				|

		52013PC0451

			Pasiūlymas EUROPOS PARLAMENTO IR TARYBOS REGLAMENTAS kuriuo prie Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 290 straipsnio pritaikoma keletas teisės aktų, kuriuose numatytas reguliavimo procedūros su tikrinimu naudojimas /* */

			   	AIŠKINAMASIS MEMORANDUMAS
1.           PASIŪLYMO
APLINKYBĖS
Lisabonos sutartimi, kuri įsigaliojo
2009 m. gruodžio 1 d., iš esmės keičiama teisės
aktų leidėjo Komisijai suteiktų įgaliojimų sistema.
Aiškiai atskiriami Komisijai deleguoti įgaliojimai priimti bendro pobūdžio
įstatymo galios neturinčius teisės aktus, kuriais papildomos ar
iš dalies keičiamos neesminės įstatymo galią turinčio
teisės akto (deleguotųjų aktų) nuostatos ir Komisijai
suteikti įgaliojimai priimti įgyvendinimo aktus. Jiems taikomos
visiškai skirtingos teisės sistemos.
290 straipsnio 1 dalyje pateikta
deleguotųjų aktų apibrėžtis formuluote beveik nesiskiria
nuo Sprendime 1999/468/EB[1]
(Sprendimas dėl komiteto procedūros) pateiktos aktų, kuriems
taikoma šio sprendimo 5a straipsniu nustatyta reguliavimo procedūra su
tikrinimu, apibrėžties. Abiem atvejais šie aktai yra bendrojo taikymo, o
jų tikslas – iš dalies pakeisti arba papildyti kai kurias neesmines
įstatymo galią turinčio teisės akto nuostatas.
Dėl šios priežasties į Sprendimo
dėl komiteto procedūros peržiūrą Reglamentu (ES)
Nr. 182/2011[2]
(Reglamentas dėl komiteto procedūros) Sprendimo dėl komiteto
procedūros 5a straipsnis neįtrauktas. Todėl 5a straipsnis,
kuriuo nustatyta reguliavimo procedūra su tikrinimu, turėjo būti
laikinai nepakeistas dėl šiame straipsnyje nurodytų
galiojančių pagrindinių aktų. Atsižvelgdama į tai,
Komisija įsipareigojo oficialiai pritaikyti tas galiojančias
reguliavimo procedūros su tikrinimu nuostatas prie deleguotųjų
aktų sistemos.
Priimant Reglamentą dėl komiteto
procedūros[3],
Komisija padarė tokį pareiškimą:
„Kalbant apie galiojančius teisės aktus, kuriuose šiuo metu
yra nuorodos į reguliavimo procedūrą su tikrinimu, Komisija
peržiūrės su šia procedūra susijusias kiekvieno dokumento,
kurį ketina pakeisti, nuostatas, kad juos pritaikytų reikiamu metu
pagal Sutartyje nustatytus kriterijus. Be to, Europos Parlamentas ir Taryba
galės nurodyti, kuriuos pagrindinius teisės aktus, jų manymu,
reikėtų pritaikyti pirmiausia.
Komisija
įvertins šio proceso rezultatus iki 2012 m. pabaigos, kad
nustatytų, kiek teisės aktų, turinčių nuorodas į
reguliavimo procedūrą su tikrinimu, tebegalioja. Tuomet Komisija
parengs tinkamas teisėkūros iniciatyvas, kad užbaigtų
teisės aktų derinimo procesą. Bendras Komisijos tikslas –
užtikrinti, kad iki 7-osios Parlamento kadencijos pabaigos visuose teisės
aktuose būtų panaikintos nuostatos, kuriose yra nuorodos į
reguliavimo procedūrą su tikrinimu.“
2.           SU SUDERINIMU SUSIJUSIŲ
PAGRINDINIŲ AKTŲ APŽVALGA
2012 m. pabaigoje nustatyta, kad 288
teisės aktuose vis dar yra nuorodų į reguliavimo
procedūrą su tikrinimu. Nebaigtas beveik 60 teisės aktų
teisėkūros procesas ir todėl jie su šiuo pasiūlymu
nėra susiję (šie aktai 4 punkte išvardyti tik informacijos tikslais).

Komisija atliko išsamią visų
teisės aktų, kuriuose vis dar daroma nuoroda į reguliavimo
procedūrą su tikrinimu, analizę, kad įvertintų, ar
reguliavimo procedūros su tikrinimu priemonės, kurios patenka į
Sprendimo dėl komiteto procedūros taikymo sritį, atitinka SESV
290 straipsnio kriterijus.
Tai pirmasis iš trijų pasiūlymų pritaikyti keletą
teisės aktų, kuriuose daroma nuoroda į reguliavimo
procedūrą su tikrinimu, prie Sutartyje nustatytų kriterijų.
Pasiūlymu pagrindiniuose teisės aktuose, kurių sąrašas
pateikiamas priede, reguliavimo procedūros su tikrinimu nuostata
keičiama deleguotųjų aktų nuostata. Jis grindžiamas
visų susijusių pagrindinių aktų teisiniais pagrindais.
Dėl teisingumo srities teisės
aktų, kuriuose daroma nuoroda į reguliavimo procedūrą su
tikrinimu, yra pasiūlytas dar vienas atskiras reglamentas COM(2013) 452,
nes tie aktai buvo priimti pagal teisinį pagrindą remiantis SESV III
dalies V antraštine dalimi ir todėl nėra privalomi visoms
valstybėms narėms, taigi, nėra suderinami su kitų
pagrindinių aktų teisiniais pagrindais.
Galiausiai trečias pasiūlymas apims
likusius pagrindinius aktus, kuriuose daroma nuoroda į reguliavimo
procedūrą su tikrinimu ir kurių analizė dabar vykdoma.
3.           TEISĖS AKTŲ,
KURIUOSE VIS DAR DAROMA NUORODA Į REGULIAVIMO PROCEDŪRĄ SU
TIKRINIMU, PRITAIKYMO METODAS
Rengiant šį pasiūlymą
vadovautasi požiūriu, pagal kurį taikomas Reglamente dėl
komiteto procedūros naudotas metodas ir pagrindų reglamentu
suderinami pagrindiniai aktai, kuriuose vis dar daroma nuoroda į reguliavimo
procedūrą su tikrinimu.
Reglamente dėl komiteto procedūros
numatytas automatinis galiojančio acquis suderinimas su naujomis
procedūromis. To reglamento 13 straipsnyje nustatyta, kad jei
pagrindiniuose teisės aktuose daroma nuoroda į Sprendime dėl
komiteto procedūros numatytas procedūras, taikoma atitinkama
Reglamente dėl komiteto procedūros nurodyta procedūra.
Atitinkamai pagal šį pagrindų
reglamentą numatyta, kad kai teisės aktuose, kurių sąrašas
pateikiamas priede, daroma nuoroda į Sprendimo dėl komiteto
procedūros 5a nurodytą procedūrą, Komisija turi
įgaliojimus priimti deleguotuosius aktus.
Tais atvejais, kai laikotarpiai, per kuriuos
galima pareikšti prieštaravimą, yra sutrumpinami, pagal Sprendimo dėl
komiteto procedūros 5a straipsnio 5 dalies b punktą pasiūlyme
numatomas 1 mėnesio prieštaravimo laikotarpis (pasiūlymo 2 straipsnio
6 dalis).
Pasiūlymu skubos procedūra pagal
Sprendimo dėl komiteto procedūros 5a straipsnio 6 dalį
pritaikoma prie deleguotųjų aktų skubos procedūros
(pasiūlymo 3 straipsnis).
Pritaikymas prie deleguotųjų
aktų sistemos neturės poveikio nebaigtoms procedūroms, pagal
kurias komitetas jau pateikė nuomonę pagal Sprendimą dėl
komiteto procedūros.
Pagrindinių aktų, kurie pritaikomi
prie deleguotųjų aktų sistemos, sąrašas pateikiamas šio
pasiūlymo priede. Sąrašas pateikiamas pagal politikos sritis ir
chronologine teisės aktų priėmimo tvarka.
4.           PAGRINDINIŲ AKTŲ,
KURIUOSE DAROMA NUORODA Į REGULIAVIMO PROCEDŪRĄ SU TIKRINIMU IR
KURIE DABAR PERŽIŪRIMI, SĄRAŠAS
 Sritis || Aktas || Pasiūlymo nuoroda
 AGRI || 1999 m. vasario 22 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 1999/4/EB dėl kavos ir cikorijos ekstraktų || COM(2012) 150
 AGRI || 2000 m. birželio 23 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2000/36/EB dėl žmonėms vartoti skirtų kakavos ir šokolado produktų || COM(2012) 150
 CLIMA || 2009 m. balandžio 23 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 443/2009, nustatantis naujų keleivinių automobilių išmetamų teršalų normas pagal Bendrijos integruotą principą mažinti lengvųjų transporto priemonių išmetamo CO 2 kiekį || COM(2012) 393
 CLIMA || 2006 m. gegužės 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 842/2006 dėl tam tikrų fluorintų šiltnamio efektą sukeliančių dujų || COM(2012) 643
 CNECT || 1999 m. gruodžio 13 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 1999/93/EB dėl Bendrijos elektroninių parašų reguliavimo sistemos || COM(2012) 238
 EMPL || 2004 m. balandžio 29 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2004/40/EB dėl būtiniausių sveikatos ir saugos reikalavimų, susijusių su fizikinių veiksnių (elektromagnetinių laukų) keliama rizika darbuotojams (aštuonioliktoji atskira direktyva, kaip apibrėžta Direktyvos 89/391/EEB 16 straipsnio 1 dalyje) || COM(2011) 348
 ENER || 2009 m. balandžio 23 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2009/28/EB dėl skatinimo naudoti atsinaujinančių išteklių energiją, iš dalies keičianti bei vėliau panaikinanti Direktyvas 2001/77/EB ir 2003/30/EB || COM(2012) 595
 ENER/CLIMA || 2009 m. balandžio 23 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2009/30/EB, iš dalies keičianti Direktyvos 98/70/EB nuostatas dėl benzino, dyzelinių degalų (dyzelino) ir gazolių kokybės rodiklių, nustatanti šiltnamio efektą sukeliančių dujų stebėsenos ir mažinimo mechanizmą, iš dalies keičianti Tarybos direktyvos 1999/32/EB nuostatas dėl vidaus vandens kelių laivų kuro kokybės rodiklių ir panaikinanti Direktyvą 93/12/EEB || COM(2012) 595
 ENTR || 1999 m. gegužės 31 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 1999/45/EB dėl pavojingų preparatų klasifikavimą, pakavimą ir ženklinimą reglamentuojančių valstybių narių įstatymų ir kitų teisės aktų nuostatų derinimo || COM(2012) 8
 ENTR || 1999 m. kovo 9 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 1999/5/EB dėl radijo ryšio įrenginių ir telekomunikacijų galinių įrenginių bei abipusio jų atitikties pripažinimo || COM(2012) 584
 ENTR || 2004 m. kovo 31 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2004/22/EB dėl matavimo priemonių || COM(2011) 769
 ENTR || 2007 m. gegužės 23 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2007/23/EB dėl pirotechnikos gaminių pateikimo į rinką || COM(2011) 771
 ENTR || 1994 m. birželio 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 94/25/EB dėl valstybių narių įstatymų ir kitų teisės aktų, susijusių su pramoginiais laivais, suderinimo || COM(2011) 456
 ENTR || 2004 m. vasario 11 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 273/2004 dėl narkotinių medžiagų pirmtakų (prekursorių) || COM(2012) 548
 ENTR || 2008 m. liepos 9 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 683/2008 dėl tolesnio Europos palydovinės navigacijos programų (EGNOS ir Galileo) įgyvendinimo || COM(2011) 814
 ESTAT || 2009 m. birželio 18 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 543/2009 dėl augalininkystės statistikos, panaikinantis Tarybos reglamentus (EEB) Nr. 837/90 ir (EEB) Nr. 959/93 || COM(2012) 724
 ESTAT || 2009 m. kovo 11 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 223/2009 dėl Europos statistikos, panaikinantis Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB, Euratomas) Nr. 1101/2008 dėl konfidencialių statistinių duomenų perdavimo Europos Bendrijų statistikos tarnybai, Tarybos reglamentą (EB) Nr. 322/97 dėl Bendrijos statistikos ir Tarybos sprendimą 89/382/EEB, Euratomas, įsteigiantį Europos Bendrijų statistikos programų komitetą || COM(2012) 167
 ESTAT || 2009 m. kovo 11 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 218/2009 dėl valstybių narių, žvejojančių Šiaurės Rytų Atlante, nominalių sugavimų statistinių duomenų pateikimo (nauja redakcija) || COM(2012) 724
 ESTAT || 2009 m. kovo 11 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 217/2009 dėl Šiaurės Vakarų Atlante žvejojančių valstybių narių statistinių duomenų apie sugavimus ir žvejybą pateikimo (nauja redakcija) || COM(2012) 724
 ESTAT || 2009 m. kovo 11 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 216/2009 dėl tam tikruose ne Šiaurės Atlanto rajonuose žvejojančių valstybių narių statistikos duomenų pateikimo apie nominalius sugavimus (nauja redakcija) || COM(2012) 724
 ESTAT || 2008 m. lapkričio 19 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1165/2008 dėl gyvulių ir mėsos statistikos, panaikinantis Tarybos direktyvas 93/23/EEB, 93/24/EEB ir 93/25/EEB || COM(2012) 724
 ESTAT || 2008 m. liepos 9 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 762/2008 dėl valstybių narių akvakultūros statistikos pateikimo ir panaikinantis Tarybos reglamentą (EB) Nr. 788/96 || COM(2012) 724
 ESTAT || 2006 m. gruodžio 18 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1921/2006 dėl statistinių duomenų apie valstybėse narėse iškrautus žuvininkystės produktus teikimo || COM(2012) 724
 ESTAT || 2003 m. gruodžio 5 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 138/2004 dėl žemės ūkio ekonominių sąskaitų Bendrijoje || COM(2012) 724
 ESTAT || 1998 m. kovo 9 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 577/98 dėl darbo jėgos atrankinio tyrimo organizavimo Bendrijoje || COM(2013) 155
 ESTAT || 1996 m. kovo 19 d. Tarybos direktyva 96/16/EB dėl pieno ir pieno produktų statistinių tyrimų || COM(2012) 724
 HOME || 2003 m. vasario 18 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 343/2003, nustatantis valstybės narės, atsakingos už trečiosios šalies piliečio vienoje iš valstybių narių pateikto prieglobsčio prašymo nagrinėjimą, nustatymo kriterijus ir mechanizmus || COM(2008) 820
 HOME || 2007 m. gegužės 23 d. Europos Parlamento ir Tarybos sprendimas Nr. 573/2007/EB dėl Europos pabėgėlių fondo 2008–2013 m. laikotarpiui pagal Solidarumo ir migracijos srautų valdymo bendrąją programą įsteigimo || COM(2011) 751
 HOME || 2007 m. gegužės 23 d. Europos Parlamento ir Tarybos sprendimas Nr. 574/2007/EB dėl Išorės sienų fondo 2007–2013 m. laikotarpiui pagal Solidarumo ir migracijos srautų valdymo bendrąją programą įsteigimo || COM(2011) 750
 HOME || 2007 m. gegužės 23 d. Europos Parlamento ir Tarybos sprendimas Nr. 575/2007/EB dėl Europos grąžinimo fondo 2008–2013 m. laikotarpiui pagal Solidarumo ir migracijos srautų valdymo bendrąją programą įsteigimo || COM(2011) 751
 HOME || 2006 m. kovo 15 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 562/2006, nustatantis taisyklių, reglamentuojančių asmenų judėjimą per sienas, Bendrijos kodeksą (Šengeno sienų kodeksas) || COM(2011) 118
 MARKT || 2009 m. lapkričio 25 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2009/138/EB dėl draudimo ir perdraudimo veiklos pradėjimo ir jos vykdymo (Mokumas II) || COM(2011) 8
 MARKT || 2006 m. gegužės 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2006/43/EB dėl teisės aktų nustatyto metinės finansinės atskaitomybės ir konsoliduotos finansinės atskaitomybės audito || COM(2011) 778
 MARKT || 2005 m. rugsėjo 7 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2005/36/EB dėl profesinių kvalifikacijų pripažinimo || COM(2011) 883
 MARKT || 2004 m. kovo 31 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2004/18/EB dėl viešojo darbų, prekių ir paslaugų pirkimo sutarčių sudarymo tvarkos derinimo || COM(2011) 895
 MARKT || 2004 m. kovo 31 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2004/17/EB dėl subjektų, vykdančių veiklą vandens, energetikos, transporto ir pašto paslaugų sektoriuose, vykdomų pirkimų tvarkos derinimo || COM(2011) 895
 MARKT || 2004 m. balandžio 21 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2004/39/EB dėl finansinių priemonių rinkų || COM(2011) 656            COM(2011) 652
 MARKT || 2003 m. sausio 28 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2003/6/EB dėl prekybos vertybiniais popieriais, pasinaudojant viešai neatskleista informacija, ir manipuliavimo rinka (piktnaudžiavimo rinka) || COM(2011) 651
 MOVE || 2009 m. gegužės 6 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2009/40/EB dėl motorinių transporto priemonių ir jų priekabų techninės apžiūros (nauja redakcija) || COM(2012) 380
 MOVE || 2009 m. balandžio 23 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2009/16/EB dėl uosto valstybės kontrolės || COM(2012) 129
 MOVE || 1996 m. gruodžio 20 d. Tarybos direktyva 96/98/EB dėl laivų įrenginių || COM(2012) 772
 MOVE || 2003 m. birželio 13 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2003/42/EB dėl civilinės aviacijos įvykių pranešimų || COM(2012) 776
 MOVE || 2008 m. birželio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2008/57/EB dėl geležinkelių sistemos sąveikos Bendrijoje (nauja redakcija) || COM(2013) 30
 MOVE || 2004 m. balandžio 29 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2004/49/EB dėl saugos Bendrijos geležinkeliuose ir iš dalies pakeičianti Tarybos direktyvą 95/18/EB dėl geležinkelio įmonių licencijavimo bei Direktyvą 2001/14/EB dėl geležinkelių infrastruktūros pajėgumų paskirstymo, mokesčių už naudojimąsi geležinkelių infrastruktūra ėmimo ir saugos sertifikavimo (Saugos geležinkeliuose direktyva) || COM(2013) 31
 MOVE || 1985 m. gruodžio 20 d. Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 3821/85 dėl kelių transporto priemonėse naudojamų tachografų || COM(2011) 451
 MOVE || 2004 m. kovo 10 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 552/2004 dėl Europos oro eismo valdymo tinklo sąveikos || COM(2013) 410
 MOVE || 2004 m. kovo 10 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 551/2004 dėl bendro Europos dangaus oro erdvės organizavimo ir naudojimo || COM(2013) 410
 MOVE || 2004 m. kovo 10 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 550/2004 dėl oro navigacijos paslaugų teikimo bendrame Europos danguje || COM(2013) 410
 MOVE || 2004 m. kovo 10 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 549/2004, nustatantis bendro Europos dangaus sukūrimo pagrindą (pagrindų reglamentas) || COM(2013) 410
 MOVE || 2008 m. vasario 20 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 216/2008 dėl bendrųjų taisyklių civilinės aviacijos srityje ir įsteigiantis Europos aviacijos saugos agentūrą, panaikinantis Tarybos direktyvą 91/670/EEB, Reglamentą (EB) Nr. 1592/2002 ir Direktyvą 2004/36/EB || COM(2013) 409
 MOVE || 1996 m. liepos 25 d. Tarybos direktyva 96/53/EB, nustatanti tam tikrų Bendrijoje nacionaliniam ir tarptautiniam vežimui naudojamų kelių transporto priemonių didžiausius leistinus matmenis ir tarptautiniam vežimui naudojamų kelių transporto priemonių didžiausią leistiną masę || COM(2013) 195
 SANCO || 2001 m. balandžio 4 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2001/20/EB dėl valstybių narių įstatymų ir kitų teisės aktų, susijusių su geros klinikinės praktikos įgyvendinimu atliekant žmonėms skirtų vaistų klinikinius tyrimus, suderinimo || COM(2012) 369
 SANCO || 1998 m. rugsėjo 24 d. Europos Parlamento ir Tarybos sprendimas Nr. 2119/98/EB dėl užkrečiamųjų ligų epidemiologinės priežiūros ir kontrolės tinklo Bendrijoje sukūrimo || COM(2011) 866
 SANCO || 1998 m. spalio 27 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 98/79/EB dėl in vitro diagnostikos medicinos prietaisų || COM(2012) 541
 SANCO || 1993 m. birželio 14 d. Tarybos direktyva 93/42/EEB dėl medicinos prietaisų || COM(2012) 542
 SANCO || 1990 m. birželio 20 d. Tarybos direktyva 90/385/EEB dėl valstybių narių įstatymų, reglamentuojančių aktyviuosius implantuojamus medicinos prietaisus, suderinimo || COM(2012) 542
 SANCO || 2001 m. birželio 5 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2001/37/EB dėl valstybių narių įstatymų ir kitų teisės aktų, taikomų tabako gaminių gamybai, pateikimui ir pardavimui, suderinimo || COM(2012) 788
 SANCO || 2001 m. gruodžio 3 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2001/95/EB dėl bendros gaminių saugos || COM(2013) 78
 SANCO || 1996 m. balandžio 29 d. Tarybos direktyva Nr. 96/23/EB dėl kai kurių medžiagų ir jų likučių gyvuose gyvūnuose ir gyvūninės kilmės produktuose monitoringo priemonių, panaikinanti direktyvas 85/358/EEB ir 86/469/EEB bei sprendimus 89/187/EEB ir 91/664/EEB || COM(2013) 265
 SANCO || 2004 m. balandžio 29 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 882/2004 dėl oficialios kontrolės, kuri atliekama siekiant užtikrinti, kad būtų įvertinama, ar laikomasi pašarus ir maistą reglamentuojančių teisės aktų, gyvūnų sveikatos ir gerovės taisyklių || COM(2013) 265
 TAXUD || 2008 m. balandžio 23 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 450/2008, nustatantis Bendrijos muitinės kodeksą (Modernizuotas muitinės kodeksas) || COM(2012) 64
2013/0218 (COD)
Pasiūlymas
EUROPOS PARLAMENTO IR TARYBOS REGLAMENTAS
kuriuo prie Sutarties dėl Europos
Sąjungos veikimo 290 straipsnio pritaikoma keletas teisės aktų,
kuriuose numatytas reguliavimo procedūros su tikrinimu naudojimas
EUROPOS PARLAMENTAS IR EUROPOS
SĄJUNGOS TARYBA,
atsižvelgdami į Sutarties dėl
Europos Sąjungos veikimą, ypač į jos 33 straipsnį, 43
straipsnio 2 dalį, 53 straipsnio 1 dalį, 62 straipsnį, 64
straipsnio 2 dalį, 91 straipsnį, 100 straipsnio 2 dalį, 114
straipsnį, 153 straipsnio 2 dalies b punktą, 168 straipsnio 4 dalies
b punktą, 172 straipsnį, 192 straipsnio 1 dalį, 207
straipsnį ir 338 straipsnio 1 dalį,
atsižvelgdami į Europos Komisijos
pasiūlymą,
perdavus teisėkūros procedūra
priimamo akto projektą nacionaliniams parlamentams,
atsižvelgdami į Europos ekonomikos ir
socialinių reikalų komiteto nuomonę[4],
atsižvelgdami į Regionų komiteto
nuomonę[5],
laikydamiesi įprastos
teisėkūros procedūros,
kadangi:
(1)       Lisabonos sutartimi
teisės aktų leidėjui suteikiama galimybė Komisijai
deleguoti įgaliojimą priimti bendro pobūdžio įstatymo
galios neturinčius teisės aktus, kuriais būtų papildomos ar
iš dalies keičiamos tam tikros neesminės įstatymo galią
turinčio teisės akto nuostatos;
(2)       priemonės, dėl
kurių galima deleguoti įgaliojimus, kaip nurodyta Sutarties dėl
Europos Sąjungos veikimo (SESV) 290 straipsnio 1 dalyje, iš esmės
atitinka priemones, kurias apima 1999 m. birželio 28 d. Tarybos
sprendimo 1999/468/EB, nustatančio Komisijos naudojimosi jai suteiktais
įgyvendinimo įgaliojimais tvarką[6],
5a straipsnyje nustatyta reguliavimo procedūra su tikrinimu;
(3)       prie SESV 290 straipsnio
reikia pritaikyti keletą jau galiojančių teisės aktų,
kuriuose numatytas reguliavimo procedūros su tikrinimu naudojimas;
(4)       šis reglamentas
neturėtų turėti poveikio nebaigtoms procedūroms, per kurias
iki šio reglamento įsigaliojimo komitetas jau pateikė nuomonę
pagal Sprendimo 1999/468/EB 5a straipsnį;
(5)       šiuo reglamentu daromas
pritaikymas skirtas tik procedūroms, todėl pritaikymo nuostatų,
kai jos susijusios su direktyvomis, valstybėms narėms perkelti
nereikia;
(6)       kai Komisija parengia
deleguotuosius aktus pagal šiuo reglamentu pritaikytus teisės aktus,
ypač svarbu, kad ji tinkamai konsultuotųsi, taip pat su ekspertais.
Atlikdama su deleguotaisiais aktais susijusį parengiamąjį
darbą ir rengdama jų tekstus Komisija turėtų užtikrinti,
kad atitinkami dokumentai būtų visi kartu, laiku ir tinkamai
perduodami Europos Parlamentui ir Tarybai,
PRIĖMĖ ŠĮ
REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
1. Jeigu
teisės aktuose, kurių sąrašas pateikiamas šio reglamento priede,
numatomas Sprendimo 1999/468/EB 5a straipsnio 1–5 dalyse nurodytos reguliavimo
procedūros su tikrinimu naudojimas, Komisijai suteikiami įgaliojimai
priimti deleguotuosius aktus pagal šio reglamento 2 straipsnį.
2. Jeigu
teisės aktuose, kurių sąrašas pateikiamas priede, numatomas
Sprendimo 1999/468/EB 5a straipsnio 6 dalyje nurodytos skubos procedūros
naudojimas, Komisijai suteikiami įgaliojimai priimti deleguotuosius aktus
pagal šio reglamento 3 straipsnyje numatytą skubos procedūrą.
2 straipsnis
1.
Įgaliojimai priimti deleguotuosius aktus Komisijai suteikiami šiame straipsnyje
nustatytomis sąlygomis.
2.
Įgaliojimai priimti deleguotuosius aktus Komisijai suteikiami neribotam
laikotarpiui.
3. Europos
Parlamentas arba Taryba gali bet kuriuo metu atšaukti įgaliojimų
delegavimą. Sprendimu dėl įgaliojimų atšaukimo nutraukiami
tame sprendime nurodyti įgaliojimai priimti deleguotuosius aktus.
Sprendimas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos
Sąjungos oficialiajame leidinyje arba vėlesnę jame
nurodytą dieną. Jis nedaro poveikio jau galiojančių deleguotųjų
aktų galiojimui.
4. Apie
priimtą deleguotąjį aktą Komisija nedelsdama vienu metu
praneša Europos Parlamentui ir Tarybai.
5. Priimtas
deleguotasis aktas įsigalioja tik tuo atveju, jeigu per du mėnesius
nuo pranešimo Europos Parlamentui ir Tarybai apie šį aktą dienos nei
Europos Parlamentas, nei Taryba nepareiškia prieštaravimų arba jeigu dar
nepasibaigus šiam laikotarpiui ir Europos Parlamentas, ir Taryba praneša
Komisijai, kad prieštaravimų nereikš. Europos Parlamento arba Tarybos
iniciatyva šis laikotarpis pratęsiamas dviem mėnesiais.
6. Jeigu
teisės aktuose, kurių sąrašas pateikiamas šio reglamento priede,
numatoma, kad Sprendimo 1999/468/EB 5a straipsnio 3 dalies c punkte nustatytas
laikotarpis trumpinamas pagal to sprendimo 5a straipsnio 5 dalies b
punktą, šio straipsnio 5 dalyje nustatyti laikotarpiai yra vienas
mėnuo.
3 straipsnis
1. Pagal šį straipsnį priimti
deleguotieji aktai įsigalioja nedelsiant ir taikomi, jei nepareiškiama 2
dalyje nurodytų prieštaravimų. Pranešime Europos Parlamentui
ir Tarybai apie deleguotąjį aktą nurodomos skubos
procedūros taikymo priežastys.
2. Europos Parlamentas arba Taryba,
laikydamiesi 2 straipsnio 5 dalyje nurodytos procedūros, gali pareikšti
prieštaravimų dėl deleguotojo akto. Tokiu atveju Komisija,
gavusi pranešimą apie Europos Parlamento arba Tarybos sprendimą
pareikšti prieštaravimų, nedelsdama panaikina aktą.
4 straipsnis
Šis reglamentas
neturi poveikio nebaigtoms procedūroms, kurių metu komitetas jau
pateikė savo nuomonę pagal Sprendimo 1999/468/EB 5a straipsnį.
5 straipsnis
Šis reglamentas įsigalioja
dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos
oficialiajame leidinyje.
Šis reglamentas yra privalomas visas
ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje
Europos Parlamento vardu                           Tarybos
vardu
Pirmininkas                                                   Pirmininkas
PRIEDAS
Teisės aktai, kuriuose daroma nuoroda
į reguliavimo procedūrą su tikrinimu, nurodytą Sprendimo
1999/468/EB 5a straipsnyje, ir kurie pritaikomi prie deleguotųjų
aktų sistemos[7]
A. Ryšių tinklai, turinys ir technologijos
1.           2002 m. liepos
12 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2002/58/EB dėl asmens
duomenų tvarkymo ir privatumo apsaugos elektroninių ryšių
sektoriuje (Direktyva dėl privatumo ir elektroninių ryšių).
2.           2002 m. kovo 7 d.
Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2002/19/EB dėl elektroninių
ryšių tinklų ir susijusių priemonių sujungimo ir prieigos
prie jų (Prieigos Direktyva).
B. Užimtumas, socialiniai reikalai ir
įtrauktis
3.           2009 m. lapkričio
30 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2009/148/EB dėl
darbuotojų apsaugos nuo rizikos, susijusios su asbesto veikimu darbe**.
4.           2009 m. rugsėjo
16 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2009/104/EB dėl
būtiniausių darbo įrenginių naudojimui taikomų
darbuotojų saugos ir sveikatos reikalavimų (antroji atskira
direktyva, kaip numatyta Direktyvos 89/391/EEB 16 straipsnio 1 dalyje)**.
5.           2006 m. balandžio
5 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2006/25/EB dėl
būtiniausių sveikatos ir saugos reikalavimų, susijusių su
fizikinių veiksnių (dirbtinės optinės spinduliuotės)
keliama rizika darbuotojams (19-oji atskira direktyva, kaip apibrėžta
Direktyvos 89/391/EEB 16 straipsnio 1 dalyje)**.
6.           2004 m. balandžio
29 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2004/37/EB dėl
darbuotojų apsaugos nuo rizikos, susijusios su kancerogenų arba
mutagenų poveikiu darbe (šeštoji atskira Direktyva, kaip numatyta
Direktyvos 89/391/EEB 16 straipsnio 1 dalyje)**.
7.           2003 m. vasario
6 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2003/10/EB dėl
būtiniausių sveikatos ir saugos reikalavimų, susijusių su
fizinių veiksnių (triukšmo) keliama rizika darbuotojams
(Septynioliktoji atskira Direktyva, kaip apibrėžta Direktyvos 89/391/EEB
16 straipsnio 1 dalyje)**.
8.           2002 m. birželio
25 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2002/44/EB dėl
būtiniausių sveikatos ir saugos reikalavimų, susijusių su
fizinių veiksnių (vibracijos) keliama rizika darbuotojams
(šešioliktoji atskira Direktyva, kaip numatyta Direktyvos 89/391/EEB 16
straipsnio 1 dalyje)**.
9.           2000 m. rugsėjo
18 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2000/54/EB dėl
darbuotojų apsaugos nuo rizikos, susijusios su biologinių
veiksnių poveikiu darbe (septintoji atskira direktyva, kaip numatyta
Direktyvos 89/391/EEB 16 straipsnio 1 dalyje)**.
10.         1999 m. gruodžio
16 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 1999/92/EB dėl
būtiniausių darbuotojų saugos ir sveikatos apsaugos
reikalavimų, taikomų dirbant potencialiai sprogioje aplinkoje
(penkioliktoji atskira Direktyva, kaip numatyta Direktyvos 89/391/EEB 16
straipsnio 1 dalyje)**.
11.         1998 m. balandžio
7 d. Tarybos direktyva 98/24/EB dėl darbuotojų saugos ir
sveikatos apsaugos nuo rizikos, susijusios su cheminiais veiksniais darbe
(keturioliktoji atskira Direktyva, kaip numatyta Direktyvos 89/391/EEB 16
straipsnio 1 dalyje)**.
12.         1993 m. lapkričio
23 d. Tarybos direktyva 93/103/EB dėl būtiniausių saugos ir
sveikatos reikalavimų, dirbant žvejybos laivuose (tryliktoji atskira
Direktyva, kaip numatyta Direktyvos 89/391/EEB 16 straipsnio 1 dalyje)**.
13.         1992 m. gruodžio
3 d. Tarybos direktyva 92/104/EEB, dėl būtiniausių
darbuotojų saugos ir sveikatos apsaugos gerinimo reikalavimų,
taikomų naudingųjų iškasenų antžeminės ir
požeminės gavybos įmonėse (dvyliktoji atskira direktyva, kaip
numatyta Direktyvos 89/391/EEB 16 straipsnio 1 dalyje)**.
14.         1992 m. lapkričio
3 d. Tarybos direktyva 92/91/EEB dėl darbuotojų saugos ir
sveikatos apsaugos gerinimo būtiniausių reikalavimų,
taikomų naudingųjų iškasenų gavybos mechaniniais
gręžiniais įmonėse (vienuoliktoji atskira direktyva, kaip
numatyta Direktyvos 89/391/EEB 16 straipsnio 1 dalyje)**.
15.         1992 m. birželio
24 d. Tarybos direktyva 92/58/EEB dėl būtiniausių
reikalavimų įrengiant darbo saugos ir (arba) sveikatos ženklus
(devintoji atskira direktyva, kaip numatyta Direktyvos 89/391/EEB 16 straipsnio
1 dalyje)**.
16.         1992 m. birželio
24 d. Tarybos direktyva 92/57/EEB dėl būtiniausių saugos ir
sveikatos reikalavimų laikinosiose arba kilnojamosiose statybvietėse
įgyvendinimo (aštuntoji atskira direktyva, kaip numatyta Direktyvos 89/391/EEB
16 straipsnio 1 dalyje)**.
17.         1992 m. kovo 31 d.
Tarybos direktyva 92/29/EEB dėl būtiniausių saugos ir sveikatos
apsaugos reikalavimų, skirtų gerinti medicininį gydymą
laivuose**.
18.         1990 m. gegužės
29 d. Tarybos direktyva 90/270/EEB dėl saugos ir sveikatos apsaugos
būtiniausių reikalavimų dirbant su displėjaus ekrano
įrenginiais (penktoji atskira Direktyva, kaip numatyta Direktyvos 89/391/EEB
16 straipsnio 1 dalyje)**.
19.         1990 m. gegužės
29 d. Tarybos direktyva 90/269/EEB dėl būtiniausių
sveikatos ir saugos reikalavimų, taikomų krovinių krovimui
rankomis pirmiausia, kai gresia pavojus, jog darbuotojai gali susižeisti
nugarą (ketvirtoji atskira Direktyva, kaip numatyta Direktyvos 89/391/EEB
16 straipsnio 1 dalyje)**.
20.         1989 m. lapkričio
30 d. Tarybos direktyva 89/656/EEB dėl būtiniausių saugos
ir sveikatos apsaugos reikalavimų, darbuotojams darbo vietoje naudojant
asmenines apsaugos priemones (trečioji atskira Direktyva, kaip numatyta
Direktyvos 89/391/EEB 16 straipsnio 1 dalyje)**.
21.         1989 m. lapkričio
30 d. Tarybos direktyva 89/654/EEB dėl būtiniausių saugos
ir sveikatos apsaugos reikalavimų, darbuotojams darbo vietoje naudojant
asmenines apsaugos priemones (trečioji atskira Direktyva, kaip numatyta
Direktyvos 89/391/EEB 16 straipsnio 1 dalyje)**.
22.         1989 m. birželio 12 d.
Tarybos direktyva 89/391/EEB dėl priemonių darbuotojų saugai ir
sveikatos apsaugai darbe gerinti nustatymo**.
C. Klimato politika
23.         2009 m. rugsėjo
16 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1005/2009
dėl ozono sluoksnį ardančių medžiagų.
24.         2009 m. balandžio
23 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2009/31/EB dėl anglies
dioksido geologinio saugojimo, iš dalies keičianti Tarybos direktyvą
85/337/EEB, direktyvas 2000/60/EB, 2001/80/EB, 2004/35/EB, 2006/12/EB, 2008/1/EB
ir Reglamentą (EB) Nr. 1013/2006.
D. Energetika
25.         2009 m. lapkričio
25 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1222/2009
dėl padangų ženklinimo atsižvelgiant į degalų naudojimo
efektyvumą ir kitus esminius parametrus.
26.         2009 m. liepos 13 d.
Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 715/2009 dėl
teisės naudotis gamtinių dujų perdavimo tinklais
sąlygų, panaikinantis Reglamentą (EB) Nr. 1775/2005.
27.         2009 m. liepos 13 d.
Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 714/2009 dėl
prieigos prie tarpvalstybinių elektros energijos mainų tinklo
sąlygų, panaikinantis Reglamentą (EB) Nr. 1228/2003.
28.         2009 m. liepos 13 d.
Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 713/2009
įsteigiantis Energetikos reguliavimo institucijų bendradarbiavimo
agentūrą.
29.         2009 m. liepos 13 d.
Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2009/72/EB dėl elektros energijos
vidaus rinkos bendrųjų taisyklių, panaikinanti Direktyvą
2003/54/EB.
30.         2009 m. liepos 13 d.
Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2009/73/EB dėl gamtinių
dujų vidaus rinkos bendrųjų taisyklių, panaikinanti
Direktyvą 2003/55/EB.
E. Įmonės ir pramonė
31.         2009 m. liepos 13 d.
Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 661/2009 dėl
variklinių transporto priemonių, jų priekabų ir joms
skirtų sistemų, sudėtinių dalių bei atskirų
techninių mazgų tipo patvirtinimo, atsižvelgiant į jų
bendrąją saugą, reikalavimų.
32.         2009 m. birželio
18 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 595/2009
dėl motorinių transporto priemonių ir variklių tipo
patvirtinimo atsižvelgiant į sunkiųjų transporto priemonių
išmetamų teršalų kiekį (euro VI) ir dėl galimybės
naudotis transporto priemonių remonto ir priežiūros informacija, iš
dalies keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 715/2007 ir Direktyvą
2007/46/EB, bei panaikinantis Direktyvas 80/1269/EEB, 2005/55/EB ir 2005/78/EB.
33.         2009 m. spalio 21 d.
Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2009/125/EB, nustatanti ekologinio
projektavimo reikalavimų su energija susijusiems gaminiams nustatymo
sistemą.
34.         2009 m. sausio 14 d.
Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 79/2009 dėl
vandenilinių variklinių transporto priemonių tipo patvirtinimo
ir iš dalies keičiantis Direktyvą 2007/46/EB.
35.         2009 m. birželio
18 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2009/48/EB dėl
žaislų saugos.
36.         2009 m. gegužės
6 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2009/43/EB dėl su gynyba
susijusių produktų siuntimo Bendrijoje sąlygų
supaprastinimo.
37.         2009 m. balandžio
23 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2009/34/EB dėl
bendrų nuostatų, susijusių su matavimo priemonėmis ir
metrologinės kontrolės metodais (nauja redakcija).
38.         2007 m. rugsėjo
5 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2007/46/EB, nustatanti
motorinių transporto priemonių ir jų priekabų bei tokioms
transporto priemonėms skirtų sistemų, sudėtinių
dalių ir atskirų techninių mazgų patvirtinimo pagrindus
(Pagrindų direktyva).
39.         2006 m. gruodžio
18 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1907/2006
dėl cheminių medžiagų registracijos, įvertinimo,
autorizacijos ir apribojimų (REACH), įsteigiantis Europos
cheminių medžiagų agentūrą, iš dalies keičiantis
Direktyvą 1999/45/EB bei panaikinantis Tarybos reglamentą (EEB)
Nr. 793/93, Komisijos reglamentą (EB) Nr. 1488/94, Tarybos
direktyvą 76/769/EEB ir Komisijos direktyvas 91/155/EEB, 93/67/EEB,
93/105/EB bei 2000/21/EB.
40.         2004 m. vasario
11 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2004/10/EB dėl
įstatymų ir kitų teisės aktų, susijusių su geros
laboratorinės praktikos principų taikymu ir jų taikymo
cheminių medžiagų tyrimams patikra, suderinimo.
41.         2004 m. vasario
11 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2004/9/EB dėl geros
laboratorinės praktikos (GLP) tikrinimo ir patikros.
42.         2003 m. spalio 13 d.
Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 2003/2003 dėl
trąšų.
43.         2000 m. gegužės
8 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2000/14/EB dėl
valstybių narių įstatymų, reglamentuojančių lauko
sąlygomis naudojamos įrangos į aplinką skleidžiamą triukšmą,
suderinimo.
44.         1997 m. gruodžio 16 d.
Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 97/68/EB dėl valstybių
narių įstatymų, susijusių su priemonėmis,
mažinančiomis vidaus degimo variklių, įrengiamų ne
kelių mobiliosiose mašinose, dujinių ir kietųjų
dalelių teršalų kiekį, suderinimo.
45.         1975 m. gegužės
20 d. Tarybos direktyva 75/324/EEB dėl valstybių narių
įstatymų, susijusių su aerozolių balionėliais,
suderinimo.
F. Aplinka
46.         2009 m. rugsėjo
16 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1007/2009
dėl prekybos produktais iš ruonių.
47.         2009 m. lapkričio
30 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2009/147/EB dėl
laukinių paukščių apsaugos.
48.         2009 m. spalio 21 d.
Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2009/126/EB dėl II pakopos benzino
garų grąžinimo degalinėse variklinių transporto
priemonių bakus pildant degalų.
49.         2008 m. gruodžio
16 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1272/2008
dėl cheminių medžiagų ir mišinių klasifikavimo, ženklinimo
ir pakavimo, iš dalies keičiantis ir panaikinantis direktyvas 67/548/EEB
bei 1999/45/EB ir iš dalies keičiantis Reglamentą (EB)
Nr. 1907/2006**.
50.         2008 m. lapkričio
19 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2008/98/EB dėl
atliekų ir panaikinanti kai kurias direktyvas (Pagrindų direktyva
dėl atliekų).
51.         2008 m. birželio 17 d.
Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2008/56/EB, nustatanti Bendrijos
veiksmų jūrų aplinkos politikos srityje pagrindus
(Jūrų strategijos pagrindų direktyva).
52.         2008 m. gegužės
21 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2008/50/EB dėl aplinkos
oro kokybės ir švaresnio oro Europoje.
53.         2007 m. spalio 23 d.
Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2007/60/EB dėl potvynių
rizikos įvertinimo ir valdymo.
54.         2007 m. kovo 14 d.
Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2007/2/EB, sukurianti Europos bendrijos
erdvinės informacijos infrastruktūrą (INSPIRE).
55.         2006 m. birželio
14 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1013/2006
dėl atliekų vežimo.
56.         2006 m. sausio 18 d.
Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 166/2006 dėl Europos
išleidžiamų ir perduodamų teršalų registro sukūrimo ir iš
dalies keičiantis Tarybos direktyvas 91/689/EEB ir 96/61/EB.
57.         2006 m. gruodžio
12 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2006/118/EB dėl
požeminio vandens apsaugos nuo taršos ir jo būklės blogėjimo.
58.         2006 m. kovo 15 d.
Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2006/21/EB dėl kasybos
pramonės atliekų tvarkymo ir iš dalies keičianti Direktyvą
2004/35/EB.
59.         2006 m. vasario
15 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2006/7/EB dėl
maudyklų vandens kokybės valdymo, panaikinanti Direktyvą
76/160/EEB.
60.         2004 m. balandžio
29 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 850/2004
dėl patvariųjų organinių teršalų ir iš dalies
keičiantis Direktyvą 79/117/EEB.
61.         2004 m. gruodžio
15 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2004/107/EB dėl arseno,
kadmio, gyvsidabrio, nikelio ir policiklinių aromatinių
angliavandenilių aplinkos ore.
62.         2004 m. balandžio
21 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2004/42/EB dėl
lakiųjų organinių junginių, susidarančių
naudojant organinius tirpiklius tam tikruose dažuose, lakuose ir transporto
priemonių pakartotinės apdailos produktuose, išmetamų
kiekių ribojimo ir iš dalies keičianti Direktyvą 1999/13/EB.
63.         2002 m. birželio
25 d. Europos Parlamento ir Komisijos direktyva 2002/49/EB dėl
aplinkos triukšmo įvertinimo ir valdymo.
64.         2001 m. spalio 23 d.
Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2001/81/EB dėl tam tikrų
atmosferos teršalų išmetimo nacionalinių ribų.
65.         2000 m. spalio 23 d.
Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2000/60/EB, nustatanti Bendrijos
veiksmų vandens politikos srityje pagrindus.
66.         2000 m. rugsėjo
18 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2000/53/EB dėl
eksploatuoti netinkamų transporto priemonių.
67.         1999 m. balandžio
26 d. Tarybos direktyva 1999/31/EB dėl atliekų
sąvartynų.
68.         1998 m. lapkričio
3 d. Tarybos direktyva 98/83/EB dėl žmonėms vartoti skirto
vandens kokybės.
69.         1996 m. rugsėjo
16 d. Tarybos direktyva 96/59/EB dėl polichlorintų bifenilų
ir polichlorintų terfenilų šalinimo (PCB/PCT).
70.         1994 m. gruodžio
20 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 94/63/EB dėl
lakiųjų organinių junginių išsiskyrimo į aplinką
laikant benziną ir tiekiant jį iš terminalų į degalines
kontrolės.
71.         1994 m. gruodžio
20 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 94/62/EB dėl
pakuočių ir pakuočių atliekų.
72.         1991 m. gruodžio
12 d. Tarybos direktyva 91/676/EEB dėl vandenų apsaugos nuo
taršos nitratais iš žemės ūkio šaltinių.
73.         1991 m. gegužės
21 d. Tarybos direktyva 91/271/EEB dėl miesto nuotėkų
valymo.
74.         1986 m. birželio
12 d. Tarybos direktyva 86/278/EEB dėl aplinkos, ypač
dirvožemio, apsaugos naudojant žemės ūkyje nuotėkų
dumblą.
G. Statistika
75.         2009 m. lapkričio
25 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1185/2009 dėl
pesticidų statistikos.
76.         2008 m. gruodžio
16 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1338/2008
dėl Bendrijos statistikos apie visuomenės sveikatą ir
sveikatą bei saugą darbe.
77.         2008 m. lapkričio
19 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1166/2008
dėl ūkių struktūros tyrimų bei žemės ūkio
gamybos metodų tyrimo, panaikinantis Tarybos reglamentą (EEB)
Nr. 571/88.
78.         2008 m. spalio 22 d.
Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1099/2008 dėl
energetikos statistikos.
79.         2008 m. liepos 9 d.
Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 763/2008 dėl
gyventojų ir būstų surašymų.
80.         2008 m. balandžio
23 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 452/2008,
dėl švietimo ir mokymosi visą gyvenimą statistikos rengimo ir
plėtotės.
81.         2008 m. balandžio
23 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 451/2008,
nustatantis naują statistinį produktų pagal veiklos
rūšį klasifikatorių (CPA) ir panaikinantis Tarybos
reglamentą (EEB) Nr. 3696/93.
82.         2008 m. kovo 11 d.
Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 295/2008 dėl
verslo struktūros statistikos (nauja redakcija).
83.         2007 m. liepos 11 d.
Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 862/2007 dėl
Bendrijos migracijos statistikos ir tarptautinės apsaugos statistikos ir
panaikinantis Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 311/76 dėl
statistinių duomenų rinkimo apie darbuotojus užsieniečius.
84.         2007 m. balandžio
25 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 458/2007
dėl Europos integruotos socialinės apsaugos statistikos sistemos
(ESSPROS).
85.         2006 m. gruodžio
20 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1893/2006,
nustatantis statistinį ekonominės veiklos rūšių
klasifikatorių NACE 2 red. ir iš dalies keičiantis Tarybos reglamentą
(EEB) Nr. 3037/90 bei tam tikrus EB reglamentus dėl
konkrečių statistikos sričių.
86.         2005 m. liepos 6 d.
Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1161/2005, dėl
ketvirtinių nefinansinių sąskaitų rengimo pagal
institucinius sektorius.
87.         2004 m. balandžio
21 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 808/2004
dėl informacinės visuomenės Bendrijos statistikos.
88.         2003 m. gegužės
26 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1059/2003
dėl bendro teritorinių statistinių vienetų klasifikatoriaus
(NUTS).
89.         1999 m. kovo 9 d.
Tarybos reglamentas (EB) Nr. 530/1999 dėl darbo užmokesčio
struktūros ir darbo kaštų statistikos.
90.         1998 m. gegužės 19 d. Tarybos reglamentas (EB)
Nr. 1165/98 dėl trumpojo laikotarpio statistikos.
91.         1995 m. spalio 23 d.
Tarybos reglamentas (EB) Nr. 2494/95 dėl suderintų
vartotojų kainų indeksų.
92.         1993 m. kovo 15 d. Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 696/93 dėl
statistinių vienetų gamybos sistemai stebėti ir analizuoti
Bendrijoje.
93.         1991 m gruodžio 19 d.
Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 3924/91 dėl Bendrijos pramonės
produkcijos tyrimo nustatymo.
H. Vidaus rinka ir paslaugos
94.         2006 m. gruodžio
12 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2006/123/EB dėl
paslaugų vidaus rinkoje.
95.         2002 m. liepos 19 d.
Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1606/2002 dėl
tarptautinių apskaitos standartų taikymo.
96.         1997 m. gruodžio
15 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 97/67/EB dėl Bendrijos
pašto paslaugų vidaus rinkos plėtros bendrųjų
taisyklių ir paslaugų kokybės gerinimo.
I. Judumas ir transportas
97.         2009 m. spalio 21 d.
Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1073/2009 dėl
bendrųjų patekimo į tarptautinę keleivių vežimo
tolimojo susisiekimo ir miesto autobusais rinką taisyklių ir iš dalies
keičiantis Reglamentą (EB) Nr. 561/2006.
98.         2009 m. spalio 21 d.
Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1071/2009 nustatantis
bendrąsias profesinės vežimo kelių transportu veiklos
sąlygų taisykles ir panaikinantis Tarybos direktyvą 96/26/EB.
99.         2009 m. balandžio
23 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 392/2009
dėl keleivių vežėjų jūra atsakomybės avarijų
atveju.
100.       2009 m. spalio 21 d.
Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1072/2009 dėl
bendrųjų patekimo į tarptautinio krovinių vežimo kelių
transportu rinką taisyklių.
101.       2009 m. balandžio
23 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2009/33/EB dėl
skatinimo naudoti netaršias ir efektyviai energiją vartojančias
kelių transporto priemones.
102.       2009 m. balandžio
23 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2009/18/EB, nustatanti
pagrindinius principus, taikomus avarijų jūrų transporto
sektoriuje tyrimui, ir iš dalies keičianti Tarybos direktyvą
1999/35/EB ir Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2002/59/EB.
103.       2009 m. balandžio
23 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2009/15/EB dėl
laivų patikrinimo ir apžiūros organizacijų ir atitinkamos
jūrų administracijų veiklos bendrųjų taisyklių ir
standartų.
104.       2008 m. kovo 11 d.
Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 300/2008 dėl
civilinės aviacijos saugumo bendrųjų taisyklių ir
panaikinantis Reglamentą (EB) Nr. 2320/2002**.
105.       2008 m. lapkričio
19 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2008/96/EB dėl
kelių infrastruktūros saugumo valdymo.
106.       2008 m. rugsėjo
24 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2008/68/EB dėl
pavojingų krovinių vežimo vidaus keliais*.
107.       2007 m. spalio 23 d.
Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1371/2007 dėl
geležinkelių keleivių teisių ir pareigų.
108.       2007 m. spalio 23 d.
Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2007/59/EB dėl traukinių
mašinistų, valdančių lokomotyvus ir traukinius geležinkelių
sistemoje Bendrijos teritorijoje, sertifikavimo**.
109.       2006 m. gruodžio
20 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2006/126/EB dėl
vairuotojo pažymėjimų (nauja redakcija).
110.       2006 m. vasario 15 d.
Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 336/2006 dėl
Tarptautinio saugaus valdymo kodekso įgyvendinimo Bendrijoje ir
panaikinantis Tarybos reglamentą (EB) Nr. 3051/95.
111.       2006 m. gruodžio
12 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2006/87/EB, nustatanti
techninius reikalavimus vidaus vandenų laivams***.
112.       2005 m. gruodžio
14 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 2111/2005 dėl
oro vežėjų, kuriems taikomas draudimas vykdyti veiklą
Bendrijoje, Bendrijos sąrašo sudarymo ir oro transporto keleivių
informavimo apie skrydį vykdančio oro vežėjo tapatybę.
113.       2005 m. spalio 26 d.
Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2005/65/EB dėl uostų apsaugos
stiprinimo**.
114.       2005 m. rugsėjo
7 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2005/44/EB dėl
suderintų upių informacijos paslaugų (UIP) Bendrijos vidaus
vandens keliuose.
115.       2004 m. balandžio
21 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 868/2004
dėl apsaugos nuo subsidijavimo ir nesąžiningos kainų nustatymo
veiklos, darančių žalą Bendrijos oro vežėjams, teikiantiems
oro susisiekimo paslaugas iš šalių, kurios nėra Europos bendrijos
narės.
116.       2004 m. balandžio
21 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 789/2004
dėl krovininių ir keleivinių laivų perkėlimo
Bendrijoje iš vieno registro į kitą, panaikinantis Tarybos
reglamentą (EEB) Nr. 613/91.
117.       2004 m. balandžio
21 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 785/2004
dėl draudimo reikalavimų oro vežėjams ir orlaivių
naudotojams.
118.       2004 m. balandžio
29 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2004/54/EB dėl
transeuropinio kelių tinklo tunelių būtiniausių saugos
reikalavimų.
119.       2004 m. balandžio
29 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2004/52/EB dėl
elektroninių kelių rinkliavos sistemų sąveikumo Bendrijoje.
120.       2003 m. balandžio
14 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 782/2003
dėl draudimo naudoti laivuose organoalavo junginius.
121.       2003 m. liepos 15 d.
Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2003/59/EB dėl tam tikrų
kelių transporto priemonių kroviniams ir keleiviams vežti
vairuotojų pradinės kvalifikacijos ir periodinio mokymo, iš dalies
keičianti Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 3820/85 ir Tarybos
direktyvą 91/439/EEB bei panaikinanti Tarybos direktyvą 76/914/EEB.
122.       2003 m. balandžio
14 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2003/25/EB dėl
specialių ro-ro keleivinių laivų stabilumo reikalavimų.
123.       2002 m. lapkričio
5 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 2099/2002,
įsteigiantis Jūrų saugumo ir teršimo iš laivų prevencijos
komitetą (COSS) ir iš dalies keičiantis saugios laivybos ir teršimo
iš laivų prevencijos reglamentus.
124.       2002 m. birželio
27 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2002/59/EB, įdiegianti
Bendrijos laivų eismo stebėsenos ir informacijos sistemą ir
panaikinanti Tarybos direktyvą 93/75/EEB.
125.       2002 m. kovo 26 d.
Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2002/30/EB dėl taisyklių ir
tvarkos, reglamentuojančios triukšmingų operacijų
apribojimų įvedimą Bendrijos oro uostuose, nustatymo.
126.       2001 m. gruodžio 4 d.
Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2001/96/EB nustatanti
sausakrūvių laivų saugaus pakrovimo ir iškrovimo suderintus reikalavimus
ir tvarką.
127.       1999 m. balandžio
29 d. Tarybos direktyva 1999/35/EB dėl privalomų
patikrinimų sistemos, užtikrinančios saugų ro-ro keltų ir
greitaeigių keleivinių laivų, kuriais teikiamos reguliarios
paslaugos, plaukiojimą.
128.       1998 m. birželio
18 d. Tarybos direktyva 98/41/EB dėl įplaukiančiuose į
ir išplaukiančiuose iš Bendrijos valstybių narių uostų
keleiviniuose laivuose esančių asmenų registracijos.
129.       1996 m. liepos 23 d.
Tarybos direktyva 96/50/EB dėl nacionalinių laivų kapitonų
pažymėjimų, leidžiančių vežti krovinius ir keleivius
Bendrijos vidaus vandenų keliais, įgijimo sąlygų
suderinimo.
130.       1995 m. spalio 6 d.
Tarybos direktyva 95/50/EB dėl pavojingų krovinių vežimo keliais
vienodų tikrinimo procedūrų.
131.       1991 m. gruodžio
16 d. Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 3922/91 dėl techninių
reikalavimų ir administracinės tvarkos suderinimo civilinės
aviacijos srityje.
132.       1991 m. gruodžio
16 d. Tarybos direktyva 91/672/EEB dėl vidaus vandenų keliais
krovinius ir keleivius vežančių laivų kapitonams išduotų
nacionalinių pažymėjimų abipusio pripažinimo.
J. Sveikata ir vartotojai
133.       2009 m. spalio 21 d.
Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2009/128/EB, nustatanti Bendrijos
veiksmų pagrindus siekiant tausiojo pesticidų naudojimo.
134.       2009 m. birželio
18 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2009/54/EB dėl
natūralaus mineralinio vandens eksploatavimo ir pateikimo į
rinką**.
135.       2009 m. gegužės
6 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2009/41/EB dėl riboto
genetiškai modifikuotų mikroorganizmų naudojimo (nauja redakcija).
136.       2009 m. balandžio
23 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2009/32/EB dėl
valstybių narių įstatymų, reglamentuojančių
maisto produktų ir maisto ingredientų gamyboje naudojamus
ekstrahentus, suderinimo.
137.       2008 m. balandžio
23 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2008/48/EB dėl
vartojimo kredito sutarčių ir panaikinanti Tarybos direktyvą
87/102/EEB.
138.       2007 m. lapkričio
13 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1394/2007
dėl pažangiosios terapijos vaistinių preparatų, iš dalies
keičiantis Direktyvą 2001/83/EB ir Reglamentą (EB)
Nr. 726/2004.
139.       2006 m. gruodžio
12 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1901/2006
dėl pediatrijoje vartojamų vaistinių preparatų, iš dalies keičiantis
Reglamentą (EEB) Nr. 1768/92, Direktyvą 2001/20/EB,
Direktyvą 2001/83/EB ir Reglamentą (EB) Nr. 726/2004.
140.       2005 m. sausio 12 d.
Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 183/2005, nustatantis
pašarų higienos reikalavimus.
141.       2004 m. spalio 27 d.
Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1935/2004 dėl
žaliavų ir gaminių, skirtų liestis su maistu, ir panaikinantis
Direktyvas 80/590/EEB ir 89/109/EEB***.
142.       2004 m. balandžio
29 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 854/2004,
nustatantis specialiąsias gyvūninės kilmės produktų,
skirtų vartoti žmonėms, oficialios kontrolės taisykles.
143.       2004 m. balandžio
29 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 853/2004,
nustatantis konkrečius gyvūninės kilmės maisto
produktų higienos reikalavimus.
144.       2004 m. balandžio
29 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 852/2004
dėl maisto produktų higienos.
145.       2004 m. kovo 31 d.
Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 726/2004, nustatantis Bendrijos
leidimų dėl žmonėms skirtų ir veterinarinių
vaistų išdavimo ir priežiūros tvarką ir įsteigiantis
Europos vaistų agentūrą.
146.       2003 m. lapkričio
17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 2160/2003
dėl salmonelių ir kitų nurodytų zoonozių
sukėlėjų per maistą kontrolės.
147.       2003 m. lapkričio
10 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 2065/2003
dėl kvapiųjų rūkymo medžiagų, naudojamų arba
skirtų naudoti maisto produktuose arba jų paviršiuje.
148.       2003 m. rugsėjo
22 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1831/2003
dėl priedų, skirtų naudoti gyvūnų mityboje.
149.       2003 m. rugsėjo
22 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1830/2003
dėl genetiškai modifikuotų organizmų ir iš jų
pagamintų maisto produktų ir pašarų susekamumo ir ženklinimo.
150.       2003 m. lapkričio
17 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 99/2003/EB dėl
zoonozių ir zoonozių sukėlėjų monitoringo, iš dalies
keičianti Tarybos sprendimą 90/424/EEB ir panaikinanti Tarybos direktyvą
92/117/EEB**.
151.       2002 m. sausio 28 d.
Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 178/2002, nustatantis
maistui skirtų teisės aktų bendruosius principus ir
reikalavimus, įsteigiantis Europos maisto saugos tarnybą ir nustatantis
su maisto saugos klausimais susijusias procedūras.
152.       2001 m. gegužės
22 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 999/2001,
nustatantis tam tikrų užkrečiamųjų spongiforminių
encefalopatijų prevencijos, kontrolės ir likvidavimo taisykles.
153.       2001 m. lapkričio
6 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2001/83/EB dėl Bendrijos
kodekso, reglamentuojančio žmonėms skirtus vaistus.
154.       2001 m. kovo 12 d.
Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2001/18/EB dėl genetiškai
modifikuotų organizmų apgalvoto išleidimo į aplinką ir
panaikinanti Tarybos direktyvą 90/220/EEB.
155.       1999 m. gruodžio
16 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 141/2000
dėl retųjų vaistų.
156.       1999 m. vasario 22 d.
Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 1999/2/EB dėl valstybių
narių įstatymų, susijusių su jonizuojančiąja
spinduliuote apdorotais maisto produktais ir jų ingredientais,
suderinimo***.
157.       1997 m. sausio 27 d.
Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 258/97 dėl
naujų maisto produktų ir naujų maisto komponentų.
158.       1993 m. vasario 8 d.
Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 315/93 nustatantis Bendrijos procedūras
dėl maisto teršalų**.
159.       1988 m. gruodžio
21 d. Tarybos direktyva 89/108/EEB dėl valstybių narių
įstatymų, reglamentuojančių greitai užšaldytus žmonėms
vartoti skirtus maisto produktus, suderinimo.
K. Mokesčiai ir muitų
sąjunga
160.       2008 m. sausio 15 d.
Europos Parlamento ir Tarybos sprendimas Nr. 70/2008/EB dėl
nepopierinės muitinės ir verslo aplinkos.
[1]               OL
L 184, 1999 7 17, p. 23.
[2]               2011 m.
vasario 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES)
Nr. 182/2011, kuriuo nustatomos valstybių narių vykdomos
Komisijos naudojimosi įgyvendinimo įgaliojimais kontrolės
mechanizmų taisyklės ir bendrieji principai, OL L 55, 2011 2 28, p.
13.
[3]               Šis pareiškimas Oficialiajame leidinyje buvo paskelbtas
kartu su Reglamentu (ES) Nr. 182/2011 (OL L 55,
2011 2 28, p. 19).
[4]               OL C , , p. .
[5]               OL C , , p. .
[6]               OL L 184,
1999 7 17, p. 23.
[7]               Informacijos tikslais teisės aktai, kuriuose daroma
nuoroda į sutrumpintą laikotarpį pagal 2 straipsnio 6 dalį,
šiame priede pažymėti *, teisės aktai, kuriuose daroma nuoroda į
skubos procedūrą pagal 3 straipsnį, šiame priede pažymėti
**, o teisės aktai, kuriuose daroma nuoroda į skubos
procedūrą pagal 3 straipsnį ir sutrumpintą laikotarpį
pagal 2 straipsnio 6 dalį, šiame priede pažymėti ***.


Svarbus teisinis pranešimas

|

52008PC0694

Pasiūlymas Tarybos reglamentas iš dalies keičiantis Tarybos reglamento (EB) Nr. 1528/2007 I priedą, siekiant įtraukti Zambijos Respubliką į regionų arba valstybių, kurios baigė derybas, sąrašą [SEK(2008) 2740]  /* KOM/2008/0694 galutinis - ACC 2008/0203 */

	[pic] | EUROPOS BENDRIJŲ KOMISIJA |Briuselis, 5.11.2008KOM(2008) 694 galutinis2008/0203 (ACC)PasiūlymasTARYBOS REGLAMENTASiš dalies keičiantis Tarybos reglamento (EB) Nr. 1528/2007 I priedą, siekiant įtraukti Zambijos Respubliką į regionų arba valstybių, kurios baigė derybas, sąrašą [SEK(2008) 2740](pateikta Komisijos)AIŠKINAMASIS MEMORANDUMAS2007 m. lapkričio 28 d. Zambijos Respublika (toliau – Zambija) parafavo laikinąjį susitarimą, kuriuo, derantis platesniu mastu su Rytų ir Pietinės Afrikos (toliau – RPA) regionu, nustatomas Ekonominės partnerystės susitarimo su Europos Bendrija pagrindas. Tačiau derybose nepavyko susitarti dėl Zambijos pasiūlymo dėl patekimo į rinką, todėl Zambija nebuvo įtraukta į 2007 m. gruodžio 20 d. Tarybos reglamento (EB) Nr. 1528/2007, kuriuo taikoma prekybos tam tikrų valstybių, kurios yra Afrikos, Karibų jūros ir Ramiojo vandenyno (AKR) valstybių grupės dalis, kilmės produktais tvarka, nustatyta susitarimais, kuriais sudaromi arba ketinama sudaryti ekonominės partnerystės susitarimus, I priedą. 2008 m. rugsėjo 30 d. EB ir Zambija parafavo Zambijos pasiūlymą dėl patekimo į rinką. Tuo remiantis, pridedamu pasiūlymu ketinama Zambiją įtraukti į Tarybos reglamento (EB) Nr. 1528/2007 I priedą. Dėl Zambijos įtraukimo į Tarybos reglamento (EB) Nr. 1528/2007 I priedą taip pat būtina iš dalies pakeisti 2006 m. birželio 28 d. Komisijos reglamentą (EB) Nr. 950/2006, nustatantį išsamias tam tikrų tarifinių kvotų ir lengvatinių susitarimų, taikomų cukraus sektoriaus produktų importui ir rafinavimui 2006–2007, 2007–2008 ir 2008–2009 prekybos metais taikymo taisykles. Tai bus atlikta Komisijos reglamentu.2008/0203 (ACC)PasiūlymasTARYBOS REGLAMENTASiš dalies keičiantis Tarybos reglamento (EB) Nr. 1528/2007 I priedą, siekiant įtraukti Zambijos Respubliką į regionų arba valstybių, kurios baigė derybas, sąrašąEUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 133 straipsnį,atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą[1],kadangi:(1) 2007 m. lapkričio 28 d. Bendrija baigė derybas dėl laikinojo susitarimo, kuriuo nustatomas Ekonominės partnerystės susitarimo su Seišeliais, Zambija ir Zimbabve pagrindas (toliau – laikinasis EPS). 2007 m. gruodžio 4 d. baigtos derybos dėl laikinojo EPS su Mauricijumi, o 2007 m. gruodžio 11 d. – su Komorais ir Madagaskaru.(2) Tačiau atsižvelgiant į tai, kad 2007 m. lapkričio 28 d. Bendrija ir Zambijos Respublika, baigusios derybas dėl laikinojo EPS, nesusitarė dėl Zambijos pasiūlymo dėl patekimo į rinką, įtraukti Zambijos Respublikos į Tarybos reglamento (EB) Nr. 1528/2007[2] I priedą (toliau – reglamentas) buvo neįmanoma.(3) 2008 m. rugsėjo 30 d. Bendrija ir Zambijos Respublika baigė derybas dėl pasiūlymo dėl patekimo į rinką.(4) Todėl, atsižvelgiant į reglamento 2 straipsnį, I priedas turėtų būti iš dalies pakeistas įtraukiant į jį Zambijos Respubliką.(5) Atsižvelgiant į tai, kad Zambijos Respublika įtraukiama į Reglamento (EB) Nr. 1528/2007 taikymo sritį, reikėtų iš dalies pakeisti 2006 m. birželio 28 d. Komisijos reglamentą (EB) Nr. 950/2006; pakeitimas turėtų įsigalioti nuo šio reglamento įsigaliojimo dienos,PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:1 straipsnisTarybos reglamento (EB) Nr. 1528/2007 I priede įrašas „Zambijos Respublika“ įterpiamas tarp įrašų „Ugandos Respublika“ ir „Zimbabvės Respublika“.2 straipsnisŠis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.Priimta Briuselyje […]Tarybos varduPirmininkas […] [1] OL C […], […], p. […].[2] OL L 348, 2007 12 31, p. 1.