Svarbus teisinis pranešimas

|

52006PC0606

Pasiūlymas Europos parlamento ir Tarybos reglamentas Iš dalies keičiantis Reglamentą EB Nr. .../... dėl maisto produktų papildymo vitaminais ir mineralais bei tam tikromis kitomis medžiagomis  /* KOM/2006/0606 galutinis - COD 2006/0193 */

	[pic] | EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA |Briuselis, 13.10.2006KOM(2006) 606 galutinis2006/0193 (COD)PasiūlymasEUROPOS PARLAMENTO IR TARYBOS REGLAMENTASIš dalies keičiantis Reglamentą EB Nr. .../... dėl maisto produktų papildymo vitaminais ir mineralais bei tam tikromis kitomis medžiagomis(pateikta Komisijos)AIŠKINAMASIS MEMORANDUMASPASIūLYMO APLINKYBėS |( Pasiūlymo pagrindas ir tikslai Šiuo pasiūlymu siekiama iš dalies pakeisti Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. .../... dėl maisto produktų papildymo vitaminais ir mineralais bei tam tikromis kitomis medžiagomis, šį reglamentą suderinti su Tarybos sprendimu 2006/512/EB, iš dalies keičiančiu Sprendimą 1999/468/EB, nustatantį Komisijos naudojimosi jai suteiktais įgyvendinimo įgaliojimais tvarką. |( Bendrosios aplinkybės 1999 m. birželio 28 d. Tarybos sprendimas 1999/468/EB, nustatantis Komisijos naudojimosi jai suteiktais įgyvendinimo įgaliojimais tvarką, buvo iš dalies pakeistas 2006 m. liepos 17 d. Tarybos sprendimu 2006/512/EB. Šiuo sprendimu buvo nustatyta nauja komitologijos procedūra – „Reguliavimo procedūra su tikrinimu“. Sprendimo 1999/468/EB su pakeitimais 2 straipsnio 2 dalyje nurodyta: „Kai pagrindiniame dokumente, priimtame laikantis Sutarties 251 straipsnyje nurodytos tvarkos, numatyta patvirtinti bendro pobūdžio priemones, skirtas iš dalies pakeisti neesmines to dokumento nuostatas, inter alia išbraukiant kai kurias tokias nuostatas arba įrašant naujas neesmines nuostatas, tokios priemonės patvirtinamos taikant reguliavimo procedūrą su tikrinimu.“ Naujosios taisyklės buvo pradėtos taikyti iš dalies keičiančio sprendimo įsigaliojimo dieną (2006 m. liepos 23 d.) Šiuo pasiūlymu siekiama iš dalies pakeisti Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. .../... dėl maisto produktų papildymo vitaminais ir mineralais bei tam tikromis kitomis medžiagomis, šį reglamentą suderinti su Tarybos sprendimu 2006/512/EB, iš dalies keičiančiu Sprendimą 1999/468/EB, nustatantį Komisijos naudojimosi jai suteiktais įgyvendinimo įgaliojimais tvarką. Kadangi šis klausimas yra skubus, reikia, kad Parlamentas ir Taryba šį pasiūlymą priimtų 2006 m. gruodžio mėn. |TEISINIAI PASIūLYMO ASPEKTAI |( Siūlomų veiksmų santrauka Šiuo pasiūlymu siekiama į Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. .../... dėl maisto produktų papildymo vitaminais ir mineralais bei tam tikromis kitomis medžiagomis įtraukti nuorodą į naują reguliavimo procedūrą su tikrinimu, kai Komisija yra įgaliota priimti norminamojo pobūdžio priemones, kaip apibrėžta Sprendimo 1999/468/EB, nustatančio Komisijos naudojimosi jai suteiktais įgyvendinimo įgaliojimais tvarką, su pakeitimais, padarytais Tarybos sprendimu 2006/512/EB, 2 straipsnyje. |( Teisinis pagrindas EB sutarties 95 straipsnis |( Subsidiarumo principas Pasiūlymas priklauso išimtinei Bendrijos kompetencijai. Todėl subsidiarumo principas netaikomas. |( Proporcingumo principas Pasiūlymas dėl toliau nurodytos priežasties atitinka proporcingumo principą. |Pasiūlymo tikslo ribos – atlikti tik tuos pakeitimus, kurie yra būtini norint reglamentą suderinti su nauju Komitologijos sprendimu. |( Pasirinktos priemonės |Pasiūlytos priemonės: reglamentas. |Kitos priemonės nėra laikomos tinkamomis dėl toliau nurodytos priežasties. Pasiūlymas yra susijęs su galiojančio reglamento pakeitimais. |POVEIKIS BIUDžETUI |Pasiūlymas neturi jokio poveikio Bendrijos biudžetui. |1.  2006/0193 (COD)PasiūlymasEUROPOS PARLAMENTO IR TARYBOS REGLAMENTASIš dalies keičiantis Reglamentą EB Nr. .../... dėl maisto produktų papildymo vitaminais ir mineralais bei tam tikromis kitomis medžiagomisEUROPOS PARLAMENTAS IR EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,atsižvelgdami į Europos bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 95 straipsnį,atsižvelgdami į Komisijos pasiūlymą[1],atsižvelgdami į Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komiteto nuomonę[2],atsižvelgdami į Regionų komiteto nuomonę[3],laikydamiesi Sutarties 251 straipsnyje nustatytos tvarkos[4],kadangi:(1) Europos Parlamento ir Tarybos reglamente (EB) Nr. .../...[5] nurodyta, kad 1999 m. birželio 28 d. Tarybos sprendimu 1999/468/EB, nustatančiu Komisijos naudojimosi jai suteiktais įgyvendinimo įgaliojimais tvarką[6], nustatyta reguliavimo procedūra turi būti taikoma priimant su šiuo reglamentu susijusias įgyvendinimo priemones.(2) Sprendimas 1999/468/EB buvo iš dalies pakeistas Sprendimu 2006/512/EB, kuriuo nustatoma reguliavimo procedūra su tikrinimu, taikoma priimant bendro pobūdžio įgyvendinimo priemones, skirtas iš dalies pakeisti neesmines pagrindinio dokumento, priimto laikantis Sutarties 251 straipsnyje nurodytos tvarkos, nuostatas, inter alia išbraukiant kai kurias tokias nuostatas arba įrašant naujas neesmines nuostatas.(3) Todėl, reguliavimo procedūra su tikrinimu turi būti taikoma bendro pobūdžio priemonėms, skirtoms iš dalies pakeisti neesmines Reglamento (EB) Nr. .../... nuostatas.(4) Siekiant veiksmingumo, reguliavimo procedūra su tikrinimu nustatyti terminai tam tikrais atvejais turi būti sutrumpinti.(5) Kai dėl neišvengiamų skubos priežasčių neįmanoma laikytis reguliavimo procedūros su tikrinimo termino, tam tikrais atvejais Komisijai turi būti leidžiama taikyti Sprendimo 1999/468/EB 5a straipsnio 6 dalyje nustatytą ypatingos skubos procedūrą.(6) Todėl Reglamentas (EB) Nr. .../... turi būti atitinkamai iš dalies pakeistas.PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:1 straipsnisReglamentas (EB) Nr. .../... iš dalies keičiamas taip:(1) 3 straipsnio 3 dalies pirma pastraipa iš dalies keičiama taip:a) „14 straipsnio 2 dalis pakeičiama 14 straipsnio 4 dalimi.“b) Pridedamas toks antras sakinys:„Dėl neišvengiamų skubos priežasčių Komisija gali taikyti 14 straipsnio 5 dalyje nurodytą procedūrą.“(2) 4 straipsnio antroje pastraipoje, 5 straipsnio 1 dalyje, 6 straipsnio 1, 2 ir 6 dalyse ir 7 straipsnio 1 dalyje „14 straipsnio 2 dalis“ keičiama į „14 straipsnio 3 dalis“.(3) 8 straipsnio 2 dalis iš dalies keičiama taip:a) „14 straipsnio 2 dalis“ keičiama į „14 straipsnio 3 dalis“b) Pridedamas toks antras sakinys:„Dėl neišvengiamų skubos priežasčių Komisija gali taikyti 14 straipsnio 5 dalyje nurodytą procedūrą. “(4) 8 straipsnio 5 dalis iš dalies keičiama taip:a) „14 straipsnio 2 dalis“ keičiama į „14 straipsnio 3 dalis“b) Pridedamas toks antras sakinys:„Dėl neišvengiamų skubos priežasčių Komisija gali taikyti 14 straipsnio 5 dalyje nurodytą procedūrą. “(5) 14 straipsnis pakeičiamas taip:„14 straipsnis Komiteto procedūra1. Komisijai padeda pagal Reglamento (EB) Nr. 178/2002 58 straipsnio 1 dalį įsteigtas Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinis komitetas (toliau – Komitetas).2. Darant nuorodą į šią dalį, taikomi Sprendimo 1999/468/EB 5 ir 7 straipsniai atsižvelgiant į minėto sprendimo 8 straipsnio nuostatas.Sprendimo 1999/468/EB 5 straipsnio 6 dalyje nustatytas laikotarpis yra trys mėnesiai.3. Darant nuorodą į šią dalį, taikomi Sprendimo 1999/468/EB 5a straipsnio 1–4 dalys ir 7 straipsnis, atsižvelgiant į minėto sprendimo 8 straipsnio nuostatas.4. Darant nuorodą į šią dalį, taikomi Sprendimo 1999/468/EB 5a straipsnio 1–4 dalys, 5a straipsnio b punktas ir 7 straipsnis, atsižvelgiant į minėto sprendimo 8 straipsnio nuostatas.Sprendimo 1999/468/EB 5a straipsnio 3 dalies c punkte ir 4 dalies b ir e punktuose nustatyti terminai atitinkamai yra 2 mėnesiai, vienas mėnuo ir du mėnesiai.5. Darant nuorodą į šią dalį, taikomi Sprendimo 1999/468/EB 5a straipsnio 1, 2 ir 6 dalys bei 7 straipsnis, atsižvelgiant į minėto sprendimo 8 straipsnio nuostatas.2 straipsnisŠis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną nuo jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.Priimta Briuselyje,Europos Parlamento vardu Tarybos varduPirmininkas Pirmininkas [1] OL C [...], [...] , p. [...].[2] OL C [...], [...] , p. [...].[3] OL C [...], [...] , p. [...].[4] OL C [...], [...] , p. [...].[5] OL L […], […], p. […].[6] OL L 184, 1999 7 17, p. 23. Sprendimas su pakeitimais, padarytais Sprendimu 2006/512/EB (OL L 200, 2006 7 22, p. 11).


               EUROPOS KOMISIJA
            Briuselis, 2016 04 13
            COM(2016) 202 final
            2016/0110(COD)
            Pasiūlymas
            EUROPOS PARLAMENTO IR TARYBOS REGLAMENTAS
            kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 258/2014 dėl Sąjungos tam tikros audito ir finansinės atskaitomybės sričių veiklos paramos programos nustatymo 2014–2020 m. laikotarpiui
            (Tekstas svarbus EEE)

               AIŠKINAMASIS MEMORANDUMAS

               PASIŪLYMO APLINKYBĖS

               Bendroji vidaus rinka yra vienas iš didžiausių Europos Sąjungos laimėjimų. Integracija ir tobulai veikianti vidaus rinka yra būtinos priemonės strategijai „Europa 2020“ įgyvendinti ir tvariam ES ekonomikos augimui atkurti siekiant įveikti 2008 m. prasidėjusią finansų ir valstybių skolos krizę.

               Kadangi kapitalo rinkos yra pasaulinės, labai svarbu pasaulio mastu suderinti finansinės atskaitomybės ir audito taisykles, kad būtų užtikrintas sklandus kapitalo rinkų veikimas ir įgyvendinta integruota ES finansinių paslaugų rinka. Užuot nustačiusi nuosavus finansinės atskaitomybės standartus, 2002 m. priimdama Reglamentą Nr. 1606/2002 dėl tarptautinių apskaitos standartų taikymo (toliau – TAS reglamentas) ES nusprendė įgyvendinti tarptautinius apskaitos standartus, t. y. tarptautinius finansinės atskaitomybės standartus (toliau – TFAS), parengtus Tarptautinių apskaitos standartų valdybos (toliau – TASV).

               Šiuo metu vis daugiau šalių priima TFAS arba orientuojasi į juos, todėl Europos Sąjungai reikia laikytis vieningos pozicijos. Vykstant Tarptautinių apskaitos standartų valdybos standartų rengimo procesui, parengiamuoju etapu techninius ir patikimus duomenis palaipsniui ėmėsi teikti Europos Komisijos patarėja techniniais apskaitos klausimais Europos finansinės atskaitomybės patariamoji grupė (toliau – EFRAG).

               Tiek tarptautinius standartus rengianti institucija, tiek Europos interesams atstovaujanti organizacija turi būti nepriklausomos, turėti pakankamai pajėgumų ir žinių, kad parengtų kokybiškus standartus ir surinktų duomenis tiems standartams parengti, taip pat turėti patikimą finansinį pagrindą, kad galėtų ilgą laiką vykdyti joms priskirtą viešojo intereso misiją.

               Šiuo tikslu 2009 m. Europos Parlamentas ir Taryba nustatė Bendrijos tam tikros finansinių paslaugų, finansinės atskaitomybės ir audito sričių veiklos paramos programą
                  1
               . Šios programos taikymo laikotarpis pratęstas 2014 m. balandžio 3 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) Nr. 258/2014 (toliau – Finansavimo reglamentas). Paramos gavėjai pagal programą, kurios taikymo laikotarpis pratęstas, yra TFAS fondas, EFRAG ir Viešojo intereso priežiūros taryba (toliau – PIOB).

               Finansavimo reglamentu TFAS fondo ir PIOB finansavimas pratęstas 2014–2020 m. laikotarpiui. Atsižvelgdamos į neaiškumus, susijusius su 2014 m. vykdyta esmine organizacijos valdymo reforma, teisėkūros institucijos nutarė jos finansavimo laikotarpį sutrumpinti iki 2016 m. pabaigos ir paragino Komisiją pateikti pasiūlymą dėl teisės akto, kuriuo remiantis atitinkamomis aplinkybėmis EFRAG finansavimas būtų tęsiamas po 2016 m. gruodžio 31 d. Per tą laiką EFRAG valdymo reforma buvo sėkmingai užbaigta 2014 m. spalio 31 d. Taigi šiuo reglamentu siekiama pratęsti bendro Sąjungos finansavimo teikimą EFRAG 2017–2020 m. laikotarpiu pagal Finansavimo reglamentu nustatytą Sąjungos programą.

               1.1.EFRAG

               EFRAG įsteigta 2001 m. kaip privati organizacija, kuri Komisijai teiktų technines rekomendacijas finansinės atskaitomybės klausimais. Iš pradžių EFRAG Komisiją daugiausia konsultavo, ar tarptautiniai apskaitos standartai, kuriuos ketinama priimti Sąjungoje, atitinka techninius tvirtinimo kriterijus
                  2
               . Palaipsniui EFRAG ėmėsi iniciatyviai daryti įtaką TASV rengiant standartus. Ji teikia duomenis siųsdama pastabas dėl standartų projektų ir prisideda ankstyvuoju etapu skelbdama konsultacijoms skirtus dokumentus einamaisiais apskaitos klausimais.

               Iš pradžių atstovavimas ir balso teisės EFRAG valdymo organuose (pvz., generalinėje asamblėjoje ir stebėtojų taryboje) priklausė nuo finansinio įnašo į EFRAG biudžetą. Esminį techninį darbą atliekantis organas – techninių ekspertų grupė (TEG) – visuomet buvo nepriklausoma.

               2013 m. lapkričio 12 d. Komisija paskelbė už vidaus rinką ir paslaugas atsakingo Komisijos nario specialiojo patarėjo Philippe’o Maystadt’o pranešimą, kuriame jis išdėstė galimas EFRAG valdymo reformas, kuriomis būtų siekiama padidinti Sąjungos įnašą į tarptautinių apskaitos standartų rengimą. Philippe’o Maystadt’o rekomendacijoms iš esmės pritarė 2014 m. lapkričio 15 d. posėdžiavusi Ekonomikos ir finansų reikalų taryba. Europos Parlamentas ir Taryba taip pat nurodė, kad reformą būtina įgyvendinti laiku siekiant numatytų bendrai finansuojamos programos, nustatytos 2014 m. Finansavimo reglamentu, tikslų.

               2014 m. liepos mėn. Komisija Europos Parlamentui ir Tarybai pateikė pažangos, padarytos įgyvendinant EFRAG reformą, ataskaitą
                  3
               , kurioje iki to laiko padaryta pažanga buvo įvertinta palankiai.

               Vykdant reformą iš esmės peržiūrėti EFRAG įstatai ir vidaus taisyklės siekiant į juos integruoti naują valdymo struktūrą, kuri padidino EFRAG teisėtumą ir atstovavimo mastą. Peržiūrėti EFRAG įstatai ir jos vidaus taisyklės buvo patvirtinti 2014 m. birželio 16 d., o įsigaliojo 2014 m. spalio 31 d. Tą pačią dieną EFRAG padidino narių skaičių
                  4
               , o nuo 2014 m. lapkričio mėn. pradėjo veikti nauja valdymo struktūra.

               Po reformos įsteigta nauja EFRAG valdyba – naujas grupės politikos formavimo organas, kuriame vienodai atstovaujama tiek viešiesiems, tiek privatiesiems interesams. EFRAG valdyba visus sprendimus priima bendru sutarimu, apsvarsčiusi EFRAG tinkamo proceso rezultatus. Komisija, Europos priežiūros institucijos ir Europos Centrinis Bankas dalyvauja valdybos debatuose stebėtojų teisėmis. Valdybos pirmininką skiria Komisija, pasikonsultavusi su Europos Parlamentu ir Taryba. Šiuo metu vienas iš valdybos narių eina pirmininko pareigas, kol pirmininkas bus oficialiai paskirtas. Komisija užtikrina, kad Apskaitos reguliavimo komitetas teiktų duomenis EFRAG arba prireikus prašytų EFRAG specialių įvertinimų. Todėl dabar EFRAG yra gerai pasirengusi stiprinti savo pozicijos teisėtumą ir iš esmės prisidėti siekiant vieningos Europos pozicijos.

               Kad ir toliau vykdytų svarbų vaidmenį užtikrindama, kad į Sąjungos poreikius ir interesus būtų deramai atsižvelgta rengiant naujus standartus, ir teiktų Komisijai aukštos kokybės konsultacijas dėl naujų ar pakeistų standartų patvirtinimo, EFRAG reikalingas svarus, ilgalaikis ir įvairus finansavimas, užtikrinsiantis jos patikimumą ir nepriklausomumą, taip pat gebėjimą pasisamdžius aukščiausio lygio specialistus rengti aukščiausios kokybės dokumentus.

               Pagal Finansavimo reglamentą 2014–2016 m. laikotarpiui EFRAG skirta 9 303 000 EUR suma. Šiuo reglamentu siūloma EFRAG skirti papildomą 13 831 000 EUR sumą 2017–2020 m. laikotarpiui. Ši suma atitinka tam laikotarpiui skirtą EFRAG finansavimo sumą, numatytą 2012 m. gruodžio 19 d. Komisijos pasiūlyme dėl dabar galiojančio Finansavimo reglamento. Kad būtų užtikrintas EFRAG veiklos tęstinumas, būtina išlaikyti ES finansavimo dalį, nes ji sudaro maždaug 60 % EFRAG biudžeto.

               2.TEISINIS PAGRINDAS, SUBSIDIARUMO IR PROPORCINGUMO PRINCIPAI

               2.1.Teisinis pagrindas

               Teisinis pagrindas – Sutartis dėl Europos Sąjungos veikimo, ypač 114 straipsnis.

               Remiantis pagal daugiametę finansinę programą Komisijos patvirtinta teisėkūros politika, ši finansavimo programa siūloma reglamento forma.

               2.2.Subsidiarumo principas

               Sąjungos programa suteikia galimybę bendrai finansuoti tam tikrų įstaigų, kurios finansinės atskaitomybės ir audito srityje visai Sąjungai aktualiais klausimais siekia bendro Sąjungos intereso tikslų, veiklą. Pasiūlymas atitinka subsidiarumo principą, nes pagal Europos Sąjungos sutarties 5 straipsnį valstybės narės negali deramai pasiekti jo tikslų, o Sąjunga dėl siūlomo veiksmo masto ir poveikio gali juos pasiekti geriau.

               2.3.Proporcingumo principas

               Pasiūlymas atitinka Europos Sąjungos sutarties 5 straipsnyje nustatytą proporcingumo principą. Kaip įvertinta atliekant ex ante vertinimą, pridedamą prie 2012 m. gruodžio 19 d. Komisijos pasiūlymo dėl dabar galiojančio Finansavimo reglamento, šis reglamentas neviršija to, kas yra būtina jo tikslams pasiekti. Sąjungos finansavimas siūlomas tiksliai apibrėžtam ir ribotam svarbiausių finansinių paslaugų srityje veikiančių įstaigų skaičiui. Pagal dabartinę institucinę sistemą nauja finansavimo tvarka bus užtikrintas stabilus, įvairus, tinkamas ir pakankamas finansavimas, kad atitinkamos įstaigos galėtų nepriklausomai ir veiksmingai vykdyti savo su Sąjunga susijusią ar Sąjungos viešojo intereso misiją. Finansinė parama bus teikiama sąlygomis, nustatytomis 2012 m. spalio 25 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamente (ES, Euratomas) Nr. 966/2012 dėl Sąjungos bendrajam biudžetui taikomų finansinių taisyklių ir 2012 m. spalio 29 d. Komisijos deleguotajame reglamente (ES) Nr. 1268/2012 dėl Reglamento (ES, Euratomas) Nr. 966/2012 taikymo taisyklių.

               3.EX POST VERTINIMO, KONSULTACIJŲ SU SUINTERESUOTOSIOMIS ŠALIMIS IR POVEIKIO VERTINIMO REZULTATAI

               Ex ante vertinime
                  5
               , pridėtame prie 2012 m. gruodžio 19 d. Komisijos pasiūlymo dėl dabar galiojančio Finansavimo reglamento, įvertintos įvairios galimos EFRAG finansavimo alternatyvos. Reglamentu nustatyta programa siekta užtikrinti stabilų, įvairų, tinkamą ir pakankamą finansavimą bei galimybę EFRAG nepriklausomai ir veiksmingai įgyvendinti savo misiją. Padaryta išvada, kad Sąjungos finansavimas tam yra pats tinkamiausias. Šio vertinimo išvados dar vis galioja po 2014 m. įgyvendintos EFRAG valdymo reformos.

               Ex ante vertinime padaryta išvada, kad EFRAG atžvilgiu nustatyti programos tikslai pasiekti ir kad finansavimas turėtų būti tęsiamas. Kaip paaiškinta pirmiau, EFRAG valdymo reforma sėkmingai įgyvendinta 2014 m., atsižvelgus į Philippe’o Maystadt’o ataskaitoje pateiktas rekomendacijas. 2015 m. rugsėjo 17 d. ataskaitoje Europos Parlamentui ir Tarybai
                  6
                Komisija palankiai įvertino EFRAG veiklą po reformos. Ataskaitoje Komisija patvirtino, kad EFRAG savo patvirtinimo vertinimuose atsižvelgė į tai, ar TFAS atitiko visus TAS reglamento techninius kriterijus. Po valdymo reformos EFRAG ėmė griežčiau ir platesniu mastu vertinti tai, ar nauji arba pakeisti siūlomi finansinės atskaitomybės reikalavimai prisideda prie visuomenės gerovės. Komisija taip pat palankiai įvertino EFRAG ryžtą toliau plėtoti savo gebėjimus analizuoti standartų poveikį, įskaitant makroekonominį poveikį, pavyzdžiui, bet kokį žalingą poveikį ES finansiniam stabilumui ar ekonominei plėtrai.

               Todėl yra tikslinga siūlyti toliau finansuoti EFRAG 2017–2020 m. laikotarpiu, kad būtų pasiekti ilgalaikiai Sąjungos tam tikros audito ir finansinės atskaitomybės sričių veiklos paramos programos tikslai. Daugiau informacijos rasite Komisijos tarnybų ex ante vertinime, pridedamame prie 2012 m. gruodžio 19 d. Komisijos pasiūlymo dėl dabar galiojančio Finansavimo reglamento (COM(2012) 782 final).

               4.POVEIKIS BIUDŽETUI

                  Siūlomu reglamentu pratęsiant EFRAG finansavimą 2017–2020 m. laikotarpiu Sąjungos tam tikros audito ir finansinės atskaitomybės sričių veiklos paramos programos bendras biudžetas padidės nuo 43,176 mln. EUR iki maždaug 57 mln. EUR.

                  Todėl iš Sąjungos biudžeto reikės padengti papildomą 13,831 mln. EUR sumą.

               2016/0110 (COD)

               Pasiūlymas

               EUROPOS PARLAMENTO IR TARYBOS REGLAMENTAS

               kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 258/2014 dėl Sąjungos tam tikros audito ir finansinės atskaitomybės sričių veiklos paramos programos nustatymo 2014–2020 m. laikotarpiui

               (Tekstas svarbus EEE)

               EUROPOS PARLAMENTAS IR EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,

               atsižvelgdami į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo, ypač į jos 114 straipsnį,

               atsižvelgdami į Europos Komisijos pasiūlymą,

               teisėkūros procedūra priimamo akto projektą perdavus nacionaliniams parlamentams,

               atsižvelgdami į Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komiteto nuomonę
                  7
               ,

               laikydamiesi įprastos teisėkūros procedūros,

               kadangi:

               (1)remiantis Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) Nr. 258/2014
                  8
               , Tarptautinių finansinės atskaitomybės standartų fondui (toliau – TFAS fondas), kuris yra Tarptautinių apskaitos standartų komiteto fondo (IASCF) teisių perėmėjas, ir Viešojo intereso priežiūros tarybai (toliau – PIOB) teikiamas Sąjungos bendras finansavimas dotacijomis veiklai iki 2020 m. gruodžio 31 d.;

               (2)remiantis Reglamentu (ES) Nr. 258/2014, Europos finansinės atskaitomybės patariamajai grupei (toliau – EFRAG) teikiamas Sąjungos bendras finansavimas dotacijomis veiklai iki 2016 m. gruodžio 31 d.;

               (3)2013 m. lapkričio 12 d. Komisija paskelbė už vidaus rinką ir paslaugas atsakingo Komisijos nario specialiojo patarėjo Philippe’o Maystadt’o pranešimą (toliau – specialiojo patarėjo pranešimas), kuriame jis išdėstė galimas EFRAG valdymo reformas, kuriomis būtų siekiama padidinti Sąjungos įnašą į tarptautinių apskaitos standartų rengimą;

               (4)Komisija atidžiai stebėjo, kaip įgyvendinama EFRAG valdymo reforma, ir tinkamai informavo Europos Parlamentą ir Tarybą apie jos įgyvendinimo pažangą. Komisija nustatė, kad EFRAG atsižvelgė į specialiojo patarėjo ataskaitos išvadas ir sėkmingai įgyvendino naują valdymo struktūrą, padidindama EFRAG teisėtumą ir atstovavimo mastą. Todėl yra tikslinga toliau finansuoti EFRAG 2017–2020 m. laikotarpiu, kad būtų pasiekti ilgalaikiai Sąjungos tam tikros audito ir finansinės atskaitomybės sričių veiklos paramos programos tikslai;

               (5)todėl Reglamentas (ES) Nr. 258/2014 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;

               (6)kadangi šio reglamento tikslo, t. y. 2017–2020 m. laikotarpiui padidinti Sąjungos programos biudžetą, siekiant remti EFRAG veiklą, kuria padedama siekti su finansine atskaitomybe susijusių Sąjungos politikos tikslų, valstybės narės negali deramai pasiekti, o dėl siūlomo veiksmo masto ir poveikio to tikslo būtų geriau siekti Sąjungos lygmeniu, laikydamasi Europos Sąjungos sutarties 5 straipsnyje nustatyto subsidiarumo principo Sąjunga gali patvirtinti priemones. Pagal tame straipsnyje nustatytą proporcingumo principą šiuo reglamentu neviršijama to, kas būtina nurodytam tikslui pasiekti,

               PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

               1 straipsnis

               Reglamentas (ES) Nr. 258/2014 iš dalies keičiamas taip:

               1) 3 straipsnio 1 dalies a punkto i papunktis pakeičiamas taip:

               „i) EFRAG;“;

               2) 6 straipsnis iš dalies keičiamas taip:

               a) 1 dalis pakeičiama taip:

               „1. 2014–2020 m. programos įgyvendinimo finansinis paketas yra 57 007 000 EUR dabartinėmis kainomis.“;

               b) 3 dalies a punktas pakeičiamas taip:

               „a) EFRAG – 23 134 000 EUR;“.

               2 straipsnis

               Įsigaliojimas

               Šis reglamentas įsigalioja  dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

               Jis taikomas nuo 2017 m. sausio 1 d.

               Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

               Priimta Briuselyje

                  Europos Parlamento vardu
                        Tarybos vardu

                  Pirmininkas
                        Pirmininkas

               FINANSINĖ TEISĖS AKTO PASIŪLYMO PAŽYMA

               1.PASIŪLYMO (INICIATYVOS) STRUKTŪRA

               1.1.Pasiūlymo (iniciatyvos) pavadinimas

               1.2.Atitinkama (-os) politikos sritis (-ys) VGV / VGB sistemoje

               1.3.Pasiūlymo (iniciatyvos) pobūdis

               1.4.Tikslas (-ai)

               1.5.Pasiūlymo (iniciatyvos) pagrindas

               1.6.Trukmė ir finansinis poveikis

               1.7.Numatytas (-i) valdymo būdas (-ai)

               2.VALDYMO PRIEMONĖS

               2.1.Stebėsenos ir atskaitomybės taisyklės

               2.2.Valdymo ir kontrolės sistema

               2.3.Sukčiavimo ir pažeidimų prevencijos priemonės

               3.NUMATOMAS PASIŪLYMO (INICIATYVOS) FINANSINIS POVEIKIS

               3.1.Atitinkama (-os) daugiametės finansinės programos išlaidų kategorija (-os) ir biudžeto išlaidų eilutė (-ės)

               3.2.Numatomas poveikis išlaidoms

               3.2.1.Numatomo poveikio išlaidoms santrauka

               3.2.2.Numatomas poveikis veiklos asignavimams

               3.2.3.Numatomas poveikis administracinio pobūdžio asignavimams

               3.2.4.Suderinamumas su dabartine daugiamete finansine programa

               3.2.5.Trečiųjų šalių įnašai

               3.3.Numatomas poveikis įplaukoms

               FINANSINĖ TEISĖS AKTO PASIŪLYMO PAŽYMA

               1.PASIŪLYMO (INICIATYVOS) STRUKTŪRA

               1.1.Pasiūlymo (iniciatyvos) pavadinimas

                  Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo iš dalies keičiamas 2014 m. balandžio 3 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 258/2014 dėl Sąjungos tam tikros audito ir finansinės atskaitomybės sričių veiklos paramos programos nustatymo 2014–2020 m. laikotarpiui ir kuriuo panaikinamas Sprendimas Nr. 716/2009/EB, pasiūlymas

               1.2.Atitinkama (-os) politikos sritis (-ys) VGV / VGB sistemoje
                  9

                  Politikos sritis: finansinis stabilumas, finansinės paslaugos ir kapitalo rinkų sąjunga

               1.3.Pasiūlymo (iniciatyvos) pobūdis

               ◻ Pasiūlymas (iniciatyva) susijęs (-usi) su nauja priemone

               ◻ Pasiūlymas (iniciatyva) susijęs (-usi) su nauja priemone, kuri bus priimta įgyvendinus bandomąjį projektą ir (arba) atlikus parengiamuosius veiksmus
                  10

               ⌧ Pasiūlymas (iniciatyva) susijęs (-usi) su esamos priemonės išplėtimu

               ◻ Pasiūlymas (iniciatyva) susijęs (-usi) su priemone, perorientuota į naują priemonę

               1.4.Tikslas (-ai)

               1.4.1.Komisijos daugiametis (-čiai) strateginis (-iai) tikslas (-ai), kurio (-ių) siekiama šiuo pasiūlymu (šia iniciatyva)

                  Be kitų dalykų, programa prisidedama prie strategijos „Europa 2020“ įgyvendinimo, nes stiprinama bendroji finansinių paslaugų ir kapitalo rinka, ir prie strategijos išorės aspekto įgyvendinimo. Numatoma padėti siekti šių tikslų: užtikrinti visos Sąjungos bendrovių ataskaitų palyginamumą ir skaidrumą ir pasiekti, kad pasauliniu mastu derinant finansinės atskaitomybės standartus būtų atsižvelgta į Sąjungos poreikius.

               1.4.2.Konkretus (-ūs) tikslas (-ai) ir atitinkama VGV / VGB veikla

                  Konkretus tikslas. Gerinti vidaus rinkos veikimo sąlygas remiant skaidrų ir nepriklausomą tarptautinių finansinės atskaitomybės standartų rengimą.

                  Atitinkama VGV / VGB veikla

                  12 Finansinės paslaugos ir kapitalo rinkos

               1.4.3.Numatomas (-i) rezultatas (-ai) ir poveikis

               Nurodyti poveikį, kurį pasiūlymas (iniciatyva) turėtų padaryti tiksliniams gavėjams (tikslinėms grupėms).

                  Padidinti EFRAG finansinį nepriklausomumą.

                  EFRAG suteikti išteklių, būtinų Sąjungos viešojo intereso misijai vykdyti.

               1.4.4.Rezultatų ir poveikio rodikliai

               Nurodyti pasiūlymo (iniciatyvos) įgyvendinimo stebėjimo rodiklius.

                  Mastas, kuriuo ES galėtų daryti įtaką TFAS plėtrai.

               1.5.Pasiūlymo (iniciatyvos) pagrindas

               1.5.1.Trumpalaikiai arba ilgalaikiai poreikiai

                  Didinti EFRAG nepriklausomumą (ir suvokiamą nepriklausomumą) ir sudaryti EFRAG sąlygas tinkamai vykdyti viešojo intereso misiją.

               1.5.2.Papildoma ES dalyvavimo nauda

                  Pagrindinis programos tikslas – gerinti efektyvaus vidaus rinkos veikimo sąlygas remiant skaidrų ir nepriklausomą tarptautinių finansinės atskaitomybės standartų rengimą. Taigi programa siekiama užtikrinti bendrovių ataskaitų palyginamumą ir skaidrumą visos ES ir pasaulio mastu.

                  Be to, rengiant tuos standartus labai svarbu, kad Europa teiktų reikšmingus, patikimus ir nepriklausomus techninius duomenis. Už tą veiklą atsako EFRAG.

               1.5.3.Panašios patirties išvados

                  Dabartinis finansavimas iki šiol atitiko lūkesčius.

               1.5.4.Suderinamumas ir galima sąveika su kitomis atitinkamomis priemonėmis

                  Netaikoma

               1.6.Trukmė ir finansinis poveikis

               ⌧ Pasiūlymo (iniciatyvos) trukmė ribota:

               –⌧
                     ⌧pasiūlymas (iniciatyva) galioja nuo 2017 01 01 iki 2020 12 31,

               –⌧
                     ⌧finansinis poveikis nuo 2017 iki 2020 m.

               ◻ Pasiūlymo (iniciatyvos) trukmė neribota

               –įgyvendinimo pradinis laikotarpis – nuo MMMM iki MMMM,

               –vėliau – visuotinis taikymas.

               1.7.Numatytas (-i) valdymo būdas (-ai)
                  11

               ⌧ Tiesioginis valdymas, vykdomas Komisijos:

               –⌧padalinių, įskaitant Sąjungos atstovybių darbuotojus;

               –◻
                     ◻vykdomųjų įstaigų.

               ◻ Pasidalijamasis valdymas kartu su valstybėmis narėmis

               ◻ Netiesioginis valdymas, biudžeto įgyvendinimo užduotis perduodant:

               –◻trečiosioms šalims arba jų paskirtoms įstaigoms;

               –◻tarptautinėms organizacijoms ir jų agentūroms (nurodyti);

               –◻EIB arba Europos investicijų fondui;

               –◻įstaigoms, nurodytoms Finansinio reglamento 208 ir 209 straipsniuose;

               –◻viešosios teisės įstaigoms;

               –◻įstaigoms, kurių veiklą reglamentuoja privatinė teisė, veikiančioms viešųjų paslaugų srityje, jeigu jos pateikia pakankamų finansinių garantijų;

               –◻įstaigoms, kurių veiklą reglamentuoja valstybės narės privatinė teisė, kurioms pavesta įgyvendinti viešojo ir privačiojo sektorių partnerystę ir kurios pateikia pakankamų finansinių garantijų;

               –◻asmenims, kuriems pavestas konkrečių BUSP veiksmų vykdymas pagal ES sutarties V antraštinę dalį, ir kurie nurodyti atitinkamame pagrindiniame teisės akte.

               –Jei nurodomas daugiau kaip vienas valdymo būdas, išsamią informaciją pateikti šio punkto pastabų skiltyje.

               2.VALDYMO PRIEMONĖS

               2.1.Stebėsenos ir atskaitomybės taisyklės

               Nurodyti dažnumą ir sąlygas.

                  EFRAG: pagal dotacijos susitarimą privalomos pažangos ir galutinės ataskaitos, pagal Finansavimo reglamentą privaloma metinė EFRAG veiklos ataskaita, Komisijos tarnybų dalyvavimas EFRAG valdybos susirinkimuose.

               2.2.Valdymo ir kontrolės sistema

               2.2.1.Nustatyta rizika

                  Kyla rizika, kad veiklos tikslai nebus pasiekti (jei paramos gavėjo bendrosios veiklos rezultatai ir (arba) konkrečių veiksmų kokybė neatitiks metiniame pasiūlyme aprašytų pradinių tikslų).

                  Kyla rizika, kad kils grėsmė ES finansiniams interesams ir (arba) reputacijai, jei Komisijos tarnybos neteisingai nustatys nefinansuotinas išlaidas.

               2.2.2.Informacija apie įdiegtą vidaus kontrolės sistemą

                  – Atsižvelgiant į atskirus kiekvienos programos tikslus ir 2012 m. spalio 25 d. Reglamento (ES, Euratomas) Nr. 966/2012 dėl Sąjungos bendrajam biudžetui taikomų finansinių taisyklių gaires, reikalaujama, kad paramos gavėjai teiktų metines ataskaitas;

                  – Finansinio stabilumo, finansinių paslaugų ir kapitalo rinkų sąjungos generalinio direktorato (FISMA GD) atsakingi operaciniai skyriai reguliariai palaiko ryšius su paramos gavėjais ir dalyvauja visų EFRAG komitetų veikloje.

                  Rizika, kad kils grėsmė ES finansiniams interesams:

                  – dotacijos įsipareigojimų ir mokėjimų kontrolės priemonės Finansinio stabilumo, finansinių paslaugų ir kapitalo rinkų sąjungos generaliniame direktorate atitinka griežtesnes finansines procedūras ir apima atitinkamų patvirtinamųjų dokumentų, įskaitant tarpines ir galutines ataskaitas, audituotas ataskaitas ir konkrečius dokumentus, kurių paprašo GD, patikrinimą. Šios kontrolės priemonės įtvirtinamos dokumentais sudarant kontrolinius sąrašus, kuriuos sistemingai pildo visi asmenys, dalyvaujantys atitinkamose finansinėse operacijose (angl. pareigybių santrumpos: OIA, OVA, OVA2, FIA, FVA, FVA2, AO), įskaitant kontrolę, kurią atlieka GD finansų skyrius, atsakingas už finansų ir teisės klausimus, kad patvirtintų leidimą išmokėti lėšas;

                  – GD finansų skyrius sistemingai atlieka kiekvieno paramos gavėjo patikras vietoje, įskaitant pagrindinius operacijų imties testus siekiant įvertinti paramos gavėjo finansų ir vidaus kontrolės sistemą ir įgaliojimus suteikiančiam pareigūnui suteikti papildomų garantijų dėl tinkamos ES finansinių interesų apsaugos.

               2.2.3.Kontrolės sąnaudų ir naudos apskaičiavimas ir numatomo klaidų rizikos lygio vertinimas

                  Didžiausias klaidų lygis neviršytų 2 %.

                  Kontrolės sąnaudos sudarytų maždaug 0,5 visos darbo dienos ekvivalento, arba 66 000 EUR per metus.

                  Didžiausia kontrolės nauda būtų 100 % skirtos metinės sumos, išleistos tinkamai ir laikantis patikimo finansų valdymo principo.

               2.3.Sukčiavimo ir pažeidimų prevencijos priemonės

               Nurodyti dabartines arba numatytas prevencijos ir apsaugos priemones.

                  Griežtesnės finansinės procedūros atliekant ex ante veiklos ir finansinius patikrinimus.

                  Reguliari paramos gavėjų sąskaitų, metinių ataskaitų ir audito sertifikatų analizė.

                  Reguliarus auditas vietoje biudžetinėms sistemoms ir kontrolės priemonėms patikrinti.

               3.NUMATOMAS PASIŪLYMO (INICIATYVOS) FINANSINIS POVEIKIS

               3.1.Atitinkama (-os) daugiametės finansinės programos išlaidų kategorija (-os) ir biudžeto išlaidų eilutė (-ės)

               Dabartinės biudžeto eilutės

               Daugiametės finansinės programos išlaidų kategorijas ir biudžeto eilutes nurodyti eilės tvarka.

                        Daugiametės finansinės programos išlaidų kategorija

                        Biudžeto eilutė

                        Išlaidų rūšis

                        Įnašas

                        Numeris
                        Aprašymas

                        DA / NDA
                           12

                        ELPA šalių
                           13

                        šalių kandidačių
                           14

                        trečiųjų valstybių

                        pagal Finansinio reglamento 21 straipsnio 2 dalies b punktą

                        1

                        12 02 03

                        Finansinės atskaitomybės ir audito standartai
                           15

                        DA

                         NE

                        NE

                        NE

                        NE

               Prašomos sukurti naujos biudžeto eilutės: netaikoma

               3.2.Numatomas poveikis išlaidoms

               3.2.1.Numatomo poveikio išlaidoms santrauka

               mln. EUR (tūkstantųjų tikslumu)

                        Daugiametės finansinės programos
                           išlaidų kategorija

                        1

                        Pažangus ir integracinis augimas

                        FISMA GD

                        2017 m.

                        2018 m.

                        2019 m.

                        2020 m.

                        2021 m.

                        IŠ VISO

                        •Veiklos asignavimai

                        12 02 03 Finansinės atskaitomybės ir audito standartai

                        Įsipareigojimai

                        1)

                        3,356

                        3,423

                        3,491

                        3,561

                        0

                        13,831

                        Mokėjimai

                        2)

                        2,517

                        3,406

                        3,474

                        3,544

                        0,890

                        13,831

                        Administracinio pobūdžio asignavimai, finansuojami iš konkrečių programų rinkinio lėšų
                           16

                        Biudžeto eilutės numeris netaikoma

                        3)

                        IŠ VISO asignavimų
                        FISMA GD

                        Įsipareigojimai

                        =1

                        3,356

                        3,423

                        3,491

                        3,561

                        0

                        13,831

                        Mokėjimai

                        =2

                        2,517

                        3,406

                        3,474

                        3,544

                        0,890

                        13,831

                        •IŠ VISO veiklos asignavimų

                        Įsipareigojimai

                        4)

                        3,356

                        3,423

                        3,491

                        3,561

                        0

                        13,831

                        Mokėjimai

                        5)

                        2,517

                        3,406

                        3,474

                        3,544

                        0,890

                        13,831

                        •IŠ VISO administracinio pobūdžio asignavimų, finansuojamų iš konkrečių programų rinkinio lėšų

                        6)

                        IŠ VISO asignavimų
                           pagal daugiametės finansinės programos
                        1 IŠLAIDŲ KATEGORIJĄ

                        Įsipareigojimai

                        =4+ 6

                        3,356

                        3,423

                        3,491

                        3,561

                        0

                        13,831

                        Mokėjimai

                        =5+ 6

                        2,517

                        3,406

                        3,474

                        3,544

                        0,890

                        13,831

               Jei pasiūlymas (iniciatyva) daro poveikį kelioms išlaidų kategorijoms: netaikoma

                        •IŠ VISO veiklos asignavimų

                        Įsipareigojimai

                        4)

                        Mokėjimai

                        5)

                        •IŠ VISO administracinio pobūdžio asignavimų, finansuojamų iš konkrečių programų rinkinio lėšų

                        6)

                        IŠ VISO asignavimų pagal
                           daugiametės finansinės programos
                        1–4 IŠLAIDŲ KATEGORIJAS
                           (Orientacinė suma)

                        Įsipareigojimai

                        =4+ 6

                        Mokėjimai

                        =5+ 6

                        Daugiametės finansinės programos
                           išlaidų kategorija

                        5

                        „Administracinės išlaidos“
                           17

               mln. EUR (tūkstantųjų tikslumu)

                        2017 m.

                        2018 m.

                        2019 m.

                        2020 m.

                        2021 m.

                        IŠ VISO

                        FISMA GD

                        •Žmogiškieji ištekliai

                        0

                        0

                        0

                        0

                        0

                        0

                        •Kitos administracinės išlaidos

                        0

                        0

                        0

                        0

                        0

                        0

                        IŠ VISO FISMA GD

                        Asignavimai

                        0

                        0

                        0

                        0

                        0

                        0

                        IŠ VISO asignavimų pagal
                           daugiametės finansinės programos
                        5 IŠLAIDŲ KATEGORIJĄ

                        (Iš viso įsipareigojimų = Iš viso mokėjimų)

                        0

                        0

                        0

                        0

                        0

                        0

               mln. EUR (tūkstantųjų tikslumu)

                        N
                           18

                        metai

                        N+1
                        metai

                        N+2
                        metai

                        N+3
                        metai

                        IŠ VISO

                        IŠ VISO asignavimų pagal
                           daugiametės finansinės programos
                        1–5 IŠLAIDŲ KATEGORIJOS

                        Įsipareigojimai

                        3,356

                        3,423

                        3,491

                        3,561

                        0

                        13,831

                        Mokėjimai

                        2,517

                        3,406

                        3,474

                        3,544

                        0,890

                        13,831

               3.2.2.Numatomas poveikis veiklos asignavimams

               –◻
                     ◻Pasiūlymui (iniciatyvai) įgyvendinti veiklos asignavimai nenaudojami

               –⌧
                     ⌧Pasiūlymui (iniciatyvai) įgyvendinti veiklos asignavimai naudojami taip: Netaikoma (veiklos dotacijos)

               3.2.3.Numatomas poveikis administracinio pobūdžio asignavimams

               3.2.3.1.Santrauka

               –◻
                     ◻Pasiūlymui (iniciatyvai) įgyvendinti administracinio pobūdžio asignavimų nenaudojama

               –⌧ Pasiūlymui (iniciatyvai) įgyvendinti turi būti naudojami administracinio pobūdžio asignavimai, kurie jau įtraukti į 2014 m. Finansavimo reglamento finansinę teisės akto pasiūlymo pažymą (2014–2020 m. laikotarpiui).

               3.2.3.2.Numatomi žmogiškųjų išteklių poreikiai

               –◻
                     ◻Pasiūlymui (iniciatyvai) įgyvendinti žmogiškųjų išteklių nenaudojama.

               –⌧
                     ⌧Pasiūlymui (iniciatyvai) įgyvendinti reikalingi žmogiškieji ištekliai, kurie jau įtraukti į 2014 m. Finansavimo reglamento finansinę teisės akto pasiūlymo pažymą:

               3.2.4.Suderinamumas su dabartine daugiamete finansine programa

               –⌧
                     ⌧Pasiūlymas (iniciatyva) atitinka dabartinę daugiametę finansinę programą.

               –◻
                     ◻Atsižvelgiant į pasiūlymą (iniciatyvą), reikės pakeisti daugiametės finansinės programos atitinkamos išlaidų kategorijos programavimą.

                  Paaiškinti, kaip reikia pakeisti programavimą, ir nurodyti atitinkamas biudžeto eilutes bei sumas.

               –◻
                     ◻Įgyvendinant pasiūlymą (iniciatyvą) būtina taikyti lankstumo priemonę arba patikslinti daugiametę finansinę programą.

                  Paaiškinti, ką reikia atlikti, ir nurodyti atitinkamas išlaidų kategorijas, biudžeto eilutes ir sumas.

               3.2.5.Trečiųjų šalių įnašai

               –Pasiūlyme (iniciatyvoje) nenumatyta bendro su trečiosiomis šalimis finansavimo.

               –Pasiūlyme (iniciatyvoje) numatytas bendras finansavimas apskaičiuojamas taip:

                   Asignavimai mln. EUR (tūkstantųjų tikslumu)

                        2017 m.

                        2018 m.

                        2019 m.

                        2020 m.

                        Iš viso

                        EFRAG su savo nuosavomis lėšomis ir iš trečiųjų asmenų gautomis lėšomis

                        (Paramos gavėjo bendras finansavimas – vidutiniškai 40 %)

                        5,593

                        5,705

                        5,818

                        5,935

                        23,051

                        IŠ VISO bendrai finansuojamų asignavimų

                        5,593

                        5,705

                        5,818

                        5,935

                        23,051

               3.3.Numatomas poveikis įplaukoms

               –⌧
                     ⌧Pasiūlymas (iniciatyva) neturi finansinio poveikio įplaukoms.

               –◻
                     ◻Pasiūlymas (iniciatyva) turi finansinį poveikį:

               –◻
                     ◻nuosaviems ištekliams

               –◻
                     ◻įvairioms įplaukoms

                     (1)
                  2009 m. rugsėjo 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos sprendimas Nr. 716/2009/EB, kuriuo nustatoma Bendrijos tam tikros finansinių paslaugų, finansinės atskaitomybės ir audito sričių veiklos paramos programa (OL L 253, 2009 9 25, p. 8).

                     (2)
                  EFRAG yra TAS reglamento 10 konstatuojamojoje dalyje paminėta įstaiga.

                     (3)

                     http://ec.europa.eu/transparency/regdoc/rep/1/2014/EN/1-2014-396-EN-F1-1.Pdf

                     (4)
                  Dabar EFRAG sudėtyje yra šešiolika narių: Europos suinteresuotųjų šalių organizacijos: BUSINSESSEUROPE, EACB, EBF, EFAA, EFFAS, ESBG, FEE ir „Insurance Europe“; nacionalinės Danijos, Italijos, JK, Nyderlandų, Liuksemburgo, Prancūzijos, Švedijos ir Vokietijos organizacijos.

                     (5)
                  SWD(2012) 444 final.

                     (6)
                  Ataskaita dėl TFAS fondo, EFRAG ir PIOB veiklos 2014 m., COM(2015) 461,

                     http://ec.europa.eu/finance/company-reporting/docs/reports/20150917-com-2015-461-final_en.pdf

                  .

                     (7)
                  OL C , , p. .

                     (8)
                  2014 m. balandžio 3 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 258/2014 dėl Sąjungos tam tikros audito ir finansinės atskaitomybės sričių veiklos paramos programos nustatymo 2014–2020 m. laikotarpiui ir kuriuo panaikinamas Sprendimas Nr. 716/2009/EB (OL L 105, 2014 4 8, p. 1).

                     (9)
                  VGV – veikla grindžiamas valdymas, VGB – veikla grindžiamas biudžeto sudarymas.

                     (10)
                  Kaip nurodyta Finansinio reglamento 54 straipsnio 2 dalies a arba b punkte.

                     (11)
                  Informacija apie valdymo būdus ir nuorodos į Finansinį reglamentą pateikiamos svetainėje „BudgWeb“

                     http://www.cc.cec/budg/man/budgmanag/budgmanag_en.html.

                     (12)
                  DA – diferencijuotieji asignavimai, NDA – nediferencijuotieji asignavimai.

                     (13)
                  ELPA – Europos laisvosios prekybos asociacija.

                     (14)
                  Šalių kandidačių ir, kai taikoma, Vakarų Balkanų potencialių šalių kandidačių.

                     (15)
                  Ši biudžeto eilutė yra orientacinė ir gali būti pakeista pagal metinę procedūrą.

                     (16)
                  Techninė ir (arba) administracinė pagalba bei išlaidos ES programų ir (arba) veiksmų įgyvendinimui remti (buvusios BA eilutės), netiesioginiai moksliniai tyrimai, tiesioginiai moksliniai tyrimai.

                     (17)
                  Naujų administracinių asignavimų neprireiks, nes 2014 m. Finansavimo reglamento finansinėje teisės akto pasiūlymo pažymoje jau numatyti visi 2014–2020 m. laikotarpio administraciniai asignavimai.

                     (18)
                  N metai yra pasiūlymo (iniciatyvos) įgyvendinimo pradžios metai.


Svarbus teisinis pranešimas

|

52008PC0217

Pasiūlymas Tarybos reglamentas, kuriuo patikslinami Europos Bendrijų pareigūnų ir kitų tarnautojų atlyginimų ir pensijų korekciniai koeficientai  /* KOM/2008/0217 galutinis */

	[pic] | EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA |Briuselis, 2008.4.25KOM(2008) 217 galutinisPasiūlymasTARYBOS REGLAMENTAS,kuriuo patikslinami Europos Bendrijų pareigūnų ir kitų tarnautojų atlyginimų ir pensijų korekciniai koeficientai(pateikta Komisijos)AIŠKINAMASIS MEMORANDUMASPASIūLYMO APLINKYBėS-  Pasiūlymo pagrindas ir tikslaiRemiantis Tarnybos nuostatų XI priedo 4 straipsniu, tarpinis atlyginimų ir pensijų patikslinimas pagal Tarnybos nuostatų 65 straipsnio 2 dalį atliekamas remiantis Eurostato pateikta informacija, kai birželio–gruodžio mėn. iš esmės pasikeičia pragyvenimo išlaidos, ir tinkamai atsižvelgiant į perkamosios galios kitimo einamuoju metiniu baziniu laikotarpiu prognozę.Bet kuris Komisijos pasiūlymas turi būti nusiųstas Tarybai ne vėliau kaip per antrąją balandžio pusę.-  Bendro pobūdžio informacijaPagal Tarnybos nuostatų XI priedo 6 straipsnį patikslinimas atliekamas visose vietose (įskaitant Briuselį), jeigu Briuselyje yra pasiekta ribinė vertė. Jei ši ribinė vertė nepasiekta, patikslinimas atliekamas tik tose vietose, kur ribinė vertė yra viršyta.Pagal Tarnybos nuostatų XI priedo 7 straipsnį patikslinimo suma yra tarptautinis Briuselio indeksas, prireikus padaugintas iš pusės prognozuojamo specifinio rodiklio dydžio, jei jo vertė neigiama.Specifiniu rodikliu matuojamas valstybių narių centrinės valdžios valstybės tarnautojų neto atlyginimų pokytis, neatsižvelgiant į infliaciją. Eurostatas apskaičiavo šį rodiklį, remdamasis XI priedo 1 straipsnio 4 dalyje nurodytų aštuonių valstybių narių pateikta informacija.Tarptautiniu Briuselio indeksu matuojamas Europos Bendrijų pareigūnų pragyvenimo išlaidų Briuselyje pokytis. Eurostatas nustatė šį indeksą remdamasis Belgijos valdžios institucijų pateiktais duomenimis.Korekcinis koeficientas yra atitinkamo ekonominio pariteto ir Tarnybos nuostatų 63 straipsnyje nurodyto valiutos keitimo kurso santykis, padaugintas, jeigu tikslinimo ribinė vertė Briuselyje nepasiekta, iš patikslinimo dydžio.Atlyginimams taikomais ekonominiais paritetais nustatomi atlyginimų perkamosios galios ekvivalentai tarp atskaitos miestu laikomo Briuselio ir kitose šalyse esančių darbo vietų. Eurostatas šiuos paritetus apskaičiavo suderinęs su nacionalinėmis statistikos įstaigomis.Pensijoms taikomais ekonominiais paritetais nustatomi pensijų perkamosios galios ekvivalentai tarp atskaitos šalimi laikomos Belgijos ir kitų gyvenamosios vietos šalių. Eurostatas šiuos paritetus apskaičiavo suderinęs su nacionalinėmis statistikos įstaigomis.-  Pasiūlymo srityje galiojančios nuostatosŠiuo pasiūlymu papildomas kiekvienais metais pateikiamas pasiūlymas patikslinti atlyginimus ir pensijas.-  Derėjimas su kitomis Europos Sąjungos politikos kryptimis ir tikslaisNetaikytina.KONSULTACIJOS SU SUINTERESUOTOSIOMIS šALIMIS IR POVEIKIO VERTINIMAS-  Konsultacijos su suinteresuotosiomis šalimisTaikyti konsultacijų metodai, pagrindiniai išanalizuoti sektoriai ir bendras respondentų apibūdinimasPasiūlymo aspektai atitinkama tvarka buvo aptarti su darbuotojų atstovais.Gautų atsakymų santrauka ir kaip į juos atsižvelgtaPasiūlyme atsižvelgta į šalių, su kuriomis buvo konsultuojamasi, nuomonę.-  Tiriamųjų duomenų rinkimas ir naudojimasNepriklausomo tyrimo neprireikė.-  Poveikio vertinimas– Pasiūlymu siekiama patikslinti atlyginimus ir pensijas, remiantis galiojančiais teisės aktais.– Šiuo metu galiojančiuose teisės aktuose nenumatyta kitų alternatyvų.TEISINIAI PASIūLYMO ASPEKTAI-  Siūlomų veiksmų santraukaRemiantis Tarnybos nuostatų XI priedo 4 straipsniu, siūloma priemone siekiama patikslinti atlyginimus tose vietose, kur iš esmės pasikeitė pragyvenimo išlaidos.Pragyvenimo išlaidų Briuselyje pokytis, vertinamas pagal tarptautinį Briuselio indeksą, per praėjusių metų birželio–gruodžio mėn. laikotarpį yra 1,5 % .Pragyvenimo išlaidų kaita ne Belgijoje ir ne Liuksemburge minėtuoju laikotarpiu yra apskaičiuojama taikant išvestinius indeksus, kuriuos apskaičiuoja Eurostatas. Šie indeksai apskaičiuojami tarptautinį Briuselio indeksą dauginant iš ekonominio pariteto pokyčio.Ribinė vertė yra 7 % per 12 mėnesių laikotarpį (3,5 % per 6 mėnesių laikotarpį).Atlyginimams taikomas išvestinis indeksas viršija ribinę vertę šiose šalyse arba vietose:-  Bulgarijoje – 6,5 %,-  Estijoje – 5,6 %,-  Latvijoje – 5,9 %,-  Lietuvoje – 9,1 %,-  Rumunijoje – 3,8 %.Pensijoms taikomas išvestinis indeksas viršija ribinę vertę šiose šalyse arba vietose:-  Bulgarijoje – 6,3 %,-  Estijoje – 4,5 %,-  Latvijoje – 5,4 %,-  Lietuvoje – 6,0 %,-  Rumunijoje – 3,9 %.Tarpinis patikslinimas yra lygus tarptautiniam Briuselio indeksui, prireikus padaugintam iš pusės prognozuojamo specifinio rodiklio dydžio, jei jo vertė neigiama.Prognozuojamas specifinis rodiklis yra lygus -1,1 % , tai reiškia, kad tarpinio patikslinimo suma yra lygi 1,0 % .Korekcinis koeficientas yra lygus atitinkamo ekonominio pariteto ir valiutos keitimo kurso santykiui, padaugintam, jeigu tikslinimo ribinė vertė Briuselyje nepasiekta, iš tarpinio patikslinimo dydžio.Šie korekciniai koeficientai įsigalioja sausio 1 d. Tačiau tose šalyse arba vietose, kuriose išvestinis indeksas yra didesnis nei 6,3 %, korekciniai koeficientai įsigalioja lapkričio 16 d. Tose šalyse arba vietose, kuriose išvestinis indeksas yra didesnis nei 12,6 %, įsigaliojimo data yra lapkričio 1 d.Taigi, nuo 2007 m. lapkričio 16 d. įsigaliojantys atlyginimų korekciniai koeficientai tose šalyse arba vietose, kuriose ribinė vertė yra viršyta, yra tokie:-  Bulgarijoje – 69,7,-  Lietuvoje – 77,4.Taigi, nuo 2008 m. sausio 1 d. įsigaliojantys atlyginimų korekciniai koeficientai tose šalyse arba vietose, kuriose ribinė vertė yra viršyta, yra tokie:-  Estijoje – 83,6,-  Latvijoje – 83,6,-  Rumunijoje – 78,8.Taigi, pareigūnų ir kitų tarnautojų pervedimams į tas šalis arba vietas, kuriose ribinė vertė yra viršyta, taikomi tokie korekciniai koeficientai:-  Bulgarijoje – 61,4,-  Estijoje – 80,8,-  Latvijoje – 78,8,-  Lietuvoje – 71,5,-  Rumunijoje – 72,9.Remiantis Tarnybos nuostatų XIII priedo 20 straipsnio 1 dalies antra pastraipa, mažiausias pensijoms taikomas korekcinis koeficientas yra 100. Todėl pensijoms taikomas korekcinis koeficientas lieka nepakitęs.-  Teisinis pagrindasTeisinis pagrindas yra Tarnybos nuostatai, visų pirma jų XI priedas.-  Subsidiarumo principasPasiūlymas priklauso išimtinei Bendrijos kompetencijai. Todėl subsidiarumo principas netaikomas.-  Proporcingumo principasPasiūlymas atitinka proporcingumo principą dėl šių priežasčių:– Tarnybos nuostatų XI priede nurodytas Tarybos reglamentas.– Finansinės išlaidos tiesiogiai priklauso nuo Tarnybos nuostatuose numatyto tikslinimo metodo taikymo.-  Pasirinkta priemonėSiūloma (-os) priemonė (-ės): reglamentas.Kitos priemonės nebūtų tinkamos dėl šių priežasčių:– Tarnybos nuostatų XI priede nurodytas Tarybos reglamentas.POVEIKIS BIUDžETUIAtlyginimų ir pensijų tikslinimo poveikis administracinėms išlaidoms ir įplaukoms išsamiai paaiškintas priede pateiktoje finansinėje pažymoje.PasiūlymasTARYBOS REGLAMENTAS,kuriuo patikslinami Europos Bendrijų pareigūnų ir kitų tarnautojų atlyginimų ir pensijų korekciniai koeficientaiEUROPOS SAJUNGOS TARYBA,atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį,atsižvelgdama į Protokolą dėl Europos Bendrijų privilegijų ir imunitetų, ypač į jo 13 straipsnį,atsižvelgdama į Tarybos reglamentu (EEB, Euratomas, EAPB) Nr. 259/68[1] nustatytus Europos Bendrijų pareigūnų tarnybos nuostatus ir kitų Europos Bendrijų tarnautojų įdarbinimo sąlygas, ypač į Tarnybos nuostatų 63 ir 64 straipsnius, 65 straipsnio 2 dalį, 82 straipsnį, VII, XI, XIII priedus ir į kitų tarnautojų įdarbinimo sąlygų 20 straipsnio pirmąją pastraipą, 64 ir 92 straipsnius,atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą,kadangi:1.  Birželio–gruodžio mėn. Bulgarijoje, Estijoje, Latvijoje, Lietuvoje ir Rumunijoje iš esmės padidėjo pragyvenimo išlaidos, todėl reikia patikslinti pareigūnų ir kitų tarnautojų atlyginimų korekcinius koeficientus,PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:1 straipsnisNuo 2007 m. lapkričio 16 d. pagal Tarnybos nuostatų 64 straipsnį taikomi šie toliau išvardytose šalyse ir vietose įdarbintų pareigūnų ir kitų tarnautojų atlyginimų korekciniai koeficientai:-  Bulgarijoje – 69,7,-  Lietuvoje – 77,4.2 straipsnisNuo 2008 m. sausio 1 d. pagal Tarnybos nuostatų 64 straipsnį taikomi šie toliau išvardytose šalyse ir vietose įdarbintų pareigūnų ir kitų tarnautojų atlyginimų korekciniai koeficientai:-  Estijoje – 83,6,-  Latvijoje – 83,6,-  Rumunijoje – 78,8.3 straipsnisNuo pirmosios kito mėnesio po šio reglamento paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dienos pagal Tarnybos nuostatų VII priedo 17 straipsnio 3 dalį pareigūnų ir kitų tarnautojų pervedimams taikomi šie korekciniai koeficientai:-  Bulgarijoje – 61,4,-  Estijoje – 80,8,-  Latvijoje – 78,8,-  Lietuvoje – 71,5,-  Rumunijoje – 72,9.4 straipsnisŠis reglamentas įsigalioja kitą dieną nuo jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje .Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.Priimta Briuselyje …Tarybos varduPirmininkasFINANSINĖ TEISĖS AKTO PASIŪLYMO PAŽYMA1. PASIŪLYMO PAVADINIMAS:TARYBOS REGLAMENTAS (EB, EURATOMAS), kuriuo patikslinami Europos Bendrijų pareigūnų ir kitų tarnautojų atlyginimų ir pensijų korekciniai koeficientai.2. VALDYMO IR BIUDŽETO SUDARYMO PAGAL VEIKLOS RŪŠIS SISTEMAAtitinkama (-os) politikos sritis (-ys) ir susijusi (-ios) veiklos rūšis (-ys):Gali būti visos sritys ir veiklos rūšys.3. BIUDŽETO EILUTĖS3.1. Biudžeto eilutės (veiklos eilutės ir atitinkamos techninės bei administracinės pagalbos eilutės (buvusios BA eilutės)) su pavadinimais:Išlaidos: XX 01 01 01 Komisija ir 11 skyrius Kitos institucijos.Įplaukos: 400 – Pajamos, gautos iš pareigūnų ir kitų tarnautojų atlyginimo, darbo užmokesčio ir išmokų apmokestinimo, 404 – Pajamos atlikus konkrečius išskaitymus iš institucijos tarnautojų, pareigūnų ir kitų dirbančių tarnautojų atlyginimo, 410 – Personalo įmokos į pensijų sistemą.3.2. Priemonės ir jos finansinio poveikio trukmė:Neapibrėžta3.3. Biudžeto ypatybės:Biudžeto eilutė | Išlaidų rūšis | Nauja | ELPA įnašas | Šalių kandidačių įnašai | Finansinės perspektyvos išlaidų kategorija |XX 01 01 01 ir 11 skyrius | Neprivalomosios išlaidos | NDIF[2] | NE | NE | NE | Nr. [5] |4. IŠTEKLIŲ APŽVALGA4 .1. Finansiniai ištekliai4.1.1. Įsipareigojimų asignavimų (ĮA) ir mokėjimų asignavimų (MA) suvestinėMln. EUR (tūkstantųjų tikslumu)Išlaidų rūšis | Skirsnio Nr. | n metai | n+1 | n+2 | n+3 | n+4 | n+5 ir vėliau | Iš viso |Veiklos išlaidos[3] |Įsipareigojimų asignavimai (ĮA) | 8.1. | a |Mokėjimų asignavimai (MA) | b |Administracinės išlaidos, įskaičiuotos į orientacinę sumą[4] |Techninė ir administracinė pagalba (NDIF) | 8.2.4. | c |IŠ VISO ORIENTACINĖS SUMOS LĖŠŲ |Įsipareigojimų asignavimai | a+c |Mokėjimų asignavimai | b+c |Į orientacinę sumą neįskaičiuotos administracinės išlaidos[5] |Žmogiškieji ištekliai ir susijusios išlaidos (NDIF) | 8.2.5. | d | 0,207 | 0,192 | 0,192 | 0,192 | 0,192 | 0,192 | Nėra duomenų |Žmogiškiesiems ištekliams ir susijusioms išlaidoms nepriskiriamos administracinės išlaidos, neįskaičiuotos į orientacinę sumą (NDIF) | 8.2.6. | e |Iš viso orientacinių intervencijos finansavimo išlaidų |Iš viso ĮA, įskaitant išlaidas žmogiškiesiems ištekliams | a+c+d+e | 0,207 | 0,192 | 0,192 | 0,192 | 0,192 | 0,192 | Nėra duomenų |Iš viso MA, įskaitant išlaidas žmogiškiesiems ištekliams | b+c+d+e | 0,207 | 0,192 | 0,192 | 0,192 | 0,192 | 0,192 | Nėra duomenų |Išsami informacija apie bendrą finansavimąJeigu numatoma, kad pasiūlymą bendrai finansuos kelios valstybės narės arba kitos įstaigos (nurodyti kokios), toliau pateiktoje lentelėje reikėtų nurodyti tokio bendro finansavimo dalies įvertinimą (jei numatoma, kad bendrai finansuos kelios skirtingos įstaigos, galima pridėti papildomų eilučių):Mln. EUR (tūkstantųjų tikslumu)Bendrą finansavimą teikianti įstaiga | n metai | n+1 | n+2 | n+3 | n+4 | n+5 ir vėliau | Iš viso |…………………… | f |IŠ VISO ĮA, įskaitant bendrą finansavimą | a+c+d+e+f |4.1.2. Suderinamumas su finansiniu programavimuX Pasiūlymas atitinka esamą finansinį programavimą.( Atsižvelgiant į pasiūlymą, reikės pakeisti atitinkamų finansinės perspektyvos išlaidų kategorijų programas.( Įgyvendinant pasiūlymą, gali tekti taikyti Tarpinstitucinio susitarimo nuostatas[6] (t. y. taikyti lankstumo priemonę arba patikslinti finansinę perspektyvą).4.1.3. Finansinis poveikis įplaukoms( Pasiūlymas neturi finansinio poveikio įplaukoms.X Pasiūlymas įplaukoms turi tokį finansinį poveikį:Mln. EUR (dešimtųjų tikslumu)Prieš taikant priemonę [n-1 metai] | Padėtis pradėjus taikyti priemonę |Iš viso žmogiškųjų išteklių |5. YPATYBĖS IR TIKSLAI5.1. Trumpalaikiai ir ilgalaikiai poreikiaiTarnybos nuostatuose numatyta prievolė.5.2. Papildoma nauda, sukurta dalyvaujant Bendrijai, pasiūlymo suderinamumas su kitomis finansinėmis priemonėmis ir galima sinergijaNetaikytina.5.3. Pasiūlymo tikslai, numatomi rezultatai ir susiję rodikliai atsižvelgiant į valdymo pagal veiklos rūšis sistemąNetaikytina.5.4. Įgyvendinimo metodai (orientaciniai)( Centralizuotas valdymas:X Tiesioginis, vykdomas Komisijos: Individualių išmokų administravimo ir mokėjimo biuras (PMO).( Netiesioginis, deleguojama:( vykdomosioms agentūroms( Bendrijų įkurtoms įstaigoms, nurodytoms Finansinio reglamento 185 str.( nacionalinei (-ėms) viešojo sektoriaus įstaigai (-oms) ar įstaigai (-oms), teikiančiai (-čioms) viešąsias paslaugas( Pasidalijamasis arba decentralizuotas valdymas:( kartu su valstybėmis narėmis( kartu su trečiosiomis šalimis( Bendras valdymas kartu su tarptautinėmis organizacijomis (nurodyti)Pastabos:6. STEBĖJIMAS IR VERTINIMAS6.1. Stebėjimo sistemaNetaikytina.6.2. Vertinimas6.2.1. Ex-ante vertinimasNetaikytina.6.2.2. Priemonės, kurių buvo imtasi atlikus tarpinį arba ex-post vertinimą (panašios ankstesnės veiklos patirtis)Netaikytina.6.2.3. Būsimų vertinimų sąlygos ir dažnumasVertinimas atliekamas ketvirtųjų metų pabaigoje, skaičiuojant nuo 2004 m. liepos mėn.7. Kovos su sukčiavimu priemonėsNetaikytina.8. IŠSAMI INFORMACIJA APIE IŠTEKLIUS8.1. Pasiūlymo tikslai, vertinant pagal finansines išlaidasĮsipareigojimų asignavimai mln. EUR (tūkstantųjų tikslumu)n metai | n+1 metai | n+2 metai | n+3 metai | n+4 metai | n+5 metai |Pareigūnai arba laikinieji darbuotojai[9] (XX 01 01) | A*/AD |B*, C*/AST |Darbuotojai, finansuojami pagal XX 01 02 str.[10] |Kiti darbuotojai, finansuojami pagal XX 01 04/05 str.[11] |IŠ VISO |8.2.2. Užduočių, susijusių su priemone, aprašymas8.2.3. Žmogiškųjų išteklių (numatytų teisės aktais) šaltiniai( Šiuo metu programos valdymui skirtų darbo vietų, kurias reikia pakeisti arba pratęsti.( Darbo vietų, pagal MPS (metinę politikos strategiją)/PBP (preliminarų biudžeto projektą) iš anksto skirtų n-tiesiems metams.( Darbo vietų, kurių bus prašoma kitos MPS/PBP procedūros metu.( Darbo vietų, kurios bus perskirstytos naudojant valdymo tarnybos išteklius (vidinis perskirstymas).( Darbo vietų, reikalingų n-tiesiems metams, tačiau nenumatytų tų metų MPS/PBP.8.2.4. Kitos administracinės išlaidos, įskaičiuotos į orientacinę sumą ( XX 01 04/05 – Administracinės valdymo išlaidos )Mln. EUR (tūkstantųjų tikslumu)Biudžeto eilutė (numeris ir pavadinimas) | n metai | n+1 metai | n+2 metai | n+3 metai | n+4 metai | n+5 metai ir vėliau | IŠ VISO |Kita techninė ir administracinė pagalba |– intra muros |– extra muros |Iš viso techninei ir administracinei pagalbai |8.2.5. Finansinės išlaidos žmogiškiesiems ištekliams ir susijusios išlaidos, neįskaičiuotos į orientacinę sumąMln. EUR (tūkstantųjų tikslumu)Žmogiškųjų išteklių rūšis | n metai | n+1 metai | n+2 metai | n+3 metai | n+4 metai | n+5 metai ir vėliau |Pareigūnai ir laikinieji darbuotojai (XX 01 01) |Darbuotojai, finansuojami pagal XX 01 02 str. (pagalbiniai darbuotojai, deleguotieji nacionaliniai ekspertai, pagal sutartis dirbantys darbuotojai ir kt.) (nurodyti biudžeto eilutę) |Iš viso žmogiškųjų išteklių ir susijusių išlaidų (NEĮSKAIČIUOTŲ į orientacinę sumą) |Apskaičiuota – Pareigūnai ir laikinieji tarnautojai |Apskaičiuota – Darbuotojai, finansuojami pagal XX 01 02 str. |8.2.6. Kitos administracinės išlaidos, neįskaičiuotos į orientacinę sumą Mln. EUR (tūkstantųjų tikslumu) |n metai | n+1 metai | n+2 metai | n+3 metai | n+4 metai | n+5 metai ir vėliau | IŠ VISO |XX 01 02 11 01 – Komandiruotės |XX 01 02 11 02 – Posėdžiai ir konferencijos |XX 01 02 11 03 – Komitetai[13] |XX 01 02 11 04 – Tyrimai ir konsultacijos |XX 01 02 11 05 – Informacinės sistemos |2. Iš viso kitų valdymo išlaidų (XX 01 02 11) |3. Kitos administravimui priskiriamos išlaidos (patikslinti, nurodant biudžeto eilutę) |Iš viso administracinių išlaidų, nepriskiriamų žmogiškiesiems ištekliams ir susijusioms išlaidoms (NEĮSKAIČIUOTŲ į orientacinę sumą) |Apskaičiuota – Kitos administracinės išlaidos, neįskaičiuotos į orientacinę sumą |[1] OL L 56, 1968 3 4, p. 1. Reglamentas su paskutiniais pakeitimais, padarytais Reglamentu (EB, Euratomas) Nr. 2104/2005 (OL L 337, 2005 12 22, p. 7).[2] Nediferencijuoti asignavimai.[3] Išlaidos, nepriklausančios atitinkamos xx antraštinės dalies xx 01 skyriui.[4] Išlaidos pagal xx antraštinės dalies xx 01 04 straipsnį.[5] Išlaidos pagal xx 01 skyrių, nepriskiriamos xx 01 04 arba xx 01 05 straipsniams.[6] Žr. Tarpinstitucinio susitarimo 19 ir 24 punktus.[7] Jeigu būtina, t. y. jeigu priemonė trunka ilgiau kaip 6 metus, reikėtų pridėti papildomų stulpelių.[8] Kaip apibūdinta 5.3 skirsnyje.[9] Kurių išlaidos NEĮSKAIČIUOTOS į orientacinę sumą.[10] Kurių išlaidos NEĮSKAIČIUOTOS į orientacinę sumą.[11] Kurių išlaidos įskaičiuotos į orientacinę sumą.[12] Prie atitinkamos (-ų) vykdomosios (-ųjų) agentūros (-ų) reikėtų pateikti nuorodą į konkrečią finansinę teisės akto pasiūlymo pažymą.[13] Nurodyti komiteto rūšį ir kuriai grupei jis priklauso.