				|

		52013PC0237

			Pasiūlymas TARYBOS REGLAMENTAS kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 1344/2011, kuriuo sustabdomas autonominių Bendrojo muitų tarifo muitų taikymas tam tikriems žemės ūkio, žuvininkystės ir pramonės produktams /* COM/2013/0237 final - 2013/0125 (NLE) */

AIŠKINAMASIS MEMORANDUMAS
1.           PASIŪLYMO
APLINKYBĖS
Komisija, padedama Ekonominių muitų
tarifų klausimų grupės (ETKG), peržiūrėjo visus jai
valstybių narių pateiktus prašymus laikinai sustabdyti
autonominių Bendrojo muitų tarifo muitų taikymą. Šis
pasiūlymas susijęs su kai kuriais žemės ūkio ir
pramonės produktais. Prašymai sustabdyti muitų taikymą buvo
išnagrinėti atsižvelgiant į kriterijus, nustatytus Komisijos
komunikate dėl autonominių muitų tarifo taikymo sustabdymo ir
kvotų (OL C 363, 2011 12 13, p. 6). Atlikusi šią
peržiūrą, Komisija mano, kad muitų taikymas šio pasiūlymo I
priede išvardytiems produktams gali būti pagrįstai sustabdytas. Be
to, I priede išvardyti: i) produktai, kurių aprašymas turėjo būti
pakeistas, ir ii) produktai, kuriems prireikė naujo KN arba TARIC kodo ir
jų naujo aprašymo ir (arba) KN – TARIC kodo.
Jei muitų tarifų taikymo tam
tikriems produktams sustabdymas nebeatitinka ekonominių Sąjungos
interesų, tokie produktai turi būti išbraukti. Atitinkamai II priede
išvardyti produktai, kurie išbraukiami iš Reglamento (ES) Nr. 1344/2011
priedo, ir produktai, kurių aprašymas turėjo būti pakeistas,
arba produktai, kuriems prireikė naujo KN arba TARIC kodo. Tie aprašymai
ir kodai pakeičiami I priede pateiktais naujais aprašymais ir (arba) kodais.
Pasiūlymas atitinka
prekybos, įmonių, vystymosi ir išorės santykių politikos
kryptis. Ypač svarbu, kad šiuo pasiūlymu nepažeidžiami šalių,
sudariusių lengvatinės prekybos susitarimus su ES (kaip antai tų,
kurioms taikoma bendroji lengvatų sistema, AKR režimas, taip pat
šalių kandidačių ir potencialių šalių
kandidačių), interesai.
2.           KONSULTACIJŲ SU
SUINTERESUOTOSIOMIS ŠALIMIS IR POVEIKIO VERTINIMO REZULTATAI
Konsultuotasi su Ekonominių muitų tarifų
klausimų grupe, kurioje dalyvauja visų valstybių narių
kompetentingų institucijų atstovai. Per grupės diskusijas
susitarta arba prieita prie kompromiso dėl visų išvardytų
produktų, kuriems muitų taikymas sustabdytas.
Galimų rimtų pavojų, kurių
pasekmės būtų nepataisomos, nustatyta nebuvo.
Šis pasiūlymas bus pateiktas pasibaigus
tarnybų konsultacijų procedūrai ir paskelbtas, kai jį
priims Taryba.
3.           TEISINIAI PASIŪLYMO
ASPEKTAI
Šio reglamento pasiūlymo teisinis
pagrindas yra Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 31 straipsnis.
Remiantis Sutarties dėl Europos
Sąjungos veikimo 31 straipsniu, autonominių muitų
tarifų taikymo sustabdymą ir kvotas, remdamasi Komisijos
pasiūlymu, kvalifikuota balsų dauguma tvirtina Taryba, todėl
reglamentas yra tinkama priemonė.
Pasiūlymas priklauso išimtinei
Sąjungos kompetencijai.
Šiuo pasiūlymu laikomasi proporcingumo
principo, kadangi šios nustatytos priemonės atitinka principus, kuriais
siekiama supaprastinti užsienio prekybos veiklos vykdytojams taikomas
procedūras, ir Komisijos komunikatą dėl autonominių
muitų tarifo taikymo sustabdymo ir kvotų (OL C 363, 2011 12 13,
p. 6).
4.           POVEIKIS BIUDŽETUI
Nesurinkti muitai iš viso sudaro maždaug 33,4 mln.
EUR per metus. Poveikis biudžeto tradiciniams nuosaviems ištekliams yra -25 mln.
EUR per metus (75 % x 33,4 mln. EUR per metus).
2013/0125 (NLE)
Pasiūlymas
TARYBOS REGLAMENTAS
kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas
(ES) Nr. 1344/2011, kuriuo sustabdomas autonominių Bendrojo
muitų tarifo muitų taikymas tam tikriems žemės ūkio,
žuvininkystės ir pramonės produktams
EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl
Europos Sąjungos veikimo, ypač į jos 31 straipsnį,
atsižvelgdama į Europos Komisijos
pasiūlymą,
kadangi:
(1)       Sąjunga yra
suinteresuota visiškai sustabdyti autonominių Bendrojo muitų tarifo
muitų taikymą 80 naujų produktų, šiuo metu neišvardytų
Tarybos reglamento (ES) Nr. 1344/2011[1]
priede. Todėl tokie produktai turėtų būti įrašyti
į tą priedą;
(2)       Sąjunga nesuinteresuota,
kad autonominių Bendrojo muitų tarifo muitų taikymo sustabdymas
toliau galiotų 14 produktų, kurie į Reglamento (ES) Nr. 1344/2011
priedą įrašyti su šiais TARIC kodais: 2008 60 19 30, 2008 60 39 30, 2916
19 95 30, 2917 39 95 10, 2934 99 90 12, 3204 11 00 10, 3204 17 00 45, 3204 17 00
55, 3204 19 00 72, 3911 90 99 75, 8108 20 00 20, 8108 90 50 40, 8108 90 50 80, 8708
80 99 10 ir 9405 40 39 30. Todėl tokie produktai turėtų
būti išbraukti iš to priedo;
(3)       būtina pakeisti
Reglamento (ES) Nr. 1344/2011 priede išvardytų 22 produktų,
kuriems sustabdytas muitų taikymas, aprašymus, kad būtų
atsižvelgta į techninius produktų patobulinimus, ekonomines rinkos
tendencijas arba lingvistines pataisas. Be to, reikėtų pakeisti
aštuonių produktų TARIC kodus. Laikoma, kad trims produktams reikia
taikyti kelių rūšių klasifikavimą, o 12 produktų
toliau taikyti dvigubo klasifikavimo nebereikia;
(4)       tie produktai, kuriems
sustabdytas muitų taikymas ir kurių atžvilgiu būtina atlikti
techninius pakeitimus, turėtų būti išbraukti iš Reglamento (ES)
Nr. 1344/2011 priede pateikto produktų, kuriems sustabdytas
muitų taikymas, sąrašo ir į tą sąrašą jie
turėtų būti įtraukti iš naujo, pateikiant naujus
produktų aprašymus arba naujus KN ar TARIC kodus;
(5)       laikoma, kad atsižvelgiant
į Sąjungos interesus reikia pakeisti trijų produktų
privalomos peržiūros datas. Todėl peržiūrėti produktai,
kuriems sustabdytas muitų taikymas, turėtų būti išbraukti
iš Reglamento (ES) Nr. 1344/2011 priede pateikto produktų, kuriems
sustabdytas muitų taikymas, sąrašo ir į tą sąrašą
jie turėtų būti įtraukti iš naujo, nustatant naujus
privalomos peržiūros terminus;
(6)       siekiant aiškumo, šio
reglamento I ir II prieduose pateiktuose įtrauktų ir išbrauktų
produktų, kuriems sustabdomas muitų taikymas, sąrašuose pakeisti
įrašai turėtų būti pažymėti žvaigždute;
(7)       I priede nurodytiems
produktams muitų taikymas sustabdytas laikinai, todėl juos
reikėtų sistemingai peržiūrėti, praėjus ne daugiau
kaip penkeriems metams nuo muitų taikymo sustabdymo pradžios ar
atnaujinimo. Be to, Komisijai pateikus pasiūlymą pagal jos iniciatyva
atliktą peržiūrą arba vienai ar kelioms valstybėms narėms
paprašius, bet kuriuo metu turėtų būti galima panaikinti tam
tikrų muitų taikymo sustabdymą, jei Sąjungai nenaudinga
toliau stabdyti muitų taikymą arba jei tai pateisinama techniniais
produktų pokyčiais, pasikeitusiomis aplinkybėmis ar
ekonominėmis rinkos tendencijomis;
(8)       todėl Reglamentas (ES)
Nr. 1344/2011 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;
(9)       šiame reglamente nustatytas
muitų taikymo sustabdymas turi įsigalioti nuo 2013 m. liepos 1 d.,
todėl šis reglamentas turėtų būti taikomas nuo tos pačios
dienos ir turėtų įsigalioti iš karto po jo paskelbimo Europos
Sąjungos oficialiajame leidinyje,
PRIĖMĖ ŠĮ
REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
Reglamento (ES) Nr. 1344/2011 priedas iš
dalies keičiamas taip:
(1)
įterpiamos šio reglamento I priede
išvardytiems produktams skirtos eilutės;
(2)
išbraukiamos produktams, kurių KN ir TARIC
kodai yra nurodyti šio reglamento II priede, skirtos eilutės.
2 straipsnis
Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos
Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.
Jis taikomas nuo 2013 m. liepos 1 d.
Šis reglamentas privalomas visas ir
tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje
                                                                       Tarybos
vardu
                                                                       Pirmininkas
I PRIEDAS
 KN kodas || TARIC || Aprašymas || Autonominio muito tarifas || Numatytos privalomos peržiūros data
 ex 2007 99 50 ex 2007 99 50 || 81 91 || Koncentruota malpigijų tyrė:  — || iš Malpighia spp. genties vaisių,
 — || su cukrumi, kurio masės dalis ne mažesnė kaip 13 %, bet ne didesnė kaip 30 %,
naudojama maisto ir gėrimų
  pramonės produktams gaminti(1)
9 % (2)
2017.12.31
 ex 2007 99 50 ex 2007 99 50 || 82 92 || Parūgštinta koncentruota bananų tyrė, gauta verdant:  — || Musa cavendish genties vaisius
 — || su cukrumi, kurio masės dalis ne mažesnė kaip 13 %, bet ne didesnė kaip 30 %,
naudojama maisto ir gėrimų
  pramonės produktams gaminti(1)
11.5 % (2)
2017.12.31
 ex 2007 99 50 ex 2007 99 50 ex 2007 99 93 || 83 93 10 || Koncentruota mangų tyrė, gauta verdant:  — || Mangifera spp. genties vaisius
 — || su cukrumi, kurio masės dalis ne didesnė kaip 30 %,
naudojama maisto ir gėrimų
  pramonės produktams gaminti(1)
6 % (2)
2017.12.31
 ex 2007 99 50 ex 2007 99 50 || 84 94 || Koncentruota papajų tyrė, gauta verdant:  — || Carica spp. genties vaisius
 — || su cukrumi, kurio masės dalis ne mažesnė kaip 13 %, bet ne didesnė kaip 30 %,
naudojama maisto ir gėrimų
  pramonės produktams gaminti(1)
7.8 % (2)
2017.12.31
 ex 2007 99 50 ex 2007 99 50 || 85 95 || Koncentruota gvajavų tyrė, gauta verdant:  — || Psidium spp. gentiesvaisius
 — || su cukrumi, kurio masės dalis ne mažesnė kaip 13 %, bet ne didesnė kaip 30 %,
naudojama maisto ir gėrimų
  pramonės produktams gaminti(1)
6 % (2)
2017.12.31
 ex 2805 30 90 ex 2805 30 90 ex 2805 30 90 ex 2805 30 90 ex 2805 30 90 ex 2805 30 90 || 40 50 60 70 75 79 || Retųjų žemių metalai, skandis ir itris, kurių grynumas ne mažesnis kaip 95 % masės      || 0 %     || 2015.12.31
 ex 2811 19 80 || 30 || Fosfito rūgštis (CAS RN 10294-56-1) / fosfono rūgštis (CAS RN 13598-36-2), naudojama kaip sudedamoji dalis gaminant polivinilchlorido pramonėje naudojamus priedus(1) || 0 % || 2017.12.31
 ex 2903 39 90 || 25 || 2,3,3,3-Tetrafluorprop-1-enas (CAS RN 754-12-1) || 0 % || 2017.12.31
 ex 2903 89 90 || 50 || Chlorciklopentanas (CAS RN 930-28-9) || 0 % || 2017.12.31
 ex 2905 39 95 || 40 || Dekan-1,10-diolis (CAS RN 112-47-0) || 0 % || 2017.12.31
 ex 2906 29 00 || 30 || 2-Feniletanolis (CAS RN 60-12-8) || 0 % || 2017.12.31
 ex 2907 23 00 || 10 || 4,4′-Izopropilidendifenolis (CAS RN 80-05-7) || 0 % || 2017.12.31
 ex 2907 29 00 || 55 || Bifenil-2,2′-diolis (CAS RN 1806-29-7) || 0 % || 2017.12.31
 ex 2912 29 00 || 50 || 4-Izobutilbenzaldehidas (CAS RN 40150-98-9) || 0 % || 2017.12.31
 ex 2914 50 00 || 45 || 3,4-Dihidroksibenzofenonas (CAS RN 10425-11-3) || 0 % || 2017.12.31
 ex 2914 70 00 || 20 || 2,4′-Difluorbenzofenonas (CAS RN 342-25-6) || 0 % || 2017.12.31
 ex 2915 39 00 || 20 || Izopentilacetatas (CAS RN 123-92-2) || 0 % || 2017.12.31
 ex 2915 60 19 || 10 || Etilbutiratas (CAS RN 105-54-4) || 0 % || 2017.12.31
 ex 2915 90 70 || 30 || 3,3-Dimetilbutirilchloridas (CAS RN 7065-46-5) || 0 % || 2017.12.31
 ex 2916 12 00 || 70 || 2-(2-Viniloksietoksi)etilakrilatas (CAS RN 86273-46-3) || 0 % || 2017.12.31
 ex 2917 13 90 || 10 || Dimetilsebacatas (CAS RN 106-79-6) || 0 % || 2017.12.31
 ex 2918 29 00 || 35 || Propil 3,4,5-trihidroksibenzoatas (CAS RN 121-79-9) || 0 % || 2017.12.31
 ex 2918 30 00 || 50 || Etilacetilacetatas (CAS RN 141-97-9) || 0 % || 2017.12.31
 ex 2918 99 90 || 15 || Etil-2,3-epoksi-3-fenilbutiratas (CAS RN 77-83-8) || 0 % || 2017.12.31
 ex 2918 99 90 || 40 || trans-4-Hidroksi-3-metoksicinamono rūgštis (CAS RN 537-98-4) || 0 % || 2013.12.31
 ex 2920 90 10 || 60 || 2,4-Di-tert-butil-5-nitrofenilmetilkarbonatas (CAS RN 873055-55-1) || 0 % || 2017.12.31
 ex 2921 30 99 || 40 || Ciklopropilaminas (CAS RN 765-30-0) || 0 % || 2017.12.31
 ex 2922 19 85 || 20 || 2-(2-Metoksifenoksi)etilamino hidrochloridas (CAS RN 64464-07-9) || 0 % || 2017.12.31
 ex 2922 19 85 || 25 || Titano bis(trietanolamino)diizopropoksidas (CAS RN 36673-16-2) || 0 % || 2017.12.31
 ex 2929 10 00 || 20 || Butilizocianatas (CAS RN 111-36-4) || 0 % || 2017.12.31
 ex 2931 90 90 || 35 || (Z)-prop-1-en-1-ilfosfono rūgštis (CAS RN 25383-06-6) || 0 % || 2017.12.31
 ex 2932 99 00 || 25 || 1-(2,2-Difluorbenz[d][1,3]dioksol-5-il)ciklopropankarboksirūgštis (CAS RN 862574-88-7) || 0 % || 2017.12.31
 ex 2933 19 90 || 85 || Alil 5-amino-4-(2-metilfenil)-3-okso-2,3-dihidro-1H-1-pirazolkarbotioatas (CAS RN 473799-16-5) || 0 % || 2017.12.31
 ex 2933 29 90 || 80 || Imazalilas (ISO) (CAS RN 35554-44-0) || 0 % || 2017.12.31
 ex 2933 39 99 || 57 || Tert-butil 3-(6-amino-3-metilpiridin-2-il)benzoatas (CAS RN 1083057-14-0) || 0 % || 2017.12.31
 ex 2933 49 10 || 30 || Etil 4-okso-1,4-dihidrochinolin-3-karboksilatas (CAS RN 52980-28-6) || 0 % || 2017.12.31
 ex 2933 99 80 || 43 || 2,3-Dihidro-1H-pirol[3,2,1-ij]chinolinas (CAS RN 5840-01-7) || 0 % || 2017.12.31
 ex 2933 99 80 || 47 || Paklobutrazolas (ISO) (CAS RN 76738-62-0) || 0 % || 2017.12.31
 ex 2934 99 90 || 37 || 4-Propan-2-ilmorfolinas (CAS RN 1004-14-4) || 0 % || 2017.12.31
 ex 3204 11 00 || 20 || DažaiC.I. Disperse Yellow 241 (CAS RN 83249-52-9), kurių grynumas, nustatytas remiantis didžiaslėge skysčių chromatografija, yra ne mažesnis kaip 97 % || 0 % || 2015.12.31
 ex 3204 11 00 || 80 || Dažų preparatas, nejoninis, kurio sudėtyje yra: — || N-[5-(acetilamino)-4-[(2-chloro-4,6-dinitrofenil)azo]-2-metoksifenil]- 2-okso-2-(fenilmetoksi)etil-β-alanino (CAS RN 159010-67-0)
 — || N-[4-[(2-ciano-4-nitrofenil)azo]fenil]-N-metil-2-(1,3-dihidro-1,3-diokso-2H-izoindol-2-il)etil-β-alanino (CAS RN 170222-39-6) ir
 — || N-[2-chloro-4-[(4-nitrofenil)azo]fenil]-2-[2-(1,3-dihidro-1,3-diokso-2H-izoindol-2-il)etoksi]-2-oksoetil-β-alanino (CAS RN 371921-34-5)
0 %
2017.12.31
 ex 3204 12 00 || 20 || Dažų preparatas, anijoninis, kurio sudėtyje yra ne mažiau kaip 75 % dinatrio-7-((4-chloro-6-(dodecilamino)-1,3,5-triazin-2-il)amino)-4-hidroksi-3-((4-((4-sulfofenil)azo)fenil)azo)-2-naftalensulfonato (CAS RN 145703-76-0) || 0 % || 2017.12.31
 ex 3204 12 00 || 30 || Rūgštinis dažų preparatas, anijoninis, kurio sudėtyje yra: — || ličio-amino-4-(4-tret-butilanilino)antrachinono-2-sulfonato (CAS RN 125328-86-1),
 — || C.I. Acid Green 25 (CAS RN 4403-90-1) ir
 — || C.I. Acid Blue 80 (CAS RN 4474-24-2)
0 %
2017.12.31
 ex 3204 13 00 || 30 || Dažiklis C.I. Basic Blue 7 (CAS RN 2390-60-5) || 0 % || 2017.12.31
 ex 3204 13 00 || 40 || Dažiklis C.I. Basic Violet 1 (CAS RN 603-47-4)/(CAS RN 8004-87-3) || 0 % || 2017.12.31
 ex 3204 17 00 || 25 || Dažiklis C.I. Pigment Yellow 14 (CAS RN 5468-75-7) || 0 % || 2016.12.31
 ex 3204 17 00 || 60 || Dažiklis C.I. Pigment Red 53:1 (CAS RN 5160-02-1) || 0 % || 2016.12.31
 ex 3204 17 00 || 70 || Dažiklis C.I. Pigment Yellow 13 (CAS RN 5102-83-0) || 0 % || 2016.12.31
 ex 3204 17 00 || 75 || Dažiklis C.I. Pigment Orange 5 (CAS RN 3468-63-1) || 0 % || 2017.12.31
 ex 3204 19 00 || 73 || DažaiC.I. Solvent Blue 104 (CAS RN 116-75-6), kurių grynumas, nustatytas remiantis didžiaslėge skysčių chromatografija, yra ne mažesnis kaip 97 % || 0 % || 2015.12.31
 ex 3207 40 85 || 40 || Stiklo dribsniai (CAS RN 65997-17-3): — || kurių storis ne mažesnis kaip 0,3 µm, bet ne didesnis kaip 10 µm ir
 — || kurie padengti titanodioksidu (CAS RN 13463-67-7) arba geležies oksidu (CAS RN 18282-10-5)
0 %
2017.12.31
 ex 3215 19 00 || 20 || Rašalas: — || sudarytas iš poliesterio polimero ir sidabro (CAS RN 7440-22-4) bei sidabro chlorido (CAS RN 7783-90-6) dispersijos metilpropilketone (CAS RN 107-87-9),
 — || kurio bendras kietųjų medžiagų kiekis yra ne mažesnis kaip 55 %, bet ne didesnis kaip 57 % masės ir
 — || kurio savitasis sunkis yra ne mažesnis kaip 1,40 g/cm3, bet ne didesnis kaip 1,60 g/cm3,
naudojamas atspaudams ant elektrodų
  daryti(1)
0 %
2017.12.31
 ex 3707 90 20 || 50 || Miltelių pavidalo sausas rašalas arba dažomųjų miltelių mišinys, kurie sudaryti iš:  — || stireno akrilato / butadieno kopolimero,
 — || arba suodžių, arba organinio pigmento ir
 — || kurių sudėtyje yra arba nėra poliolefino arba amorfinio silicio dioksido,
naudojami kaip ryškalas faksų,
  kompiuterių spausdintuvų ir kopijuoklių rašalo (dažų)
  indelių arba kasečių gamyboje(1)
0 %
2017.12.31
 ex 3802 90 00 || 11 || Su soda išdegta diatomitinė žemė, išplauta rūgštimi, naudojama kaip filtravimo medžiaga gaminant farmacijos ir (arba) biochemijos produktus(1) || 0 % || 2017.12.31
 ex 3812 30 80 || 75 || N,N'-Bis(1,2,2,6,6-pentametil-4-piperidinil)-1,6-heksandiaminas, polimeras su 2,4-dichloro-6-(4-morfolinil)-1,3,5-triazinu (CAS RN 193098-40-7) || 0 % || 2017.12.31
 ex 3812 30 80 || 80 || UV stabilizatorius, sudarytas iš: — || erdviškai ekranuoto amino N,N'-bis(1,2,2,6,6-pentametil-4-piperidinil)-1,6-heksandiamino, polimero su 2,4-dichloro-6-(4-morfolinil)-1,3,5-triazinu (CAS RN 193098-40-7) ir
 — || arba o-hidroksifeniltriazino UV šviesos sugėriklio arba
 — || chemiškai modifikuoto fenolio junginio
0 %
2017.12.31
 ex 3812 30 80 || 85 || Mišinys, kurio sudėtyje esančio: — || bis(1,2,2,6,6-pentametil-4-piperidil)sebacato yra ne mažiau kaip 70 %, bet ne daugiau kaip 80 % masės(CAS RN 41556-26-7) ir
 — || metil-1,2,2,6,6-pentametil-4-piperidilo sebacato yra ne mažiau kaip 20 %, bet ne daugiau kaip 30 % masės(CAS RN 82919-37-7)
0 %
2016.12.31
 ex 3824 90 97 || 08 || Divinilbenzeno izomerų ir etilvinilbenzeno izomerų mišinys, kurio sudėtyje esantis divinilbenzenas sudaro ne mažiau kaip 56 %, bet net daugiau kaip 85 % masės (CAS RN 1321-74-0) || 0 % || 2014.12.31
 ex 3824 90 97 || 18 || Poli(tetrametilenglikolio) bis[(9-okso-9H-tioksanten-1-iloksi)acetatas] su vidutine mažiau kaip 5 monomero grandžių ilgio polimero grandine (CAS RN 515136-48-8) || 0 % || 2013.12.31
 ex 3824 90 97 || 47 || Platinos oksidas (CAS RN 12035-82-4) ant akyto aliuminio oksido nešiklio (CAS RN 1344-28-1), kurio sudėtyje yra: — || ne mažiau kaip 0,1 %, bet ne daugiau kaip 1 % masės platinos ir
 — || ne mažiau kaip 0,5 %, bet ne daugiau kaip 5 % masės etilaliuminio dichlorido (CAS RN 563-43-9)
0 %
2017.12.31
 ex 3824 90 97 || 49 || Preparatas, kurio sudėtyje yra: — || C,C’-azodi(formamido) (CAS RN 123-77-3),
 — || magnio oksido (CAS RN 1309-48-4) ir
 — || cinko bis(p-toluensulfinato) (CAS RN 24345-02-6),
kuriame dujos iš C,C’-azodi(formamido)
  susiformuoja esant 135 °C temperatūrai
0 %
2017.12.31
 ex 3824 90 97 || 51 || Dietilenglikolio propilenglikolio trietanolamino titanato kompleksai (CAS RN 68784-48-5), ištirpinti dietilenglikolyje (CAS RN 111-46-6) || 0 % || 2017.12.31
 ex 3824 90 97 || 87 || Pasta, kurios sudėtyje yra: — || ne mažiau kaip 75 %, bet ne daugiau kaip 85 % masės vario,
 — || neorganinių oksidų,
 — || etilceliuliozės ir
 — || tirpiklio
0 %
2017.12.31
 ex 3824 90 97 || 93 || Tirpalas, kurio sudėtyje esantis 2,4,6-trimetilbenzaldehido (CAS RN 487-68-3) acetonas sudaro ne mažiau kaip 80 % masės || 0 % || 2013.12.31
 ex 3824 90 97 || 94 || Silicio dioksido dalelės su kovalentiškai prijungtais organiniais junginiais, skirtos didelio efektyvumo skysčių chromatografijos (HPLC) kolonėlėms ir mėginių paruošimo kasetėms gaminti (1) || 0 % || 2013.12.31
 ex 3905 30 00 || 10 || Klampus preparatas, kurio pagrindinės sudedamosios dalys yra poli(vinilo alkoholis) (CAS RN 9002-89-5), organinis tirpiklis ir vanduo, skirtas naudoti puslaidininkių gamyboje kaip puslaidininkio plokštelių apsauginė danga(1) || 0 % || 2017.12.31
 ex 3905 91 00 || 20 || Vandenyje tirpus etileno ir vinilo alkoholio kopolimeras (CAS RN 26221-27-2), kuriame monomero etileno masės dalis yra ne didesnė kaip 13 % || 0 % || 2017.12.31
 ex 3906 90 90 || 27 || Stearilo metakrilato, izooktilo akrilato ir akrilo rūgšties kopolimeras, ištirpintas izopropilo palmitate || 0 % || 2017.12.31
 ex 3907 20 20 || 20 || Poli(tetrametileno eterio glikolis), kurio vidutinė molekulinė masė (Mw) yra ne mažesnė kaip 2 700, bet ne didesnė kaip 3 100 (CAS RN 25190-06-1) || 0 % || 2017.12.31
 ex 3907 20 20 || 30 || Mišinys, kurio sudėtyje glicerolio ir 1,2-epoksipropano polimeras sudaro ne mažiau 70 % masės ir kurio sudėtyje dibutilo maleato ir N-vinil-2-pirolidono polimeras sudaro ne mažiau kaip 20 %, bet ne daugiau kaip 30 % masės || 0 % || 2013.12.31
 ex 3907 20 20 || 40 || Tetrahidrafurano ir tetrahidro-3-metilfurano kopolimeras, kurio vidutinė skaitinė molekulinė masė (Mn) yra 3 500 (± 100) || 0 % || 2013.12.31
 ex 3907 40 00 || 10 || Polikarbonato granulės, kurių:  — || nehalogeninio antipireno masės dalis yra ne mažesnė kaip 7 %, bet ne didesnė kaip 15 % ir
 — || kurių savitasis sunkis 1,20 ( ± 0,01)
0 %
2016.12.31
 ex 3907 99 90 ex 3913 90 00 || 30 20 || Polihidroksialkanoatas, kurio sudėtyje vyrauja poli(3-hidroksibutiratas)    || 0 %   || 2015.12.31
 ex 3909 50 90 || 10 || UV kietinamas skystas fotopolimeras, sudarytas iš mišinio, kuriame pagal masę yra:  — || 60 % arba daugiau dvifunkcių akrilintų poliuretano oligomerų ir
 — || 30 % (± 8 %) monofunkcinių ir trifunkcinių metaakrilatų, ir
 — || 10 % (± 3 %) monofunkcinių metaakrilatų su hidroksilo funkcine grupe
0 %
2014.12.31
 ex 3919 10 80 ex 3919 90 00 || 47 32 || Poliesterio, poliuretano arba polikarbonato plėvelė: — || padengta slėgiui atspariais silikono polimero klijais,
 — || kurios bendras storis ne didesnis nei 0,7 mm,
 — || kurios bendras plotis ne mažesnis nei 1 cm, bet ne didesnis nei 1 m,
 — || susukta arba nesusukta į ritinius,
naudojama 8521 ir 8528 pozicijoms
  priskiriamų produktų paviršiui apsaugoti
0 %
2017.12.31
 ex 3919 10 80 ex 3919 90 00 ex 3920 10 28 ex 3920 10 89 || 53 34 93 50 || Polietileno plėvelė:  — || padengta spaudimui jautriais nekaučiukiniais klijais, limpančiais tik prie švarių ir lygių paviršių,
 — || ne mažesnio kaip 0,025 mm, bet ne didesnio kaip 0,7 mm bendro storio,
 — || ne mažesnio kaip 6 cm, bet ne didesnio kaip 1 m bendro pločio,
 — || suvyniota į rulonus arba nesuvyniota,
naudojama prie 8521 ir 8528 pozicijų
  priskiriamų gaminių paviršiui apsaugoti
0 %
2017.12.31
 ex 3919 90 00 ex 3920 49 10 || 36 95 || Margintas laminuotas lakštas su viduriniu polivinilchlorido sluoksniu, iš abiejų pusių padengtas polivinilfluorido sluoksniu  — || su slėgiui jautrių arba termoaktyviųjų klijų sluoksniu arba be jo
 — || su nuplėšiama plėvele arba be jos
 — || pagal bandymo metodą ABD 0031 nustatytas toksiškumas ne daugiau kaip 70 ppm vandenilio fluorido, ne daugiau kaip 120 ppm vandenilio chlorido, ne daugiau kaip 10 ppm cianido rūgšties, ne daugiau kaip 10 ppm azoto oksidų, ne daugiau kaip 300 ppm anglies monoksido ir ne daugiau kaip 10 ppm vandenilio sulfido ir sieros dioksido kartu
 — || pagal bandymo metodą FAR 25 App.F Pt. I Amdt.83 nustatytas degumas per 60 sekundžių ne daugiau kaip 130 mm
 — || svoris (be nuplėšiamos plėvelės) 240 g/m² (± 30 g/m²) be klijų sluoksnio, 340 g/m² (± 40 g/m²) su termoaktyviųjų klijų sluoksniu ir 330 g/m² (± 40 gm²) su slėgiui jautrių klijų sluoksniu
0 %
2017.12.31
 ex 3919 90 00 || 38 || Lipni plėvelė, kurią sudaro  — || viršutinis sluoksnis, sudarytas daugiausia iš poliuretano, sumaišyto su akrilo polimerų emulsijomis ir titano dioksidu,
 — || su antru sluoksniu iš vinilacetato ir etileno kopolimero mišinio, gebančio sudaryti skersinius ryšius, arba be jo vinilacetato polimerų emulsijos,
 — || ne daugiau kaip 6 % masės dalis kitų priedų,
 — || slėgiui jautrūs klijai ir
 — || iš vienos pusės padengta nuplėšiama danga,
 — || su atskira lipnia laminato apsaugojimo plėvele arba be jos,
 — || bendras storis ne daugiau kaip 400 μm
0 %
2017.12.31
 ex 3919 90 00 || 40 || Plėvelė, kurios bendras storis 40 µm ir daugiau, kurią sudaro vienas ar daugiau skaidrios poliesterio plėvelės sluoksnių:  — || su bent vienu infraraudonuosius spindulius atspindinčiu sluoksniu, kurių bendras normalusis atspindys pagal EN 12898 yra 80 % arba daugiau,
 — || iš vienos pusės sluoksnis, kurio normalusis spinduliuojamumas pagal EN 12898 yra ne didesnis kaip 0,2,
 — || iš kitos pusės padengtas slėgiui jautrisiais klijais ir nuplėšiama danga
0 %
2017.12.31
 ex 3919 90 00 || 42 || Lipni plėvelė, kurią sudaro  — || pirmasis sluoksnis iš termoplastinio poliuretano ir lipnumą mažinančios mediagos mišinio,
 — || antras sluoksnis iš maleino rūgšties anhidrido kopolimero,
 — || trečias sluoksnis iš ,ažo tankio polietileno, titano dioksido ir priedų mišinio,
 — || ketvirtas sluoksnis iš mažo tankio polietileno, titano dioksido, priedų ir spalvos pigmento mišinio,
 — || slėgiui jautrūs klijai; ir
 — || iš vienos pusės padengta nuplėšiama danga,
 — || su atskira lipnia laminato apsaugojimo plėvele arba be jos,
 — || bendras storis ne daugiau kaip 400 μm
0 %
2017.12.31
 ex 3919 90 00 ex 3921 90 60 || 44 95 || Margintas laminuotas lakštas  — || pagrindinis sluoksnis iš stiklo audinio, iš visų pusių padengtas polivinilchlorido sluoksniu,
 — || iš vienos pusės padengtas polivinilfluorido sluoksniu,
 — || su slėgiui jautrių klijų sluoksniu ir nuplėšiama plėvele iš kitos pusės arba be jų,
 — || pagal bandymo metodą ABD 0031 nustatytas toksiškumas ne daugiau kaip 50 ppm vandenilio fluorido, ne daugiau kaip 85 ppm vandenilio chlorido, ne daugiau kaip 10 ppm cianido rūgšties, ne daugiau kaip 10 ppm azoto oksidų, ne daugiau kaip 300 ppm anglies monoksido ir ne daugiau kaip 10 ppm vandenilio sulfido ir sieros dioksido kartu,
 — || pagal bandymo metodą FAR 25 App.F Pt. I Amdt.83 nustatytas degumas per 60 sekundžių ne daugiau kaip 110 mm ir
 — || svoris (be nuplėšiamos plėvelės) 490 g/m² (± 45 g/m²) be klijų sluoksnio ir 580 g/m² (± 50 g/m²) su slėgiui jautrių klijų sluoksniu
0 %
2017.12.31
 ex 3920 20 80 || 95 || Į ritinius suvynioti polipropileno lakštai, kurių:  — || atsparumo ugniai lygis UL 94 V-0, kai medžiagos storis didesnis kaip 0,25 mm, ir UL 94 VTM-0, kai medžiagos storis didesnis kaip 0,05 mm, bet mažesnis kaip 0,25 mm (nustatoma pagal degumo standartą UL-94),
 — || dielektriko pramušimo įtampa ne mažesnė kaip 13,1 kV, bet ne didesnė kaip 60,0 kV (nustatoma pagal ASTM D149),
 — || takumo riba mašinine kryptimi ne mažesnė kaip 30 MPa, bet ne didesnė kaip 33 MPa (nustatoma pagal ASTM D882),
 — || takumo riba skersine kryptimi ne mažesnė kaip 22 MPa, bet ne didesnė kaip 25 MPa (nustatoma pagal ASTM D882),
 — || tankis ne mažesnis kaip 0,988 g/cm³, bet ne didesnis kaip 1,035 g/cm³ (nustatoma pagal ASTM D792),
 — || drėgmės sugertis ne mažesnė kaip 0,01 %, bet ne didesnė kaip 0,06 % (nustatoma pagal ASTM D570),
naudojami elektronikos ir elektros
  pramonėje izoliatoriams gaminti(1)
0 %
2017.12.31
 ex 3920 62 19 || 02 || Koekstruzijos būdu pagamintas matinis lakštas iš poli(etilentereftalato), kurio storis ne mažesnis kaip 50 µm, bet ne didesnis kaip 350 µm, specialiai sudarytas iš suodžių turinčio sluoksnio || 0 % || 2013.12.31
 ex 3920 62 19 || 08 || Plėvelė iš poli(etilentereftalato), nepadengta klijais, kurios storis ne didesnis kaip 25 µm, — || dažyta per visą storį arba
 — || dažyta per visą storį ir iš vienos pusės metalizuota
0 %
2013.12.31
 ex 3920 62 19 || 12 || Plėvelė tik iš poli(etilentereftalato), kurios bendras storis ne didesnis kaip 120 µm, sudaryta iš vieno arba dviejų sluoksnių, kurių kiekvienas per visą storį nudažytas ir/arba turi UV spindulius sugeriančių medžiagų, nepadengta klijais arba kokia nors kita medžiaga || 0 % || 2013.12.31
 ex 3920 62 19 || 18 || Laminuota plėvelė tik iš poli(etilentereftalato), kurios bendras storis ne didesnis kaip 120 µm, sudaryta iš vieno tik metalizuoto sluoksnio ir vieno arba dviejų sluoksnių, kurių kiekvienas per visą storį nudažytas ir/arba turi UV spindulius sugeriančių medžiagų, nepadengta klijais arba kokia nors kita medžiaga || 0 % || 2013.12.31
 ex 3920 62 19 || 22 || Plėvelė iš poli(etilentereftalato), iš vienos arba iš abiejų pusių apvilkta arba padengta modifikuoto poliesterio sluoksniu, kurios bendras storis ne mažesnis kaip 7 µm, bet ne didesnis kaip 11 µm, skirta videojuostoms su magnetiniu metalinių pigmentų sluoksniu, kurių plotis 8 mm arba 12,7 mm, gaminti (1) || 0 % || 2013.12.31
 ex 3920 62 19 || 25 || Polietileno tereftalato plėvelė, kurios storis yra ne mažesnis kaip 186 µm, bet ne didesnis kaip 191 µm, iš vienos pusės padengta matricos pavidalo akrilo sluoksniu || 0 % || 2014.12.31
 ex 3920 62 19 || 38 || Plėvelė iš poli(etilentereftalato), kurios storis ne didesnis kaip 12 µm, iš vienos pusės padengta aliuminio oksido sluoksniu, kurio storis ne didesnis kaip 35 nm || 0 % || 2013.12.31
 ex 3920 62 19 || 48 || Poli(etilen tereftalato) lakštai arba ritiniai: — || iš abiejų pusių padengti epoksiakrilinės dervos sluoksniu,
 — || kurių bendras storis – 37 μm (± 3 μm)
0 %
2015.12.31
 ex 3920 62 19 || 52 || Plėvelė iš poli(etilentereftalato), poli(etilennaftalato) arba panašaus poliesterio, iš vienos pusės padengta metalu ir/arba metalų oksidais, turinti mažiau kaip 0,1 % masės aliuminio, kurios storis ne didesnis kaip 300 µm, o savitoji paviršiaus varža ne didesnė kaip 10 000 omų (kvadratui) (nustatyta ASTM D 257-99 metodu) || 0 % || 2013.12.31
 ex 3920 62 19 || 55 || Matinė plėvelė iš poli(etilentereftalato), kurios veidrodinis blizgesys, išmatuotas blizgomačiu esant 45 ° kampui yra 15 ir esant 60 ° kampui – 18 (nustatytas ISO 2813:2000 metodu) ir plotis ne mažesnis kaip 1 600 mm || 0 % || 2013.12.31
 ex 3920 62 19 || 58 || Plėvelė iš balto poli(etilentereftalato), dažyta per visą storį, kurios storis ne mažesnis kaip 185 µm, bet ne didesnis kaip 253 µm, iš abiejų pusių padengta antistatinės medžiagos sluoksniu || 0 % || 2013.12.31
 ex 3920 62 19 || 76 || Skaidri poli(etilentereftalato) plėvelė: — || iš abiejų pusių padengta organinių medžiagų, kurių pagrindas akrilas, sluoksniu, kurio storis ne mažesnis kaip 7 nm, bet ne didesnis kaip 80 nm,
 — || kurios paviršiaus įtemptis ne mažesnė kaip 36 dinos/cm, bet ne didesnė kaip 39 dinos/cm,
 — || kurios šviesos pralaidumas didesnis nei 93 %,
 — || kurios drumstumo vertė ne didesnė nei 1,3 %,
 — || kurios bendras storis ne mažesnis kaip 10 μm, bet ne didesnis kaip 350 μm,
 — || kurios plotis ne mažesnis kaip 800 mm, bet ne didesnis kaip 1 600 mm
0 %
2013.12.31
 ex 3920 62 19 || 81 || Poli(etileno tereftalato) plėvelė  — || kurios storis ne didesnis kaip 20 µm,
 — || bent iš vienos pusės padengta dujoms nelaidžiu sluoksniu, sudarytu iš polimerinės matricos, kurioje disperguotas silicio dioksidas, ir kurio storis ne didesnis kaip 2 µm
0 %
2017.12.31
 ex 3920 92 00 || 30 || Poliamido plėvelė, — || kurios storis ne didesnis kaip 20 µm,
 — || iš abiejų pusių padengta dujoms nelaidžiu sluoksniu, sudarytu iš polimerinės matricos, kurioje disperguotas silicio dioksidas, ir kurio storis ne didesnis kaip 2 µm
0 %
2013.12.31
 ex 3920 99 28 || 55 || Termoplastinė ekstruzijos būdu pagaminta poliuretano plėvelė:  — || nelipni,
 — || į 10 mm storio rietuvę sukrautų plėvelių geltonos spalvos indeksas didesnis kaip 1,0, bet ne didesnis kaip 2,5 (nustatoma pagal ASTM E 313-10 bandymo metodą),
 — || į 10 mm storio rietuvę sukrautų plėvelių šviesos pralaidumas didesnis kaip 87 % (nustatoma pagal ASTM D 1003-11 bandymo metodą),
 — || bendras storis ne mažesnis kaip 0,38 mm, bet ne didesnis kaip 7,6 mm,
 — || plotis ne mažesnis kaip 99 cm, bet ne didesnis kaip 305 cm,
naudojama sluoksniuotajam beskeveldriam
  stiklui gaminti
0 %
2017.12.31
 ex 3921 13 10 || 20 || Į ritinius suvyniotas atvirųjų akučių porolonas:  — || 2,29 mm (± 0,25 mm) storio,
 — || akyta sukibimą skatinančia medžiaga apdorotu paviršiumi,
 — || sluoksniuotas su poliesterio plėvele ir tekstilės medžiaga
0 %
2017.12.31
 ex 3921 90 55 || 20 || Impregnuotas sustiprintasis stiklo pluoštas, kurio sudėtyje yra cianato esterio dervos arba bismaleimido (B) triazino (T) dervos, sumaišytos su epoksidine derva, ir kurio matmenys: — || 469,9 mm (±2 mm) × 622,3 mm (±2 mm), arba
 — || 469,.9 mm (±2 mm) × 414,2 mm (±2 mm), arba
 — || 546,1 mm (±2 mm) × 622,3 mm (±2 mm)
naudojamos spausdintinėms plokštėms
  gaminti(1)
0 %
2013.12.31
 ex 3926 90 97 ex 7020 00 10 ex 7326 90 98 ex 7616 99 90 || 21 10 40 77 || Televizoriaus stovai su gembe televizoriaus korpusui pritvirtinti ir stabilizuoti arba be gembės       || 0 %       || 2016.12.31
 ex 4104 41 19 || 10 || Buivolų oda, skeltinė, rauginta chrome, papildomai dengta sintetika („krasto“, angl. crust, būdas), sausa || 0 % || 2017.12.31
 ex 7009 10 00 || 10 || Veidrodis, stiklas, galinio vaizdo veidrodžius, — || įrengtas plastiko pagrindo plokštės,
 — || turintys galimybę apmąstyti kintamas aplinkos šviesos intensyvumą,
 — || ar nėra įrengta su kaitinimo elementu ir
 — || ar nėra įrengta Blind Spot moduliu (BSM) Rodyti
0 %
2017.12.31
 ex 7019 12 00 ex 7019 12 00 || 05 25 || Pusverpaliai, kurių ilginis tankis yra 1 980 – 2 033 teksų, sudaryti iš ištisinių 9 μm (± 0,5 µm) stiklo gijų   || 0 %   || 2017.12.31
 ex 7607 11 90 || 30 || Laminuota aliuminio folija: — || kurios ne mažiau kaip 99 % sudaro aliuminis,
 — || su hidrofiline danga be silicio ar skystojo stiklo,
 — || kurios bendras storis ne didesnis kaip 0,120 mm,
 — || kurios atsparumas tempimui ne mažesnis kaip 100 N/mm² (kaip nustatyta taikant ASTM E8 metodą) ir
 — || kurios pailgėjimas nutrūkimo momentu ne mažesnis kaip 1 %
0 %
2013.12.31
 ex 7607 20 90 || 20 || Tepalo sluoksniu dengta plokštė (lakštas),, kurios bendras storis ne didesnis kaip 350 μm, sudaryta iš: — || ne mažesnio kaip 70 μm, bet ne didesnio kaip 150 μm storio aliuminio folijos sluoksnio,
 — || ne mažesnio kaip 20 μm, bet ne didesnio kaip 200 μm storio ir kambario temperatūroje kieto vandenyje tirpaus tepalo
0 %
2015.12.31
 ex 7616 99 90 || 75 || Stačiakampio rėmo formos detalės — || iš dažyto aliuminio,
 — || ne mažesnio kaip 1 011 mm, bet ne didesnio kaip 1 500 mm ilgio,
 — || ne mažesnio kaip 622 mm, bet ne didesnio kaip 900 mm pločio,
 — || 0,6 mm (± 0,1 mm) storio,
naudojamos televizorių gamyboje
0 %
2017.12.31
 ex 8105 90 00 || 10 || Strypai arba viela iš kobalto lydinio, kurio masę sudaro: — || 35 % (± 2 %) kobalto,
 — || 25 % (± 1 %) nikelio,
 — || 19 % (± 1 %) chromo ir
 — || 7 % (± 2 %) geležies,
atitinkantys medžiagos specifikaciją
  AMS 5842, naudojami orlaivių ir erdvėlaivių
  pramonėje
0 %
2017.12.31
 ex 8301 60 00 ex 8413 91 00 ex 8419 90 85 ex 8438 90 00 ex 8468 90 00 ex 8476 90 00 ex 8479 90 80 ex 8481 90 00 ex 8503 00 99 ex 8515 90 00 ex 8531 90 85 ex 8536 90 85 ex 8543 90 00 ex 8708 91 99 ex 8708 99 97 ex 9031 90 85 || 10 20 20 10 10 10 87 20 45 20 20 96 50 10 30 30 || Klaviatūra, tik iš silikono arba polikarbonato, kurioje yra spausdintiniai klavišai su elektriniais sąlytiniais elementais                                || 0 %                               || 2015.12.31
 ex 8305 20 00 || 10 || Sąsagėlės: — || 28 mm ilgio,
 — || nesulenktos,
supakuotos į plastikinę
  kasetę, naudojamos kopijavimo aparatuose ir spausdintuvuose; sulenktos
  sąsagėlės plotis – 12 mm (± 1 mm), gylis – 8 mm
  (± 1 mm)(1)
0 %
2013.12.31
 ex 8431 20 00 || 30 || Varančiosios ašies agregatas: diferencialas, žeminančios pavaros, reketas, varantieji velenai, stebulės, stabdžiai ir stiebo fiksavimo pečiai, skirtas naudoti 8427 pozicijoje esančių transporto priemonių gamyboje || 0 % || 2017.12.31
 ex 8501 10 99 || 60 || Nuolatinės srovės variklis, kurio: — || apkrauto rotoriaus sūkių dažnis yra ne mažesnis kaip 3 500 sūkių per min, bet ne didesnis kaip 5 000 sūkių per min, o neapkrauto – ne didesnis kaip 6 500 sūkių per min.,
 — || maitinimo įtampa ne mažesnė kaip 100 V, bet ne didesnė kaip 240 V,
skirtas naudoti elektrinių
  gruzdintuvių gamybai(1)
0 %
2017.12.31
 ex 8503 00 99 || 40 || Ne didesnio kaip 150 cm pločio kuro elementų membrana (ritiniai arba lakštai), naudojama tik pozicijai 8501 priskiriamiems kuro elementams || 0 % || 2017.12.31
 ex 8504 40 82 || 40 || Spausdintinė plokštė su tiltelinio lygintuvo grandinė ir kitais aktyviais bei pasyviais komponentais, kurios charakteristikos: — || dvi išėjimo jungtys
 — || dvi įėjimo jungtys, kurios gali būti naudojamos vienu metu
 — || dvi perjungiamos veiksenos: ryški arba blausi
 — || 40 V (+ 25 proc. – 15 proc.) arba 42 V (+ 25 proc. – 15 proc.) įėjimo įtampa esant ryškiai veiksenai, 30 V (± 4 V) įėjimo įtampa esant blausiai veiksenai, arba
 — || 230 V (+ 20 proc. – 15 proc.) įėjimo įtampa esant ryškiai veiksenai, 160 V (± 15 proc.) įėjimo įtampa esant blausiai veiksenai, arba
 — || 120 V (+ 15 proc. – 35 proc.) įėjimo įtampa esant ryškiai veiksenai, 60 V (± 20 proc.) proc.) įėjimo įtampa esant blausiai veiksenai
 — || įėjimo srovė pasiekia 80 proc. vardinės vertės per 20 ms
 — || įėjimo dažnis ne mažesnis kaip 45 Hz, bet ne didesnis kaip 65 Hz, kai įėjimo įtampa 42 V ir 230 V, ir 45 – 70 Hz, kai įėjimo įtampa 120 V
 — || paleidimo srovės perviršis ne didesnis kaip 250 proc. įėjimo srovės
 — || paleidimo srovės perviršio laikotarpis ne ilgesnis kaip 100 ms
 — || paleidimo srovės neprieaugis ne mažesnis kaip 50 proc. įėjimo srovės
 — || paleidimo srovės neprieaugio laikotarpis ne ilgesnis kaip 20 ms
 — || iš anksto nustatoma išėjimo srovė
 — || išėjimo srovė pasiekia 90 proc. vardinės iš anksto nustatytos vertės per 50 ms
 — || išėjimo srovė pasiekia nulį per 30 ms nuo įėjimo įtampos atjungimo
 — || nustatyta gedimo būsena tuščiosios eigos arba per didelės apkrovos atveju (eksploatavimo pabaigos funkcija)
0 %
2017.12.31
 ex 8504 40 82 || 50 || Į korpusą įmontuotas lygintuvas, kurio — || •vardinė galia ne didesnė kaip 250 W,
 — || •įėjimo įtampa ne mažesnė kaip 90 V, bet ne didesnė kaip 305 V,
 — || •sertifikuotasis įėjimo dažnis ne mažesnis kaip 47 Hz, bet ne didesnis kaip 440 Hz,
 — || •pastovi išėjimo srovė ne mažesnė kaip 350 mA, bet ne didesnė kaip 15 A,
 — || •paleidimo srovė ne didesnė kaip 10 A,
 — || •veikimo temperatūros ribos nuo -40 °C iki +85 °C,
 — ||  skirtas šviesos diodų apšvietimo prietaisams valdyti
0 %
2017.12.31
 ex 8505 11 00 || 35 || Nuolatiniai magnetai iš neodimio, geležies ir boro arba samario ir kobalto lydinio; aptraukti; kuriems taikytas neorganinis pasyvinimas (neorganinė danga) naudojant cinko fosfatą pramoninei variklinės ar sensorinės paskirties produktų gamybai(1) || 0 % || 2017.12.31
 ex 8507 60 00 || 25 || Stačiakampiai moduliai, skirti montuoti į ličio jonų įkraunamas baterijas, kurių: — || plotis: 352,5 mm (± 1 mm) ar 367,1 mm (± 1mm)
 — || gylis: 300 mm (± 2 mm) ar 272,6 mm (± 1mm)
 — || aukštis: 268,9 mm (± 1,4 mm) ar 229,5 mm (± 1 mm)
 — || svoris: 45,9 kg ar 46,3 kg
 — || talpos parametrai: 75 Ah ir
 — || vardinė įtampa: 60 V
0 %
2017.12.31
 ex 8507 60 00 || 35 || Ličio jonų įkraunamos baterijos, kurių: — ||  ilgis ne mažesnis kaip 1 475 mm, bet ne didesnis kaip 1 515 mm,
 — || plotis ne mažesnis kaip 1 365, bet ne didesnis kaip 1 375 mm,
 — || aukštis ne mažesnis kaip 260 mm, bet ne didesnis kaip 270 mm,
 — || svoris ne mažesnis kaip 320 kg, bet ne didesnis kaip 330 kg,
 — || vardinė talpa ne mažesnė kaip 18,4 Ah, bet ne didesnė kaip 130 Ah,
 — || supakuoti į pakuotes po 12 arba 16 modulių
0 %
2017.12.31
 ex 8507 60 00 || 50 || Surenkamųjų ličio jonų elektros akumuliatorių baterijų moduliai, kurių: — || ilgis ne mažesnis kaip 298 mm ir ne didesnis kaip 408 mm,
 — || plotis ne mažesnis kaip 33,5 mm ir ne didesnis kaip 209 mm,
 — || aukštis ne mažesnis kaip 138 mm ir ne didesnis kaip 228 mm,
 — || svoris ne mažesnis kaip 3,6 kg ir ne didesnis kaip 17 kg,
 — || galia ne mažesnė kaip 458 kWh ir ne didesnė kaip 2 158 kWh
0 %
2017.12.31
 ex 8516 90 00 || 70 || Vidinis indas: — ||  su šonine ir centrine angomis,
 — || Iš grūdinto aliuminio,
 — || su keramine danga, atsparus didesnei nei 200 °C temperatūrai
skirtas naudoti gaminant elektrines
  gruzdintuves(1)
0 %
2017.12.31
 ex 8522 90 80 || 15 || Aliumininiai radiatoriai ir aliumininės aušinimo plokštės, skirti 8521 pozicijos produktuose esančių tranzistorių ir (arba) integrinių grandynų darbinei temperatūrai palaikyti || 0 % || 2017.12.31
 ex 8525 80 19 || 45 || Kameros modulis su 1 280 * 720 p HD skiriamąja geba ir dviem mikrofonais, naudojamas 8528 pozicijoje esančių produktų gamybai(1) || 0 % || 2017.12.31
 ex 8526 91 20 ex 8527 29 00 || 80 10 || IA modulis (Integrated audio module) su skaitmenine vaizdo išvestimi, skirtas prijungti prie skystųjų kristalų monitoriaus su jutikliniu ekranu, kuris jungiamas sąsaja MOST (Media Oriented Systems Transport) tinklu ir perduodamas MOST tinklu didelio pralaidumo protokolu ir kuriame yra: — || spausdintinė plokštė (PCB), kurioje yra padėties nustatymo (GPS) imtuvas, giroskopas ir eismo pranešimų kanalo (angl.TMC) imtuvas,
 — || standžiojo disko atminties įtaisas, kuriame įrašyta daug žemėlapių,
 — || HD radijo imtuvas,
 — || balso atpažinimo sistema,
 — || CD ir DVD įtaisas,
 — || Bluetooth, MP3 ir universaliosios (USB) magistralės įvesties jungtys,
 — || naudojama ne mažesnė kaip 10 V, bet ne didesnė kaip 16 V įtampa,
skirtas 87skirsniui priskiriamoms transporto
  priemonėms gaminti(1)
0 %
2015.12.31
 ex 8529 90 92 || 70 || Stačiakampis tvirtinamasis ir dengiamasis rėmas — || iš aliuminio lydinio, kurio sudėtyje yra silicio ir magnio,
 — || ne mažesnio kaip 900 mm, bet ne didesnio kaip 1 500 mm ilgio,
 — || ne mažesnio kaip 600 mm, bet ne didesnio kaip 950 mm pločio,
naudojamas televizorių gamyboje
0 %
2017.12.31
 ex 8529 90 92 ex 9405 40 39 || 80 40 || Foniniam apšvietimui skirtos spausdintinės plokštės: — ||  su šviesos diodais (LED) su prizmėmis,
 — ||  su jungtimi(s) viename arba abiejuose galuose arba be jungčių,
skirtos montuoti į 8528 pozicijai
  priskiriamus gaminius(1)
0 %
2013.12.31
 ex 8536 69 90 || 51 || SCART tipo jungtys plastikiniuose ar metaliniuose apvalkaluose su 21 kojelėmis 2 eilėse, skirtos naudoti gaminant produktus, klasifikuojamus 8521 ir 8528 pozicijose(1) || 0 % || 2017.12.31
 *ex 8540 20 80 || 91 || Fotodaugintuvai || 0 % || 2016.12.31
 ex 8544 42 90 || 30 || Polietilentereftalatu izoliuotas elektros laidininkas — || iš 10 arba 80 atskirų laidų,
 — || ne mažesnio kaip 50 mm, bet ne didesnio kaip 800 mm ilgio,
 — || su jungtimi(s) ir (arba) kištuku (-ais) viename arba abiejuose galuose,
naudojamas prie 8521 ir 8528 pozicijų
  priskiriamų gaminių gamyboje(1)
0 %
2017.12.31
 ex 9001 90 00 || 25 || Neaptaisyti optiniai elementai, pagaminti iš lieto infraraudonuosius spindulius praleidžiančio chalkogenidinio stiklo arba iš infraraudonuosius spindulius praleidžiančio chalkogenidinio stiklo ir kitų lęšių medžiagų derinio || 0 % || 2017.12.31
 ex 9002 90 00 || 40 || Aptaisyti lęšiai, pagaminti iš infraraudonuosius spindulius praleidžiančio chalkogenidinio stiklo arba iš infraraudonuosius spindulius praleidžiančio chalkogenidinio stiklo ir kitų lęšių medžiagų derinio || 0 % || 2017.12.31
  1) || Muitų taikymas sustabdytas pagal Komisijos reglamento (EEB) Nr. 2454/93 291–300 straipsnius (OL L 253, 1993 10 11, p. 1).
 2)  Taikoma specifinė muito norma.   (*) Muitų taikymo sustabdymas, taikomas Reglamento (ES) Nr. 1344/2011 priede išvardytiems produktams, kurių KN arba TARIC kodas arba produkto aprašymas pakeistas šiuo reglamentu.
II PRIEDAS
 KN kodas || TARIC
 *ex 2007 99 50 || 40
 *ex 2007 99 50 || 50
 *ex 2007 99 50 || 60
 ex 2008 60 19 || 30
 ex 2008 60 39 || 30
 *ex 2008 99 48 || 20
 *ex 2008 99 48 || 93
 *ex 2008 99 49 || 50
 *ex 2805 30 90 || 40
 *ex 2805 30 90 || 50
 *ex 2805 30 90 || 60
 ex 2916 19 95 || 30
 ex 2917 39 95 || 10
 *ex 2918 99 90 || 40
 ex 2934 99 90 || 12
 ex 3204 11 00 || 10
 *ex 3204 11 00 || 20
 *ex 3204 17 00 || 25
 ex 3204 17 00 || 45
 ex 3204 17 00 || 55
 *ex 3204 17 00 || 60
 *ex 3204 17 00 || 70
 ex 3204 19 00 || 72
 *ex 3204 19 00 || 73
 *ex 3802 90 00 || 11
 *ex 3824 90 97 || 08
 *ex 3824 90 97 || 31
 *ex 3824 90 97 || 70
 *ex 3824 90 97 || 72
 *ex 3824 90 97 || 73
 *ex 3824 90 97 || 75
 *ex 3907 20 20 || 11
 *ex 3907 20 20 || 12
 *ex 3907 40 00 || 10
 *ex 3907 99 90 || 30
 *ex 3909 50 90 || 10
 ex 3911 90 99 || 75
 *ex 3920 62 19 || 01
 *ex 3920 62 19 || 03
 *ex 3920 62 19 || 07
 *ex 3920 62 19 || 09
 *ex 3920 62 19 || 11
 *ex 3920 62 19 || 13
 *ex 3920 62 19 || 17
 *ex 3920 62 19 || 19
 *ex 3920 62 19 || 21
 *ex 3920 62 19 || 23
 *ex 3920 62 19 || 24
 *ex 3920 62 19 || 26
 *ex 3920 62 19 || 37
 *ex 3920 62 19 || 39
 *ex 3920 62 19 || 47
 *ex 3920 62 19 || 49
 *ex 3920 62 19 || 51
 *ex 3920 62 19 || 53
 *ex 3920 62 19 || 54
 *ex 3920 62 19 || 56
 *ex 3920 62 19 || 57
 *ex 3920 62 19 || 59
 *ex 3920 62 19 || 75
 *ex 3920 62 19 || 77
 *ex 3920 62 19 || 81
 *ex 3920 92 00 || 30
 *ex 3921 90 55 || 20
 *ex 7019 12 00 || 05
 *ex 7019 12 00 || 25
 *ex 7326 90 98 || 40
 *ex 7607 11 90 || 30
 *ex 7607 20 90 || 20
 ex 8108 20 00 || 20
 ex 8108 90 50 || 40
 ex 8108 90 50 || 80
 *ex 8305 20 00 || 10
 *ex 8504 40 82 || 40
 *ex 8504 40 82 || 50
 *ex 8507 60 00 || 50
 *ex 8526 91 20 || 80
 *ex 8528 59 80 || 10
 *ex 8536 90 85 || 96
 *ex 8538 90 99 || 94
 *ex 8540 20 80 || 91
 *ex 8543 90 00 || 50
 ex 8708 80 99 || 10
 ex 9405 40 39 || 30
(*) Muitų taikymo
sustabdymas, taikomas Reglamento (ES) Nr. 1344/2011 priede išvardytiems
produktams, kurių KN arba TARIC kodas arba produkto aprašymas pakeistas
šiuo reglamentu.
FINANSINĖ TEISĖS AKTO
PASIŪLYMO PAŽYMA
1.           PASIŪLYMO PAVADINIMAS
Tarybos reglamento, kuriuo iš dalies
keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 1344/2011, kuriuo sustabdomas
autonominių Bendrojo muitų tarifo muitų taikymas tam tikriems
žemės ūkio, žuvininkystės ir pramonės produktams,
pasiūlymas
2.           BIUDŽETO EILUTĖS
Skyrius ir straipsnis: 12 skyrius, 120 straipsnis
2013 metams
biudžete numatyta suma: 18 631 800 000 EUR (2013 M. BP)
3.           FINANSINIS POVEIKIS
¨      Pasiūlymas neturi jokio finansinio poveikio.
X       Pasiūlymas neturi finansinio poveikio
išlaidoms, bet turi tokį finansinį poveikį įplaukoms:
(mln. EUR, dešimtųjų tikslumu)
 Biudžeto eilutė || Įplaukos[2] || 6 mėnesių laikotarpis, prasidedantis (mmmm/mm/dd) || [Metai – 2013 m. vasario mėn.]
 120 straipsnis || Poveikis nuosaviems ištekliams || 2013 07 01 || - 12,5
(mln. EUR, dešimtųjų tikslumu)
 Padėtis pradėjus taikyti priemonę
   || [2014–2017 m.]
 120 straipsnis || -25 per metus
4.           KOVOS SU SUKČIAVIMU
PRIEMONĖS
Remiantis Komisijos reglamento (EEB) Nr. 2454/93
291–300 straipsniais, bus atlikti kai kurių produktų, kuriems
taikomas šis Tarybos reglamentas, galutinio vartojimo patikrinimai.
5.           KITOS PASTABOS
Šiame pasiūlyme pateikti būtini
galiojančio reglamento priedo pakeitimai, siekiant atsižvelgti į:
1.      pateiktus ir patvirtintus naujus prašymus
dėl muitų taikymo sustabdymo;
2.      techninius produktų patobulinimus ir
ekonomines rinkos tendencijas, dėl kurių panaikinamas galiojantis tam
tikrų muitų taikymo sustabdymas.
Papildymas
Be pakeitimų, susijusių su aprašymų
arba kodų pasikeitimais, šiame priede nurodomi 80 naujų produktų.
Dėl šių produktų muitų taikymo sustabdymo nesurinkti
muitai, apskaičiuoti remiantis prašančiosios valstybės
narės prognoze 2013–2017 m. laikotarpiu, sudaro 20 mln. EUR per
metus.
Tačiau, remiantis ankstesnių metų
statistiniais duomenimis, šią sumą reikėtų padidinti
taikant 1,8 dydžio vidutinį koeficientą, siekiant atsižvelgti į
importą į kitas valstybes nares, kuriose sustabdomas tų
pačių muitų taikymas. Tai reiškia, jog dėl nesurinktų
muitų įplaukos sumažės apie 36 mln. EUR per metus.
Produktų išbraukimas
14 produktų vėl pradėti taikyti
muitai, todėl jie išbraukti iš šio priedo. Tai reiškia, kad įplaukos
padidės 2,6 mln. EUR (remiantis 2012 m. statistiniais duomenimis).
Numatomos šios priemonės išlaidos
Remiantis pirmiau išdėstyta informacija,
dėl šio reglamento taikymo prarastos įplaukos 2013 01 01–2017 12 31
laikotarpiu gali siekti 36 – 2,6 = 33,4 mln.
EUR (bendra suma, į kurią įskaičiuotos su rinkimu
susijusios išlaidos) x 0,75 = 25 mln. EUR per metus.
[1]               OL L 349, 2011 12 31, p. 1.
[2]               Tradiciniai nuosavi ištekliai (žemės ūkio
mokesčiai, cukraus mokesčiai, muitai) turi būti nurodomi
grynosiomis sumomis, t. y. iš bendros sumos atskaičius 25 %
surinkimo išlaidų.