Avis juridique important

|

52000PC0546

Proposta di decisione del Consiglio che modifica la decisione della Commissione del 3 maggio 2000 che sostituisce la decisione 94/3/CE della Commissione che istituisce un elenco di rifiuti conformemente all'articolo 1, lettera a) della direttiva 75/442/CEE del Consiglio relativa ai rifiuti e la decisione 94/904/CE del Consiglio che istituisce un elenco di rifiuti pericolosi ai sensi dell'articolo 1, paragrafo 4 della direttiva 91/689/CEE relativa ai rifiuti pericolosi  /* COM/2000/0546 def. */

Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO che modifica la decisione della Commissione del 3 maggio 2000 che sostituisce la decisione 94/3/CE della Commissione che istituisce un elenco di rifiuti conformemente all'articolo 1, lettera a) della direttiva 75/442/CEE del Consiglio relativa ai rifiuti e la decisione 94/904/CE del Consiglio che istituisce un elenco di rifiuti pericolosi ai sensi dell'articolo 1, paragrafo 4 della direttiva 91/689/CEE relativa ai rifiuti pericolosi(presentata dalla Commissione)RELAZIONE1. Lo scopo della presente decisione è modificare la decisione del 3 maggio 2000 che sostituisce la decisione 94/3/CE della Commissione che istituisce un elenco di rifiuti conformemente all'articolo 1, lettera a) della direttiva 75/442/CEE del Consiglio relativa ai rifiuti e la decisione 94/904/CE del Consiglio che istituisce un elenco di rifiuti pericolosi ai sensi dell'articolo 1, paragrafo 4 della direttiva 91/689/CEE relativa ai rifiuti pericolosi. Tale modifica viene proposta in base alle notifiche presentate dagli Stati membri in applicazione del secondo trattino dell'articolo 1, paragrafo 4 della direttiva sui rifiuti pericolosi. Tale articolo stabilisce che qualsiasi rifiuto non elencato nella decisione 94/904/CE e ritenuto da uno Stato membro tale da presentare una o più delle caratteristiche di cui all'allegato III della direttiva 91/689/CEE costituisce un rifiuto pericoloso ai fini della suddetta direttiva. Gli Stati membri notificano tali casi alla Commissione che li riesamina in conformità della procedura di cui all'articolo 18 della direttiva 75/442/CEE al fine di aggiornare l'elenco.2. La Commissione ha presentato al comitato istituito in conformità dell'articolo 18 della direttiva 75/442/CEE, un progetto di misure da adottare. Tale progetto prevede la sostituzione della decisione della Commissione 94/3/CE che istituisce un elenco di rifiuti conformemente all'articolo 1, lettera a) della direttiva 75/442/CEE del Consiglio relativa ai rifiuti e della decisione 94/904/CE del Consiglio con un nuovo elenco. Tale nuovo elenco comprendeva le modifiche necessarie per inserirvi le 282 notifiche presentate dagli Stati membri.Il 15 dicembre 1999 il comitato ha appoggiato il progetto relativamente a tutte le modifiche eccetto la proposta di modificare la voce 16 01 04 "veicoli inutilizzabili" della decisione 94/3/CE nella voce 16 01 04 "veicoli fuori uso" classificati come rifiuti pericolosi. Come richiesto alla procedura di cui all'articolo 18 della direttiva 75/442/CEE la modifica dell'elenco ad eccezione della voce 16 01 04 è stata adottata come decisione della Commissione. Sempre in base alla stessa procedura di cui all'articolo 18 è stata presentata al Consiglio una proposta di classificazione dei veicoli fuori uso. Qualora il Consiglio non intervenga entro tre mesi dalla presentazione della proposta, la Commissione adotterà le misure in questione.3. Il comitato, in applicazione dell'articolo 18 della direttiva 75/442/CEE ha già accolto una nuova voce 16 01 06 "veicoli fuori uso, svuotati di tutti i liquidi e di altre componenti pericolose", da inserire come rifiuto non pericoloso nel nuovo elenco integrato di rifiuti.4. La proposta di riesame della voce 16 01 04 della Commissione, non accolta dal comitato consiste di due elementi. Il primo propone la dicitura "veicoli fuori uso" anziché "veicoli inutilizzabili". Ciò sarebbe più coerente con la terminologia utilizzata nella direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio sui veicoli fuori uso adottata di recente. Il secondo elemento riguarda l'inserimento dei veicoli fuori uso nell'elenco dei rifiuti pericolosi a meno che le sostanze e le componenti pericolose normalmente presenti in un veicolo fuori uso non siano state eliminate. Esempi di tali sostanze sono gli oli da motore, ingranaggi e lubrificanti, oli da circuiti idraulici e gli accumulatori al piombo, tutti classificati come rifiuti pericolosi nell'ambito della decisione 94/904/CE. Qualora non vengano prelevate prima di effettuare il recupero o lo smaltimento, tali sostanze verranno rilasciate nell'ambiente.5. La direttiva sui veicoli fuori uso dispone il prelievo di tali sostanze prima del successivo trattamento. La classificazione proposta dei veicoli fuori uso è pertanto coerente con le disposizioni di tale direttiva e le rafforza.6. Diversi Stati membri sono restii ad accettare l'inserimento dei veicoli fuori uso tra i rifiuti pericolosi poiché prevedono problemi a livello di gestione. Sarebbe infatti necessario rendere gli impianti che ricevono tali veicoli soggetti alle disposizioni della direttiva sui rifiuti pericolosi. In particolare si è ritenuto problematico il fatto che tali impianti vengano ad essere soggetti al sistema di autorizzazione previsto per i rifiuti pericolosi. L'argomento secondo cui i veicoli fuori uso andrebbero classificati tra i rifiuti pericolosi in base agli allegati della direttiva 91/689/CEE non ha sollevato obiezioni.7. La valutazione da parte della Commissione degli argomenti presentati dagli Stati membri durante le discussioni sulla proposta in questione è la seguente. Eventuali problemi connessi col sistema di autorizzazione non possono essere ritenuti una buona ragione per considerare non pericolosi rifiuti che presentano le caratteristiche di quelli pericolosi. Che la presenza di componenti e liquidi pericolosi faccia sì che i veicoli fuori uso presentino le caratteristiche di pericolo di cui all'allegato III della direttiva 91/689/CEE non è stato oggetto di contestazione. Pertanto la Commissione ritiene giustificato l'inserimento dei veicoli fuori uso così come proposto agli Stati membri in seno al comitato e ha presentato al Consiglio una proposta volta ad inserire tali rifiuti nell'elenco di quelli pericolosi.8. La data di entrata in vigore proposta è quella del 1° gennaio 2002 e coincide con la data di entrata in vigore della decisione. Ciò consentirà agli Stati membri di adottare le misure nazionali di attuazione di entrambe le decisioni attraverso un unico strumento. Ciò faciliterà l'applicazione delle misure da parte delle autorità competenti e degli operatori economici poiché dovranno affrontare in pratica una unica modifica legislativa.Proposta diDECISIONE DEL CONSIGLIOche modifica la decisione della Commissione del 3 maggio 2000 che sostituisce la decisione 94/3/CE della Commissione che istituisce un elenco di rifiuti conformemente all'articolo 1, lettera a) della direttiva 75/442/CEE del Consiglio relativa ai rifiuti e la decisione 94/904/CE del Consiglio che istituisce un elenco di rifiuti pericolosi ai sensi dell'articolo 1, paragrafo 4 della direttiva 91/689/CEE relativa ai rifiuti pericolosiIL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,visto il trattato che istituisce la Comunità europea,vsta la direttiva 91/689/CEE del Consiglio del 12 dicembre 1991 relativa ai rifiuti pericolosi [1], e in particolare l'articolo 1, paragrafo 4,[1]  GU L 377 del 31.12.1991, pag.20, modificata da ultimo dalla direttiva 94/31/CE (GU L 168 del 2.7.1994, pag. 48).considerando quanto segue:(1) Un elenco comunitario di rifiuti pericolosi è stato istituito dalla decisione 94/904/CE del Consiglio [2]; tale decisione è stata sostituita dalla decisione della Commissione.[2]  GU L 356 del 31.12.1994, pag.14.(2) Diversi Stati membri hanno notificato veicoli fuori uso, non svuotati di tutti i liquidi e di altre componenti pericolose, come rifiuti che presentano una o più delle proprietà di cui all'allegato III della direttiva 91/689/CEE e ne hanno richiesto l'inserimento tra i rifiuti pericolosi nell'ambito dell'elenco di cui all'articolo 1, paragrafo 4 della direttiva 91/689/CEE.(3) L'articolo 1, paragrafo 4 della direttiva 91/689/CEE dispone che la Commissione riesamini le notifiche degli Stati membri al fine di adeguare l'elenco dei rifiuti pericolosi.(4) La Commissione è assistita in tale compito dal comitato istituito a norma dell'articolo 18 della direttiva 75/442/CEE relativa ai rifiuti [3].[3]  GU L 78 del 26.03.1991, pag.32.(5) Le misure previste dalla presente decisione non sono conformi al parere espresso dal suddetto comitato e non possono pertanto essere inserite nella decisione della Commissione.(6) La procedura di cui all'articolo 18 prevede che in tali casi la Commissione sottoponga al Consiglio una proposta in merito alle misure da prendere,HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:Articolo 1L'allegato alla decisione della Commissione del 3 maggio 2000 che sostituisce la decisione 94/3/CE della Commissione e istituisce un elenco di rifiuti conformemente all'articolo 1, lettera a) della direttiva 75/442/CEE del Consiglio relativa ai rifiuti e la decisione 94/904/CE del Consiglio che istituisce un elenco di rifiuti pericolosi ai sensi dell'articolo 1, paragrafo 4 della direttiva 91/689/CEE relativa ai rifiuti pericolosi è modificata come segue.La voce numero 16 01 04 veicoli inutilizzabili è sostituita da:"16 01 04* veicoli fuori uso".Articolo 2Gli Stati membri prendono tutte le misure necessarie per conformarsi alla presente decisione entro e non oltre il 1° gennaio 2002.Articolo 3Gli Stati membri sono destinatari della presente decisione.Fatto a Bruxelles, il [...]Per il ConsiglioIl Presidente


Avviso legale importante

|

52004PC0856

Proposta di decisione del Consiglio che autorizza la Danimarca ad applicare una misura di deroga all'articolo 14, paragrafo 1, lettera d) della sesta direttiva 77/388/CEE in materia di armonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alle imposte sulla cifra d'affari  /* COM/2004/0856 def. */

	Bruxelles, 06.01.2005COM(2004) 856 definitivoProposta diDECISIONE DEL CONSIGLIOche autorizza la Danimarca ad applicare una misura di deroga all'articolo 14, paragrafo 1, lettera d) della sesta direttiva 77/388/CEE in materia di armonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alle imposte sulla cifra d'affari(presentata dalla Commissione)RELAZIONECon lettera registrata il 17 maggio 2004 presso il Segretariato generale della Commissione, la Danimarca ha chiesto, in base all'articolo 27 della direttiva 77/388/CEE del Consiglio, del 17 maggio 1977, in materia di armonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alle imposte sulla cifra d'affari - Sistema comune di imposta sul valore aggiunto: base imponibile uniforme[1] (in appresso “la sesta direttiva”), l'autorizzazione a introdurre misure particolari di deroga alle disposizioni dell’articolo 14, paragrafo 1, lettera d) della direttiva, per prevenire alcuni tipi di evasione o elusione fiscale.Conformemente all'articolo 27, paragrafo 2, della sesta direttiva, con lettera del 15.10.2004 la Commissione ha informato gli altri Stati membri della richiesta presentata dal governo danese, mentre con lettera del 19.10.2004 ha comunicato alla Danimarca di disporre di tutte le informazioni ritenute necessarie per l'esame della richiesta.L'articolo 14, paragrafo 1, lettera d), della sesta direttiva, prevede che gli Stati membri esentino le importazioni definitive di beni che fruiscono di una franchigia doganale diversa da quella prevista nella tariffa doganale comune. L’articolo 14, paragrafo 1, lettera d) è stato attuato dalla direttiva 83/181/CEE[2] e in particolare dall’articolo 22, che stabilisce che importazioni di beni il cui valore globale non supera 10 euro possano essere ammesse in esenzione. Gli Stati membri possono concedere un’esenzione per le importazioni di beni di valore totale superiore a 10 euro, ma non superiore a 22 euro. Tuttavia, essi possono escludere da tale esenzione i beni importati a seguito di acquisti per corrispondenza.In Danimarca sono attualmente esentate dall’IVA le piccole spedizioni di carattere commerciale provenienti da paesi non aderenti all’UE. Il massimale danese per l’esenzione IVA è 80 DKK (10 EUR). Le autorità danesi hanno però scoperto che società editoriali inoltrano la distribuzione di alcuni periodici e riviste attraverso territori non coperti dalla sesta direttiva IVA. In base all’inchiesta condotta dalle autorità danesi, nei primi nove mesi del 2003 solo dalle isole Åland sono stati importati 3,5 milioni di esemplari di settimanali e riviste, determinando per lo Stato una perdita di reddito stimata ammontare più o meno a 47 milioni di DKK (circa 6,2 milioni di EUR). Se non si modificano le norme IVA in modo da prevenire questo tipo di elusione fiscale, vi è il rischio che le perdite di reddito aumentino ancora. Le perdite subite dalla Danimarca in termini di gettito dell’IVA hanno a loro volta un’incidenza negativa sulle risorse proprie della Comunità.Da quando è stata adottata la direttiva 83/181/CEE gli Stati membri non hanno più la facoltà di non concedere l’esenzione per tali importazioni ai sensi dell’articolo 14, paragrafo 1, lettera d), primo comma, della sesta direttiva e ad ogni modo il governo danese non può verificare se le importazioni in questione incidano sensibilmente sulle condizioni di concorrenza. La richiesta di deroga si riferisce solo alle spedizioni e alle situazioni soggette a questo sistema di evasione e non intende escludere tutte le spedizioni relative ad acquisti per corrispondenza dall’esenzione ai sensi dell’articolo 22 della direttiva 83/181/CEE.Sembra pertanto che la prevista deroga all’articolo 14, paragrafo 1, lettera d) sia effettivamente la soluzione più adeguata in queste circostanze e per poter affrontare la particolare forma di elusione fiscale in questione. La deroga permette di evitare perdite di gettito dell’IVA.Proposta diDECISIONE DEL CONSIGLIOche autorizza la Danimarca ad applicare una misura di deroga all'articolo 14, paragrafo 1, lettera d) della sesta direttiva 77/388/CEE in materia di armonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alle imposte sulla cifra d'affariIL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,visto il trattato che istituisce la Comunità europea,vista la sesta direttiva 77/388/CEE del Consiglio, del 17 maggio 1977, in materia di armonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alle imposte sulla cifra d'affari - Sistema comune di imposta sul valore aggiunto: base imponibile uniforme (1), in particolare l'articolo 27, paragrafo 1,vista la proposta della Commissione[3],considerando quanto segue:(1) Con lettera registrata il 17 maggio 2004 presso il Segretariato generale della Commissione, la Danimarca ha chiesto l'autorizzazione a introdurre misure particolari di deroga alle disposizioni dell’articolo 14, paragrafo 1, lettera d) della direttiva, per prevenire alcuni tipi di evasione o elusione fiscale. Gli altri Stati membri sono stati informati della richiesta il 15.10.2004.(2) La misura di deroga è intesa ad escludere alcuni periodici e riviste importati in Danimarca dal beneficio dell’esenzione ai sensi dell’articolo 14, paragrafo 1, lettera d) della sesta direttiva, assoggettandoli all'IVA. L’articolo 14, paragrafo 1, lettera d) è stato attuato dalla direttiva 83/181/CEE[4] e in particolare dall’articolo 22, che stabilisce che importazioni di beni il cui valore globale non supera 10 euro possono essere ammesse in esenzione. Gli Stati membri possono concedere un’esenzione per le importazioni di beni di valore totale superiore a 10 euro, ma non superiore a 22 euro. In Danimarca sono attualmente esentate dall’IVA tutte le piccole spedizioni di carattere commerciale provenienti da paesi non aderenti all’UE. Il massimale danese per l’esenzione IVA è 80 DKK (10 EUR).(3) Le autorità danesi hanno scoperto che alcune società editoriali inoltrano la distribuzione delle loro pubblicazioni agli abbonati in Danimarca attraverso territori ai quali non si applica la sesta direttiva IVA, con conseguenti perdite di reddito per la Danimarca e un’incidenza negativa sulle risorse proprie della Comunità. Se la Danimarca non è autorizzata a prevenire questo tipo di elusione fiscale, vi è il rischio che le perdite di reddito aumentino.(4) Da quando è stata adottata la direttiva 83/181/CEE gli Stati membri non hanno più la facoltà di non concedere l’esenzione per tali importazioni ai sensi dell’articolo 14, paragrafo 1, lettera d), primo comma, della sesta direttiva. Ad ogni modo il governo danese non può verificare se le importazioni in questione incidano sensibilmente sulle condizioni di concorrenza. Inoltre, la richiesta di deroga si riferisce solo alle spedizioni e alle situazioni soggette a questo sistema di evasione e non intende escludere tutte le spedizioni relative ad acquisti per corrispondenza dall’esenzione ai sensi dell’articolo 22 della direttiva 83/181/CEE. Sembra pertanto che la prevista deroga all’articolo 14, paragrafo 1, lettera d), sia effettivamente la soluzione più adeguata in queste circostanze.(5) La deroga permette di evitare perdite di gettito dell’IVA e di conseguenza non avrà un effetto negativo sulle risorse proprie della Comunità provenienti dall’IVA,HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:Articolo 1La Danimarca è autorizzata, in deroga alle disposizioni dell’articolo 14, paragrafo 1, lettera d) della direttiva 77/388/CEE, ad applicare l’IVA alle importazioni sul territorio danese di riviste, periodici e pubblicazioni analoghe stampati nell’UE e spediti a privati cittadini in Danimarca.Articolo 2La presente decisione si applica fino al 31 dicembre 2010.Articolo 3Il Regno di Danimarca è destinatario della presente decisione.Fatto a Bruxelles,Per il ConsiglioIl Presidente [1] GU L 145 del 13.6.1977, pag. 1. Direttiva modificata da ultimo dalla direttiva 2004/7/CE (GU L 27 del 30.1.2004, pag. 44).[2] GU C […] del […], pag. […].[3] GU C […] del […], pag. […].[4] GU C […] del […], pag. […].


PROPOSTA DI UNA DECISIONE DEL CONSIGLIO RELATIVA ALL' ACCETTAZIONE, A NOME DELLA COMUNITA, DELL' ALLEGATO E.5 ALLA CONVENZIONE INTERNAZIONALE PER LA SEMPLIFICAZIONE E L' ARMONIZZAZIONE DEI REGIMI DOGANALI


               COMMISSIONE EUROPEA
            Bruxelles, 26.1.2017
            COM(2017) 45 final
            Proposta di
            DECISIONE DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO
            relativa alla mobilizzazione del Fondo di solidarietà dell'Unione europea per fornire assistenza al Regno Unito, a Cipro e al Portogallo

               RELAZIONE

               Il regolamento (UE, Euratom) n. 1311/2013, del 2 dicembre 2013, che stabilisce il quadro finanziario pluriennale per il periodo 2014-2020
                  1
               , in particolare l'articolo 10, consente la mobilizzazione del Fondo di solidarietà dell'Unione europea, nei limiti di un massimale annuo pari a 500 000 000 EUR (ai prezzi del 2011), oltre i limiti delle pertinenti rubriche del quadro finanziario.

               Le condizioni per beneficiare del Fondo sono specificate nel regolamento (CE) n. 2012/2002 del Consiglio che istituisce il Fondo di solidarietà dell'Unione europea, modificato dal regolamento (UE) n. 661/2014 del Parlamento europeo e del Consiglio del 15 maggio 2014.

               Sulla base delle domande presentate dal Regno Unito, da Cipro e dal Portogallo, il calcolo degli aiuti a titolo del Fondo, basato sulle stime dei danni totali, è il seguente:

                        Catastrofe

                        Danni diretti totali

                        (in milioni di EUR)

                        Soglia per catastrofi regionali applicata

                        (in milioni di EUR)

                        Soglia per catastrofi gravi applicata

                        (in milioni di EUR)

                        2,5% dei danni diretti totali fino alla soglia per catastrofi gravi

                        (in EUR)

                        6% dei danni diretti totali al di sopra della soglia per catastrofi gravi

                        (in EUR)

                        Importo totale dell'aiuto proposto

                        (in EUR)

                        Regno Unito — Inondazioni del 2016 (catastrofe regionale)

                        2 412,042

                        626,764

                        n.p.

                        60 301 050

                        -

                        60 301 050

                        Cipro — Siccità e incendi del 2016 (catastrofe grave)

                        180,803

                        n.p.

                        101,412

                        2 535 300

                        4 763 460

                        7 298 760

                        Portogallo — Incendi a Madeira del 2016 (catastrofe regionale)

                        157,000

                        40,850

                        n.p.

                        3 925 000

                        -

                        3 925 000

                        TOTALE

                        71 524 810

               Previo esame delle domande in oggetto
                  2
                e tenuto conto dell'importo massimo del contributo che il Fondo può concedere e delle possibilità di riassegnazione degli stanziamenti, la Commissione propone di mobilizzare il Fondo di solidarietà dell'Unione europea per un importo complessivo di 71 524 810 EUR.

               La Commissione presenterà un progetto di bilancio rettificativo (PBR) per iscrivere nel bilancio 2017 gli stanziamenti di impegno e di pagamento specifici.

               In caso di disaccordo verrà avviata la procedura di trilogo conformemente al punto 11 dell'accordo interistituzionale, del 2 dicembre 2013, tra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione sulla disciplina di bilancio, sulla cooperazione in materia di bilancio e sulla sana gestione finanziaria
                  3
               .

               Proposta di

               DECISIONE DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO

               relativa alla mobilizzazione del Fondo di solidarietà dell'Unione europea per fornire assistenza al Regno Unito, a Cipro e al Portogallo

               IL PARLAMENTO EUROPEO E IL CONSIGLIO DELL'UNIONE EUROPEA,

               visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,

               visto il regolamento (CE) n. 2012/2002 del Consiglio, dell'11 novembre 2002, che istituisce il Fondo di solidarietà dell'Unione europea
                  4
               , in particolare l'articolo 4, paragrafo 3,

               visto l'accordo interistituzionale del 2 dicembre 2013 tra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione sulla disciplina di bilancio, la cooperazione in materia di bilancio e la sana gestione finanziaria
                  5
               , in particolare il punto 11,

               vista la proposta della Commissione europea,

               considerando quanto segue:

               (1)Il Fondo di solidarietà dell'Unione europea (il "Fondo") è destinato a consentire all'Unione di rispondere in modo rapido, efficiente e flessibile alle situazioni di emergenza e a dimostrare solidarietà con la popolazione delle regioni colpite da catastrofi naturali.

               (2)Per il Fondo è fissato un massimale annuo pari a 500 000 000 EUR (a prezzi 2011), come stabilito all'articolo 10 del regolamento (UE, Euratom) n. 1311/2013 del Consiglio
                  6
               .

               (3)Il 26 febbraio 2016, il Regno Unito ha presentato una domanda di mobilizzazione del Fondo a seguito delle inondazioni abbattutesi su 11 regioni
                  7
                durante il periodo da dicembre 2015 a gennaio 2016. Nella loro richiesta, le autorità del Regno Unito hanno sottolineato che la valutazione dei danni era incompleta e che i dati pertinenti erano provvisori. La domanda definitiva è stata completata il 22 settembre 2016.

               (4)Il 5 settembre 2016 Cipro ha presentato una domanda di mobilitazione del Fondo relativa alle conseguenze della grave siccità iniziata nell'ottobre 2015 e dei violenti incendi del 18 e 19 giugno 2016.

               (5)Il 21 settembre 2016 il Portogallo ha presentato una domanda di mobilitazione del Fondo a causa dei furiosi incendi che hanno colpito l'isola di Madera tra l'8 e il 13 agosto 2016.

               (6)Le domande del Regno Unito, di Cipro e del Portogallo sono conformi alle condizioni per l'erogazione di un contributo finanziario del Fondo, come stabilito dall'articolo 4 del regolamento (CE) n. 2012/2002.

               (7)È opportuno pertanto procedere alla mobilizzazione del Fondo per fornire un contributo finanziario al Regno Unito, a Cipro e al Portogallo.

               (8)Al fine di ridurre al minimo i tempi di mobilizzazione del Fondo, la presente decisione dovrebbe applicarsi a decorrere dalla data dell'adozione,

               HANNO ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

               Articolo 1

               Nel quadro del bilancio generale dell'Unione per l'esercizio 2017, il Fondo di solidarietà dell'Unione europea è mobilizzato in stanziamenti di impegno e di pagamento nel modo seguente:

               a) un importo di 60 301 050 EUR è erogato al Regno Unito;

               b) un importo di 7 298 760 EUR è erogato a Cipro;

               c) un importo di 3 925 000 EUR è erogato al Portogallo.

               Articolo 2

               La presente decisione entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

               Essa si applica a decorrere dal [data dell'adozione]
                  8**.

               Fatto a Bruxelles, il

                  Per il Parlamento europeo
                        Per il Consiglio

                  Il presidente
                        Il presidente

                     (1)
                  GU L 347 del 20.12.2013, pag. 884.

                     (2)
                  Comunicazione alla Commissione C(2017) 124 del 13.1.2017 per il Regno Unito e C(2017) 358 del 24.01.2017 per Cipro e il Portogallo.

                     (3)
                  GU C 373 del 20.12.2013, pag. 1.

                     (4)
                  GU L 311 del 14.11.2002, pag. 3.

                     (5)
                  GU C 373 del 20.12.2013, pag. 1.

                     (6)
                  Regolamento del Consiglio (UE, Euratom) n. 1311/2013 del 2 dicembre 2013 che stabilisce il quadro finanziario pluriennale per il periodo 2014-2020 (GU L 347 del 20.12.2013, pag. 884).

                     (7)
                  UKC2-Northumberland, UKD1-Cumbria, UKD3-Greater Manchester, UKD4-Lancashire, UKE2-Yorkshire settentrionale, UKE4-Yorkshire occidentale, UKL1- Galles occidentale e Valleys, UKM2-Scozia orientale, UKM3-Scozia sud-occidentale, UKM5-Scozia nord-orientale e UKN0-Irlanda del Nord.

                     (8)
                   Data da inserire a cura del Parlamento prima della pubblicazione nella GU.