imtasi tokių priemonių.

               98 STRAIPSNIS

               Saugumo išimtys

               1.Nė viena Susitarimo nuostata nelaikoma:

               a)reikalavimu, kad Šalis pateiktų informaciją, kurios atskleidimas, jos nuomone, prieštarauja esminiams jos saugumo interesams, arba

               b)kliūtimi Šaliai imtis, jos nuomone, esminiams jos saugumo interesams užtikrinti būtinų veiksmų:

               i)susijusių su skylančiomis medžiagomis ar medžiagomis, iš kurių jos gaunamos;

               ii)susijusių su ginklų, šaudmenų ir karinio inventoriaus judėjimu ir kitokių prekių ir medžiagų judėjimu, kuris vyksta tiesiogiai ar netiesiogiai karinio objekto aprūpinimo tikslu, arba

               iii)kurių imamasi karo metu ar susidarius kitai nepaprastajai tarptautinių santykių padėčiai, arba

               c)trukdanti kuriai nors Šaliai imtis veiksmų vykdant prievoles pagal Jungtinių Tautų chartiją dėl tarptautinės taikos ir saugumo palaikymo.

               2.Prekybos ir vystymosi komitetas informuojamas apie priemones, taikomas pagal 1 dalies b ir c punktus, ir jų taikymo pabaigą.

               99 STRAIPSNIS

               Mokesčiai

               1.Jokia Susitarimo arba pagal Susitarimą priimto bet kokio susitarimo nuostata negali būti aiškinama kaip užkertanti kelią kuriai nors Šaliai, taikant atitinkamas fiskalinių teisės aktų nuostatas, daryti skirtumą tarp mokesčių mokėtojų, kurių padėtis skiriasi dėl jų gyvenamosios vietos arba dėl jų kapitalo investavimo vietos.

               2.Jokia Susitarimo arba pagal Susitarimą priimto bet kokio susitarimo nuostata negali būti aiškinama kaip užkertanti kelią nustatyti ar įgyvendinti priemones, kuriomis siekiama užkirsti kelią mokesčių vengimui ar slėpimui, remiantis susitarimų dėl dvigubo apmokestinimo vengimo nuostatomis arba remiantis kitų susitarimų mokesčių klausimais arba vidaus fiskalinių teisės aktų nuostatomis.

               3.Jokia šio susitarimo nuostata neturi poveikio bet kurios Šalies teisėms ir prievolėms pagal kitas mokesčių konvencijas. Jei tokios konvencijos nuostatos neatitinka Susitarimo nuostatų, vadovaujamasi konvencijos nuostatomis.

               V DALIS

               INSTITUCINĖS NUOSTATOS

               100 STRAIPSNIS

               Jungtinė taryba

               Steigiama Jungtinė PAVB EPS valstybių ir ES taryba (toliau – Jungtinė taryba), kuri prižiūri ir tvarko Susitarimo įgyvendinimą.

               101 STRAIPSNIS

               Sudėtis ir funkcijos

               1.Jungtinę tarybą sudaro atitinkami ES Tarybos nariai ir atitinkami Europos Komisijos nariai arba jų atstovai ir atitinkami PAVB EPS valstybių ministrai arba jų atstovai. Pirmam Jungtinės tarybos posėdžiui kartu pirmininkauja abi Šalys.

               2.Srityse, kuriose PAMS veikia bendrai, pagal šią nuostatą taikydama Susitarimą PAMS veikia bendrai, ir ES traktuoja PAMS bendrai. Srityse, kuriose PAMS valstybės narės veikia atskirai, pagal šią nuostatą konkreti PAMS valstybė narė veikia atskirai, ir ES traktuoja tą valstybę narę atskirai.

               3.Nepažeidžiant Kotonu susitarimo 15 straipsnyje nustatytų Ministrų tarybos funkcijų, Jungtinė taryba vykdo šias funkcijas:

               a)yra atsakinga už Susitarimo vykdymą ir įgyvendinimą bei stebi jo tikslų įgyvendinimą;

               b)nagrinėja visus svarbiausius su Susitarimu susijusius bendro intereso ir Šalių tarpusavio prekybą galinčius paveikti klausimus;

               c)nagrinėja Šalių pasiūlymus ir rekomendacijas dėl Susitarimo persvarstymo;

               d)teikia tinkamas rekomendacijas;

               e)stebi Šalių ekonominių ir prekybos ryšių raidą;

               f)stebi ir vertina Susitarimo bendradarbiavimo nuostatų dėl vystomojo bendradarbiavimo poveikį;

               g)stebi ir persvarsto visų Susitarimu reglamentuojamų dalykų pažangą;

               h)nustato savo darbo tvarkos taisykles;

               i)nustato Prekybos ir vystymosi komiteto darbo tvarkos taisykles;

               (j)stebi Prekybos ir vystymosi komiteto veiklą ir

               k)vykdo visas kitas Susitarime numatytas pareigas.

               4.Jungtinė taryba gali periodiškai teikti Susitarimo įgyvendinimo ataskaitas Ministrų tarybai, įsteigtai pagal Kotonu susitarimo 15 straipsnį.

               102 STRAIPSNIS

               Sprendimų priėmimo įgaliojimai ir procedūros

               1.Siekiant Susitarimo tikslų, Jungtinė taryba turi įgaliojimus sprendimus visais Susitarimu reglamentuojamais klausimais.

               2.Jungtinio komiteto sprendimai priimami bendru sutarimu ir Šalims yra privalomi. Šalys imasi visų priemonių, būtinų šiems sprendimams įgyvendinti, pagal atitinkamas savo vidaus taisykles.

               3.Procedūriniais ir ginčų sprendimo procedūrų klausimais Jungtinė taryba priima sprendimus ir rekomendacijas bendru Šalių sutarimu.

               4.Jungtinė taryba posėdžiauja reguliariai, ne rečiau nei kas dvejus (2) metus ir Šalių sutarimu išimtiniais atvejais, kai to reikalauja aplinkybės.

               103 STRAIPSNIS

               Prekybos ir vystymosi komitetas

               1.Jungtinei tarybai vykdyti pareigas padeda Prekybos ir vystymosi komitetas, sudarytas iš Šalių atstovų, paprastai vyresniųjų pareigūnų.

               2.Prekybos ir vystymosi komitetui vienų metų laikotarpį paeiliui pirmininkauja kiekvienos iš Šalių atstovas. Pirmam Prekybos ir vystymosi komiteto posėdžiui kartu pirmininkauja abi Šalys.

               3.Komitetas gali steigti atskiras technines grupes konkretiems jų kompetencijai priskiriamiems klausimams spręsti.

               4.Komitetas nustato atskirų techninių grupių, įsteigtų pagal šio straipsnio 3 dalį, darbo tvarkos taisykles.

               5.Komitetas atsiskaito Jungtinei tarybai ir yra jai pavaldus.

               6.Komitetas priima sprendimus arba teikia rekomendacijas Susitarime numatytais atvejais arba kai tokius įgaliojimus jam suteikia Jungtinė taryba. Tokius sprendimus Komitetas priima bendru sutarimu.

               7.Komitetas visų pirma vykdo šias funkcijas:

               a)prekybos srityje:

               i)stebi ir vertina Jungtinės tarybos sprendimų įgyvendinimą;

               ii)padeda įgyvendinti Susitarimo nuostatas ir prižiūri, kaip jos įgyvendinamos;

               iii)svarsto ir rekomenduoja bendradarbiavimo prioritetus Jungtinei tarybai;

               iv)teikia rekomendacijas Jungtinei tarybai, kaip išvengti galimų konfliktų Susitarimo reglamentuojamose srityse;

               v)vykdo bet kokias kitas Jungtinės tarybos pavestas funkcijas;

               vi)prižiūri 3 dalyje nurodytų atskirų techninių grupių veiklą;

               vii)stebi regionų integracijos ir Šalių ekonominių bei prekybos ryšių raidą;

               viii)svarsto ir imasi veiksmų, kurie gali sudaryti geresnes sąlygas Šalių prekybai bei gerinti investicijų ir verslo galimybes, ir

               ix)aptaria visus su Susitarimu susijusius reikalus ir visus klausimus, galinčius daryti poveikį jo tikslų siekimui;

               b)vystomojo bendradarbiavimo srityje:

               i)stebi Susitarime nustatytų bendradarbiavimo nuostatų įgyvendinimą ir koordinuoja bendradarbiavimo veiksmus su trečiųjų šalių paramos teikėjais;

               ii)teikia rekomendacijas dėl Šalių bendradarbiavimo prekybos klausimais;

               iii)periodiškai persvarsto Susitarime nustatytus bendradarbiavimo prioritetus ir, prireikus, teikia rekomendacijas dėl naujų prioritetų įtraukimo;

               iv)persvarsto ir aptaria bendradarbiavimo klausimus, susijusius su regionų integracija ir Susitarimo įgyvendinimu, ir

               v)stebi ir vertina Susitarimo įgyvendinimo poveikį darniam Šalių vystymuisi.

               VI DALIS

               BENDROSIOS IR GALUTINĖS NUOSTATOS

               104 STRAIPSNIS

               Šalių apibrėžtis ir prievolių vykdymas

               1.Susitarimo Šalys – Botsvana, Lesotas, Namibija, Pietų Afrika, Svazilandas ir Mozambikas (toliau – PAVB EPS valstybės) ir ES, arba jos valstybės narės, arba ES bei jos valstybės narės, remiantis jų atitinkamomis kompetencijos sritimis, kaip nustatyta Europos Sąjungos sutartyje ir Sutartyje dėl Europos Sąjungos veikimo (toliau – ES).

               2.Šalis – tai atskirai veikiančios PAVB EPS valstybės arba ES.

               3.Kai Susitarime daroma nuoroda į PAMS, kaip antai 25 straipsnio 1 dalyje, 34, 35, 101 straipsniuose ir III dalyje, Botsvana, Lesotas, Namibija, Pietų Afrika ir Svazilandas veikia drauge, kaip nustatyta PAMS susitarime.

               4.Jungtinė taryba gali priimti sprendimą iš dalies keisti 3 dalies taikymą.

               5.Šalys priima bet kokias bendro pobūdžio ar specialias priemones, kurių reikia jų prievolėms pagal Susitarimą įvykdyti, ir užtikrina, kad jos atitiktų Susitarime nustatytus tikslus.

               105 STRAIPSNIS

               Keitimasis informacija

               1.Siekdamos palengvinti keitimąsi informacija, susijusia su veiksmingu Susitarimo įgyvendinimu, jam įsigaliojus Šalys skiria keitimosi informacija koordinatorių. Skiriant keitimosi informacija koordinatorių nepažeidžiamos atitinkamos Susitarimu nustatytos kompetentingų institucijų skyrimo nuostatos.

               2.Bet kurios Šalies prašymu kitos Šalies koordinatorius nurodo instituciją ar pareigūną, atsakingą už visus su Susitarimo įgyvendinimu susijusius klausimus, ir teikia reikalingą paramą, siekiant palengvinti komunikaciją su prašymą pateikusia Šalimi.

               3.Kiekviena Šalis kitos Šalies prašymu, kiek tai teisiškai įmanoma, pateikia informaciją ir nedelsdama atsako į visus klausimus, susijusius su esama ar siūloma priemone, galinčia turėti poveikio Šalių tarpusavio prekybai.

               106 STRAIPSNIS

               Skaidrumas

               1.Šalis skelbia ar sudaro sąlygas viešai susipažinti su savo įstatymais, reglamentais, procedūromis ir bendrai taikomais administraciniais nutarimais bei visais kitais įsipareigojimais, nustatytais tarptautiniuose susitarimuose, susijusiuose su bet kokiais prekybos klausimais, kuriems taikomas Susitarimas. Kitai Šaliai pranešama apie visas tokio pobūdžio priemones, nustatytas po Susitarimo įsigaliojimo.

               2.Nepažeidžiant konkrečių Susitarime numatytų skaidrumo nuostatų, šiame straipsnyje minima informacija laikoma pranešta kitai Šaliai, jei tokia informacija:

               a)tinkamomis priemonėmis pateikta PPO, arba

               b)paskelbta oficialioje nemokamoje ir viešai prieinamoje svetainėje, arba

               c)pateikta kitos Šalies koordinatoriui.

               Tačiau jei ES pateikia tokią informaciją, kuri nepateikta PPO oficialioje nemokamoje ir viešai prieinamoje svetainėje, PAVB EPS valstybės, kurioms dėl ribotų pajėgumų sudėtinga susipažinti su tokioje svetainėje pateikta informacija, gali teikti prašymą ES pateikti šią informaciją atitinkamam koordinatoriui.

               3.Jokia Susitarimo nuostata nereikalaujama bet kurios Šalies pateikti konfidencialią informaciją, kurią atskleidus būtų trukdoma teisėsaugai ar kitaip prieštaraujama visuomenės interesams arba būtų pažeisti konkrečių viešų arba privačių įmonių teisėti komerciniai interesai, išskyrus atvejus, kai tokią informaciją gali būti būtina atskleisti sprendžiant ginčus pagal Susitarimo nuostatas. Jei pagal III dalį įsteigta kolegija mano, kad atskleisti informaciją būtina, ji užtikrina, kad būtų visiškai apsaugotas konfidencialumas.

               107 STRAIPSNIS

               Laikini įgyvendinimo sunkumai

               Jei Šalis susiduria su sunkumais, vykdydama savo prievoles pagal Susitarimą dėl nevaldomų veiksnių, ji nedelsdama apie tai praneša Jungtinei tarybai.

               108 STRAIPSNIS

               Regioninės lengvatos

               1.Jokia Susitarimo nuostata neįpareigoja Šalies kitai Šaliai taikyti palankesnio režimo, nei tas, kurį Šalis taiko kaip regionų integracijos proceso dalį.

               2.Jei PAVB EPS valstybė pagal Susitarimą taiko ES palankesnį režimą ar sąlygas, jis taikomas ir kitoms PAVB EPS valstybėms.

               109 STRAIPSNIS

               Atokiausi ES regionai

               1.Atsižvelgdamos į atokiausių ES regionų ir PAVB EPS valstybių geografinį artumą ir siekdamos stiprinti šių regionų ir PAVB EPS valstybių ekonominius bei socialinius ryšius, Šalys siekia lengvinti atokiausių ES regionų ir PAVB EPS valstybių bendradarbiavimą visose Susitarimu reglamentuojamose srityse.

               2.Be to, 1 dalies tikslų siekiama, jei tik įmanoma, skatinant bendrą PAVB EPS valstybių ir atokiausių ES regionų dalyvavimą bendrosiose ir specialiose ES programose, susijusiose su Susitarimu reglamentuojamomis sritimis.

               3.ES siekia užtikrinti įvairių ES sanglaudos ir vystymosi politikos finansinių priemonių koordinavimą, siekdama skatinti PAVB EPS valstybių ir atokiausių ES regionų bendradarbiavimą Susitarime aptariamose srityse.

               4.Jokia Susitarimo nuostata nedraudžiama ES taikyti esamų priemonių, kuriomis siekiama gerinti struktūrinę socialinę ir ekonominę atokiausių jos regionų padėtį pagal Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 349 straipsnį. Šia nuostata neleidžiama toliau taikyti tarifų Šalių tarpusavio prekybai, išskyrus tarifus, kuriuos leidžiama taikyti pagal I priedo III dalies 5 punktą.

               110 STRAIPSNIS

               Ryšys su Kotonu susitarimu

               1.Jei Susitarimo nuostatos neatitinka Kotonu susitarimo 3 dalies II antraštinės dalies nuostatų, išskyrus Kotonu susitarimo 3 dalies II antraštinės dalies nuostatas dėl vystomojo bendradarbiavimo, vadovaujamasi Susitarimo nuostatomis.

               2.Jokia Susitarimo nuostata neaiškinama taip, kad pagal ją Šalis negalėtų priimti tinkamų priemonių pagal Kotonu susitarimą.

               111 STRAIPSNIS

               Ryšys su PPBS

               Susitarimo ir PPBS ryšys reglamentuojamas 4 protokolo nuostatomis.

               112 STRAIPSNIS

               Ryšys su PPO steigimo sutartimi

               Šalys susitaria, kad nė viena Susitarimo nuostata jų neįpareigoja imtis veiksmų, kurie nesuderinami su jų prievolėmis PPO.

               113 STRAIPSNIS

               Įsigaliojimas
                  5

               1.Susitarimas pasirašomas, ratifikuojamas ar tvirtinamas pagal taikomas kiekvienos Šalies konstitucines ar vidaus taisykles ir procedūras.

               2.Susitarimas įsigalioja per trisdešimt (30) dienų po to, kai buvo deponuotas paskutinis ratifikavimo, priėmimo arba patvirtinimo dokumentas.

               3.Kol įsigalios Susitarimas, ES ir PAVB EPS valstybės susitaria taikyti Susitarimo nuostatas pagal atitinkamas jų kompetencijos sritis (toliau – laikinas taikymas). Susitarimas, jei įmanoma, taikomas laikinai arba po ratifikavimo.

               4.Susitarimas laikinai taikomas ES ir tam tikroje PAVB EPS valstybėje dešimt (10) dienų po to, kai gaunamas ES pranešimas apie laikiną taikymą arba tos PAVB EPS valstybės pranešimas apie ratifikavimą arba laikiną taikymą, pasirenkama vėlesnioji iš šių datų.

               5.Šio ES ir tam tikros PAMS valstybės narės Susitarimo laikinas taikymas neapima 24 straipsnio 2 dalyje ir 25 straipsnio 1 dalyje nurodytų nuolaidų, susijusių su žemės ūkio rinkos atvėrimu ir nuolaidų, susijusių su žuvininkystės rinkos atvėrimu, pažymėtų žvaigždute (*) I ir II prieduose pateiktuose tarifų sąrašuose, kol visos PAMS narės ratifikuos ar pradės laikinai taikyti Susitarimą.

               6.Šio ES ir tam tikros PAMS valstybės narės Susitarimo laikinas taikymas neapima 24 straipsnio 2 dalyje ir 25 straipsnio 1 dalyje nurodytų nuolaidų, susijusių su žemės ūkio rinkos atvėrimu, pažymėtų žvaigždute (*) I ir II prieduose pateiktuose tarifų sąrašuose, kol nebus įgyvendintos 3 protokolo 16 straipsnyje nustatytos sąlygos.

               7.Pranešimai apie laikiną taikymą ar ratifikavimą siunčiami Europos Sąjungos Tarybos generaliniam sekretoriui, kuris yra Susitarimo depozitaras. Patvirtintos pranešimų kopijos pateikiamos PAVB sekretoriato atsakingajam sekretoriui.

               8.Jei, prieš įsigaliojant Susitarimui, Šalys nusprendžia jį taikyti laikinai, visos nuorodos į Susitarimo įsigaliojimo datą yra nuorodos į datą, nuo kurios jis pradedamas taikyti laikinai.

               114 STRAIPSNIS

               Trukmė

               1.Susitarimas galioja neribotą laiką.

               2.Bet kuri Šalis gali raštiškai pranešti apie savo ketinimą denonsuoti Susitarimą.

               3.Denonsavimas įsigalioja praėjus šešiems (6) mėnesiams po 2 dalyje nurodyto pranešimo.

               115 STRAIPSNIS

               Teritorinis taikymas

               1.Susitarimas taikomas teritorijoms, kurioms taikomos Europos Sąjungos sutartis ir Sutartis dėl Europos Sąjungos veikimo tose sutartyse numatytomis sąlygomis, ir PAVB EPS valstybių teritorijoms.

               2.Susitarime sąvoka „teritorija“ reiškia būtent tai.

               116 STRAIPSNIS

               Nuostata dėl peržiūros

               1.Šalys susitaria persvarstyti visą Susitarimą praėjus ne daugiau kaip penkeriems (5) metams nuo jo įsigaliojimo. Šiuo persvarstymu nepažeidžiamos kitos Susitarimo nuostatos dėl pakeitimų, persvarstymo ar peržiūros, kaip antai nurodytos 12 straipsnio 2 dalyje, 16 straipsnio 8 dalyje, 17 straipsnio 5 dalyje, 18 straipsnio 5 dalyje, 26 straipsnio 10 dalyje, 33 straipsnio 3 dalyje, 35 straipsnio 6 dalyje ir 65 straipsnio e punkte.

               2.Dėl Susitarimo įgyvendinimo klausimų: atsižvelgdama į Susitarimo įgyvendinimo metu įgytą patirtį, kiekviena Šalis gali teikti pasiūlymus, skirtus koreguoti su prekyba susijusį bendradarbiavimą.

               3.Šalys susitaria, kad gali prireikti persvarstyti Susitarimą, atsižvelgiant į tolesnę tarptautinių ekonominių ryšių raidą ir Kotonu susitarimo galiojimo pabaigą.

               117 STRAIPSNIS

               Pakeitimai

               1.Kiekviena Šalis gali pateikti Jungtinei tarybai svarstyti ir priimti savo pasiūlymus iš dalies keisti Susitarimą.

               2.Jungtinei tarybai priėmus, Susitarimo pakeitimai teikiami Šalims ratifikuoti, priimti ar patvirtinti, vadovaujantis atitinkamais konstituciniais ar vidaus teisiniais reikalavimais.

               118 STRAIPSNIS

               Naujų ES valstybių narių stojimas

               1.Jungtinė taryba informuojama apie visus prašymus, kuriuos pateikia trečioji valstybė, norinti tapti ES nare. Per ES ir paraišką pateikusios valstybės derybas ES pateikia PAVB EPS valstybėms visą susijusią informaciją. PAVB EPS valstybės informuoja ES apie joms nerimą keliančius klausimus ir gali prašyti konsultacijų su ES, kad ES galėtų visapusiškai į tuos klausimus atsižvelgti. Jei į ES įstoja nauja valstybė narė, ES apie tai praneša PAVB EPS valstybėms.

               2.Kiekviena nauja ES valstybė narė nuo įstojimo į Europos Sąjungą dienos pagal atitinkamą stojimo akto straipsnį prisijungia prie Susitarimo. Jei stojimo į ES akte nėra numatytas savaiminis ES valstybės narės prisijungimas prie Susitarimo, tokia ES valstybė narė prisijungia deponuodama prisijungimo aktą Europos Sąjungos Tarybos generaliniam sekretoriatui, kuris patvirtintas kopijas perduoda PAVB EPS valstybėms.

               3.Šalys persvarsto naujų ES valstybių narių prisijungimo poveikį Susitarimui. Jungtinė taryba gali priimti sprendimą dėl pereinamojo laikotarpio priemonių ar pakeitimų, kurių gali prireikti.

               119 STRAIPSNIS

               Prisijungimas

               1.Trečioji valstybė ar organizacija, kurių kompetencija apima Susitarimu reglamentuojamus klausimus, gali teikti prašymą prisijungti prie Susitarimo. Jungtinei tarybai sutikus apsvarstyti tokį prašymą, Šalys ir prašymą pateikusi valstybė ar organizacija derasi dėl prisijungimo sąlygų. Jungtinė taryba priima Prisijungimo protokolą ir pateikia jį Šalims ratifikuoti, priimti ar patvirtinti, vadovaujantis atitinkamais Šalių konstituciniais ar vidaus teisiniais reikalavimais.

               2.Šalys persvarsto prisijungimo poveikį Susitarimui. Jungtinė taryba gali priimti sprendimą dėl pereinamojo laikotarpio priemonių ar pakeitimų, kurių gali prireikti.

               3.Nepaisant 1 dalies, Šalys susitaria, kad Angolai pateikus prašymą Jungtinei tarybai prisijungti prie Susitarimo, dėl prisijungimo sąlygų turėtų būti deramasi laikantis Susitarimo, atsižvelgiant į konkrečią Angolos padėtį.

               120 STRAIPSNIS

               Kalbos ir autentiški tekstai

               Susitarimas sudarytas dviem egzemplioriais anglų, bulgarų, čekų, danų, estų, graikų, ispanų, italų, kroatų, latvių, lenkų, lietuvių, maltiečių, olandų, portugalų, prancūzų, rumunų, slovakų, slovėnų, suomių, švedų, vengrų ir vokiečių kalbomis. Visi tekstai yra autentiški. Jei tekstų nuostatos prieštarauja viena kitai, remiamasi tekstu ta kalba, kuria buvo deramasi dėl Susitarimo.

               121 STRAIPSNIS

               Priedai

               Susitarimo priedai, protokolai ir išnašos yra neatskiriama jo dalis.

               122 STRAIPSNIS

               Teisės ir prievolės pagal Susitarimą

               Nė viena Susitarimo nuostata negali būti aiškinama taip, kad asmenims būtų suteikiamos teisės arba nustatomos prievolės, išskyrus tas, kurios Šalių atžvilgiu nustatytos pagal tarptautinę viešąją teisę.

               Tai patvirtindami įgaliotieji atstovai pasirašė Susitarimą.

               PRIEDŲ IR PROTOKOLŲ SĄRAŠAS

                        I PRIEDAS.

                        ES muitai PAVB EPS valstybių kilmės produktams

                        II PRIEDAS.

                        PAMS muitai ES kilmės produktams

                        III PRIEDAS.

                        Mozambiko muitai ES kilmės produktams

                        IV PRIEDAS.

                        Žemės ūkio apsaugos priemonės

                        V PRIEDAS.

                        Pereinamojo laikotarpio apsaugos priemonės BLNS

                        VI PRIEDAS.

                        Prioritetiniai SFS produktai ir sektoriai

                        1 PROTOKOLAS.

                        Dėl sąvokos „kilmės statusą turintys produktai“ apibrėžties ir administracinio bendradarbiavimo metodų

                        2 PROTOKOLAS.

                        Administracinė savitarpio pagalba muitinių veiklos srityje

                        3 PROTOKOLAS.

                        Geografinės nuorodos, prekyba vynu ir spiritiniais gėrimais

                        4 PROTOKOLAS.

                        PPBS ir Susitarimo ryšys

                        BAIGIAMASIS AKTAS

                     (1)
                  Šiame straipsnyje „pajėgumų didinimas“ gali visų pirma apimti mokymą, institucijų plėtrą, organizacijų vystymą (struktūrų ir procedūrų), paramą veiklai ir institucijų keitimosi informacija bei bendradarbiavimo tvarką.

                     (2)
                  Jei nenurodyta kitaip, terminai „prekė“ ir „produktas“ turi tą pačią reikšmę.

                     (3)
                  Laikoma, kad pirmojo šios dalies sakinio reikalavimus atitinkantis mokestis nedera su antrojo sakinio nuostatomis tik tais atvejais, kai yra konkurencija tarp apmokestinto produkto ir skirtingai apmokestinto, tiesiogiai konkuruojančio ar pakaitinio produkto.

                     (4)
                  Šiame punkte nurodyta išimtis taikoma visiems susitarimams dėl prekių, atitinkantiems 1947 m. kovo 28 d. Ekonomikos ir socialinių reikalų tarybos rezoliucijoje Nr. 30 (IV) patvirtintus principus.

                     (5)
                  Pridedamo Protokolo dėl geografinių nuorodų, prekybos vynu ir spiritiniais gėrimais Šalys įgyvendina tuo protokolu prisiimtus įsipareigojimus.

    ---documentbreak--- NA ---documentbreak---

               EUROPOS KOMISIJA
            Briuselis, 2016 01 22
            COM(2016) 8 final
            PRIEDAS
            prie
            Pasiūlymo dėl Tarybos sprendimo
            dėl Europos Sąjungos bei jos valstybių narių ir PAVB EPS valstybių ekonominės partnerystės susitarimo pasirašymo ir laikino taikymo

               PRIEDAS

               I PRIEDAS. ES muitai PAVB EPS valstybių kilmės produktams. 3 dalis

                        KN 2014

                        Aprašymas

                        Sektorius

                        Muitai, nurodomi informacijos tikslais

                        Pietų Afrikai taikomų muitų mažinimo kategorija

                        BLMNS taikomų muitų mažinimo kategorija

                        Pastaba

                        2008

                        Vaisiai, riešutai ir kitos valgomosios augalų dalys, paruošti arba konservuoti kitais būdais, kurių sudėtyje yra pridėtojo cukraus ar kitų saldiklių arba alkoholio arba kurių sudėtyje nėra pridėtojo cukraus ar kitų saldiklių arba alkoholio, nenurodyti kitoje vietoje

                        - Riešutai, žemės riešutai ir kitos sėklos, sumaišytos arba nesumaišytos tarpusavyje

                        2008 11

                        -- Žemės riešutai

                        2008 11 10

                        --- Žemės riešutų sviestas

                        Žemės ūkis

                        12,8 %

                        A

                        A

                        --- Kiti, tiesiogiai supakuoti į pakuotes, kurių neto masė

                        2008 11 91

                        ---- Didesnė kaip 1 kg

                        Žemės ūkis

                        11,2 %

                        A

                        A

                        ---- Ne didesnė kaip 1 kg

                        2008 11 96

                        ----- Skrudinti

                        Žemės ūkis

                        12 %

                        A

                        A

                        2008 11 98

                        ----- Kiti

                        Žemės ūkis

                        12,8 %

                        A

                        A

                        2008 19

                        -- Kiti, įskaitant mišinius

                        --- Tiesiogiai supakuoti į pakuotes, kurių neto masė didesnė kaip 1 kg

                        2008 19 12

                        ---- Atogrąžų riešutai; mišiniai, kurių ne mažiau kaip 50 % masės sudaro atogrąžų riešutai

                        Žemės ūkis

                        7 %

                        A

                        A

                        ---- Kiti

                        2008 19 13

                        ----- Skrudinti migdolai ir pistacijos

                        Žemės ūkis

                        9 %

                        A

                        A

                        2008 19 19

                        ----- Kiti

                        Žemės ūkis

                        11,2 %

                        A

                        A

                        --- Tiesiogiai supakuoti į pakuotes, kurių neto masė ne didesnė kaip 1 kg

                        2008 19 92

                        ---- Atogrąžų riešutai; mišiniai, kurių ne mažiau kaip 50 % masės sudaro atogrąžų riešutai

                        Žemės ūkis

                        8 %

                        A

                        A

                        ---- Kiti

                        ----- Skrudinti riešutai

                        2008 19 93

                        ------ Migdolai ir pistacijos

                        Žemės ūkis

                        10,2 %

                        A

                        A

                        2008 19 95

                        ------ Kiti

                        Žemės ūkis

                        12 %

                        A

                        A

                        2008 19 99

                        ----- Kiti

                        Žemės ūkis

                        12,8 %

                        A

                        A

                        2008 20

                        - Ananasai

                        -- Į kuriuos pridėta alkoholio

                        --- Tiesiogiai supakuoti į pakuotes, kurių neto masė didesnė kaip 1 kg

                        2008 20 11

                        ---- Kurių sudėtyje esančio cukraus kiekis didesnis kaip 17 % masės

                        Žemės ūkis

                        25,6 % + 2,5 EUR/100 kg

                        A

                        A

                        2008 20 19

                        ---- Kiti

                        Žemės ūkis

                        25,6 %

                        A

                        A

                        --- Tiesiogiai supakuoti į pakuotes, kurių neto masė ne didesnė kaip 1 kg

                        2008 20 31

                        ---- Kurių sudėtyje esančio cukraus kiekis didesnis kaip 19 % masės

                        Žemės ūkis

                        25,6 % + 2,5 EUR/100 kg

                        A

                        A

                        2008 20 39

                        ---- Kiti

                        Žemės ūkis

                        25,6 %

                        A

                        A

                        -- Į kuriuos nepridėta alkoholio

                        --- Kurių sudėtyje yra pridėtojo cukraus, tiesiogiai supakuoti į pakuotes, kurių neto masė didesnė kaip 1 kg

                        2008 20 51

                        ---- Kurių sudėtyje esančio cukraus kiekis didesnis kaip 17 % masės

                        Žemės ūkis

                        19,2 %

                        A

                        A

                        2008 20 59

                        ---- Kiti

                        Žemės ūkis

                        17,6 %

                        A

                        A

                        --- Kurių sudėtyje yra pridėtojo cukraus, tiesiogiai supakuoti į pakuotes, kurių neto masė ne didesnė kaip 1 kg

                        2008 20 71

                        ---- Kurių sudėtyje esančio cukraus kiekis didesnis kaip 19 % masės

                        Žemės ūkis

                        20,8 %

                        A

                        A

                        2008 20 79

                        ---- Kiti

                        Žemės ūkis

                        19,2 %

                        A

                        A

                        2008 20 90

                        --- Kurių sudėtyje nėra pridėtojo cukraus

                        Žemės ūkis

                        18,4 %

                        A

                        A

                        2008 30

                        - Citrusinių vaisiai

                        -- Į kuriuos pridėta alkoholio

                        --- Kurių sudėtyje esančio cukraus kiekis didesnis kaip 9 % masės

                        2008 30 11

                        ---- Kurių faktinė alkoholio koncentracija, išreikšta masės procentais, ne didesnė kaip 11,85 % masės

                        Žemės ūkis

                        25,6 %

                        A

                        A

                        2008 30 19

                        ---- Kiti

                        Žemės ūkis

                        25,6 % + 4,2 EUR/100 kg

                        A

                        A

                        --- Kiti

                        2008 30 31

                        ---- Kurių faktinė alkoholio koncentracija, išreikšta masės procentais, ne didesnė kaip 11,85 % masės

                        Žemės ūkis

                        24 %

                        A

                        A

                        2008 30 39

                        ---- Kiti

                        Žemės ūkis

                        25,6 %

                        A

                        A

                        -- Į kuriuos nepridėta alkoholio

                        --- Kurių sudėtyje yra pridėtojo cukraus, tiesiogiai supakuoti į pakuotes, kurių neto masė didesnė kaip 1 kg

                        2008 30 51

                        ---- Greipfrutų skiltelės, įskaitant didžiuosius greipfrutus

                        Žemės ūkis

                        15,2 %

                        A

                        A

                        2008 30 55

                        ---- Mandarinai (įskaitant tikruosius mandarinus ir likerinius mandarinus); klementinai (clementines), vilkingai (wilkings) ir kiti panašūs citrusinių hibridai

                        Žemės ūkis

                        18,4 %

                        14,9 %

                        A

                        2008 30 59

                        ---- Kiti

                        Žemės ūkis

                        17,6 %

                        A

                        A

                        --- Kurių sudėtyje yra pridėtojo cukraus, tiesiogiai supakuoti į pakuotes, kurių neto masė ne didesnė kaip 1 kg

                        2008 30 71

                        ---- Greipfrutų skiltelės, įskaitant didžiuosius greipfrutus

                        Žemės ūkis

                        15,2 %

                        A

                        A

                        2008 30 75

                        ---- Mandarinai (įskaitant tikruosius mandarinus ir likerinius mandarinus); klementinai (clementines), vilkingai (wilkings) ir kiti panašūs citrusinių hibridai

                        Žemės ūkis

                        17,6 %

                        14,1 %

                        A

                        2008 30 79

                        ---- Kiti

                        Žemės ūkis

                        20,8 %

                        A

                        A

                        2008 30 90

                        --- Kurių sudėtyje nėra pridėtojo cukraus

                        Žemės ūkis

                        18,4 %

                        A

                        A

                        2008 40

                        - Kriaušės

                        -- Į kurias pridėta alkoholio

                        --- Tiesiogiai supakuotos į pakuotes, kurių neto masė didesnė kaip 1 kg

                        ---- Kurių sudėtyje esančio cukraus kiekis didesnis kaip 13 % masės

                        2008 40 11

                        ----- Kurių faktinė alkoholio koncentracija, išreikšta masės procentais, ne didesnė kaip 11,85 % masės

                        Žemės ūkis

                        25,6 %

                        A

                        A

                        2008 40 19

                        ----- Kitos

                        Žemės ūkis

                        25,6 % + 4,2 EUR/100 kg

                        A

                        A

                        ---- Kitos

                        2008 40 21

                        ----- Kurių faktinė alkoholio koncentracija, išreikšta masės procentais, ne didesnė kaip 11,85 % masės

                        Žemės ūkis

                        24 %

                        A

                        A

                        2008 40 29

                        ----- Kitos

                        Žemės ūkis

                        25,6 %

                        A

                        A

                        --- Tiesiogiai supakuotos į pakuotes, kurių neto masė ne didesnė kaip 1 kg

                        2008 40 31

                        ---- Kurių sudėtyje esančio cukraus kiekis didesnis kaip 15 % masės

                        Žemės ūkis

                        25,6 % + 4,2 EUR/100 kg

                        A

                        A

                        2008 40 39

                        ---- Kitos

                        Žemės ūkis

                        25,6 %

                        A

                        A

                        -- Į kurias nepridėta alkoholio

                        --- Kurių sudėtyje yra pridėtojo cukraus, tiesiogiai supakuotos į pakuotes, kurių neto masė didesnė kaip 1 kg

                        2008 40 51

                        ---- Kurių sudėtyje esančio cukraus kiekis didesnis kaip 13 % masės

                        Žemės ūkis

                        17,6 %

                        N*

                        A

                        2008 40 59

                        ---- Kitos

                        Žemės ūkis

                        16 %

                        N*

                        A

                        --- Kurių sudėtyje yra pridėtojo cukraus, tiesiogiai supakuotos į pakuotes, kurių neto masė ne didesnė kaip 1 kg

                        2008 40 71

                        ---- Kurių sudėtyje esančio cukraus kiekis didesnis kaip 15 % masės

                        Žemės ūkis

                        19,2 %

                        N*

                        A

                        2008 40 79

                        ---- Kitos

                        Žemės ūkis

                        17,6 %

                        N*

                        A

                        2008 40 90

                        --- Kurių sudėtyje nėra pridėtojo cukraus

                        Žemės ūkis

                        16,8 %

                        N*

                        A

                        2008 50

                        - Abrikosai

                        -- Į kuriuos pridėta alkoholio

                        --- Tiesiogiai supakuoti į pakuotes, kurių neto masė didesnė kaip 1 kg

                        ---- Kurių sudėtyje esančio cukraus kiekis didesnis kaip 13 % masės

                        2008 50 11

                        ----- Kurių faktinė alkoholio koncentracija, išreikšta masės procentais, ne didesnė kaip 11,85 % masės

                        Žemės ūkis

                        25,6 %

                        A

                        A

                        2008 50 19

                        ----- Kiti

                        Žemės ūkis

                        25,6 % + 4,2 EUR/100 kg

                        A

                        A

                        ---- Kiti

                        2008 50 31

                        ----- Kurių faktinė alkoholio koncentracija, išreikšta masės procentais, ne didesnė kaip 11,85 % masės

                        Žemės ūkis

                        24 %

                        A

                        A

                        2008 50 39

                        ----- Kiti

                        Žemės ūkis

                        25,6 %

                        A

                        A

                        --- Tiesiogiai supakuoti į pakuotes, kurių neto masė ne didesnė kaip 1 kg

                        2008 50 51

                        ---- Kurių sudėtyje esančio cukraus kiekis didesnis kaip 15 % masės

                        Žemės ūkis

                        25,6 % + 4,2 EUR/100 kg

                        A

                        A

                        2008 50 59

                        ---- Kiti

                        Žemės ūkis

                        25,6 %

                        A

                        A

                        -- Į kuriuos nepridėta alkoholio

                        --- Kurių sudėtyje yra pridėtojo cukraus, tiesiogiai supakuoti į pakuotes, kurių neto masė didesnė kaip 1 kg

                        2008 50 61

                        ---- Kurių sudėtyje esančio cukraus kiekis didesnis kaip 13 % masės

                        Žemės ūkis

                        19,2 %

                        N*

                        A

                        2008 50 69

                        ---- Kiti

                        Žemės ūkis

                        17,6 %

                        N*

                        A

                        --- Kurių sudėtyje yra pridėtojo cukraus, tiesiogiai supakuoti į pakuotes, kurių neto masė ne didesnė kaip 1 kg

                        2008 50 71

                        ---- Kurių sudėtyje esančio cukraus kiekis didesnis kaip 15 % masės

                        Žemės ūkis

                        20,8 %

                        N*

                        A

                        2008 50 79

                        ---- Kiti

                        Žemės ūkis

                        19,2 %

                        N*

                        A

                        --- Kurių sudėtyje nėra pridėtojo cukraus, tiesiogiai supakuotos į pakuotes, kurių neto masė

                        2008 50 92

                        ---- Ne mažesnė kaip 5 kg

                        Žemės ūkis

                        13,6 %

                        N*

                        A

                        2008 50 98

                        ---- Mažesnė kaip 5 kg

                        Žemės ūkis

                        Žr. pastabą

                        N*

                        A

                        Tiesiogiai supakuoti į pakuotes, kurių masė didesnė kaip 4,5 kg: 17 %; tiesiogiai supakuoti į pakuotes, kurių masė ne didesnė kaip 4,5 kg: 18,4 %.

                        2008 60

                        - Vyšnios

                        -- Į kurias pridėta alkoholio

                        --- Kurių sudėtyje esančio cukraus kiekis didesnis kaip 9 % masės

                        2008 60 11

                        ---- Kurių faktinė alkoholio koncentracija, išreikšta masės procentais, ne didesnė kaip 11,85 % masės

                        Žemės ūkis

                        25,6 %

                        A

                        A

                        2008 60 19

                        ---- Kitos

                        Žemės ūkis

                        25,6 % + 4,2 EUR/100 kg

                        A

                        A

                        --- Kitos

                        2008 60 31

                        ---- Kurių faktinė alkoholio koncentracija, išreikšta masės procentais, ne didesnė kaip 11,85 % masės

                        Žemės ūkis

                        24 %

                        A

                        A

                        2008 60 39

                        ---- Kitos

                        Žemės ūkis

                        25,6 %

                        A

                        A

                        -- Į kurias nepridėta alkoholio

                        --- Kurių sudėtyje yra pridėtojo cukraus, tiesiogiai supakuoti į pakuotes, kurių neto masė

                        2008 60 50

                        ---- Didesnė kaip 1 kg

                        Žemės ūkis

                        17,6 %

                        A

                        A

                        2008 60 60

                        ---- Ne didesnė kaip 1 kg

                        Žemės ūkis

                        20,8 %

                        A

                        A

                        --- Kurių sudėtyje nėra pridėtojo cukraus, tiesiogiai supakuotos į pakuotes, kurių neto masė

                        2008 60 70

                        ---- Ne mažesnė kaip 4,5 kg

                        Žemės ūkis

                        18,4 %

                        A

                        A

                        2008 60 90

                        ---- Mažesnė kaip 4,5 kg

                        Žemės ūkis

                        18,4 %

                        A

                        A

                        2008 70

                        - Persikai, įskaitant nektarinus

                        -- Į kuriuos pridėta alkoholio

                        --- Tiesiogiai supakuoti į pakuotes, kurių neto masė didesnė kaip 1 kg

                        ---- Kurių sudėtyje esančio cukraus kiekis didesnis kaip 13 % masės

                        2008 70 11

                        ----- Kurių faktinė alkoholio koncentracija, išreikšta masės procentais, ne didesnė kaip 11,85 % masės

                        Žemės ūkis

                        25,6 %

                        A

                        A

                        2008 70 19

                        ----- Kiti

                        Žemės ūkis

                        25,6 % + 4,2 EUR/100 kg

                        A

                        A

                        ---- Kiti

                        2008 70 31

                        ----- Kurių faktinė alkoholio koncentracija, išreikšta masės procentais, ne didesnė kaip 11,85 % masės

                        Žemės ūkis

                        24 %

                        A

                        A

                        2008 70 39

                        ----- Kiti

                        Žemės ūkis

                        25,6 %

                        A

                        A

                        --- Tiesiogiai supakuoti į pakuotes, kurių neto masė ne didesnė kaip 1 kg

                        2008 70 51

                        ---- Kurių sudėtyje esančio cukraus kiekis didesnis kaip 15 % masės

                        Žemės ūkis

                        25,6 % + 4,2 EUR/100 kg

                        A

                        A

                        2008 70 59

                        ---- Kiti

                        Žemės ūkis

                        25,6 %

                        A

                        A

                        -- Į kuriuos nepridėta alkoholio

                        --- Kurių sudėtyje yra pridėtojo cukraus, tiesiogiai supakuoti į pakuotes, kurių neto masė didesnė kaip 1 kg

                        2008 70 61

                        ---- Kurių sudėtyje esančio cukraus kiekis didesnis kaip 13 % masės

                        Žemės ūkis

                        19,2 %

                        N*

                        A

                        2008 70 69

                        ---- Kiti

                        Žemės ūkis

                        17,6 %

                        N*

                        A

                        --- Kurių sudėtyje yra pridėtojo cukraus, tiesiogiai supakuoti į pakuotes, kurių neto masė ne didesnė kaip 1 kg

                        2008 70 71

                        ---- Kurių sudėtyje esančio cukraus kiekis didesnis kaip 15 % masės

                        Žemės ūkis

                        19,2 %

                        N*

                        A

                        2008 70 79

                        ---- Kiti

                        Žemės ūkis

                        17,6 %

                        N*

                        A

                        --- Kurių sudėtyje nėra pridėtojo cukraus, tiesiogiai supakuoti į pakuotes, kurių neto masė

                        2008 70 92

                        ---- Ne mažesnė kaip 5 kg

                        Žemės ūkis

                        15,2 %

                        N*

                        A

                        2008 70 98

                        ---- Mažesnė kaip 5 kg

                        Žemės ūkis

                        18,4 %

                        N*

                        A

                        2008 80

                        - Braškės ir žemuogės

                        -- Į kurias pridėta alkoholio

                        --- Kurių sudėtyje esančio cukraus kiekis didesnis kaip 9 % masės

                        2008 80 11

                        ---- Kurių faktinė alkoholio koncentracija, išreikšta masės procentais, ne didesnė kaip 11,85 % masės

                        Žemės ūkis

                        25,6 %

                        A

                        A

                        2008 80 19

                        ---- Kitos

                        Žemės ūkis

                        25,6 % + 4,2 EUR/100 kg

                        A

                        A

                        --- Kitos

                        2008 80 31

                        ---- Kurių faktinė alkoholio koncentracija, išreikšta masės procentais, ne didesnė kaip 11,85 % masės

                        Žemės ūkis

                        24 %

                        A

                        A

                        2008 80 39

                        ---- Kitos

                        Žemės ūkis

                        25,6 %

                        A

                        A

                        -- Į kurias nepridėta alkoholio

                        2008 80 50

                        --- Kurių sudėtyje yra pridėtojo cukraus, tiesiogiai supakuotos į pakuotes, kurių neto masė didesnė kaip 1 kg

                        Žemės ūkis

                        17,6 %

                        A

                        A

                        2008 80 70

                        --- Kurių sudėtyje yra pridėtojo cukraus, tiesiogiai supakuotos į pakuotes, kurių neto masė ne didesnė kaip 1 kg

                        Žemės ūkis

                        20,8 %

                        A

                        A

                        2008 80 90

                        --- Kurių sudėtyje nėra pridėtojo cukraus

                        Žemės ūkis

                        18,4 %

                        A

                        A

                        - Kitos, įskaitant mišinius, išskyrus klasifikuojamus 200819 subpozicijoje

                        2008 91 00

                        -- Palmių šerdys

                        Žemės ūkis

                        10 %

                        A

                        A

                        2008 93

                        -- Spanguolės (Vaccinium macrocarpon, Vaccinium oxycoccos, Vaccinium vitis-idaea)

                        --- Į kurias pridėta alkoholio

                        ---- Kurių sudėtyje esančio cukraus kiekis didesnis kaip 9 % masės

                        2008 93 11

                        ----- Kurių faktinė alkoholio koncentracija, išreikšta masės procentais, ne didesnė kaip 11,85 % masės

                        Žemės ūkis

                        25,6 %

                        A

                        A

                        2008 93 19

                        ----- Kitos

                        Žemės ūkis

                        25,6 % + 4,2 EUR/100 kg

                        A

                        A

                        ---- Kitos

                        2008 93 21

                        ----- Kurių faktinė alkoholio koncentracija, išreikšta masės procentais, ne didesnė kaip 11,85 % masės

                        Žemės ūkis

                        24 %

                        A

                        A

                        2008 93 29

                        ----- Kitos

                        Žemės ūkis

                        25,6 %

                        A

                        A

                        --- Į kurias nepridėta alkoholio

                        2008 93 91

                        ---- Kurių sudėtyje yra pridėtojo cukraus, tiesiogiai supakuotos į pakuotes, kurių neto masė didesnė kaip 1 kg

                        Žemės ūkis

                        17,6 %

                        A

                        A

                        2008 93 93

                        ---- Kurių sudėtyje yra pridėtojo cukraus, tiesiogiai supakuotos į pakuotes, kurių neto masė ne didesnė kaip 1 kg

                        Žemės ūkis

                        20,8 %

                        A

                        A

                        2008 93 99

                        ---- Kurių sudėtyje nėra pridėtojo cukraus

                        Žemės ūkis

                        18,4 %

                        A

                        A

                        2008 97

                        -- Mišiniai

                        --- Atogrąžų riešutų ir atogrąžų vaisių, kurių ne mažiau kaip 50 % masės sudaro atogrąžų riešutai

                        2008 97 03

                        ---- Tiesiogiai supakuoti į pakuotes, kurių neto masė didesnė kaip 1 kg

                        Žemės ūkis

                        7 %

                        A

                        A

                        2008 97 05

                        ---- Tiesiogiai supakuoti į pakuotes, kurių neto masė ne didesnė kaip 1 kg

                        Žemės ūkis

                        8 %

                        A

                        A

                        --- Kiti

                        ---- Į kuriuos pridėta alkoholio

                        ----- Kurių sudėtyje esančio cukraus kiekis didesnis kaip 9 % masės

                        ------ Kurių faktinė alkoholio koncentracija, išreikšta masės procentais, ne didesnė kaip 11,85 % masės

                        2008 97 12

                        ------- Atogrąžų vaisių (įskaitant mišinius, kurių ne mažiau kaip 50 % masės sudaro atogrąžų riešutai ir atogrąžų vaisiai)

                        Žemės ūkis

                        16 %

                        A

                        A

                        2008 97 14

                        ------- Kiti

                        Žemės ūkis

                        25,6 %

                        A

                        A

                        ------ Kiti

                        2008 97 16

                        ------- Atogrąžų vaisių (įskaitant mišinius, kurių ne mažiau kaip 50 % masės sudaro atogrąžų riešutai ir atogrąžų vaisiai)

                        Žemės ūkis

                        16 % + 2,6 EUR/100 kg

                        A

                        A

                        2008 97 18

                        ------- Kiti

                        Žemės ūkis

                        25,6 % + 4,2 EUR/100 kg

                        A

                        A

                        ----- Kiti

                        ------ Kurių faktinė alkoholio koncentracija, išreikšta masės procentais, ne didesnė kaip 11,85 % masės

                        2008 97 32

                        ------- Atogrąžų vaisių (įskaitant mišinius, kurių ne mažiau kaip 50 % masės sudaro atogrąžų riešutai ir atogrąžų vaisiai)

                        Žemės ūkis

                        15 %

                        A

                        A

                        2008 97 34

                        ------- Kiti

                        Žemės ūkis

                        24 %

                        A

                        A

                        ------ Kiti

                        2008 97 36

                        ------- Atogrąžų vaisių (įskaitant mišinius, kurių ne mažiau kaip 50 % masės sudaro atogrąžų riešutai ir atogrąžų vaisiai)

                        Žemės ūkis

                        16 %

                        A

                        A

                        2008 97 38

                        ------- Kiti

                        Žemės ūkis

                        25,6 %

                        A

                        A

                        ---- Į kuriuos nepridėta alkoholio

                        ----- Kurių sudėtyje yra pridėtojo cukraus

                        ------ Tiesiogiai supakuoti į pakuotes, kurių neto masė didesnė kaip 1 kg

                        2008 97 51

                        ------- Atogrąžų vaisių (įskaitant mišinius, kurių ne mažiau kaip 50 % masės sudaro atogrąžų riešutai ir atogrąžų vaisiai)

                        Žemės ūkis

                        11 %

                        X

                        A

                        2008 97 59

                        ------- Kiti

                        Žemės ūkis

                        17,6 %

                        N*

                        A

                        ------ Kiti

                        ------- Vaisių mišiniai, kuriuose nė vienos rūšies vaisių kiekis ne didesnis kaip 50 % visų vaisių masės

                        2008 97 72

                        -------- Atogrąžų vaisių (įskaitant mišinius, kurių ne mažiau kaip 50 % masės sudaro atogrąžų riešutai ir atogrąžų vaisiai)

                        Žemės ūkis

                        8,5 %

                        O*

                        A

                        2008 97 74

                        -------- Kiti

                        Žemės ūkis

                        13,6 %

                        N*

                        A

                        ------- Kiti

                        2008 97 76

                        -------- Atogrąžų vaisių (įskaitant mišinius, kurių ne mažiau kaip 50 % masės sudaro atogrąžų riešutai ir atogrąžų vaisiai)

                        Žemės ūkis

                        12 %

                        X

                        A

                        2008 97 78

                        -------- Kiti

                        Žemės ūkis

                        19,2 %

                        N*

                        A

                        ----- Kurių sudėtyje nėra pridėtojo cukraus, tiesiogiai supakuoti į pakuotes, kurių neto masė

                        ------ Ne mažesnė kaip 5 kg

                        2008 97 92

                        ------- Atogrąžų vaisių (įskaitant mišinius, kurių ne mažiau kaip 50 % masės sudaro atogrąžų riešutai ir atogrąžų vaisiai)

                        Žemės ūkis

                        11,5 %

                        X

                        A

                        2008 97 93

                        ------- Kiti

                        Žemės ūkis

                        18,4 %

                        X

                        A

                        ------ Ne mažesnė kaip 4,5 kg, bet mažesnė kaip 5 kg

                        2008 97 94

                        ------- Atogrąžų vaisių (įskaitant mišinius, kurių ne mažiau kaip 50 % masės sudaro atogrąžų riešutai ir atogrąžų vaisiai)

                        Žemės ūkis

                        11,5 %

                        X

                        A

                        2008 97 96

                        ------- Kiti

                        Žemės ūkis

                        18,4 %

                        X

                        A

                        ------ Mažesnė kaip 4,5 kg

                        2008 97 97

                        ------- Atogrąžų vaisių (įskaitant mišinius, kurių ne mažiau kaip 50 % masės sudaro atogrąžų riešutai ir atogrąžų vaisiai)

                        Žemės ūkis

                        11,5 %

                        X

                        A

                        2008 97 98

                        ------- Kiti

                        Žemės ūkis

                        18,4 %

                        N*

                        A

                        2008 99

                        -- Kiti

                        --- Į kuriuos pridėta alkoholio

                        ---- Imbieras

                        2008 99 11

                        ----- Kurio faktinė alkoholio koncentracija, išreikšta masės procentais, ne didesnė kaip 11,85 % masės

                        Žemės ūkis

                        10 %

                        A

                        A

                        2008 99 19

                        ----- Kiti

                        Žemės ūkis

                        16 %

                        A

                        A

                        ---- Vynuogės

                        2008 99 21

                        ----- Kurių sudėtyje esančio cukraus kiekis didesnis kaip 13 % masės

                        Žemės ūkis

                        25,6 % + 3,8 EUR/100 kg

                        A

                        A

                        2008 99 23

                        ----- Kitos

                        Žemės ūkis

                        25,6 %

                        A

                        A

                        ---- Kiti

                        ----- Kurių sudėtyje esančio cukraus kiekis didesnis kaip 9 % masės

                        ------ Kurių faktinė alkoholio koncentracija, išreikšta masės procentais, ne didesnė kaip 11,85 % masės

                        2008 99 24

                        ------- Atogrąžų vaisiai

                        Žemės ūkis

                        16 %

                        A

                        A

                        2008 99 28

                        ------- Kiti

                        Žemės ūkis

                        25,6 %

                        A

                        A

                        ------ Kiti

                        2008 99 31

                        ------- Atogrąžų vaisiai

                        Žemės ūkis

                        16 % + 2,6 EUR/100 kg

                        A

                        A

                        2008 99 34

                        ------- Kiti

                        Žemės ūkis

                        25,6 % + 4,2 EUR/100 kg

                        A

                        A

                        ----- Kiti

                        ------ Kurių faktinė alkoholio koncentracija, išreikšta masės procentais, ne didesnė kaip 11,85 % masės

                        2008 99 36

                        ------- Atogrąžų vaisiai

                        Žemės ūkis

                        15 %

                        A

                        A

                        2008 99 37

                        ------- Kiti

                        Žemės ūkis

                        24 %

                        A

                        A

                        ------ Kiti

                        2008 99 38

                        ------- Atogrąžų vaisiai

                        Žemės ūkis

                        16 %

                        A

                        A

                        2008 99 40

                        ------- Kiti

                        Žemės ūkis

                        25,6 %

                        A

                        A

                        --- Į kuriuos nepridėta alkoholio

                        ---- Kurių sudėtyje yra pridėtojo cukraus, tiesiogiai supakuoti į pakuotes, kurių neto masė didesnė kaip 1 kg

                        2008 99 41

                        ----- Imbieras

                        Žemės ūkis

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        2008 99 43

                        ----- Vynuogės

                        Žemės ūkis

                        19,2 %

                        A

                        A

                        2008 99 45

                        ----- Slyvos ir džiovintos slyvos

                        Žemės ūkis

                        17,6 %

                        A

                        A

                        2008 99 48

                        ----- Atogrąžų vaisiai

                        Žemės ūkis

                        11 %

                        A

                        A

                        2008 99 49

                        ----- Kiti

                        Žemės ūkis

                        17,6 %

                        A

                        A

                        ---- Kurių sudėtyje yra pridėtojo cukraus, tiesiogiai supakuoti į pakuotes, kurių neto masė ne didesnė kaip 1 kg

                        2008 99 51

                        ----- Imbieras

                        Žemės ūkis

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        2008 99 63

                        ----- Atogrąžų vaisiai

                        Žemės ūkis

                        13 %

                        A

                        A

                        2008 99 67

                        ----- Kiti

                        Žemės ūkis

                        20,8 %

                        A

                        A

                        ---- Kurių sudėtyje nėra pridėtojo cukraus

                        ----- Slyvos ir džiovintos slyvos, tiesiogiai supakuotos į pakuotes, kurių neto masė

                        2008 99 72

                        ------ Ne mažesnė kaip 5 kg

                        Žemės ūkis

                        15,2 %

                        A

                        A

                        2008 99 78

                        ------ Mažesnė kaip 5 kg

                        Žemės ūkis

                        18,4 %

                        A

                        A

                        2008 99 85

                        ----- Kukurūzai, išskyrus cukrinius kukurūzus (Zea mays var. saccharata)

                        Žemės ūkis

                        5,1 % + 9,4 EUR/100 kg/net eda

                        0 % + 9,4 EUR/100 kg/net eda

                        A

                        2008 99 91

                        ----- Dioskorėjos, batatai ir panašios valgomosios augalų dalys, kurių sudėtyje esančio krakmolo kiekis sudaro ne mažiau kaip 5 % masės

                        Žemės ūkis

                        8,3 % + 3,8 EUR/100 kg/net eda

                        0 % + 3,8 EUR/100 kg/net eda

                        A

                        2008 99 99

                        ----- Kiti

                        Žemės ūkis

                        18,4 %

                        A

                        A

                        2009

                        Nefermentuotos vaisių sultys (įskaitant vynuogių misą) ir daržovių sultys, į kurias nepridėta alkoholio, ir kurių sudėtyje yra pridėtojo cukraus ar kitų saldiklių arba kurių sudėtyje nėra pridėtojo cukraus ar kitų saldiklių

                        - Apelsinų sultys

                        2009 11

                        -- Užšaldytos

                        --- Kurių Brikso vertė didesnė kaip 67

                        2009 11 11

                        ---- Kurių vertė ne didesnė kaip 30 € už 100 kg neto masės

                        Žemės ūkis

                        33,6 % + 20,6 EUR/100 kg

                        A

                        A

                        2009 11 19

                        ---- Kitos

                        Žemės ūkis

                        33,6 %

                        A

                        A

                        --- Kurių Brikso vertė ne didesnė kaip 67

                        2009 11 91

                        ---- Kurių vertė ne didesnė kaip 30 € už 100 kg neto masės ir kurių sudėtyje pridėtojo cukraus kiekis didesnis kaip 30 % masės

                        Žemės ūkis

                        15,2 % + 20,6 EUR/100 kg

                        A

                        A

                        2009 11 99

                        ---- Kitos

                        Žemės ūkis

                        15,2 %

                        P*

                        A

                        2009 12 00

                        -- Neužšaldytos, kurių Brikso vertė ne didesnė kaip 20

                        Žemės ūkis

                        12,2 %

                        X

                        A

                        2009 19

                        -- Kitos

                        --- Kurių Brikso vertė didesnė kaip 67

                        2009 19 11

                        ---- Kurių vertė ne didesnė kaip 30 € už 100 kg neto masės

                        Žemės ūkis

                        33,6 % + 20,6 EUR/100 kg

                        A

                        A

                        2009 19 19

                        ---- Kitos

                        Žemės ūkis

                        33,6 %

                        A

                        A

                        --- Kurių Brikso vertė didesnė kaip 20, bet ne didesnė kaip 67

                        2009 19 91

                        ---- Kurių vertė ne didesnė kaip 30 € už 100 kg neto masės ir kurių sudėtyje pridėtojo cukraus kiekis didesnis kaip 30 % masės

                        Žemės ūkis

                        15,2 % + 20,6 EUR/100 kg

                        A

                        A

                        2009 19 98

                        ---- Kitos

                        Žemės ūkis

                        12,2 %

                        A

                        A

                        - Greipfrutų (įskaitant didžiųjų greipfrutų) sultys

                        2009 21 00

                        -- Kurių Brikso vertė ne didesnė kaip 20

                        Žemės ūkis

                        12 %

                        A

                        A

                        2009 29

                        -- Kitos

                        --- Kurių Brikso vertė didesnė kaip 67

                        2009 29 11

                        ---- Kurių vertė ne didesnė kaip 30 € už 100 kg neto masės

                        Žemės ūkis

                        33,6 % + 20,6 EUR/100 kg

                        A

                        A

                        2009 29 19

                        ---- Kitos

                        Žemės ūkis

                        33,6 %

                        A

                        A

                        --- Kurių Brikso vertė didesnė kaip 20, bet ne didesnė kaip 67

                        2009 29 91

                        ---- Kurių vertė ne didesnė kaip 30 € už 100 kg neto masės ir kurių sudėtyje pridėtojo cukraus kiekis didesnis kaip 30 % masės

                        Žemės ūkis

                        12 % + 20,6 EUR/100 kg

                        A

                        A

                        2009 29 99

                        ---- Kitos

                        Žemės ūkis

                        12 %

                        A

                        A

                        - Bet kurių kitų vienos rūšies citrusinių vaisių sultys

                        2009 31

                        -- Kurių Brikso vertė ne didesnė kaip 20

                        --- Kurių vertė didesnė kaip 30 € už 100 kg neto masės

                        2009 31 11

                        ---- Kurių sudėtyje yra pridėtojo cukraus

                        Žemės ūkis

                        14,4 %

                        A

                        A

                        2009 31 19

                        ---- Kurių sudėtyje nėra pridėtojo cukraus

                        Žemės ūkis

                        15,2 %

                        A

                        A

                        --- Kurių vertė ne didesnė kaip 30 € už 100 kg neto masės

                        ---- Citrinų sultys

                        2009 31 51

                        ----- Kurių sudėtyje yra pridėtojo cukraus

                        Žemės ūkis

                        14,4 %

                        A

                        A

                        2009 31 59

                        ----- Kurių sudėtyje nėra pridėtojo cukraus

                        Žemės ūkis

                        15,2 %

                        A

                        A

                        ---- Kitos citrusinių vaisių sultys

                        2009 31 91

                        ----- Kurių sudėtyje yra pridėtojo cukraus

                        Žemės ūkis

                        14,4 %

                        A

                        A

                        2009 31 99

                        ----- Kurių sudėtyje nėra pridėtojo cukraus

                        Žemės ūkis

                        15,2 %

                        A

                        A

                        2009 39

                        -- Kitos

                        --- Kurių Brikso vertė didesnė kaip 67

                        2009 39 11

                        ---- Kurių vertė ne didesnė kaip 30 € už 100 kg neto masės

                        Žemės ūkis

                        33,6 % + 20,6 EUR/100 kg

                        A

                        A

                        2009 39 19

                        ---- Kitos

                        Žemės ūkis

                        33,6 %

                        A

                        A

                        --- Kurių Brikso vertė didesnė kaip 20, bet ne didesnė kaip 67

                        ---- Kurių vertė didesnė kaip 30 € už 100 kg neto masės

                        2009 39 31

                        ----- Kurių sudėtyje yra pridėtojo cukraus

                        Žemės ūkis

                        14,4 %

                        A

                        A

                        2009 39 39

                        ----- Kurių sudėtyje nėra pridėtojo cukraus

                        Žemės ūkis

                        15,2 %

                        A

                        A

                        ---- Kurių vertė ne didesnė kaip 30 € už 100 kg neto masės

                        ----- Citrinų sultys

                        2009 39 51

                        ------ Kurių sudėtyje pridėtojo cukraus kiekis didesnis kaip 30 % masės

                        Žemės ūkis

                        14,4 % + 20,6 EUR/100 kg

                        A

                        A

                        2009 39 55

                        ------ Kurių sudėtyje pridėtojo cukraus kiekis ne didesnis kaip 30 % masės

                        Žemės ūkis

                        14,4 %

                        A

                        A

                        2009 39 59

                        ------ Kurių sudėtyje nėra pridėtojo cukraus

                        Žemės ūkis

                        15,2 %

                        A

                        A

                        ----- Kitos citrusinių vaisių sultys

                        2009 39 91

                        ------ Kurių sudėtyje pridėtojo cukraus kiekis didesnis kaip 30 % masės

                        Žemės ūkis

                        14,4 % + 20,6 EUR/100 kg

                        A

                        A

                        2009 39 95

                        ------ Kurių sudėtyje pridėtojo cukraus kiekis ne didesnis kaip 30 % masės

                        Žemės ūkis

                        14,4 %

                        A

                        A

                        2009 39 99

                        ------ Kurių sudėtyje nėra pridėtojo cukraus

                        Žemės ūkis

                        15,2 %

                        A

                        A

                        - Ananasų sultys

                        2009 41

                        -- Kurių Brikso vertė ne didesnė kaip 20

                        2009 41 92

                        --- Kurių sudėtyje yra pridėtojo cukraus

                        Žemės ūkis

                        15,2 %

                        Q*

                        A

                        Atsižvelgiant į produkto aprašymą, Pietų Afrikai taikoma muitų mažinimo kategorija: išskyrus tas, kurių vertė ne didesnė kaip 30 € už 100 kg neto masės

                        2009 41 99

                        --- Kurių sudėtyje nėra pridėtojo cukraus

                        Žemės ūkis

                        16 %

                        A

                        A

                        2009 49

                        -- Kitos

                        --- Kurių Brikso vertė didesnė kaip 67

                        2009 49 11

                        ---- Kurių vertė ne didesnė kaip 30 € už 100 kg neto masės

                        Žemės ūkis

                        33,6 % + 20,6 EUR/100 kg

                        A

                        A

                        2009 49 19

                        ---- Kitos

                        Žemės ūkis

                        33,6 %

                        A

                        A

                        --- Kurių Brikso vertė didesnė kaip 20, bet ne didesnė kaip 67

                        2009 49 30

                        ---- Kurių vertė didesnė kaip 30 € už 100 kg neto masės, kurių sudėtyje yra pridėtojo cukraus

                        Žemės ūkis

                        15,2 %

                        Q*

                        A

                        ---- Kitos

                        2009 49 91

                        ----- Kurių sudėtyje pridėtojo cukraus kiekis didesnis kaip 30 % masės

                        Žemės ūkis

                        15,2 % + 20,6 EUR/100 kg

                        A

                        A

                        2009 49 93

                        ----- Kurių sudėtyje pridėtojo cukraus kiekis ne didesnis kaip 30 % masės

                        Žemės ūkis

                        15,2 %

                        X

                        A

                        2009 49 99

                        ----- Kurių sudėtyje nėra pridėtojo cukraus

                        Žemės ūkis

                        16 %

                        A

                        A

                        2009 50

                        - Pomidorų sultys

                        2009 50 10

                        -- Kurių sudėtyje yra pridėtojo cukraus

                        Žemės ūkis

                        16 %

                        A

                        A

                        2009 50 90

                        -- Kitos

                        Žemės ūkis

                        16,8 %

                        A

                        A

                        - Vynuogių sultys (įskaitant vynuogių misą)

                        2009 61

                        -- Kurių Brikso vertė ne didesnė kaip 30

                        2009 61 10

                        --- Kurių vertė didesnė kaip 18 € už 100 kg neto masės

                        Žemės ūkis

                        Įvežimo kainos

                        X

                        A

                        2009 61 90

                        --- Kurių vertė ne didesnė kaip 18 € už 100 kg neto masės

                        Žemės ūkis

                        22,4 % + 27 EUR/hl

                        X

                        A

                        2009 69

                        -- Kitos

                        --- Kurių Brikso vertė didesnė kaip 67

                        2009 69 11

                        ---- Kurių vertė ne didesnė kaip 22 € už 100 kg neto masės

                        Žemės ūkis

                        40 % + 121 EUR/hl + 20,6 EUR/100 kg

                        X

                        A

                        2009 69 19

                        ---- Kitos

                        Žemės ūkis

                        Įvežimo kainos

                        X

                        A

                        --- Kurių Brikso vertė didesnė kaip 30, bet ne didesnė kaip 67

                        ---- Kurių vertė didesnė kaip 18 € už 100 kg neto masės

                        2009 69 51

                        ----- Koncentruotos

                        Žemės ūkis

                        Įvežimo kainos

                        X

                        A

                        2009 69 59

                        ----- Kitos

                        Žemės ūkis

                        Įvežimo kainos

                        X

                        A

                        ---- Kurių vertė ne didesnė kaip 18 € už 100 kg neto masės

                        ----- Kurių sudėtyje pridėtojo cukraus kiekis didesnis kaip 30 % masės

                        2009 69 71

                        ------ Koncentruotos

                        Žemės ūkis

                        22,4 % + 131 EUR/hl + 20,6 EUR/100 kg

                        X

                        A

                        2009 69 79

                        ------ Kitos

                        Žemės ūkis

                        22,4 % + 27 EUR/hl + 20,6 EUR/100 kg

                        X

                        A

                        2009 69 90

                        ----- Kitos

                        Žemės ūkis

                        22,4 % + 27 EUR/hl

                        X

                        A

                        - Obuolių sultys

                        2009 71

                        -- Kurių Brikso vertė ne didesnė kaip 20

                        2009 71 20

                        --- Kurių sudėtyje yra pridėtojo cukraus

                        Žemės ūkis

                        18 %

                        Q*

                        A

                        2009 71 99

                        --- Kurių sudėtyje nėra pridėtojo cukraus

                        Žemės ūkis

                        18 %

                        Q*

                        A

                        2009 79

                        -- Kitos

                        --- Kurių Brikso vertė didesnė kaip 67

                        2009 79 11

                        ---- Kurių vertė ne didesnė kaip 22 € už 100 kg neto masės

                        Žemės ūkis

                        30 % + 18,4 EUR/100 kg

                        Q*

                        A

                        2009 79 19

                        ---- Kitos

                        Žemės ūkis

                        30 %

                        Q*

                        A

                        --- Kurių Brikso vertė didesnė kaip 20, bet ne didesnė kaip 67

                        2009 79 30

                        ---- Kurių vertė didesnė kaip 18 € už 100 kg neto masės, kurių sudėtyje yra pridėtojo cukraus

                        Žemės ūkis

                        18 %

                        Q*

                        A

                        ---- Kitos

                        2009 79 91

                        ----- Kurių sudėtyje pridėtojo cukraus kiekis didesnis kaip 30 % masės

                        Žemės ūkis

                        18 % + 19,3 EUR/100 kg

                        Q*

                        A

                        2009 79 98

                        ----- Kitos

                        Žemės ūkis

                        18 %

                        Q*

                        A

                        - Bet kurių kitų vienos rūšies vaisių arba daržovių sultys

                        2009 81

                        -- Spanguolių (Vaccinium macrocarpon, Vaccinium oxycoccos, Vaccinium vitis-idaea) sultys

                        --- Kurių Brikso vertė didesnė kaip 67

                        2009 81 11

                        ---- Kurių vertė ne didesnė kaip 30 € už 100 kg neto masės

                        Žemės ūkis

                        33,6 % + 20,6 EUR/100 kg

                        A

                        A

                        2009 81 19

                        ---- Kitos

                        Žemės ūkis

                        33,6 %

                        A

                        A

                        --- Kurių Brikso vertė ne didesnė kaip 67

                        2009 81 31

                        ---- Kurių vertė didesnė kaip 30 € už 100 kg neto masės, kurių sudėtyje yra pridėtojo cukraus

                        Žemės ūkis

                        16,8 %

                        A

                        A

                        ---- Kitos

                        2009 81 51

                        ----- Kurių sudėtyje pridėtojo cukraus kiekis didesnis kaip 30 % masės

                        Žemės ūkis

                        16,8 % + 20,6 EUR/100 kg

                        A

                        A

                        2009 81 59

                        ----- Kurių sudėtyje pridėtojo cukraus kiekis ne didesnis kaip 30 % masės

                        Žemės ūkis

                        16,8 %

                        A

                        A

                        ----- Kurių sudėtyje nėra pridėtojo cukraus

                        2009 81 95

                        ------ Stambiauogių spanguolių (Vaccinium macrocarpon rūšies) sultys

                        Žemės ūkis

                        14 %

                        A

                        A

                        2009 81 99

                        ------ Kitos

                        Žemės ūkis

                        17,6 %

                        A

                        A

                        2009 89

                        -- Kitos

                        --- Kurių Brikso vertė didesnė kaip 67

                        ---- Kriaušių sultys

                        2009 89 11

                        ----- Kurių vertė ne didesnė kaip 22 € už 100 kg neto masės

                        Žemės ūkis

                        33,6 % + 20,6 EUR/100 kg

                        A

                        A

                        2009 89 19

                        ----- Kitos

                        Žemės ūkis

                        33,6 %

                        A

                        A

                        ---- Kitos

                        ----- Kurių vertė ne didesnė kaip 30 € už 100 kg neto masės

                        2009 89 34

                        ------ Atogrąžų vaisių sultys

                        Žemės ūkis

                        21 % + 12,9 EUR/100 kg

                        A

                        A

                        2009 89 35

                        ------ Kitos

                        Žemės ūkis

                        33,6 % + 20,6 EUR/100 kg

                        A

                        A

                        ----- Kitos

                        2009 89 36

                        ------ Atogrąžų vaisių sultys

                        Žemės ūkis

                        21 %

                        A

                        A

                        2009 89 38

                        ------ Kitos

                        Žemės ūkis

                        33,6 %

                        A

                        A

                        --- Kurių Brikso vertė ne didesnė kaip 67

                        ---- Kriaušių sultys

                        2009 89 50

                        ----- Kurių vertė didesnė kaip 18 € už 100 kg neto masės, kurių sudėtyje yra pridėtojo cukraus

                        Žemės ūkis

                        19,2 %

                        A

                        A

                        ----- Kitos

                        2009 89 61

                        ------ Kurių sudėtyje pridėtojo cukraus kiekis didesnis kaip 30 % masės

                        Žemės ūkis

                        19,2 % + 20,6 EUR/100 kg

                        A

                        A

                        2009 89 63

                        ------ Kurių sudėtyje pridėtojo cukraus kiekis ne didesnis kaip 30 % masės

                        Žemės ūkis

                        19,2 %

                        A

                        A

                        2009 89 69

                        ------ Kurių sudėtyje nėra pridėtojo cukraus

                        Žemės ūkis

                        20 %

                        A*

                        A

                        ---- Kitos

                        ----- Kurių vertė didesnė kaip 30 € už 100 kg neto masės, kurių sudėtyje yra pridėtojo cukraus

                        2009 89 71

                        ------ Vyšnių sultys

                        Žemės ūkis

                        16,8 %

                        X

                        A

                        2009 89 73

                        ------ Atogrąžų vaisių sultys

                        Žemės ūkis

                        10,5 %

                        A

                        A

                        2009 89 79

                        ------ Kitos

                        Žemės ūkis

                        16,8 %

                        A

                        A

                        ----- Kitos

                        ------ Kurių sudėtyje pridėtojo cukraus kiekis didesnis kaip 30 % masės

                        2009 89 85

                        ------- Atogrąžų vaisių sultys

                        Žemės ūkis

                        10,5 % + 12,9 EUR/100 kg

                        A

                        A

                        2009 89 86

                        ------- Kitos

                        Žemės ūkis

                        16,8 % + 20,6 EUR/100 kg

                        A

                        A

                        ------ Kurių sudėtyje pridėtojo cukraus kiekis ne didesnis kaip 30 % masės

                        2009 89 88

                        ------- Atogrąžų vaisių sultys

                        Žemės ūkis

                        10,5 %

                        A

                        A

                        2009 89 89

                        ------- Kitos

                        Žemės ūkis

                        16,8 %

                        A

                        A

                        ------ Kurių sudėtyje nėra pridėtojo cukraus

                        2009 89 96

                        ------- Vyšnių sultys

                        Žemės ūkis

                        17,6 %

                        A

                        A

                        2009 89 97

                        ------- Atogrąžų vaisių sultys

                        Žemės ūkis

                        11 %

                        A

                        A

                        2009 89 99

                        ------- Kitos

                        Žemės ūkis

                        17,6 %

                        A

                        A

                        2009 90

                        - Sulčių mišiniai

                        -- Kurių Brikso vertė didesnė kaip 67

                        --- Obuolių ir kriaušių sulčių mišiniai

                        2009 90 11

                        ---- Kurių vertė ne didesnė kaip 22 € už 100 kg neto masės

                        Žemės ūkis

                        33,6 % + 20,6 EUR/100 kg

                        A

                        A

                        2009 90 19

                        ---- Kiti

                        Žemės ūkis

                        33,6 %

                        A

                        A

                        --- Kiti

                        2009 90 21

                        ---- Kurių vertė ne didesnė kaip 30 € už 100 kg neto masės

                        Žemės ūkis

                        33,6 % + 20,6 EUR/100 kg

                        A

                        A

                        2009 90 29

                        ---- Kiti

                        Žemės ūkis

                        33,6 %

                        A

                        A

                        -- Kurių Brikso vertė ne didesnė kaip 67

                        --- Obuolių ir kriaušių sulčių mišiniai

                        2009 90 31

                        ---- Kurių vertė ne didesnė kaip 18 € už 100 kg neto masės ir kurių sudėtyje pridėtojo cukraus kiekis didesnis kaip 30 % masės

                        Žemės ūkis

                        20 % + 20,6 EUR/100 kg

                        A

                        A

                        2009 90 39

                        ---- Kiti

                        Žemės ūkis

                        20 %

                        A

                        A

                        --- Kiti

                        ---- Kurių vertė didesnė kaip 30 € už 100 kg neto masės

                        ----- Citrusinių vaisių sulčių ir ananasų sulčių mišiniai

                        2009 90 41

                        ------ Kurių sudėtyje yra pridėtojo cukraus

                        Žemės ūkis

                        15,2 %

                        A

                        A

                        2009 90 49

                        ------ Kiti

                        Žemės ūkis

                        16 %

                        12,5 %

                        A

                        ----- Kiti

                        2009 90 51

                        ------ Kurių sudėtyje yra pridėtojo cukraus

                        Žemės ūkis

                        16,8 %

                        A

                        A

                        2009 90 59

                        ------ Kiti

                        Žemės ūkis

                        17,6 %

                        A

                        A

                        ---- Kurių vertė ne didesnė kaip 30 € už 100 kg neto masės

                        ----- Citrusinių vaisių sulčių ir ananasų sulčių mišiniai

                        2009 90 71

                        ------ Kurių sudėtyje pridėtojo cukraus kiekis didesnis kaip 30 % masės

                        Žemės ūkis

                        15,2 % + 20,6 EUR/100 kg

                        11,7 % + 20,6 EUR/100 kg

                        A

                        2009 90 73

                        ------ Kurių sudėtyje pridėtojo cukraus kiekis ne didesnis kaip 30 % masės

                        Žemės ūkis

                        15,2 %

                        A

                        A

                        2009 90 79

                        ------ Kurių sudėtyje nėra pridėtojo cukraus

                        Žemės ūkis

                        16 %

                        A

                        A

                        ----- Kiti

                        ------ Kurių sudėtyje pridėtojo cukraus kiekis didesnis kaip 30 % masės

                        2009 90 92

                        ------- Atogrąžų vaisių sulčių mišiniai

                        Žemės ūkis

                        10,5 % + 12,9 EUR/100 kg

                        A

                        A

                        2009 90 94

                        ------- Kiti

                        Žemės ūkis

                        16,8 % + 20,6 EUR/100 kg

                        A

                        A

                        ------ Kurių sudėtyje pridėtojo cukraus kiekis ne didesnis kaip 30 % masės

                        2009 90 95

                        ------- Atogrąžų vaisių sulčių mišiniai

                        Žemės ūkis

                        10,5 %

                        A

                        A

                        2009 90 96

                        ------- Kiti

                        Žemės ūkis

                        16,8 %

                        A

                        A

                        ------ Kurių sudėtyje nėra pridėtojo cukraus

                        2009 90 97

                        ------- Atogrąžų vaisių sulčių mišiniai

                        Žemės ūkis

                        11 %

                        A

                        A

                        2009 90 98

                        ------- Kiti

                        Žemės ūkis

                        17,6 %

                        A

                        A

                        21

                        21 SKIRSNIS - ĮVAIRŪS MAISTO PRODUKTAI

                        2101

                        Kavos, arbatos arba matės ekstraktai, esencijos ir koncentratai, taip pat produktai, daugiausia sudaryti iš šių produktų arba iš kavos, arbatos arba matės; skrudintos trūkažolės ir kiti skrudinti kavos pakaitalai, taip pat jų ekstraktai, esencijos ir koncentratai

                        - Kavos ekstraktai, esencijos ir koncentratai, taip pat produktai, daugiausia sudaryti iš šių ekstraktų, esencijų ir koncentratų arba iš kavos

                        2101 11 00

                        -- Ekstraktai, esencijos ir koncentratai

                        Žemės ūkis

                        9 %

                        3,1 %

                        A

                        2101 12

                        -- Produktai, daugiausia sudaryti iš šių ekstraktų, esencijų ar koncentratų arba iš kavos

                        2101 12 92

                        --- Produktai, daugiausia sudaryti iš šių kavos ekstraktų, esencijų arba koncentratų

                        Žemės ūkis

                        11,5 %

                        8 %

                        A

                        2101 12 98

                        --- Kiti

                        Žemės ūkis

                        9 % + EA

                        0 % + EA

                        A

                        2101 20

                        - Arbatos arba matės ekstraktai, esencijos ir koncentratai, taip pat produktai, daugiausia sudaryti iš šių ekstraktų, esencijų ar koncentratų arba iš arbatos ar matės

                        2101 20 20

                        -- Ekstraktai, esencijos arba koncentratai

                        Žemės ūkis

                        6 %

                        A

                        A

                        -- Produktai

                        2101 20 92

                        --- Daugiausia sudaryti iš arbatos arba matės ekstraktų, esencijų ar koncentratų

                        Žemės ūkis

                        6 %

                        A

                        A

                        2101 20 98

                        --- Kiti

                        Žemės ūkis

                        6,5 % + EA

                        0 % + EA

                        A

                        2101 30

                        - Skrudintos trūkažolės ir kiti skrudinti kavos pakaitalai, taip pat jų ekstraktai, esencijos ir koncentratai

                        -- Skrudintos trūkažolės ir kiti skrudinti kavos pakaitalai

                        2101 30 11

                        --- Skrudintos trūkažolės

                        Žemės ūkis

                        11,5 %

                        8 %

                        A

                        2101 30 19

                        --- Kiti

                        Žemės ūkis

                        5,1 % + 12,7 EUR/100 kg

                        0 % + 12,7 EUR/100 kg

                        A

                        -- Skrudintų trūkažolių ir kitų skrudintų kavos pakaitalų ekstraktai, esencijos ir koncentratai

                        2101 30 91

                        --- Skrudintų trūkažolių

                        Žemės ūkis

                        14,1 %

                        9,8 %

                        A

                        2101 30 99

                        --- Kiti

                        Žemės ūkis

                        10,8 % + 22,7 EUR/100 kg

                         7,3 % + 22,7 EUR/100 kg

                        A

                        2102

                        Mielės (aktyviosios arba neaktyviosios); kiti negyvi vienaląsčiai mikroorganizmai (išskyrus vakcinas, klasifikuojamas 3002 pozicijoje); paruošti kepimo milteliai

                        2102 10

                        - Aktyviosios mielės

                        2102 10 10

                        -- Mielių kultūros

                        Žemės ūkis

                        10,9 %

                        A*

                        A

                        -- Kepimo mielės

                        2102 10 31

                        --- Džiovintos

                        Žemės ūkis

                        12 %

                        A*

                        A

                        2102 10 39

                        --- Kitos

                        Žemės ūkis

                        12 %

                        8,5 %

                        A

                        2102 10 90

                        -- Kitos

                        Žemės ūkis

                        14,7 %

                        R*

                        A

                        2102 20

                        - Neaktyviosios mielės; kiti negyvi vienaląsčiai mikroorganizmai

                        -- Neaktyviosios mielės

                        2102 20 11

                        --- Tablečių, kubelių arba panašių pavidalų arba tiesiogiai supakuotos į pakuotes, kurių neto masė ne didesnė kaip 1 kg

                        Žemės ūkis

                        8,3 %

                        4,8 %

                        A

                        2102 20 19

                        --- Kitos

                        Žemės ūkis

                        5,1 %

                        A

                        A

                        2102 20 90

                        -- Kitos

                        Žemės ūkis

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        2102 30 00

                        - Paruošti kepimo milteliai

                        Žemės ūkis

                        6,1 %

                        A

                        A

                        2103

                        Padažai ir jų pusgaminiai (koncentratai); sumaišyti uždarai ir sumaišyti pagardai; garstyčių miltai ir rupiniai bei paruoštos garstyčios

                        2103 10 00

                        - Sojos padažas

                        Žemės ūkis

                        7,7 %

                        A

                        A

                        2103 20 00

                        - Pomidorų kečupas (ketchup) ir kiti pomidorų padažai

                        Žemės ūkis

                        10,2 %

                        6,7 %

                        A

                        2103 30

                        - Garstyčių miltai ir rupiniai bei paruoštos garstyčios

                        2103 30 10

                        -- Garstyčių miltai ir rupiniai

                        Žemės ūkis

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        2103 30 90

                        -- Paruoštos garstyčios

                        Žemės ūkis

                        9 %

                        A

                        A

                        2103 90

                        - Kiti

                        2103 90 10

                        -- Aštrus mangų džemas (chutney), skystas

                        Žemės ūkis

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        2103 90 30

                        -- Aromatiniai kartimai, kurių alkoholio koncentracija, išreikšta tūrio procentais, yra nuo 44,2 % iki 49,2 % tūrio ir kurių sudėtyje yra nuo 1,5 % iki 6 % masės gencijono, prieskonių ir įvairių sudėtinių dalių, taip pat nuo 4 % iki 10 % cukraus, induose, kurių talpa ne didesnė kaip 0,5 litro

                        Žemės ūkis

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        2103 90 90

                        -- Kiti

                        Žemės ūkis

                        7,7 %

                        A

                        A

                        2104

                        Sriubos ir sultiniai bei jų pusgaminiai (koncentratai); homogenizuoti sudėtiniai maisto produktai

                        2104 10 00

                        - Sriubos ir sultiniai bei jų pusgaminiai (koncentratai)

                        Žemės ūkis

                        11,5 %

                        A

                        A

                        2104 20 00

                        - Homogenizuoti sudėtiniai maisto produktai

                        Žemės ūkis

                        14,1 %

                        A

                        A

                        2105 00

                        Grietininiai ir kiti valgomieji ledai, su kakava arba be jos

                        2105 00 10

                        - Kurių sudėtyje nėra pieno riebalų arba kurių sudėtyje šie riebalai sudaro mažiau kaip 3 % masės

                        Žemės ūkis

                        8,6 % + 20,2 EUR/100 kg MAX 19,4 + 9,4 EUR/100 kg

                         5,1 % + 20,2 EUR/100 kg MAX 19,4 + 9,4 EUR/100 kg

                        A

                        - Kurių sudėtyje pieno riebalai sudaro

                        2105 00 91

                        -- Ne mažiau kaip 3 % masės, bet mažiau kaip 7 % masės

                        Žemės ūkis

                        8 % + 38,5 EUR/100 kg MAX 18,1 + 7 EUR/100 kg

                         4,5 % + 38,5 EUR/100 kg MAX 18,1 + 7 EUR/100 kg

                        A

                        2105 00 99

                        -- Ne mažiau kaip 7 % masės

                        Žemės ūkis

                        7,9 % + 54 EUR/100 kg MAX 17,8 + 6,9 EUR/100 kg

                         4,4 % + 54 EUR/100 kg MAX 17,8 + 6,9 EUR/100 kg

                        A

                        2106

                        Maisto produktai, nenurodyti kitoje vietoje

                        2106 10

                        - Baltymų koncentratai ir tekstūruotos baltyminės medžiagos

                        2106 10 20

                        -- Kurių sudėtyje nėra pieno riebalų, sacharozės, izogliukozės, gliukozės ar krakmolo arba kurių sudėtyje yra mažiau kaip 1,5 % masės pieno riebalų, 5 % masės sacharozės arba izogliukozės, 5 % masės gliukozės arba krakmolo

                        Žemės ūkis

                        12,8 %

                        12,8 %

                        A

                        2106 10 80

                        -- Kiti

                        Žemės ūkis

                        EA

                        X

                        A

                        2106 90

                        - Kiti

                        2106 90 20

                        -- Sudėtiniai alkoholiniai preparatai, vartojami gėrimų gamyboje, išskyrus preparatus, daugiausia sudarytus iš kvapiųjų medžiagų

                        Žemės ūkis

                        17,3 % MIN 1 EUR/% vol/hl

                        12,1 %

                        A

                        -- Aromatizuoti arba dažyti cukraus sirupai

                        2106 90 30

                        --- Izogliukozės sirupai

                        Žemės ūkis

                        42,7 EUR/100 kg/net mas

                        X

                        A

                        --- Kiti

                        2106 90 51

                        ---- Laktozės sirupas

                        Žemės ūkis

                        14 EUR/100 kg

                        A

                        A

                        2106 90 55

                        ---- Gliukozės sirupas ir maltodekstrino sirupas

                        Žemės ūkis

                        20 EUR/100 kg

                        X

                        A

                        2106 90 59

                        ---- Kiti

                        Žemės ūkis

                        0,4 EUR/100 kg/net/% sacharozės.

                        X

                        A

                        -- Kiti

                        2106 90 92

                        --- Kurių sudėtyje nėra pieno riebalų, sacharozės, izogliukozės, gliukozės ar krakmolo arba kurių sudėtyje yra mažiau kaip 1,5 % masės pieno riebalų, 5 % masės sacharozės arba izogliukozės, 5 % masės gliukozės arba krakmolo

                        Žemės ūkis

                        12,8 %

                        A

                        A

                        2106 90 98

                        --- Kiti

                        Žemės ūkis

                        9 % + EA

                         5,5 % + EA

                        A

                        22

                        22 SKIRSNIS - NEALKOHOLINIAI IR ALKOHOLINIAI GĖRIMAI BEI ACTAS

                        2201

                        Vandenys, įskaitant gamtinius arba dirbtinius mineralinius vandenis, ir gazuotieji vandenys, į kuriuos nepridėta cukraus ar kitų saldiklių bei aromatinių medžiagų; ledas ir sniegas

                        2201 10

                        - Mineraliniai ir gazuotieji vandenys

                        -- Gamtiniai mineraliniai vandenys

                        2201 10 11

                        --- Negazuotieji

                        Žemės ūkis

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        2201 10 19

                        --- Kiti

                        Žemės ūkis

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        2201 10 90

                        -- Kiti

                        Žemės ūkis

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        2201 90 00

                        - Kiti

                        Žemės ūkis

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        2202

                        Vandenys, įskaitant mineralinius ir gazuotuosius vandenis, į kuriuos pridėta cukraus ar kitų saldiklių arba aromatinių medžiagų, ir kiti nealkoholiniai gėrimai, išskyrus vaisių arba daržovių sultis, klasifikuojamas 2009 pozicijoje

                        2202 10 00

                        - Vandenys, įskaitant mineralinius ir gazuotuosius vandenis, į kuriuos pridėta cukraus ar kitų saldiklių arba aromatinių medžiagų

                        Žemės ūkis

                        9,6 %

                        A

                        A

                        2202 90

                        - Kiti

                        2202 90 10

                        -- Kurių sudėtyje nėra produktų, klasifikuojamų 0401–0404 pozicijose, arba riebalų, gautų iš produktų, klasifikuojamų 0401–0404 pozicijose

                        Žemės ūkis

                        9,6 %

                        A

                        A

                        -- Kiti, kurių sudėtyje riebalai, gauti iš produktų, klasifikuojamų 0401–0404 pozicijose, sudaro

                        2202 90 91

                        --- Mažiau kaip 0,2 %

                        Žemės ūkis

                        6,4 % + 13,7 EUR/100 kg

                        0 % + 13,7 EUR/100 kg

                        A

                        2202 90 95

                        --- Ne mažiau kaip 0,2 % masės, bet mažiau kaip 2 % masės

                        Žemės ūkis

                        5,5 % + 12,1 EUR/100 kg

                        0 % + 12,1 EUR/100 kg

                        A

                        2202 90 99

                        --- Ne mažiau kaip 2 % masės

                        Žemės ūkis

                        5,4 % + 21,2 EUR/100 kg

                        0 % + 21,2 EUR/100 kg

                        A

                        2203 00

                        Salyklinis alus

                        - Induose, kurių talpa ne didesnė kaip 10 litrų

                        2203 00 01

                        -- Buteliuose

                        Žemės ūkis

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        2203 00 09

                        -- Kitas

                        Žemės ūkis

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        2203 00 10

                        - Induose, kurių talpa didesnė kaip 10 litrų

                        Žemės ūkis

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        2204

                        Vynas iš šviežių vynuogių, įskaitant pastiprintus vynus; vynuogių misa, išskyrus klasifikuojamą 2009 pozicijoje

                        2204 10

                        - Putojantys vynai

                        -- Kuriems suteikta saugoma kilmės vietos nuoroda (SKVN)

                        2204 10 11

                        --- Šampanas (champagne)

                        Žemės ūkis

                        32 EUR/hl

                        A*

                        A

                        2204 10 91

                        --- Asti spumante

                        Žemės ūkis

                        32 EUR/hl

                        A*

                        A

                        2204 10 93

                        --- Kiti

                        Žemės ūkis

                        32 EUR/hl

                        A

                        A

                        2204 10 94

                        -- Kuriems suteikta saugoma geografinė nuoroda (SGN)

                        Žemės ūkis

                        32 EUR/hl

                        A

                        A

                        2204 10 96

                        -- Kiti rūšiniai vynai

                        Žemės ūkis

                        32 EUR/hl

                        A

                        A

                        2204 10 98

                        -- Kiti

                        Žemės ūkis

                        32 EUR/hl

                        A

                        A

                        - Kiti vynai; vynuogių misa, kurios fermentacijai neleista vykti arba ji sustabdyta pridedant alkoholio

                        2204 21

                        -- Induose, kurių talpa ne didesnė kaip 2 litrai

                        --- Vynai, išskyrus nurodytus 220410 subpozicijoje, buteliuose su „grybo pavidalo“ kamščiais, pritvirtintais raiščiais arba apkaustais; kitu pavidalu pateikiami vynai, kurių perteklinis slėgis, atsiradęs dėl ištirpusio anglies dioksido, 20 °C temperatūroje yra ne mažesnis kaip 1 baras, tačiau mažesnis kaip 3 barai

                        2204 21 06

                        ---- Kuriems suteikta saugoma kilmės vietos nuoroda (SKVN)

                        Žemės ūkis

                        32 EUR/hl

                        A

                        A

                        2204 21 07

                        ---- Kuriems suteikta saugoma geografinė nuoroda (SGN)

                        Žemės ūkis

                        32 EUR/hl

                        A

                        A

                        2204 21 08

                        ---- Kiti rūšiniai vynai

                        Žemės ūkis

                        32 EUR/hl

                        A

                        A

                        2204 21 09

                        ---- Kiti

                        Žemės ūkis

                        32 EUR/hl

                        A

                        A

                        --- Kiti

                        ---- Pagaminti Europos Sąjungos

                        ----- Kurių faktinė alkoholio koncentracija, išreikšta tūrio procentais, ne didesnė kaip 15 % tūrio

                        ------ Kuriems suteikta saugoma kilmės vietos nuoroda (SKVN)

                        ------- Baltieji

                        2204 21 11

                        -------- Alsace

                        Žemės ūkis

                        Žr. pastabą

                        S*

                        A

                        Kurių faktinė alkoholio koncentracija, išreikšta tūrio procentais, ne didesnė kaip 13 % tūrio: 13,1 EUR/hl; kurių faktinė alkoholio koncentracija, išreikšta tūrio procentais, didesnė kaip 13 % tūrio, bet ne didesnė kaip 15 % tūrio: 15,4 EUR/hl.

                        2204 21 12

                        -------- Bordeaux

                        Žemės ūkis

                        Žr. pastabą

                        S*

                        A

                        Kurių faktinė alkoholio koncentracija, išreikšta tūrio procentais, ne didesnė kaip 13 % tūrio: 13,1 EUR/hl; kurių faktinė alkoholio koncentracija, išreikšta tūrio procentais, didesnė kaip 13 % tūrio, bet ne didesnė kaip 15 % tūrio: 15,4 EUR/hl.

                        2204 21 13

                        -------- Bourgogne (Burgundy)

                        Žemės ūkis

                        Žr. pastabą

                        S*

                        A

                        Kurių faktinė alkoholio koncentracija, išreikšta tūrio procentais, ne didesnė kaip 13 % tūrio: 13,1 EUR/hl; kurių faktinė alkoholio koncentracija, išreikšta tūrio procentais, didesnė kaip 13 % tūrio, bet ne didesnė kaip 15 % tūrio: 15,4 EUR/hl.

                        2204 21 17

                        -------- Val de Loire (Loire Valley)

                        Žemės ūkis

                        Žr. pastabą

                        S*

                        A

                        Kurių faktinė alkoholio koncentracija, išreikšta tūrio procentais, ne didesnė kaip 13 % tūrio: 13,1 EUR/hl; kurių faktinė alkoholio koncentracija, išreikšta tūrio procentais, didesnė kaip 13 % tūrio, bet ne didesnė kaip 15 % tūrio: 15,4 EUR/hl.

                        2204 21 18

                        -------- Mosel

                        Žemės ūkis

                        Žr. pastabą

                        S*

                        A

                        Kurių faktinė alkoholio koncentracija, išreikšta tūrio procentais, ne didesnė kaip 13 % tūrio: 13,1 EUR/hl; kurių faktinė alkoholio koncentracija, išreikšta tūrio procentais, didesnė kaip 13 % tūrio, bet ne didesnė kaip 15 % tūrio: 15,4 EUR/hl.

                        2204 21 19

                        -------- Pfalz

                        Žemės ūkis

                        Žr. pastabą

                        S*

                        A

                        Kurių faktinė alkoholio koncentracija, išreikšta tūrio procentais, ne didesnė kaip 13 % tūrio: 13,1 EUR/hl; kurių faktinė alkoholio koncentracija, išreikšta tūrio procentais, didesnė kaip 13 % tūrio, bet ne didesnė kaip 15 % tūrio: 15,4 EUR/hl.

                        2204 21 22

                        -------- Rheinhessen

                        Žemės ūkis

                        Žr. pastabą

                        S*

                        A

                        Kurių faktinė alkoholio koncentracija, išreikšta tūrio procentais, ne didesnė kaip 13 % tūrio: 13,1 EUR/hl; kurių faktinė alkoholio koncentracija, išreikšta tūrio procentais, didesnė kaip 13 % tūrio, bet ne didesnė kaip 15 % tūrio: 15,4 EUR/hl.

                        2204 21 23

                        -------- Tokaj

                        Žemės ūkis

                        Žr. pastabą

                        S*

                        A

                        Kurių faktinė alkoholio koncentracija, išreikšta tūrio procentais, ne didesnė kaip 13 % tūrio: 14,8 EUR/hl; kurių faktinė alkoholio koncentracija, išreikšta tūrio procentais, didesnė kaip 13 % tūrio, bet ne didesnė kaip 15 % tūrio: 15,8 EUR/hl.

                        2204 21 24

                        -------- Lazio (Latium)

                        Žemės ūkis

                        Žr. pastabą

                        S*

                        A

                        Kurių faktinė alkoholio koncentracija, išreikšta tūrio procentais, ne didesnė kaip 13 % tūrio: 13,1 EUR/hl; kurių faktinė alkoholio koncentracija, išreikšta tūrio procentais, didesnė kaip 13 % tūrio, bet ne didesnė kaip 15 % tūrio: 15,4 EUR/hl.

                        2204 21 26

                        -------- Toscana (Tuscany)

                        Žemės ūkis

                        Žr. pastabą

                        S*

                        A

                        Kurių faktinė alkoholio koncentracija, išreikšta tūrio procentais, ne didesnė kaip 13 % tūrio: 13,1 EUR/hl; kurių faktinė alkoholio koncentracija, išreikšta tūrio procentais, didesnė kaip 13 % tūrio, bet ne didesnė kaip 15 % tūrio: 15,4 EUR/hl.

                        2204 21 27

                        -------- Trentino, Alto Adige ir Friuli

                        Žemės ūkis

                        Žr. pastabą

                        S*

                        A

                        Kurių faktinė alkoholio koncentracija, išreikšta tūrio procentais, ne didesnė kaip 13 % tūrio: 13,1 EUR/hl; kurių faktinė alkoholio koncentracija, išreikšta tūrio procentais, didesnė kaip 13 % tūrio, bet ne didesnė kaip 15 % tūrio: 15,4 EUR/hl.

                        2204 21 28

                        -------- Veneto

                        Žemės ūkis

                        Žr. pastabą

                        S*

                        A

                        Kurių faktinė alkoholio koncentracija, išreikšta tūrio procentais, ne didesnė kaip 13 % tūrio: 13,1 EUR/hl; kurių faktinė alkoholio koncentracija, išreikšta tūrio procentais, didesnė kaip 13 % tūrio, bet ne didesnė kaip 15 % tūrio: 15,4 EUR/hl.

                        2204 21 32

                        -------- Vinho Verde

                        Žemės ūkis

                        Žr. pastabą

                        S*

                        A

                        Kurių faktinė alkoholio koncentracija, išreikšta tūrio procentais, ne didesnė kaip 13 % tūrio: 13,1 EUR/hl; kurių faktinė alkoholio koncentracija, išreikšta tūrio procentais, didesnė kaip 13 % tūrio, bet ne didesnė kaip 15 % tūrio: 15,4 EUR/hl.

                        2204 21 34

                        -------- Penedés

                        Žemės ūkis

                        Žr. pastabą

                        S*

                        A

                        Kurių faktinė alkoholio koncentracija, išreikšta tūrio procentais, ne didesnė kaip 13 % tūrio: 13,1 EUR/hl; kurių faktinė alkoholio koncentracija, išreikšta tūrio procentais, didesnė kaip 13 % tūrio, bet ne didesnė kaip 15 % tūrio: 15,4 EUR/hl.

                        2204 21 36

                        -------- Rioja

                        Žemės ūkis

                        Žr. pastabą

                        S*

                        A

                        Kurių faktinė alkoholio koncentracija, išreikšta tūrio procentais, ne didesnė kaip 13 % tūrio: 13,1 EUR/hl; kurių faktinė alkoholio koncentracija, išreikšta tūrio procentais, didesnė kaip 13 % tūrio, bet ne didesnė kaip 15 % tūrio: 15,4 EUR/hl.

                        2204 21 37

                        -------- Valencia

                        Žemės ūkis

                        Žr. pastabą

                        S*

                        A

                        Kurių faktinė alkoholio koncentracija, išreikšta tūrio procentais, ne didesnė kaip 13 % tūrio: 13,1 EUR/hl; kurių faktinė alkoholio koncentracija, išreikšta tūrio procentais, didesnė kaip 13 % tūrio, bet ne didesnė kaip 15 % tūrio: 15,4 EUR/hl.

                        2204 21 38

                        -------- Kiti

                        Žemės ūkis

                        Žr. pastabą

                        S*

                        A

                        Kurių faktinė alkoholio koncentracija, išreikšta tūrio procentais, ne didesnė kaip 13 % tūrio: 13,1 EUR/hl; kurių faktinė alkoholio koncentracija, išreikšta tūrio procentais, didesnė kaip 13 % tūrio, bet ne didesnė kaip 15 % tūrio: 15,4 EUR/hl.

                        ------- Kiti

                        2204 21 42

                        -------- Bordeaux

                        Žemės ūkis

                        Žr. pastabą

                        S*

                        A

                        Kurių faktinė alkoholio koncentracija, išreikšta tūrio procentais, ne didesnė kaip 13 % tūrio: 13,1 EUR/hl; kurių faktinė alkoholio koncentracija, išreikšta tūrio procentais, didesnė kaip 13 % tūrio, bet ne didesnė kaip 15 % tūrio: 15,4 EUR/hl.

                        2204 21 43

                        -------- Bourgogne (Burgundy)

                        Žemės ūkis

                        Žr. pastabą

                        S*

                        A

                        Kurių faktinė alkoholio koncentracija, išreikšta tūrio procentais, ne didesnė kaip 13 % tūrio: 13,1 EUR/hl; kurių faktinė alkoholio koncentracija, išreikšta tūrio procentais, didesnė kaip 13 % tūrio, bet ne didesnė kaip 15 % tūrio: 15,4 EUR/hl.

                        2204 21 44

                        -------- Beaujolais

                        Žemės ūkis

                        Žr. pastabą

                        S*

                        A

                        Kurių faktinė alkoholio koncentracija, išreikšta tūrio procentais, ne didesnė kaip 13 % tūrio: 13,1 EUR/hl; kurių faktinė alkoholio koncentracija, išreikšta tūrio procentais, didesnė kaip 13 % tūrio, bet ne didesnė kaip 15 % tūrio: 15,4 EUR/hl.

                        2204 21 46

                        -------- Côtes-du-Rhône

                        Žemės ūkis

                        Žr. pastabą

                        S*

                        A

                        Kurių faktinė alkoholio koncentracija, išreikšta tūrio procentais, ne didesnė kaip 13 % tūrio: 13,1 EUR/hl; kurių faktinė alkoholio koncentracija, išreikšta tūrio procentais, didesnė kaip 13 % tūrio, bet ne didesnė kaip 15 % tūrio: 15,4 EUR/hl.

                        2204 21 47

                        -------- Languedoc-Roussillon

                        Žemės ūkis

                        Žr. pastabą

                        S*

                        A

                        Kurių faktinė alkoholio koncentracija, išreikšta tūrio procentais, ne didesnė kaip 13 % tūrio: 13,1 EUR/hl; kurių faktinė alkoholio koncentracija, išreikšta tūrio procentais, didesnė kaip 13 % tūrio, bet ne didesnė kaip 15 % tūrio: 15,4 EUR/hl.

                        2204 21 48

                        -------- Val de Loire (Loire Valley)

                        Žemės ūkis

                        Žr. pastabą

                        S*

                        A

                        Kurių faktinė alkoholio koncentracija, išreikšta tūrio procentais, ne didesnė kaip 13 % tūrio: 13,1 EUR/hl; kurių faktinė alkoholio koncentracija, išreikšta tūrio procentais, didesnė kaip 13 % tūrio, bet ne didesnė kaip 15 % tūrio: 15,4 EUR/hl.

                        2204 21 62

                        -------- Piemonte (Piedmont)

                        Žemės ūkis

                        Žr. pastabą

                        S*

                        A

                        Kurių faktinė alkoholio koncentracija, išreikšta tūrio procentais, ne didesnė kaip 13 % tūrio: 13,1 EUR/hl; kurių faktinė alkoholio koncentracija, išreikšta tūrio procentais, didesnė kaip 13 % tūrio, bet ne didesnė kaip 15 % tūrio: 15,4 EUR/hl.

                        2204 21 66

                        -------- Toscana (Tuscany)

                        Žemės ūkis

                        Žr. pastabą

                        S*

                        A

                        Kurių faktinė alkoholio koncentracija, išreikšta tūrio procentais, ne didesnė kaip 13 % tūrio: 13,1 EUR/hl; kurių faktinė alkoholio koncentracija, išreikšta tūrio procentais, didesnė kaip 13 % tūrio, bet ne didesnė kaip 15 % tūrio: 15,4 EUR/hl.

                        2204 21 67

                        -------- Trentino ir Alto Adige

                        Žemės ūkis

                        Žr. pastabą

                        S*

                        A

                        Kurių faktinė alkoholio koncentracija, išreikšta tūrio procentais, ne didesnė kaip 13 % tūrio: 13,1 EUR/hl; kurių faktinė alkoholio koncentracija, išreikšta tūrio procentais, didesnė kaip 13 % tūrio, bet ne didesnė kaip 15 % tūrio: 15,4 EUR/hl.

                        2204 21 68

                        -------- Veneto

                        Žemės ūkis

                        Žr. pastabą

                        S*

                        A

                        Kurių faktinė alkoholio koncentracija, išreikšta tūrio procentais, ne didesnė kaip 13 % tūrio: 13,1 EUR/hl; kurių faktinė alkoholio koncentracija, išreikšta tūrio procentais, didesnė kaip 13 % tūrio, bet ne didesnė kaip 15 % tūrio: 15,4 EUR/hl.

                        2204 21 69

                        -------- Dão, Bairrada ir Douro

                        Žemės ūkis

                        Žr. pastabą

                        S*

                        A

                        Kurių faktinė alkoholio koncentracija, išreikšta tūrio procentais, ne didesnė kaip 13 % tūrio: 13,1 EUR/hl; kurių faktinė alkoholio koncentracija, išreikšta tūrio procentais, didesnė kaip 13 % tūrio, bet ne didesnė kaip 15 % tūrio: 15,4 EUR/hl.

                        2204 21 71

                        -------- Navarra

                        Žemės ūkis

                        Žr. pastabą

                        S*

                        A

                        Kurių faktinė alkoholio koncentracija, išreikšta tūrio procentais, ne didesnė kaip 13 % tūrio: 13,1 EUR/hl; kurių faktinė alkoholio koncentracija, išreikšta tūrio procentais, didesnė kaip 13 % tūrio, bet ne didesnė kaip 15 % tūrio: 15,4 EUR/hl.

                        2204 21 74

                        -------- Penedés

                        Žemės ūkis

                        Žr. pastabą

                        S*

                        A

                        Kurių faktinė alkoholio koncentracija, išreikšta tūrio procentais, ne didesnė kaip 13 % tūrio: 13,1 EUR/hl; kurių faktinė alkoholio koncentracija, išreikšta tūrio procentais, didesnė kaip 13 % tūrio, bet ne didesnė kaip 15 % tūrio: 15,4 EUR/hl.

                        2204 21 76

                        -------- Rioja

                        Žemės ūkis

                        Žr. pastabą

                        S*

                        A

                        Kurių faktinė alkoholio koncentracija, išreikšta tūrio procentais, ne didesnė kaip 13 % tūrio: 13,1 EUR/hl; kurių faktinė alkoholio koncentracija, išreikšta tūrio procentais, didesnė kaip 13 % tūrio, bet ne didesnė kaip 15 % tūrio: 15,4 EUR/hl.

                        2204 21 77

                        -------- Valdepeñas

                        Žemės ūkis

                        Žr. pastabą

                        S*

                        A

                        Kurių faktinė alkoholio koncentracija, išreikšta tūrio procentais, ne didesnė kaip 13 % tūrio: 13,1 EUR/hl; kurių faktinė alkoholio koncentracija, išreikšta tūrio procentais, didesnė kaip 13 % tūrio, bet ne didesnė kaip 15 % tūrio: 15,4 EUR/hl.

                        2204 21 78

                        -------- Kiti

                        Žemės ūkis

                        Žr. pastabą

                        S*

                        A

                        Kurių faktinė alkoholio koncentracija, išreikšta tūrio procentais, ne didesnė kaip 13 % tūrio: 13,1 EUR/hl; kurių faktinė alkoholio koncentracija, išreikšta tūrio procentais, didesnė kaip 13 % tūrio, bet ne didesnė kaip 15 % tūrio: 15,4 EUR/hl.

                        ------ Kuriems suteikta saugoma geografinė nuoroda (SGN)

                        2204 21 79

                        ------- Baltieji

                        Žemės ūkis

                        Žr. pastabą

                        S*

                        A

                        Kurių faktinė alkoholio koncentracija, išreikšta tūrio procentais, ne didesnė kaip 13 % tūrio: 13,1 EUR/hl; kurių faktinė alkoholio koncentracija, išreikšta tūrio procentais, didesnė kaip 13 % tūrio, bet ne didesnė kaip 15 % tūrio: 15,4 EUR/hl.

                        2204 21 80

                        ------- Kiti

                        Žemės ūkis

                        Žr. pastabą

                        S*

                        A

                        Kurių faktinė alkoholio koncentracija, išreikšta tūrio procentais, ne didesnė kaip 13 % tūrio: 13,1 EUR/hl; kurių faktinė alkoholio koncentracija, išreikšta tūrio procentais, didesnė kaip 13 % tūrio, bet ne didesnė kaip 15 % tūrio: 15,4 EUR/hl.

                        ------ Kiti rūšiniai vynai

                        2204 21 81

                        ------- Baltieji

                        Žemės ūkis

                        Žr. pastabą

                        S*

                        A

                        Kurių faktinė alkoholio koncentracija, išreikšta tūrio procentais, ne didesnė kaip 13 % tūrio: 13,1 EUR/hl; kurių faktinė alkoholio koncentracija, išreikšta tūrio procentais, didesnė kaip 13 % tūrio, bet ne didesnė kaip 15 % tūrio: 15,4 EUR/hl.

                        2204 21 82

                        ------- Kiti

                        Žemės ūkis

                        Žr. pastabą

                        S*

                        A

                        Kurių faktinė alkoholio koncentracija, išreikšta tūrio procentais, ne didesnė kaip 13 % tūrio: 13,1 EUR/hl; kurių faktinė alkoholio koncentracija, išreikšta tūrio procentais, didesnė kaip 13 % tūrio, bet ne didesnė kaip 15 % tūrio: 15,4 EUR/hl.

                        ------ Kiti

                        2204 21 83

                        ------- Baltieji

                        Žemės ūkis

                        Žr. pastabą

                        S*

                        A

                        Kurių faktinė alkoholio koncentracija, išreikšta tūrio procentais, ne didesnė kaip 13 % tūrio: 13,1 EUR/hl; kurių faktinė alkoholio koncentracija, išreikšta tūrio procentais, didesnė kaip 13 % tūrio, bet ne didesnė kaip 15 % tūrio: 15,4 EUR/hl.

                        2204 21 84

                        ------- Kiti

                        Žemės ūkis

                        Žr. pastabą

                        S*

                        A

                        Kurių faktinė alkoholio koncentracija, išreikšta tūrio procentais, ne didesnė kaip 13 % tūrio: 13,1 EUR/hl; kurių faktinė alkoholio koncentracija, išreikšta tūrio procentais, didesnė kaip 13 % tūrio, bet ne didesnė kaip 15 % tūrio: 15,4 EUR/hl.

                        ----- Kurių faktinė alkoholio koncentracija, išreikšta tūrio procentais, didesnė kaip 15 % tūrio, bet ne didesnė kaip 22 % tūrio

                        ------ Kuriems suteikta saugoma kilmės vietos nuoroda (SKVN) arba suteikta saugoma geografinė nuoroda (SGN)

                        2204 21 85

                        ------- Madeira ir Setubal muscatel

                        Žemės ūkis

                        Žr. pastabą

                        S*

                        A

                        Kurių faktinė alkoholio koncentracija, išreikšta tūrio procentais, didesnė kaip 15 % tūrio, bet ne didesnė kaip 18 % tūrio: 14,8 EUR/hl; kurių faktinė alkoholio koncentracija, išreikšta tūrio procentais, didesnė kaip 18 % tūrio, bet ne didesnė kaip 22 % tūrio: 15,8 EUR/hl.

                        2204 21 86

                        ------- Sherry

                        Žemės ūkis

                        Žr. pastabą

                        S*

                        A

                        Kurių faktinė alkoholio koncentracija, išreikšta tūrio procentais, didesnė kaip 15 % tūrio, bet ne didesnė kaip 18 % tūrio: 14,8 EUR/hl; kurių faktinė alkoholio koncentracija, išreikšta tūrio procentais, didesnė kaip 18 % tūrio, bet ne didesnė kaip 22 % tūrio: 15,8 EUR/hl.

                        2204 21 87

                        ------- Marsala

                        Žemės ūkis

                        Žr. pastabą

                        S*

                        A

                        Kurių faktinė alkoholio koncentracija, išreikšta tūrio procentais, didesnė kaip 15 % tūrio, bet ne didesnė kaip 18 % tūrio: 18,6 EUR/hl; kurių faktinė alkoholio koncentracija, išreikšta tūrio procentais, didesnė kaip 18 % tūrio, bet ne didesnė kaip 22 % tūrio: 20,9 EUR/hl.

                        2204 21 88

                        ------- Samos ir Muscat de Lemnos

                        Žemės ūkis

                        Žr. pastabą

                        S*

                        A

                        Kurių faktinė alkoholio koncentracija, išreikšta tūrio procentais, didesnė kaip 15 % tūrio, bet ne didesnė kaip 18 % tūrio: 18,6 EUR/hl; kurių faktinė alkoholio koncentracija, išreikšta tūrio procentais, didesnė kaip 18 % tūrio, bet ne didesnė kaip 22 % tūrio: 20,9 EUR/hl.

                        2204 21 89

                        ------- Port

                        Žemės ūkis

                        Žr. pastabą

                        S*

                        A

                        Kurių faktinė alkoholio koncentracija, išreikšta tūrio procentais, didesnė kaip 15 % tūrio, bet ne didesnė kaip 18 % tūrio: 14,8 EUR/hl; kurių faktinė alkoholio koncentracija, išreikšta tūrio procentais, didesnė kaip 18 % tūrio, bet ne didesnė kaip 22 % tūrio: 15,8 EUR/hl.

                        2204 21 90

                        ------- Kiti

                        Žemės ūkis

                        Žr. pastabą

                        S*

                        A

                        Kurių faktinė alkoholio koncentracija, išreikšta tūrio procentais, didesnė kaip 15 % tūrio, bet ne didesnė kaip 18 % tūrio: 18,6 EUR/hl; kurių faktinė alkoholio koncentracija, išreikšta tūrio procentais, didesnė kaip 18 % tūrio, bet ne didesnė kaip 22 % tūrio: 20,9 EUR/hl.

                        2204 21 91

                        ------ Kiti

                        Žemės ūkis

                        Žr. pastabą

                        S*

                        A

                        Kurių faktinė alkoholio koncentracija, išreikšta tūrio procentais, didesnė kaip 15 % tūrio, bet ne didesnė kaip 18 % tūrio: 18,6 EUR/hl; kurių faktinė alkoholio koncentracija, išreikšta tūrio procentais, didesnė kaip 18 % tūrio, bet ne didesnė kaip 22 % tūrio: 20,9 EUR/hl.

                        2204 21 92

                        ----- Kurių faktinė alkoholio koncentracija, išreikšta tūrio procentais, didesnė kaip 22 % tūrio

                        Žemės ūkis

                        1,75 EUR/% vol/hl

                        S*

                        A

                        ---- Kiti

                        ----- Kuriems suteikta saugoma kilmės vietos nuoroda (SKVN) arba suteikta saugoma geografinė nuoroda (SGN)

                        2204 21 93

                        ------ Baltieji

                        Žemės ūkis

                        Žr. pastabą

                        S

                        A

                        Kurių faktinė alkoholio koncentracija, išreikšta tūrio procentais, ne didesnė kaip 13 % tūrio: 13,1 EUR/hl; kurių faktinė alkoholio koncentracija, išreikšta tūrio procentais, didesnė kaip 13 % tūrio, bet ne didesnė kaip 15 % tūrio: 15,4 EUR/hl; kurių faktinė alkoholio koncentracija, išreikšta tūrio procentais, didesnė kaip 15 % tūrio, bet ne didesnė kaip 18 % tūrio: 18,6 EUR/hl; kurių faktinė alkoholio koncentracija, išreikšta tūrio procentais, didesnė kaip 18 % tūrio, bet ne didesnė kaip 22 % tūrio: 20,9 EUR/hl; kurių faktinė alkoholio koncentracija, išreikšta tūrio procentais, didesnė kaip 22 % tūrio: 1,75 EUR/% vol/hl.

                        2204 21 94

                        ------ Kiti

                        Žemės ūkis

                        Žr. pastabą

                        S

                        A

                        Kurių faktinė alkoholio koncentracija, išreikšta tūrio procentais, ne didesnė kaip 13 % tūrio: 13,1 EUR/hl; kurių faktinė alkoholio koncentracija, išreikšta tūrio procentais, didesnė kaip 13 % tūrio, bet ne didesnė kaip 15 % tūrio: 15,4 EUR/hl; kurių faktinė alkoholio koncentracija, išreikšta tūrio procentais, didesnė kaip 15 % tūrio, bet ne didesnė kaip 18 % tūrio: 18,6 EUR/hl; kurių faktinė alkoholio koncentracija, išreikšta tūrio procentais, didesnė kaip 18 % tūrio, bet ne didesnė kaip 22 % tūrio: 20,9 EUR/hl; kurių faktinė alkoholio koncentracija, išreikšta tūrio procentais, didesnė kaip 22 % tūrio: 1,75 EUR/% vol/hl.

                        ----- Kiti rūšiniai vynai

                        2204 21 95

                        ------ Baltieji

                        Žemės ūkis

                        Žr. pastabą

                        S

                        A

                        Kurių faktinė alkoholio koncentracija, išreikšta tūrio procentais, ne didesnė kaip 13 % tūrio: 13,1 EUR/hl; kurių faktinė alkoholio koncentracija, išreikšta tūrio procentais, didesnė kaip 13 % tūrio, bet ne didesnė kaip 15 % tūrio: 15,4 EUR/hl; kurių faktinė alkoholio koncentracija, išreikšta tūrio procentais, didesnė kaip 15 % tūrio, bet ne didesnė kaip 18 % tūrio: 18,6 EUR/hl; kurių faktinė alkoholio koncentracija, išreikšta tūrio procentais, didesnė kaip 18 % tūrio, bet ne didesnė kaip 22 % tūrio: 20,9 EUR/hl; kurių faktinė alkoholio koncentracija, išreikšta tūrio procentais, didesnė kaip 22 % tūrio: 1,75 EUR/% vol/hl.

                        2204 21 96

                        ------ Kiti

                        Žemės ūkis

                        Žr. pastabą

                        S

                        A

                        Kurių faktinė alkoholio koncentracija, išreikšta tūrio procentais, ne didesnė kaip 13 % tūrio: 13,1 EUR/hl; kurių faktinė alkoholio koncentracija, išreikšta tūrio procentais, didesnė kaip 13 % tūrio, bet ne didesnė kaip 15 % tūrio: 15,4 EUR/hl; kurių faktinė alkoholio koncentracija, išreikšta tūrio procentais, didesnė kaip 15 % tūrio, bet ne didesnė kaip 18 % tūrio: 18,6 EUR/hl; kurių faktinė alkoholio koncentracija, išreikšta tūrio procentais, didesnė kaip 18 % tūrio, bet ne didesnė kaip 22 % tūrio: 20,9 EUR/hl; kurių faktinė alkoholio koncentracija, išreikšta tūrio procentais, didesnė kaip 22 % tūrio: 1,75 EUR/% vol/hl.

                        ----- Kiti

                        2204 21 97

                        ------ Baltieji

                        Žemės ūkis

                        Žr. pastabą

                        S

                        A

                        Kurių faktinė alkoholio koncentracija, išreikšta tūrio procentais, ne didesnė kaip 13 % tūrio: 13,1 EUR/hl; kurių faktinė alkoholio koncentracija, išreikšta tūrio procentais, didesnė kaip 13 % tūrio, bet ne didesnė kaip 15 % tūrio: 15,4 EUR/hl; kurių faktinė alkoholio koncentracija, išreikšta tūrio procentais, didesnė kaip 15 % tūrio, bet ne didesnė kaip 18 % tūrio: 18,6 EUR/hl; kurių faktinė alkoholio koncentracija, išreikšta tūrio procentais, didesnė kaip 18 % tūrio, bet ne didesnė kaip 22 % tūrio: 20,9 EUR/hl; kurių faktinė alkoholio koncentracija, išreikšta tūrio procentais, didesnė kaip 22 % tūrio: 1,75 EUR/% vol/hl.

                        2204 21 98

                        ------ Kiti

                        Žemės ūkis

                        Žr. pastabą

                        S

                        A

                        Kurių faktinė alkoholio koncentracija, išreikšta tūrio procentais, ne didesnė kaip 13 % tūrio: 13,1 EUR/hl; kurių faktinė alkoholio koncentracija, išreikšta tūrio procentais, didesnė kaip 13 % tūrio, bet ne didesnė kaip 15 % tūrio: 15,4 EUR/hl; kurių faktinė alkoholio koncentracija, išreikšta tūrio procentais, didesnė kaip 15 % tūrio, bet ne didesnė kaip 18 % tūrio: 18,6 EUR/hl; kurių faktinė alkoholio koncentracija, išreikšta tūrio procentais, didesnė kaip 18 % tūrio, bet ne didesnė kaip 22 % tūrio: 20,9 EUR/hl; kurių faktinė alkoholio koncentracija, išreikšta tūrio procentais, didesnė kaip 22 % tūrio: 1,75 EUR/% vol/hl.

                        2204 29

                        -- Kiti

                        2204 29 10

                        --- Vynai, išskyrus nurodytus 2204 10 subpozicijoje, buteliuose su „grybo pavidalo“ kamščiais, pritvirtintais raiščiais arba apkaustais; kitu pavidalu pateikiami vynai, kurių perteklinis slėgis, atsiradęs dėl ištirpusio anglies dioksido, 20 °C temperatūroje yra ne mažesnis kaip 1 baras, tačiau mažesnis kaip 3 barai

                        Žemės ūkis

                        32 EUR/hl

                        A

                        A

                        --- Kiti

                        ---- Pagaminti Europos Sąjungoje

                        ----- Kurių faktinė alkoholio koncentracija, išreikšta tūrio procentais, ne didesnė kaip 15 % tūrio

                        ------ Kuriems suteikta saugoma kilmės vietos nuoroda (SKVN)

                        ------- Baltieji

                        2204 29 11

                        -------- Tokaj

                        Žemės ūkis

                        Žr. pastabą

                        S*

                        A

                        Kurių faktinė alkoholio koncentracija, išreikšta tūrio procentais, ne didesnė kaip 13 % tūrio: 13,1 EUR/hl; kurių faktinė alkoholio koncentracija, išreikšta tūrio procentais, didesnė kaip 13 % tūrio, bet ne didesnė kaip 15 % tūrio: 14,2 EUR/hl.

                        2204 29 12

                        -------- Bordeaux

                        Žemės ūkis

                        Žr. pastabą

                        S*

                        A

                        Kurių faktinė alkoholio koncentracija, išreikšta tūrio procentais, ne didesnė kaip 13 % tūrio: 9,9 EUR/hl; kurių faktinė alkoholio koncentracija, išreikšta tūrio procentais, didesnė kaip 13 % tūrio, bet ne didesnė kaip 15 % tūrio: 12,1 EUR/hl.

                        2204 29 13

                        -------- Bourgogne (Burgundy)

                        Žemės ūkis

                        Žr. pastabą

                        S*

                        A

                        Kurių faktinė alkoholio koncentracija, išreikšta tūrio procentais, ne didesnė kaip 13 % tūrio: 9,9 EUR/hl; kurių faktinė alkoholio koncentracija, išreikšta tūrio procentais, didesnė kaip 13 % tūrio, bet ne didesnė kaip 15 % tūrio: 12,1 EUR/hl.

                        2204 29 17

                        -------- Val de Loire (Loire Valley)

                        Žemės ūkis

                        Žr. pastabą

                        S*

                        A

                        Kurių faktinė alkoholio koncentracija, išreikšta tūrio procentais, ne didesnė kaip 13 % tūrio: 9,9 EUR/hl; kurių faktinė alkoholio koncentracija, išreikšta tūrio procentais, didesnė kaip 13 % tūrio, bet ne didesnė kaip 15 % tūrio: 12,1 EUR/hl.

                        2204 29 18

                        -------- Kiti

                        Žemės ūkis

                        Žr. pastabą

                        S*

                        A

                        Kurių faktinė alkoholio koncentracija, išreikšta tūrio procentais, ne didesnė kaip 13 % tūrio: 9,9 EUR/hl; kurių faktinė alkoholio koncentracija, išreikšta tūrio procentais, didesnė kaip 13 % tūrio, bet ne didesnė kaip 15 % tūrio: 12,1 EUR/hl.

                        ------- Kiti

                        2204 29 42

                        -------- Bordeaux

                        Žemės ūkis

                        Žr. pastabą

                        S*

                        A

                        Kurių faktinė alkoholio koncentracija, išreikšta tūrio procentais, ne didesnė kaip 13 % tūrio: 9,9 EUR/hl; kurių faktinė alkoholio koncentracija, išreikšta tūrio procentais, didesnė kaip 13 % tūrio, bet ne didesnė kaip 15 % tūrio: 12,1 EUR/hl.

                        2204 29 43

                        -------- Bourgogne (Burgundy)

                        Žemės ūkis

                        Žr. pastabą

                        S*

                        A

                        Kurių faktinė alkoholio koncentracija, išreikšta tūrio procentais, ne didesnė kaip 13 % tūrio: 9,9 EUR/hl; kurių faktinė alkoholio koncentracija, išreikšta tūrio procentais, didesnė kaip 13 % tūrio, bet ne didesnė kaip 15 % tūrio: 12,1 EUR/hl.

                        2204 29 44

                        -------- Beaujolais

                        Žemės ūkis

                        Žr. pastabą

                        S*

                        A

                        Kurių faktinė alkoholio koncentracija, išreikšta tūrio procentais, ne didesnė kaip 13 % tūrio: 9,9 EUR/hl; kurių faktinė alkoholio koncentracija, išreikšta tūrio procentais, didesnė kaip 13 % tūrio, bet ne didesnė kaip 15 % tūrio: 12,1 EUR/hl.

                        2204 29 46

                        -------- Côtes-du-Rhône

                        Žemės ūkis

                        Žr. pastabą

                        S*

                        A

                        Kurių faktinė alkoholio koncentracija, išreikšta tūrio procentais, ne didesnė kaip 13 % tūrio: 9,9 EUR/hl; kurių faktinė alkoholio koncentracija, išreikšta tūrio procentais, didesnė kaip 13 % tūrio, bet ne didesnė kaip 15 % tūrio: 12,1 EUR/hl.

                        2204 29 47

                        -------- Languedoc-Roussillon

                        Žemės ūkis

                        Žr. pastabą

                        S*

                        A

                        Kurių faktinė alkoholio koncentracija, išreikšta tūrio procentais, ne didesnė kaip 13 % tūrio: 9,9 EUR/hl; kurių faktinė alkoholio koncentracija, išreikšta tūrio procentais, didesnė kaip 13 % tūrio, bet ne didesnė kaip 15 % tūrio: 12,1 EUR/hl.

                        2204 29 48

                        -------- Val de Loire (Loire Valley)

                        Žemės ūkis

                        Žr. pastabą

                        S*

                        A

                        Kurių faktinė alkoholio koncentracija, išreikšta tūrio procentais, ne didesnė kaip 13 % tūrio: 9,9 EUR/hl; kurių faktinė alkoholio koncentracija, išreikšta tūrio procentais, didesnė kaip 13 % tūrio, bet ne didesnė kaip 15 % tūrio: 12,1 EUR/hl.

                        2204 29 58

                        -------- Kiti

                        Žemės ūkis

                        Žr. pastabą

                        S*

                        A

                        Kurių faktinė alkoholio koncentracija, išreikšta tūrio procentais, ne didesnė kaip 13 % tūrio: 9,9 EUR/hl; kurių faktinė alkoholio koncentracija, išreikšta tūrio procentais, didesnė kaip 13 % tūrio, bet ne didesnė kaip 15 % tūrio: 12,1 EUR/hl.

                        ------ Kuriems suteikta saugoma geografinė nuoroda (SGN)

                        2204 29 79

                        ------- Baltieji

                        Žemės ūkis

                        Žr. pastabą

                        S*

                        A

                        Kurių faktinė alkoholio koncentracija, išreikšta tūrio procentais, ne didesnė kaip 13 % tūrio: 9,9 EUR/hl; kurių faktinė alkoholio koncentracija, išreikšta tūrio procentais, didesnė kaip 13 % tūrio, bet ne didesnė kaip 15 % tūrio: 12,1 EUR/hl.

                        2204 29 80

                        ------- Kiti

                        Žemės ūkis

                        Žr. pastabą

                        S*

                        A

                        Kurių faktinė alkoholio koncentracija, išreikšta tūrio procentais, ne didesnė kaip 13 % tūrio: 9,9 EUR/hl; kurių faktinė alkoholio koncentracija, išreikšta tūrio procentais, didesnė kaip 13 % tūrio, bet ne didesnė kaip 15 % tūrio: 12,1 EUR/hl.

                        ------ Kiti rūšiniai vynai

                        2204 29 81

                        ------- Baltieji

                        Žemės ūkis

                        Žr. pastabą

                        S*

                        A

                        Kurių faktinė alkoholio koncentracija, išreikšta tūrio procentais, ne didesnė kaip 13 % tūrio: 9,9 EUR/hl; kurių faktinė alkoholio koncentracija, išreikšta tūrio procentais, didesnė kaip 13 % tūrio, bet ne didesnė kaip 15 % tūrio: 12,1 EUR/hl.

                        2204 29 82

                        ------- Kiti

                        Žemės ūkis

                        Žr. pastabą

                        S*

                        A

                        Kurių faktinė alkoholio koncentracija, išreikšta tūrio procentais, ne didesnė kaip 13 % tūrio: 9,9 EUR/hl; kurių faktinė alkoholio koncentracija, išreikšta tūrio procentais, didesnė kaip 13 % tūrio, bet ne didesnė kaip 15 % tūrio: 12,1 EUR/hl.

                        ------ Kiti

                        2204 29 83

                        ------- Baltieji

                        Žemės ūkis

                        Žr. pastabą

                        S*

                        A

                        Kurių faktinė alkoholio koncentracija, išreikšta tūrio procentais, ne didesnė kaip 13 % tūrio: 9,9 EUR/hl; kurių faktinė alkoholio koncentracija, išreikšta tūrio procentais, didesnė kaip 13 % tūrio, bet ne didesnė kaip 15 % tūrio: 12,1 EUR/hl.

                        2204 29 84

                        ------- Kiti

                        Žemės ūkis

                        Žr. pastabą

                        S*

                        A

                        Kurių faktinė alkoholio koncentracija, išreikšta tūrio procentais, ne didesnė kaip 13 % tūrio: 9,9 EUR/hl; kurių faktinė alkoholio koncentracija, išreikšta tūrio procentais, didesnė kaip 13 % tūrio, bet ne didesnė kaip 15 % tūrio: 12,1 EUR/hl.

                        ----- Kurių faktinė alkoholio koncentracija, išreikšta tūrio procentais, didesnė kaip 15 % tūrio, bet ne didesnė kaip 22 % tūrio

                        ------ Kuriems suteikta saugoma kilmės vietos nuoroda (SKVN) arba suteikta saugoma geografinė nuoroda (SGN)

                        2204 29 85

                        ------- Madeira ir Setubal muscatel

                        Žemės ūkis

                        Žr. pastabą

                        S*

                        A

                        Kurių faktinė alkoholio koncentracija, išreikšta tūrio procentais, didesnė kaip 15 % tūrio, bet ne didesnė kaip 18 % tūrio: 12,1 EUR/hl; kurių faktinė alkoholio koncentracija, išreikšta tūrio procentais, didesnė kaip 18 % tūrio, bet ne didesnė kaip 22 % tūrio: 13,1 EUR/hl.

                        2204 29 86

                        ------- Sherry

                        Žemės ūkis

                        Žr. pastabą

                        S*

                        A

                        Kurių faktinė alkoholio koncentracija, išreikšta tūrio procentais, didesnė kaip 15 % tūrio, bet ne didesnė kaip 18 % tūrio: 12,1 EUR/hl; kurių faktinė alkoholio koncentracija, išreikšta tūrio procentais, didesnė kaip 18 % tūrio, bet ne didesnė kaip 22 % tūrio: 13,1 EUR/hl.

                        2204 29 87

                        ------- Marsala

                        Žemės ūkis

                        Žr. pastabą

                        S*

                        A

                        Kurių faktinė alkoholio koncentracija, išreikšta tūrio procentais, didesnė kaip 15 % tūrio, bet ne didesnė kaip 18 % tūrio: 15,4 EUR/hl; kurių faktinė alkoholio koncentracija, išreikšta tūrio procentais, didesnė kaip 18 % tūrio, bet ne didesnė kaip 22 % tūrio: 20,9 EUR/hl.

                        2204 29 88

                        ------- Samos ir Muscat de Lemnos

                        Žemės ūkis

                        Žr. pastabą

                        S*

                        A

                        Kurių faktinė alkoholio koncentracija, išreikšta tūrio procentais, didesnė kaip 15 % tūrio, bet ne didesnė kaip 18 % tūrio: 15,4 EUR/hl; kurių faktinė alkoholio koncentracija, išreikšta tūrio procentais, didesnė kaip 18 % tūrio, bet ne didesnė kaip 22 % tūrio: 20,9 EUR/hl.

                        2204 29 89

                        ------- Port

                        Žemės ūkis

                        Žr. pastabą

                        S*

                        A

                        Kurių faktinė alkoholio koncentracija, išreikšta tūrio procentais, didesnė kaip 15 % tūrio, bet ne didesnė kaip 18 % tūrio: 12,1 EUR/hl; kurių faktinė alkoholio koncentracija, išreikšta tūrio procentais, didesnė kaip 18 % tūrio, bet ne didesnė kaip 22 % tūrio: 13,1 EUR/hl.

                        2204 29 90

                        ------- Kiti

                        Žemės ūkis

                        Žr. pastabą

                        S*

                        A

                        Kurių faktinė alkoholio koncentracija, išreikšta tūrio procentais, didesnė kaip 15 % tūrio, bet ne didesnė kaip 18 % tūrio: 15,4 EUR/hl; kurių faktinė alkoholio koncentracija, išreikšta tūrio procentais, didesnė kaip 18 % tūrio, bet ne didesnė kaip 22 % tūrio: 20,9 EUR/hl.

                        2204 29 91

                        ------ Kiti

                        Žemės ūkis

                        Žr. pastabą

                        S*

                        A

                        Kurių faktinė alkoholio koncentracija, išreikšta tūrio procentais, didesnė kaip 15 % tūrio, bet ne didesnė kaip 18 % tūrio: 15,4 EUR/hl; kurių faktinė alkoholio koncentracija, išreikšta tūrio procentais, didesnė kaip 18 % tūrio, bet ne didesnė kaip 22 % tūrio: 20,9 EUR/hl.

                        2204 29 92

                        ----- Kurių faktinė alkoholio koncentracija, išreikšta tūrio procentais, didesnė kaip 22 % tūrio

                        Žemės ūkis

                        1,75 EUR/% vol/hl

                        S*

                        A

                        ---- Kiti

                        ----- Kuriems suteikta saugoma kilmės vietos nuoroda (SKVN) arba suteikta saugoma geografinė nuoroda (SGN)

                        2204 29 93

                        ------ Baltieji

                        Žemės ūkis

                        Žr. pastabą

                        S*

                        A

                        Kurių faktinė alkoholio koncentracija, išreikšta tūrio procentais, ne didesnė kaip 13 % tūrio: 9,9 EUR/hl; kurių faktinė alkoholio koncentracija, išreikšta tūrio procentais, didesnė kaip 13 % tūrio, bet ne didesnė kaip 15 % tūrio: 12,1 EUR/hl; kurių faktinė alkoholio koncentracija, išreikšta tūrio procentais, didesnė kaip 15 % tūrio, bet ne didesnė kaip 18 % tūrio: 15,4 EUR/hl; kurių faktinė alkoholio koncentracija, išreikšta tūrio procentais, didesnė kaip 18 % tūrio, bet ne didesnė kaip 22 % tūrio: 20,9 EUR/hl; kurių faktinė alkoholio koncentracija, išreikšta tūrio procentais, didesnė kaip 22 % tūrio: 1,75 EUR/% vol/hl.

                        2204 29 94

                        ------ Kiti

                        Žemės ūkis

                        Žr. pastabą

                        S*

                        A

                        Kurių faktinė alkoholio koncentracija, išreikšta tūrio procentais, ne didesnė kaip 13 % tūrio: 9,9 EUR/hl; kurių faktinė alkoholio koncentracija, išreikšta tūrio procentais, didesnė kaip 13 % tūrio, bet ne didesnė kaip 15 % tūrio: 12,1 EUR/hl; kurių faktinė alkoholio koncentracija, išreikšta tūrio procentais, didesnė kaip 15 % tūrio, bet ne didesnė kaip 18 % tūrio: 15,4 EUR/hl; kurių faktinė alkoholio koncentracija, išreikšta tūrio procentais, didesnė kaip 18 % tūrio, bet ne didesnė kaip 22 % tūrio: 20,9 EUR/hl; kurių faktinė alkoholio koncentracija, išreikšta tūrio procentais, didesnė kaip 22 % tūrio: 1,75 EUR/% vol/hl.

                        ----- Kiti rūšiniai vynai

                        2204 29 95

                        ------ Baltieji

                        Žemės ūkis

                        Žr. pastabą

                        S*

                        A

                        Kurių faktinė alkoholio koncentracija, išreikšta tūrio procentais, ne didesnė kaip 13 % tūrio: 9,9 EUR/hl; kurių faktinė alkoholio koncentracija, išreikšta tūrio procentais, didesnė kaip 13 % tūrio, bet ne didesnė kaip 15 % tūrio: 12,1 EUR/hl; kurių faktinė alkoholio koncentracija, išreikšta tūrio procentais, didesnė kaip 15 % tūrio, bet ne didesnė kaip 18 % tūrio: 15,4 EUR/hl; kurių faktinė alkoholio koncentracija, išreikšta tūrio procentais, didesnė kaip 18 % tūrio, bet ne didesnė kaip 22 % tūrio: 20,9 EUR/hl; kurių faktinė alkoholio koncentracija, išreikšta tūrio procentais, didesnė kaip 22 % tūrio: 1,75 EUR/% vol/hl.

                        2204 29 96

                        ------ Kiti

                        Žemės ūkis

                        Žr. pastabą

                        S*

                        A

                        Kurių faktinė alkoholio koncentracija, išreikšta tūrio procentais, ne didesnė kaip 13 % tūrio: 9,9 EUR/hl; kurių faktinė alkoholio koncentracija, išreikšta tūrio procentais, didesnė kaip 13 % tūrio, bet ne didesnė kaip 15 % tūrio: 12,1 EUR/hl; kurių faktinė alkoholio koncentracija, išreikšta tūrio procentais, didesnė kaip 15 % tūrio, bet ne didesnė kaip 18 % tūrio: 15,4 EUR/hl; kurių faktinė alkoholio koncentracija, išreikšta tūrio procentais, didesnė kaip 18 % tūrio, bet ne didesnė kaip 22 % tūrio: 20,9 EUR/hl; kurių faktinė alkoholio koncentracija, išreikšta tūrio procentais, didesnė kaip 22 % tūrio: 1,75 EUR/% vol/hl.

                        ----- Kiti

                        2204 29 97

                        ------ Baltieji

                        Žemės ūkis

                        Žr. pastabą

                        S*

                        A

                        Kurių faktinė alkoholio koncentracija, išreikšta tūrio procentais, ne didesnė kaip 13 % tūrio: 9,9 EUR/hl; kurių faktinė alkoholio koncentracija, išreikšta tūrio procentais, didesnė kaip 13 % tūrio, bet ne didesnė kaip 15 % tūrio: 12,1 EUR/hl; kurių faktinė alkoholio koncentracija, išreikšta tūrio procentais, didesnė kaip 15 % tūrio, bet ne didesnė kaip 18 % tūrio: 15,4 EUR/hl; kurių faktinė alkoholio koncentracija, išreikšta tūrio procentais, didesnė kaip 18 % tūrio, bet ne didesnė kaip 22 % tūrio: 20,9 EUR/hl; kurių faktinė alkoholio koncentracija, išreikšta tūrio procentais, didesnė kaip 22 % tūrio: 1,75 EUR/% vol/hl.

                        2204 29 98

                        ------ Kiti

                        Žemės ūkis

                        Žr. pastabą

                        S*

                        A

                        Kurių faktinė alkoholio koncentracija, išreikšta tūrio procentais, ne didesnė kaip 13 % tūrio: 9,9 EUR/hl; kurių faktinė alkoholio koncentracija, išreikšta tūrio procentais, didesnė kaip 13 % tūrio, bet ne didesnė kaip 15 % tūrio: 12,1 EUR/hl; kurių faktinė alkoholio koncentracija, išreikšta tūrio procentais, didesnė kaip 15 % tūrio, bet ne didesnė kaip 18 % tūrio: 15,4 EUR/hl; kurių faktinė alkoholio koncentracija, išreikšta tūrio procentais, didesnė kaip 18 % tūrio, bet ne didesnė kaip 22 % tūrio: 20,9 EUR/hl; kurių faktinė alkoholio koncentracija, išreikšta tūrio procentais, didesnė kaip 22 % tūrio: 1,75 EUR/% vol/hl.

                        2204 30

                        - Kita vynuogių misa

                        2204 30 10

                        -- Esanti fermentacijos stadijoje arba kurios fermentacija sustabdyta kitu būdu, nepridedant alkoholio

                        Žemės ūkis

                        32 %

                        A

                        A

                        -- Kita

                        --- Kurios tankis 20 °C temperatūroje ne didesnis kaip 1,33 g/cm³, o faktinė alkoholio koncentracija, išreikšta tūrio procentais, ne didesnė kaip 1 % tūrio

                        2204 30 92

                        ---- Koncentruota

                        Žemės ūkis

                        Įvežimo kainos

                        20,6 EUR/100 kg/net

                        A

                        Pietų Afrikos muitų mažinimo kategorijai taikoma įvežimo kainos sistema.

                        2204 30 94

                        ---- Kita

                        Žemės ūkis

                        Įvežimo kainos

                        20,6 EUR/100 kg/net

                        A

                        Pietų Afrikos muitų mažinimo kategorijai taikoma įvežimo kainos sistema.

                        --- Kita

                        2204 30 96

                        ---- Koncentruota

                        Žemės ūkis

                        Įvežimo kainos

                        20,6 EUR/100 kg/net

                        A

                        Pietų Afrikos muitų mažinimo kategorijai taikoma įvežimo kainos sistema.

                        2204 30 98

                        ---- Kita

                        Žemės ūkis

                        Įvežimo kainos

                        20,6 EUR/100 kg/net

                        A

                        Pietų Afrikos muitų mažinimo kategorijai taikoma įvežimo kainos sistema.

                        2205

                        Vermutai ir kiti vynai iš šviežių vynuogių, aromatizuoti augalais arba aromatinėmis medžiagomis

                        2205 10

                        - Induose, kurių talpa ne didesnė kaip 2 litrai

                        2205 10 10

                        -- Kurių faktinė alkoholio koncentracija, išreikšta tūrio procentais, ne didesnė kaip 18 % tūrio

                        Žemės ūkis

                        10,9 EUR/hl

                        7,6 EUR/hl

                        A

                        2205 10 90

                        -- Kurių faktinė alkoholio koncentracija, išreikšta tūrio procentais, didesnė kaip 18 % tūrio

                        Žemės ūkis

                        0,9 EUR/% vol/hl + 6,4 EUR/hl

                        0 EUR/% vol/hl + 4,4 EUR/hl

                        A

                        2205 90

                        - Kiti

                        2205 90 10

                        -- Kurių faktinė alkoholio koncentracija, išreikšta tūrio procentais, ne didesnė kaip 18 % tūrio

                        Žemės ūkis

                        9 EUR/hl

                        6,3 EUR/hl

                        A

                        2205 90 90

                        -- Kurių faktinė alkoholio koncentracija, išreikšta tūrio procentais, didesnė kaip 18 % tūrio

                        Žemės ūkis

                        0,9 EUR/% vol/hl

                        0 EUR/% vol/hl

                        A

                        2206 00

                        Kiti fermentuoti gėrimai (pavyzdžiui, sidras, kriaušių sidras, midus); fermentuotų gėrimų mišiniai, taip pat fermentuotų gėrimų ir nealkoholinių gėrimų mišiniai, nenurodyti kitoje vietoje

                        2206 00 10

                        - Piquette

                        Žemės ūkis

                        1,3 EUR/% vol/hl MIN 7,2 EUR/hl

                        A

                        A

                        - Kiti

                        -- Putojantys

                        2206 00 31

                        --- Sidras ir kriaušių sidras

                        Žemės ūkis

                        19,2 EUR/hl

                        A

                        A

                        2206 00 39

                        --- Kiti

                        Žemės ūkis

                        19,2 EUR/hl

                        A

                        A

                        -- Neputojantys, induose, kurių talpa

                        --- Ne didesnė kaip 2 litrai

                        2206 00 51

                        ---- Sidras ir kriaušių sidras

                        Žemės ūkis

                        7,7 EUR/hl

                        A

                        A

                        2206 00 59

                        ---- Kiti

                        Žemės ūkis

                        7,7 EUR/hl

                        A

                        A

                        --- Didesnė kaip 2 litrai

                        2206 00 81

                        ---- Sidras ir kriaušių sidras

                        Žemės ūkis

                        5,76 EUR/hl

                        A

                        A

                        2206 00 89

                        ---- Kiti

                        Žemės ūkis

                        5,76 EUR/hl

                        A

                        A

                        2207

                        Nedenatūruotas etilo alkoholis, kurio alkoholio koncentracija, išreikšta tūrio procentais, ne mažesnė kaip 80 % tūrio; denatūruotas etilo alkoholis ir kiti denatūruoti bet kurio stiprumo spiritai

                        2207 10 00

                        - Nedenatūruotas etilo alkoholis, kurio alkoholio koncentracija, išreikšta tūrio procentais, ne mažesnė kaip 80 % tūrio

                        Žemės ūkis

                        19,2 EUR/hl

                        T*

                        A

                        2207 20 00

                        - Denatūruotas etilo alkoholis ir kiti denatūruoti spiritai, bet kurio stiprumo

                        Žemės ūkis

                        10,2 EUR/hl

                        T*

                        A

                        2208

                        Nedenatūruotas etilo alkoholis, kurio alkoholio koncentracija, išreikšta tūrio procentais, mažesnė kaip 80 % tūrio; spiritai, likeriai ir kiti spiritiniai gėrimai

                        2208 20

                        - Spiritai, pagaminti distiliuojant vynuogių vyną arba vynuogių išspaudas

                        -- Ne didesnės kaip 2 litrų talpos induose

                        2208 20 12

                        --- Konjakas (cognac)

                        Žemės ūkis

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        2208 20 14

                        --- Armagnac

                        Žemės ūkis

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        2208 20 26

                        --- Grappa

                        Žemės ūkis

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        2208 20 27

                        --- Brandy de Jerez

                        Žemės ūkis

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        2208 20 29

                        --- Kiti

                        Žemės ūkis

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        -- Didesnės kaip 2 litrų talpos induose

                        2208 20 40

                        --- Žaliavinis distiliatas

                        Žemės ūkis

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        --- Kiti

                        2208 20 62

                        ---- Konjakas (cognac)

                        Žemės ūkis

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        2208 20 64

                        ---- Armagnac

                        Žemės ūkis

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        2208 20 86

                        ---- Grappa

                        Žemės ūkis

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        2208 20 87

                        ---- Brandy de Jerez

                        Žemės ūkis

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        2208 20 89

                        ---- Kiti

                        Žemės ūkis

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        2208 30

                        - Viskiai

                        -- Viskiai Bourbon, induose, kurių talpa

                        2208 30 11

                        --- Ne didesnė kaip 2 litrai

                        Žemės ūkis

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        2208 30 19

                        --- Didesnė kaip 2 litrai

                        Žemės ūkis

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        -- Škotiški viskiai (Scotch whisky)

                        2208 30 30

                        --- Viensalykliai (single malt) viskiai

                        Žemės ūkis

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        --- Maišyti salykliniai (blended malt) viskiai induose, kurių talpa

                        2208 30 41

                        ---- Ne didesnė kaip 2 litrai

                        Žemės ūkis

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        2208 30 49

                        ---- Didesnė kaip 2 litrai

                        Žemės ūkis

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        --- Vienų grūdų (single grain) viskiai ir maišyti grūdų (blended grain) viskiai induose, kurių talpa

                        2208 30 61

                        ---- Ne didesnė kaip 2 litrai

                        Žemės ūkis

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        2208 30 69

                        ---- Didesnė kaip 2 litrai

                        Žemės ūkis

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        --- Kiti maišyti viskiai (blended whisky) induose, kurių talpa

                        2208 30 71

                        ---- Ne didesnė kaip 2 litrai

                        Žemės ūkis

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        2208 30 79

                        ---- Didesnė kaip 2 litrai

                        Žemės ūkis

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        -- Kiti, induose, kurių talpa

                        2208 30 82

                        --- Ne didesnė kaip 2 litrai

                        Žemės ūkis

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        2208 30 88

                        --- Didesnė kaip 2 litrai

                        Žemės ūkis

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        2208 40

                        - Romai ir kiti spiritai, gauti distiliuojant fermentuotus cukranendrių produktus

                        -- Induose, kurių talpa ne didesnė kaip 2 litrai

                        2208 40 11

                        --- Romai, kurių sudėtyje esančių lakiųjų medžiagų (išskyrus etilo ir metilo alkoholius) kiekis hektolitre gryno alkoholio ne mažesnis kaip 225 g (leistina 10 % paklaida)

                        Žemės ūkis

                        0,6 EUR/% vol/hl + 3,2 EUR/hl

                        0,6 EUR/% vol/hl + 3,2 EUR/hl

                        A

                        --- Kiti

                        2208 40 31

                        ---- Kurių vertė, apskaičiuota gryno alkoholio litrui, didesnė kaip 7,9 €

                        Žemės ūkis

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        2208 40 39

                        ---- Kiti

                        Žemės ūkis

                        0,6 EUR/% vol/hl + 3,2 EUR/hl

                        0,6 EUR/% vol/hl + 3,2 EUR/hl

                        A

                        -- Induose, kurių talpa didesnė kaip 2 litrai

                        2208 40 51

                        --- Romai, kurių sudėtyje esančių lakiųjų medžiagų (išskyrus etilo ir metilo alkoholius) kiekis hektolitre gryno alkoholio ne mažesnis kaip 225 g (leistina 10 % paklaida)

                        Žemės ūkis

                        0,6 EUR/% vol/hl

                        0,6 EUR/% vol/hl

                        A

                        --- Kiti

                        2208 40 91

                        ---- Kurių vertė, apskaičiuota gryno alkoholio litrui, didesnė kaip 2 €

                        Žemės ūkis

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        2208 40 99

                        ---- Kiti

                        Žemės ūkis

                        0,6 EUR/% vol/hl

                        0,6 EUR/% vol/hl

                        A

                        2208 50

                        - Džinai ir Geneva

                        -- Džinai, induose, kurių talpa

                        2208 50 11

                        --- Ne didesnė kaip 2 litrai

                        Žemės ūkis

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        2208 50 19

                        --- Didesnė kaip 2 litrai

                        Žemės ūkis

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        -- Geneva, induose, kurių talpa

                        2208 50 91

                        --- Ne didesnė kaip 2 litrai

                        Žemės ūkis

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        2208 50 99

                        --- Didesnė kaip 2 litrai

                        Žemės ūkis

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        2208 60

                        - Degtinės

                        -- Kurių alkoholio koncentracija, išreikšta tūrio procentais, ne didesnė kaip 45,4 % tūrio, induose, kurių talpa

                        2208 60 11

                        --- Ne didesnė kaip 2 litrai

                        Žemės ūkis

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        2208 60 19

                        --- Didesnė kaip 2 litrai

                        Žemės ūkis

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        -- Kurių alkoholio koncentracija, išreikšta tūrio procentais, didesnė kaip 45,4 % tūrio, induose, kurių talpa

                        2208 60 91

                        --- Ne didesnė kaip 2 litrai

                        Žemės ūkis

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        2208 60 99

                        --- Didesnė kaip 2 litrai

                        Žemės ūkis

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        2208 70

                        - Likeriai ir kordialai

                        2208 70 10

                        -- Induose, kurių talpa ne didesnė kaip 2 litrai

                        Žemės ūkis

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        2208 70 90

                        -- Induose, kurių talpa didesnė kaip 2 litrai

                        Žemės ūkis

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        2208 90

                        - Kiti

                        -- Arakai (arrack), induose, kurių talpa

                        2208 90 11

                        --- Ne didesnė kaip 2 litrai

                        Žemės ūkis

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        2208 90 19

                        --- Didesnė kaip 2 litrai

                        Žemės ūkis

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        -- Slyvų, kriaušių arba vyšnių spiritai (išskyrus likerius), induose, kurių talpa

                        2208 90 33

                        --- Ne didesnė kaip 2 litrai

                        Žemės ūkis

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        2208 90 38

                        --- Didesnė kaip 2 litrai

                        Žemės ūkis

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        -- Kiti spiritai ir kiti spiritiniai gėrimai induose, kurių talpa

                        --- Ne didesnė kaip 2 litrai

                        2208 90 41

                        ---- Ouzo

                        Žemės ūkis

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        ---- Kiti

                        ----- Spiritai (išskyrus likerius)

                        ------ Distiliuoti iš vaisių

                        2208 90 45

                        ------- Kalvadosai (calvados)

                        Žemės ūkis

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        2208 90 48

                        ------- Kiti

                        Žemės ūkis

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        ------ Kiti

                        2208 90 54

                        ------- Tequila

                        Žemės ūkis

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        2208 90 56

                        ------- Kiti

                        Žemės ūkis

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        2208 90 69

                        ----- Kiti spiritiniai gėrimai

                        Žemės ūkis

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        --- Didesnė kaip 2 litrai

                        ---- Spiritai (išskyrus likerius)

                        2208 90 71

                        ----- Distiliuoti iš vaisių

                        Žemės ūkis

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        2208 90 75

                        ----- Tequila

                        Žemės ūkis

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        2208 90 77

                        ----- Kiti

                        Žemės ūkis

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        2208 90 78

                        ---- Kiti spiritiniai gėrimai

                        Žemės ūkis

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        -- Nedenatūruotas etilo alkoholis, kurio alkoholio koncentracija, išreikšta tūrio procentais, mažesnė kaip 80 % tūrio, induose, kurių talpa

                        2208 90 91

                        --- Ne didesnė kaip 2 litrai

                        Žemės ūkis

                        1 EUR/% vol/hl + 6,4 EUR/hl

                        0,7 EUR/% vol/hl + 4,4 EUR/hl

                        A

                        2208 90 99

                        --- Didesnė kaip 2 litrai

                        Žemės ūkis

                        1 EUR/% vol/hl

                        0,7 EUR/% vol/hl

                        A

                        2209 00

                        Actas ir acto pakaitalai, pagaminti iš acto rūgšties

                        - Vyno actas, induose, kurių talpa

                        2209 00 11

                        -- Ne didesnė kaip 2 litrai

                        Žemės ūkis

                        6,4 EUR/hl

                         4,4 EUR/hl

                        A

                        2209 00 19

                        -- Didesnė kaip 2 litrai

                        Žemės ūkis

                        4,8 EUR/hl

                         3,3 EUR/hl

                        A

                        - Kiti, induose, kurių talpa

                        2209 00 91

                        -- Ne didesnė kaip 2 litrai

                        Žemės ūkis

                        5,12 EUR/hl

                         3,5 EUR/hl

                        A

                        2209 00 99

                        -- Didesnė kaip 2 litrai

                        Žemės ūkis

                        3,84 EUR/hl

                         2,6 EUR/hl

                        A

                        23

                        23 SKIRSNIS - MAISTO PRAMONĖS LIEKANOS IR ATLIEKOS; PARUOŠTI PAŠARAI GYVŪNAMS

                        2301

                        Miltai, rupiniai ir granulės iš mėsos arba mėsos subproduktų, žuvų arba vėžiagyvių, moliuskų arba kitų vandens bestuburių, netinkami vartoti žmonių maistui; taukų likučiai

                        2301 10 00

                        - Miltai, rupiniai ir granulės iš mėsos arba mėsos subproduktų; taukų likučiai

                        Žemės ūkis

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        2301 20 00

                        - Miltai, rupiniai ir granulės iš žuvų arba vėžiagyvių, moliuskų arba kitų vandens bestuburių

                        Žuvininkystė

                        Neapmuitinama

                        A*

                        A

                        2302

                        Sėlenos, išsijos ir kitos sijojimo, malimo arba kito javų arba ankštinių augalų apdorojimo liekanos, granuliuotos arba negranuliuotos

                        2302 10

                        - Kukurūzų

                        2302 10 10

                        -- Kurių sudėtyje esančio krakmolo kiekis ne didesnis kaip 35 % masės

                        Žemės ūkis

                        44 EUR/1000 kg

                        X

                        A

                        2302 10 90

                        -- Kitos

                        Žemės ūkis

                        89 EUR/1000 kg

                        X

                        A

                        2302 30

                        - Kviečių

                        2302 30 10

                        -- Kurių sudėtyje esančio krakmolo kiekis ne didesnis kaip 28 % masės, o išsisijojusių pro sietą, kurio akučių dydis 0,2 mm, dalelių kiekis ne didesnis kaip 10 % masės arba kurių išsisijojusiose pro sietą dalelėse pelenai sudaro ne mažiau kaip 1,5 % sausojo produkto masės

                        Žemės ūkis

                        44 EUR/1000 kg

                        A

                        A

                        2302 30 90

                        -- Kitos

                        Žemės ūkis

                        89 EUR/1000 kg

                        A

                        A

                        2302 40

                        - Kitų javų

                        -- Ryžių

                        2302 40 02

                        --- Kurių sudėtyje esančio krakmolo kiekis ne didesnis kaip 35 % masės

                        Žemės ūkis

                        44 EUR/1000 kg

                        X

                        A

                        2302 40 08

                        --- Kitos

                        Žemės ūkis

                        89 EUR/1000 kg

                        X

                        A

                        -- Kitos

                        2302 40 10

                        --- Kurių sudėtyje esančio krakmolo kiekis ne didesnis kaip 28 % masės, o išsisijojusių pro sietą, kurio akučių dydis 0,2 mm, dalelių kiekis ne didesnis kaip 10 % masės arba kurių išsisijojusiose pro sietą dalelėse pelenai sudaro ne mažiau kaip 1,5 % sausojo produkto masės

                        Žemės ūkis

                        44 EUR/1000 kg

                        A

                        A

                        2302 40 90

                        --- Kitos

                        Žemės ūkis

                        89 EUR/1000 kg

                        A

                        A

                        2302 50 00

                        - Ankštinių augalų

                        Žemės ūkis

                        5,1 %

                        A

                        A

                        2303

                        Krakmolo gamybos liekanos ir panašios liekanos, cukrinių runkelių becukrė masė, cukranendrių išspaudos ir kitos cukraus gamybos atliekos, žlaugtai arba kitos alaus gamybos arba alkoholio distiliavimo atliekos, granuliuotos arba negranuliuotos

                        2303 10

                        - Krakmolo gamybos liekanos ir panašios liekanos

                        -- Kukurūzų krakmolo gamybos liekanos (išskyrus koncentruotus mirkymo skysčius), kurių sudėtyje baltymai sudaro

                        2303 10 11

                        --- Daugiau kaip 40 % sausojo produkto masės

                        Žemės ūkis

                        320 EUR/1000 kg

                        X

                        A

                        2303 10 19

                        --- Ne daugiau kaip 40 % sausojo produkto masės

                        Žemės ūkis

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        2303 10 90

                        -- Kitos

                        Žemės ūkis

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        2303 20

                        - Cukrinių runkelių becukrė masė, cukranendrių išspaudos ir kitos cukraus gamybos atliekos

                        2303 20 10

                        -- Cukrinių runkelių becukrė masė

                        Žemės ūkis

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        2303 20 90

                        -- Kitos

                        Žemės ūkis

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        2303 30 00

                        - Žlaugtai arba kitos alaus gamybos arba alkoholio distiliavimo atliekos

                        Žemės ūkis

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        2304 00 00

                        Išspaudos ir kitos kietos sojos pupelių aliejaus ekstrahavimo liekanos, maltos arba nemaltos, granuliuotos arba negranuliuotos

                        Žemės ūkis

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        2305 00 00

                        Išspaudos ir kitos kietos žemės riešutų (arachių) aliejaus ekstrahavimo liekanos, maltos arba nemaltos, granuliuotos arba negranuliuotos

                        Žemės ūkis

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        2306

                        Išspaudos ir kitos kietos augalinių riebalų arba augalinio aliejaus ekstrahavimo liekanos, išskyrus klasifikuojamas 2304 arba 2305 pozicijoje, maltos arba nemaltos, granuliuotos arba negranuliuotos

                        2306 10 00

                        - Medvilnės sėklų

                        Žemės ūkis

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        2306 20 00

                        - Linų sėmenų

                        Žemės ūkis

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        2306 30 00

                        - Saulėgrąžų sėklų

                        Žemės ūkis

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        - Rapsų arba rapsukų sėklų

                        2306 41 00

                        -- Mažai eruko rūgšties turinčių rapsų arba rapsukų sėklų

                        Žemės ūkis

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        2306 49 00

                        -- Kitų

                        Žemės ūkis

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        2306 50 00

                        - Kokosų arba kopros

                        Žemės ūkis

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        2306 60 00

                        - Palmių riešutų arba palmių branduolių

                        Žemės ūkis

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        2306 90

                        - Kitos

                        2306 90 05

                        -- Kukurūzų gemalų

                        Žemės ūkis

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        -- Kitos

                        --- Išspaudos ir kitos alyvuogių aliejaus ekstrahavimo liekanos

                        2306 90 11

                        ---- Kurių sudėtyje yra ne daugiau kaip 3 % masės alyvuogių aliejaus

                        Žemės ūkis

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        2306 90 19

                        ---- Kurių sudėtyje yra daugiau kaip 3 % masės alyvuogių aliejaus

                        Žemės ūkis

                        48 EUR/1000 kg

                        A

                        A

                        2306 90 90

                        --- Kitos

                        Žemės ūkis

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        2307 00

                        Vyno nuosėdos; vyno akmuo

                        - Vyno nuosėdos

                        2307 00 11

                        -- Kurių visuminė alkoholio koncentracija, išreikšta masės procentais, ne didesnė kaip 7,9 % masės, o sausojo produkto kiekis ne mažesnis kaip 25 % masės

                        Žemės ūkis

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        2307 00 19

                        -- Kitos

                        Žemės ūkis

                        1,62 EUR/kg/tot/alc

                        A

                        A

                        2307 00 90

                        - Vyno akmuo

                        Žemės ūkis

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        2308 00

                        Augalinės medžiagos ir augalinės atliekos, augalinės liekanos ir šalutiniai produktai, granuliuoti arba negranuliuoti, naudojami gyvūnų pašarams, nenurodyti kitoje vietoje

                        - Vynuogių išspaudos

                        2308 00 11

                        -- Kurių visuminė alkoholio koncentracija, išreikšta masės procentais, ne didesnė kaip 4,3 % masės, o sausojo produkto kiekis ne mažesnis kaip 40 % masės

                        Žemės ūkis

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        2308 00 19

                        -- Kitos

                        Žemės ūkis

                        1,62 EUR/kg/tot/alc

                        A

                        A

                        2308 00 40

                        - Gilės ir kaštonai; obuolių arba kitų vaisių išspaudos, išskyrus vynuogių išspaudas

                        Žemės ūkis

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        2308 00 90

                        - Kiti

                        Žemės ūkis

                        1,6 %

                        A

                        A

                        2309

                        Produktai, naudojami gyvūnų pašarams

                        2309 10

                        - Šunų arba kačių ėdalas, supakuotas į mažmeninei prekybai skirtas pakuotes

                        -- Kurių sudėtyje yra krakmolo, gliukozės, gliukozės sirupo, maltodekstrino arba maltodekstrino sirupo, klasifikuojamų 1702 30 50, 1702 30 90, 1702 40 90, 1702 90 50 ir 2106 90 55 subpozicijose, arba pieno produktų

                        --- Kurių sudėtyje yra krakmolo, gliukozės, gliukozės sirupo, maltodekstrino arba maltodekstrino sirupo

                        ---- Kurių sudėtyje nėra krakmolo arba jo yra ne daugiau kaip 10 % masės

                        2309 10 11

                        ----- Kurių sudėtyje nėra pieno produktų arba jų yra mažiau kaip 10 % masės

                        Žemės ūkis

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        2309 10 13

                        ----- Kurių sudėtyje yra ne mažiau kaip 10 %, bet mažiau kaip 50 % masės pieno produktų

                        Žemės ūkis

                        498 EUR/1000 kg

                        A

                        A

                        2309 10 15

                        ----- Kurių sudėtyje yra ne mažiau kaip 50 %, bet mažiau kaip 75 % masės pieno produktų

                        Žemės ūkis

                        730 EUR/1000 kg

                        A

                        A

                        2309 10 19

                        ----- Kurių sudėtyje yra ne mažiau kaip 75 % masės pieno produktų

                        Žemės ūkis

                        948 EUR/1000 kg

                        A

                        A

                        ---- Kurių sudėtyje yra daugiau kaip 10 %, bet ne daugiau kaip 30 % masės krakmolo

                        2309 10 31

                        ----- Kurių sudėtyje nėra pieno produktų arba jų yra mažiau kaip 10 % masės

                        Žemės ūkis

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        2309 10 33

                        ----- Kurių sudėtyje yra ne mažiau kaip 10 %, bet mažiau kaip 50 % masės pieno produktų

                        Žemės ūkis

                        530 EUR/1000 kg

                        A

                        A

                        2309 10 39

                        ----- Kurių sudėtyje yra ne mažiau kaip 50 % masės pieno produktų

                        Žemės ūkis

                        888 EUR/1000 kg

                        A

                        A

                        ---- Kurių sudėtyje yra daugiau kaip 30 % masės krakmolo

                        2309 10 51

                        ----- Kurių sudėtyje nėra pieno produktų arba jų yra mažiau kaip 10 % masės

                        Žemės ūkis

                        102 EUR/1000 kg

                        A

                        A

                        2309 10 53

                        ----- Kurių sudėtyje yra ne mažiau kaip 10 %, bet mažiau kaip 50 % masės pieno produktų

                        Žemės ūkis

                        577 EUR/1000 kg

                        A

                        A

                        2309 10 59

                        ----- Kurių sudėtyje yra ne mažiau kaip 50 % masės pieno produktų

                        Žemės ūkis

                        730 EUR/1000 kg

                        A

                        A

                        2309 10 70

                        --- Kurių sudėtyje nėra krakmolo, gliukozės, gliukozės sirupo, maltodekstrino arba maltodekstrino sirupo, bet yra pieno produktų

                        Žemės ūkis

                        948 EUR/1000 kg

                        A

                        A

                        2309 10 90

                        -- Kitas

                        Žemės ūkis

                        9,6 %

                        A

                        A

                        2309 90

                        - Kiti

                        2309 90 10

                        -- Tirpus žuvų arba jūros žinduolių maistas

                        Žemės ūkis

                        3,8 %

                        A

                        A

                        2309 90 20

                        -- Produktai, nurodyti šio skirsnio 5 papildomojoje pastaboje

                        Žemės ūkis

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        -- Kiti, įskaitant premiksus

                        --- Kurių sudėtyje yra krakmolo, gliukozės, gliukozės sirupo, maltodekstrino arba maltodekstrino sirupo, klasifikuojamų 1702 30 50, 1702 30 90, 1702 40 90, 1702 90 50 ir 2106 90 55 subpozicijose, arba pieno produktų

                        ---- Kurių sudėtyje yra krakmolo, gliukozės, gliukozės sirupo, maltodekstrino arba maltodekstrino sirupo

                        ----- Kurių sudėtyje nėra krakmolo arba jo yra ne daugiau kaip 10 % masės

                        2309 90 31

                        ------ Kurių sudėtyje nėra pieno produktų arba jų yra mažiau kaip 10 % masės

                        Žemės ūkis

                        23 EUR/1000 kg

                        A

                        A

                        2309 90 33

                        ------ Kurių sudėtyje yra ne mažiau kaip 10 %, bet mažiau kaip 50 % masės pieno produktų

                        Žemės ūkis

                        498 EUR/1000 kg

                        A

                        A

                        2309 90 35

                        ------ Kurių sudėtyje yra ne mažiau kaip 50 %, bet mažiau kaip 75 % masės pieno produktų

                        Žemės ūkis

                        730 EUR/1000 kg

                        A

                        A

                        2309 90 39

                        ------ Kurių sudėtyje yra ne mažiau kaip 75 % masės pieno produktų

                        Žemės ūkis

                        948 EUR/1000 kg

                        A

                        A

                        ----- Kurių sudėtyje yra daugiau kaip 10 %, bet ne daugiau kaip 30 % masės krakmolo

                        2309 90 41

                        ------ Kurių sudėtyje nėra pieno produktų arba jų yra mažiau kaip 10 % masės

                        Žemės ūkis

                        55 EUR/1000 kg

                        A

                        A

                        2309 90 43

                        ------ Kurių sudėtyje yra ne mažiau kaip 10 %, bet mažiau kaip 50 % masės pieno produktų

                        Žemės ūkis

                        530 EUR/1000 kg

                        A

                        A

                        2309 90 49

                        ------ Kurių sudėtyje yra ne mažiau kaip 50 % masės pieno produktų

                        Žemės ūkis

                        888 EUR/1000 kg

                        A

                        A

                        ----- Kurių sudėtyje yra daugiau kaip 30 % masės krakmolo

                        2309 90 51

                        ------ Kurių sudėtyje nėra pieno produktų arba jų yra mažiau kaip 10 % masės

                        Žemės ūkis

                        102 EUR/1000 kg

                        A

                        A

                        2309 90 53

                        ------ Kurių sudėtyje yra ne mažiau kaip 10 %, bet mažiau kaip 50 % masės pieno produktų

                        Žemės ūkis

                        577 EUR/1000 kg

                        A

                        A

                        2309 90 59

                        ------ Kurių sudėtyje yra ne mažiau kaip 50 % masės pieno produktų

                        Žemės ūkis

                        730 EUR/1000 kg

                        A

                        A

                        2309 90 70

                        ---- Kurių sudėtyje nėra krakmolo, gliukozės, gliukozės sirupo, maltodekstrino arba maltodekstrino sirupo, bet yra pieno produktų

                        Žemės ūkis

                        948 EUR/1000 kg

                        A

                        A

                        --- Kiti

                        2309 90 91

                        ---- Cukrinių runkelių becukrė masė su melasos priedais

                        Žemės ūkis

                        12 %

                        A

                        A

                        2309 90 96

                        ---- Kiti

                        Žemės ūkis

                        9,6 %

                        A

                        A

                        24

                        24 SKIRSNIS - TABAKAS IR PERDIRBTI TABAKO PAKAITALAI

                        2401

                        Neperdirbtas tabakas; tabako liekanos

                        2401 10

                        - Tabakas, iš kurio lapų nepašalintos vidurinės gyslos

                        2401 10 35

                        -- Šviesoje ore vytintas („light air-cured“) tabakas

                        Žemės ūkis

                        18,4 % MIN 22 EUR/100 kg MAX 24 EUR/100 kg

                        A

                        A

                        2401 10 60

                        -- Saulėje vytintas („sun-cured“) Oriental tabakas

                        Žemės ūkis

                        11,2 % MIN 22 EUR/100 kg MAX 56 EUR/100 kg

                        A

                        A

                        2401 10 70

                        -- Tamsoje ore vytintas („dark air-cured“) tabakas

                        Žemės ūkis

                        11,2 % MIN 22 EUR/100 kg MAX 56 EUR/100 kg

                        A

                        A

                        2401 10 85

                        -- Dūmuose vytintas („flue-cured“) tabakas

                        Žemės ūkis

                        18,4 % MIN 22 EUR/100 kg MAX 24 EUR/100 kg

                        A

                        A

                        2401 10 95

                        -- Kitas

                        Žemės ūkis

                        18,4 % MIN 22 EUR/100 kg MAX 24 EUR/100 kg

                        A

                        A

                        2401 20

                        - Tabakas, iš kurio lapų iš dalies arba visiškai pašalintos vidurinės gyslos

                        2401 20 35

                        -- Šviesoje ore vytintas („light air-cured“) tabakas

                        Žemės ūkis

                        18,4 % MIN 22 EUR/100 kg MAX 24 EUR/100 kg

                        A

                        A

                        2401 20 60

                        -- Saulėje vytintas („sun-cured“) Oriental tabakas

                        Žemės ūkis

                        11,2 % MIN 22 EUR/100 kg MAX 56 EUR/100 kg

                        A

                        A

                        2401 20 70

                        -- Tamsoje ore vytintas („dark air-cured“) tabakas

                        Žemės ūkis

                        11,2 % MIN 22 EUR/100 kg MAX 56 EUR/100 kg

                        A

                        A

                        2401 20 85

                        -- Dūmuose vytintas („flue-cured“) tabakas

                        Žemės ūkis

                        18,4 % MIN 22 EUR/100 kg MAX 24 EUR/100 kg

                        A

                        A

                        2401 20 95

                        -- Kitas

                        Žemės ūkis

                        18,4 % MIN 22 EUR/100 kg MAX 24 EUR/100 kg

                        A

                        A

                        2401 30 00

                        - Tabako liekanos

                        Žemės ūkis

                        11,2 % MIN 22 EUR/100 kg MAX 56 EUR/100 kg

                        A

                        A

                        2402

                        Cigarai, įskaitant cigarus su apipjaustytais galais, cigarilės ir cigaretės su tabaku arba tabako pakaitalais

                        2402 10 00

                        - Cigarai, įskaitant cigarus su apipjaustytais galais, ir cigarilės, kurių sudėtyje yra tabako

                        Žemės ūkis

                        26 %

                        A

                        A

                        2402 20

                        - Cigaretės, kurių sudėtyje yra tabako

                        2402 20 10

                        -- Su gvazdikėlių priedais

                        Žemės ūkis

                        10 %

                        A

                        A

                        2402 20 90

                        -- Kitos

                        Žemės ūkis

                        57,6 %

                        A

                        A

                        2402 90 00

                        - Kiti

                        Žemės ūkis

                        57,6 %

                        A

                        A

                        2403

                        Kitas perdirbtas tabakas ir perdirbti tabako pakaitalai; „homogenizuotas“ arba „regeneruotas“ tabakas; tabako ekstraktai ir esencijos

                        - Rūkomasis tabakas, kurio sudėtyje nėra tabako pakaitalų arba yra bet koks jų kiekis

                        2403 11 00

                        -- Vandens pypkių tabakas, nurodytas šio skirsnio 1 subpozicijų pastaboje

                        Žemės ūkis

                        74,9 %

                        A

                        A

                        2403 19

                        -- Kitas

                        2403 19 10

                        --- Tiesiogiai supakuotas į pakuotes, kurių neto masė ne didesnė kaip 500 g

                        Žemės ūkis

                        74,9 %

                        A

                        A

                        2403 19 90

                        --- Kitas

                        Žemės ūkis

                        74,9 %

                        A

                        A

                        - Kitas

                        2403 91 00

                        -- „Homogenizuotas“ arba „regeneruotas“ tabakas

                        Žemės ūkis

                        16,6 %

                        A

                        A

                        2403 99

                        -- Kitas

                        2403 99 10

                        --- Kramtomasis arba uostomasis tabakas

                        Žemės ūkis

                        41,6 %

                        A

                        A

                        2403 99 90

                        --- Kitas

                        Žemės ūkis

                        16,6 %

                        A

                        A

                        V

                        V SKYRIUS - MINERALINIAI PRODUKTAI

                        25

                        25 SKIRSNIS - DRUSKA; SIERA; ŽEMĖS IR AKMENYS; TINKAVIMO MEDŽIAGOS, KALKĖS IR CEMENTAS

                        2501 00

                        Druska (įskaitant valgomąją ir denatūruotą) ir grynas natrio chloridas, ištirpinti ar neištirpinti vandenyje, arba su apsaugančiais nuo sukepimo ar laisvo byrėjimo agentų priedais arba be jų; jūros vanduo

                        2501 00 10

                        - Jūros vanduo ir druskos tirpalai

                        Pramonė

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        - Druska (įskaitant valgomąją ir denatūruotą) ir grynas natrio chloridas, ištirpinti ar neištirpinti vandenyje, arba su apsaugančias nuo sukepimo ar laisvo byrėjimo agentų priedais arba be jų

                        2501 00 31

                        -- Skirta cheminiams virsmams (Na atskyrimui nuo Cl) gaminant kitus produktus

                        Pramonė

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        -- Kita

                        2501 00 51

                        --- Denatūruota arba skirta vartoti pramonėje (įskaitant rafinavimą), išskyrus konservavimą arba žmonėms ar gyvūnams vartoti skirtų maisto produktų gamybą

                        Pramonė

                        1,7 EUR/1000 kg

                        A

                        A

                        --- Kita

                        2501 00 91

                        ---- Druska, tinkama vartoti žmonėms

                        Pramonė

                        2,6 EUR/1000 kg

                        A

                        A

                        2501 00 99

                        ---- Kita

                        Pramonė

                        2,6 EUR/1000 kg

                        A

                        A

                        2502 00 00

                        Nedegti geležies piritai

                        Pramonė

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        2503 00

                        Visų rūšių siera, išskyrus sublimacinę sierą, nusodinamąją sierą ir koloidinę sierą

                        2503 00 10

                        - Neapdorota arba nerafinuotoji siera

                        Pramonė

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        2503 00 90

                        - Kita

                        Pramonė

                        1,7 %

                        A

                        A

                        2504

                        Gamtinis grafitas

                        2504 10 00

                        - Turintis miltelių arba žvynelių pavidalą

                        Pramonė

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        2504 90 00

                        - Kitas

                        Pramonė

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        2505

                        Visų rūšių gamtiniai smėliai, dažyti arba nedažyti, išskyrus metalingus smėlius, klasifikuojamus 26 skirsnyje

                        2505 10 00

                        - Silikatiniai smėliai ir kvarciniai smėliai

                        Pramonė

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        2505 90 00

                        - Kiti

                        Pramonė

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        2506

                        Kvarcas (išskyrus gamtinius smėlius); kvarcitas, grubiai aplygintas ar neaplygintas, arba tik suskaldytas arba nesuskaldytas pjaunant arba kitu būdu į stačiakampius (įskaitant kvadratinius) blokus arba plokštes

                        2506 10 00

                        - Kvarcas

                        Pramonė

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        2506 20 00

                        - Kvarcitas

                        Pramonė

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        2507 00

                        Kaolinas ir kiti kaolininiai moliai, degti arba nedegti

                        2507 00 20

                        - Kaolinas

                        Pramonė

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        2507 00 80

                        - Kiti kaolininiai moliai

                        Pramonė

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        2508

                        Kiti moliai (išskyrus keramzitus, klasifikuojamus 6806 pozicijoje), andalūzitas, kianitas ir silimanitas, degti arba nedegti; mulitas; šamotas arba dinasas

                        2508 10 00

                        - Bentonitas

                        Pramonė

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        2508 30 00

                        - Ugniai atsparus molis

                        Pramonė

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        2508 40 00

                        - Kiti moliai

                        Pramonė

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        2508 50 00

                        - Andalūzitas, kianitas ir silimanitas

                        Pramonė

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        2508 60 00

                        - Mulitas

                        Pramonė

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        2508 70 00

                        - Šamotas arba dinasas

                        Pramonė

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        2509 00 00

                        Kreida

                        Pramonė

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        2510

                        Gamtiniai kalcio fosfatai, gamtiniai aliuminio kalcio fosfatai ir fosfatinė kreida

                        2510 10 00

                        - Nemalti

                        Pramonė

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        2510 20 00

                        - Malti

                        Pramonė

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        2511

                        Gamtinis bario sulfatas (baritai); gamtinis bario karbonatas (viteritas), degtas arba nedegtas, išskyrus bario oksidą, klasifikuojamą 2816 pozicijoje

                        2511 10 00

                        - Gamtinis bario sulfatas (baritai)

                        Pramonė

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        2511 20 00

                        - Gamtinis bario karbonatas (viteritas)

                        Pramonė

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        2512 00 00

                        Silicinės infuzorinės žemės (pavyzdžiui, kizelgūras, trepelis ir diatomitas) ir panašios silicinės žemės, degtos arba nedegtos, kurių savitasis sunkis ne didesnis kaip 1

                        Pramonė

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        2513

                        Pemza; švitras; gamtinis korundas, gamtinis granatas ir kiti gamtiniai abrazyvai, termiškai apdoroti arba neapdoroti

                        2513 10 00

                        - Pemza

                        Pramonė

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        2513 20 00

                        - Švitras, gamtinis korundas, gamtinis granatas ir kiti gamtiniai abrazyvai

                        Pramonė

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        2514 00 00

                        Skalūnai, grubiai aplyginti ar neaplyginti, arba tik suskaldyti arba nesuskaldyti pjaunant arba kitu būdu į stačiakampius (įskaitant kvadratinius) blokus arba plokštes

                        Pramonė

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        2515

                        Marmuras, travertinas, ekausinas ir kiti paminklams ar statybai skirti kalkakmeniai, kurių savitasis sunkis ne mažesnis kaip 2,5, ir alebastras, grubiai aplygintas ar neaplygintas, arba tik suskaldytas arba nesuskaldytas pjaunant arba kitu būdu į stačiakampius (įskaitant kvadratinius) blokus arba plokštes

                        - Marmuras ir travertinas

                        2515 11 00

                        -- Neapdorotas ar grubiai aplygintas

                        Pramonė

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        2515 12 00

                        -- Tiktai suskaldytas pjaunant ar kitu būdu į stačiakampius (įskaitant kvadratinius) blokus arba plokštes

                        Pramonė

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        2515 20 00

                        - Ekausinas ir kiti kalkakmeniai, skirti paminklams ar statybai; alebastras

                        Pramonė

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        2516

                        Granitas, porfyras, bazaltas, smiltainis ir kiti paminklams ar statybai skirti akmenys, grubiai aplyginti ar neaplyginti, arba tik suskaldyti arba nesuskaldyti pjaunant arba kitu būdu į stačiakampius (įskaitant kvadratinius) blokus arba plokštes

                        - Granitas

                        2516 11 00

                        -- Neapdorotas ar grubiai aplygintas

                        Pramonė

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        2516 12 00

                        -- Tiktai suskaldytas pjaunant ar kitu būdu į stačiakampius (įskaitant kvadratinius) blokus arba plokštes

                        Pramonė

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        2516 20 00

                        - Smiltainis

                        Pramonė

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        2516 90 00

                        - Kiti paminklams ar statybai skirti akmenys

                        Pramonė

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        2517

                        Gargždas, žvyras, skalda ir skaldyti akmenys, paprastai naudojami kaip betono užpildas, kelio skalda, geležinkelių arba kitas balastas, žvirgždas ir titnagas, termiškai apdoroti arba neapdoroti; makadamas iš šlako, nuodegų arba panašių pramonės atliekų, kurių sudėtyje yra arba nėra medžiagų, nurodytų šios pozicijos pirmojoje dalyje; dervotas makadamas; akmenų, klasifikuojamų 2515 arba 2516 pozicijoje, granulės, trupiniai ir milteliai, termiškai apdoroti arba neapdoroti

                        2517 10

                        - Gargždas, žvyras, skalda ir skaldyti akmenys, paprastai naudojami kaip betono užpildas, kelio skalda, geležinkelių arba kitas balastas, žvirgždas ir titnagas, termiškai apdoroti arba neapdoroti

                        2517 10 10

                        -- Gargždas, žvyras, žvirgždas ir titnagas

                        Pramonė

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        2517 10 20

                        -- Klintys, dolomitas ir kiti kalkakmeniai, skaldyti arba grūsti

                        Pramonė

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        2517 10 80

                        -- Kiti

                        Pramonė

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        2517 20 00

                        - Makadamas iš šlako, nuodegų arba panašių pramonės atliekų, kurių sudėtyje yra arba nėra medžiagų, nurodytų 251710 subpozicijoje

                        Pramonė

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        2517 30 00

                        - Dervotas makadamas

                        Pramonė

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        - Akmenų, klasifikuojamų 2515 arba 2516 pozicijoje, granulės, trupiniai ir milteliai, termiškai apdoroti arba neapdoroti

                        2517 41 00

                        -- Marmuro

                        Pramonė

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        2517 49 00

                        -- Kitų

                        Pramonė

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        2518

                        Dolomitas, degtas ar sukepintas arba nedegtas ar nesukepintas, įskaitant grubiai aplygintą ar neaplygintą, arba tik suskaldytą arba nesuskaldytą pjaunant arba kitu būdu į stačiakampius (įskaitant kvadratinius) blokus arba plokštes dolomitą; plūktas dolomito mišinys

                        2518 10 00

                        - Nedegtas ar nesukepintas dolomitas

                        Pramonė

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        2518 20 00

                        - Degtas ar sukepintas dolomitas

                        Pramonė

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        2518 30 00

                        - Plūktas dolomito mišinys

                        Pramonė

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        2519

                        Gamtinis magnio karbonatas (magnezitas); lydyta magnezija; perdegta (sukepinta) magnezija, su nedideliais kiekiais kitų oksidų, pridėtų prieš sukepinimą, arba be jų; kiti magnio oksidai, gryni arba negryni

                        2519 10 00

                        - Gamtinis magnio karbonatas (magnezitas)

                        Pramonė

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        2519 90

                        - Kiti

                        2519 90 10

                        -- Magnio oksidas, išskyrus degtą gamtinį magnio karbonatą

                        Pramonė

                        1,7 %

                        A

                        A

                        2519 90 30

                        -- Perdegta (sukepinta) magnezija

                        Pramonė

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        2519 90 90

                        -- Kiti

                        Pramonė

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        2520

                        Gipsas; anhidritas; gipsiniai tinkai (sudaryti iš degto gipso arba kalcio sulfato), dažyti ar nedažyti, su nedideliais kiekiais greitiklių arba lėtiklių ar be jų

                        2520 10 00

                        - Gipsas; anhidritas

                        Pramonė

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        2520 20 00

                        - Gipsiniai tinkai

                        Pramonė

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        2521 00 00

                        Klintinis fliusas; klintys ir kiti kalkakmeniai, naudojami kalkių arba cemento gamyboje

                        Pramonė

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        2522

                        Negesintos kalkės, gesintos kalkės ir hidraulinės kalkės, išskyrus kalcio oksidą ir hidroksidą, klasifikuojamus 2825 pozicijoje

                        2522 10 00

                        - Negesintos kalkės

                        Pramonė

                        1,7 %

                        A

                        A

                        2522 20 00

                        - Gesintos kalkės

                        Pramonė

                        1,7 %

                        A

                        A

                        2522 30 00

                        - Hidraulinės kalkės

                        Pramonė

                        1,7 %

                        A

                        A

                        2523

                        Portlandcementis, aliuminatinis cementas, šlakinis cementas, supersulfatinis cementas ir panašūs hidrauliniai cementai, dažyti arba nedažyti ar turintys klinkerių pavidalą

                        2523 10 00

                        - Cementų klinkeriai

                        Pramonė

                        1,7 %

                        A

                        A

                        - Portlandcementis

                        2523 21 00

                        -- Baltasis cementas, dirbtiniu būdu nudažytas arba nenudažytas

                        Pramonė

                        1,7 %

                        A

                        A

                        2523 29 00

                        -- Kitas

                        Pramonė

                        1,7 %

                        A

                        A

                        2523 30 00

                        - Aliuminatinis cementas

                        Pramonė

                        1,7 %

                        A

                        A

                        2523 90 00

                        - Kiti hidrauliniai cementai

                        Pramonė

                        1,7 %

                        A

                        A

                        2524

                        Asbestas

                        2524 10 00

                        - Krokidolitas

                        Pramonė

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        2524 90 00

                        - Kitas

                        Pramonė

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        2525

                        Žėrutis, įskaitant žvynelius; žėručio atliekos

                        2525 10 00

                        - Neapdorotas žėrutis ir žėrutis, suskaldytas lakštais ar žvyneliais

                        Pramonė

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        2525 20 00

                        - Žėručio milteliai

                        Pramonė

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        2525 30 00

                        - Žėručio atliekos

                        Pramonė

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        2526

                        Gamtinis steatitas, grubiai aplygintas ar neaplygintas, arba tik suskaldytas arba nesuskaldytas pjaunant arba kitu būdu į stačiakampius (įskaitant kvadratinius) blokus arba plokštes; talkas

                        2526 10 00

                        - Nesusmulkintas ir nesumaltas į miltelius

                        Pramonė

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        2526 20 00

                        - Susmulkintas arba sumaltas į miltelius

                        Pramonė

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        2528 00 00

                        Gamtiniai boratai ir jų koncentratai (degti ar nedegti), išskyrus boratus, išskirtus iš gamtinių sūrymų; gamtinė boro rūgštis, kurios sudėtyje H3BO3 sudaro ne daugiau kaip 85 % sausojo produkto masės

                        Pramonė

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        2529

                        Putnagas (lauko špatas); leucitas; nefelinas ir nefelininis sienitas; fluoridas

                        2529 10 00

                        - Putnagas (lauko špatas)

                        Pramonė

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        - Fluoritas

                        2529 21 00

                        -- Kurio sudėtyje kalcio fluoridas sudaro ne daugiau kaip 97 % masės

                        Pramonė

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        2529 22 00

                        -- Kurio sudėtyje kalcio fluoridas sudaro daugiau kaip 97 % masės

                        Pramonė

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        2529 30 00

                        - Leucitas; nefelinas ir nefelininis sienitas

                        Pramonė

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        2530

                        Mineralinės medžiagos, nenurodytos kitoje vietoje

                        2530 10 00

                        - Vermikulitas, perlitas ir chloritai, nepūstieji

                        Pramonė

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        2530 20 00

                        - Kizeritas, epsomitas (gamtiniai magnio sulfatai)

                        Pramonė

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        2530 90 00

                        - Kiti

                        Pramonė

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        26

                        26 SKIRSNIS - RŪDOS, ŠLAKAS IR PELENAI

                        2601

                        Geležies rūdos ir koncentratai, įskaitant degtus geležies piritus

                        - Geležies rūdos ir koncentratai, išskyrus degtus geležies piritus

                        2601 11 00

                        -- Neaglomeruoti

                        Pramonė

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        2601 12 00

                        -- Aglomeruoti

                        Pramonė

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        2601 20 00

                        - Degti geležies piritai

                        Pramonė

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        2602 00 00

                        Mangano rūdos ir koncentratai, įskaitant geležingas mangano rūdas ir koncentratus, kuriuose manganas sudaro ne mažiau kaip 20 % sauso produkto masės

                        Pramonė

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        2603 00 00

                        Vario rūdos ir koncentratai

                        Pramonė

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        2604 00 00

                        Nikelio rūdos ir koncentratai

                        Pramonė

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        2605 00 00

                        Kobalto rūdos ir koncentratai

                        Pramonė

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        2606 00 00

                        Aliuminio rūdos ir koncentratai

                        Pramonė

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        2607 00 00

                        Švino rūdos ir koncentratai

                        Pramonė

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        2608 00 00

                        Cinko rūdos ir koncentratai

                        Pramonė

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        2609 00 00

                        Alavo rūdos ir koncentratai

                        Pramonė

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        2610 00 00

                        Chromo rūdos ir koncentratai

                        Pramonė

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        2611 00 00

                        Volframo rūdos ir koncentratai

                        Pramonė

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        2612

                        Urano arba torio rūdos ir koncentratai

                        2612 10

                        - Urano rūdos ir koncentratai

                        2612 10 10

                        -- Urano rūdos, uranitas ir jų koncentratai, kuriuose uranas sudaro daugiau kaip 5 % masės (Euratom)

                        Pramonė

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        2612 10 90

                        -- Kiti

                        Pramonė

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        2612 20

                        - Torio rūdos ir koncentratai

                        2612 20 10

                        -- Monacitas; urano torianitas bei kitos torio rūdos ir koncentratai, kuriuose toris sudaro daugiau kaip 20 % masės (Euratom)

                        Pramonė

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        2612 20 90

                        -- Kiti

                        Pramonė

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        2613

                        Molibdeno rūdos ir koncentratai

                        2613 10 00

                        - Iškaitinti

                        Pramonė

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        2613 90 00

                        - Kiti

                        Pramonė

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        2614 00 00

                        Titano rūdos ir koncentratai

                        Pramonė

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        2615

                        Niobio, tantalo, vanadžio arba cirkonio rūdos ir koncentratai

                        2615 10 00

                        - Cirkonio rūdos ir koncentratai

                        Pramonė

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        2615 90 00

                        - Kiti

                        Pramonė

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        2616

                        Tauriųjų metalų rūdos ir koncentratai

                        2616 10 00

                        - Sidabro rūdos ir koncentratai

                        Pramonė

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        2616 90 00

                        - Kiti

                        Pramonė

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        2617

                        Kitos rūdos ir koncentratai

                        2617 10 00

                        - Stibio rūdos ir koncentratai

                        Pramonė

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        2617 90 00

                        - Kiti

                        Pramonė

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        2618 00 00

                        Granuliuotas šlakas (šlakinis smėlis), susidarantis geležies arba plieno gamybos procese

                        Pramonė

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        2619 00

                        Šlakas, nuodegos (išskyrus granuliuotą šlaką), dzindros ir kitos geležies arba plieno gamybos atliekos

                        2619 00 20

                        - Atliekos, tinkamos geležiai arba manganui regeneruoti

                        Pramonė

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        2619 00 90

                        - Kitos

                        Pramonė

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        2620

                        Šlakas, pelenai ir kitos liekanos (išskyrus geležies arba plieno gamybos liekanas), kurių sudėtyje yra metalų, arseno arba jų junginių

                        - Kuriose didžiausią dalį sudaro cinkas

                        2620 11 00

                        -- Kietasis techninis cinkas

                        Pramonė

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        2620 19 00

                        -- Kitos

                        Pramonė

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        - Kuriose didžiausią dalį sudaro švinas

                        2620 21 00

                        -- Benzino su švinu šlamai ir antidetonatorių su švinu šlamai

                        Pramonė

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        2620 29 00

                        -- Kitos

                        Pramonė

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        2620 30 00

                        - Kuriose didžiausią dalį sudaro varis

                        Pramonė

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        2620 40 00

                        - Kuriose didžiausią dalį sudaro aliuminis

                        Pramonė

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        2620 60 00

                        - Kurių sudėtyje yra arseno, gyvsidabrio, talio arba jų mišinių, naudojami arsenui arba šiems metalams išgauti, arba jų cheminiams junginiams gaminti

                        Pramonė

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        - Kitos

                        2620 91 00

                        -- Kurių sudėtyje yra stibio, berilio, kadmio, chromo arba jų mišinių

                        Pramonė

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        2620 99

                        -- Kitos

                        2620 99 10

                        --- Kuriose didžiausią dalį sudaro nikelis

                        Pramonė

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        2620 99 20

                        --- Kuriose didžiausią dalį sudaro niobis arba tantalas

                        Pramonė

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        2620 99 40

                        --- Kuriose didžiausią dalį sudaro alavas

                        Pramonė

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        2620 99 60

                        --- Kuriose didžiausią dalį sudaro titanas

                        Pramonė

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        2620 99 95

                        --- Kitos

                        Pramonė

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        2621

                        Kiti šlakai ir pelenai, įskaitant jūros dumblių pelenus (kelpą); pelenai ir liekanos, susidariusios deginant buitines atliekas

                        2621 10 00

                        - Pelenai ir liekanos, susidariusios deginant buitines atliekas

                        Pramonė

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        2621 90 00

                        - Kiti

                        Pramonė

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        27

                        27 SKIRSNIS - MINERALINIS KURAS, MINERALINĖS ALYVOS IR JŲ DISTILIAVIMO PRODUKTAI; BITUMINĖS MEDŽIAGOS; MINERALINIAI VAŠKAI

                        2701

                        Akmens anglys; briketai, ovoidai ir panašios kietojo kuro rūšys, pagamintos iš akmens anglių

                        - Akmens anglys, dulkinės arba nedulkinės, bet neaglomeruotos

                        2701 11 00

                        -- Antracitas

                        Pramonė

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        2701 12

                        -- Bituminės akmens anglys

                        2701 12 10

                        --- Koksinės akmens anglys

                        Pramonė

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        2701 12 90

                        --- Kitos

                        Pramonė

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        2701 19 00

                        -- Kitos akmens anglys

                        Pramonė

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        2701 20 00

                        - Briketai, ovoidai ir panašios kietojo kuro rūšys, pagamintos iš akmens anglių

                        Pramonė

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        2702

                        Lignitas (rusvosios anglys), aglomeruotas arba neaglomeruotas, išskyrus gagatą

                        2702 10 00

                        - Lignitas (rusvosios anglys), dulkinis arba nedulkinis, bet neaglomeruotas

                        Pramonė

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        2702 20 00

                        - Aglomeruotas lignitas (rusvosios anglys)

                        Pramonė

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        2703 00 00

                        Durpės (įskaitant kraikines durpes), aglomeruotos ar neaglomeruotos

                        Pramonė

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        2704 00

                        Koksas ir puskoksis iš akmens anglių, lignito (rusvųjų anglių) arba durpių, aglomeruoti ar neaglomeruoti; retortų anglis

                        2704 00 10

                        - Koksas ir puskoksis iš akmens anglių

                        Pramonė

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        2704 00 30

                        - Koksas ir puskoksis iš lignito (rusvųjų anglių)

                        Pramonė

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        2704 00 90

                        - Kiti

                        Pramonė

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        2705 00 00

                        Akmens anglių, vandens, generatorinės ir panašios dujos, išskyrus naftos dujas ir kitus dujinius angliavandenilius

                        Pramonė

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        2706 00 00

                        Dervos, distiliuotos iš akmens anglių, lignito (rusvųjų anglių) arba durpių, taip pat kitos mineralinės dervos, dehidratuotos arba nedehidratuotos, iš dalies distiliuotos ar nedistiliuotos, įskaitant regeneruotas dervas

                        Pramonė

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        2707

                        Alyvos ir kiti aukštatemperatūrinio akmens anglių dervų distiliavimo produktai; panašūs produktai, kurių sudėtyje esančių aromatinių sudėtinių dalių masė didesnė už nearomatinių sudėtinių dalių masę

                        2707 10 00

                        - Benzolas (benzenas)

                        Pramonė

                        3 %

                        A

                        A

                        2707 20 00

                        - Toluolas (toluenas)

                        Pramonė

                        3 %

                        A

                        A

                        2707 30 00

                        - Ksilolas (ksilenai)

                        Pramonė

                        3 %

                        A

                        A

                        2707 40 00

                        - Naftalenas

                        Pramonė

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        2707 50 00

                        - Kiti aromatinių angliavandenilių mišiniai, kurių ne mažiau kaip 65 % tūrio (įskaitant nuostolius) distiliuojasi 250 °C temperatūroje, taikant ASTM D 86 metodą

                        Pramonė

                        3 %

                        A

                        A

                        - Kiti

                        2707 91 00

                        -- Kreozoto alyvos

                        Pramonė

                        1,7 %

                        A

                        A

                        2707 99

                        -- Kiti

                        --- Neapdorotos alyvos

                        2707 99 11

                        ---- Neapdorotos lengvosios alyvos, kurių ne mažiau kaip 90 % tūrio distiliuojasi 200 °C temperatūroje

                        Pramonė

                        1,7 %

                        A

                        A

                        2707 99 19

                        ---- Kitos

                        Pramonė

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        2707 99 20

                        --- Lengvieji sierinti komponentai; antracenas

                        Pramonė

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        2707 99 50

                        --- Baziniai produktai

                        Pramonė

                        1,7 %

                        A

                        A

                        2707 99 80

                        --- Fenoliai

                        Pramonė

                        1,2 %

                        A

                        A

                        --- Kiti

                        2707 99 91

                        ---- Skirti 2803 pozicijai priskiriamiems produktams gaminti

                        Pramonė

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        2707 99 99

                        ---- Kiti

                        Pramonė

                        1,7 %

                        A

                        A

                        2708

                        Pikis ir pikio koksas, gauti iš akmens anglių dervos arba iš kitų mineralinių dervų

                        2708 10 00

                        - Pikis

                        Pramonė

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        2708 20 00

                        - Pikio koksas

                        Pramonė

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        2709 00

                        Neapdorotos naftos alyvos (žalia nafta) ir neapdorotos alyvos, gautos iš bituminių mineralų

                        2709 00 10

                        - Gamtiniai dujų kondensatai

                        Pramonė

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        2709 00 90

                        - Kitos

                        Pramonė

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        2710

                        Naftos alyvos ir alyvos, gautos iš bituminių mineralų, išskyrus neapdorotas; produktai, nenurodyti kitoje vietoje, kurių sudėtyje esančios naftos alyvos arba alyvos, gautos iš bituminių mineralų, sudaro ne mažiau kaip 70 % masės, be to, šios alyvos yra pagrindinės šių produktų sudėtinės dalys; alyvų atliekos

                        - Naftos alyvos ir alyvos, gautos iš bituminių mineralų (išskyrus neapdorotas) ir produktai, nenurodyti kitoje vietoje, kurių sudėtyje esančios naftos alyvos arba alyvos, gautos iš bituminių mineralų, sudaro ne mažiau kaip 70 % masės, be to, šios alyvos yra pagrindinės produktų sudėtinės dalys, išskyrus produktus, kurių sudėtyje yra biodyzelino ir išskyrus alyvų atliekas

                        2710 12

                        -- Lengvosios alyvos ir preparatai

                        2710 12 11

                        --- Skirtos specifiniams procesams

                        Pramonė

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        2710 12 15

                        --- Skirtos cheminiams virsmams, vykstant 2710 12 11 subpozicijoje nenurodytam procesui

                        Pramonė

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        --- Skirtos kitiems tikslams

                        ---- Specialieji benzinai

                        2710 12 21

                        ----- Vaitspiritas

                        Pramonė

                        4,7 %

                        A

                        A

                        2710 12 25

                        ----- Kiti

                        Pramonė

                        4,7 %

                        A

                        A

                        ---- Kiti

                        ----- Variklių benzinai

                        2710 12 31

                        ------ Aviaciniai benzinai

                        Pramonė

                        4,7 %

                        A

                        A

                        ------ Kiti, kurių sudėtyje esančio švino kiekis

                        ------- Ne didesnis kaip 0,013 g/l

                        2710 12 41

                        -------- Kurių oktaninis skaičius (nustatytas tiriamuoju metodu) mažesnis kaip 95

                        Pramonė

                        4,7 %

                        A

                        A

                        2710 12 45

                        -------- Kurių oktaninis skaičius (nustatytas tiriamuoju metodu) ne mažesnis kaip 95, bet mažesnis kaip 98

                        Pramonė

                        4,7 %

                        A

                        A

                        2710 12 49

                        -------- Kurių oktaninis skaičius (nustatytas tiriamuoju metodu) ne mažesnis kaip 98

                        Pramonė

                        4,7 %

                        A

                        A

                        ------- Didesnis kaip 0,013 g/l

                        2710 12 51

                        -------- Kurių oktaninis skaičius (nustatytas tiriamuoju metodu) mažesnis kaip 98

                        Pramonė

                        4,7 %

                        A

                        A

                        2710 12 59

                        -------- Kurių oktaninis skaičius (nustatytas tiriamuoju metodu) ne mažesnis kaip 98

                        Pramonė

                        4,7 %

                        A

                        A

                        2710 12 70

                        ----- Ligroininiai (benzino tipo) reaktyviniai degalai

                        Pramonė

                        4,7 %

                        A

                        A

                        2710 12 90

                        ----- Kitos lengvosios alyvos

                        Pramonė

                        4,7 %

                        A

                        A

                        2710 19

                        -- Kitos

                        --- Vidutiniosios alyvos

                        2710 19 11

                        ---- Skirtos specifiniams procesams

                        Pramonė

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        2710 19 15

                        ---- Skirtos cheminiams virsmams, vykstant 2710 19 11 subpozicijoje nenurodytam procesui

                        Pramonė

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        ---- Skirtos kitiems tikslams

                        ----- Žibalas

                        2710 19 21

                        ------ Reaktyviniai degalai

                        Pramonė

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        2710 19 25

                        ------ Kitas

                        Pramonė

                        4,7 %

                        A

                        A

                        2710 19 29

                        ----- Kitos

                        Pramonė

                        4,7 %

                        A

                        A

                        --- Sunkiosios alyvos

                        ---- Gazoliai

                        2710 19 31

                        ----- Skirti specifiniams procesams

                        Pramonė

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        2710 19 35

                        ----- Skirti cheminiams virsmams, vykstant 2710 19 31 subpozicijoje nenurodytam procesui

                        Pramonė

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        ----- Skirti kitiems tikslams

                        2710 19 43

                        ------ Kurių sudėtyje esanti siera sudaro ne daugiau kaip 0,001 % masės

                        Pramonė

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        2710 19 46

                        ------ Kurių sudėtyje esanti siera sudaro daugiau kaip 0,001 % masės, bet ne daugiau kaip 0,002 % masės

                        Pramonė

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        2710 19 47

                        ------ Kurių sudėtyje esanti siera sudaro daugiau kaip 0,002 % masės, bet ne daugiau kaip 0,1 % masės

                        Pramonė

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        2710 19 48

                        ------ Kurių sudėtyje esanti siera sudaro daugiau kaip 0,1 % masės

                        Pramonė

                        3,5 %

                        A

                        A

                        ---- Skystasis kuras (mazutai)

                        2710 19 51

                        ----- Skirtas specifiniams procesams

                        Pramonė

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        2710 19 55

                        ----- Skirtas cheminiams virsmams, vykstant 2710 19 51 subpozicijoje nenurodytam procesui

                        Pramonė

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        ----- Skirtas kitiems tikslams

                        2710 19 62

                        ------ Kurio sudėtyje esanti siera sudaro ne daugiau kaip 0,1 % masės

                        Pramonė

                        3,5 %

                        A

                        A

                        2710 19 64

                        ------ Kurio sudėtyje esanti siera sudaro daugiau kaip 0,1 % masės, bet ne daugiau kaip 1 % masės

                        Pramonė

                        3,5 %

                        A

                        A

                        2710 19 68

                        ------ Kurių sudėtyje esanti siera sudaro daugiau kaip 1 % masės

                        Pramonė

                        3,5 %

                        A

                        A

                        ---- Tepalinės alyvos; kitos alyvos

                        2710 19 71

                        ----- Skirtos specifiniams procesams

                        Pramonė

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        2710 19 75

                        ----- Skirtas cheminiams virsmams, vykstant 2710 19 71 subpozicijoje nenurodytam procesui

                        Pramonė

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        ----- Skirtos kitiems tikslams

                        2710 19 81

                        ------ Variklinės alyvos, kompresorinės mašininės alyvos, turbininės mašininės alyvos

                        Pramonė

                        3,7 %

                        A

                        A

                        2710 19 83

                        ------ Hidrauliniai skysčiai

                        Pramonė

                        3,7 %

                        A

                        A

                        2710 19 85

                        ------ Šviesiosios alyvos, skystasis parafinas

                        Pramonė

                        3,7 %

                        A

                        A

                        2710 19 87

                        ------ Pavarų alyvos ir reduktorinės alyvos

                        Pramonė

                        3,7 %

                        A

                        A

                        2710 19 91

                        ------ Metalo apdirbimo mišiniai, alyvos, skirtos liejiniams iš formų išimti, antikorozinės alyvos

                        Pramonė

                        3,7 %

                        A

                        A

                        2710 19 93

                        ------ Elektroizoliacinės alyvos

                        Pramonė

                        3,7 %

                        A

                        A

                        2710 19 99

                        ------ Kitos tepalinės alyvos ir kitos alyvos

                        Pramonė

                        3,7 %

                        A

                        A

                        2710 20

                        - Naftos alyvos ir alyvos, gautos iš bituminių mineralų (išskyrus neapdorotas) ir produktai, nenurodyti kitoje vietoje, kurių sudėtyje esančios naftos alyvos arba alyvos, gautos iš bituminių mineralų, sudaro ne mažiau kaip 70 % masės, be to, šios alyvos yra pagrindinės produktų, kurių sudėtyje yra biodyzelino, sudėtinės dalys, išskyrus alyvų atliekas

                        -- Gazoliai

                        2710 20 11

                        --- Kurių sudėtyje esanti siera sudaro ne daugiau kaip 0,001 % masės

                        Pramonė

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        2710 20 15

                        --- Kurių sudėtyje esanti siera sudaro daugiau kaip 0,001 % masės, bet ne daugiau kaip 0,002 % masės

                        Pramonė

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        2710 20 17

                        --- Kurių sudėtyje esanti siera sudaro daugiau kaip 0,002 % masės, bet ne daugiau kaip 0,1 % masės

                        Pramonė

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        2710 20 19

                        --- Kurių sudėtyje esanti siera sudaro daugiau kaip 0,1 % masės

                        Pramonė

                        3,5 %

                        A

                        A

                        -- Skystasis kuras (mazutai)

                        2710 20 31

                        --- Kurio sudėtyje esanti siera sudaro ne daugiau kaip 0,1 % masės

                        Pramonė

                        3,5 %

                        A

                        A

                        2710 20 35

                        --- Kurio sudėtyje esanti siera sudaro daugiau kaip 0,1 % masės, bet ne daugiau kaip 1 % masės

                        Pramonė

                        3,5 %

                        A

                        A

                        2710 20 39

                        --- Kurio sudėtyje esanti siera sudaro daugiau kaip 1 % masės

                        Pramonė

                        3,5 %

                        A

                        A

                        2710 20 90

                        -- Kitos alyvos

                        Pramonė

                        3,7 %

                        A

                        A

                        - Alyvų atliekos

                        2710 91 00

                        -- Kurių sudėtyje yra polichlorintųjų bifenilų (PCBs), polichlorintųjų terfenilų (PCTs) arba polibromintųjų bifenilų (PBBs)

                        Pramonė

                        3,5 %

                        A

                        A

                        2710 99 00

                        -- Kitos

                        Pramonė

                        3,5 %

                        A

                        A

                        2711

                        Naftos dujos ir kiti dujiniai angliavandeniliai

                        - Suskystinti

                        2711 11 00

                        -- Gamtinės dujos

                        Pramonė

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        2711 12

                        -- Propanas

                        --- Propanas, kurio grynumas ne mažesnis kaip 99 %

                        2711 12 11

                        ---- Skirtas naudoti kaip variklių degalai arba šildymo kuras

                        Pramonė

                        8 %

                        A

                        A

                        2711 12 19

                        ---- Skirtas kitiems tikslams

                        Pramonė

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        --- Kitas

                        2711 12 91

                        ---- Skirtas specifiniams procesams

                        Pramonė

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        2711 12 93

                        ---- Skirtas cheminiams virsmams, vykstant 2711 12 91 subpozicijoje nenurodytam procesui

                        Pramonė

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        ---- Skirtas kitiems tikslams

                        2711 12 94

                        ----- Kurio grynumas didesnis kaip 90 %, bet mažesnis kaip 99 %

                        Pramonė

                        0,7 %

                        A

                        A

                        2711 12 97

                        ----- Kitas

                        Pramonė

                        0,7 %

                        A

                        A

                        2711 13

                        -- Butanai

                        2711 13 10

                        --- Skirti specifiniams procesams

                        Pramonė

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        2711 13 30

                        --- Skirti cheminiams virsmams, vykstant 2711 13 10 subpozicijoje nenurodytam procesui

                        Pramonė

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        --- Skirti kitiems tikslams

                        2711 13 91

                        ---- Kurių grynumas didesnis kaip 90 %, bet mažesnis kaip 95 %

                        Pramonė

                        0,7 %

                        A

                        A

                        2711 13 97

                        ---- Kiti

                        Pramonė

                        0,7 %

                        A

                        A

                        2711 14 00

                        -- Etilenas (etenas), propenas, butenas ir butadienas

                        Pramonė

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        2711 19 00

                        -- Kiti

                        Pramonė

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        - Dujinės būsenos

                        2711 21 00

                        -- Gamtinės dujos

                        Pramonė

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        2711 29 00

                        -- Kiti

                        Pramonė

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        2712

                        Vazelinas; parafinas, mikrokristalinis naftos vaškas, anglių dulkių vaškas, ozokeritas (kalnų vaškas), lignito (rusvųjų anglių) vaškas, durpių vaškas, kiti mineraliniai vaškai ir panašūs produktai, gauti naudojant sintezės arba kitus procesus, dažyti arba nedažyti

                        2712 10

                        - Vazelinas

                        2712 10 10

                        -- Nevalytas

                        Pramonė

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        2712 10 90

                        -- Kitas

                        Pramonė

                        2,2 %

                        A

                        A

                        2712 20

                        - Parafinas, kurio sudėtyje alyva sudaro mažiau kaip 0,75 % masės

                        2712 20 10

                        -- Sintetinis parafinas, kurio molekulinė masė ne mažesnė kaip 460, bet ne didesnė kaip 1560

                        Pramonė

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        2712 20 90

                        -- Kitas

                        Pramonė

                        2,2 %

                        A

                        A

                        2712 90

                        - Kiti

                        -- Ozokeritas (kalnų vaškas), lignito (rusvųjų anglių) vaškas arba durpių vaškas (gamtiniai produktai)

                        2712 90 11

                        --- Nevalyti

                        Pramonė

                        0,7 %

                        A

                        A

                        2712 90 19

                        --- Kiti

                        Pramonė

                        2,2 %

                        A

                        A

                        -- Kiti

                        --- Nevalyti

                        2712 90 31

                        ---- Skirti specifiniams procesams

                        Pramonė

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        2712 90 33

                        ---- Skirti cheminiams virsmams, vykstant 2712 90 31 subpozicijoje nenurodytam procesui

                        Pramonė

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        2712 90 39

                        ---- Skirti kitiems tikslams

                        Pramonė

                        0,7 %

                        A

                        A

                        --- Kiti

                        2712 90 91

                        ---- 1-alkenų mišinys, kurio sudėtyje 1-alkenai, kurių grandinė ne trumpesnė kaip 24 anglies atomai, bet ne ilgesnė kaip 28 anglies atomai, sudaro ne mažiau kaip 80 % masės

                        Pramonė

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        2712 90 99

                        ---- Kiti

                        Pramonė

                        2,2 %

                        A

                        A

                        2713

                        Naftos koksas, naftos bitumas ir kiti naftos alyvų ir alyvų, gautų iš bituminių mineralų, likučiai

                        - Naftos koksas

                        2713 11 00

                        -- Nedegtas

                        Pramonė

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        2713 12 00

                        -- Degtas

                        Pramonė

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        2713 20 00

                        - Naftos bitumas

                        Pramonė

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        2713 90

                        - Kiti naftos alyvų ir alyvų, gautų iš bituminių mineralų, likučiai

                        2713 90 10

                        -- Skirtos 2803 pozicijai priskiriamiems produktams gaminti

                        Pramonė

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        2713 90 90

                        -- Kitos

                        Pramonė

                        0,7 %

                        A

                        A

                        2714

                        Gamtinis bitumas ir gamtinis asfaltas; bituminiai arba naftingieji skalūnai ir gudroniniai smėliai; asfaltitai ir asfaltinės uolienos

                        2714 10 00

                        - Bituminiai arba naftingieji skalūnai ir gudroniniai smėliai

                        Pramonė

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        2714 90 00

                        - Kiti

                        Pramonė

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        2715 00 00

                        Bituminiai mišiniai, daugiausia sudaryti iš gamtinio asfalto, gamtinio bitumo, naftos bitumo, mineralinės dervos arba mineralinės dervos pikio (pavyzdžiui, bitumo mastikos, cut-backs)

                        Pramonė

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        2716 00 00

                        Elektros energija

                        Pramonė

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        VI

                        VI SKYRIUS - CHEMIJOS PRAMONĖS IR JAI GIMININGŲ PRAMONĖS ŠAKŲ PRODUKCIJA

                        28

                        28 SKIRSNIS - NEORGANINIAI CHEMIKALAI; ORGANINIAI ARBA NEORGANINIAI TAURIŲJŲ METALŲ, RETŲJŲ ŽEMIŲ METALŲ, RADIOAKTYVIŲJŲ ELEMENTŲ ARBA IZOTOPŲ JUNGINIAI

                        I. CHEMINIAI ELEMENTAI

                        2801

                        Fluoras, chloras, bromas ir jodas

                        2801 10 00

                        - Chloras

                        Pramonė

                        5,5 %

                        A

                        A

                        2801 20 00

                        - Jodas

                        Pramonė

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        2801 30

                        - Fluoras; bromas

                        2801 30 10

                        -- Fluoras

                        Pramonė

                        5 %

                        A

                        A

                        2801 30 90

                        -- Bromas

                        Pramonė

                        5,5 %

                        A

                        A

                        2802 00 00

                        Siera, sublimacinė arba nusodinamoji; koloidinė siera

                        Pramonė

                        4,6 %

                        A

                        A

                        2803 00 00

                        Anglis (suodžiai ir kitos anglies formos, nenurodytos kitoje vietoje)

                        Pramonė

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        2804

                        Vandenilis, inertinės dujos ir kiti nemetalai

                        2804 10 00

                        - Vandenilis

                        Pramonė

                        3,7 %

                        A

                        A

                        - Inertinės dujos

                        2804 21 00

                        -- Argonas

                        Pramonė

                        5 %

                        A

                        A

                        2804 29

                        -- Kitos

                        2804 29 10

                        --- Helis

                        Pramonė

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        2804 29 90

                        --- Kitos

                        Pramonė

                        5 %

                        A

                        A

                        2804 30 00

                        - Azotas

                        Pramonė

                        5,5 %

                        A

                        A

                        2804 40 00

                        - Deguonis

                        Pramonė

                        5 %

                        A

                        A

                        2804 50

                        - Boras; telūras

                        2804 50 10

                        -- Boras

                        Pramonė

                        5,5 %

                        A

                        A

                        2804 50 90

                        -- Telūras

                        Pramonė

                        2,1 %

                        A

                        A

                        - Silicis

                        2804 61 00

                        -- Kurio sudėtyje yra ne mažiau kaip 99,99 % masės silicio

                        Pramonė

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        2804 69 00

                        -- Kitas

                        Pramonė

                        5,5 %

                        A

                        A

                        2804 70 00

                        - Fosforas

                        Pramonė

                        5,5 %

                        A

                        A

                        2804 80 00

                        - Arsenas

                        Pramonė

                        2,1 %

                        A

                        A

                        2804 90 00

                        - Selenas

                        Pramonė

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        2805

                        Šarminiai arba šarminių žemių metalai; retųjų žemių metalai (lantanoidai), skandis ir itris, tarpusavyje sumaišyti arba nesumaišyti, sulydyti arba nesulydyti; gyvsidabris

                        - Šarminiai metalai arba šarminių žemių metalai

                        2805 11 00

                        -- Natris

                        Pramonė

                        5 %

                        A

                        A

                        2805 12 00

                        -- Kalcis

                        Pramonė

                        5,5 %

                        A

                        A

                        2805 19

                        -- Kiti

                        2805 19 10

                        --- Stroncis ir baris

                        Pramonė

                        5,5 %

                        A

                        A

                        2805 19 90

                        --- Kiti

                        Pramonė

                        4,1 %

                        A

                        A

                        2805 30

                        - Retųjų žemių metalai (lantanoidai), skandis ir itris, tarpusavyje sumaišyti arba nesumaišyti, sulydyti arba nesulydyti

                        2805 30 10

                        -- Tarpusavyje sumaišyti arba sulydyti

                        Pramonė

                        5,5 %

                        A

                        A

                        2805 30 90

                        -- Kiti

                        Pramonė

                        2,7 %

                        A

                        A

                        2805 40

                        - Gyvsidabris

                        2805 40 10

                        -- Kolbose, kurių neto masė 34,5 kg (standartinė masė), o vienos kolbos FOB vertė ne didesnė kaip 224 €

                        Pramonė

                        3 %

                        A

                        A

                        2805 40 90

                        -- Kitas

                        Pramonė

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        II. NEORGANINĖS RŪGŠTYS IR NEORGANINIAI NEMETALŲ JUNGINIAI SU DEGUONIMI

                        2806

                        Vandenilio chloridas (druskos rūgštis); chlorsulfato rūgštis

                        2806 10 00

                        - Vandenilio chloridas (druskos rūgštis)

                        Pramonė

                        5,5 %

                        A

                        A

                        2806 20 00

                        - Chlorsulfato rūgštis

                        Pramonė

                        5,5 %

                        A

                        A

                        2807 00 00

                        Sieros rūgštis (sulfato rūgštis); oleumas

                        Pramonė

                        3 %

                        A

                        A

                        2808 00 00

                        Azoto rūgštis (nitrato rūgštis); sieros (sulfato) ir azoto (nitrato) rūgščių mišiniai

                        Pramonė

                        5,5 %

                        A

                        A

                        2809

                        Difosforo pentoksidas; fosforo rūgštis (fosfato rūgštis); polifosforo rūgštys (polifosfato rūgštys), chemijos atžvilgiu apibūdintos arba neapibūdintos

                        2809 10 00

                        - Difosforo pentoksidas

                        Pramonė

                        5,5 %

                        A

                        A

                        2809 20 00

                        - Fosforo rūgštis (fosfato rūgštis) ir polifosforo rūgštys (polifosfato rūgštys)

                        Pramonė

                        5,5 %

                        A

                        A

                        2810 00

                        Boro oksidai; boro rūgštys (borato rūgštys)

                        2810 00 10

                        - Diboro trioksidas

                        Pramonė

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        2810 00 90

                        - Kiti

                        Pramonė

                        3,7 %

                        A

                        A

                        2811

                        Kitos neorganinės rūgštys ir kiti neorganiniai nemetalų junginiai su deguonimi

                        - Kitos neorganinės rūgštys

                        2811 11 00

                        -- Vandenilio fluoridas (vandenilio fluorido rūgštis)

                        Pramonė

                        5,5 %

                        A

                        A

                        2811 19

                        -- Kitos

                        2811 19 10

                        --- Vandenilio bromidas (vandenilio bromido rūgštis)

                        Pramonė

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        2811 19 20

                        --- Vandenilio cianidas (cianido rūgštis)

                        Pramonė

                        5,3 %

                        A

                        A

                        2811 19 80

                        --- Kitos

                        Pramonė

                        5,3 %

                        A

                        A

                        - Kiti neorganiniai nemetalų junginiai su deguonimi

                        2811 21 00

                        -- Anglies dioksidas (angliarūgštė)

                        Pramonė

                        5,5 %

                        A

                        A

                        2811 22 00

                        -- Silicio dioksidas

                        Pramonė

                        4,6 %

                        A

                        A

                        2811 29

                        -- Kiti

                        2811 29 05

                        --- Sieros dioksidas

                        Pramonė

                        5,5 %

                        A

                        A

                        2811 29 10

                        --- Sieros trioksidas (sieros anhidridas); diarseno trioksidas

                        Pramonė

                        4,6 %

                        A

                        A

                        2811 29 30

                        --- Azoto oksidai

                        Pramonė

                        5 %

                        A

                        A

                        2811 29 90

                        --- Kiti

                        Pramonė

                        5,3 %

                        A

                        A

                        III. NEMETALŲ JUNGINIAI SU HALOGENAIS ARBA SIERA

                        2812

                        Nemetalų halogenidai ir oksohalogenidai

                        2812 10

                        - Chloridai ir oksochloridai

                        -- Fosforo

                        2812 10 11

                        --- Fosforo oksotrichloridas (fosforilchloridas)

                        Pramonė

                        5,5 %

                        A

                        A

                        2812 10 15

                        --- Fosforo trichloridas

                        Pramonė

                        5,5 %

                        A

                        A

                        2812 10 16

                        --- Fosforo pentachloridas

                        Pramonė

                        5,5 %

                        A

                        A

                        2812 10 18

                        --- Kiti

                        Pramonė

                        5,5 %

                        A

                        A

                        -- Kiti

                        2812 10 91

                        --- Disieros dichloridas

                        Pramonė

                        5,5 %

                        A

                        A

                        2812 10 93

                        --- Sieros dichloridas

                        Pramonė

                        5,5 %

                        A

                        A

                        2812 10 94

                        --- Fosgenas (karbonildichloridas)

                        Pramonė

                        5,5 %

                        A

                        A

                        2812 10 95

                        --- Sulfinilchloridas (tionilchloridas)

                        Pramonė

                        5,5 %

                        A

                        A

                        2812 10 99

                        --- Kiti

                        Pramonė

                        5,5 %

                        A

                        A

                        2812 90 00

                        - Kiti

                        Pramonė

                        5,5 %

                        A

                        A

                        2813

                        Nemetalų sulfidai; techninis fosforo trisulfidas

                        2813 10 00

                        - Anglies disulfidas

                        Pramonė

                        5,5 %

                        A

                        A

                        2813 90

                        - Kiti

                        2813 90 10

                        -- Fosforo sulfidai, techninis fosforo trisulfidas

                        Pramonė

                        5,3 %

                        A

                        A

                        2813 90 90

                        -- Kiti

                        Pramonė

                        3,7 %

                        A

                        A

                        IV. NEORGANINĖS BAZĖS IR METALŲ OKSIDAI, HIDROKSIDAI IR PEROKSIDAI

                        2814

                        Amoniakas, bevandenis arba vandeninis amoniako tirpalas

                        2814 10 00

                        - Bevandenis amoniakas

                        Pramonė

                        5,5 %

                        A

                        A

                        2814 20 00

                        - Vandeninis amoniako tirpalas

                        Pramonė

                        5,5 %

                        A

                        A

                        2815

                        Natrio hidroksidas (kaustinė soda); kalio hidroksidas (kalio šarmas); natrio arba kalio peroksidai

                        - Natrio hidroksidas (kaustinė soda)

                        2815 11 00

                        -- Kietos būsenos

                        Pramonė

                        5,5 %

                        A

                        A

                        2815 12 00

                        -- Vandeninis tirpalas (natrio šarmo tirpalas)

                        Pramonė

                        5,5 %

                        A

                        A

                        2815 20 00

                        - Kalio hidroksidas (kalio šarmas)

                        Pramonė

                        5,5 %

                        A

                        A

                        2815 30 00

                        - Natrio arba kalio peroksidai

                        Pramonė

                        5,5 %

                        A

                        A

                        2816

                        Magnio hidroksidas ir peroksidas; stroncio arba bario oksidai, hidroksidai ir peroksidai

                        2816 10 00

                        - Magnio hidroksidas ir peroksidas

                        Pramonė

                        4,1 %

                        A

                        A

                        2816 40 00

                        - Stroncio ir bario oksidai, hidroksidai ir peroksidai

                        Pramonė

                        5,5 %

                        A

                        A

                        2817 00 00

                        Cinko oksidas; cinko peroksidas

                        Pramonė

                        5,5 %

                        A

                        A

                        2818

                        Dirbtinis korundas, chemijos atžvilgiu apibūdintas arba neapibūdintas; aliuminio oksidas; aliuminio hidroksidas

                        2818 10

                        - Dirbtinis korundas, chemijos atžvilgiu apibūdintas arba neapibūdintas

                        -- Kurio sudėtyje aliuminio oksidas sudaro ne mažiau kaip  98,5 % masės:

                        2818 10 11

                        --- Kuriame mažiau kaip 50 % bendros masės sudaro didesnio nei 10 mm skersmens dalelės

                        Pramonė

                        5,2 %

                        A

                        A

                        2818 10 19

                        --- Kuriame ne mažiau kaip 50 % bendros masės sudaro didesnio nei 10 mm skersmens dalelės

                        Pramonė

                        5,2 %

                        A

                        A

                        -- Kurio sudėtyje aliuminio oksidas sudaro mažiau kaip 98,5 % masės

                        2818 10 91

                        --- Kuriame mažiau kaip 50 % bendros masės sudaro didesnio nei 10 mm skersmens dalelės

                        Pramonė

                        5,2 %

                        A

                        A

                        2818 10 99

                        --- Kuriame ne mažiau kaip 50 % bendros masės sudaro didesnio nei 10 mm skersmens dalelės

                        Pramonė

                        5,2 %

                        A

                        A

                        2818 20 00

                        - Kitas aliuminio oksidas, išskyrus dirbtinį korundą

                        Pramonė

                        4 %

                        A

                        A

                        2818 30 00

                        - Aliuminio hidroksidas

                        Pramonė

                        5,5 %

                        A

                        A

                        2819

                        Chromo oksidai ir hidroksidai

                        2819 10 00

                        - Chromo trioksidas

                        Pramonė

                        5,5 %

                        A

                        A

                        2819 90

                        - Kiti

                        2819 90 10

                        -- Chromo dioksidas

                        Pramonė

                        3,7 %

                        A

                        A

                        2819 90 90

                        -- Kiti

                        Pramonė

                        5,5 %

                        A

                        A

                        2820

                        Mangano oksidai

                        2820 10 00

                        - Mangano dioksidas

                        Pramonė

                        5,3 %

                        A

                        A

                        2820 90

                        - Kiti

                        2820 90 10

                        -- Mangano oksidas, kurio sudėtyje esantis manganas sudaro ne mažiau kaip 77 % masės

                        Pramonė

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        2820 90 90

                        -- Kiti

                        Pramonė

                        5,5 %

                        A

                        A

                        2821

                        Geležies oksidai ir hidroksidai; žemės dažai (mineraliniai pigmentai), kurių sudėtyje esanti sujungtoji geležis, išreikšta Fe2O3, sudaro ne mažiau kaip 70 % masės

                        2821 10 00

                        - Geležies oksidai ir hidroksidai

                        Pramonė

                        4,6 %

                        A

                        A

                        2821 20 00

                        - Žemės dažai (mineraliniai pigmentai)

                        Pramonė

                        4,6 %

                        A

                        A

                        2822 00 00

                        Kobalto oksidai ir hidroksidai; techniniai kobalto oksidai

                        Pramonė

                        4,6 %

                        A

                        A

                        2823 00 00

                        Titano oksidai

                        Pramonė

                        5,5 %

                        A

                        A

                        2824

                        Švino oksidai; raudonasis švino surikas ir oranžinis švino surikas

                        2824 10 00

                        - Švino monoksidas (gletas, masikotas)

                        Pramonė

                        5,5 %

                        A

                        A

                        2824 90 00

                        - Kiti

                        Pramonė

                        5,5 %

                        A

                        A

                        2825

                        Hidrazinas ir hidroksilaminas bei jų neorganinės druskos; kitos neorganinės bazės; kiti metalų oksidai, hidroksidai ir peroksidai

                        2825 10 00

                        - Hidrazinas ir hidroksilaminas bei jų neorganinės druskos

                        Pramonė

                        5,5 %

                        A

                        A

                        2825 20 00

                        - Ličio oksidas ir hidroksidas

                        Pramonė

                        5,3 %

                        A

                        A

                        2825 30 00

                        - Vanadžio oksidai ir hidroksidai

                        Pramonė

                        5,5 %

                        A

                        A

                        2825 40 00

                        - Nikelio oksidai ir hidroksidai

                        Pramonė

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        2825 50 00

                        - Vario oksidai ir hidroksidai

                        Pramonė

                        3,2 %

                        A

                        A

                        2825 60 00

                        - Germanio oksidai ir cirkonio dioksidas

                        Pramonė

                        5,5 %

                        A

                        A

                        2825 70 00

                        - Molibdeno oksidai ir hidroksidai

                        Pramonė

                        5,3 %

                        A

                        A

                        2825 80 00

                        - Stibio oksidai

                        Pramonė

                        5,5 %

                        A

                        A

                        2825 90

                        - Kiti

                        -- Kalcio oksidas, hidroksidas ir peroksidas

                        2825 90 11

                        --- Kalcio hidroksidas, kurio grynumas ne mažesnis kaip 98 % sausosios medžiagos masės, dalelių pavidalu, kurių: - ne daugiau kaip 1 % masės yra didesnės kaip 75 mikrometrai ir - ne daugiau kaip 4 % masės yra mažesnės kaip 1,3 mikrometrai

                        Pramonė

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        2825 90 19

                        --- Kitas

                        Pramonė

                        4,6 %

                        A

                        A

                        2825 90 20

                        -- Berilio oksidas ir hidroksidas

                        Pramonė

                        5,3 %

                        A

                        A

                        2825 90 40

                        -- Volframo oksidai ir hidroksidai

                        Pramonė

                        4,6 %

                        A

                        A

                        2825 90 60

                        -- Kadmio oksidas

                        Pramonė

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        2825 90 85

                        -- Kiti

                        Pramonė

                        5,5 %

                        A

                        A

                        V. NEORGANINIŲ RŪGŠČIŲ IR METALŲ DRUSKOS BEI PEROKSODRUSKOS

                        2826

                        Fluoridai; fluorsilikatai, fluoraliuminatai ir kitos kompleksinės fluoro druskos

                        - Fluoridai

                        2826 12 00

                        -- Aliuminio

                        Pramonė

                        5,3 %

                        A

                        A

                        2826 19

                        -- Kiti

                        2826 19 10

                        --- Amonio arba natrio

                        Pramonė

                        5,5 %

                        A

                        A

                        2826 19 90

                        --- Kiti

                        Pramonė

                        5,3 %

                        A

                        A

                        2826 30 00

                        - Natrio heksafluoraliuminatas (sintetinis kriolitas)

                        Pramonė

                        5,5 %

                        A

                        A

                        2826 90

                        - Kiti

                        2826 90 10

                        -- Dikalio heksafluorcirkonatas

                        Pramonė

                        5 %

                        A

                        A

                        2826 90 80

                        -- Kiti

                        Pramonė

                        5,5 %

                        A

                        A

                        2827

                        Chloridai, oksochloridai ir hidroksochloridai; bromidai ir oksobromidai; jodidai ir oksojodidai

                        2827 10 00

                        - Amonio chloridas

                        Pramonė

                        5,5 %

                        A

                        A

                        2827 20 00

                        - Kalcio chloridas

                        Pramonė

                        4,6 %

                        A

                        A

                        - Kiti chloridai

                        2827 31 00

                        -- Magnio

                        Pramonė

                        4,6 %

                        A

                        A

                        2827 32 00

                        -- Aliuminio

                        Pramonė

                        5,5 %

                        A

                        A

                        2827 35 00

                        -- Nikelio

                        Pramonė

                        5,5 %

                        A

                        A

                        2827 39

                        -- Kiti

                        2827 39 10

                        --- Alavo

                        Pramonė

                        4,1 %

                        A

                        A

                        2827 39 20

                        --- Geležies

                        Pramonė

                        2,1 %

                        A

                        A

                        2827 39 30

                        --- Kobalto

                        Pramonė

                        5,5 %

                        A

                        A

                        2827 39 85

                        --- Kiti

                        Pramonė

                        5,5 %

                        A

                        A

                        - Oksochloridai ir hidroksochloridai

                        2827 41 00

                        -- Vario

                        Pramonė

                        3,2 %

                        A

                        A

                        2827 49

                        -- Kiti

                        2827 49 10

                        --- Švino

                        Pramonė

                        3,2 %

                        A

                        A

                        2827 49 90

                        --- Kiti

                        Pramonė

                        5,3 %

                        A

                        A

                        - Bromidai ir oksobromidai

                        2827 51 00

                        -- Natrio arba kalio bromidai

                        Pramonė

                        5,5 %

                        A

                        A

                        2827 59 00

                        -- Kiti

                        Pramonė

                        5,5 %

                        A

                        A

                        2827 60 00

                        - Jodidai ir oksojodidai

                        Pramonė

                        5,5 %

                        A

                        A

                        2828

                        Hipochloritai; techninis kalcio hipochloritas; chloritai; hipobromitai

                        2828 10 00

                        - Techninis kalcio hipochloritas ir kiti kalcio hipochloritai

                        Pramonė

                        5,5 %

                        A

                        A

                        2828 90 00

                        - Kiti

                        Pramonė

                        5,5 %

                        A

                        A

                        2829

                        Chloratai ir perchloratai; bromatai ir perbromatai; jodatai ir perjodatai

                        - Chloratai

                        2829 11 00

                        -- Natrio

                        Pramonė

                        5,5 %

                        A

                        A

                        2829 19 00

                        -- Kiti

                        Pramonė

                        5,5 %

                        A

                        A

                        2829 90

                        - Kiti

                        2829 90 10

                        -- Perchloratai

                        Pramonė

                        4,8 %

                        A

                        A

                        2829 90 40

                        -- Natrio ir kalio bromatai

                        Pramonė

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        2829 90 80

                        -- Kiti

                        Pramonė

                        5,5 %

                        A

                        A

                        2830

                        Sulfidai; polisulfidai, chemijos atžvilgiu apibūdinti arba neapibūdinti

                        2830 10 00

                        - Natrio sulfidai

                        Pramonė

                        5,5 %

                        A

                        A

                        2830 90

                        - Kiti

                        2830 90 11

                        -- Kalcio, stibio arba geležies sulfidai

                        Pramonė

                        4,6 %

                        A

                        A

                        2830 90 85

                        -- Kiti

                        Pramonė

                        5,5 %

                        A

                        A

                        2831

                        Ditionitai ir sulfoksilatai

                        2831 10 00

                        - Natrio

                        Pramonė

                        5,5 %

                        A

                        A

                        2831 90 00

                        - Kiti

                        Pramonė

                        5,5 %

                        A

                        A

                        2832

                        Sulfitai; tiosulfatai

                        2832 10 00

                        - Natrio sulfitai

                        Pramonė

                        5,5 %

                        A

                        A

                        2832 20 00

                        - Kiti sulfitai

                        Pramonė

                        5,5 %

                        A

                        A

                        2832 30 00

                        - Tiosulfatai

                        Pramonė

                        5,5 %

                        A

                        A

                        2833

                        Sulfatai; alūnai; peroksosulfatai (persulfatai)

                        - Natrio sulfatai

                        2833 11 00

                        -- Dinatrio sulfatas

                        Pramonė

                        5,5 %

                        A

                        A

                        2833 19 00

                        -- Kiti

                        Pramonė

                        5,5 %

                        A

                        A

                        - Kiti sulfatai

                        2833 21 00

                        -- Magnio

                        Pramonė

                        5,5 %

                        A

                        A

                        2833 22 00

                        -- Aliuminio

                        Pramonė

                        5,5 %

                        A

                        A

                        2833 24 00

                        -- Nikelio

                        Pramonė

                        5 %

                        A

                        A

                        2833 25 00

                        -- Vario

                        Pramonė

                        3,2 %

                        A

                        A

                        2833 27 00

                        -- Bario

                        Pramonė

                        5,5 %

                        A

                        A

                        2833 29

                        -- Kiti

                        2833 29 20

                        --- Kadmio; chromo; cinko

                        Pramonė

                        5,5 %

                        A

                        A

                        2833 29 30

                        --- Kobalto; titano

                        Pramonė

                        5,3 %

                        A

                        A

                        2833 29 60

                        --- Švino

                        Pramonė

                        4,6 %

                        A

                        A

                        2833 29 80

                        --- Kiti

                        Pramonė

                        5 %

                        A

                        A

                        2833 30 00

                        - Alūnai

                        Pramonė

                        5,5 %

                        A

                        A

                        2833 40 00

                        - Peroksosulfatai (persulfatai)

                        Pramonė

                        5,5 %

                        A

                        A

                        2834

                        Nitritai; nitratai

                        2834 10 00

                        - Nitritai

                        Pramonė

                        5,5 %

                        A

                        A

                        - Nitratai

                        2834 21 00

                        -- Kalio

                        Pramonė

                        5,5 %

                        A

                        A

                        2834 29

                        -- Kiti

                        2834 29 20

                        --- Bario; berilio; kadmio; kobalto; nikelio; švino

                        Pramonė

                        5,5 %

                        A

                        A

                        2834 29 40

                        --- Vario

                        Pramonė

                        4,6 %

                        A

                        A

                        2834 29 80

                        --- Kiti

                        Pramonė

                        3 %

                        A

                        A

                        2835

                        Fosfinatai (hipofosfitai), fosfonatai (fosfitai) ir fosfatai; polifosfatai, chemijos atžvilgiu apibūdinti arba neapibūdinti

                        2835 10 00

                        - Fosfinatai (hipofosfitai) ir fosfonatai (fosfitai)

                        Pramonė

                        5,5 %

                        A

                        A

                        - Fosfatai

                        2835 22 00

                        -- Natrio arba dinatrio

                        Pramonė

                        5,5 %

                        A

                        A

                        2835 24 00

                        -- Kalio

                        Pramonė

                        5,5 %

                        A

                        A

                        2835 25 00

                        -- Dikalcio rūgštusis fosfatas („dikalcio fosfatas“)

                        Pramonė

                        5,5 %

                        A

                        A

                        2835 26 00

                        -- Kiti kalcio fosfatai

                        Pramonė

                        5,5 %

                        A

                        A

                        2835 29

                        -- Kiti

                        2835 29 10

                        --- Triamonio

                        Pramonė

                        5,3 %

                        A

                        A

                        2835 29 30

                        --- Trinatrio

                        Pramonė

                        5,5 %

                        A

                        A

                        2835 29 90

                        --- Kiti

                        Pramonė

                        5,5 %

                        A

                        A

                        - Polifosfatai

                        2835 31 00

                        -- Natrio trifosfatas (natrio tripolifosfatas)

                        Pramonė

                        5,5 %

                        A

                        A

                        2835 39 00

                        -- Kiti

                        Pramonė

                        5,5 %

                        A

                        A

                        2836

                        Karbonatai; peroksokarbonatai (perkarbonatai); techninis amonio karbonatas, kurio sudėtyje yra amonio karbamato

                        2836 20 00

                        - Dinatrio karbonatas

                        Pramonė

                        5,5 %

                        A

                        A

                        2836 30 00

                        - Natrio rūgštusis karbonatas (natrio bikarbonatas)

                        Pramonė

                        5,5 %

                        A

                        A

                        2836 40 00

                        - Kalio karbonatai

                        Pramonė

                        5,5 %

                        A

                        A

                        2836 50 00

                        - Kalcio karbonatas

                        Pramonė

                        5 %

                        A

                        A

                        2836 60 00

                        - Bario karbonatas

                        Pramonė

                        5,5 %

                        A

                        A

                        - Kiti

                        2836 91 00

                        -- Ličio karbonatai

                        Pramonė

                        5,5 %

                        A

                        A

                        2836 92 00

                        -- Stroncio karbonatas

                        Pramonė

                        5,5 %

                        A

                        A

                        2836 99

                        -- Kiti

                        --- Karbonatai

                        2836 99 11

                        ---- Magnio; vario

                        Pramonė

                        3,7 %

                        A

                        A

                        2836 99 17

                        ---- Kiti

                        Pramonė

                        5,5 %

                        A

                        A

                        2836 99 90

                        --- Peroksokarbonatai (perkarbonatai)

                        Pramonė

                        5,5 %

                        A

                        A

                        2837

                        Cianidai, oksocianidai ir cianidų kompleksai

                        - Cianidai ir oksocianidai

                        2837 11 00

                        -- Natrio

                        Pramonė

                        5,5 %

                        A

                        A

                        2837 19 00

                        -- Kiti

                        Pramonė

                        5,5 %

                        A

                        A

                        2837 20 00

                        - Cianidų kompleksai

                        Pramonė

                        5,5 %

                        A

                        A

                        2839

                        Silikatai; techniniai šarminių metalų silikatai

                        - Natrio

                        2839 11 00

                        -- Natrio metasilikatai (dinatrio trioksosilikatai)

                        Pramonė

                        5 %

                        A

                        A

                        2839 19 00

                        -- Kiti

                        Pramonė

                        5 %

                        A

                        A

                        2839 90 00

                        - Kiti

                        Pramonė

                        5 %

                        A

                        A

                        2840

                        Boratai; peroksoboratai

                        - Dinatrio tetraboratas (rafinuotasis boraksas)

                        2840 11 00

                        -- Bevandenis

                        Pramonė

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        2840 19

                        -- Kitas

                        2840 19 10

                        --- Dinatrio tetraborato pentahidratas

                        Pramonė

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        2840 19 90

                        --- Kitas

                        Pramonė

                        5,3 %

                        A

                        A

                        2840 20

                        - Kiti boratai

                        2840 20 10

                        -- Bevandeniai natrio boratai

                        Pramonė

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        2840 20 90

                        -- Kiti

                        Pramonė

                        5,3 %

                        A

                        A

                        2840 30 00

                        - Peroksoboratai

                        Pramonė

                        5,5 %

                        A

                        A

                        2841

                        Metalų oksorūgščių ir peroksorūgščių druskos

                        2841 30 00

                        - Natrio dichromatas

                        Pramonė

                        5,5 %

                        A

                        A

                        2841 50 00

                        - Kiti chromatai ir dichromatai; peroksochromatai

                        Pramonė

                        5,5 %

                        A

                        A

                        - Manganitai, manganatai ir permanganatai

                        2841 61 00

                        -- Kalio permanganatas

                        Pramonė

                        5,5 %

                        A

                        A

                        2841 69 00

                        -- Kiti

                        Pramonė

                        5,5 %

                        A

                        A

                        2841 70 00

                        - Molibdatai

                        Pramonė

                        5,5 %

                        A

                        A

                        2841 80 00

                        - Volframatai

                        Pramonė

                        5,5 %

                        A

                        A

                        2841 90

                        - Kiti

                        2841 90 30

                        -- Cinkatai ir vanadatai

                        Pramonė

                        4,6 %

                        A

                        A

                        2841 90 85

                        -- Kiti

                        Pramonė

                        5,5 %

                        A

                        A

                        2842

                        Kitos neorganinių rūgščių arba peroksorūgščių druskos (įskaitant aliumosilikatus, chemijos atžvilgiu apibūdintus arba neapibūdintus), išskyrus azidus

                        2842 10 00

                        - Dvigubieji arba kompleksiniai silikatai, įskaitant aliumosilikatus, chemijos atžvilgiu apibūdintus arba neapibūdintus

                        Pramonė

                        5,5 %

                        A

                        A

                        2842 90

                        - Kitos

                        2842 90 10

                        -- Seleno arba telūro rūgščių druskos, dvigubosios druskos arba kompleksinės druskos

                        Pramonė

                        5,3 %

                        A

                        A

                        2842 90 80

                        -- Kitos

                        Pramonė

                        5,5 %

                        A

                        A

                        VI. ĮVAIRŪS PRODUKTAI

                        2843

                        Tauriųjų metalų koloidai; neorganiniai arba organiniai tauriųjų metalų junginiai, chemijos atžvilgiu apibūdinti arba neapibūdinti; tauriųjų metalų amalgamos

                        2843 10

                        - Tauriųjų metalų koloidai

                        2843 10 10

                        -- Sidabro

                        Pramonė

                        5,3 %

                        A

                        A

                        2843 10 90

                        -- Kiti

                        Pramonė

                        3,7 %

                        A

                        A

                        - Sidabro junginiai

                        2843 21 00

                        -- Sidabro nitratas

                        Pramonė

                        5,5 %

                        A

                        A

                        2843 29 00

                        -- Kiti

                        Pramonė

                        5,5 %

                        A

                        A

                        2843 30 00

                        - Aukso junginiai

                        Pramonė

                        3 %

                        A

                        A

                        2843 90

                        - Kiti junginiai; amalgamos

                        2843 90 10

                        -- Amalgamos

                        Pramonė

                        5,3 %

                        A

                        A

                        2843 90 90

                        -- Kiti

                        Pramonė

                        3 %

                        A

                        A

                        2844

                        Radioaktyvieji cheminiai elementai ir radioaktyvieji izotopai (įskaitant daliuosius ir atsinaujinančius cheminius elementus ir izotopus) bei jų junginiai; mišiniai ir atliekos, kurių sudėtyje yra šių produktų

                        2844 10

                        - Gamtinis uranas ir jo junginiai; lydiniai, dispersijos (įskaitant kermetus (metalo keramiką)), keramikos produktai ir mišiniai, junginiai, kurių sudėtyje yra gamtinio urano arba gamtinio urano junginių

                        -- Gamtinis uranas

                        2844 10 10

                        --- Neapdorotas; atliekos ir laužas (Euratomas)

                        Pramonė

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        2844 10 30

                        --- Apdorotas (Euratomas)

                        Pramonė

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        2844 10 50

                        -- Ferouranas

                        Pramonė

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        2844 10 90

                        -- Kiti (Euratomas)

                        Pramonė

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        2844 20

                        - Uranas, įsodrintas U 235, ir jo junginiai; plutonis ir jo junginiai; lydiniai, dispersijos (įskaitant kermetus (metalo keramiką)), keramikos produktai ir mišiniai, kurių sudėtyje yra urano, įsodrinto U 235, plutonio arba šių produktų junginių

                        -- Uranas, įsodrintas U 235, ir jo junginiai; lydiniai, dispersijos (įskaitant kermetus (metalo keramiką)), keramikos produktai ir mišiniai, kurių sudėtyje yra urano, įsodrinto U 235, arba šių produktų junginių

                        2844 20 25

                        --- Ferouranas

                        Pramonė

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        2844 20 35

                        --- Kiti (Euratomas)

                        Pramonė

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        -- Plutonis ir jo junginiai; lydiniai, dispersijos (įskaitant kermetus (metalo keramiką)), keramikos produktai ir mišiniai, kurių sudėtyje yra plutonio arba šių produktų junginių

                        --- Urano ir plutonio mišiniai

                        2844 20 51

                        ---- Ferouranas

                        Pramonė

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        2844 20 59

                        ---- Kiti (Euratomas)

                        Pramonė

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        2844 20 99

                        --- Kiti

                        Pramonė

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        2844 30

                        - Uranas, kuriame sumažintas U 235, ir jo junginiai; toris ir jo junginiai; lydiniai, dispersijos (įskaitant kermetus (metalo keramiką)), keramikos produktai ir mišiniai, kurių sudėtyje yra urano, kuriame sumažintas U 235, torio arba šių produktų junginių

                        -- Uranas, kuriame sumažintas U 235; lydiniai, dispersijos (įskaitant kermetus (metalo keramiką)), keramikos produktai ir mišiniai, kurių sudėtyje yra urano, kuriame sumažintas U 235, arba šio produkto junginių

                        2844 30 11

                        --- Kermetai (metalo keramika)

                        Pramonė

                        5,5 %

                        A

                        A

                        2844 30 19

                        --- Kiti

                        Pramonė

                        2,9 %

                        A

                        A

                        -- Toris; lydiniai, dispersijos (įskaitant kermetus (metalo keramiką)), keramikos produktai ir mišiniai, kurių sudėtyje yra torio arba šio produkto junginių

                        2844 30 51

                        --- Kermetai (metalo keramika)

                        Pramonė

                        5,5 %

                        A

                        A

                        --- Kiti

                        2844 30 55

                        ---- Neapdoroti, atliekos ir laužas (Euratomas)

                        Pramonė

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        ---- Apdoroti

                        2844 30 61

                        ----- Juostos, strypai, kampuočiai ir profiliai, lakštai ir juostelės (Euratomas)

                        Pramonė

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        2844 30 69

                        ----- Kiti (Euratomas)

                        Pramonė

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        -- Urano, kuriame sumažintas U 235, arba torio junginiai, tarpusavyje sumaišyti arba nesumaišyti

                        2844 30 91

                        --- Torio arba urano, kuriame sumažintas U 235, tarpusavyje sumaišyti arba nesumaišyti (Euratomas), išskyrus torio druskas

                        Pramonė

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        2844 30 99

                        --- Kiti

                        Pramonė

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        2844 40

                        - Radioaktyvieji elementai, izotopai ir junginiai, išskyrus klasifikuojamus 284410, 284420 arba 284430 subpozicijoje; lydiniai, dispersijos (įskaitant kermetus (metalo keramiką)), keramikos produktai ir mišiniai, kurių sudėtyje yra šių elementų, izotopų arba junginių; radioaktyviosios atliekos

                        2844 40 10

                        -- Uranas, gautas iš U 233, ir jo junginiai; lydinių dispersijos (įskaitant kermetus (metalo keramiką)), keramikos produktai ir mišiniai bei junginiai, gauti iš U 233, arba šio produkto junginiai

                        Pramonė

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        -- Kiti

                        2844 40 20

                        --- Dirbtiniai radioaktyvieji izotopai (Euratomas)

                        Pramonė

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        2844 40 30

                        --- Dirbtinių radioaktyviųjų izotopų junginiai (Euratomas)

                        Pramonė

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        2844 40 80

                        --- Kiti

                        Pramonė

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        2844 50 00

                        - Naudoti (apšvitinti) branduolinių reaktorių kuro elementai (kasetės) (Euratomas)

                        Pramonė

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        2845

                        Izotopai, išskyrus klasifikuojamus 2844 pozicijoje; šių izotopų neorganiniai arba organiniai junginiai, chemijos atžvilgiu apibūdinti arba neapibūdinti

                        2845 10 00

                        - Sunkusis vanduo (deuterio oksidas) (Euratomas)

                        Pramonė

                        5,5 %

                        A

                        A

                        2845 90

                        - Kiti

                        2845 90 10

                        -- Deuteris ir jo junginiai; vandenilis ir jo junginiai, įsodrinti deuteriu; mišiniai ir tirpalai, kurių sudėtyje yra šių produktų (Euratomas)

                        Pramonė

                        5,5 %

                        A

                        A

                        2845 90 90

                        -- Kiti

                        Pramonė

                        5,5 %

                        A

                        A

                        2846

                        Retųjų žemių metalų (lantanoidų), itrio arba skandžio bei šių metalų mišinių neorganiniai arba organiniai junginiai

                        2846 10 00

                        - Cerio junginiai

                        Pramonė

                        3,2 %

                        A

                        A

                        2846 90 00

                        - Kiti

                        Pramonė

                        3,2 %

                        A

                        A

                        2847 00 00

                        Vandenilio peroksidas, sukietintas karbamidu arba nesukietintas

                        Pramonė

                        5,5 %

                        A

                        A

                        2848 00 00

                        Fosfidai, chemijos atžvilgiu apibūdinti arba neapibūdinti, išskyrus ferofosforą

                        Pramonė

                        5,5 %

                        A

                        A

                        2849

                        Karbidai, chemijos atžvilgiu apibūdinti arba neapibūdinti

                        2849 10 00

                        - Kalcio

                        Pramonė

                        5,5 %

                        A

                        A

                        2849 20 00

                        - Silicio

                        Pramonė

                        5,5 %

                        A

                        A

                        2849 90

                        - Kiti

                        2849 90 10

                        -- Boro

                        Pramonė

                        4,1 %

                        A

                        A

                        2849 90 30

                        -- Volframo

                        Pramonė

                        5,5 %

                        A

                        A

                        2849 90 50

                        -- Aliuminio; chromo; molibdeno; vanadžio; tantalo; titano

                        Pramonė

                        5,5 %

                        A

                        A

                        2849 90 90

                        -- Kiti

                        Pramonė

                        5,3 %

                        A

                        A

                        2850 00

                        Hidridai, nitridai, azidai, silicidai ir boridai, chemijos atžvilgiu apibūdinti arba neapibūdinti, išskyrus junginius, kurie taip pat yra karbidai, klasifikuojami 2849 pozicijoje

                        2850 00 20

                        - Hidridai; nitridai

                        Pramonė

                        4,6 %

                        A

                        A

                        2850 00 60

                        - Azidai; silicidai

                        Pramonė

                        5,5 %

                        A

                        A

                        2850 00 90

                        - Boridai

                        Pramonė

                        5,3 %

                        A

                        A

                        2852

                        Gyvsidabrio neorganiniai ir organiniai junginiai, chemijos atžvilgiu apibūdinti arba neapibūdinti, išskyrus amalgamas

                        2852 10 00

                        - Chemijos atžvilgiu apibūdinti

                        Pramonė

                        5,5 %

                        A

                        A

                        2852 90 00

                        - Kiti

                        Pramonė

                        5,5 %

                        A

                        A

                        2853 00

                        Kiti neorganiniai junginiai (įskaitant distiliuotą vandenį, vandenį, skirtą laidumui matuoti, taip pat panašaus švarumo vandenį); suskystintas oras (išvalytas arba neišvalytas nuo inertinių dujų); suspaustas oras; amalgamos, išskyrus tauriųjų metalų amalgamas

                        2853 00 10

                        - Distiliuotas vanduo, vanduo, skirtas laidumui matuoti, taip pat panašaus švarumo vanduo

                        Pramonė

                        2,7 %

                        A

                        A

                        2853 00 30

                        - Suskystintas oras (išvalytas arba neišvalytas nuo inertinių dujų); suspaustas oras

                        Pramonė

                        4,1 %

                        A

                        A

                        2853 00 50

                        - Chlorcianas (chlormetannitrilas)

                        Pramonė

                        5,5 %

                        A

                        A

                        2853 00 90

                        - Kiti

                        Pramonė

                        5,5 %

                        A

                        A

                        29

                        29 SKIRSNIS - ORGANINIAI CHEMIJOS PRODUKTAI

                        I. ANGLIAVANDENILIAI, JŲ HALOGENINTI, SULFONINTI, NITRINTI IR NITROZINTI DARINIAI

                        2901

                        Alifatiniai angliavandeniliai

                        2901 10 00

                        - Sotieji

                        Pramonė

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        - Nesotieji

                        2901 21 00

                        -- Etilenas (etenas)

                        Pramonė

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        2901 22 00

                        -- Propenas (propilenas)

                        Pramonė

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        2901 23 00

                        -- Butenas (butilenas) ir jo izomerai

                        Pramonė

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        2901 24 00

                        -- 1,3-Butadienas ir izoprenas

                        Pramonė

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        2901 29 00

                        -- Kiti

                        Pramonė

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        2902

                        Cikliniai angliavandeniliai

                        - Cikloalkanai, cikloalkenai ir cikloterpenai

                        2902 11 00

                        -- Cikloheksanas

                        Pramonė

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        2902 19 00

                        -- Kiti

                        Pramonė

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        2902 20 00

                        - Benzenas

                        Pramonė

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        2902 30 00

                        - Toluenas

                        Pramonė

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        - Ksilenai

                        2902 41 00

                        -- o-Ksilenas

                        Pramonė

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        2902 42 00

                        -- m-Ksilenas

                        Pramonė

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        2902 43 00

                        -- p-Ksilenas

                        Pramonė

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        2902 44 00

                        -- Ksileno izomerų mišiniai

                        Pramonė

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        2902 50 00

                        - Stirenas

                        Pramonė

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        2902 60 00

                        - Etilbenzenas

                        Pramonė

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        2902 70 00

                        - Kumenas

                        Pramonė

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        2902 90 00

                        - Kiti

                        Pramonė

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        2903

                        Halogeninti angliavandenilių dariniai

                        - Sotieji chlorinti alifatinių angliavandenilių dariniai

                        2903 11 00

                        -- Chlormetanas (metilchloridas) ir chloretanas (etilchloridas)

                        Pramonė

                        5,5 %

                        A

                        A

                        2903 12 00

                        -- Dichlormetanas (metileno chloridas)

                        Pramonė

                        5,5 %

                        A

                        A

                        2903 13 00

                        -- Chloroformas (trichlormetanas)

                        Pramonė

                        5,5 %

                        A

                        A

                        2903 14 00

                        -- Tetrachlormetanas (anglies tetrachloridas)

                        Pramonė

                        5,5 %

                        A

                        A

                        2903 15 00

                        -- Etileno dichloridas (ISO) (1,2-dichloretanas)

                        Pramonė

                        5,5 %

                        A

                        A

                        2903 19

                        -- Kiti

                        2903 19 10

                        --- 1,1,1-Trichloretanas (metilchloroformas)

                        Pramonė

                        5,5 %

                        A

                        A

                        2903 19 80

                        --- Kiti

                        Pramonė

                        5,5 %

                        A

                        A

                        - Nesotieji chlorinti alifatinių angliavandenilių dariniai

                        2903 21 00

                        -- Vinilchloridas (chloretilenas)

                        Pramonė

                        5,5 %

                        A

                        A

                        2903 22 00

                        -- Trichloretilenas

                        Pramonė

                        5,5 %

                        A

                        A

                        2903 23 00

                        -- Tetrachloretilenas (perchloretenas)

                        Pramonė

                        5,5 %

                        A

                        A

                        2903 29 00

                        -- Kiti

                        Pramonė

                        5,5 %

                        A

                        A

                        - Fluorinti, brominti arba jodinti alifatinių angliavandenilių dariniai

                        2903 31 00

                        -- Etileno dibromidas (ISO) (1,2-dibrometanas)

                        Pramonė

                        5,5 %

                        A

                        A

                        2903 39

                        -- Kiti

                        --- Bromidai

                        2903 39 11

                        ---- Brommetanas (metilbromidas)

                        Pramonė

                        5,5 %

                        A

                        A

                        2903 39 15

                        ---- Dibrommetanas

                        Pramonė

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        2903 39 19

                        ---- Kiti

                        Pramonė

                        5,5 %

                        A

                        A

                        2903 39 90

                        --- Fluoridai ir jodidai

                        Pramonė

                        5,5 %

                        A

                        A

                        - Halogeninti alifatinių angliavandenilių dariniai, kurių sudėtyje yra du arba daugiau skirtingų halogenų atomų

                        2903 71 00

                        -- Chlordifluormetanas

                        Pramonė

                        5,5 %

                        A

                        A

                        2903 72 00

                        -- Dichlortrifluoretanai

                        Pramonė

                        5,5 %

                        A

                        A

                        2903 73 00

                        -- Dichlorfluoretanai

                        Pramonė

                        5,5 %

                        A

                        A

                        2903 74 00

                        -- Chlordifluoretanai

                        Pramonė

                        5,5 %

                        A

                        A

                        2903 75 00

                        -- Dichlorpentafluorpropanai

                        Pramonė

                        5,5 %

                        A

                        A

                        2903 76

                        -- Bromchlordifluormetanas, bromtrifluormetanas ir dibromtetrafluoretanai

                        2903 76 10

                        --- Bromchlordifluormetanas

                        Pramonė

                        5,5 %

                        A

                        A

                        2903 76 20

                        --- Bromtrifluormetanas

                        Pramonė

                        5,5 %

                        A

                        A

                        2903 76 90

                        --- Dibromtetrafluoretanai

                        Pramonė

                        5,5 %

                        A

                        A

                        2903 77

                        -- Kiti, perhalogeninti vien tik fluoru arba chloru

                        2903 77 10

                        --- Trichlorfluormetanas

                        Pramonė

                        5,5 %

                        A

                        A

                        2903 77 20

                        --- Dichlordifluormetanas

                        Pramonė

                        5,5 %

                        A

                        A

                        2903 77 30

                        --- Trichlortrifluoretanai

                        Pramonė

                        5,5 %

                        A

                        A

                        2903 77 40

                        --- Dichlortetrafluoretanai

                        Pramonė

                        5,5 %

                        A

                        A

                        2903 77 50

                        --- Chlorpentafluoretanas

                        Pramonė

                        5,5 %

                        A

                        A

                        2903 77 90

                        --- Kiti

                        Pramonė

                        5,5 %

                        A

                        A

                        2903 78 00

                        -- Kiti perhalogeninti dariniai

                        Pramonė

                        5,5 %

                        A

                        A

                        2903 79

                        -- Kiti

                        --- Halogeninti vien tik fluoru ir chloru

                        2903 79 11

                        ---- Metano, etano arbo propano (HCFCs)

                        Pramonė

                        5,5 %

                        A

                        A

                        2903 79 19

                        ---- Kiti

                        Pramonė

                        5,5 %

                        A

                        A

                        --- Halogeninti vien tik fluoru ir bromu

                        2903 79 21

                        ---- Metano, etano arba propano

                        Pramonė

                        5,5 %

                        A

                        A

                        2903 79 29

                        ---- Kiti

                        Pramonė

                        5,5 %

                        A

                        A

                        2903 79 90

                        --- Kiti

                        Pramonė

                        5,5 %

                        A

                        A

                        - Halogeninti cikloalkaninių, cikloalkeninių arba cikloterpeninių angliavandenilių dariniai

                        2903 81 00

                        -- 1,2,3,4,5,6-Heksachlorcikloheksanas (HCH (ISO)), įskaitant lindaną (ISO, INN)

                        Pramonė

                        5,5 %

                        A

                        A

                        2903 82 00

                        -- Aldrinas (ISO), chlordanas (ISO) ir heptachloras (ISO)

                        Pramonė

                        5,5 %

                        A

                        A

                        2903 89

                        -- Kiti

                        2903 89 10

                        --- 1,2-Dibrom-4-(1,2-dibrometil)cikloheksanas; tetrabromciklooktanai

                        Pramonė

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        2903 89 90

                        --- Kiti

                        Pramonė

                        5,5 %

                        A

                        A

                        - Halogeninti aromatinių angliavandenilių dariniai

                        2903 91 00

                        -- Chlorbenzenas, o-dichlorbenzenas ir p-dichlorbenzenas

                        Pramonė

                        5,5 %

                        A

                        A

                        2903 92 00

                        -- Heksachlorbenzenas (ISO) ir DDT (ISO) (klofenotanas (INN), 1,1,1-trichlor-2,2-bis(p-chlorfenil)etanas)

                        Pramonė

                        5,5 %

                        A

                        A

                        2903 99

                        -- Kiti

                        2903 99 10

                        --- 2,3,4,5,6-Pentabrometilbenzenas

                        Pramonė

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        2903 99 90

                        --- Kiti

                        Pramonė

                        5,5 %

                        A

                        A

                        2904

                        Sulfoninti, nitrinti arba nitrozinti angliavandenilių dariniai, halogeninti arba nehalogeninti

                        2904 10 00

                        - Dariniai, kurių sudėtyje yra vien tik sulfogrupių, jų druskos ir etilo esteriai

                        Pramonė

                        5,5 %

                        A

                        A

                        2904 20 00

                        - Dariniai, kurių sudėtyje yra vien tik nitro- arba tik nitrozo-grupių

                        Pramonė

                        5,5 %

                        A

                        A

                        2904 90

                        - Kiti

                        2904 90 40

                        -- Trichlornitrometanas (chlorpikrinas)

                        Pramonė

                        5,5 %

                        A

                        A

                        2904 90 95

                        -- Kiti

                        Pramonė

                        5,5 %

                        A

                        A

                        II. ALKOHOLIAI IR JŲ HALOGENINTI, SULFONINTI, NITRINTI, ARBA NITROZINTI DARINIAI

                        2905

                        Alifatiniai alkoholiai ir jų halogeninti, sulfoninti, nitrinti arba nitrozinti dariniai

                        - Sotieji vienhidroksiliai alkoholiai

                        2905 11 00

                        -- Metanolis (metilo alkoholis)

                        Pramonė

                        5,5 %

                        A

                        A

                        2905 12 00

                        -- 1-Propanolis (propilo alkoholis) ir 2-propanolis (izopropilo alkoholis)

                        Pramonė

                        5,5 %

                        A

                        A

                        2905 13 00

                        -- 1-Butanolis (n-butilo alkoholis)

                        Pramonė

                        5,5 %

                        A

                        A

                        2905 14

                        -- Kiti butanoliai

                        2905 14 10

                        --- 2-Metilpropan-2-olis (tret-butilo alkoholis)

                        Pramonė

                        4,6 %

                        A

                        A

                        2905 14 90

                        --- Kiti

                        Pramonė

                        5,5 %

                        A

                        A

                        2905 16

                        -- Oktanolis (oktilo alkoholis) ir jo izomerai

                        2905 16 20

                        --- 2-Oktanolis

                        Pramonė

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        2905 16 85

                        --- Kiti

                        Pramonė

                        5,5 %

                        A

                        A

                        2905 17 00

                        -- 1-Dodekanolis (laurilo alkoholis), 1-heksadekanolis (cetilo alkoholis) ir 1-oktadekanolis (stearilo alkoholis)

                        Pramonė

                        5,5 %

                        A

                        A

                        2905 19 00

                        -- Kiti

                        Pramonė

                        5,5 %

                        A

                        A

                        - Nesotieji vienhidroksiliai alkoholiai

                        2905 22 00

                        -- Alifatiniai terpenų alkoholiai

                        Pramonė

                        5,5 %

                        A

                        A

                        2905 29

                        -- Kiti

                        2905 29 10

                        --- Alilo alkoholis

                        Pramonė

                        5,5 %

                        A

                        A

                        2905 29 90

                        --- Kiti

                        Pramonė

                        5,5 %

                        A

                        A

                        - Dioliai

                        2905 31 00

                        -- Etilenglikolis (etandiolis)

                        Pramonė

                        5,5 %

                        A

                        A

                        2905 32 00

                        -- Propilenglikolis (1,2-propandiolis)

                        Pramonė

                        5,5 %

                        A

                        A

                        2905 39

                        -- Kiti

                        2905 39 20

                        --- 1,3-Butandiolis

                        Pramonė

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        2905 39 25

                        --- 1,4-Butandiolis

                        Pramonė

                        5,5 %

                        A

                        A

                        2905 39 30

                        --- 2,4,7,9-Tetrametildek-5-in-4,7-diolis

                        Pramonė

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        2905 39 95

                        --- Kiti

                        Pramonė

                        5,5 %

                        A

                        A

                        - Kiti polihidroksiliniai alkoholiai

                        2905 41 00

                        -- 2-Etil-2-(hidroksimetil)-propan-1,3-diolis (trimetilolpropanas)

                        Pramonė

                        5,5 %

                        A

                        A

                        2905 42 00

                        -- Pentaeritritolis

                        Pramonė

                        5,5 %

                        A

                        A

                        2905 43 00

                        -- Manitolis

                        Žemės ūkis

                        9,6 % + 125,8 EUR/100 kg

                        9 % + 125,8 EUR/100 kg

                        A

                        2905 44

                        -- D-gliucitolis (sorbitolis)

                        --- Vandeninis tirpalas

                        2905 44 11

                        ---- Kurių sudėtyje D-manitolis sudaro ne daugiau kaip 2 % masės, skaičiuojant pagal D-gliucitolio kiekį

                        Žemės ūkis

                        7,7 % + 16,1 EUR/100 kg

                        7 % + 16,1 EUR/100 kg

                        A

                        2905 44 19

                        ---- Kiti

                        Žemės ūkis

                        9 % + 37,8 EUR/100 kg/net

                        9 % + 37,8 EUR/100 kg/net

                        A

                        --- Kiti

                        2905 44 91

                        ---- Kurių sudėtyje D-manitolis sudaro ne daugiau kaip 2 % masės, skaičiuojant pagal D-gliucitolio kiekį

                        Žemės ūkis

                        7,7 % + 23 EUR/100 kg

                        7 % + 23 EUR/100 kg

                        A

                        2905 44 99

                        ---- Kiti

                        Žemės ūkis

                        9 % + 53,7 EUR/100 kg/net

                        9 % + 53,7 EUR/100 kg/net

                        A

                        2905 45 00

                        -- Glicerolis

                        Žemės ūkis

                        3,8 %

                        A

                        A

                        2905 49 00

                        -- Kiti

                        Pramonė

                        5,5 %

                        A

                        A

                        - Halogeninti, sulfoninti, nitrinti arba nitrozinti alifatinių alkoholių dariniai

                        2905 51 00

                        -- Etilchlorvinolis (INN)

                        Pramonė

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        2905 59

                        -- Kiti

                        2905 59 91

                        --- 2,2-Bis(brommetil)-propandiolis

                        Pramonė

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        2905 59 98

                        --- Kiti

                        Pramonė

                        5,5 %

                        A

                        A

                        2906

                        Cikliniai alkoholiai ir jų halogeninti, sulfoninti, nitrinti arba nitrozinti dariniai

                        - Cikloalkaniniai, cikloalkeniniai ir cikloterpeniniai

                        2906 11 00

                        -- Mentolis

                        Pramonė

                        5,5 %

                        A

                        A

                        2906 12 00

                        -- Cikloheksanolis, metilcikloheksanoliai ir dimetilcikloheksanoliai

                        Pramonė

                        5,5 %

                        A

                        A

                        2906 13

                        -- Steroliai ir inozitoliai

                        2906 13 10

                        --- Steroliai

                        Pramonė

                        5,5 %

                        A

                        A

                        2906 13 90

                        --- Inozitoliai

                        Pramonė

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        2906 19 00

                        -- Kiti

                        Pramonė

                        5,5 %

                        A

                        A

                        - Aromatiniai

                        2906 21 00

                        -- Benzilo alkoholis

                        Pramonė

                        5,5 %

                        A

                        A

                        2906 29 00

                        -- Kiti

                        Pramonė

                        5,5 %

                        A

                        A

                        III. FENOLIAI, FENOLALKOHOLIAI IR JŲ HALOGENINTI, SULFONINTI, NITRINTI ARBA NITROZINTI DARINIAI

                        2907

                        Fenoliai; fenolalkoholiai

                        - Monofenoliai

                        2907 11 00

                        -- Fenolis (benzenolis) ir jo druskos

                        Pramonė

                        3 %

                        A

                        A

                        2907 12 00

                        -- Krezoliai ir jų druskos

                        Pramonė

                        2,1 %

                        A

                        A

                        2907 13 00

                        -- Oktilfenolis, nonilfenolis ir jų izomerai; jų druskos

                        Pramonė

                        5,5 %

                        A

                        A

                        2907 15

                        -- Naftoliai ir jų druskos

                        2907 15 10

                        --- 1-Naftolis

                        Pramonė

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        2907 15 90

                        --- Kiti

                        Pramonė

                        5,5 %

                        A

                        A

                        2907 19

                        -- Kiti

                        2907 19 10

                        --- Ksilenoliai ir jų druskos

                        Pramonė

                        2,1 %

                        A

                        A

                        2907 19 90

                        --- Kiti

                        Pramonė

                        5,5 %

                        A

                        A

                        - Polifenoliai; fenolalkoholiai

                        2907 21 00

                        -- Rezorcinolis ir jo druskos

                        Pramonė

                        5,5 %

                        A

                        A

                        2907 22 00

                        -- Hidrochinonas (chinolis) ir jo druskos

                        Pramonė

                        5,5 %

                        A

                        A

                        2907 23 00

                        -- 4,4′-Izopropilidendifenolis (bisfenolis A, difenilolpropanas) ir jo druskos

                        Pramonė

                        5,5 %

                        A

                        A

                        2907 29 00

                        -- Kiti

                        Pramonė

                        5,5 %

                        A

                        A

                        2908

                        Halogeninti, sulfoninti, nitrinti arba nitrozinti fenolių arba fenolalkoholių dariniai

                        - Dariniai, kurių sudėtyje yra tik halogenų pakaitai (substituentai), ir jų druskos

                        2908 11 00

                        -- Pentachlorfenolis (ISO)

                        Pramonė

                        5,5 %

                        A

                        A

                        2908 19 00

                        -- Kiti

                        Pramonė

                        5,5 %

                        A

                        A

                        - Kiti

                        2908 91 00

                        -- Dinosebas (ISO) ir jo druskos

                        Pramonė

                        5,5 %

                        A

                        A

                        2908 92 00

                        -- 4,6-dinitro-o-krezolis (DNOC (ISO)) ir jo druskos

                        Pramonė

                        5,5 %

                        A

                        A

                        2908 99 00

                        -- Kiti

                        Pramonė

                        5,5 %

                        A

                        A

                        IV. ETERIAI, ALKOHOLIŲ PEROKSIDAI, ETERIŲ PEROKSIDAI, KETONŲ PEROKSIDAI, EPOKSIDAI SU TRINARIU ŽIEDU, ACETALIAI IR HEMIACETALIAI IR JŲ HALOGENINTI, SULFONINTI, NITRINTI ARBA NITROZINTI DARINIAI

                        2909

                        Eteriai, eteralkoholiai, eterfenoliai, eteralkoholfenoliai, alkoholių peroksidai, eterių peroksidai, ketonų peroksidai (chemijos atžvilgiu apibūdinti arba neapibūdinti) ir jų halogeninti, sulfoninti, nitrinti arba nitrozinti dariniai

                        - Alifatiniai eteriai ir jų halogeninti, sulfoninti, nitrinti arba nitrozinti dariniai

                        2909 11 00

                        -- Dietileteris

                        Pramonė

                        5,5 %

                        A

                        A

                        2909 19

                        -- Kiti

                        2909 19 10

                        --- Tret-butil etilo eteris (etil-tret-butil-eteris, ETBE)

                        Pramonė

                        5,5 %

                        A

                        A

                        2909 19 90

                        --- Kiti

                        Pramonė

                        5,5 %

                        A

                        A

                        2909 20 00

                        - Cikloalkaniniai, cikloalkeniniai arba cikloterpeniniai eteriai ir jų halogeninti, sulfoninti, nitrinti arba nitrozinti dariniai

                        Pramonė

                        5,5 %

                        A

                        A

                        2909 30

                        - Aromatiniai eteriai ir jų halogeninti, sulfoninti, nitrinti arba nitrozinti dariniai

                        2909 30 10

                        -- Difenileteris

                        Pramonė

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        -- Vien tik bromu halogeninti dariniai

                        2909 30 31

                        --- Pentabromdifenileteris; 1,2,4,5-tetrabrom-3,6-bis(pentabromfenoksi)-benzenas

                        Pramonė

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        2909 30 35

                        --- 1,2-Bis(2,4,6-tribromfenoksi)-etanas, skirtas akrilnitrilbutadienstirenui (ABS) gaminti

                        Pramonė

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        2909 30 38

                        --- Kiti

                        Pramonė

                        5,5 %

                        A

                        A

                        2909 30 90

                        -- Kiti

                        Pramonė

                        5,5 %

                        A

                        A

                        - Eteralkoholiai ir jų halogeninti, sulfoninti, nitrinti arba nitrozinti dariniai

                        2909 41 00

                        -- 2,2′- Oksidietanolis (dietilenglikolis, digolis)

                        Pramonė

                        5,5 %

                        A

                        A

                        2909 43 00

                        -- Etilenglikolio arba dietilenglikolio monobutiliniai eteriai

                        Pramonė

                        5,5 %

                        A

                        A

                        2909 44 00

                        -- Kiti etilenglikolio arba dietilenglikolio monoalkiliniai eteriai

                        Pramonė

                        5,5 %

                        A

                        A

                        2909 49

                        -- Kiti

                        2909 49 11

                        --- 2-(2-Chloretoksi) etanolis

                        Pramonė

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        2909 49 80

                        --- Kiti

                        Pramonė

                        5,5 %

                        A

                        A

                        2909 50 00

                        - Eterfenoliai, eteralkoholfenoliai ir jų halogeninti, sulfoninti, nitrinti arba nitrozinti dariniai

                        Pramonė

                        5,5 %

                        A

                        A

                        2909 60 00

                        - Alkoholių peroksidai, eterių peroksidai, ketonų peroksidai ir jų halogeninti, sulfoninti, nitrinti arba nitrozinti dariniai

                        Pramonė

                        5,5 %

                        A

                        A

                        2910

                        Epoksidai, epoksialkoholiai, epoksifenoliai ir epoksieteriai su trinariu žiedu ir jų halogeninti, sulfoninti, nitrinti arba nitrozinti dariniai

                        2910 10 00

                        - Oksiranas (etilenoksidas)

                        Pramonė

                        5,5 %

                        A

                        A

                        2910 20 00

                        - Metiloksiranas (propilenoksidas)

                        Pramonė

                        5,5 %

                        A

                        A

                        2910 30 00

                        - 1-Chlor-2,3-epoksipropanas (epichlorhidrinas)

                        Pramonė

                        5,5 %

                        A

                        A

                        2910 40 00

                        - Dieldrinas (ISO, INN)

                        Pramonė

                        5,5 %

                        A

                        A

                        2910 90 00

                        - Kiti

                        Pramonė

                        5,5 %

                        A

                        A

                        2911 00 00

                        Acetaliai ir hemiacetaliai, kurių molekulėse yra arba nėra kitų deguoninių funkcinių grupių, ir jų halogeninti, sulfoninti, nitrinti arba nitrozinti dariniai

                        Pramonė

                        5 %

                        A

                        A

                        V. JUNGINIAI, KURIŲ MOLEKULĖSE YRA ALDEHIDINIŲ FUNKCINIŲ GRUPIŲ

                        2912

                        Aldehidai, kurių molekulėse yra arba nėra kitų deguoninių funkcinių grupių; cikliniai aldehidų polimerai; paraformaldehidas

                        - Alifatiniai aldehidai, kurių molekulėse nėra kitų deguoninių funkcinių grupių

                        2912 11 00

                        -- Metanalis (formaldehidas)

                        Pramonė

                        5,5 %

                        A

                        A

                        2912 12 00

                        -- Etanalis (acetaldehidas)

                        Pramonė

                        5,5 %

                        A

                        A

                        2912 19 00

                        -- Kiti

                        Pramonė

                        5,5 %

                        A

                        A

                        - Cikliniai aldehidai, kurių molekulėse nėra kitų deguoninių funkcinių grupių

                        2912 21 00

                        -- Benzaldehidas

                        Pramonė

                        5,5 %

                        A

                        A

                        2912 29 00

                        -- Kiti

                        Pramonė

                        5,5 %

                        A

                        A

                        - Aldehidalkoholiai, aldehideteriai, aldehidfenoliai ir aldehidai, kurių molekulėse yra kitų deguoninių funkcinių grupių

                        2912 41 00

                        -- Vanilinas (4-hidroksi-3-metoksibenzaldehidas)

                        Pramonė

                        5,5 %

                        A

                        A

                        2912 42 00

                        -- Etilvanilinas (3-etoksi-4-hidroksibenzaldehidas)

                        Pramonė

                        5,5 %

                        A

                        A

                        2912 49 00

                        -- Kiti

                        Pramonė

                        5,5 %

                        A

                        A

                        2912 50 00

                        - Cikliniai aldehidų polimerai

                        Pramonė

                        5,5 %

                        A

                        A

                        2912 60 00

                        - Paraformaldehidas

                        Pramonė

                        5,5 %

                        A

                        A

                        2913 00 00

                        Produktų, klasifikuojamų 2912 pozicijoje, halogeninti, sulfoninti, nitrinti ir nitrozinti dariniai

                        Pramonė

                        5,5 %

                        A

                        A

                        VI. JUNGINIAI, KURIŲ MOLEKULĖSE YRA KETONINIŲ FUNKCINIŲ GRUPIŲ, IR JUNGINIAI, KURIŲ MOLEKULĖSE YRA CHINONINIŲ FUNKCINIŲ GRUPIŲ

                        2914

                        Ketonai ir chinonai, kurių molekulėse yra arba nėra kitų deguoninių funkcinių grupių, ir jų halogeninti, sulfoninti, nitrinti arba nitrozinti dariniai

                        - Alifatiniai ketonai, kurių molekulėse nėra kitų deguoninių funkcinių grupių

                        2914 11 00

                        -- Acetonas

                        Pramonė

                        5,5 %

                        A

                        A

                        2914 12 00

                        -- Butanonas (metiletilketonas)

                        Pramonė

                        5,5 %

                        A

                        A

                        2914 13 00

                        -- 4-Metilpentan-2-onas (metilizobutilketonas)

                        Pramonė

                        5,5 %

                        A

                        A

                        2914 19

                        -- Kiti

                        2914 19 10

                        --- 5-Metilheksan-2-onas

                        Pramonė

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        2914 19 90

                        --- Kiti

                        Pramonė

                        5,5 %

                        A

                        A

                        - Cikloalkaniniai, cikloalkeniniai arba cikloterpeniniai ketonai, kurių molekulėse nėra kitų deguoninių funkcinių grupių

                        2914 22 00

                        -- Cikloheksanonas ir metilcikloheksanonai

                        Pramonė

                        5,5 %

                        A

                        A

                        2914 23 00

                        -- Jononai ir metiljononai

                        Pramonė

                        5,5 %

                        A

                        A

                        2914 29 00

                        -- Kiti

                        Pramonė

                        5,5 %

                        A

                        A

                        - Aromatiniai ketonai, kurių molekulėse nėra kitų deguoninių funkcinių grupių

                        2914 31 00

                        -- Fenilacetonas (fenilpropan-2-onas)

                        Pramonė

                        5,5 %

                        A

                        A

                        2914 39 00

                        -- Kiti

                        Pramonė

                        5,5 %

                        A

                        A

                        2914 40

                        - Ketoalkoholiai ir ketoaldehidai (oksoaldehidai)

                        2914 40 10

                        -- 4-Hidroksi-4-metilpentan-2-onas (diacetono alkoholis)

                        Pramonė

                        5,5 %

                        A

                        A

                        2914 40 90

                        -- Kiti

                        Pramonė

                        3 %

                        A

                        A

                        2914 50 00

                        - Ketofenoliai ir ketonai, kurių molekulėse yra kitų deguoninių funkcinių grupių

                        Pramonė

                        5,5 %

                        A

                        A

                        - Chinonai

                        2914 61 00

                        -- Antrachinonas

                        Pramonė

                        5,5 %

                        A

                        A

                        2914 69

                        -- Kiti

                        2914 69 10

                        --- 1,4-Naftochinonas

                        Pramonė

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        2914 69 90

                        --- Kiti

                        Pramonė

                        5,5 %

                        A

                        A

                        2914 70 00

                        - Halogeninti, sulfoninti, nitrinti arba nitrozinti dariniai

                        Pramonė

                        5,5 %

                        A

                        A

                        VII. KARBOKSIRŪGŠTYS IR JŲ ANHIDRIDAI, HALOGENIDAI, PEROKSIDAI IR PEROKSIRŪGŠTYS IR HALOGENINTI, SULFONINTI, NITRINTI ARBA NITROZINTI DARINAI

                        2915

                        Sočiosios alifatinės monokarboksirūgštys ir jų anhidridai, halogenidai, peroksidai ir peroksirūgštys; jų halogeninti, sulfoninti, nitrinti arba nitrozinti dariniai

                        - Skruzdžių rūgštis, jos druskos ir esteriai

                        2915 11 00

                        -- Skruzdžių rūgštis

                        Pramonė

                        5,5 %

                        A

                        A

                        2915 12 00

                        -- Skruzdžių rūgšties druskos

                        Pramonė

                        5,5 %

                        A

                        A

                        2915 13 00

                        -- Skruzdžių rūgšties esteriai

                        Pramonė

                        5,5 %

                        A

                        A

                        - Acto rūgštis ir jos druskos; acto rūgšties anhidridas (acetahidridas)

                        2915 21 00

                        -- Acto rūgštis

                        Pramonė

                        5,5 %

                        A

                        A

                        2915 24 00

                        -- Acto rūgšties anhidridas (acetanhidridas)

                        Pramonė

                        5,5 %

                        A

                        A

                        2915 29 00

                        -- Kiti

                        Pramonė

                        5,5 %

                        A

                        A

                        - Acto rūgšties esteriai

                        2915 31 00

                        -- Etilacetatas

                        Pramonė

                        5,5 %

                        A

                        A

                        2915 32 00

                        -- Vinilacetatas

                        Pramonė

                        5,5 %

                        A

                        A

                        2915 33 00

                        -- n-Butilacetatas

                        Pramonė

                        5,5 %

                        A

                        A

                        2915 36 00

                        -- Dinosebo (ISO) acetatas

                        Pramonė

                        5,5 %

                        A

                        A

                        2915 39 00

                        -- Kiti

                        Pramonė

                        5,5 %

                        A

                        A

                        2915 40 00

                        - Mono-, di- arba trichloracto rūgštys, jų druskos ir esteriai

                        Pramonė

                        5,5 %

                        A

                        A

                        2915 50 00

                        - Propiono rūgštis, jos druskos ir esteriai

                        Pramonė

                        4,2 %

                        A

                        A

                        2915 60

                        - Butano (sviesto) rūgštys, pentano (valerijonų) rūgštys, jų druskos ir esteriai

                        -- Butano (sviesto) rūgštys, jų druskos ir esteriai

                        2915 60 11

                        --- 1-Izopropil-2,2-dimetiltrimetileno diizobutiratas

                        Pramonė

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        2915 60 19

                        --- Kiti

                        Pramonė

                        5,5 %

                        A

                        A

                        2915 60 90

                        -- Pentano (valerijonų) rūgštys, jų druskos ir esteriai

                        Pramonė

                        5,5 %

                        A

                        A

                        2915 70

                        - Palmitino rūgštis, stearino rūgštis, jų druskos ir esteriai

                        2915 70 40

                        -- Palmitino rūgštis, jos druskos ir esteriai

                        Pramonė

                        5,5 %

                        A

                        A

                        2915 70 50

                        -- Stearino rūgštis, jos druskos ir esteriai

                        Pramonė

                        5,5 %

                        A

                        A

                        2915 90

                        - Kiti

                        2915 90 30

                        -- Lauro rūgštis, jos druskos ir esteriai

                        Pramonė

                        5,5 %

                        A

                        A

                        2915 90 70

                        -- Kiti

                        Pramonė

                        5,5 %

                        A

                        A

                        2916

                        Nesočiosios alifatinės monokarboksirūgštys, ciklinės monokarboksirūgštys, jų anhidridai, halogenidai, peroksidai ir peroksirūgštys; jų halogeninti, sulfoninti, nitrinti arba nitrozinti dariniai

                        - Nesočiosios alifatinės monokarboksirūgštys, jų anhidridai, halogenidai, peroksidai, peroksirūgštys, taip pat jų dariniai

                        2916 11 00

                        -- Akrilo rūgštis ir jos druskos

                        Pramonė

                        6,5 %

                        A

                        A

                        2916 12 00

                        -- Akrilo rūgšties esteriai

                        Pramonė

                        6,5 %

                        A

                        A

                        2916 13 00

                        -- Metakrilo rūgštis ir jos druskos

                        Pramonė

                        6,5 %

                        A

                        A

                        2916 14 00

                        -- Metakrilo rūgšties esteriai

                        Pramonė

                        6,5 %

                        A

                        A

                        2916 15 00

                        -- Oleino, linolo ir linoleno rūgštys, jų druskos ir esteriai

                        Pramonė

                        6,5 %

                        A

                        A

                        2916 16 00

                        -- Binapakrilas (ISO)

                        Pramonė

                        6,5 %

                        A

                        A

                        2916 19

                        -- Kiti

                        2916 19 10

                        --- Undeceno rūgštys ir jų druskos bei esteriai

                        Pramonė

                        5,9 %

                        A

                        A

                        2916 19 40

                        --- Krotono rūgštis

                        Pramonė

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        2916 19 95

                        --- Kiti

                        Pramonė

                        6,5 %

                        A

                        A

                        2916 20 00

                        - Cikloalkaninės, cikloalkeninės ir cikloterpeninės monokarboksirūgštys, jų anhidridai, halogenidai, peroksidai, peroksirūgštys, taip pat jų dariniai

                        Pramonė

                        6,5 %

                        A

                        A

                        - Aromatinės monokarboksirūgštys, jų anhidridai, halogenidai, peroksidai, peroksirūgštys, taip pat jų dariniai

                        2916 31 00

                        -- Benzenkarboksirūgštis, jos druskos ir esteriai

                        Pramonė

                        6,5 %

                        A

                        A

                        2916 32 00

                        -- Benzoilperoksidas ir benzoilchloridas

                        Pramonė

                        6,5 %

                        A

                        A

                        2916 34 00

                        -- Fenilacto rūgštis ir jos druskos

                        Pramonė

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        2916 39

                        -- Kiti

                        2916 39 10

                        --- Fenilacto rūgšties esteriai

                        Pramonė

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        2916 39 90

                        --- Kiti

                        Pramonė

                        6,5 %

                        A

                        A

                        2917

                        Polikarboksirūgštys, jų anhidridai, halogenidai, peroksidai ir peroksirūgštys; jų halogeninti, sulfoninti, nitrinti arba nitrozinti dariniai

                        - Alifatinės polikarboksirūgštys, jų anhidridai, halogenidai, peroksidai, peroksirūgštys ir jų dariniai

                        2917 11 00

                        -- Oksalo rūgštis, jos druskos ir esteriai

                        Pramonė

                        6,5 %

                        A

                        A

                        2917 12 00

                        -- Adipo rūgštis, jos druskos ir esteriai

                        Pramonė

                        6,5 %

                        A

                        A

                        2917 13

                        -- Azelaino rūgštis, sebaco rūgštis, jų druskos ir esteriai

                        2917 13 10

                        --- Sebaco rūgštis

                        Pramonė

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        2917 13 90

                        --- Kiti

                        Pramonė

                        6 %

                        A

                        A

                        2917 14 00

                        -- Maleino rūgšties anhidridas

                        Pramonė

                        6,5 %

                        A

                        A

                        2917 19

                        -- Kiti

                        2917 19 10

                        --- Malono rūgštis, jos druskos ir esteriai

                        Pramonė

                        6,5 %

                        A

                        A

                        2917 19 90

                        --- Kiti

                        Pramonė

                        6,3 %

                        A

                        A

                        2917 20 00

                        - Cikloalkaninės, cikloalkeninės arba cikloterpeninės polikarboksirūgštys, jų anhidridai, halogenidai, peroksidai, peroksirūgštys ir jų dariniai

                        Pramonė

                        6 %

                        A

                        A

                        - Aromatinės polikarboksirūgštys, jų anhidridai, halogenidai, peroksidai, peroksirūgštys ir jų dariniai

                        2917 32 00

                        -- Dioktilortoftalatai

                        Pramonė

                        6,5 %

                        A

                        A

                        2917 33 00

                        -- Dinonil- arba didecilortoftalatai

                        Pramonė

                        6,5 %

                        A

                        A

                        2917 34 00

                        -- Kiti ortoftalio rūgšties esteriai

                        Pramonė

                        6,5 %

                        A

                        A

                        2917 35 00

                        -- Ftalio rūgšties anhidridas

                        Pramonė

                        6,5 %

                        A

                        A

                        2917 36 00

                        -- Tereftalio rūgštis ir jos druskos

                        Pramonė

                        6,5 %

                        A

                        A

                        2917 37 00

                        -- Dimetiltereftalatas

                        Pramonė

                        6,5 %

                        A

                        A

                        2917 39

                        -- Kiti

                        2917 39 20

                        --- Tetrabromftalio rūgšties esteris arba anhidridas; benzen-1,2,4-trikarboksirūgštis; izoftaloildichloridas, kurio sudėtyje esantis tereftaloildichloridas sudaro ne daugiau kaip 0,8 % masės; naftalen-1,4,5,8-tetrakarboksirūgštis; tetrachlorftalio rūgšties anhidridas; natrio 3,5-bis(metoksikarbonil) benzensulfonatas

                        Pramonė

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        2917 39 95

                        --- Kiti

                        Pramonė

                        6,5 %

                        A

                        A

                        2918

                        Karboksirūgštys, kurių molekulėse yra papildomoji deguoninė funkcinė grupė, ir jų anhidridai, halogenidai, peroksidai ir peroksirūgštys; jų halogeninti, sulfoninti, nitrinti arba nitrozinti dariniai

                        - Karboksirūgštys, kurių molekulėse yra alkoholinė funkcinė grupė, tačiau nėra kitų deguoninių funkcinių grupių, jų anhidridai, halogenidai, peroksidai, peroksirūgštys ir jų dariniai

                        2918 11 00

                        -- Pieno rūgštis, jos druskos ir esteriai

                        Pramonė

                        6,5 %

                        A

                        A

                        2918 12 00

                        -- Vyno rūgštis

                        Pramonė

                        6,5 %

                        A

                        A

                        2918 13 00

                        -- Vyno rūgšties druskos ir esteriai

                        Pramonė

                        6,5 %

                        A

                        A

                        2918 14 00

                        -- Citrinų rūgštis

                        Pramonė

                        6,5 %

                        A

                        A

                        2918 15 00

                        -- Citrinų rūgšties druskos ir esteriai

                        Pramonė

                        6,5 %

                        A

                        A

                        2918 16 00

                        -- Gliukono rūgštis, jos druskos ir esteriai

                        Pramonė

                        6,5 %

                        A

                        A

                        2918 18 00

                        -- Chlorbenzilatas (ISO)

                        Pramonė

                        6,5 %

                        A

                        A

                        2918 19

                        -- Kiti

                        2918 19 30

                        --- Cholio rūgštis, 3-alfa,12-alfa-dihidroksi-5-beta-cholano-24 rūgštis (dezoksicholio rūgštis), jų druskos ir esteriai

                        Pramonė

                        6,3 %

                        A

                        A

                        2918 19 40

                        --- 2,2-Bis(hidroksimetil)-propiono rūgštis

                        Pramonė

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        2918 19 50

                        --- 2,2-Difenil-2-hidroksiacto rūgštis (benzilo rūgštis)

                        Pramonė

                        6,5 %

                        A

                        A

                        2918 19 98

                        --- Kiti

                        Pramonė

                        6,5 %

                        A

                        A

                        - Karboksirūgštys, kurių molekulėse yra fenolinė funkcinė grupė, tačiau nėra kitų deguoninių funkcinių grupių, jų anhidridai, halogenidai, peroksidai, peroksirūgštys ir jų dariniai

                        2918 21 00

                        -- Salicilo rūgštis ir jos druskos

                        Pramonė

                        6,5 %

                        A

                        A

                        2918 22 00

                        -- o-Acetilsalicilo rūgštis, jos druskos ir esteriai

                        Pramonė

                        6,5 %

                        A

                        A

                        2918 23 00

                        -- Kiti salicilo rūgšties esteriai ir jų druskos

                        Pramonė

                        6,5 %

                        A

                        A

                        2918 29 00

                        -- Kiti

                        Pramonė

                        6,5 %

                        A

                        A

                        2918 30 00

                        - Karboksirūgštys, kurių molekulėse yra aldehidinė arba ketoninė funkcinė grupė, tačiau nėra kitų deguoninių funkcinių grupių, jų anhidridai, halogenidai, peroksidai, peroksirūgštys ir jų dariniai

                        Pramonė

                        6,5 %

                        A

                        A

                        - Kiti

                        2918 91 00

                        -- 2,4,5-T (ISO) (2,4,5-trichlorfenoksiacto rūgštis), jos druskos ir esteriai

                        Pramonė

                        6,5 %

                        A

                        A

                        2918 99

                        -- Kiti

                        2918 99 40

                        --- 2,6-Dimetoksibenzenkarboksirūgštis; dikamba (ISO); natrio fenoksiacetatas

                        Pramonė

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        2918 99 90

                        --- Kiti

                        Pramonė

                        6,5 %

                        A

                        A

                        VIII. NEMETALŲ NEORGANINIŲ RŪGŠČIŲ ESTERIAI IR JŲ DRUSKOS BEI JŲ HALOGENINTI, SULFONINTI, NITRINTI ARBA NITROZINTI DARINIAI

                        2919

                        Fosfato rūgšties esteriai ir jų druskos, įskaitant laktofosfatus; jų halogeninti, sulfoninti, nitrinti arba nitrozinti dariniai

                        2919 10 00

                        - Tri(2,3-dibrompropilo)fosfatas

                        Pramonė

                        6,5 %

                        A

                        A

                        2919 90 00

                        - Kiti

                        Pramonė

                        6,5 %

                        A

                        A

                        2920

                        Kitų nemetalų neorganinių rūgščių esteriai (išskyrus vandenilio halogenidų esterius) ir jų druskos; jų halogeninti, sulfoninti, nitrinti arba nitrozinti dariniai

                        - Tiofosfato rūgšties esteriai (fosforotioatai) ir jų druskos; jų halogeninti, sulfoninti, nitrinti arba nitrozinti dariniai

                        2920 11 00

                        -- Parationas (ISO) ir parationmetilas (ISO) (metilparationas)

                        Pramonė

                        6,5 %

                        A

                        A

                        2920 19 00

                        -- Kiti

                        Pramonė

                        6,5 %

                        A

                        A

                        2920 90

                        - Kiti

                        2920 90 10

                        -- Sieros rūgšties (sulfato rūgšties) ir anglies rūgšties (karbonato rūgšties) esteriai ir jų druskos ir jų halogeninti, sulfoninti, nitrinti arba nitrozinti dariniai

                        Pramonė

                        6,5 %

                        A

                        A

                        2920 90 20

                        -- Dimetilfosfonatas (dimetilfosfitas)

                        Pramonė

                        6,5 %

                        A

                        A

                        2920 90 30

                        -- Trimetilfosfitas (trimetoksifosfinas)

                        Pramonė

                        6,5 %

                        A

                        A

                        2920 90 40

                        -- Trietilfosfitas

                        Pramonė

                        6,5 %

                        A

                        A

                        2920 90 50

                        -- Dietilfosfonatas (dietilfosfitas)

                        Pramonė

                        6,5 %

                        A

                        A

                        2920 90 85

                        -- Kiti

                        Pramonė

                        6,5 %

                        A

                        A

                        IX. JUNGINIAI, KURIŲ MOLEKULĖSE YRA AZOTINIŲ FUNKCINIŲ GRUPIŲ

                        2921

                        Junginiai, kurių molekulėse yra amino funkcinė grupė

                        - Alifatiniai monoaminai ir jų dariniai; jų druskos

                        2921 11 00

                        -- Metilaminas, di- arba trimetilaminas ir jų druskos

                        Pramonė

                        6,5 %

                        A

                        A

                        2921 19

                        -- Kiti

                        2921 19 40

                        --- 1,1,3,3-Tetrametilbutilaminas

                        Pramonė

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        2921 19 50

                        --- Dietilaminas ir jo druskos

                        Pramonė

                        5,7 %

                        A

                        A

                        2921 19 60

                        --- 2-(N,N-Dietilamin)chloretano hidrochloridas, 2-(N,N-diizopropilamin)chloretano hidrochloridas ir 2-(N,N-dimetilamin)chloretano hidrochloridas

                        Pramonė

                        6,5 %

                        A

                        A

                        2921 19 99

                        --- Kiti

                        Pramonė

                        6,5 %

                        A

                        A

                        - Alifatiniai poliaminai ir jų dariniai; jų druskos

                        2921 21 00

                        -- Etilendiaminas ir jo druskos

                        Pramonė

                        6 %

                        A

                        A

                        2921 22 00

                        -- Heksametilendiaminas ir jo druskos

                        Pramonė

                        6,5 %

                        A

                        A

                        2921 29 00

                        -- Kiti

                        Pramonė

                        6 %

                        A

                        A

                        2921 30

                        - Cikloalkaniniai, cikloalkeniniai ir cikloterpeniniai mono- arba poliaminai ir jų dariniai; jų druskos

                        2921 30 10

                        -- Cikloheksilaminas ir cikloheksildimetilaminas ir jų druskos

                        Pramonė

                        6,3 %

                        A

                        A

                        2921 30 91

                        -- Cikloheksilen-1,3-diaminas (1,3-diaminocikloheksanas)

                        Pramonė

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        2921 30 99

                        -- Kiti

                        Pramonė

                        6,5 %

                        A

                        A

                        - Aromatiniai monoaminai ir jų dariniai; jų druskos

                        2921 41 00

                        -- Anilinas ir jo druskos

                        Pramonė

                        6,5 %

                        A

                        A

                        2921 42 00

                        -- Anilino dariniai ir jų druskos

                        Pramonė

                        6,5 %

                        A

                        A

                        2921 43 00

                        -- Toluidinai ir jų dariniai; jų druskos

                        Pramonė

                        6,5 %

                        A

                        A

                        2921 44 00

                        -- Difenilaminas ir jo dariniai; jų druskos

                        Pramonė

                        6,5 %

                        A

                        A

                        2921 45 00

                        -- 1-Naftilaminas (alfa-naftilaminas), 2-naftilaminas (beta-naftilaminas) ir jų dariniai; jų druskos

                        Pramonė

                        6,5 %

                        A

                        A

                        2921 46 00

                        -- Amfetaminas (INN), benzamfetaminas (INN), deksamfetaminas (INN), etilamfetaminas (INN), fenkamfaminas (INN), lefetaminas (INN), levamfetaminas (INN), mefenoreksas (INN) ir fenterminas (INN); jų druskos

                        Pramonė

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        2921 49 00

                        -- Kiti

                        Pramonė

                        6,5 %

                        A

                        A

                        - Aromatiniai poliaminai ir jų dariniai; jų druskos

                        2921 51

                        -- o, m-, p-Fenilendiaminas, diamintoluenai ir jų dariniai; jų druskos

                        --- o, m-, p-Fenilendiaminas, diamintoluenai ir jų halogeninti, sulfoninti, nitrinti ir nitrozinti dariniai; jų druskos

                        2921 51 11

                        ---- m-Fenilendiaminas, kurio grynumas ne mažesnis kaip 99 % masės ir kurio sudėtyje: - vanduo sudaro ne daugiau kaip 1 % masės, - o-fenilendiaminas sudaro ne daugiau kaip 200 mg/kg ir - p-fenilendiaminas sudaro ne daugiau kaip 450 mg/kg

                        Pramonė

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        2921 51 19

                        ---- Kiti

                        Pramonė

                        6,5 %

                        A

                        A

                        2921 51 90

                        --- Kiti

                        Pramonė

                        6,5 %

                        A

                        A

                        2921 59

                        -- Kiti

                        2921 59 50

                        --- m-Fenilenbis (metilaminas); 2,2′-dichlor-4,4′-metilendianilinas; 4,4′-bi-o-toluidinas; 1,8-naftilendiaminas

                        Pramonė

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        2921 59 90

                        --- Kiti

                        Pramonė

                        6,5 %

                        A

                        A

                        2922

                        Aminojunginiai, kurių molekulėse yra deguoninė funkcinė grupė

                        - Aminoalkoholiai, išskyrus junginius, kurių molekulėse yra daugiau kaip vienos rūšies deguoninių funkcinių grupių, jų eteriai ir esteriai; jų druskos

                        2922 11 00

                        -- Monoetanolaminas ir jo druskos

                        Pramonė

                        6,5 %

                        A

                        A

                        2922 12 00

                        -- Dietanolaminas ir jo druskos

                        Pramonė

                        6,5 %

                        A

                        A

                        2922 13

                        -- Trietanolaminas ir jo druskos

                        2922 13 10

                        --- Trietanolaminas

                        Pramonė

                        6,5 %

                        A

                        A

                        2922 13 90

                        --- Trietanolamino druskos

                        Pramonė

                        6,5 %

                        A

                        A

                        2922 14 00

                        -- Dekstropropoksifenas (INN) ir jo druskos

                        Pramonė

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        2922 19

                        -- Kiti

                        2922 19 10

                        --- N-Etildietanolaminas

                        Pramonė

                        6,5 %

                        A

                        A

                        2922 19 20

                        --- 2,2′-Metiliminodietanolis (N-metildietanolaminas)

                        Pramonė

                        6,5 %

                        A

                        A

                        2922 19 30

                        --- 2-(N,N-Diizopropilamin)etanolis

                        Pramonė

                        6,5 %

                        A

                        A

                        2922 19 85

                        --- Kiti

                        Pramonė

                        6,5 %

                        A

                        A

                        - Aminonaftoliai ir kiti aminofenoliai, išskyrus junginius, kurių molekulėse yra daugiau kaip vienos rūšies deguoninių funkcinių grupių, jų eteriai ir esteriai; jų druskos

                        2922 21 00

                        -- Aminohidroksinaftalen-sulfonrūgštys ir jų druskos

                        Pramonė

                        6,5 %

                        A

                        A

                        2922 29 00

                        -- Kiti

                        Pramonė

                        6,5 %

                        A

                        A

                        - Aminoaldehidai, aminoketonai ir aminochinonai, išskyrus junginius, kurių molekulėse yra daugiau kaip vienos rūšies deguoninių funkcinių grupių; jų druskos

                        2922 31 00

                        -- Amfepramonas (INN), metadonas (INN) ir normetadonas (INN); jų druskos

                        Pramonė

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        2922 39 00

                        -- Kiti

                        Pramonė

                        6,5 %

                        A

                        A

                        - Aminorūgštys, išskyrus junginius, kurių molekulėse yra daugiau kaip vienos rūšies deguoninių funkcinių grupių, ir jų esteriai; jų druskos

                        2922 41 00

                        -- Lizinas ir jo esteriai; jų druskos

                        Pramonė

                        6,3 %

                        A

                        A

                        2922 42 00

                        -- Glutamo rūgštis ir jos druskos

                        Pramonė

                        6,5 %

                        A

                        A

                        2922 43 00

                        -- Antranilo rūgštis (2-aminobenzenkarboksirūgštis) ir jos druskos

                        Pramonė

                        6,5 %

                        A

                        A

                        2922 44 00

                        -- Tilidinas (INN) ir jo druskos

                        Pramonė

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        2922 49

                        -- Kiti

                        2922 49 20

                        --- beta-Alaninas

                        Pramonė

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        2922 49 85

                        --- Kiti

                        Pramonė

                        6,5 %

                        A

                        A

                        2922 50 00

                        - Aminoalkoholfenoliai, fenolaminorūgštys ir kiti aminojunginiai, kurių molekulėse yra deguoninių funkcinių grupių

                        Pramonė

                        6,5 %

                        A

                        A

                        2923

                        Ketvirtinės amonio druskos ir hidroksidai; lecitinai ir kiti fosfoaminolipidai, chemijos atžvilgiu apibūdinti arba neapibūdinti

                        2923 10 00

                        - Cholinas ir jo druskos

                        Pramonė

                        6,5 %

                        A

                        A

                        2923 20 00

                        - Lecitinai ir kiti fosfoaminolipidai

                        Pramonė

                        5,7 %

                        A

                        A

                        2923 90 00

                        - Kiti

                        Pramonė

                        6,5 %

                        A

                        A

                        2924

                        Junginiai, kurių molekulėse yra karboksiamido funkcinė grupė; karbonato rūgšties (anglies rūgšties) junginiai, kurių molekulėse yra amido funkcinių grupių

                        - Alifatiniai amidai (įskaitant alifatinius karbamatus) ir jų dariniai; jų druskos

                        2924 11 00

                        -- Meprobamatas (INN)

                        Pramonė

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        2924 12 00

                        -- Fluoracetamidas (ISO), monokrotofosas (ISO) ir fosfamidonas (ISO)

                        Pramonė

                        6,5 %

                        A

                        A

                        2924 19 00

                        -- Kiti

                        Pramonė

                        6,5 %

                        A

                        A

                        - Cikliniai amidai (įskaitant ciklinius karbamatus) ir jų dariniai; jų druskos

                        2924 21 00

                        -- Ureinai ir jų dariniai; jų druskos

                        Pramonė

                        6,5 %

                        A

                        A

                        2924 23 00

                        -- 2-Acetamidobenzenkarboksirūgštis (N-acetilantranilo rūgštis) ir jos druskos

                        Pramonė

                        6,5 %

                        A

                        A

                        2924 24 00

                        -- Etinamatas (INN)

                        Pramonė

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        2924 29

                        -- Kiti

                        2924 29 10

                        --- Lidokainas (INN)

                        Pramonė

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        2924 29 98

                        --- Kiti

                        Pramonė

                        6,5 %

                        A

                        A

                        2925

                        Junginiai, kurių molekulėse yra karboksiimido funkcinė grupė (įskaitant sachariną ir jo druskas), taip pat junginiai, kurių molekulėse yra imino funkcinė grupė

                        - Imidai ir jų dariniai; jų druskos

                        2925 11 00

                        -- Sacharinas ir jo druskos

                        Pramonė

                        6,5 %

                        A

                        A

                        2925 12 00

                        -- Glutetimidas (INN)

                        Pramonė

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        2925 19

                        -- Kiti

                        2925 19 20

                        --- 3,3′,4,4′,5,5′,6,6′-Oktabrom-N,N′-etilendiftalimidas; N,N′-etilenbis(4,5-dibromheksahidro-3,6-metanftalimidas)

                        Pramonė

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        2925 19 95

                        --- Kiti

                        Pramonė

                        6,5 %

                        A

                        A

                        - Iminai ir jų dariniai; jų druskos

                        2925 21 00

                        -- Chlordimeformas (ISO)

                        Pramonė

                        6,5 %

                        A

                        A

                        2925 29 00

                        -- Kiti

                        Pramonė

                        6,5 %

                        A

                        A

                        2926

                        Junginiai, kurių molekulėse yra nitrilo funkcinė grupė

                        2926 10 00

                        - Akrilnitrilas

                        Pramonė

                        6,5 %

                        A

                        A

                        2926 20 00

                        - 1-Cianguanidinas (diciandiamidas)

                        Pramonė

                        6,5 %

                        A

                        A

                        2926 30 00

                        - Fenpropreksas (INN) ir jo druskos; metadono (INN) tarpinis produktas (4-cian-2-dimetilamino-4,4-difenilbutanas)

                        Pramonė

                        6,5 %

                        A

                        A

                        2926 90

                        - Kiti

                        2926 90 20

                        -- Izoftalonitrilas

                        Pramonė

                        6 %

                        A

                        A

                        2926 90 95

                        -- Kiti

                        Pramonė

                        6,5 %

                        A

                        A

                        2927 00 00

                        Diazo-, azo- arba azoksijunginiai

                        Pramonė

                        6,5 %

                        A

                        A

                        2928 00

                        Hidrazino arba hidroksilamino organiniai dariniai

                        2928 00 10

                        - N,N-Bis(2-metoksietil) hidroksilaminas

                        Pramonė

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        2928 00 90

                        - Kiti

                        Pramonė

                        6,5 %

                        A

                        A

                        2929

                        Junginiai, kurių molekulėse yra kitų azotinių funkcinių grupių

                        2929 10 00

                        - Izocianatai

                        Pramonė

                        6,5 %

                        A

                        A

                        2929 90 00

                        - Kiti

                        Pramonė

                        6,5 %

                        A

                        A

                        X. ORGANINIAI–NEORGANINIAI JUNGINIAI, HETEROCIKLINIAI JUNGINIAI, NUKLEINO RŪGŠTYS (NUKLEORŪGŠTYS) IR JŲ DRUSKOS, SULFAMIDAI

                        2930

                        Organiniai sieros junginiai

                        2930 20 00

                        - Tiokarbamatai ir ditiokarbamatai

                        Pramonė

                        6,5 %

                        A

                        A

                        2930 30 00

                        - Tiuramo mono-, di- arba tetrasulfidai

                        Pramonė

                        6,5 %

                        A

                        A

                        2930 40

                        - Metioninas

                        2930 40 10

                        -- Metioninas (INN)

                        Pramonė

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        2930 40 90

                        -- Kitas

                        Pramonė

                        6,5 %

                        A

                        A

                        2930 50 00

                        - Kaptafolas (ISO) ir metamidofosas (ISO)

                        Pramonė

                        6,5 %

                        A

                        A

                        2930 90

                        - Kiti

                        2930 90 13

                        -- Cisteinas ir cistinas

                        Pramonė

                        6,5 %

                        A

                        A

                        2930 90 16

                        -- Cisteino arba cistino dariniai

                        Pramonė

                        6,5 %

                        A

                        A

                        2930 90 20

                        -- Tiodiglikolis (INN) (2,2'-tiodietanolis)

                        Pramonė

                        6,5 %

                        A

                        A

                        2930 90 30

                        -- DL-2-Hidroksi-4-(metiltio) sviesto rūgštis

                        Pramonė

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        2930 90 40

                        -- 2,2′-Tiodietilbis[3-(3,5-di-tret-butil-4-hidroksifenil) propionatas]

                        Pramonė

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        2930 90 50

                        -- Izomerų mišinys, kurio sudėtyje yra 4-metil-2,6-bis(metiltio)-m-fenilendiamino ir 2-metil-4,6-bis(metiltio)-m-fenilendiamino

                        Pramonė

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        2930 90 60

                        -- 2-(N,N-Dietilamin)etantiolis

                        Pramonė

                        6,5 %

                        A

                        A

                        2930 90 99

                        -- Kiti

                        Pramonė

                        6,5 %

                        A

                        A

                        2931

                        Kiti organiniai-neorganiniai junginiai

                        2931 10 00

                        - Tetrametil švinas ir tetraetil švinas

                        Pramonė

                        6,5 %

                        A

                        A

                        2931 20 00

                        - Tributilalavo junginiai

                        Pramonė

                        6,5 %

                        A

                        A

                        2931 90

                        - Kiti

                        2931 90 10

                        -- Dimetilmetilfosfonatas

                        Pramonė

                        6,5 %

                        A

                        A

                        2931 90 20

                        -- Metilfosfonio difluoridas

                        Pramonė

                        6,5 %

                        A

                        A

                        2931 90 30

                        -- Metilfosfonio dichloridas

                        Pramonė

                        6,5 %

                        A

                        A

                        2931 90 40

                        -- (5-Etil-2-metil-2-oksid-1,3,2-dioksafosfinan-5-il)metilo metilo metilfosfonatas; bis[(5-etil-2-metil-2-oksid-1,3,2-dioksafosfinan-5-il)metil]metilfosfonatas; 2,4,6-tripropil-1,3,5,2,4,6-trioksatrifosfinato 2,4,6-trioksidas; dimetilpropilfosfonatas; dietiletilfosfonatas; natrio 3-(trihidroksisilil)propilo metilfosfonatas; mišiniai, kuriuose didžiąją dalį sudaro metilfosfono rūgštis ir (aminoiminometil)karbamidas (santykiu 50:50)

                        Pramonė

                        6,5 %

                        A

                        A

                        2931 90 90

                        -- Kiti

                        Pramonė

                        6,5 %

                        A

                        A

                        2932

                        Heterocikliniai junginiai, kurių molekulėse yra tik deguonies heteroatomas (-ai)

                        - Junginiai, kurių molekulėse yra nekondensuotas furano žiedas (hidrintas arba nehidrintas)

                        2932 11 00

                        -- Tetrahidrofuranas

                        Pramonė

                        6,5 %

                        A

                        A

                        2932 12 00

                        -- 2-Furaldehidas (furfurolas)

                        Pramonė

                        6,5 %

                        A

                        A

                        2932 13 00

                        -- Furfurilo alkoholis ir tetrahidrofurfurilo alkoholis

                        Pramonė

                        6,5 %

                        A

                        A

                        2932 19 00

                        -- Kiti

                        Pramonė

                        6,5 %

                        A

                        A

                        2932 20

                        - Laktonai

                        2932 20 10

                        -- Fenolftaleinas; 1-hidroksi-4-[1-(4-hidroksi-3-metoksikarbonil-1-naftil)-3-oksi-1H,3H-benzo[de]izochromen-1-il]-6-oktadeciloksi-2-naftoinė rūgštis; 3′-chlor-6′-cikloheksilaminospiro[izobenzofuran-1(3H),9′-ksanten]-3-onas; 6′-(N-etil-p-toluidin)-2′-metilspiro[izobenzofuran-1(3H),9′-ksanten]-3-onas; metil-6-dokosiloksi-1-hidroksi-4-[1-(4-hidroksi-3-metil-1-fenantril)-3-osi-1H,3H-nafto[1,8-cd]piran-1-il]-naftalen-2-karboksilatas

                        Pramonė

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        2932 20 20

                        -- gama-Butirolaktonas

                        Pramonė

                        6,5 %

                        A

                        A

                        2932 20 90

                        -- Kiti

                        Pramonė

                        6,5 %

                        A

                        A

                        - Kiti

                        2932 91 00

                        -- Izosafrolas

                        Pramonė

                        6,5 %

                        A

                        A

                        2932 92 00

                        -- 1-(1,3-Benzodioksol-5-il)propan-2-onas

                        Pramonė

                        6,5 %

                        A

                        A

                        2932 93 00

                        -- Piperonalis

                        Pramonė

                        6,5 %

                        A

                        A

                        2932 94 00

                        -- Safrolas

                        Pramonė

                        6,5 %

                        A

                        A

                        2932 95 00

                        -- Tetrahidrokanabinolis (visi izomerai)

                        Pramonė

                        6,5 %

                        A

                        A

                        2932 99 00

                        -- Kiti

                        Pramonė

                        6,5 %

                        A

                        A

                        2933

                        Heterocikliniai junginiai, kurių molekulėse yra tik azoto heteroatomas (-ai)

                        - Junginiai, kurių molekulėse yra nekondensuotas pirazolo žiedas (hidrintas arba nehidrintas)

                        2933 11

                        -- Fenazonas (antipirinas) ir jo dariniai

                        2933 11 10

                        --- Propifenazonas (INN)

                        Pramonė

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        2933 11 90

                        --- Kiti

                        Pramonė

                        6,5 %

                        A

                        A

                        2933 19

                        -- Kiti

                        2933 19 10

                        --- Fenilbutazonas (INN)

                        Pramonė

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        2933 19 90

                        --- Kiti

                        Pramonė

                        6,5 %

                        A

                        A

                        - Junginiai, kurių molekulėse yra nekondensuotas imidazolo žiedas (hidrintas arba nehidrintas)

                        2933 21 00

                        -- Hidantoinas ir jo dariniai

                        Pramonė

                        6,5 %

                        A

                        A

                        2933 29

                        -- Kiti

                        2933 29 10

                        --- Nafazolino hidrochloridas (INNM) ir nafazolino nitratas (INNM); fentolaminas (INN); tolazolino hidrochloridas (INNM)

                        Pramonė

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        2933 29 90

                        --- Kiti

                        Pramonė

                        6,5 %

                        A

                        A

                        - Junginiai, kurių molekulėse yra nekondensuotas piridino žiedas (hidrintas arba nehidrintas)

                        2933 31 00

                        -- Piridinas ir jo druskos

                        Pramonė

                        5,3 %

                        A

                        A

                        2933 32 00

                        -- Piperidinas ir jo druskos

                        Pramonė

                        6,5 %

                        A

                        A

                        2933 33 00

                        -- Alfentanilas (INN), anileridinas (INN), bezitramidas (INN), bromazepamas (INN), difenoksinas (INN), difenoksilatas (INN), dipipanonas (INN), fentanilas (INN), ketobemidonas (INN), metilfenidatas (INN), pentazocinas (INN), petidinas (INN), petidino (INN) tarpinis produktas A, fenciklidinas (INN) (PCP), fenoperidinas (INN), pipradrolas (INN), piritramidas (INN), propiramas (INN) ir trimeperidinas (INN); jų druskos

                        Pramonė

                        6,5 %

                        A

                        A

                        2933 39

                        -- Kiti

                        2933 39 10

                        --- Iproniazidas (INN); ketobemidono hidrochloridas (INNM); piridostigmino bromidas (INN)

                        Pramonė

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        2933 39 20

                        --- 2,3,5,6-Tetrachlorpiridinas

                        Pramonė

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        2933 39 25

                        --- 3,6-Dichlorpiridin-2-karboksirūgštis

                        Pramonė

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        2933 39 35

                        --- 2-Hidroksietilamonio-3,6-dichlorpiridin-2-karboksilatas

                        Pramonė

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        2933 39 40

                        --- 2-Butoksietil(3,5,6-trichlor-2-piridiloksi)acetatas

                        Pramonė

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        2933 39 45

                        --- 3,5-Dichlor-2,4,6-trifluorpiridinas

                        Pramonė

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        2933 39 50

                        --- Fluoroksipiras (ISO), metilo esteris

                        Pramonė

                        4 %

                        A

                        A

                        2933 39 55

                        --- 4-Metilpiridinas

                        Pramonė

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        2933 39 99

                        --- Kiti

                        Pramonė

                        6,5 %

                        A

                        A

                        - Junginiai, kurių molekulėse yra chinolino arba izochinolino žiedinė sistema (hidrinta ar nehidrinta), kuri toliau nekondensuota

                        2933 41 00

                        -- Levorfanolis (INN) ir jo druskos

                        Pramonė

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        2933 49

                        -- Kiti

                        2933 49 10

                        --- Chinolino halogeninti dariniai; chinolinkarboksirūgšties dariniai

                        Pramonė

                        5,5 %

                        A

                        A

                        2933 49 30

                        --- Dekstrometorfanas (INN) ir jo druskos

                        Pramonė

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        2933 49 90

                        --- Kiti

                        Pramonė

                        6,5 %

                        A

                        A

                        - Junginiai, kurių molekulėse yra pirimidino žiedas (hidrintas arba nehidrintas) arba piperazino žiedas

                        2933 52 00

                        -- Malonilkarbamidas (barbitūro rūgštis) ir jos druskos

                        Pramonė

                        6,5 %

                        A

                        A

                        2933 53

                        -- Alobarbitalis (INN), amobarbitalis (INN), barbitalis (INN), butalbitalis (INN), butobarbitalis, ciklobarbitalis (INN), metilfenobarbitalis (INN), pentobarbitalis (INN), fenobarbitalis (INN), sekbutabarbitalis (INN), sekobarbitalis (INN) ir vinilbitalis (INN); jų druskos

                        2933 53 10

                        --- Fenobarbitalis (INN), barbitalis (INN) ir jų druskos

                        Pramonė

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        2933 53 90

                        --- Kiti

                        Pramonė

                        6,5 %

                        A

                        A

                        2933 54 00

                        -- Kiti malonilkarbamido (barbitūro rūgšties) dariniai; jų druskos

                        Pramonė

                        6,5 %

                        A

                        A

                        2933 55 00

                        -- Loprazolamas (INN), meklokvalonas (INN), metakvalonas (INN) ir zipeprolis (INN); jų druskos

                        Pramonė

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        2933 59

                        -- Kiti

                        2933 59 10

                        --- Diazinonas (ISO)

                        Pramonė

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        2933 59 20

                        --- 1,4-Diazabiciklo[2,2,2]oktanas (trietilendiaminas)

                        Pramonė

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        2933 59 95

                        --- Kiti

                        Pramonė

                        6,5 %

                        A

                        A

                        - Junginiai, kurių molekulėse yra nekondensuotas triazino žiedas (hidrintas arba nehidrintas)

                        2933 61 00

                        -- Melaminas

                        Pramonė

                        6,5 %

                        A

                        A

                        2933 69

                        -- Kiti

                        2933 69 10

                        --- Atrazinas (ISO); propazinas (ISO); simazinas (ISO); heksahidro-1,3,5-trinitro-1,3,5-triazinas (heksogenas, trimetilentrinitraminas)

                        Pramonė

                        5,5 %

                        A

                        A

                        2933 69 40

                        --- Metenaminas (INN) (heksametilentetraminas); 2,6-di-tret-butil-4-[4,6-bis(oktiltio)-1,3,5-triazinil-2-amino] fenolis

                        Pramonė

                        Neapmuitinama

                        A

                        A

                        2933 69 80

                        --- Kiti

                        Pramonė

                        6,5 %

                        A

                        A

                        - Laktamai
[cell cut: 10803245 characters, first 2000000 kept]