               EUROPOS KOMISIJA
            Briuselis, 2016 04 18
            COM(2016) 211 final
            2016/0114(NLE)
            Pasiūlymas
            TARYBOS SPRENDIMAS
            dėl pozicijos, kurios Europos Sąjungos vardu turi būti laikomasi Europos Sąjungos ir Europos atominės energijos bendrijos bei jų valstybių narių ir Moldovos Respublikos asociacijos susitarimu įsteigtame Sanitarinių ir fitosanitarinių priemonių pakomitetyje

               AIŠKINAMASIS MEMORANDUMAS

               1.PASIŪLYMO APLINKYBĖS

               Pasiūlymo pagrindas ir tikslai

               Pridedamu Tarybos sprendimo pasiūlymu nustatoma Sąjungos pozicija dėl Europos Sąjungos ir Europos atominės energijos bendrijos bei jų valstybių narių ir Moldovos Respublikos asociacijos susitarimu (toliau – Susitarimas) įsteigto Sanitarinių ir fitosanitarinių priemonių pakomitečio sprendimo dėl Susitarimo XXIV priedo pakeitimo. Susitarimas pasirašytas 2014 m. birželio 27 d., o jo dalis laikinai taikoma nuo 2014 m. rugsėjo 1 d.

               Siūlomu pakeitimu siekiama įgyvendinti Susitarimo V antraštinės dalies (Prekyba ir su prekyba susiję klausimai) 4 skyriaus (Sanitarinės ir fitosanitarinės priemonės) nuostatas. Visų pirma, pagal Susitarimo 181 straipsnį Moldovos Respublika įsipareigojo pateikti Sąjungos sanitarijos ir fitosanitarijos acquis, su kuriuo ji ketina suderinti savo teisės aktus, sąrašą. Šis sąrašas ES ir Moldovos Respublikos sanitarinių ir fitosanitarinių priemonių pakomitečio sprendimu turi būti įtrauktas į Susitarimo XXIV priedą.

               Suderinamumas su toje pačioje politikos srityje galiojančiomis nuostatomis

               Šiuo pasiūlymu įgyvendinama Sąjungos bendra prekybos su Moldovos Respublika, kuri yra Rytų kaimynystės šalis partnerė, politika atsižvelgiant į minėto Susitarimo nuostatas ir ypač į siekį sukurti abiejų šalių laisvosios prekybos erdvę. Šiuo pasiūlymu įgyvendinamos Susitarimo nuostatos, kuriomis siekiama paskatinti šalių prekybą žemės ūkio produktais ir, remiantis Sąjungos acquis, visų pirma padidinti Moldovos Respublikos žemės ūkio eksporto pajėgumus.

               Suderinamumas su kitomis Sąjungos politikos sritimis

               Šis pasiūlymas dera su kitomis Sąjungos išorės politikos sritimis, susijusiomis su Moldovos Respublika, visų pirma su Europos kaimynystės politika ir vystomojo bendradarbiavimo politika, ir padeda šias politikos sritis įgyvendinti.

               2.TEISINIS PAGRINDAS, SUBSIDIARUMO IR PROPORCINGUMO PRINCIPAI

               Teisinis pagrindas

               Teisinis pagrindas, kuriuo remiantis nustatoma pozicija, kurios Sąjunga turi laikytis Susitarimu įsteigtuose komitetuose, yra Sutartis dėl Europos Sąjungos veikimo (toliau – SESV), visų pirma jos 207 straipsnio 4 dalis kartu su 218 straipsnio 9 dalimi.

               Subsidiarumo principas (dėl neišimtinės kompetencijos)

               SESV 3 straipsnyje nustatyta, kad bendra prekybos politika priklauso išimtinei Sąjungos kompetencijai. Todėl subsidiarumo principas netaikomas.

               Proporcingumo principas

               Šis pasiūlymas būtinas tarptautiniams Sąjungos įsipareigojimams, nustatytiems Susitarime su Moldovos Respublika, įgyvendinti.

               Priemonės pasirinkimas

               Šis pasiūlymas atitinka SESV 218 straipsnio 9 dalį, kurioje nustatyta, kad tokiais atvejais priimamas Tarybos sprendimas. Kitų teisinių priemonių, kuriomis būtų galima pasiekti šio pasiūlymo tikslą, nenumatyta.

               3.EX-POST VERTINIMO, KONSULTACIJŲ SU SUINTERESUOTOSIOMIS ŠALIMIS IR POVEIKIO VERTINIMO REZULTATAI

               Ex-post vertinimas ir galiojančių teisės aktų tinkamumo patikros

               Netaikoma.

               Konsultacijos su suinteresuotaisiais subjektais

               Moldovos Respublika laikydamasi savo atitinkamų procedūrų parengė Sąjungos acquis, su kuriuo ji ketina suderinti savo teisės aktus, sąrašą. Šiam pasiūlymui konsultacijų su ES suinteresuotosiomis šalimis reikalavimas netaikomas.

               Tiriamųjų duomenų rinkimas ir naudojimas

               Sąjunga tiriamuosius sanitarijos, fitosanitarijos ir gyvūnų gerovės duomenis pateikė Moldovos Respublikos valdžios institucijoms, kad minėta šalis partnerė parengtų Sąjungos acquis, su kuriuo ji ketina suderinti savo nacionalinės teisės aktus, sąrašą.

               Poveikio vertinimas

               2009 m. buvo atliktas prekybos ir su prekyba susijusių Susitarimo nuostatų ex ante poveikio vertinimas, o 2012 m. – Komisijos prekybos GD prekybos tvarumo poveikio vertinimas, ir į juos atsižvelgta vykstant deryboms dėl išsamios ir visapusiškos laisvosios prekybos erdvės (toliau – IVLPE). Atlikus tokį tyrimą buvo patvirtinta, kad prekybos ir su prekyba susijusių nuostatų įgyvendinimas neturės neigiamo poveikio Sąjungai, jos acquis bei politikos sritims, bet turės teigiamą poveikį Moldovos Respublikos ekonominei plėtrai. Šis pasiūlymas neturi poveikio Sąjungos ekonominei, socialinei ar aplinkos politikai.

               Reglamentavimo tinkamumas ir supaprastinimas

               Šiame etape Susitarimui programa REFIT netaikoma; dėl jo Sąjungos MVĮ nepatirs jokių išlaidų ir dėl jo nekyla jokių su skaitmenine aplinka susijusių klausimų.

               Pagrindinės teisės

               Pasiūlymas nedaro poveikio Sąjungos pagrindinių teisių apsaugai.

               4.POVEIKIS BIUDŽETUI

               Netaikoma.

               5.KITI ELEMENTAI

               Įgyvendinimo planai ir stebėsena, vertinimas ir ataskaitų teikimo tvarka

               Susitarimo įgyvendinimą reguliariai vertina ES ir Moldovos Respublikos asociacijos taryba bei šiuo Susitarimu įsteigtos jai pavaldžios įstaigos. Europos Komisija taip pat įsipareigojo kasmet pranešti Europos Parlamentui ir Tarybai apie Susitarimo V antraštinės dalies (Prekyba ir su prekyba susiję klausimai) įgyvendinimą, taip pat apie į šį pasiūlymą įtrauktus klausimus.

               Aiškinamieji dokumentai (direktyvoms)

               Netaikoma.

               Išsamus konkrečių šio pasiūlymo nuostatų paaiškinimas

               Pasiūlymu siekiama nustatyti Sąjungos poziciją dėl Susitarimo XXIV-B priedo pakeitimo. Pagal Susitarimo 181 straipsnio 4 dalį tame priede turi būti pateikta ta Sąjungos acquis dalis, su kuria Moldovos Respublika ketina suderinti savo teisės aktus sanitarinių, fitosanitarinių ir gyvūnų gerovės priemonių srityje, siekiant produktui ar produktų grupei suteikti lygiavertiškumo statusą, kaip yra numatyta Susitarimo 183 straipsnyje.

               Laikydamasi savo šalies procedūrų Moldovos Respublika parengė tokį Sąjungos acquis sąrašą, 2014 m. lapkričio mėn. pateikė pasiūlymą ir pasitarusi su Europos Komisija 2015 m. liepos mėn. jį baigė sudaryti.

               ES ir Moldovos Respublikos sanitarinių ir fitosanitarinių priemonių pakomitetis pagal Susitarimo 191 straipsnį turi įgaliojimus priimti sprendimą dėl XXIV-B priedo pakeitimo. Pagal šio straipsnio nuostatas pakomitetis stebi, kaip įgyvendinamas V antraštinės dalies (Prekyba ir su prekyba susiję klausimai) 4 skyrius (Sanitarinės ir fitosanitarinės priemonės) ir prireikus priima sprendimus dėl šio susitarimo XVII-XXV priedų pakeitimo.

               2016/0114 (NLE)

               Pasiūlymas

               TARYBOS SPRENDIMAS

               dėl pozicijos, kurios Europos Sąjungos vardu turi būti laikomasi Europos Sąjungos ir Europos atominės energijos bendrijos bei jų valstybių narių ir Moldovos Respublikos asociacijos susitarimu įsteigtame Sanitarinių ir fitosanitarinių priemonių pakomitetyje

               EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,

               atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo, ypač į jos 207 straipsnio 4 dalies pirmą pastraipą kartu su 218 straipsnio 9 dalimi,

               atsižvelgdama į Europos Komisijos pasiūlymą,

               kadangi:

               (1)Europos Sąjungos ir Europos atominės energijos bendrijos bei jų valstybių narių ir Moldovos Respublikos asociacijos susitarimo (toliau – Susitarimas) 464 straipsnio 3 ir 4 dalyse nurodyta, kad dalis Susitarimo taikoma laikinai, kaip nustatyta Sąjungos;

               (1)Tarybos sprendimo 2014/492/ES
                  1
                3 straipsnyje nurodyta, kurios Susitarimo nuostatos turi būti taikomos laikinai, įskaitant nuostatas dėl sanitarinių, fitosanitarinių ir gyvūnų gerovės priemonių, Sanitarinių ir fitosanitarinių priemonių pakomitečio steigimo ir veikimo bei susijusių Susitarimo XVII-XXV priedų. Susitarimo 464 straipsnio 4 dalyje nurodyta, kad šios nuostatos laikinai taikomos nuo 2014 m. rugsėjo 1 d.;

               (2)Susitarimo 181 straipsnyje numatyta, kad Moldovos Respublika turi laipsniškai suderinti savo sanitarijos, fitosanitarijos ir gyvūnų gerovės sričių teisės aktus su šių sričių Sąjungos teisės aktais, kaip yra nurodyta šio Susitarimo XXIV priede;

               (3)pagal Susitarimo 181 straipsnio 4 dalį Moldovos Respublika įpareigojama ne vėliau kaip per tris mėnesius nuo šio Susitarimo įsigaliojimo pateikti ES sanitarijos, fitosanitarijos ir gyvūnų gerovės acquis, su kuriuo Moldovos Respublika ketina derinti savo teisės aktus, sąrašą. Šis sąrašas naudojamas kaip orientacinis dokumentas Susitarimo V antraštinės dalies (Prekyba ir su prekyba susiję klausimai) 4 skyriui (Sanitarinės ir fitosanitarinės priemonės) įgyvendinti ir turi būti įtrauktas į Susitarimo XXIV priedą. Susitarimo XXIV-B priedas turi būti atitinkamai pakeistas Sanitarinių ir fitosanitarinių priemonių pakomitečio sprendimu, kaip yra numatyta Susitarimo 191 straipsnyje;

               (4)Moldovos Respublika pateikė minėtą sąrašą dėl Sąjungos acquis ir pasitarusi su Europos Komisija 2015 m. liepos mėn. jį baigė sudaryti;

               (5)todėl tikslinga nustatyti poziciją, kurios turi būti laikomasi Sąjungos vardu Sanitarinių ir fitosanitarinių priemonių pakomitetyje dėl Susitarimo XXIV-B priedo pakeitimo,

               PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

               1 straipsnis

               Pozicija, kurios Europos Sąjunga turi laikytis Europos Sąjungos ir Europos atominės energijos bendrijos bei jų valstybių narių ir Moldovos Respublikos asociacijos susitarimo (toliau – Susitarimas) 191 straipsniu įsteigtame Sanitarinių ir fitosanitarinių priemonių pakomitetyje dėl asociacijos susitarimo XXIV-B priedo pakeitimo, grindžiama Sanitarinių ir fitosanitarinių priemonių pakomitečio sprendimo projektu, pridedamu prie šio sprendimo.

               Neesminiams sprendimo projekto pakeitimams Sąjungos atstovai Sanitarinių ir fitosanitarinių priemonių pakomitetyje gali pritarti be papildomo Tarybos sprendimo.

               2 straipsnis

               Priimtas Sanitarinių ir fitosanitarinių priemonių pakomitečio sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

               3 straipsnis

               Šis sprendimas įsigalioja jo priėmimo dieną.

               Priimta Briuselyje

                     Tarybos vardu

                     Pirmininkas

                     (1)
                  2014 m. birželio 16 d. Tarybos sprendimas dėl Europos Sąjungos ir Europos atominės energijos bendrijos bei jų valstybių narių ir Moldovos Respublikos asociacijos susitarimo pasirašymo Europos Sąjungos vardu ir laikino taikymo (OL L 260, 2014 8 30, p. 1).

    ---documentbreak---

               EUROPOS KOMISIJA
            Briuselis, 2016 04 18
            COM(2016) 211 final
            PRIEDAS
            prie
            pasiūlymo dėl Tarybos sprendimo
            dėl pozicijos, kurios Europos Sąjungos vardu turi būti laikomasi Europos Sąjungos ir Europos atominės energijos bendrijos bei jų valstybių narių ir Moldovos Respublikos asociacijos susitarimu įsteigtame Sanitarinių ir fitosanitarinių priemonių  pakomitetyje

               PRIEDAS

               Projektas

               ES IR MOLDOVOS sanitarinių ir fitosanitarinių priemonių pakomitečio sprendimas Nr. 1/2016 m.

               2016 m....... d.

               kuriuo iš dalies keičiamas asociacijos susitarimo XXIV-B priedas

               SANITARINIŲ IR FITOSANITARINIŲ PRIEMONIŲ PAKOMITETIS

               atsižvelgdamas į Europos Sąjungos ir Europos atominės energijos bendrijos bei jų valstybių narių ir Moldovos Respublikos asociacijos susitarimą, pasirašytą 2014 m. birželio 27 d. Briuselyje, ypač į jo 181 ir 191 straipsnius,

               kadangi:

               1)Europos Sąjungos ir Europos atominės energijos bendrijos bei jų valstybių narių ir Moldovos Respublikos asociacijos susitarimo (toliau – Susitarimas) 464 straipsnyje nurodyta, kad tam tikros Susitarimo dalys, įskaitant nuostatas dėl sanitarinių ir fitosanitarinių priemonių, laikinai taikomos nuo 2014 m. rugsėjo 1 d.;

               2)Susitarimo 181 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad Moldovos Respublika laipsniškai derina savo sanitarijos, fitosanitarijos ir gyvūnų gerovės sričių teisės aktus su šių sričių Sąjungos teisės aktais, kaip yra nurodyta šio susitarimo XXIV priede;

               3)pagal Susitarimo 181 straipsnio 4 dalį Moldovos Respublika įpareigojama ne vėliau kaip per tris mėnesius nuo šio Susitarimo įsigaliojimo pateikti ES sanitarijos, fitosanitarijos ir gyvūnų gerovės acquis, su kuriuo Moldovos Respublika ketina derinti savo teisės aktus, sąrašą. Šis sąrašas turi būti naudojamas kaip orientacinis dokumentas Susitarimo V antraštinės dalies (Prekyba ir su prekyba susiję klausimai) 4 skyriui įgyvendinti;

               4)pagal Susitarimo 191 straipsnį įsteigtas Sanitarinių ir fitosanitarinių priemonių pakomitetis, kuris svarsto visus su V antraštinės dalies (Prekyba ir su prekyba susiję klausimai) 4 skyriumi susijusius klausimus, įskaitant šio skyriaus įgyvendinimą, ir gali persvarstyti ir keisti šio Susitarimo XXIV priedą;

               5)2014 m. lapkričio mėn. Moldovos Respublika pateikė Europos Komisijai minėtą sąrašą dėl Sąjungos acquis ir pasitarusi su Europos Komisija 2015 m. liepos mėn. jį baigė sudaryti;

               6)tikslinga, kad Sanitarinių ir fitosanitarinių priemonių pakomitetis priimtų sprendimą pakeisti Susitarimo XXIV-B priedą įtraukiant į jį sąrašą, kaip yra nurodyta šio Sprendimo priede,

               PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

               1 straipsnis

               Europos Sąjungos ir Europos atominės energijos bendrijos bei jų valstybių narių ir Moldovos Respublikos asociacijos susitarimo XXIV-B priedas keičiamas taip, kaip yra išdėstyta šio sprendimo priede.

               2 straipsnis

               Šis sprendimas įsigalioja jo priėmimo dieną.

               Priimta … …

                        Sanitarinių ir fitosanitarinių priemonių pakomitetis

                        Pirmininkas

               PRIEDAS

               Asociacijos susitarimo XXIV-B priedo dalinis pakeitimas

               Susitarimo XXIV-B priedas pakeičiamas ir išdėstomas taip:

               „XIV-B priedas

               ES teisės aktų, su kuriais Moldovos Respublika turi suderinti savo teisės aktus, sąrašas

               Pagal šio Susitarimo 181 straipsnio 4 dalį Moldovos Respublika derina savo teisės aktus su toliau nurodytais Sąjungos teisės aktais, laikydamasi toliau nurodytų terminų.

                        Sąjungos teisės aktai

                        Teisės aktų suderinimo terminas

                        1 skirsnis. Bendrosios nuostatos

                        2002 m. sausio 28 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 178/2002, nustatantis maistui skirtų teisės aktų bendruosius principus ir reikalavimus, įsteigiantis Europos maisto saugos tarnybą ir nustatantis su maisto saugos klausimais susijusias procedūras, išskyrus 58, 59 ir 62 straipsnius

                        2016 m.

                        2003 m. liepos 23 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1304/2003 dėl procedūrų, kurias taiko Europos maisto saugos institucija jai perduotiems prašymams pateikti mokslinę nuomonę

                        2020 m.

                        2004 m. balandžio 29 d. Komisijos sprendimas 2004/478/EB dėl maisto ir pašarų krizių valdymo bendrojo plano priėmimo

                        2016 m.

                        2011 m. sausio 10 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 16/2011, kuriuo nustatomos Skubaus perspėjimo apie nesaugų maistą ir pašarus sistemos įgyvendinimo priemonės

                        2016 m.

                        2009 m. lapkričio 27 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1151/2009, kuriuo nustatomi specialieji Ukrainos kilmės arba iš Ukrainos siunčiamo saulėgrąžų aliejaus, kuris gali būti užterštas mineraline alyva, importo reikalavimai ir panaikinamas Sprendimas 2008/433/EB

                        2019 m

                        2014 m. rugpjūčio 13 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 884/2014, kuriuo nustatomi specialūs reikalavimai iš tam tikrų trečiųjų šalių importuojamiems tam tikriems pašarams ir maisto produktams, kurie gali būti užteršti aflatoksinais, ir kuriuo panaikinamas Reglamentas (EB) Nr. 1152/2009

                        2018 m.

                        2010 m. kovo 25 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 258/2010, kuriuo importuojamam Indijos kilmės arba iš Indijos siunčiamam pupenių tirštikliui nustatomi specialieji reikalavimai dėl užteršimo pentachlorfenoliu ir dioksinais rizikos ir panaikinamas Komisijos sprendimas 2008/352/EB

                        2019 m.

                        2013 m. kovo 11 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 208/2013 dėl daigų ir sėklų daigams auginti atsekamumo reikalavimų

                        2019 m.

                        2011 m. rugsėjo 19 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 931/2011 dėl atsekamumo reikalavimų, nustatytų Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 178/2002 dėl gyvūninės kilmės maisto produktų

                        2018 m.

                        2002 m. sausio 28 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 178/2002, nustatančio maistui skirtų teisės aktų bendruosius principus ir reikalavimus, įsteigiančio Europos maisto saugos tarnybą ir nustatančio su maisto saugos klausimais susijusias procedūras, 58, 59 ir 62 straipsniai

                        2018 m.

                        2 skirsnis. Veterinarija

                        2002 m. gruodžio 16 d. Tarybos direktyva 2002/99/EB, nustatanti gyvūnų sveikatos taisykles, reglamentuojančias žmonėms skirtų gyvūninės kilmės produktų gamybą, perdirbimą, paskirstymą ir importą

                        2017 m.

                        2002 m. gruodžio 30 d. Komisijos sprendimas 2003/24/EB dėl integruotos kompiuterinės veterinarijos sistemos sukūrimo

                        2019 m.

                        2005 m. spalio 19 d. Komisijos sprendimas 2005/734/EB, nustatantis biologinio saugumo priemones naminių ir kitų nelaisvėje laikomų paukščių užsikrėtimo labai patogenišku paukščių gripu, kurį sukelia A gripo viruso H5N1 subtipas, nuo laukinių paukščių pavojui sumažinti ir nustatantis ankstyvo ligos aptikimo sistemą ypač pažeidžiamose teritorijose

                        2018 m.

                        2006 m. birželio 14 d. Komisijos sprendimas 2006/415/EB dėl tam tikrų apsaugos priemonių, susijusių su labai patogenišku paukščių gripu, kurį Bendrijos naminiams paukščiams sukelia gripo viruso H5N1 potipis, ir panaikinantis Sprendimą 2006/135/EB

                        2018 m.

                        2006 m. rugpjūčio 11 d. Komisijos sprendimas 2006/563/EB dėl tam tikrų apsaugos priemonių, susijusių su labai patogenišku paukščių gripu, kurį Bendrijos naminiams paukščiams sukelia gripo viruso H5N1 potipis, ir panaikinantis Sprendimą 2006/115/EB

                        2018 m.

                        2010 m. vasario 3 d. Komisijos sprendimas 2010/57/ES, kuriuo nustatomos arklinių šeimos gyvūnų vežimo tranzitu per Direktyvos 97/78/EB I priede išvardytas teritorijas sveikatos garantijos

                        2018 m.

                        2013 m. sausio 7 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 139/2013, nustatantis gyvūnų sveikatos reikalavimus tam tikriems į Sąjungą įvežamiems paukščiams ir jų karantino sąlygas

                        2017 m.

                        2014 m. liepos 10 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 750/2014 dėl apsaugos nuo kiaulių epideminės diarėjos priemonių, susijusių su gyvūnų sveikatos reikalavimais, taikomais įvežant į Sąjungą kiaules

                        2019 m.

                        1997 m. gruodžio 18 d. Tarybos direktyva 97/78/EB, nustatanti principus, reglamentuojančius iš trečiųjų šalių į Bendriją įvežamų produktų veterinarinių patikrinimų organizavimą

                        2017 m.

                        1978 m. liepos 26 d. Komisijos sprendimas 78/685/EEB, nustatantis epizootinių ligų sąrašą remiantis Direktyva 72/462/EEB

                        2015 m.

                        1964 m. birželio 26 d. Tarybos direktyva 64/432/EEB dėl gyvūnų sveikatos problemų, turinčių įtakos Bendrijos vidaus prekybai galvijais ir kiaulėmis

                        2019 m.

                        1998 m. vasario 27 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 494/98, nustatantis išsamias Tarybos reglamento (EB) Nr. 820/97 įgyvendinimo taisykles dėl minimalių administracinių sankcijų, taikomų įgyvendinant galvijų ženklinimo ir registravimo tvarką

                        2019 m.

                        2006 m. gruodžio 15 d. Komisijos sprendimas 2006/968/EB, įgyvendinantis Tarybos reglamento (EB) Nr. 21/2004 nuostatas dėl avių ir ožkų elektroninio identifikavimo gairių ir procedūrų

                        2019 m.

                        2009 m. lapkričio 30 d. Tarybos direktyva 2009/156/EB dėl gyvūnų sveikatos reikalavimų, reglamentuojančių arklinių šeimos gyvūnų importą iš trečiųjų šalių ir jų judėjimą

                        2019 m.

                        2008 m. birželio 6 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 504/2008, kuriuo įgyvendinamos Tarybos direktyvų 90/426/EEB ir 90/427/EEB nuostatos dėl arklinių identifikavimo metodų

                        2017 m.

                        2001 m. spalio 23 d. Tarybos direktyva 2001/89/EB dėl Bendrijos klasikinio kiaulių maro kontrolės priemonių

                        2017 m.

                        2002 m. vasario 1 d. Komisijos sprendimas 2002/106/EB, patvirtinantis Diagnostinį vadovą, nustatantį klasikinio kiaulių maro patvirtinimo diagnostines procedūras, mėginių ėmimo metodus ir laboratorinių tyrimų vertinimo kriterijus

                        2017 m.

                        2002 m. birželio 27 d. Tarybos direktyva 2002/60/EB, nustatanti konkrečias nuostatas dėl afrikinio kiaulių maro kontrolės ir iš dalies pakeičianti Direktyvos 92/119/EEB nuostatas dėl Tešeno ligos ir afrikinio kiaulių maro

                        2017 m.

                        2003 m. gegužės 26 d. Komisijos sprendimas 2003/422/EB, patvirtinantis afrikinio kiaulių maro diagnostikos vadovą

                        2017 m.

                        2006 m. rugpjūčio 4 d. Komisijos sprendimas 2006/437/EB, patvirtinantis Tarybos direktyvoje 2005/94/EB numatytą Paukščių gripo diagnostikos vadovą

                        2017 m.

                        2009 m. liepos 13 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 616/2009, kuriuo įgyvendinamos Tarybos direktyvos 2005/94/EB nuostatos dėl naminių ir kitų nelaisvėje laikomų paukščių skyrių tvirtinimo dėl paukščių gripo ir papildomų biologinio saugumo priemonių tokiuose skyriuose

                        2017 m.

                        1992 m. liepos 14 d. Tarybos direktyva 92/66/EEB, nustatanti Bendrijos Niukaslio ligos kontrolės priemones

                        2018 m.

                        2000 m. lapkričio 20 d. Tarybos direktyva 2000/75/EB, nustatanti mėlynojo liežuvio ligos kontrolės ir likvidavimo reikalavimus

                        2018 m.

                        2007 m. spalio 26 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1266/2007 dėl Tarybos direktyvos 2000/75/EB įgyvendinimo taisyklių, susijusių su tam tikrų mėlynojo liežuvio ligai neatsparių rūšių gyvūnų kontrole, stebėsena, priežiūra ir judėjimo ribojimais

                        2018 m.

                        2001 m. gegužės 22 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 999/2001, nustatantis tam tikrų užkrečiamųjų spongiforminių encefalopatijų prevencijos, kontrolės ir likvidavimo taisykles

                        2016 m.

                        2007 m. gruodžio 11 d. Komisijos sprendimas Nr. 2007/843/EB dėl salmonelių kontrolės programų, skirtų Gallus gallus rūšies veislinių naminių paukščių pulkams tam tikrose trečiosiose šalyse, patvirtinimo pagal reglamentą (EB) Nr. 2160/2003 ir iš dalies keičiantis Europos Parlamento ir Tarybos sprendimo 2006/696/EB nuostatas dėl tam tikrų visuomenės sveikatos reikalavimų, taikomų naminių paukščių ir perinti skirtų kiaušinių importui

                        2015 m.

                        2007 m. gruodžio 11 d. Komisijos sprendimas 2007/848/EB dėl tam tikrų nacionalinių salmonelių kontrolės Gallus gallus rūšies dedeklių vištų pulkuose programų patvirtinimo

                        2015 m.

                        2008 m. spalio 20 d. Komisijos sprendimas 2008/815/EB dėl tam tikrų nacionalinių salmonelių kontrolės Gallus gallus rūšies broilerių pulkuose programų patvirtinimo

                        2015 m.

                        2009 m. spalio 20 d. Komisijos sprendimas 2009/771/EB dėl kai kurių nacionalinių Salmonella kontrolės kalakutuose programų patvirtinimo

                        2015 m.

                        1992 m. gruodžio 17 d. Tarybos direktyva 92/119/EEB, nustatanti Bendrijos bendrąsias tam tikrų gyvūnų ligų kontrolės priemones ir konkrečias priemones nuo kiaulių vezikulinės ligos

                        2017 m.

                        2004 m. kovo 4 d. Komisijos sprendimas 2004/226/EB dėl galvijų bruceliozės antikūnų nustatymo tyrimų patvirtinimo pagal Tarybos direktyvą 64/432/EEB

                        2019 m.

                        1991 m. sausio 28 d. Tarybos direktyva 91/68/EEC dėl gyvūnų sveikatos reikalavimų, reglamentuojančių Bendrijos vidaus prekybą avimis ir ožkomis

                        2019 m.

                        1995 m. liepos 25 d. Komisijos sprendimas 95/329/EB, apibrėžiantis arklinių patinų kategorijas, kurioms taikomas Tarybos direktyvos 90/426/EEB 15 straipsnio b punkto ii papunktyje nustatytas reikalavimas dėl virusinio arterito

                        2019 m.

                        2001 m. vasario 22 d. Komisijos sprendimas 2001/183/EB, nustatantis mėginių ėmimo planus ir diagnostinius metodus, taikomus diagnozuoti ir patvirtinti tam tikras žuvų ligas, ir panaikinantis Sprendimą 92/532/EEB

                        2019 m.

                        1990 m. birželio 26 d. Tarybos direktyva 90/429/EEB dėl gyvūnų sveikatos reikalavimų, taikomų Bendrijos vidaus prekybai naminių kuilių sperma ir jos importui

                        2020 m.

                        1992 m. liepos 13 d. Tarybos direktyva 92/65/EEB, nustatanti gyvūnų sveikatos reikalavimus, reglamentuojančius prekybą Bendrijoje gyvūnais, sperma, kiaušialąstėmis bei embrionais, kuriems netaikomi gyvūnų sveikatos reikalavimai, nustatyti specialiose Bendrijos taisyklėse, nurodytose Direktyvos 90/425/EEB A priedo I dalyje, bei jų importą į Bendriją

                        2019 m.

                        1996 m. balandžio 29 d. Tarybos direktyva 96/22/EB dėl draudimo vartoti gyvulininkystėje tam tikras medžiagas, turinčias hormoninį ar tirostatinį poveikį, bei beta antagonistus ir dėl Direktyvų 81/602/EEB, 88/146/EEB ir 88/299/EEB panaikinimo

                        2017 m.

                        1999 m. gruodžio 17 d. Tarybos sprendimas 1999/879/EB dėl galvijų somatotropino (GST) išleidimo į rinką ir paskyrimo, panaikinantis Sprendimą 90/218/EEB

                        2016 m.

                        1997 m. spalio 27 d. Komisijos sprendimas 97/747/EB, nustatantis mėginių kiekį ir jų ėmimo dažnumą, numatytą Tarybos direktyvoje 96/23/EB dėl kai kurių medžiagų ir jų likučių tam tikruose gyvūninės kilmės produktuose kontroliavimo

                        2016 m.

                        1998 m. vasario 23 d. Komisijos sprendimas 98/179/EB, nustatantis išsamias mėginių, skirtų tam tikrų medžiagų ir jų likučių gyvuose gyvūnuose ir gyvūninės kilmės produktuose monitoringui vykdyti, oficialaus ėmimo taisykles

                        2016 m.

                        2006 m. spalio 24 d. Tarybos direktyva 2006/88/EB dėl gyvūnų sveikatos reikalavimų, taikomų akvakultūros gyvūnams ir jų produktams, ir dėl tam tikrų vandens gyvūnų ligų prevencijos ir kontrolės

                        2018 m.

                        2002 m. rugpjūčio 14 d. Komisijos sprendimas 2002/657/EB dėl Tarybos direktyvos 96/23/EB nuostatų dėl analizės metodų tinkamumo ir rezultatų aiškinimo įgyvendinimo

                        2016 m.

                        1992 m. balandžio 10 d. Komisijos sprendimas 92/260/EEB dėl veterinarijos reikalavimų ir veterinarinio sertifikavimo laikinai įvežant registruotus arklius

                        2017 m.

                        2008 m. gruodžio 12 d. Komisijos sprendimas 2008/946/EB, kuriuo įgyvendinamos Tarybos direktyvos 2006/88/EB nuostatos dėl akvakultūros gyvūnų karantino reikalavimų

                        2019 m.

                        2004 m. balandžio 21 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2004/41/EB, panaikinanti tam tikras direktyvas dėl tam tikrų žmonėms skirtų gyvūninės kilmės produktų gamybos ir pateikimo į rinką maisto higienos ir sveikatos sąlygų ir iš dalies keičianti Tarybos direktyvas 89/662/EEB ir 92/118/EB bei Tarybos sprendimą 95/408/EB

                        2018 m.

                        2006 m. lapkričio 14 d. Komisijos sprendimas 2006/778/EB dėl būtiniausių informacijos rinkimo atliekant ūkių, kuriuose laikomi tam tikri ūkinės paskirties gyvūnai, patikrinimus reikalavimų

                        2019 m.

                        2008 m. gruodžio 18 d. Tarybos direktyva 2008/119/EB, nustatanti būtiniausius veršelių apsaugos standartus

                        2018 m.

                        2008 m. gruodžio 18 d. Tarybos direktyva 2008/120/EB, nustatanti būtiniausius kiaulių apsaugos standartus

                        2018 m.

                        2013 m. balandžio 18 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas 2013/188/ES dėl metinių ataskaitų apie nešališkus patikrinimus, atliekamus pagal Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1/2005 dėl gyvūnų apsaugos juos vežant ir atliekant susijusias operacijas ir iš dalies keičiantį Direktyvas 64/432/EEB ir 93/119/EB ir Reglamentą (EB) Nr. 1255/97

                        2018 m.

                        1997 m. birželio 25 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1255/97 dėl Bendrijoje kontrolės postams taikomų kriterijų ir iš dalies keičiantis Direktyvos 91/628/EEB priede nurodytą maršruto planą

                        2019 m.

                        2009 m. lapkričio 30 d. Tarybos direktyva 2009/157/EB dėl grynaveislių veislinių galvijų

                        2016 m.

                        1984 m. balandžio 27 d. Komisijos sprendimas 84/247/EEB, nustatantis selekcininkų organizacijų ir asociacijų, kurios tvarko arba sudaro veisimui skirtų grynaveislių galvijų kilmės knygas, pripažinimo kriterijus

                        2019 m.

                        1984 m. liepos 19 d. Komisijos sprendimas 84/419/EEB, nustatantis galvijų registravimo kilmės knygose kriterijus

                        2017 m.

                        1987 m. birželio 18 d. Tarybos direktyva 87/328/EEB dėl grynaveislių veislinių galvijų pripažinimo tinkamais veisimui

                        2016 m.

                        1996 m. liepos 23 d. Tarybos sprendimas 96/463/EB dėl etaloninės įstaigos, atsakingos už bendradarbiavimą suvienodinant grynaveislių veislinių galvijų tyrimo metodus ir rezultatų įvertinimą, paskyrimo

                        2019 m.

                        2005 m. gegužės 17 d. Komisijos sprendimas 2005/379/EEB dėl grynaveislių veislinių galvijų spermos, kiaušialąsčių ir embrionų kilmės pažymėjimų ir juose nurodytinos informacijos

                        2019 m.

                        2006 m. birželio 20 d. Komisijos sprendimas 2006/427/EEB, nustatantis grynaveislių veislinių galvijų produktyvumo kontrolės ir jų genetinės vertės nustatymo metodus

                        2019 m.

                        1988 m. gruodžio 19 d. Tarybos direktyva 88/661/EEB dėl veislinėms kiaulėms taikytinų zootechninių reikalavimų

                        2016 m.

                        1989 m. liepos 18 d. Komisijos sprendimas 89/501/EEB, nustatantis selekcininkų asociacijų ir veislininkystės organizacijų, kurios sudaro arba tvarko grynaveislių kiaulių kilmės knygas, patvirtinimo ir priežiūros kriterijus

                        2019 m.

                        1989 m. liepos 18 d. Komisijos sprendimas 89/502/EEB, nustatantis kriterijus, taikomus įrašams į grynaveislių kiaulių kilmės knygas

                        2017 m.

                        1989 m. liepos 18 d. Komisijos sprendimas 89/503/EEB dėl grynaveislių kiaulių, jų spermos, kiaušialąsčių ir embrionų pažymėjimo

                        2017 m.

                        1989 m. liepos 18 d. Komisijos sprendimas 89/504/EEB, nustatantis selekcininkų asociacijų, veislininkystės organizacijų ir privačių įmonių, kurios sudaro arba tvarko hibridinių veislinių kiaulių registrus, patvirtinimo ir priežiūros kriterijus

                        2016 m.

                        1989 m. liepos 18 d. Komisijos sprendimas 89/505/EEB, nustatantis veislinių hibridinių kiaulių įrašymo į registrus kriterijus

                        2019 m.

                        1989 m. liepos 18 d. Komisijos sprendimas 89/506/EEB, nustatantis hibridinių veislinių kiaulių, jų spermos, kiaušinėlių ir embrionų sertifikatą

                        2019 m.

                        1989 m. liepos 18 d. Komisijos sprendimas 89/507/EEB, nustatantis grynaveislių ir hibridinių veislinių kiaulių produktyvumo monitoringo bei jų genetinės vertės nustatymo metodus

                        2019 m.

                        1990 m. kovo 5 d. Tarybos direktyva 90/118/EEB dėl grynaveislių veislinių kiaulių pripažinimo tinkamomis veisti

                        2016 m.

                        1990 m. kovo 5 d. Tarybos direktyva 90/119/EEB dėl hibridinių veislinių kiaulių pripažinimo tinkamomis veisimui

                        2016 m.

                        1989 m. gegužės 30 d. Tarybos direktyva 89/361/EEB dėl grynaveislių veislinių avių ir ožkų

                        2016 m.

                        1990 m. gegužės 10 d. Komisijos sprendimas 90/254/EEB, nustatantis veislininkystės organizacijų ir asociacijų, kurios sudaro arba tvarko grynaveislių avių ir ožkų kilmės knygas, pripažinimo kriterijus

                        2019 m.

                        1990 m. gegužės 10 d. Komisijos sprendimas 90/255/EEB, nustatantis grynaveislių avių ir ožkų įrašymo į kilmės knygas kriterijus

                        2019 m.

                        1990 m. gegužės 10 d. Komisijos sprendimas 90/258/EEB, nustatantis grynaveislių veislinių avių bei ožkų, jų spermos, kiaušialąsčių ir embrionų zootechninius pažymėjimus

                        2016 m.

                        1992 m. birželio 11 d. Komisijos sprendimas 92/353/EEB, nustatantis organizacijų ir asociacijų, tvarkančių arba užvedančių registruojamų arklinių šeimos gyvūnų kilmės knygas, patvirtinimo arba pripažinimo kriterijus

                        2019 m.

                        1992 m. birželio 11 d. Komisijos sprendimas 92/354/EEB, nustatantis kai kurias taisykles, užtikrinančias organizacijų ir asociacijų, tvarkančių ar sudarančių registruojamų arklinių kilmės knygas, darbo koordinavimą

                        2019 m.

                        1996 m. sausio 10 d. Komisijos sprendimas 96/78/EB, nustatantis arklinių įrašymo į kilmės knygas veisimo tikslais kriterijus

                        2017 m.

                        1996 m. sausio 12 d. Komisijos sprendimas 96/79/EB, nustatantis registruotų arklinių šeimos gyvūnų spermos, kiaušialąsčių ir embrionų zootechninius sertifikatus

                        2017 m.

                        2008 m. birželio 6 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 504/2008, kuriuo įgyvendinamos Tarybos direktyvų 90/426/EEB ir 90/427/EEB nuostatos dėl arklinių identifikavimo metodų

                        2017 m.

                        1990 m. birželio 26 d. Tarybos direktyva 90/428/EEB dėl prekybos varžyboms skirtais arklinių šeimos gyvūnais ir nustatanti dalyvavimo varžybose sąlygas

                        2018 m.

                        1992 m. kovo 26 d. Komisijos sprendimas 92/216/EEB dėl duomenų apie arklinių šeimos gyvūnų varžybas, nurodytas Tarybos direktyvos 90/428/EEB 4 straipsnio 2 dalyje, rinkimo

                        2018 m.

                        1991 m. kovo 25 d. Tarybos direktyva 91/174/EEB, nustatanti zootechninius ir kilmės reikalavimus parduodant grynaveislius gyvūnus ir iš dalies keičianti Direktyvas 77/504/EEB ir 90/425/EEB

                        2016 m.

                        3 skirsnis. Maisto, pašarų ir šalutinių gyvūninių produktų tiekimas rinkai

                        2004 m. balandžio 29 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 852/2004 dėl maisto produktų higienos

                        2017 m.

                        2004 m. balandžio 29 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 853/2004, nustatantis konkrečius gyvūninės kilmės maisto produktų higienos reikalavimus

                        2017 m.

                        2005 m. gruodžio 5 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 2074/2005, nustatantis įgyvendinimo priemones tam tikriems produktams pagal Reglamentą (EB) Nr. 853/2004 ir oficialios kontrolės organizavimui pagal Reglamentus (EB) Nr. 854/2004 ir (EB) Nr. 882/2004, nukrypstantis nuo Reglamento (EB) Nr. 852/2004 bei iš dalies keičiantis Reglamentus (EB) Nr. 853/2004 ir (EB) Nr. 854/2004

                        2017 m.

                        2013 m. kovo 11 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 208/2013 dėl daigų ir sėklų daigams auginti atsekamumo reikalavimų

                        2018 m.

                        2013 m. kovo 11 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 210/2013 dėl daigus auginančių įmonių patvirtinimo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 852/2004

                        2018 m.

                        2013 m. kovo 11 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 211/2013 dėl į Sąjungą importuojamų daigų ir sėklų daigams auginti sertifikavimo reikalavimų

                        2018 m.

                        2014 m. gegužės 28 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 579/2014, kuriuo nustatoma nuo tam tikrų Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 852/2004 II priedo nuostatų dėl skystų aliejų ir riebalų vežimo jūra nukrypti leidžianti nuostata

                        2018 m.

                        1992 m. gruodžio 17 d. Tarybos direktyva 92/118/EEB, nustatanti gyvūnų sveikatos ir visuomenės sveikatos reikalavimus, reglamentuojančius produktų, kuriems netaikomi reikalavimai, nustatyti specialiose Bendrijos taisyklėse, nurodytose Direktyvos 89/662/EEB A priedo I dalyje, ir, ligų sukėlėjų atžvilgiu, Direktyvoje 90/425/EEB, prekybą Bendrijoje ir jų importą į Bendriją

                        2018 m.

                        2013 m. vasario 4 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 101/2013 dėl pieno rūgšties naudojimo mikrobiologinių teršalų kaupimuisi ant galvijų skerdenų paviršių mažinti

                        2016 m.

                        2014 m. birželio 13 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 636/2014 dėl sertifikato formos, skirtos prekybai stambiaisiais laukiniais medžiojamaisiais gyvūnais su kailiu

                        2018 m.

                        2006 m. rugsėjo 29 d. Komisijos sprendimas 2006/677/EB, kuriame išdėstomos gairės, nustatančios audito atlikimo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 882/2004 dėl oficialios kontrolės, kuri atliekama siekiant užtikrinti, kad būtų įvertinama, ar laikomasi pašarus ir maistą reglamentuojančių teisės aktų, gyvūnų sveikatos ir gerovės taisyklių, kriterijus

                        2017 m.

                        2007 m. gegužės 21 d. Komisijos sprendimas 2007/363/EB dėl pagalbos gairių valstybėms narėms rengiant Europos Parlamento ir Tarybos reglamente (EB) Nr. 882/2004 numatytą vieningą integruotą daugiametį nacionalinį kontrolės planą

                        2017 m.

                        2009 m. sausio 27 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 152/2009, nustatantis oficialiai pašarų kontrolei taikytinus Bendrijos ėminių ėmimo ir analizės metodus

                        2017 m.

                        2009 m. liepos 24 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 669/2009, kuriuo įgyvendinamos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 882/2004 nuostatos dėl sustiprintos tam tikrų negyvūninės kilmės pašarų ir maisto produktų importo oficialios kontrolės ir iš dalies keičiamas Sprendimas 2006/504/EB

                        2017 m.

                        2008 m. liepos 24 d. Komisijos sprendimas Nr. 2008/654/EB dėl pagalbos gairių valstybėms narėms rengiant Europos Parlamento ir Tarybos reglamente (EB) Nr. 882/2004 numatyto vieningo integruoto daugiamečio nacionalinio kontrolės plano metinę ataskaitą

                        2017 m.

                        2013 m. liepos 22 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 702/2013 dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 882/2004 taikymo pereinamojo laikotarpio priemonių, susijusių su oficialių laboratorijų, atliekančių oficialius trichinelių tyrimus, akreditavimu, kuriuo iš dalies keičiamas Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1162/2009

                        2017 m.

                        2004 m. balandžio 29 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 854/2004, nustatantis specialiąsias gyvūninės kilmės produktų, skirtų vartoti žmonėms, oficialios kontrolės taisykles

                        2017 m.

                        2004 m. balandžio 21 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2004/41/EB, panaikinanti tam tikras direktyvas dėl tam tikrų žmonėms skirtų gyvūninės kilmės produktų gamybos ir pateikimo į rinką maisto higienos ir sveikatos sąlygų ir iš dalies keičianti Tarybos direktyvas 89/662/EEB ir 92/118/EB bei Tarybos sprendimą 95/408/EB

                        2017 m.

                        2009 m. gegužės 6 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 470/2009, nustatantis Bendrijos farmakologiškai aktyvių medžiagų leistinų liekanų kiekių nustatymo gyvūninės kilmės maisto produktuose tvarką, panaikinantis Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 2377/90 ir iš dalies keičiantis Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2001/82/EB ir Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 726/2004

                        2016 m.

                        2005 m. gruodžio 5 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 2075/2005, nustatantis specialiąsias oficialios Trichinella kontrolės mėsoje taisykles

                        2017 m.

                        1992 m. lapkričio 14 d. Tarybos sprendimas 92/608/EEB, nustatantis termiškai apdoroto pieno, skirto tiesioginiam žmonių vartojimui, tyrimų ir analizės metodus

                        2017 m.

                        2002 m. kovo 15 d. Komisijos sprendimas 2002/226/EB, nustatantis specialius veterinarinius patikrinimus tam tikrų dvigeldžių moliuskų, kurių amnezinių kiautuotųjų vėžiagyvių nuodų (ASP) kiekis viršija nustatytąjį Tarybos direktyvoje 91/492/EEB, surinkimui ir perdirbimui

                        2018 m.

                        2013 m. liepos 22 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 702/2013 dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 882/2004 taikymo pereinamojo laikotarpio priemonių, susijusių su oficialių laboratorijų, atliekančių oficialius trichinelių tyrimus, akreditavimu, kuriuo iš dalies keičiamas Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1162/2009

                        2017 m.

                        2009 m. spalio 21 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1069/2009, kuriuo nustatomos žmonėms vartoti neskirtų šalutinių gyvūninių produktų ir jų gaminių sveikumo taisyklės ir panaikinamas Reglamentas (EB) Nr. 1774/2002

                        2017 m.

                        2011 m. vasario 25 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 142/2011, kuriuo įgyvendinami Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1069/2009, kuriuo nustatomos žmonėms vartoti neskirtų šalutinių gyvūninių produktų ir jų gaminių sveikumo taisyklės, ir Tarybos direktyva 97/78/EB dėl tam tikrų mėginių ir priemonių, kuriems netaikomi veterinariniai tikrinimai pasienyje pagal tą direktyvą

                        2017 m.

                        2004 m. balandžio 29 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 882/2004 dėl oficialios kontrolės, kuri atliekama siekiant užtikrinti, kad būtų įvertinama, ar laikomasi pašarus ir maistą reglamentuojančių teisės aktų, gyvūnų sveikatos ir gerovės taisyklių

                        2017 m.

                        2005 m. sausio 12 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 183/2005, nustatantis pašarų higienos reikalavimus

                        2017 m.

                        2007 m. vasario 14 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 141/2007 dėl pašarų verslo ūkio subjektų, gaminančių arba teikiančių į rinką kokcidiostatų ir histomonostatų kategorijos pašarų priedus, patvirtinimo reikalavimo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 183/2005

                        2019 m.

                        4 skirsnis. Maisto saugos taisyklės

                        2011 m. spalio 25 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1169/2011 dėl informacijos apie maistą teikimo vartotojams, kuriuo iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamentai (EB) Nr. 1924/2006 ir (EB) Nr. 1925/2006 bei kuriuo panaikinami Komisijos direktyva 87/250/EEB, Tarybos direktyva 90/496/EEB, Komisijos direktyva 1999/10/EB, Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2000/13/EB, Komisijos direktyvos 2002/67/EB ir 2008/5/EB bei Komisijos reglamentas (EB) Nr. 608/2004

                        2017 m.

                        2006 m. gruodžio 20 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1924/2006 dėl teiginių apie maisto produktų maistingumą ir sveikatingumą

                        2016 m.

                        2011 m. gruodžio 13 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2011/91/ES dėl nuorodų arba žymų maisto produkto partijai identifikuoti

                        2018 m.

                        2012 m. gegužės 16 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 432/2012 dėl tam tikrų leidžiamų vartoti teiginių apie maisto produktų sveikumą, išskyrus teiginius apie susirgimo rizikos mažinimą, vaikų vystymąsi ir sveikatą, sąrašo sudarymo

                        2017 m.

                        2012 m. lapkričio 8 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 1047/2012, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (EB) Nr. 1924/2006 dėl teiginių apie maistingumą sąrašo

                        2016 m.

                        2013 m. sausio 24 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas 2013/63/ES, kuriuo priimamos teiginių apie sveikumą konkrečių sąlygų, nustatytų Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1924/2006 10 straipsnyje, įgyvendinimo gairės

                        2016 m.

                        2013 m. rugsėjo 3 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 851/2013, kuriuo leidžiama vartoti tam tikrus maisto produktų sveikumo teiginius, nesusijusius su susirgimo rizikos mažinimu ir vaikų vystymusi bei sveikata, ir kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 432/2012

                        2017 m.

                        2014 m. sausio 17 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 40/2014, kuriuo leidžiama vartoti maisto produktų sveikumo teiginį, nesusijusį su susirgimo rizikos mažinimu, vaikų vystymusi ir sveikata, ir kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 432/2012

                        2017 m.

                        2006 m. gruodžio 20 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1925/2006 dėl maisto produktų papildymo vitaminais ir mineralais bei tam tikromis kitomis medžiagomis

                        2017 m.

                        2009 m. lapkričio 30 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1170/2009, iš dalies keičiantis Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2002/46/EB ir Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1925/2006 dėl vitaminų ir mineralinių medžiagų bei jų formų, kurių galima pridėti į maisto produktus, įskaitant maisto papildus, sąrašų

                        2017 m.

                        2008 m. gruodžio 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1331/2008, nustatantis maisto priedų, fermentų ir kvapiųjų medžiagų leidimų suteikimo procedūrą

                        2017 m.

                        2011 m. kovo 10 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 234/2011, kuriuo įgyvendinamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1331/2008, nustatantis maisto priedų, fermentų ir kvapiųjų medžiagų leidimų suteikimo procedūrą

                        2017 m.

                        2008 m. gruodžio 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1332/2008 dėl maisto fermentų ir iš dalies keičiantis Tarybos direktyvą 83/417/EEB, Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1493/1999, Direktyvą 2000/13/EB, Tarybos direktyvą 2001/112/EB ir Reglamentą (EB) Nr. 258/97

                        2016 m.

                        2009 m. balandžio 23 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2009/32/EB dėl valstybių narių įstatymų, reglamentuojančių maisto produktų ir maisto ingredientų gamyboje naudojamus ekstrahentus, suderinimo

                        2019 m.

                        1996 m. spalio 28 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 2232/96, nustatančio Bendrijos tvarką, taikomą kvapiosioms medžiagoms, naudojamoms arba skirtoms naudoti maisto produktuose ar ant jų, 1 ir 2 straipsniai bei 3 straipsnio 1 ir 2 dalys, kaip yra numatyta 2012 m. spalio 1 d. Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 872/2012 6 straipsnio 2 dalyje

                        2017 m.

                        2003 m. lapkričio 10 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 2065/2003 dėl kvapiųjų rūkymo medžiagų, naudojamų arba skirtų naudoti maisto produktuose arba jų paviršiuje

                        2017 m.

                        2008 m. gruodžio 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1334/2008 dėl kvapiųjų medžiagų ir aromatinių savybių turinčių tam tikrų maisto ingredientų naudojimo maisto produktuose ir ant jų ir iš dalies keičiantis Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 1601/91, reglamentus (EB) Nr. 2232/96 ir (EB) Nr. 110/2008 bei Direktyvą 2000/13/EB

                        2017 m.

                        2012 m. spalio 1 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 872/2012, kuriuo patvirtinamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamente (EB) Nr. 2232/96 numatytas kvapiųjų medžiagų sąrašas, jis įtraukiamas į Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1334/2008 I priedą, ir panaikinamas Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1565/2000 ir Komisijos sprendimas 1999/217/EB

                        2017 m.

                           2012 m. spalio 1 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 873/2012 dėl pereinamojo laikotarpio priemonių, susijusių su Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1334/2008 I priede pateiktu Sąjungos kvapiųjų medžiagų ir žaliavų sąrašu

                        2017 m.

                        2013 m. gruodžio 10 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 1321/2013 dėl Sąjungos leidžiamų kvapiųjų rūkymo pirminių produktų, skirtų naudoti maisto produktuose arba maisto produktų paviršiuje ir (arba) pagamintoms kvapiosioms rūkymo medžiagoms gaminti, sąrašo sudarymo

                        2017 m.

                        1982 m. spalio 18 d. Tarybos direktyva 82/711/EEB, nustatanti pagrindines taisykles, reikalingas plastikinių medžiagų ir gaminių, galinčių liestis su maisto produktais, sudedamųjų dalių migracijos tyrimams

                        2016 m.

                        2011 m. sausio 14 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 10/2011 dėl plastikinių medžiagų ir gaminių, skirtų liestis su maisto produktais

                        2016 m.

                        1984 m. spalio 15 d. Tarybos direktyva 84/500/EEB dėl valstybių narių įstatymų, susijusių su keramikos gaminiais, galinčiais liestis su maisto produktais, suderinimo

                        2015 m.

                        2007 m. birželio 29 d. Komisijos direktyva 2007/42/EB dėl medžiagų ir gaminių, pagamintų iš regeneruotos celiuliozės plėvelės, skirtos liestis su maisto produktais

                        2017 m.

                           1978 m. sausio 30 d. Tarybos direktyva 78/142/EEB dėl valstybių narių įstatymų, susijusių su medžiagomis ir gaminiais, kurių sudėtyje yra vinilo chlorido monomero ir kurie gali liestis su maisto produktais, suderinimo

                        2017 m.

                        1993 m. kovo 15 d. Komisijos direktyva 93/11/EEB dėl N-nitrozoaminų ir N-nitrojunginių išsiskyrimo iš elastomerų ar gumos pagamintų žindukų ir čiulptukų

                        2017 m.

                        2005 m. lapkričio 18 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1895/2005 dėl kai kurių epoksidų darinių naudojimo medžiagose ir gaminiuose, skirtuose liestis su maisto produktais, apribojimo

                        2017 m.

                        2009 m. gegužės 29 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 450/2009 dėl veikliųjų ir protingųjų žaliavų ir gaminių, skirtų liestis su maistu

                        2018 m.

                        2011 m. kovo 22 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 284/2011, kuriuo nustatomos Kinijos Liaudies Respublikos ir Ypatingojo Administracinio Kinijos Regiono Honkongo kilmės arba iš jų siunčiamų plastikinių virtuvės reikmenų iš poliamido ir melamino importo specialios sąlygos ir išsami tvarka

                        2016 m.

                        2011 m. balandžio 1 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 321/2011, kuriuo dėl bisfenolio A naudojimo plastikiniuose buteliukuose kūdikiams maitinti ribojimo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 10/2011

                        2016 m.

                        2008 m. kovo 27 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 282/2008 dėl perdirbto plastiko medžiagų ir gaminių, skirtų liestis su maistu, ir iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 2023/2006

                        2015 m.

                        2002 m. birželio 10 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2002/46/EB dėl valstybių narių įstatymų, susijusių su maisto papildais, suderinimo

                        2016 m.

                        2013 m. birželio 12 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 609/2013 dėl kūdikiams ir mažiems vaikams skirtų maisto produktų, specialiosios medicininės paskirties maisto produktų ir viso paros raciono pakaitalų svoriui kontroliuoti ir kuriuo panaikinami Tarybos direktyva 92/52/EEB, Komisijos direktyvos 96/8/EB, 1999/21/EB, 2006/125/EB ir 2006/141/EB, Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2009/39/EB ir Komisijos reglamentai (EB) Nr. 41/2009 ir (EB) Nr. 953/2009

                        2016 m.

                        2006 m. gruodžio 22 d. Komisijos direktyva 2006/141/EB dėl pradinių mišinių kūdikiams ir tolesnio maitinimo mišinių, iš dalies keičianti Direktyvą 1999/21/EB

                        2016 m.

                        2009 m. sausio 20 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 41/2009 dėl maisto produktų, tinkančių glitimo netoleruojantiems žmonėms, sudėties ir ženklinimo

                        2018 m.

                        2009 m. spalio 13 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 953/2009 dėl medžiagų, kurių konkrečiais mitybos tikslais gali būti dedama į specialios paskirties maisto produktus

                        2018 m.

                        1992 m. sausio 13 d. Komisijos direktyva 92/2/EEB, nustatanti greitai užšaldytų žmonėms vartoti skirtų maisto produktų bandinių ėmimo tvarką ir Bendrijos oficialios jų temperatūrų kontrolės analizės metodą

                        2018 m.

                        2005 m. sausio 12 d. Komisijos direktyva (EB) Nr. 37/2005 dėl temperatūros kontroliavimo transporto priemonėse, sandėliuose ir saugyklose, skirtose greitai užšaldytiems žmonėms vartoti skirtiems maisto produktams laikyti

                        2018 m.

                        1993 m. vasario 8 d. Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 315/93, nustatantis Bendrijos procedūras dėl maisto teršalų

                        2016 m.

                        2006 m. lapkričio 16 d. Komisijos rekomendacija 2006/794/EB dėl dioksinų, dioksinų tipo PCB ir ne dioksinų tipo PBC foninio kiekio maisto produktuose stebėsenos

                        2018 m.

                        2006 m. gruodžio 19 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1881/2006, nustatantis didžiausias leistinas tam tikrų teršalų maisto produktuose koncentracijas

                        2016 m.

                        2007 m. kovo 28 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 333/2007, nustatantis mėginių ėmimo ir analizės metodus vykdant oficialią švino, kadmio, gyvsidabrio, neorganinio alavo, 3-MCPD ir policiklinių aromatinių angliavandenilių koncentracijos maisto produktuose kontrolę

                        2016 m.

                        2011 m. rugpjūčio 23 d. Komisijos rekomendacija 2011/516/ES dėl dioksinų, furanų ir PCB pašaruose ir maisto produktuose mažinimo

                        2018 m.

                        2014 m. birželio 2 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 589/2014, kuriuo nustatomi ėminių ėmimo ir analizės metodai, taikomi vykdant oficialią dioksinų, dioksinų tipo PCB ir ne dioksinų tipo PCB koncentracijos tam tikruose maisto produktuose kontrolę, ir panaikinamas Reglamentas (EB) Nr. 252/2012

                        2018 m.

                        2013 m. kovo 27 d. Komisijos rekomendacija 2013/165/ES dėl toksinų T-2 ir HT-2 grūduose ir grūdų produktuose

                        2018 m.

                        1997 m. sausio 27 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 258/97 dėl naujų maisto produktų ir naujų maisto komponentų

                        2017 m.

                        1999 m. vasario 22 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 1999/2/EB dėl valstybių narių įstatymų, susijusių su jonizuojančiąja spinduliuote apdorotais maisto produktais ir jų ingredientais, suderinimo

                        2019 m.

                        1999 m. vasario 22 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 1999/3/EB dėl jonizuojančiąja spinduliuote apdorotų maisto produktų ir maisto komponentų Bendrijos sąrašo patvirtinimo

                        2019 m.

                        2009 m. birželio 18 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2009/54/EB dėl natūralaus mineralinio vandens eksploatavimo ir pateikimo į rinką

                        2018 m.

                        2003 m. gegužės 16 d. Komisijos direktyva 2003/40/EB, nustatanti natūralių mineralinių vandenų sudedamųjų medžiagų sąrašą, koncentracijos ribas ir ženklinimo reikalavimus bei ozonu prisodrinto oro naudojimą perdirbant natūralius mineralinius ir šaltinių vandenis

                        2018 m.

                        2010 m. vasario 9 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 115/2010, kuriuo nustatomos aliumogelio naudojimo fluoridui iš natūralaus mineralinio ir šaltinio vandens šalinti sąlygos

                        2018 m.

                        5 skirsnis. Specialiosios pašarų taisyklės

                        2009 m. liepos 13 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 767/2009 dėl pašarų tiekimo rinkai ir naudojimo, iš dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 1831/2003 ir panaikinantis Direktyvas 79/373/EEB, 80/511/EEB, 82/471/EEB, 83/228/EB, 93/74/EEB, 93/113/EB, 96/25/EB bei Sprendimą 2004/217/EB

                        2017 m.

                        1982 m. birželio 23 d. Komisijos direktyva 82/475/EEB, nustatanti pašarinės žaliavos grupes, kurios gali būti panaudotos ženklinant kombinuotąjį maistą naminiams gyvūnams

                        2019 m.

                        2008 m. kovo 5 d. Komisijos direktyva 2008/38/EB, nustatanti pašarų konkretiems mitybos tikslams tikslinio naudojimo sąrašą (kodifikuota redakcija)

                        2019 m.

                        2011 m. sausio 14 d. Komisijos rekomendacija 2011/25/ES dėl pašarinių žaliavų, pašarų priedų, biocidinių produktų ir veterinarinių vaistų skyrimo gairių

                        2019 m.

                        2013 m. sausio 16 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 68/2013 dėl pašarinių žaliavų katalogo

                        2019 m.

                        2006 m. gruodžio 18 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1876/2006 dėl laikinųjų ir nuolatinių leidimų naudoti tam tikrus pašarų priedus

                        2019 m.

                        2008 m. balandžio 25 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 429/2008 dėl išsamių Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1831/2003 įgyvendinimo taisyklių, susijusių su prašymų išduoti leidimą pašarų priedams rengimu ir teikimu bei pašarų priedų vertinimu ir leidimų išdavimu

                        2019 m.

                        2009 m. gruodžio 21 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 1270/2009 dėl nuolatinių leidimų naudoti kai kuriuos pašarų priedus

                        2019 m.

                        2010 m. spalio 8 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 892/2010 dėl tam tikrų produktų laikymo pašarų priedais pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 1831/2003

                        2019 m.

                        2004 m. spalio 11 d. Komisijos rekomendacija 2004/704/EB dėl dioksinų ir dioksinų tipo PCB foninės koncentracijos pašaruose stebėsenos

                        2019 m.

                        6 skirsnis. Fitosanitarija

                        2000 m. gegužės 8 d. Tarybos direktyva 2000/29/EB dėl apsaugos priemonių nuo augalams ir augaliniams produktams kenksmingų organizmų įvežimo į Bendriją ir išplitimo joje

                        2020 m.

                        2004 m. spalio 11 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1756/2004, nustatantis tam tikrų augalų, augalinių produktų ir kitų objektų, išvardytų Tarybos direktyvos 2000/29/EB V priedo B dalyje, retesnio augalų sveikatos tikrinimo tipui ir lygiui taikomus kriterijus ir išsamias sąlygas, susijusias su reikalingais įrodymais

                        2018 m.

                        2004 m. spalio 7 d. Komisijos direktyva 2004/103/EB dėl Tarybos direktyvos 2000/29/EB V priedo B dalyje išvardytų augalų, augalinių produktų ir kitų objektų, įvežamų iš trečiųjų šalių, tapatumo ir fitosanitarijos patikrinimų, kurie galėtų būti atliekami kitur nei įvežimo į Bendriją punkte arba šalia jo, ir tokiems patikrinimams taikytinų sąlygų

                        2018 m.

                        2014 m. birželio 17 d. Komisijos įgyvendinimo direktyva 2014/78/ES, kuria iš dalies keičiami Tarybos direktyvos 2000/29/EB dėl apsaugos priemonių nuo augalams ir augaliniams produktams kenksmingų organizmų įvežimo į Bendriją ir išplitimo joje I, II, III, IV ir V priedai

                        2017 m.

                        2014 m. birželio 25 d. Komisijos įgyvendinimo direktyva 2014/83/ES, kuria iš dalies keičiami Tarybos direktyvos 2000/29/EB dėl apsaugos priemonių nuo augalams ir augaliniams produktams kenksmingų organizmų įvežimo į Bendriją ir išplitimo joje I, II, III, IV ir V priedai

                        2017 m.

                        1974 m. gruodžio 9 d. Tarybos direktyva 74/647/EEB dėl gvazdikų lapsukio kontrolės

                        2016 m.

                        2014 m. liepos 23 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas 2014/497/ES dėl Xylella fastidiosa (Well et Raju) patekimo į Sąjungą ir išplitimo joje prevencijos priemonių

                        2016 m.

                        2002 m. rugsėjo 19 d. Komisijos sprendimas 2002/757/EB dėl laikinų nepaprastųjų fitosanitarinių priemonių, skirtų apsaugoti Bendriją nuo Phytophthora ramorum Werres, De Cock & Man in't Veld sp. nov. įvežimo ir paplitimo joje

                        2016 m.

                        2006 m. birželio 27 d. Komisijos sprendimas 2006/464/EB dėl laikinų neatidėliotinų priemonių siekiant išvengti Dryocosmus kuriphilus Yasumatsu įvežimo į Bendriją ir išplitimo joje

                        2019 m.

                        2003 m. spalio 24 d. Komisijos sprendimas 2003/766/EB dėl skubių priemonių užkirsti kelią Diabrotica virgifera Le Conte išplitimui Bendrijoje

                        2017 m.

                        2014 m. vasario 6 d. Komisijos įgyvendinimo direktyva 2014/19/ES, kuria iš dalies keičiamas Tarybos direktyvos 2000/29/EB dėl apsaugos priemonių nuo augalams ir augaliniams produktams kenksmingų organizmų įvežimo į Bendriją ir išplitimo joje I priedas

                        2017 m.

                        2015 m. gegužės 7 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2015 m./749, kuriuo panaikinamas Sprendimas 2007/410/EB dėl priemonių užkirsti kelią bulvių gumbų verpstiškumo viruso įvežimui į Bendriją ir išplitimui joje

                        2017 m.

                        2008 m. lapkričio 7 d. Komisijos sprendimas 2008/840/EB dėl neatidėliotinų priemonių, skirtų užkirsti kelią Anoplophora chinensis (Forster) įvežimui į Bendriją ir išplitimui joje

                        2018 m.

                        2012 m. gegužės 16 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas 2012/270/ES dėl neatidėliotinų priemonių, kad į Sąjungą nebūtų įvežti ir neišplistų Epitrix cucumeris (Harris), Epitrix similaris (Gentner), Epitrix subcrinita (Lec.) ir Epitrix tuberis (Gentner)

                        2016 m.

                        2006 m. vasario 13 d. Komisijos sprendimas 2006/133/EB, kuriuo reikalaujama, kad valstybės narės laikinai imtųsi papildomų priemonių dėl Bursaphelenchus xynophilus (Steiner et Buhrer) Nickle et al. (pušinio stiebinio nematodo) plitimo Portugalijos rajonuose, išskyrus tuos, kuriuose jis nepasitaikė

                        2017 m.

                        2012 m. rugsėjo 26 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas 2012/535/ES dėl neatidėliotinų priemonių pušinių stiebinių nematodų Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et Buhrer) Nickle et al. plitimui Sąjungoje užkirsti

                        2018 m.

                        2012 m. kovo 1 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas 2012/138/ES dėl neatidėliotinų priemonių, skirtų užkirsti kelią Anoplophora chinensis (Forster) įvežimui į Sąjungą ir išplitimui joje

                        2018 m.

                        2008 m. liepos 4 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 690/2008, pripažįstantis apsaugotas Bendrijos zonas, kuriose augalų sveikatai gresia ypatingas pavojus

                        2019 m.

                        1993 m. birželio 24 d. Komisijos direktyva 93/50/EEB, nurodanti tam tikrus Tarybos direktyvos 77/93/EEB V priedo A dalyje nenurodytus augalus, kurių augintojai arba tokių augalų auginimo zonose esantys sandėliai arba išsiuntimo punktai yra įtraukiami į oficialų registrą

                        2018 m.

                        2004 m. balandžio 29 d. Komisijos sprendimas 2004/416/EB dėl padarinių likvidavimo priemonių, skirtų tam tikriems citrusų vaisiams iš Brazilijos

                        2020 m.

                        2006 m. liepos 5 d. Komisijos sprendimas 2006/473/EB, pripažįstantis, kad kai kuriose trečiosiose šalyse ir kai kuriose trečiųjų šalių teritorijose nėra Xanthomonas campestris (visi štamai pavojingi citrusiniams), Cercospora angolensis Carv. et Mendes ir Guignardia citricarpa Kiely (visi štamai pavojingi citrusiniams)

                        2020 m.

                        2012 m. gruodžio 5 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas 2012/756/ES dėl priemonių, kad į Sąjungą nepatektų ir joje neišplistų bakterijos Pseudomonas syringae pv. actinidiae Takikawa, Serizawa, Ichikawa, Tsuyumu ir Goto

                        2020 m.

                        2013 m. vasario 18 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas 2013/92/ES dėl Kinijos kilmės nurodytoms prekėms vežti faktiškai naudojamos medinės pakavimo medžiagos priežiūros, augalų sveikatos tikrinimo ir kitų priemonių

                        2018 m.

                        2014 m. balandžio 24 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas 2014/237/ES dėl priemonių, kuriomis siekiama neleisti patekti į Sąjungą ir joje išplisti kenksmingiesiems organizmams, taikymo tam tikriems Indijos kilmės vaisiams ir daržovėms

                        2019 m.

                        2014 m. liepos 2 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas 2014/422/ES, kuriuo dėl tam tikrų Pietų Afrikos kilmės citrusinių vaisių nustatomos priemonės, kuriomis siekiama neleisti patekti į Sąjungą ir joje išplisti Phyllosticta citricarpa (McAlpine) Van der Aa

                        2020 m.

                        1998 m. balandžio 15 d. Komisijos direktyva 98/22/EB, nustatanti minimalius reikalavimus, keliamus augalų, augalinių produktų ir kitų objektų, įvežamų iš trečiųjų šalių, sveikatos patikrinimui Bendrijos kontrolės postuose, esančiuose ne paskirties vietoje

                        2016 m.

                        2008 m. birželio 17 d. Komisijos direktyva 2008/61/EB, nustatanti sąlygas, kuriomis tam tikri kenksmingi organizmai, augalai, augaliniai produktai ir kiti objektai, išvardyti Tarybos direktyvos 2000/29/EB I–V prieduose, gali būti įvežti į Bendriją arba tam tikras jos saugomas zonas ir judėti joje arba jose bandymų ar moksliniais ir veislių selekcijos tikslais (kodifikuota redakcija)

                        2016 m.

                        2009 m. spalio 21 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1107/2009 dėl augalų apsaugos produktų pateikimo į rinką ir panaikinantis Tarybos direktyvas 79/117/EEB ir 91/414/EEB

                        2020 m.

                        2011 m. gegužės 25 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 540/2011, kuriuo dėl patvirtintų veikliųjų medžiagų sąrašo įgyvendinamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1107/2009

                        2019 m.

                        2011 m. birželio 10 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 544/2011, kuriuo dėl duomenų apie veikliąsias medžiagas pateikimo reikalavimų įgyvendinamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1107/2009

                        2019 m.

                        2011 m. birželio 10 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 545/2011, kuriuo dėl duomenų apie augalų apsaugos produktus pateikimo reikalavimų įgyvendinamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1107/2009

                        2019 m.

                        2011 m. birželio 10 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 546/2011, kuriuo dėl vienodų augalų apsaugos produktų vertinimo ir registravimo principų įgyvendinamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1107/2009

                        2019 m.

                        2011 m. birželio 8 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 547/2011, kuriuo dėl augalų apsaugos produktų ženklinimo reikalavimų įgyvendinamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1107/2009

                        2019 m.

                        2009 m. spalio 21 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2009/128/EB, nustatanti Bendrijos veiksmų pagrindus siekiant tausiojo pesticidų naudojimo

                        2019 m.

                        2005 m. lapkričio 8 d. Tarybos sprendimas 2005/834/EB dėl tam tikrose trečiosiose šalyse vykdomos veislės palaikymo praktikos patikrinimų lygiavertiškumo ir iš dalies keičiantis Sprendimą 2003/17/EB

                        2019 m.

                        2004 m. kovo 4 d. Komisijos direktyva 2004/29/EB, nustatanti vynmedžių veislių patikrinimo charakteristikas ir būtiniausius reikalavimus

                        2018 m.

                        1999 gruodžio 22 d. Tarybos direktyva 1999/105/EB dėl prekybos miško dauginamąja medžiaga

                        2018 m.

                           2002 m. rugsėjo 6 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1597/2002, nustatantis išsamias Tarybos direktyvos 1999/105/EB nuostatų dėl miškų dauginamosios medžiagos sėklinės bazės nacionalinių sąrašų formos taikymo taisykles

                        2019 m.

                        2002 m. gruodžio 20 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 2301/2002, nustatantis išsamias Tarybos direktyvos 1999/105/EB taikymo taisykles, apibrėžiant nedidelius sėklos kiekius

                        2019 m.

                           2004 m. sausio 15 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 69/2004, leidžiantis taikyti nuostatas, nukrypstančias nuo tam tikrų Tarybos direktyvos 1999/105/EB nuostatų dėl prekybos iš tam tikros sėklinės bazės išauginta miško dauginamąja medžiaga

                        2019 m.

                        2008 m. gruodžio 16 d. Tarybos sprendimas 2008/971/EB dėl trečiosiose šalyse išaugintos miško dauginamosios medžiagos lygiavertiškumo

                        2018 m.

                        2008 m. gruodžio 23 d. Komisijos sprendimas 2008/989/EB, kuriuo valstybėms narėms pagal Tarybos direktyvą 1999/105/EB leidžiama priimti sprendimus dėl garantijų, suteiktų iš tam tikrų trečiųjų šalių importuotinai miško dauginamajai medžiagai, atitikimo

                        2018 m.

                        2012 m. vasario 14 d. Komisijos rekomendacija 2012/90/ES dėl informacijos, kuri reikalinga miško dauginamųjų medžiagų siuntoms identifikuoti, ir informacijos, kurią būtina nurodyti tiekėjo etiketėje ar dokumente, pateikimo gairių

                        2018 m.

                        2003 m. spalio 6 d. Komisijos direktyva 2003/91/EB, nustatanti Tarybos direktyvos 2002/55/EB 7 straipsnio įgyvendinimo priemones, susijusias su minimaliomis tikrinimo charakteristikomis ir minimaliomis daržovių rūšių tam tikrų veislių tikrinimo sąlygomis

                        2017 m.

                        2014 m. vasario 6 d. Komisijos įgyvendinimo direktyva 2014/20/ES, kuria nustatomos Sąjungos elitinių ir sertifikuotų sėklinių bulvių klasės, šių klasių sąlygos ir jų pavadinimai

                        2017 m.

                        2014 m. vasario 6 d. Komisijos įgyvendinimo direktyva 2014/21/ES, kuria nustatomos superelitinių sėklinių bulvių būtinosios sąlygos ir Sąjungos klasės

                        2017 m.

                        2008 m. birželio 20 d. Komisijos direktyva 2008/62/EB, numatanti tam tikras leidžiančias nukrypti nuostatas, taikomas žemės ūkio vietinių populiacijų ir veislių, kurios natūraliai prisitaikiusios prie vietos ir regiono sąlygų ir kurioms gresia genetinė erozija, patvirtinimui ir prekybai tų vietinių populiacijų bei veislių sėkla ir sėklinėmis bulvėmis

                        2019 m.

                        2009 m. lapkričio 26 d. Komisijos direktyva 2009/145/EB, kuria numatomos vietinių veislių ir tokių veislių daržovių, kurios tradiciškai auginamos tam tikrose vietovėse ir regionuose ir kurioms gresia genetinė erozija, ir tų veislių daržovių, kurios neturi tikrosios vertės komercinei augalininkystei, bet kurių veislės išvestos, kad daržovės galėtų augti tam tikromis sąlygomis, patvirtinimo ir prekybos visų šių veislių daržovių sėklomis tam tikros leidžiančios nukrypti nuostatos

                        2019 m.

                        7 skirsnis. Genetiškai modifikuoti organizmai

                        2001 m. kovo 12 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2001/18/EB dėl genetiškai modifikuotų organizmų apgalvoto išleidimo į aplinką ir panaikinanti Tarybos direktyvą 90/220/EEB

                        Kaip nurodyta XVI priede

                        2002 m. spalio 3 d. Tarybos sprendimas 2002/811/EB, pateikiantis nurodymus, papildančius Direktyvos 2001/18/EB dėl genetiškai modifikuotų organizmų apgalvoto išleidimo į aplinką ir panaikinančios Tarybos direktyvą 90/220/EEB VII priedą

                        2017 m.

                        2002 m. spalio 3 d. Tarybos sprendimas 2002/812/EB pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2001/18/EB nustatantis sutrumpintą informacijos pateikimo apie genetiškai modifikuotų organizmų kaip atskirų produktų ar esančių kituose produktuose pateikimą į rinką formą

                        2017 m.

                        2003 m. liepos 15 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1946/2003 dėl genetiškai modifikuotų organizmų tarpvalstybinio judėjimo

                        2017 m.

                        2003 m. rugsėjo 22 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1829/2003 dėl genetiškai modifikuoto maisto ir pašarų

                        2018 m.

                        2004 m. balandžio 6 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 641/2004 dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1829/2003 išsamių įgyvendinimo taisyklių, taikomų prašymams išduoti leidimą naujam genetiškai modifikuotam maistui ir pašarams, pranešimams apie esamus produktus ir atsitiktinai arba techniškai neišvengiamai atsiradusią genetiškai modifikuotą medžiagą, kurios rizikos įvertinimas jai palankus

                        2018 m.

                        2003 m. rugsėjo 22 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1830/2003 dėl genetiškai modifikuotų organizmų ir iš jų pagamintų maisto produktų ir pašarų susekamumo ir ženklinimo ir iš dalies pakeičiantis Direktyvą 2001/18/EB

                        2018 m.

                        2010 m. liepos 13 d. Komisijos rekomendacija 2010/C 200/01 dėl nacionalinių sambūvio priemonių, kuriomis siekiama išvengti netyčinio GMO atsiradimo tradicinėse ir ekologiškose kultūrose, rengimo gairių

                        2018 m.

                        2009 m. gegužės 6 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2009/41/EB dėl riboto genetiškai modifikuotų mikroorganizmų naudojimo

                        Kaip nurodyta XVI priede

                        2009 m. spalio 13 d. Komisijos sprendimas Nr. 2009/770/EB nustatyti standartines pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2001/18/EB atliekamo genetiškai modifikuotų organizmų kaip atskirų produktų arba kaip kitų produktų sudėtinių dalių apgalvoto išleidimo į aplinką, siekiant juos tiekti rinkai, monitoringo rezultatų ataskaitų formas

                        2018 m.

                        8 skirsnis. Veterinariniai vaistai

                        2001 m. lapkričio 6 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2001/82/EB dėl Bendrijos kodekso, reglamentuojančio veterinarinius vaistus

                        Kaip nurodyta XVI priede

                        2004 m. kovo 31 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2004/28/EB, iš dalies keičianti Direktyvą 2001/82/EB dėl Bendrijos kodekso, reglamentuojančio veterinarinius vaistus

                        2019 m.

                        2009 m. gruodžio 22 d. Komisijos reglamentas (ES) Nr. 37/2010 dėl farmakologiškai aktyvių medžiagų, jų klasifikacijos ir didžiausios leidžiamosios koncentracijos gyvūniniuose maisto produktuose

                        2018 m.

                        2006 m. gruodžio 11 d. Komisijos direktyva 2006/130/EB, įgyvendinanti Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2001/82/EB dėl kriterijų, pagal kuriuos nustatoma, kad tam tikri veterinariniai vaistai, skiriami maistiniams gyvūnams, galėtų būti išduodami be veterinarinio recepto, nustatymo

                        Kaip nurodyta XVI priede

                        1995 m. liepos 7 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1662/95, nustatantis tam tikras išsamias priemones įgyvendinant Bendrijos sprendimų priėmimo dėl leidimų prekiauti žmonėms skirtais ir veterinariniais vaistais išdavimo tvarką

                        Kaip nurodyta XVI priede

                        2009 m. gegužės 6 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 469/2009 dėl medicinos produktų papildomos apsaugos liudijimo (kodifikuota redakcija)

                        Kaip nurodyta XVI priede

               “


title: Pasiūlymas Tarybos sprendimas leidžiantis Rumunijai taikyti lengvatinį PVM tarifą kai kurioms darbui imlioms paslaugoms, išvardintoms direktyvos 77/388/EEB 28 straipsnio 6 dalyje

text:
                  EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA

                                                   Briuselis, 28.11.2006
                                                   KOM(2006) 736 galutinis

                                      Pasiūlymas

                              TARYBOS SPRENDIMAS

     leidžiantis Rumunijai taikyti lengvatinį PVM tarifą kai kurioms darbui imlioms
         paslaugoms, išvardintoms Direktyvos 77/388/EEB 28 straipsnio 6 dalyje

                                  (pateikta Komisijos)

LT                                                                                LT
 ---pagebreak---                                  AIŠKINAMASIS MEMORANDUMAS

           1) PASIŪLYMO APLINKYBĖS

             •
     110
                 Pasiūlymo pagrindas ir tikslai

             Šiuo sprendimo pasiūlymu siekiama įgyvendinti 2006 m. vasario 14 d. priimtos
             Direktyvos 2006/18/EB (OL L 51, 2006 02 22, p. 12) nuostatas Rumunijoje nuo jos
             įstojimo į Europos Sąjungą dienos. Šia direktyva iki 2010 m. gruodžio 31 d.
             pratęsiamas lengvatinių tarifų taikymo darbui imlioms paslaugoms eksperimentas ir
             nustatoma galimybė visoms valstybėms narėms dalyvauti šiame eksperimente
             vienodomis sąlygomis. Šio pasiūlymo tikslas – taikyti minėtą galimybę Rumunijai ir
             leisti jai taikyti lengvatinį tarifą nuo jos įstojimo į Europos Sąjungą dienos, siekiant,
             kad visos valstybės narės turėtų vienodas sąlygas.

             •
     120
                 Bendrosios aplinkybės

             1.      2006 m. vasario 14 d. Taryba priėmė Direktyvą 2006/18/EB, iš dalies
             keičiančią Direktyvos 77/388/EEB nuostatas dėl lengvatinių pridėtinės vertės mokesčio
             tarifų, visų pirma jo 28 straipsnio 6 dalį. 6 dalies nuostatos buvo pridėtos 1999 m.
             spalio 22 d. Tarybos direktyva 1999/85/EB (OL L 277, 1999 10 28, p. 34) ir iš pradžių
             taikytos iki 2002 m. gruodžio 31 d. 2002 m. gruodžio 3 d. Direktyva 2002/92/EB (OL
             L 331, 2002 12 7, p. 27) jų taikymas pratęstas iki 2003 m. gruodžio 31 d., o 2004 m.
             vasario 10 d. Direktyva 2004/15/EB (OL L 52, 2004 2 21, p. 61) – iki 2005 m.
             gruodžio 31 d. Tarybos nuomone, Komisija, siekdama tiksliau įvertinti lengvatinių
             tarifų poveikį, turėtų parengti vietoje teikiamoms paslaugoms taikomų lengvatinių
             tarifų poveikio, visų pirma darbo vietų kūrimui, ekonomikos augimui ir tinkamam
             vidaus rinkos veikimui, vertinimo ataskaitą.

             2.      Kol nėra šio vertinimo rezultatų, Direktyva 2006/18/EB siekiama, be kita ko,
             pratęsti lengvatinių tarifų taikymo darbui imlioms paslaugoms eksperimentą iki
             2010 m. gruodžio 31 d. Šioje direktyvoje visoms valstybėms narėms taip pat
             numatoma sudaryti vienodas galimybes dalyvauti šiame eksperimente.

             3.      Valstybės narės, norinčios pirmą kartą pasinaudoti Direktyvos 77/388/EEB 28
             straipsnio 6 dalyje numatyta galimybe, ir valstybės narės, norinčios iš dalies pakeisti
             paslaugų, kurioms jos anksčiau taikė šią nuostatą, sąrašą, turėjo iki 2006 m. kovo 31 d.
             pateikti Komisijai prašymą ir vertinimui reikalingą informaciją, laikydamosis
             Direktyvos 2006/18/EB 1 straipsnio 2 punkte nustatytos tvarkos ir sąlygų. Tuo
             remdamasi Komisija pateikė Tarybai pasiūlymą dėl sprendimo, leidžiančio 17
             valstybių narių taikyti lengvatinį tarifą kai kurioms darbui imlioms paslaugoms1.

             4.      2006 m. kovo 31 d. laiške Rumunija taip pat pateikė prašymą taikyti lengvatinį
             tarifą kai kurioms paslaugoms, išvardintoms Direktyvos 77/388/EEB K priedo 1 ir 4
             punktuose, bei pateikė vertinimui reikalingą informaciją.

     1
             COM(2006) 410 galutinis.

LT                                                  2                                                    LT
 ---pagebreak---            5.      Kadangi visos valstybės narės gavo galimybę laikinai taikyti lengvatinį tarifą
           kai kurioms darbui imlioms paslaugoms, ši galimybė turėtų būti suteikta ir
           stojančiosioms šalims, kad jos galėtų taikyti lengvatinį tarifą nuo įstojimo į Europos
           Sąjungą dienos, jeigu jos pateikia prašymą laikydamosis tokios pačios tvarkos ir
           taisyklių, kaip ir dabartinės valstybės narės. Be to, Direktyvos 2006/18/EB 3
           konstatuojamojoje dalyje nurodyta, kad vienas šios direktyvos tikslų – taikyti vienodas
           sąlygas visoms valstybės narėms, norinčioms dalyvauti lengvatinių tarifų taikymo
           darbui imlioms paslaugoms eksperimente. Todėl Direktyvos 77/388/EEB 28 straipsnio
           6 dalies ketvirtą pastraipą reikia taikyti analogiškai ir mutatis mutandis stojančiosioms
           šalims, atsižvelgiant į specifinį jų teisinį statusą laikotarpiu prieš įstojimą.

           6.      Remdamasi akto dėl Bulgarijos Respublikos ir Rumunijos stojimo į Europos
           Sąjungą sąlygų 55 straipsniu, sutarčių, kuriomis yra grindžiama Europos Sąjunga (OL
           L 157, 2005 6 21, p. 203), pritaikomosiomis pataisomis bei argumentuotu Bulgarijos ar
           Rumunijos prašymu Komisijai, pateiktu ne vėliau kaip įstojimo diena, Taryba
           Komisijos siūlymu gali imtis priemonių, kuriomis leidžiama laikinai nukrypti nuo
           institucijų teisės aktų, priimtų nuo 2004 m. spalio 1 d. iki įstojimo dienos. Be to,
           remiantis minėtu straipsniu, šios priemonės patvirtinamos laikantis balsavimo taisyklių,
           taikomų priimant teisės aktą, dėl kurio prašoma laikinų nukrypti leidžiančių nuostatų.

           7.      Kadangi Direktyva 2006/18/EB priimta po 2004 m. spalio 1 d., Taryba
           Komisijos siūlymu gali priimti sprendimą dėl Rumunijos prašymo laikydamasi
           balsavimo taisyklių, taikomų priimant teisės aktą, dėl kurio prašoma laikinų nukrypti
           leidžiančių nuostatų. Šiuo atveju balsavimo taisyklėse reikalaujama vieningo Tarybos
           sprendimo. Vieningo balsavimo reikalaujama Europos Bendrijos steigimo sutarties 93
           straipsnyje (teisinis pagrindas Direktyvai 2006/18/EB priimti) ir Direktyvos
           77/388/EEB 28 straipsnio 6 dalies pirmojoje pastraipoje.

           KOMISIJOS VERTINIMAS

           Komisijos nuomone, Rumunija prašymą pateikė laikydamasi tokios pat tvarkos ir
           sąlygų, kurios taikomos ir dabartinėms valstybėms narėms ir kurios yra nustatytos
           Direktyvos 2006/18/EB pirmajame straipsnyje.

           Pagal Bulgarijos ir Rumunijos stojimo akto 55 straipsnį Taryba, remdamasi Direktyvos
           77/388/EEB 28 straipsnio 6 dalimi, gali užtikrinti lygias visų valstybių narių galimybes
           dėl lengvatinio tarifo darbui imlioms paslaugoms eksperimento nuo Bulgarijos ir
           Rumunijos įstojimo dienos.

           •
     130
               Pasiūlymo srityje taikomos nuostatos

           Tai yra Direktyvos 77/388/EEB 28 straipsnio 6 dalies nuostatų su paskutiniais
           pakeitimais, padarytais Direktyva 2006/18/EB dėl kai kurioms darbui imlioms

LT                                                3                                                    LT
 ---pagebreak---               paslaugoms taikomų lengvatinių PVM tarifų, praktinis įgyvendinimas. Įgyvendinimo
              teisinis pagrindas yra Bulgarijos ir Rumunijos stojimo akto 55 straipsnis.

              •
     140
                  Derėjimas su kitomis Europos Sąjungos politikos sritimis ir tikslais

              Direktyva 1999/85/EB priklausė Europos Sąjungos užimtumo politikos sričiai; ja buvo
              siekiama visų pirma skatinti darbo vietų kūrimą ir mažinti nedeklaruojamo darbo
              mastą. Nedarbo problema jau buvo tokia pavojinga, kad reikėjo to pageidaujančioms
              valstybėms narėms leisti išbandyti, kaip veikia ir kokį poveikį darbo vietų kūrimui turi
              PVM tarifo sumažinimas Direktyvos 77/388/EEB H priede šiuo metu neišvardintoms
              darbui imlioms paslaugoms.
              Tačiau toks tikslinio lengvatinio tarifo įvedimas gali turėti neigiamos įtakos
              sklandžiam vidaus rinkos veikimui ir mokesčių neutralumui. Todėl reikėjo imtis
              eksperimentinio pobūdžio priemonės, kurią taikyti valstybėms narėms nebūtų
              privaloma. Be to, reikėjo nustatyti specialią leidimų taikyti tokią priemonę suteikimo
              tvarką ir griežtai riboti priemonės taikymo sritį, siekiant užtikrinti, kad priemonė išliktų
              kontroliuojama ir ribojama. Tai yra Direktyvos 2006/18/EB, kuria trečią kartą pratęstas
              šis eksperimentas, ir šio sprendimo pasiūlymo pagrindas.

           2) KONSULTACIJOS SU SUINTERESUOTOSIOMIS ŠALIMIS IR POVEIKIO VERTINIMAS

              •   Konsultacijos su suinteresuotosiomis šalimis
     219
              Direktyva 2006/18/EB – tai Tarybos derybų dėl Komisijos pasiūlymo COM (2003)
              397 galutinis dėl lengvatinio PVM tarifo persvarstymo rezultatas. Šiuo sprendimo
              pasiūlymu siekiama įgyvendinti šią direktyvą Rumunijoje, kuri pateikė oficialų
              prašymą dalyvauti eksperimente. Todėl nebuvo naujų konsultacijų su
              suinteresuotosiomis šalimis.

              •   Tiriamųjų duomenų rinkimas ir naudojimas
     229
              Nepriklausomo tyrimo neprireikė.

              •
     230
                  Poveikio vertinimas

              Šiuo sprendimo pasiūlymu Rumunijoje siekiama nuo jos įstojimo dienos iki 2010 m
              gruodžio 31 d. įgyvendinti Direktyvos 2006/18/EB nuostatas, kuriomis, be kita ko,
              pratęsiamas esamų priemonių taikymas.

              Šioje direktyvoje nustatyta, kad Komisija, siekdama tiksliau įvertinti lengvatinių tarifų
              poveikį, turėtų, remdamasi tyrimu, kurį atliko nepriklausoma ekonomikos ekspertų
              grupė, iki 2007 m. birželio 30 d. parengti vietoje teikiamoms paslaugoms taikomų
              lengvatinių tarifų poveikio, visų pirma darbo vietų kūrimui, ekonomikos augimui ir
              tinkamam vidaus rinkos veikimui, vertinimo ataskaitą. Taigi šiame etape nagrinėti kitas
              galimybes nėra pagrindo.

           3) TEISINIAI PASIŪLYMO ASPEKTAI

              •
     305
                  Siūlomų veiksmų santrauka

LT                                                     4                                                     LT
 ---pagebreak---               Leisti Rumunijai, kuri dėl to pateikė prašymą, taikyti nuo jos įstojimo dienos lengvatinį
              PVM tarifą kai kurioms darbui imlioms paslaugoms pagal Direktyvos 77/388/EEB 28
              straipsnio 6 dalies nuostatas.

              •
     310
                  Teisinis pagrindas

              Bulgarijos ir Rumunijos stojimo akto 55 straipsnis, atsižvelgiant į Direktyvos
              77/388/EEB 28 straipsnio 6 dalį su pakeitimas, padarytais 2006 m. vasario 14 d.
              Direktyva 2006/18/EB.

              •
     329
                  Subsidiarumo principas

              Pasiūlymas priklauso išimtinei Bendrijos kompetencijai. Todėl subsidiarumo principas
              netaikomas.

              •   Proporcingumo principas

              Pasiūlymas atitinka proporcingumo principą dėl toliau nurodytos (-tų) priežasties (-
              čių).
     331
              Tai sprendimas dėl specialų prašymą pateikusiai Rumunijai suteikiamo leidimo taikyti
              lengvatinį tarifą kai kurioms darbui imlioms paslaugoms. Jis nėra privalomas.
     332
              Atsižvelgiant į ribotą šiame sprendime nustatytos leidžiančios nukrypti nuostatos
              taikymo sritį, speciali priemonė yra proporcinga siekiamam tikslui. Ji netaps finansine
              našta Bendrijai. Nors sumažėjus PVM tarifams valstybės gali gauti mažiau pajamų,
              pateikusios prašymus valstybės narės tikisi, kad šis nuostolis bus kompensuotas, kai
              šios priemonės dėka bus veiksmingiau kuriamos darbo vietos ir kovojama su šešėline
              ekonomika. Ekonominių operacijų vykdytojams PVM nėra finansinė našta, o
              piliečiams PVM sumažėjimas turėtų būti naudingas, nes jis paveiks galutinę kainą.

              •   Pasirinkta priemonė
     341
              Siūloma (-os) priemonė(-s) – kitos.
     342
              Kitos priemonės nebūtų tinkamos dėl toliau išvardintų priežasčių.

              Remiantis Bulgarijos ir Rumunijos stojimo akto 55 straipsniu ir atsižvelgiant į
              Direktyvos 77/388/EEB 28 straipsnio 6 dalį su pakeitimas, padarytais 2006 m. vasario
              14 d. Tarybos direktyva 2006/18/EB, nukrypti nuo bendrųjų PVM taisyklių gali leisti
              tik Taryba savo sprendimu, remdamasi Komisijos pasiūlymu ir vieningai balsuodama.
              Tarybos sprendimas yra vienintelė tinkama priemonė.

           4) POVEIKIS BIUDŽETUI
     409
              Pasiūlymas neturi poveikio Bendrijos biudžetui.

           5) PAPILDOMA INFORMACIJA

              •   Persvarstymo, pakeitimo, laikino galiojimo sąlyga

LT                                                   5                                                    LT
 ---pagebreak---      533
           Pasiūlyme yra numatyta, kad viso teisės akto arba jo dalies galiojimas automatiškai
           baigiasi, jeigu įvykdomos iš anksto nustatytos sąlygos.

           •
     570
               Išsamus pasiūlymo skyrių ar straipsnių aiškinimas

           1 straipsnis

           1 straipsnyje nustatyta, kad, remiantis Bulgarijos ir Rumunijos stojimo akto 55
           straipsniu ir atsižvelgiant į Direktyvos 77/388/EEB 28 straipsnio 6 dalies pirmąją ir
           ketvirtąją pastraipas, Rumunijai leidžiama nuo jos įstojimo į Europos Sąjungą dienos
           taikyti lengvatinį tarifą kai kurioms darbui imlioms paslaugoms.

           2 straipsnis

           2 straipsniu Rumunijai leidžiama taikyti lengvatinius tarifus, nurodytus 12 straipsnio 3
           dalies a punkto trečiojoje pastraipoje, paslaugoms, kurioms ji pateikė prašymą
           laikydamasi Direktyvos 77/388/EEB 28 straipsnio 6 dalies ketvirtoje pastraipoje
           nustatytos tvarkos ir kurios jame yra išvardintos.

           3–4 straipsniai

           Šie straipsniai susiję su Direktyvos 77/388/EEB 28 straipsnio 6 dalies nuostatų
           taikymo trukme ir sprendimo adresatais.

LT                                                6                                                   LT
 ---pagebreak---                                                   Pasiūlymas

                                         TARYBOS SPRENDIMAS

           leidžiantis Rumunijai taikyti lengvatinį PVM tarifą kai kurioms darbui imlioms
               paslaugoms, išvardintoms Direktyvos 77/388/EEB 28 straipsnio 6 dalyje

     EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,

     atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,

     atsižvelgdama į Bulgarijos ir Rumunijos stojimo aktą2, ypač į jo 4 straipsnio 3 dalį,

     atsižvelgdama į Bulgarijos ir Rumunijos stojimo aktą3, ypač į jo 55 straipsnį,

     atsižvelgdama į 1977 m. gegužės 17 d. Šeštąją Tarybos direktyvą 77/388/EEB dėl valstybių
     narių apyvartos mokesčių įstatymų derinimo – Bendra pridėtinės vertės mokesčio sistema:
     vienodas vertinimo pagrindas4, ypač į jos 28 straipsnio 6 dalį,

     atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą5,

     kadangi:

     (1)     Remiantis Direktyvos 77/388/EEB 28 straipsnio 6 dalimi, Taryba gali leisti valstybei
             narei taikyti lengvatinį PVM tarifą kai kurioms darbui imlioms paslaugoms.

     (2)     Šios paslaugos turi atitikti Direktyvoje 77/388/EEB nustatytas sąlygas ir būti įrašytos į
             šios direktyvos K priedą.

     (3)     Direktyvos 77/388/EEB 28 straipsnio 6 dalimi su paskutiniais pakeitimais, padarytais
             Direktyva 2006/18/EB, lengvatinio PVM tarifo taikymo laikotarpis pratęstas iki 2010
             m. gruodžio 31 d. Juo, be kita ko, valstybėms narėms, kurios nori pasinaudoti joje
             nustatyta lengvata pirmą kartą, bei toms valstybėms narėms, kurios nori iš dalies keisti
             paslaugų, kurioms jau taikyta minėta nuostata anksčiau, sąrašą, leidžiama pateikti
             atitinkamus prašymus Komisijai.

     (4)     Minėtu straipsniu siekiama suteikti visoms valstybėms narėms galimybę vienodomis
             sąlygomis dalyvauti lengvatinio tarifo taikymo darbui imlioms paslaugoms
             eksperimente. Taigi reikia stojančiosioms valstybėms suteikti tokias pat galimybes
             taikyti lengvatinį PVM tarifą kai kurioms darbui imlioms paslaugoms nuo jų įstojimo į
             Europos Sąjungą dienos.

     2
             OL L 157, 2005 6 21 d., p. 11.
     3
             OL L 157, 2005 6 21 d., p. 203.
     4
             OL L 145, 1977 6 13, p. 1. Direktyva su paskutiniais pakeitimais, padarytais Direktyva 2006/69/EB
             (OL L 221, 2006 8 12, p. 9)
     5
             OL C […], […], p. […].

LT                                                      7                                                        LT
 ---pagebreak---      (5)    2006 m. kovo 31 d. laišku Rumunija pateikė prašymą taikyti lengvatinį PVM tarifą kai
            kurioms darbui imlioms paslaugoms, išvardintoms Direktyvos 77/388/EEB 28
            straipsnio 6 dalies 4 pastraipoje.

     (6)    Siekiant užtikrinti valstybių narių lygybę, šis sprendimas turi būti taikomas nuo
            Bulgarijos ir Rumunijos stojimo sutarties įsigaliojimo dienos.

     (7)    Šis sprendimas neturės poveikio Europos Bendrijų nuosaviesiems ištekliams,
            gaunamiems iš PVM,

     PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

                                              1 straipsnis

     Remiantis Bulgarijos ir Rumunijos stojimo akto 55 straipsniu ir atsižvelgiant į Direktyvos
     77/388/EEB 28 straipsnio 6 dalies pirmąją ir ketvirtąją pastraipas, Rumunijai leidžiama nuo
     Bulgarijos ir Rumunijos stojimo akto įsigaliojimo dienos iki 2010 m. gruodžio 31 d. taikyti
     lengvatinius tarifus, nurodytus 12 straipsnio 3 dalies a punkto trečiojoje pastraipoje,
     paslaugoms, išvardintoms 2 straipsnyje.

                                              2 straipsnis

     Rumunijai leidimas suteikiamas šioms dviems paslaugų rūšims, nurodytoms Direktyvos
     77/388/EEB K priedo 1 ir 4 punktuose:

             (a) smulkios drabužių ir buitinės tekstilės gaminių taisymo paslaugos (įskaitant jų
             taisymą ir perdirbimą);

             (b)    priežiūros paslaugos ateinant į namus.

                                              3 straipsnis

     Šis sprendimas taikomas tik tuo atveju, jei įsigalioja Bulgarijos ir Rumunijos stojimo sutartis
     ir taikomas nuo sutarties įsigaliojimo dienos iki 2010 m. gruodžio 31 d.

                                              4 straipsnis

     Šis sprendimas skirtas Rumunijai.

     Priimta Briuselyje,

                                                 Tarybos vardu
                                                 Pirmininkas

LT                                                 8                                                   LT