               EUROPOS KOMISIJA
            Briuselis, 2017 10 05
            COM(2017) 565 final
            2017/0247(COD)
            Pasiūlymas
            EUROPOS PARLAMENTO IR TARYBOS REGLAMENTAS
            kuriuo dėl lėšų ekonominei, socialinei ir teritorinei sanglaudai ir lėšų investicijų į ekonomikos augimą ir darbo vietų kūrimą tikslui ir Europos teritorinio bendradarbiavimo tikslui pakeitimų iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 1303/2013

               AIŠKINAMASIS MEMORANDUMAS

               1.PASIŪLYMO APLINKYBĖS

               •Pasiūlymo pagrindimas ir tikslai

                  Pasiūlymo tikslas – lėšas, numatytas investicijų į ekonomikos augimą ir darbo vietų kūrimą tikslui ir Europos teritorinio bendradarbiavimo tikslui, nustatytam Reglamento (ES) Nr. 1303/2013
                     1
                   91 straipsnio 1 dalyje ir 92 straipsnio 1 ir 5 dalyse, taip pat VI priede nustatytą metinį įsipareigojimų asignavimų paskirstymą pritaikyti pagal sprendimus, priimtus nuo tada, kai priimtas tas reglamentas. Visų pirma, lėšas siekiama pritaikyti atsižvelgiant į techninio patikslinimo rezultatus pagal to reglamento 92 straipsnio 3 dalį; antra, parodyti įvairius perkėlimus, dėl kurių nuspręsta pagal to reglamento 25, 93 ir 94 straipsnius ir kurie daro poveikį bendroms metinėms sumoms. trečia, įtraukti papildomą 1,2 mlrd. EUR galiojančiomis kainomis sumą, iki 2020 m. skiriamą specialiam asignavimui Jaunimo užimtumo iniciatyvai (toliau – JUI), kuri turėtų būti papildyta bent 1,2 mlrd. EUR iš ESF tikslinių investicijų, ir, ketvirta, parodyti dalies 2014 m. įsipareigojimų asignavimų perkėlimą į vėlesnius metus, nes po 2015 m. sausio 1 d. buvo patvirtintos naujos programos. Į techninio patikslinimo rezultatus ir pervedimus, dėl kurių nuspręsta pagal to reglamento 25, 93 ir 94 straipsnius, jau atsižvelgta Komisijos įgyvendinimo sprendime (ES) 2016/1941
                     2
                  .

                  Pasiūlyme taip pat atsižvelgiama į tai, kad Kipras turėtų tapti finansavimo iš Sanglaudos fondo reikalavimus atitinkančia šalimi ir nuo 2017 m. sausio 1 d. nebeturėtų gauti laikinai ir pagal specialias sąlygas skiriamo finansavimo. Šis dalykas jau sureguliuotas Komisijos įgyvendinimo sprendime (ES) 2016/1916
                     3
                  .

                  Techninis patikslinimas atliktas pagal Tarybos reglamento (ES) Nr. 1311/2013
                     4
                   7 straipsnį siekiant atsižvelgti į itin sunkią nuo krizės kenčiančių valstybių narių padėtį ir 2016 m. peržiūrėti investicijų į ekonomikos augimą ir darbo vietų kūrimą tikslui skirtą bendrą asignavimą.

                  25 straipsnyje nustatytas su laikinais biudžeto sunkumais susiduriančioms valstybėms narėms teikiamos techninės paramos valdymo mechanizmas, t. y. dalis tos techninės paramos gali būti perkeliama Komisijos iniciatyva teikiamai techninei paramai finansuoti.

                  Tam tikromis sąlygomis pagal 93 straipsnį leidžiama perskirstyti lėšas tarp regionų kategorijų, o pagal 94 straipsnį – tarp tikslų.

               •Suderinamumas su toje pačioje politikos srityje galiojančiomis nuostatomis

                  Šis pasiūlymas parengtas remiantis 92 straipsnio 3 dalies nuostatomis dėl sanglaudos politikos asignavimų 2017–2020 m., sprendimais perskirstyti lėšas tarp kategorijų ir tikslų pagal 93 ir 94 straipsnius, sprendimu pratęsti JUI galiojimą 2017–2020 m. ir sprendimu perkelti dalį 2014 m. įsipareigojimų asignavimų į vėlesnius metus.

               •Suderinamumas su kitomis Sąjungos politikos sritimis

                  Pasiūlymas dera su kitais pasiūlymais ir iniciatyvomis, Europos Komisijos priimtais reaguojant į finansų krizę.

               2.TEISINIS PAGRINDAS, SUBSIDIARUMO IR PROPORCINGUMO PRINCIPAI

               •Teisinis pagrindas

                  Reglamento (ES) Nr. 1303/2013 92 straipsnio 3 dalyje nustatyta, kad 2016 m. Komisija, atlikdama 2017 m. techninį patikslinimą, kaip numatyta pagal Reglamento (ES, Euratom) Nr. 1311/2013 4 ir 5 straipsnius, peržiūrės visoms valstybėms narėms pagal 2017–2020 m. investicijų į ekonomikos augimą ir darbo vietų kūrimą tikslą skirtą bendrą asignavimų sumą, taikydama VII priedo 1–16 dalyse nustatytą lėšų paskirstymo metodą, remdamasi tuo metu turimais naujausiais statistiniais duomenimis.

                  Ta bendros asignavimų sumos peržiūra taip pat atsižvelgiama į tam tikro skaičiaus perkėlimų rezultatus:

                  25 straipsnyje nustatytas su laikinais biudžeto sunkumais susiduriančioms valstybėms narėms teikiamos techninės paramos valdymo mechanizmas, t. y. dalis tos techninės paramos gali būti perkeliama Komisijos iniciatyva teikiamai techninei paramai finansuoti.

                  Tam tikromis sąlygomis pagal 93 straipsnį leidžiama perskirstyti lėšas tarp regionų kategorijų, o pagal 94 straipsnį – tarp tikslų.

                  Bendros asignavimų sumos peržiūra taip pat atsižvelgiama į tai, kad JUI pratęsiama galioti 2017–2020 m.

                  Galiausiai VI priede išdėstytame peržiūrėtame metiniame visų lėšų paskirstyme atsižvelgiama į Tarybos reglamento (ES, Euratom) Nr. 1311/2013 pakeitimą, kuriuo dalis 2014 m. įsipareigojimų asignavimų perkeliama į vėlesnius metus.

               •Subsidiarumo principas (neišimtinės kompetencijos atveju)

                  Pasiūlymas atitinka subsidiarumo principą, nes tai yra techninio pobūdžio pakeitimai, susiję su Reglamento (ES) Nr. 1303/2013 92 straipsnio 3 dalies nuostatų įgyvendinimu, 93 ir 94 straipsnių taikymu ir sprendimu pratęsti JUI galiojimą 2017–2020 m.

               •Proporcingumo principas

                  Pasiūlymas susijęs tik su būtinais techniniais patikslinimais.

               •Priemonės pasirinkimas

                  Siūloma priemonė – esamo reglamento dalinis pakeitimas.

                  Komisija išnagrinėjo teisinėje sistemoje numatytas veikimo galimybes ir mano, kad būtina siūlyti iš dalies keisti Reglamentą (ES) Nr. 1303/2013.

               3.EX POST VERTINIMO, KONSULTACIJŲ SU SUINTERESUOTOSIOMIS ŠALIMIS IR POVEIKIO VERTINIMO REZULTATAI

               •Galiojančių teisės aktų ex post vertinimas / tinkamumo patikrinimas

                  Galiojančių teisės aktų ex post vertinimo ar tinkamumo patikrinimo neatlikta.

               •Konsultacijos su suinteresuotosiomis šalimis

                  Su išorės suinteresuotosiomis šalimis nesikonsultuota.

               •Tiriamųjų duomenų rinkimas ir naudojimas

                  Nepriklausomo tyrimo neprireikė.

               •Poveikio vertinimas

                  Netaikoma.

               •Reglamentavimo tinkamumas ir supaprastinimas

               Tai nėra pagal Reglamentavimo kokybės ir rezultatų programą (REFIT) vykdoma iniciatyva.

               •Pagrindinės teisės

                  Pasiūlymas poveikio pagrindinių teisių apsaugai neturi.

               4.POVEIKIS BIUDŽETUI

                  Pasiūlymas turi poveikį įsipareigojimų asignavimams, kurį lemia 92 straipsnio 3 dalyje numatyto techninio patikslinimo teigiamas bendras, rezultatas, lygus 4 mlrd. EUR (2011 m. kainomis), ir sprendimas pratęsti JUI galiojimą 2017–2020 m. iš viso skiriant 1,2 mlrd. EUR galiojančiomis kainomis sumą specialiam asignavimui JUI, kuris turi būti papildytas bent 1,2 mlrd. EUR suma iš tikslinių ESF investicijų. Dėl šių papildomų lėšų taip pat atsiras poreikis skirti papildomų mokėjimų asignavimų 2018–2020 m. laikotarpiu.

                  Todėl 1B antraštinės dalies įsipareigojimų asignavimų ir mokėjimų asignavimų ribos yra padidintos, kaip paskelbta Komunikate Tarybai ir Europos Parlamentui [COM(2016) 311 final] „2017 m. finansinės programos techninis patikslinimas pagal BNP pokyčius ir sanglaudos politikos paketų patikslinimas“. Atsižvelgiant į tai, kad daugumą su šiuo įsipareigojimų padidinimu susijusių mokėjimų tikimasi atlikti po 2020 m., mokėjimų viršutinės ribos padidės ribotai.

               5.KITI ELEMENTAI

               •Įgyvendinimo planai ir stebėsena, vertinimas ir ataskaitų teikimo tvarka

                  Netaikoma.

               •Aiškinamieji dokumentai (direktyvoms)

               Netaikoma.

               •Išsamus konkrečių pasiūlymo nuostatų paaiškinimas

                  Remdamasi Tarybos reglamento (ES, Euratom) Nr. 1311/2013 7 straipsniu Komisija 2016 m. turėjo peržiūrėti visoms valstybėms narėms pagal sanglaudos politikos „Investicijų į ekonomikos augimą ir darbo vietų kūrimą“ tikslą skirtą bendrą asignavimų sumą 2017–2020 m., taikydama atitinkamame pagrindiniame teisės akte (Reglamento (ES) Nr. 1303/2013 VII priede) apibrėžtą lėšų paskirstymo metodą, remdamasi tuo metu turimais naujausiais statistiniais duomenimis ir, valstybių narių, kurioms taikomas paramos ribojimas, atveju – 2014 ir 2015 m. esamo bendro nacionalinio BVP ir 2012 m. numatyto bendro nacionalinio BVP palyginimu. Asignavimai buvo patikslinti kaskart kai bendras nuokrypis buvo didesnis nei +/–5 proc. Be to, tuo pat metu buvo atlikta tinkamumo finansuoti iš Sanglaudos fondo peržiūra ir, jeigu valstybė narė pradeda atitikti finansavimo iš Sanglaudos fondo kriterijus, šios sumos turėtų būti pridėtos prie atitinkamai valstybei narei 2017–2020 m. skiriamų lėšų sumos.

                  Peržiūra apima šiuos elementus:

                  a)
                        visų valstybių narių 2017–2020 m. skirtų asignavimų peržiūrą, grindžiamą naujausiais turimais statistiniais duomenimis taikant tą patį metodą kaip ir nustatant pradinius asignavimus, aprašytą Reglamento (ES) Nr. 1303/2013 VII priedo 1–16 dalyse;

                  b)
                        valstybių narių, kurioms taikomas paramos ribojimas (Bulgarijos, Estijos, Kroatijos, Vengrijos, Lietuvos, Latvijos, Lenkijos, Rumunijos ir Slovakijos), atveju – 2014 ir 2015 m. BVP lygio ir tiems patiems metams 2012 m. prognozuoto lygio palyginimą;

                  c)
                        tinkamumo finansuoti iš Sanglaudos fondo peržiūrą remiantis 2012–2014 m. laikotarpio BNP vienam gyventojui duomenimis, palyginti su ES 27 vidurkiu.

                  Atlikus peržiūrą nustatyta, kad Belgijoje, Čekijoje, Danijoje, Estijoje, Airijoje, Graikijoje, Ispanijoje, Kroatijoje, Italijoje, Kipre, Nyderlanduose, Slovėnijoje, Slovakijoje, Suomijoje, Švedijoje ir Jungtinėje Karalystėje bendras nuokrypis tarp bendros asignavimų sumos ir peržiūrėtų asignavimų yra didesnis nei +/– 5 proc. Atitinkamų lėšų patikslinimas paskelbtas Komunikate Tarybai ir Europos Parlamentui [COM(2016) 311 final] „2017 m. finansinės programos techninis patikslinimas pagal BNP pokyčius ir sanglaudos politikos paketų patikslinimas“.

                  Atlikus tinkamumo finansuoti Sanglaudos fondo finansavimą peržiūrą buvo padarytas vienas tinkamumo gauti finansavimą pakeitimas – Kipras tapo visiškai atitinkantis reikalavimus Sanglaudos fondo paramai gauti 2017–2020 m., todėl skirta papildoma 19,4 mln. EUR suma.

                  pagal Reglamento (ES) Nr. 1303/2013 94 straipsnio 2 dalį Komisija sutiko su Danijos pasiūlymu dalį Europos teritorinio bendradarbiavimo tikslui skirtų jos asignavimų perkelti investicijų į ekonomikos augimą ir darbo vietų kūrimą tikslui.

                  Galiausiai 2017 m. birželio 20 d. Taryba nusprendė pratęsti JUI galiojimą iki 2020 m. ir jai skirti specialų 1,2 mlrd. EUR dabartinėmis kainomis asignavimą, kuris paskirstomas taip: 500 mln. EUR 2017 m., o vėliau 233, 3 mln. EUR per metus 2018–2020 m. laikotarpiu.

               2017/0247 (COD)

               Pasiūlymas

               EUROPOS PARLAMENTO IR TARYBOS REGLAMENTAS

               kuriuo dėl lėšų ekonominei, socialinei ir teritorinei sanglaudai ir lėšų investicijų į ekonomikos augimą ir darbo vietų kūrimą tikslui ir Europos teritorinio bendradarbiavimo tikslui pakeitimų iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 1303/2013

               EUROPOS PARLAMENTAS IR EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,

               atsižvelgdami į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo, ypač į jos 177 straipsnį,

               atsižvelgdami į Europos Komisijos pasiūlymą,

               teisėkūros procedūra priimamo akto projektą perdavus nacionaliniams parlamentams,

               atsižvelgdami į Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komiteto nuomonę
                  5
               ,

               pasikonsultavę su Regionų komitetu
                  6
               ,

               laikydamiesi įprastos teisėkūros procedūros,

               kadangi:

               (1)Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) Nr. 1303/2013
                  7
                nustatytos Europos struktūriniams ir investicijų fondams taikomos bendrosios ir visuotinės taisyklės;

               (2)pagal Tarybos reglamento (ES, Euratom) Nr. 1311/2013
                  8
                7 straipsnio 1 dalį ir Reglamento (ES) Nr. 1303/2013 92 straipsnio 3 dalį Komisija 2016 m. peržiūrėjo siekiant sanglaudos politikos investicijų į ekonomikos augimą ir darbo vietų kūrimą tikslo 2017–2020 m. visoms valstybėms narėms skirtą bendrą asignavimų sumą;

               (3)pagal Reglamento (ES, Euratom) Nr. 1311/2013 7 straipsnio 3 dalį ir Reglamento (ES) Nr. 1303/2013 92 straipsnio 3 dalį Komisija pateikė peržiūros rezultatus Tarybai ir Europos Parlamentui
                  9
               . Komunikate nurodyta, kad, remiantis naujausiais statistiniais duomenimis, Belgijoje, Čekijoje, Danijoje, Estijoje, Airijoje, Graikijoje, Ispanijoje, Kroatijoje, Italijoje, Kipre, Nyderlanduose, Slovėnijoje, Slovakijoje, Suomijoje, Švedijoje ir Jungtinėje Karalystėje bendras nuokrypis tarp bendros asignavimų sumos ir peržiūrėtų asignavimų yra didesnis nei +/–5 proc. Be to, nurodyta, kad, atsižvelgiant į 2012–2014 m. bendrųjų nacionalinių pajamų (BNP) vienam gyventojui rodiklius, nuo 2017 m. sausio 1 d. Kipras visiškai atitiks paramos iš Sanglaudos fondo kriterijus;

               (4)pagal Reglamento (ES, Euratom) Nr. 1311/2013 7 straipsnio 4 ir 5 dalis ir Reglamento (ES) Nr. 1303/2013 92 straipsnio 3 dalį tų valstybių narių asignavimai turi būti atitinkamai patikslinti taip, kad tų patikslinimų bendras grynasis poveikis neviršytų 4 mlrd. EUR;

               (5)kadangi peržiūra turėjo poveikio visų lėšų metiniam asignavimų paskirstymui valstybėms narėms pagal investicijų į ekonomikos augimą ir darbo vietų kūrimą tikslą ir Europos teritorinio bendradarbiavimo tikslą, taip pat Jaunimo užimtumo iniciatyvai, ji įgyvendinta Komisijos įgyvendinimo sprendimu (ES) Nr. 2016/1941
                  10
               ;

               (6)tų patikslinimų bendras grynasis poveikis – lėšų ekonominei, socialinei ir teritorinei sanglaudai padidinimas 4 mlrd. EUR. Šis padidinimas turėtų būti parodytas Reglamento (ES) Nr. 1303/2013 91 straipsnio 1 dalyje, kuri turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeista;

               (7)siekiant investicijų į ekonomikos augimą ir darbo vietų kūrimą tikslo skiriamų lėšų suma ir jų paskirstymas mažiau išsivysčiusiems regionams, pereinamojo laikotarpio regionams, labiau išsivysčiusiems regionams, iš Sanglaudos fondo remiamoms valstybėms narėms ir atokiausiems regionams, kaip nustatyta Reglamento (ES) Nr. 1303/2013 92 straipsnio 1 dalyje, turėtų būti atitinkamai patikslinti;

               (8)pagal Reglamento (ES, Euratom) Nr. 1311/2013 14 straipsnio 1 dalį žemiau daugiametės finansinės programos (toliau – DFP) viršutinių įsipareigojimų asignavimų ribų likusios maržos sudaro bendrąją DFP įsipareigojimų maržą, kurią galima panaudoti viršijant DFP nurodytas 2016–2020 m. viršutines ribas, nustatytas politiniams tikslams, susijusiems su augimu ir užimtumu, visų pirma jaunimo užimtumu. Tarybos reglamentu (ES, Euratomas) Nr. 2017/1123
                  11
                turimų DFP 2014–2017 m. įsipareigojimų asignavimų viršutinių ribų nesiekiančių maržų apribojimai buvo panaikinti, todėl buvo galima pratęsti JUI galiojimą iki 2020 m. ir padidinti JUI 2017–2020 m. skirtą specialų asignavimą 1,2 mlrd. EUR galiojančiomis kainomis. Todėl Reglamento (ES) Nr. 1303/2013 91 straipsnio 1 dalyje ir 92 straipsnio 5 dalyje nustatytas specialus asignavimas JUI turėtų būti atitinkamai iš dalies patikslintas;

               (9)pagal Reglamento (ES) Nr. 1303/2013 94 straipsnio 2 dalį Komisija sutiko su Danijos pasiūlymu dalį Europos teritorinio bendradarbiavimo tikslui skirtų jos asignavimų perkelti investicijų į ekonomikos augimą ir darbo vietų kūrimą tikslui. Šis perkėlimas turėtų būti parodytas iš dalies pakeičiant Europos teritorinio bendradarbiavimo tikslui pagal to reglamento 92 straipsnio 9 dalį numatytą visų lėšų sumą;

               (10)pagal Reglamento (ES, Euratom) Nr. 1311/2013 19 straipsnio 1 dalyje išdėstytą tvarką, Tarybos reglamentu (ES, Euratomas) 2015/623
                  12
                į vėlesnius metus iš struktūriniams fondams ir Sanglaudos fondui numatyto asignavimo perkelta 11 216 187 326 EUR galiojančiomis kainomis suma. Į vėlesnius metus iš Europos žemės ūkio fondui kaimo plėtrai ir Europos jūrų reikalų ir žuvininkystės fondui numatyto asignavimo perkelta 9 446 050 652 EUR galiojančiomis kainomis suma, kurios nebuvo galima nei panaudoti 2014 m., nei perkelti į 2015 m. Tas perkėlimas turėtų būti parodytas Reglamento (ES) Nr. 1303/2013 VI priede, kuriame nustatomas metinis bendras įsipareigojimų asignavimų paskirstymas 2014–2020 m;

               (11)atsižvelgiant į būtinybę kuo skubiau pratęsti JUI remiančių programų galiojimą, šis reglamentas turėtų įsigalioti kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje;

               (12)todėl Reglamentas (ES) Nr. 1303/2013 turėtų būti iš dalies pakeistas,

               PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

               1 straipsnis

               Reglamentas (ES) Nr. 1303/2013 iš dalies keičiamas taip:

               1.91 straipsnio 1 dalis pakeičiama taip:

               „1. Biudžetiniams įsipareigojimams 2014–2020 m. laikotarpiu esamų lėšų ekonominei, socialinei ir teritorinei sanglaudai numatyta 329 978 401 458 EUR 2011 m. kainomis pagal VI priede nustatytą metinį paskirstymą, iš kurių 325 938 694 233 EUR yra ERPF, ESF ir Sanglaudos fondui skirtos visos lėšos, o 4 039 707 225 EUR yra specialus asignavimas JUI. Lėšas programuojant ir vėliau įtraukiant į Sąjungos biudžetą, lėšų ekonominei, socialinei ir teritorinei sanglaudai suma yra indeksuojama 2 proc. per metus.“;

               2.92 straipsnis iš dalies keičiamas taip:

               (a)1 dalis pakeičiama taip:

               „1. Investicijoms į ekonomikos augimą ir darbo vietų kūrimą skiriama 96,09 proc. visų lėšų (t. y. iš viso 317 103 114 309 EUR) ir jos paskirstomos taip:

               a) 48,64 proc. (t. y. iš viso 160 498 028 177 EUR) – mažiau išsivysčiusiems regionams;

               b) 10,19 proc. (t. y. iš viso 33 621 675 154 EUR) – pereinamojo laikotarpio regionams;

               c) 15,43 proc. (t. y. iš viso 50 914 723 304 EUR) – labiau išsivysčiusiems regionams;

               d) 20,01 proc. (t. y. iš viso 66 029 882 135 EUR) – iš Sanglaudos fondo remiamoms valstybėms narėms;

               e) 0,42 proc. (t. y. iš viso 1 378 882 914 EUR) – kaip papildomas finansavimas SESV 349 straipsnyje nurodytiems atokiausiems regionams ir NUTS 2 lygio regionams, atitinkantiems 1994 m. stojimo akto Protokolo Nr. 6 2 straipsnyje nustatytus kriterijus.“;

               (b)5 dalis pakeičiama taip:

               „5. JUI skiriama 4 039 707 225 EUR lėšų pagal specialų asignavimą JUI ir mažiausiai 4 039 707 225 EUR iš ESF tikslinių investicijų.“;

               (c)9 dalis pakeičiama taip:

               „9. Europos teritorinio bendradarbiavimo tikslui skiriamos lėšos sudaro 2,69 proc. fondų biudžetiniams įsipareigojimams 2014–2020 m. numatytų visų lėšų (t. y. iš viso 8 865 148 841 EUR).“;

               3.VI priedas pakeičiamas šio reglamento priedo tekstu.

               2 straipsnis

               Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

               Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

               Priimta Briuselyje

                  Europos Parlamento vardu
                        Tarybos vardu

                  Pirmininkas
                        Pirmininkas

               FINANSINĖ TEISĖS AKTO PASIŪLYMO PAŽYMA

               1.PASIŪLYMO (INICIATYVOS) STRUKTŪRA

               1.1.Pasiūlymo (iniciatyvos) pavadinimas

               1.2.Atitinkama (-os) politikos sritis (-ys) VGV / VGB sistemoje

               1.3.Pasiūlymo (iniciatyvos) pobūdis

               1.4.Tikslas (-ai)

               1.5.Pasiūlymo (iniciatyvos) pagrindas

               1.6.Trukmė ir finansinis poveikis

               1.7.Numatytas (-i) valdymo būdas (-ai)

               2.VALDYMO PRIEMONĖS

               2.1.Stebėsenos ir atskaitomybės taisyklės

               2.2.Valdymo ir kontrolės sistema

               2.3.Sukčiavimo ir pažeidimų prevencijos priemonės

               3.NUMATOMAS PASIŪLYMO (INICIATYVOS) FINANSINIS POVEIKIS

               3.1.Atitinkama (-os) daugiametės finansinės programos išlaidų kategorija (-os) ir biudžeto išlaidų eilutė (-ės)

               3.2.Numatomas poveikis išlaidoms

               3.2.1.Numatomo poveikio išlaidoms santrauka

               3.2.2.Numatomas poveikis veiklos asignavimams

               3.2.3.Numatomas poveikis administracinio pobūdžio asignavimams

               3.2.4.Suderinamumas su dabartine daugiamete finansine programa

               3.2.5.Trečiųjų šalių įnašai

               3.3.Numatomas poveikis įplaukoms

               FINANSINĖ TEISĖS AKTO PASIŪLYMO PAŽYMA

               1.PASIŪLYMO (INICIATYVOS) STRUKTŪRA

               1.1.Pasiūlymo (iniciatyvos) pavadinimas

                  Pasiūlymas

                  EUROPOS PARLAMENTO IR TARYBOS REGLAMENTAS

                  kuriuo dėl lėšų ekonominei, socialinei ir teritorinei sanglaudai ir lėšų investicijų į ekonomikos augimą ir darbo vietų kūrimą tikslui ir Europos teritorinio bendradarbiavimo tikslui pakeitimų iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 1303/2013

               1.2.Atitinkama (-os) politikos sritis (-ys) VGV / VGB sistemoje
                  13

                  4 Užimtumas, socialiniai reikalai ir įtrauktis

                  04 02 60 Europos socialinis fondas – Mažiau išsivystę regionai – Investicijų į ekonomikos augimą ir darbo vietų kūrimą tikslas

                  04 02 61 Europos socialinis fondas – Pereinamojo laikotarpio regionai – Investicijų į ekonomikos augimą ir darbo vietų kūrimą tikslas

                  04 02 62 Europos socialinis fondas – Labiau išsivystę regionai – Investicijų į ekonomikos augimą ir darbo vietų kūrimą tikslas

                  04 02 64 – Jaunimo užimtumo iniciatyva (JUI)

                  13 Regioninė ir miestų politika

                  13 03 60 Europos regioninės plėtros fondas (ERPF) – Mažiau išsivystę regionai – Investicijų į ekonomikos augimą ir darbo vietų kūrimą tikslas

                  13 03 61 Europos regioninės plėtros fondas (ERPF) – Pereinamojo laikotarpio regionai – Investicijų į ekonomikos augimą ir darbo vietų kūrimą tikslas

                  13 03 62 Europos regioninės plėtros fondas (ERPF) – Labiau išsivystę regionai – Investicijų į ekonomikos augimą ir darbo vietų kūrimą tikslas

                  13 03 63 Europos regioninės plėtros fondas (ERPF) – Papildomas asignavimas atokiausiems ir rečiausiai apgyvendintiems regionams – Investicijų į ekonomikos augimą ir darbo vietų kūrimą tikslas

                  13 03 64 01 Europos regioninės plėtros fondas (ERPF) – Europos teritorinis bendradarbiavimas

                  13 04 60 Sanglaudos fondas – Investicijų į ekonomikos augimą ir darbo vietų kūrimą tikslas

               1.3.Pasiūlymo (iniciatyvos) pobūdis

               ◻Pasiūlymas (iniciatyva) susijęs (-usi) su nauja priemone

               ◻Pasiūlymas (iniciatyva) susijęs (-usi) su nauja priemone, kuri bus priimta įgyvendinus bandomąjį projektą ir (arba) atlikus parengiamuosius veiksmus
                  14

               ⌧Pasiūlymas (iniciatyva) susijęs (-usi) su esamos priemonės galiojimo pratęsimu

               ◻Pasiūlymas (iniciatyva) susijęs (-usi) su priemone, perorientuota į naują priemonę

               1.4.Tikslas (-ai)

               1.4.1.Komisijos daugiametis (-čiai) strateginis (-iai) tikslas (-ai), kurio (-ių) siekiama šiuo pasiūlymu (šia iniciatyva)

                  nėra duomenų

               1.4.2.Konkretus (-ūs) tikslas (-ai) ir atitinkama VGV / VGB veikla

                  konkretus tikslas

                  nėra duomenų

                  Atitinkama VGV / VGB veikla

                  nėra duomenų

               1.4.3.Numatomas (-i) rezultatas (-ai) ir poveikis

               Nurodyti poveikį, kurį pasiūlymas (iniciatyva) turėtų padaryti tiksliniams gavėjams (tikslinėms grupėms).

                  nėra duomenų

               1.4.4.Rezultatų ir poveikio rodikliai

               Nurodyti pasiūlymo (iniciatyvos) įgyvendinimo stebėjimo rodiklius.

                  nėra duomenų

               1.5.Pasiūlymo (iniciatyvos) pagrindas

               1.5.1.Trumpalaikiai arba ilgalaikiai poreikiai

                  nėra duomenų

               1.5.2.Papildoma ES dalyvavimo nauda

                  nėra duomenų

               1.5.3.Panašios patirties išvados

                  nėra duomenų

               1.5.4.Suderinamumas ir galima sąveika su kitomis atitinkamomis priemonėmis

                  nėra duomenų

               1.6.Trukmė ir finansinis poveikis

               ◻Pasiūlymo (iniciatyvos) trukmė ribota:

               –⌧
                     pasiūlymas (iniciatyva) galioja nuo 2017 01 01 iki 2023 12 31;

               –⌧
                     finansinis poveikis 2017–2020 m.

               ◻Pasiūlymo (iniciatyvos) trukmė neribota:

               –įgyvendinimo pradinis laikotarpis – nuo MMMM iki MMMM,

               –vėliau – visuotinis taikymas.

               1.7.Numatytas (-i) valdymo būdas (-ai)
                  15

               ◻ Tiesioginis valdymas, vykdomas Komisijos:

               –◻ padalinių, įskaitant Sąjungos delegacijų darbuotojus;

               –◻ vykdomųjų įstaigų.

               ⌧Pasidalijamasis valdymas kartu su valstybėmis narėmis.

               ◻Netiesioginis valdymas , biudžeto vykdymo užduotis perduodant:

               –◻ trečiosioms šalims arba jų paskirtoms įstaigoms;

               –◻ tarptautinėms organizacijoms ir jų agentūroms (nurodyti);

               –◻ EIB ir Europos investicijų fondui;

               –◻ įstaigoms, nurodytoms Finansinio reglamento 208 ir 209 straipsniuose;

               –◻ viešosios teisės įstaigoms;

               –◻ įstaigoms, kurių veiklą reglamentuoja privatinė teisė, veikiančioms viešųjų paslaugų srityje, jeigu jos pateikia pakankamų finansinių garantijų;

               –◻ įstaigoms, kurių veiklą reglamentuoja valstybės narės privatinė teisė, kurioms pavesta įgyvendinti viešojo ir privačiojo sektorių partnerystę ir kurios pateikia pakankamų finansinių garantijų;

               –◻ asmenims, kuriems pavestas konkrečių BUSP veiksmų vykdymas pagal ES sutarties V antraštinę dalį ir kurie nurodyti atitinkamame pagrindiniame teisės akte.

               –Jei nurodomas daugiau kaip vienas valdymo būdas, išsamią informaciją pateikti šio punkto pastabų skiltyje.

               Pastabos

                  nėra duomenų

               2.VALDYMO PRIEMONĖS

               2.1.Stebėsenos ir atskaitomybės taisyklės

               Nurodyti dažnumą ir sąlygas.

                  nėra duomenų

               2.2.Valdymo ir kontrolės sistema

               2.2.1.Nustatyta rizika

                  nėra duomenų

               2.2.2.Informacija apie įdiegtą vidaus kontrolės sistemą

                  nėra duomenų

               2.2.3.Kontrolės sąnaudų ir naudos apskaičiavimas ir numatomo klaidų rizikos lygio vertinimas

                  nėra duomenų

               2.3.Sukčiavimo ir pažeidimų prevencijos priemonės

               Nurodyti dabartines arba numatytas prevencijos ir apsaugos priemones.

                  nėra duomenų

               3.NUMATOMAS PASIŪLYMO (INICIATYVOS) FINANSINIS POVEIKIS

               3.1.Atitinkama (-os) daugiametės finansinės programos išlaidų kategorija (-os) ir biudžeto išlaidų eilutė (-ės)

               ·Dabartinės biudžeto eilutės

               Daugiametės finansinės programos išlaidų kategorijas ir biudžeto eilutes nurodyti eilės tvarka.

                        Daugiametės finansinės programos išlaidų kategorija

                        Biudžeto eilutė

                        Išlaidų
                        rūšis

                        Įnašas

                        Numeris
                        [Išlaidų kategorija………………………...……………]

                        DA / NDA
                           16

                        ELPA šalių
                           17

                        šalių kandidačių
                           18

                        trečiųjų šalių

                        pagal Finansinio reglamento 21 straipsnio 2 dalies b punktą

                        1 Pažangus ir integracinis augimas

                        04 02 60 Europos socialinis fondas – Mažiau išsivystę regionai – Investicijų į ekonomikos augimą ir darbo vietų kūrimą tikslas

                        04 02 61 Europos socialinis fondas – Pereinamojo laikotarpio regionai – Investicijų į ekonomikos augimą ir darbo vietų kūrimą tikslas

                        04 02 62 Europos socialinis fondas – Labiau išsivystę regionai – Investicijų į ekonomikos augimą ir darbo vietų kūrimą tikslas

                        04 02 64 – Jaunimo užimtumo iniciatyva (JUI)

                        13 03 60 Europos regioninės plėtros fondas (ERPF) – Mažiau išsivystę regionai – Investicijų į ekonomikos augimą ir darbo vietų kūrimą tikslas

                        13 03 61 Europos regioninės plėtros fondas (ERPF) – Pereinamojo laikotarpio regionai – Investicijų į ekonomikos augimą ir darbo vietų kūrimą tikslas

                        13 03 62 Europos regioninės plėtros fondas (ERPF) – Labiau išsivystę regionai – Investicijų į ekonomikos augimą ir darbo vietų kūrimą tikslas

                        13 03 63 Europos regioninės plėtros fondas (ERPF) – Papildomas asignavimas atokiausiems ir rečiausiai apgyvendintiems regionams – Investicijų į ekonomikos augimą ir darbo vietų kūrimą tikslas

                        13 03 64 01 Europos regioninės plėtros fondas (ERPF) – Europos teritorinis bendradarbiavimas

                        13 04 60 Sanglaudos fondas – Investicijų į ekonomikos augimą ir darbo vietų kūrimą tikslas

                        DA

                        NE

                        NE

                        NE

                        NE

               ·Prašomos sukurti naujos biudžeto eilutės

               Daugiametės finansinės programos išlaidų kategorijas ir biudžeto eilutes nurodyti eilės tvarka.

                        Daugiametės finansinės programos išlaidų kategorija

                        Biudžeto eilutė

                        Išlaidų
                        rūšis

                        Įnašas

                        Numeris
                        [Išlaidų kategorija………………………………………]

                        DA / NDA

                        ELPA šalių

                        šalių kandidačių

                        trečiųjų šalių

                        pagal Finansinio reglamento 21 straipsnio 2 dalies b punktą

                        [XX.YY.YY.YY]

                        TAIP / NE

                        TAIP / NE

                        TAIP / NE

                        TAIP / NE

               3.2.Numatomas poveikis išlaidoms

               Kalbant tiek apie įsipareigojimų, tiek mokėjimų asignavimus, siūlomi pakeitimai susiję su 2014–2020 m. daugiametės finansinės programos (DFP) pakategore „Ekonominė, socialinė ir teritorinė sanglauda“.

               Pirma, kalbant apie įsipareigojimų asignavimus, biudžetiniams įsipareigojimams 2014–2020 m. laikotarpiu turimos lėšos ekonominei, socialinei ir teritorinei sanglaudai padidės 5 841 600 033 EUR galiojančiomis kainomis. Iš bendros sumos specialiam asignavimui Jaunimo užimtumo iniciatyvai skirta 14 200 000 000 EUR.

               Antra, kalbant apie mokėjimų asignavimus, papildomi poreikiai buvo apskaičiuoti darant toliau aprašytas prielaidas.

               ·Kadangi patikslintos veiksmų programos bus baigtos tvirtinti tik 2017 m. antroje pusėje, metiniai išankstinio finansavimo poreikiai įtraukti į 2018–2020 m.

               ·Manoma, kad tarpinės išmokos, susijusios su papildomomis lėšomis, numatytomis pagal 7 straipsnio techninius patikslinimus, atitiks tendencijas, matytas šio programavimo laikotarpio pradžioje.

               ·Manoma, kad tarpinės išmokos, susijusios su specialaus asignavimo JUI pratęsimu, bus naudojamos sparčiau, kadangi visos administracinės kliūtys yra pašalintos ir įgyvendinimas vietoje vyksta sparčiau negu kitų ESI fondų atveju.

               3.2.1.Numatomo poveikio išlaidoms santrauka

               mln. EUR galiojančiomis kainomis (tūkstantųjų tikslumu)

                        Daugiametės finansinės programos
                        išlaidų kategorija

                        Numeris

                        1

                        Pažangus ir integracinis augimas

                        EMPL, REGIO GD

                        2014

                        2015

                        2016

                        2017

                        2018
                           19

                        2019

                        2020

                        IŠ VISO

                        • Veiklos asignavimai

                        1b: Ekonominė, socialinė ir teritorinė sanglauda

                        Europos regioninės plėtros fondas, Europos socialinis fondas, Sanglaudos fondas

                        Įsipareigojimai

                        04 02 60 Europos socialinis fondas – Mažiau išsivystę regionai – Investicijų į ekonomikos augimą ir darbo vietų kūrimą tikslas

                        04 02 61 Europos socialinis fondas – Pereinamojo laikotarpio regionai – Investicijų į ekonomikos augimą ir darbo vietų kūrimą tikslas

                        04 02 62 Europos socialinis fondas – Labiau išsivystę regionai – Investicijų į ekonomikos augimą ir darbo vietų kūrimą tikslas

                        04 02 64 – Jaunimo užimtumo iniciatyva (JUI)

                        13 03 60 Europos regioninės plėtros fondas (ERPF) – Mažiau išsivystę regionai – Investicijų į ekonomikos augimą ir darbo vietų kūrimą tikslas

                        13 03 61 Europos regioninės plėtros fondas (ERPF) – Pereinamojo laikotarpio regionai – Investicijų į ekonomikos augimą ir darbo vietų kūrimą tikslas

                        13 03 62 Europos regioninės plėtros fondas (ERPF) – Labiau išsivystę regionai – Investicijų į ekonomikos augimą ir darbo vietų kūrimą tikslas

                        13 04 60 Sanglaudos fondas – Investicijų į ekonomikos augimą ir darbo vietų kūrimą tikslas

                        (1)

                        237,320,881

                        251,466,089

                        87,329,881

                        500,000,000

                        237,320,880

                        251,466,089

                        87,329,881

                        –26,071,285

                        242,067,299

                        256,495,412

                        89,076,479

                        233,333,333

                        242,067,299

                        256,495,411

                        89,076,479

                        –26,592,711

                        246,908,645

                        261,625,320

                        90,858,008

                        233,333,333

                        246,908,645

                        261,625,320

                        90,858,009

                        –27,124,565

                        251,846,817

                        266,857,826

                        92,675,169

                        233,333,333

                        251,846,645

                        266,857,826

                        92,675,168

                        –27,667,056

                        978,143,642

                        1,036,444,647

                        359,939,537

                        1,200,000,000

                        978,143,642

                        1,036,444,646

                        359,939,537

                        –107,455,617

                        Mokėjimai

                        04 02 60 Europos socialinis fondas – Mažiau išsivystę regionai – Investicijų į ekonomikos augimą ir darbo vietų kūrimą tikslas

                        04 02 61 Europos socialinis fondas – Pereinamojo laikotarpio regionai – Investicijų į ekonomikos augimą ir darbo vietų kūrimą tikslas

                        04 02 62 Europos socialinis fondas – Labiau išsivystę regionai – Investicijų į ekonomikos augimą ir darbo vietų kūrimą tikslas

                        04 02 64 – Jaunimo užimtumo iniciatyva (JUI)

                         13 03 60 Europos regioninės plėtros fondas (ERPF) – Mažiau išsivystę regionai – Investicijų į ekonomikos augimą ir darbo vietų kūrimą tikslas

                        13 03 61 Europos regioninės plėtros fondas (ERPF) – Pereinamojo laikotarpio regionai – Investicijų į ekonomikos augimą ir darbo vietų kūrimą tikslas

                        13 03 62 Europos regioninės plėtros fondas (ERPF) – Labiau išsivystę regionai – Investicijų į ekonomikos augimą ir darbo vietų kūrimą tikslas

                        13 03 63 Europos regioninės plėtros fondas (ERPF) – Papildomas asignavimas atokiausiems ir rečiausiai apgyvendintiems regionams – Investicijų į ekonomikos augimą ir darbo vietų kūrimą tikslas

                        13 03 64 01 Europos regioninės plėtros fondas (ERPF) – Europos teritorinis bendradarbiavimas

                        13 04 60 Sanglaudos fondas – Investicijų į ekonomikos augimą ir darbo vietų kūrimą tikslas

                        (2)

                        85,000,000

                        25,285,013

                        26,792,094

                        9,304,437

                        220,000,000

                        25,285,013

                        26,792,094

                        9,304,437

                        –2,777,728

                        50,887,923

                        53,921,033

                        18,725,854

                        231,000,000

                        50,887,923

                        53,921,033

                        18,725,854

                        –5,590,378

                        108,495,693

                        114,962,440

                        39,924,494

                        349,000,000

                        108,495,693

                        114,962,440

                        39,924,493

                        –11,918,977

                        184,668,629

                        195,675,567

                        67,954,785

                        885,000,000

                        184,668,629

                        195,675,567

                        67,954,785

                        –20,287,083

                        Administracinio pobūdžio asignavimai, finansuojami iš konkrečių programų rinkinio lėšų
                           20

                        nėra duomenų

                        (3)

                        IŠ VISO asignavimų
                           EMPL, REGIO GD

                        Įsipareigojimai

                        =1+1a +3

                        1,626,162,416

                        1,382,019,001

                        1,404,992,715

                        1,428,425,901

                        5,841,600,033

                        Mokėjimai

                        =2+2a

                        +3

                        85,000,000

                        339,985,361

                        472,479,242

                        863,846,276

                        1,761,310,878

                        •IŠ VISO veiklos asignavimų

                        Įsipareigojimai

                        (4)

                        0

                        0

                        0

                        0

                        0

                        0

                        0

                        0

                        Mokėjimai

                        (5)

                        0

                        •IŠ VISO administracinio pobūdžio asignavimų, finansuojamų iš konkrečių programų rinkinio lėšų

                        (6)

                        0

                        0

                        0

                        0

                        0

                        0

                        0

                        0

                        IŠ VISO asignavimų
                           pagal daugiametės finansinės programos
                        1 IŠLAIDŲ KATEGORIJĄ

                        Įsipareigojimai

                        =4+ 6

                        0

                        0

                        0

                        0

                        0

                        0

                        0

                        0

                        Mokėjimai

                        =5+ 6

                        0

                        0

               Jei pasiūlymas (iniciatyva) daro poveikį kelioms išlaidų kategorijoms:

                        •IŠ VISO veiklos asignavimų

                        Įsipareigojimai

                        (4)

                        Mokėjimai

                        (5)

                        •IŠ VISO administracinio pobūdžio asignavimų, finansuojamų iš konkrečių programų rinkinio lėšų

                        (6)

                        IŠ VISO asignavimų
                           pagal daugiametės finansinės programos
                        1–4 IŠLAIDŲ KATEGORIJAS
                           (Orientacinė suma)

                        Įsipareigojimai

                        =4+ 6

                        Mokėjimai

                        =5+ 6

                        0

                        0

                        Daugiametės finansinės programos
                        išlaidų kategorija

                        5

                        „Administracinės išlaidos“

               mln. EUR (tūkstantųjų tikslumu)

                        N
                           metai

                        N+1
                           metai

                        N+2
                           metai

                        N+3
                           metai

                        Atsižvelgiant į poveikio trukmę įterpti reikiamą metų skaičių (žr. 1.6 punktą)

                        IŠ VISO

                        …….> GD

                        • Žmogiškieji ištekliai

                        • Kitos administracinės išlaidos

                        IŠ VISO <….> GD

                        Asignavimai

                        IŠ VISO asignavimų
                           pagal daugiametės finansinės programos
                        5 IŠLAIDŲ KATEGORIJĄ

                        (Iš viso įsipareigojimų = Iš viso mokėjimų)

               mln. EUR (tūkstantųjų tikslumu)

                        N
                           21

                           metai

                        N+1
                           metai

                        N+2
                           metai

                        N+3
                           metai

                        Atsižvelgiant į poveikio trukmę įterpti reikiamą metų skaičių (žr. 1.6 punktą)

                        IŠ VISO

                        IŠ VISO asignavimų
                           pagal daugiametės finansinės programos
                        1-5 IŠLAIDŲ KATEGORIJAS

                        Įsipareigojimai

                        Mokėjimai

               3.2.2.Numatomas poveikis veiklos asignavimams

               –◻
                     Pasiūlymui (iniciatyvai) įgyvendinti veiklos asignavimai nenaudojami

               –⌧
                     Pasiūlymui (iniciatyvai) įgyvendinti veiklos asignavimai naudojami taip:

               Įsipareigojimų asignavimai mln. EUR (tūkstantųjų tikslumu)

                        Nurodyti tikslus ir rezultatus

                        ⇩

                        N
                           metai

                        N+1
                           metai

                        N+2
                           metai

                        N+3
                           metai

                        Atsižvelgiant į poveikio trukmę įterpti reikiamą metų skaičių (žr. 1.6 punktą)

                        IŠ VISO

                        REZULTATAI

                        Rūšis
                           22

                        Vidutinės sąnaudos

                        Skaičius

                        Sąnaudos

                        Skaičius

                        Sąnaudos

                        Skaičius

                        Sąnaudos

                        Skaičius

                        Sąnaudos

                        Skaičius

                        Sąnaudos

                        Skaičius

                        Sąnaudos

                        Skaičius

                        Sąnaudos

                        Bendras skaičius

                        Iš viso sąnaudų

                        1 KONKRETUS TIKSLAS
                           23
                         ...

                        - Rezultatas

                        - Rezultatas

                        - Rezultatas

                        1 konkretaus tikslo tarpinė suma

                        2 KONKRETUS TIKSLAS ...

                        - Rezultatas

                        2 konkretaus tikslo tarpinė suma

                        IŠ VISO SĄNAUDŲ

               3.2.3.Numatomas poveikis administracinio pobūdžio asignavimams

               3.2.3.1.Santrauka

               –⌧
                     Pasiūlymui (iniciatyvai) įgyvendinti administracinio pobūdžio asignavimų nenaudojama

               –◻
                     Pasiūlymui (iniciatyvai) įgyvendinti administracinio pobūdžio asignavimai naudojami taip:

               mln. EUR (tūkstantųjų tikslumu)

                        N
                           metai
                           24

                        N+1
                           metai

                        N+2
                           metai

                        N+3
                           metai

                        Atsižvelgiant į poveikio trukmę įterpti reikiamą metų skaičių (žr. 1.6 punktą)

                        IŠ VISO

                        Daugiametės finansinės programos
                        5 IŠLAIDŲ KATEGORIJA

                        Žmogiškieji ištekliai

                        Kitos administracinės išlaidos

                        Daugiametės finansinės programos
                        5 IŠLAIDŲ KATEGORIJOS tarpinė suma

                        Neįtraukta į daugiametės finansinės programos
                           25

                        5 IŠLAIDŲ KATEGORIJĄ

                        Žmogiškieji ištekliai

                        Kitos administracinio
                        pobūdžio išlaidos

                        Tarpinė suma,
                        neįtraukta į daugiametės finansinės programos
                        5 IŠLAIDŲ KATEGORIJĄ

                        IŠ VISO

               Žmogiškųjų išteklių ir kitų administracinio pobūdžio išlaidų asignavimų poreikiai bus tenkinami iš GD asignavimų, jau paskirtų priemonei valdyti ir (arba) perskirstytų generaliniame direktorate, ir prireikus finansuojami iš papildomų lėšų, kurios atsakingam GD gali būti skiriamos pagal metinę asignavimų skyrimo procedūrą ir atsižvelgiant į biudžeto apribojimus.

               3.2.3.2.Numatomi žmogiškųjų išteklių poreikiai

               –⌧
                     Pasiūlymui (iniciatyvai) įgyvendinti žmogiškųjų išteklių nenaudojama.

               –◻
                     Pasiūlymui (iniciatyvai) įgyvendinti žmogiškieji ištekliai naudojami taip:

               Sąmatą surašyti etatų vienetais

                        N
                           metai

                        N+1
                           metai

                        N+2 metai

                        N+3 metai

                        Atsižvelgiant į poveikio trukmę įterpti reikiamą metų skaičių (žr. 1.6 punktą)

                        • Etatų plano pareigybės (pareigūnai ir laikinieji darbuotojai)

                        XX 01 01 01 (Komisijos būstinė ir atstovybės)

                        XX 01 01 02 (Delegacijos)

                        XX 01 05 01 (Netiesioginiai moksliniai tyrimai)

                        10 01 05 01 (Tiesioginiai moksliniai tyrimai)

                        • Išorės darbuotojai (etatų vienetais)
                           26

                        XX 01 02 01 (CA, SNE, INT finansuojami iš bendrojo biudžeto)

                        XX 01 02 02 (CA, LA, SNE, INT ir JED delegacijose)

                        XX 01 04 yy
                           27

                        - būstinėje

                        - delegacijose

                        XX 01 05 02 (CA, SNE, INT– netiesioginiai moksliniai tyrimai)

                        10 01 05 02 (CA, INT, SNE – tiesioginiai moksliniai tyrimai)

                        Kitos biudžeto eilutės (nurodyti)

                        IŠ VISO

               XX yra atitinkama politikos sritis arba biudžeto antraštinė dalis.

               Žmogiškųjų išteklių poreikiai bus tenkinami panaudojant GD darbuotojus, jau paskirtus priemonei valdyti ir (arba) perskirstytus generaliniame direktorate, ir prireikus finansuojami iš papildomų lėšų, kurios atsakingam GD gali būti skiriamos pagal metinę asignavimų skyrimo procedūrą ir atsižvelgiant į biudžeto apribojimus.

               Vykdytinų užduočių aprašymas:

                        Pareigūnai ir laikinieji darbuotojai

                        Išorės darbuotojai

               3.2.4.Suderinamumas su dabartine daugiamete finansine programa

               –⌧
                     Pasiūlymas (iniciatyva) atitinka dabartinę daugiametę finansinę programą.

               –◻
                     Atsižvelgiant į pasiūlymą (iniciatyvą), reikės pakeisti daugiametės finansinės programos atitinkamos išlaidų kategorijos programavimą.

                  Paaiškinti, kaip reikia pakeisti programavimą, ir nurodyti atitinkamas biudžeto eilutes bei sumas.

               –◻
                     Įgyvendinant pasiūlymą (iniciatyvą) būtina taikyti lankstumo priemonę arba patikslinti daugiametę finansinę programą.

                  Paaiškinti, ką reikia atlikti, ir nurodyti atitinkamas išlaidų kategorijas, biudžeto eilutes ir sumas.

               3.2.5.Trečiųjų šalių įnašai

               –Pasiūlyme (iniciatyvoje) nenumatyta bendro su trečiosiomis šalimis finansavimo.

               –Pasiūlyme (iniciatyvoje) numatytas bendras finansavimas apskaičiuojamas taip:

               Asignavimai mln. EUR (tūkstantųjų tikslumu)

                        N
                           metai

                        N+1
                           metai

                        N+2
                           metai

                        N+3
                           metai

                        Atsižvelgiant į poveikio trukmę įterpti reikiamą metų skaičių (žr. 1.6 punktą)

                        Iš viso

                        Nurodyti bendrą finansavimą teikiančią įstaigą

                        IŠ VISO bendrai finansuojamų asignavimų

               3.3.Numatomas poveikis įplaukoms

               –⌧
                     Pasiūlymas (iniciatyva) neturi finansinio poveikio įplaukoms.

               –◻
                     Pasiūlymas (iniciatyva) turi finansinį poveikį:

               nuosaviems ištekliams

               įvairioms įplaukoms

               mln. EUR (tūkstantųjų tikslumu)

                        Biudžeto įplaukų eilutė

                        Einamųjų finansinių metų asignavimai

                        Pasiūlymo (iniciatyvos) poveikis
                           28

                        N
                           metai

                        N+1
                           metai

                        N+2
                           metai

                        N+3
                           metai

                        Atsižvelgiant į poveikio trukmę įterpti reikiamą metų skaičių (žr. 1.6 punktą)

                        …………. straipsnis

               Įvairių asignuotųjų įplaukų atveju nurodyti biudžeto išlaidų eilutę (-es), kuriai (-ioms) daromas poveikis.

               Nurodyti poveikio įplaukoms apskaičiavimo metodą.

                     (1)
                  2016 m. lapkričio 23 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2016/2135, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 1303/2013, kiek tai susiję su finansų valdymo nuostatomis, taikytinomis tam tikroms valstybėms narėms, kurios turi didelių finansinio stabilumo sunkumų arba kurioms tokie sunkumai gresia (OL L 338, 2016 12 13, p. 34).

                     (2)
                  2016 m. lapkričio 3 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2016/1941, kuriuo iš dalies keičiamas Įgyvendinimo sprendimas 2014/190/ES, kuriuo nustatomas 2014–2020 m., siekiant investicijų į ekonomikos augimą ir darbo vietų kūrimą tikslo ir Europos teritorinio bendradarbiavimo tikslo, Europos regioninės plėtros fondui, Europos socialiniam fondui ir Sanglaudos fondui skirtų visų lėšų metinis paskirstymas valstybėms narėms, specialaus asignavimo Jaunimo užimtumo iniciatyvai lėšų metinis paskirstymas valstybėms narėms ir reikalavimus atitinkančių regionų sąrašas, taip pat suma, iš kiekvienos valstybės narės Sanglaudos fondo ir struktūrinių fondų asignavimų perkeltina Europos infrastruktūros tinklų priemonei ir pagalbai labiausiai skurstantiems asmenims (pranešta dokumentu Nr. C(2016) 6909) (OL L 299, 2016 11 5, p. 61).

                     (3)
                  2016 m. spalio 27 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2016/1916, kuriuo iš dalies keičiamas Įgyvendinimo sprendimas 2014/99/ES, kuriuo nustatomas regionų, atitinkančių finansavimo iš Europos regioninės plėtros fondo ir Europos socialinio fondo reikalavimus, ir valstybių narių, atitinkančių finansavimo iš Sanglaudos fondo reikalavimus, 2014–2020 m. sąrašas (pranešta dokumentu Nr. C(2016) 6820) (OL L 296, 2016 11 1, p. 15).

                     (4)
                  2013 m. gruodžio 2 d. Tarybos reglamentas (ES, Euratom) Nr. 1311/2013, kuriuo nustatoma 2014–2020 m. daugiametė finansinė programa (OL L 347, 2013 12 20, p. 884).

                     (5)
                  OL C […], […], p. […].

                     (6)
                  OL C […], […], p. […].

                     (7)
                  2013 m. gruodžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1303/2013, kuriuo nustatomos Europos regioninės plėtros fondui, Europos socialiniam fondui, Sanglaudos fondui, Europos žemės ūkio fondui kaimo plėtrai ir Europos jūrų reikalų ir žuvininkystės fondui bendros nuostatos ir Europos regioninės plėtros fondui, Europos socialiniam fondui, Sanglaudos fondui ir Europos jūrų reikalų ir žuvininkystės fondui taikytinos bendrosios nuostatos ir panaikinamas Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1083/2006.

                     (8)
                  2013 m. gruodžio 2 d. Tarybos reglamentas (ES, Euratom) Nr. 1311/2013, kuriuo nustatoma 2014–2020 m. daugiametė finansinė programa (OL L 347, 2013 12 20, p. 884).

                     (9)
                  Komisijos komunikatas Tarybai ir Europos Parlamentui „2017 m. finansinės programos techninis patikslinimas pagal BNP pokyčius ir sanglaudos politikos paketų patikslinimas“ (2016 m. birželio 30 d. COM(2016) 311).

                     (10)
                  2016 m. lapkričio 3 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2016/1941, kuriuo iš dalies keičiamas Įgyvendinimo sprendimas 2014/190/ES, kuriuo nustatomas 2014–2020 m., siekiant investicijų į ekonomikos augimą ir darbo vietų kūrimą tikslo ir Europos teritorinio bendradarbiavimo tikslo, Europos regioninės plėtros fondui, Europos socialiniam fondui ir Sanglaudos fondui skirtų visų lėšų metinis paskirstymas valstybėms narėms, specialaus asignavimo Jaunimo užimtumo iniciatyvai lėšų metinis paskirstymas valstybėms narėms ir reikalavimus atitinkančių regionų sąrašas, taip pat suma, iš kiekvienos valstybės narės Sanglaudos fondo ir struktūrinių fondų asignavimų perkeltina Europos infrastruktūros tinklų priemonei ir pagalbai labiausiai skurstantiems asmenims (pranešta dokumentu Nr. C(2016) 6909) (OL L 299, 2016 11 5, p. 61).

                     (11)
                  2017 m. birželio 20 d. Tarybos reglamentas (ES, Euratomas) 2017/1123, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES, Euratomas) Nr. 1311/2013, kuriuo nustatoma 2014–2020 m. daugiametė finansinė programa (OL L 163, 2017 6 24, p. 1).

                     (12)
                  2015 m. balandžio 21 d. Tarybos reglamentas (ES, Euratomas) 2015/623, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES, Euratom) Nr. 1311/2013, kuriuo nustatoma 2014–2020 m. daugiametė finansinė programa (OL L 103, 2015 4 22, p. 1).

                     (13)
                  VGV – veikla grindžiamas valdymas, VGB – veikla grindžiamas biudžeto sudarymas.

                     (14)
                  Kaip nurodyta Finansinio reglamento 54 straipsnio 2 dalies a arba b punkte.

                     (15)
                  Informacija apie valdymo būdus ir nuorodos į Finansinį reglamentą pateikiamos svetainėje „BudgWeb“
                  http://www.cc.cec/budg/man/budgmanag/budgmanag_en.html.

                     (16)
                  DA – diferencijuotieji asignavimai, NDA – nediferencijuotieji asignavimai.

                     (17)
                  ELPA – Europos laisvosios prekybos asociacija.

                     (18)
                  Šalių kandidačių ir, kai taikoma, Vakarų Balkanų potencialių šalių kandidačių.

                     (19)
                  Vadovaujantis Reglamento (ES) Nr. 1303/2013 136 straipsniu, išankstinis finansavimas turi būti grindžiamas (pateisinamas) JUI išlaidomis, deklaruotomis iki 2018 m. gruodžio 31 d.

                     (20)
                  Techninė ir (arba) administracinė pagalba bei išlaidos ES programų ir (arba) veiksmų įgyvendinimui remti (buvusios BA eilutės), netiesioginiai moksliniai tyrimai, tiesioginiai moksliniai tyrimai.

                     (21)
                  N metai yra pasiūlymo (iniciatyvos) įgyvendinimo pradžios metai.

                     (22)
                  Rezultatai – tai būsimi produktai ir paslaugos (pvz., finansuota studentų mainų, nutiesta kelių kilometrų ir kt.).

                     (23)
                  Kaip apibūdinta 1.4.2 skirsnyje „Konkretus (-ūs) tikslas (-ai) ...“.

                     (24)
                  N metai yra pasiūlymo (iniciatyvos) įgyvendinimo pradžios metai.

                     (25)
                  Techninė ir (arba) administracinė pagalba bei išlaidos ES programų ir (arba) veiksmų įgyvendinimui remti (buvusios BA eilutės), netiesioginiai moksliniai tyrimai, tiesioginiai moksliniai tyrimai.

                     (26)
                  CA – sutartininkas („Contract Staff“), LA – vietinis darbuotojas („Local Staff“), SNE – deleguotasis nacionalinis ekspertas („Seconded National Expert“), INT – per agentūrą įdarbintas darbuotojas („agency staff“), JED – jaunesnysis delegacijos ekspertas („Junior Expert in Delegations“).

                     (27)
                  Neviršijant viršutinės ribos, nustatytos išorės darbuotojams, finansuojamiems iš veiklos asignavimų (buvusių BA eilučių).

                     (28)
                  Tradiciniai nuosavi ištekliai (muitai, cukraus mokesčiai) turi būti nurodomi grynosiomis sumomis, t. y. iš bendros sumos atskaičius 25 % surinkimo sąnaudų.

    ---documentbreak---

               EUROPOS KOMISIJA
            Briuselis, 2017 10 05
            COM(2017) 565 final
            PRIEDAS
            prie
            pasiūlymo dėl
            Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo dėl lėšų ekonominei, socialinei ir teritorinei sanglaudai ir lėšų investicijų į ekonomikos augimą ir darbo vietų kūrimą tikslui ir Europos teritorinio bendradarbiavimo tikslui pakeitimų iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 1303/2013

               „VI PRIEDAS

               METINIS 2014–2020 M. ĮSIPAREIGOJIMŲ ASIGNAVIMŲ PASKIRSTYMAS

               Patikslintos metinės sumos (įskaitant papildomas lėšas Jaunimo užimtumo iniciatyvai)

                        2014

                        2015

                        2016

                        2017

                        2018

                        2019

                        2020

                        Iš viso

                        EUR,

                        2011 m. kainomis

                        34 108 069 924

                        55 725 174 682

                        46 044 910 736

                        48 027 317 164

                        48 240 419 297

                        48 712 359 314

                        49 120 150 341

                        329 978 401 458

               “